"kota" meaning in Indonesian

See kota in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kota/ Audio: LL-Q9240 (ind)-Xbypass-kota.wav
Etymology: From Malay kota, from Classical Malay kota, from Tamil கோட்டம் (kōṭṭam, “city”) or Sanskrit कोट्ट (koṭṭa, “city”). * The sense in government was coined by Indonesian politician Teuku Muhammad Hasan in 1945 to translate Dutch gemeente or stadsgemeente. * Displaced Dutch stad (“city, town”) by Komisi Bahasa Indonesia as published on Kanpō/Berita Pemerintah No.38 Year III Month 3 (2604) in 1944. Etymology templates: {{inh|id|ms|kota}} Malay kota, {{inh|id|ms-cla|kota}} Classical Malay kota, {{der|id|ta|கோட்டம்|t=city}} Tamil கோட்டம் (kōṭṭam, “city”), {{der|id|sa|कोट्ट|t=city}} Sanskrit कोट्ट (koṭṭa, “city”), {{coinage|id|Teuku Muhammad Hasan|in=1945|nat=Indonesian|nobycat=1|nocap=1|occ1=politician}} coined by Indonesian politician Teuku Muhammad Hasan in 1945, {{sl|id|nl|gemeente|notext=1}} Dutch gemeente, {{sl|id|nl|stad|notext=1|t=city, town}} Dutch stad (“city, town”) Head templates: {{head|id|noun}} kota
  1. city,
    A large settlement, bigger than a town; sometimes with a specific legal definition, depending on the place.
    Sense id: en-kota-id-noun-FuZyjj1z Categories (other): Pages with 16 entries, Pages with entries, Indonesian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 16 entries: 29 29 11 12 16 3 Disambiguation of Pages with entries: 29 29 9 14 17 2 Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 83 17
  2. city,
    (government) The second-level urban administrative division in Indonesia.
    Categories (topical): Government, Administrative divisions
    Sense id: en-kota-id-noun-cGT~wGIG Disambiguation of Administrative divisions: 7 93 Topics: government
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: berkota, kekota-kotaan, kekotaan, mengota, mengotai, mengotakan, pengotaan, perkotaan, kota administrasi, kota administratif, kota industri, kota jasa, kota kecamatan, kota kosmopolitan, kota madya, kota megalopolitan, kota megapolitan, kota metropolitan, kota pelabuhan, kota perdagangan, kota pinggiran, kota praja, kota pusat religi, kota raya, kota satelit, kota suci, ibu kota, negara kota, wali kota
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "berkota"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kekota-kotaan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kekotaan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mengota"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mengotai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mengotakan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pengotaan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "perkotaan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kota administrasi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kota administratif"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kota industri"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kota jasa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kota kecamatan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kota kosmopolitan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kota madya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kota megalopolitan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kota megapolitan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kota metropolitan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kota pelabuhan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kota perdagangan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kota pinggiran"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kota praja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kota pusat religi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kota raya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kota satelit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kota suci"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ibu kota"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "negara kota"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "wali kota"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "kota"
      },
      "expansion": "Malay kota",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms-cla",
        "3": "kota"
      },
      "expansion": "Classical Malay kota",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ta",
        "3": "கோட்டம்",
        "t": "city"
      },
      "expansion": "Tamil கோட்டம் (kōṭṭam, “city”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "sa",
        "3": "कोट्ट",
        "t": "city"
      },
      "expansion": "Sanskrit कोट्ट (koṭṭa, “city”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "Teuku Muhammad Hasan",
        "in": "1945",
        "nat": "Indonesian",
        "nobycat": "1",
        "nocap": "1",
        "occ1": "politician"
      },
      "expansion": "coined by Indonesian politician Teuku Muhammad Hasan in 1945",
      "name": "coinage"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "gemeente",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Dutch gemeente",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "stad",
        "notext": "1",
        "t": "city, town"
      },
      "expansion": "Dutch stad (“city, town”)",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay kota, from Classical Malay kota, from Tamil கோட்டம் (kōṭṭam, “city”) or Sanskrit कोट्ट (koṭṭa, “city”).\n* The sense in government was coined by Indonesian politician Teuku Muhammad Hasan in 1945 to translate Dutch gemeente or stadsgemeente.\n* Displaced Dutch stad (“city, town”) by Komisi Bahasa Indonesia as published on Kanpō/Berita Pemerintah No.38 Year III Month 3 (2604) in 1944.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "kota",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ko‧ta"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 29 11 12 16 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 16 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 29 9 14 17 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "city,",
        "A large settlement, bigger than a town; sometimes with a specific legal definition, depending on the place."
      ],
      "id": "en-kota-id-noun-FuZyjj1z",
      "links": [
        [
          "city",
          "city#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Government",
          "orig": "id:Government",
          "parents": [
            "Politics",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Administrative divisions",
          "orig": "id:Administrative divisions",
          "parents": [
            "Government",
            "Politics",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "city,",
        "The second-level urban administrative division in Indonesia."
      ],
      "id": "en-kota-id-noun-cGT~wGIG",
      "links": [
        [
          "city",
          "city#English"
        ],
        [
          "government",
          "government"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "city,",
        "(government) The second-level urban administrative division in Indonesia."
      ],
      "topics": [
        "government"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kota/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-kota.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kota.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kota.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kota.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kota.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "kota"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms derived from Classical Malay",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Sanskrit",
    "Indonesian terms derived from Tamil",
    "Indonesian terms inherited from Classical Malay",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Pages with 16 entries",
    "Pages with entries",
    "id:Administrative divisions"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "berkota"
    },
    {
      "word": "kekota-kotaan"
    },
    {
      "word": "kekotaan"
    },
    {
      "word": "mengota"
    },
    {
      "word": "mengotai"
    },
    {
      "word": "mengotakan"
    },
    {
      "word": "pengotaan"
    },
    {
      "word": "perkotaan"
    },
    {
      "word": "kota administrasi"
    },
    {
      "word": "kota administratif"
    },
    {
      "word": "kota industri"
    },
    {
      "word": "kota jasa"
    },
    {
      "word": "kota kecamatan"
    },
    {
      "word": "kota kosmopolitan"
    },
    {
      "word": "kota madya"
    },
    {
      "word": "kota megalopolitan"
    },
    {
      "word": "kota megapolitan"
    },
    {
      "word": "kota metropolitan"
    },
    {
      "word": "kota pelabuhan"
    },
    {
      "word": "kota perdagangan"
    },
    {
      "word": "kota pinggiran"
    },
    {
      "word": "kota praja"
    },
    {
      "word": "kota pusat religi"
    },
    {
      "word": "kota raya"
    },
    {
      "word": "kota satelit"
    },
    {
      "word": "kota suci"
    },
    {
      "word": "ibu kota"
    },
    {
      "word": "negara kota"
    },
    {
      "word": "wali kota"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "kota"
      },
      "expansion": "Malay kota",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms-cla",
        "3": "kota"
      },
      "expansion": "Classical Malay kota",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ta",
        "3": "கோட்டம்",
        "t": "city"
      },
      "expansion": "Tamil கோட்டம் (kōṭṭam, “city”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "sa",
        "3": "कोट्ट",
        "t": "city"
      },
      "expansion": "Sanskrit कोट्ट (koṭṭa, “city”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "Teuku Muhammad Hasan",
        "in": "1945",
        "nat": "Indonesian",
        "nobycat": "1",
        "nocap": "1",
        "occ1": "politician"
      },
      "expansion": "coined by Indonesian politician Teuku Muhammad Hasan in 1945",
      "name": "coinage"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "gemeente",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Dutch gemeente",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "stad",
        "notext": "1",
        "t": "city, town"
      },
      "expansion": "Dutch stad (“city, town”)",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay kota, from Classical Malay kota, from Tamil கோட்டம் (kōṭṭam, “city”) or Sanskrit कोट्ट (koṭṭa, “city”).\n* The sense in government was coined by Indonesian politician Teuku Muhammad Hasan in 1945 to translate Dutch gemeente or stadsgemeente.\n* Displaced Dutch stad (“city, town”) by Komisi Bahasa Indonesia as published on Kanpō/Berita Pemerintah No.38 Year III Month 3 (2604) in 1944.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "kota",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ko‧ta"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "city,",
        "A large settlement, bigger than a town; sometimes with a specific legal definition, depending on the place."
      ],
      "links": [
        [
          "city",
          "city#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Government"
      ],
      "glosses": [
        "city,",
        "The second-level urban administrative division in Indonesia."
      ],
      "links": [
        [
          "city",
          "city#English"
        ],
        [
          "government",
          "government"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "city,",
        "(government) The second-level urban administrative division in Indonesia."
      ],
      "topics": [
        "government"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kota/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-kota.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kota.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kota.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kota.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kota.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "kota"
}

Download raw JSONL data for kota meaning in Indonesian (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.