"napas" meaning in Indonesian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "amq",
            "2": "napas",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Amahai: napas",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Amahai: napas"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "nafas"
      },
      "expansion": "Malay nafas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms-cla",
        "3": "نفس",
        "tr": "nafas"
      },
      "expansion": "Classical Malay نفس (nafas)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ar",
        "3": "نَفَس",
        "4": "",
        "5": "breath"
      },
      "expansion": "Arabic نَفَس (nafas, “breath”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay nafas, napas, from Classical Malay نفس (nafas), نفس (napas), from Arabic نَفَس (nafas, “breath”). The phoneme -f- was changed to -p- to suit phonological inventories of local languages which lack -f-. In fact, both forms napas and nafas in practice are often acceptable due to influence of the Arabic word.",
  "forms": [
    {
      "form": "napas-napas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nonstandard Indonesian",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "standard Malay",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "napas (plural napas-napas)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧pas"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "bernapas"
        },
        {
          "word": "bernapaskan"
        },
        {
          "word": "pernapasan"
        },
        {
          "word": "senapas"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              31
            ]
          ],
          "english": "The doctor took two deep breaths.",
          "text": "Sang dokter mengambil dua napas panjang.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "breath"
      ],
      "id": "en-napas-id-noun-NnocWSRY",
      "links": [
        [
          "breath",
          "breath"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnapas/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈna.pas]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-apas"
    }
  ],
  "word": "napas"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "lebih napas",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "paling napas",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "nonstandard Indonesian",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "standard Malay",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "napas (comparative lebih napas, superlative paling napas)",
      "name": "id-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧pas"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 18 4 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 10 2 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fulvous"
      ],
      "id": "en-napas-id-adj-qQiEkRKC",
      "links": [
        [
          "fulvous",
          "fulvous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnapas/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈna.pas]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-apas"
    }
  ],
  "word": "napas"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian adjectives",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Arabic",
    "Indonesian terms derived from Arabic",
    "Indonesian terms derived from Classical Malay",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms inherited from Classical Malay",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/apas",
    "Rhymes:Indonesian/apas/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bernapas"
    },
    {
      "word": "bernapaskan"
    },
    {
      "word": "pernapasan"
    },
    {
      "word": "senapas"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "amq",
            "2": "napas",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Amahai: napas",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Amahai: napas"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "nafas"
      },
      "expansion": "Malay nafas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms-cla",
        "3": "نفس",
        "tr": "nafas"
      },
      "expansion": "Classical Malay نفس (nafas)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ar",
        "3": "نَفَس",
        "4": "",
        "5": "breath"
      },
      "expansion": "Arabic نَفَس (nafas, “breath”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay nafas, napas, from Classical Malay نفس (nafas), نفس (napas), from Arabic نَفَس (nafas, “breath”). The phoneme -f- was changed to -p- to suit phonological inventories of local languages which lack -f-. In fact, both forms napas and nafas in practice are often acceptable due to influence of the Arabic word.",
  "forms": [
    {
      "form": "napas-napas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nonstandard Indonesian",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "standard Malay",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "napas (plural napas-napas)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧pas"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              31
            ]
          ],
          "english": "The doctor took two deep breaths.",
          "text": "Sang dokter mengambil dua napas panjang.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "breath"
      ],
      "links": [
        [
          "breath",
          "breath"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnapas/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈna.pas]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-apas"
    }
  ],
  "word": "napas"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian adjectives",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/apas",
    "Rhymes:Indonesian/apas/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "lebih napas",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "paling napas",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "nonstandard Indonesian",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "standard Malay",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "napas (comparative lebih napas, superlative paling napas)",
      "name": "id-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧pas"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fulvous"
      ],
      "links": [
        [
          "fulvous",
          "fulvous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnapas/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈna.pas]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-apas"
    }
  ],
  "word": "napas"
}