"kusir" meaning in Indonesian

See kusir in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈkusɪr] Forms: kusirku [first-person, possessive], kusirmu [possessive, second-person], kusirnya [possessive, third-person]
Rhymes: -sɪr, -ɪr, -r Etymology: From Dutch koetsier, from German Kutschier, variant of Kutscher. Etymology templates: {{bor|id|nl|koetsier}} Dutch koetsier, {{der|id|de|Kutschier}} German Kutschier, {{m|de|Kutscher}} Kutscher Head templates: {{id-noun|head=|pl=-}} kusir (first-person possessive kusirku, second-person possessive kusirmu, third-person possessive kusirnya)
  1. coach driver, coachman Wikipedia link: id:kusir Synonyms: sais

Download JSON data for kusir meaning in Indonesian (2.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "koetsier"
      },
      "expansion": "Dutch koetsier",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "de",
        "3": "Kutschier"
      },
      "expansion": "German Kutschier",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Kutscher"
      },
      "expansion": "Kutscher",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch koetsier, from German Kutschier, variant of Kutscher.",
  "forms": [
    {
      "form": "kusirku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kusirmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kusirnya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "",
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "kusir (first-person possessive kusirku, second-person possessive kusirmu, third-person possessive kusirnya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ku‧sir"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Because the participants were vegetable sellers, fishmongers, pottery sellers, coachmen, agricultural workers, seamstresses, employees, officials, irrigation officers, veterinary assistants, healthcare workers, nurses, road foremen, clerks, surveyors, telephone operators, who knows what else.",
          "text": "Sebab pesertanya ada tukang sayur, tukang ikan, tukang grabah, kusir sado, tukang tani, tukang kain, pegawai, pejabat, mantri pengairan, mantri hewan, mantri kesehatan, juru rawat, mandor jalan, juru tulis, juru ukur, juru telepon, entah apa lagi.2009, Her Suganda, Rengasdengklok: Revolusi dan Peristiwa 16 Agustus 1945, Penerbit Buku Kompas, page 56.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coach driver, coachman"
      ],
      "id": "en-kusir-id-noun-VzEMSuPG",
      "links": [
        [
          "coach driver",
          "coach driver"
        ],
        [
          "coachman",
          "coachman"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sais"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "id:kusir"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkusɪr]"
    },
    {
      "rhymes": "-sɪr"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪr"
    },
    {
      "rhymes": "-r"
    }
  ],
  "word": "kusir"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "koetsier"
      },
      "expansion": "Dutch koetsier",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "de",
        "3": "Kutschier"
      },
      "expansion": "German Kutschier",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Kutscher"
      },
      "expansion": "Kutscher",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch koetsier, from German Kutschier, variant of Kutscher.",
  "forms": [
    {
      "form": "kusirku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kusirmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kusirnya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "",
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "kusir (first-person possessive kusirku, second-person possessive kusirmu, third-person possessive kusirnya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ku‧sir"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian entries with incorrect language header",
        "Indonesian lemmas",
        "Indonesian nouns",
        "Indonesian terms borrowed from Dutch",
        "Indonesian terms derived from Dutch",
        "Indonesian terms derived from German",
        "Indonesian terms with IPA pronunciation",
        "Indonesian terms with redundant script codes",
        "Indonesian terms with usage examples",
        "Indonesian uncountable nouns",
        "Rhymes:Indonesian/r",
        "Rhymes:Indonesian/r/2 syllables",
        "Rhymes:Indonesian/sɪr",
        "Rhymes:Indonesian/sɪr/2 syllables",
        "Rhymes:Indonesian/ɪr",
        "Rhymes:Indonesian/ɪr/2 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Because the participants were vegetable sellers, fishmongers, pottery sellers, coachmen, agricultural workers, seamstresses, employees, officials, irrigation officers, veterinary assistants, healthcare workers, nurses, road foremen, clerks, surveyors, telephone operators, who knows what else.",
          "text": "Sebab pesertanya ada tukang sayur, tukang ikan, tukang grabah, kusir sado, tukang tani, tukang kain, pegawai, pejabat, mantri pengairan, mantri hewan, mantri kesehatan, juru rawat, mandor jalan, juru tulis, juru ukur, juru telepon, entah apa lagi.2009, Her Suganda, Rengasdengklok: Revolusi dan Peristiwa 16 Agustus 1945, Penerbit Buku Kompas, page 56.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coach driver, coachman"
      ],
      "links": [
        [
          "coach driver",
          "coach driver"
        ],
        [
          "coachman",
          "coachman"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sais"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "id:kusir"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkusɪr]"
    },
    {
      "rhymes": "-sɪr"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪr"
    },
    {
      "rhymes": "-r"
    }
  ],
  "word": "kusir"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.