"kontrol" meaning in Indonesian

See kontrol in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈkɔn.trɔl] Forms: kontrol-kontrol [plural]
Etymology: From Dutch controle. Etymology templates: {{dercat|id|fr|frm|ML.|la}}, {{bor|id|nl|controle}} Dutch controle Head templates: {{id-noun}} kontrol (plural kontrol-kontrol)
  1. control, influence or authority over something Synonyms: pengendalian
    Sense id: en-kontrol-id-noun-Ob9NhVQo Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms with redundant script codes Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 43 5 4 48 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 44 3 2 50
  2. supervision Synonyms: pengawasan
    Sense id: en-kontrol-id-noun-tbpSYZC5
  3. examination Synonyms: pemeriksaan
    Sense id: en-kontrol-id-noun-q-Z4aEiQ
  4. (medicine) checkup, visit Categories (topical): Medicine
    Sense id: en-kontrol-id-noun-zQtH1GCn Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms with redundant script codes Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 43 5 4 48 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 44 3 2 50 Topics: medicine, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kontrolir
Derived forms: kontrol adaptif, kontrol berurutan, kontrol biologi, kontrol biologis, kontrol gerak, kontrol glikemik, kontrol inventaris, kontrol kembar satu telur, kontrol lemparan, kontrol numerik, kontrol otoritatif, kontrol otoriter, kontrol permisif, kontrol proses, kontrol sosial, teknik kontrol
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kontrol adaptif"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kontrol berurutan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kontrol biologi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kontrol biologis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kontrol gerak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kontrol glikemik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kontrol inventaris"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kontrol kembar satu telur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kontrol lemparan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kontrol numerik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kontrol otoritatif"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kontrol otoriter"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kontrol permisif"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kontrol proses"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kontrol sosial"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "teknik kontrol"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "fr",
        "3": "frm",
        "4": "ML.",
        "5": "la"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "controle"
      },
      "expansion": "Dutch controle",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch controle.",
  "forms": [
    {
      "form": "kontrol-kontrol",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "kontrol (plural kontrol-kontrol)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kon‧trol"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kontrolir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 5 4 48",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 3 2 50",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "control, influence or authority over something"
      ],
      "id": "en-kontrol-id-noun-Ob9NhVQo",
      "links": [
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pengendalian"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "supervision"
      ],
      "id": "en-kontrol-id-noun-tbpSYZC5",
      "links": [
        [
          "supervision",
          "supervision"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pengawasan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "examination"
      ],
      "id": "en-kontrol-id-noun-q-Z4aEiQ",
      "links": [
        [
          "examination",
          "examination"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pemeriksaan"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Medicine",
          "orig": "id:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Sciences",
            "Health",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "43 5 4 48",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 3 2 50",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              45,
              52
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              35
            ]
          ],
          "english": "Diabetic patient will have continued medical checkup during COVID-19 pandemic.",
          "text": "Pasien diabetes harus tetap kontrol ke dokter selama pandemi COVID-19.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "checkup, visit"
      ],
      "id": "en-kontrol-id-noun-zQtH1GCn",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "checkup",
          "checkup"
        ],
        [
          "visit",
          "visit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) checkup, visit"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɔn.trɔl]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Comparison of Standard Malay and Indonesian",
    "False friend"
  ],
  "word": "kontrol"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Dutch",
    "Indonesian terms derived from Dutch",
    "Indonesian terms derived from French",
    "Indonesian terms derived from Latin",
    "Indonesian terms derived from Medieval Latin",
    "Indonesian terms derived from Middle French",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kontrol adaptif"
    },
    {
      "word": "kontrol berurutan"
    },
    {
      "word": "kontrol biologi"
    },
    {
      "word": "kontrol biologis"
    },
    {
      "word": "kontrol gerak"
    },
    {
      "word": "kontrol glikemik"
    },
    {
      "word": "kontrol inventaris"
    },
    {
      "word": "kontrol kembar satu telur"
    },
    {
      "word": "kontrol lemparan"
    },
    {
      "word": "kontrol numerik"
    },
    {
      "word": "kontrol otoritatif"
    },
    {
      "word": "kontrol otoriter"
    },
    {
      "word": "kontrol permisif"
    },
    {
      "word": "kontrol proses"
    },
    {
      "word": "kontrol sosial"
    },
    {
      "word": "teknik kontrol"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "fr",
        "3": "frm",
        "4": "ML.",
        "5": "la"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "controle"
      },
      "expansion": "Dutch controle",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch controle.",
  "forms": [
    {
      "form": "kontrol-kontrol",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "kontrol (plural kontrol-kontrol)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kon‧trol"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kontrolir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "control, influence or authority over something"
      ],
      "links": [
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pengendalian"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "supervision"
      ],
      "links": [
        [
          "supervision",
          "supervision"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pengawasan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "examination"
      ],
      "links": [
        [
          "examination",
          "examination"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pemeriksaan"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Indonesian terms with usage examples",
        "id:Medicine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              45,
              52
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              35
            ]
          ],
          "english": "Diabetic patient will have continued medical checkup during COVID-19 pandemic.",
          "text": "Pasien diabetes harus tetap kontrol ke dokter selama pandemi COVID-19.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "checkup, visit"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "checkup",
          "checkup"
        ],
        [
          "visit",
          "visit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) checkup, visit"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɔn.trɔl]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Comparison of Standard Malay and Indonesian",
    "False friend"
  ],
  "word": "kontrol"
}

Download raw JSONL data for kontrol meaning in Indonesian (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.