"klien" meaning in Indonesian

See klien in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈklien] Forms: klién [canonical], klien-klien [plural]
Etymology: From Dutch cliënt, from French client, from Latin cliēns. Etymology templates: {{bor|id|nl|cliënt}} Dutch cliënt, {{der|id|fr|client}} French client, {{der|id|la|cliēns}} Latin cliēns Head templates: {{id-noun|head=klién}} klién (plural klien-klien)
  1. client
    one who receives help or services from a professional such as a lawyer or accountant
    Synonyms: nasabah, kelayan, pelanggan
    Sense id: en-klien-id-noun-zLnaTrMZ Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms with redundant script codes Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 24 40 37 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 34 41 25
  2. client
    (law) a person who employs or retains an attorney to represent him or her in any legal matter, or one who merely divulges confidential matters to an attorney while pursuing professional assistance without subsequently retaining the attorney
    Categories (topical): Law
    Sense id: en-klien-id-noun-zcDAz~A5 Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms with redundant script codes, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 24 40 37 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 34 41 25 Disambiguation of Pages with 2 entries: 12 32 19 18 3 16 Disambiguation of Pages with entries: 9 26 20 24 2 19 Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: [ˈkliən] Forms: kliên [canonical], klien-klien [plural]
Etymology: From English client, from Middle English client, from Anglo-Norman clyent, client, from Latin cliēns. Etymology templates: {{bor|id|en|client}} English client, {{der|id|enm|client}} Middle English client, {{der|id|xno|-}} Anglo-Norman, {{der|id|la|cliēns}} Latin cliēns Head templates: {{id-noun|head=kliên}} kliên (plural klien-klien)
  1. (computing) client, the role of a computer application or system that requests and/or consumes the services provided by another having the role of server Categories (topical): Computing Synonyms: kelayan
    Sense id: en-klien-id-noun-mY-aH77S Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms with redundant script codes, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 24 40 37 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 34 41 25 Disambiguation of Pages with entries: 9 26 20 24 2 19 Topics: computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "cliënt"
      },
      "expansion": "Dutch cliënt",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "fr",
        "3": "client"
      },
      "expansion": "French client",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "la",
        "3": "cliēns"
      },
      "expansion": "Latin cliēns",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch cliënt, from French client, from Latin cliēns.",
  "forms": [
    {
      "form": "klién",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "klien-klien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "klién"
      },
      "expansion": "klién (plural klien-klien)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kli‧én"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 40 37",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 41 25",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "client",
        "one who receives help or services from a professional such as a lawyer or accountant"
      ],
      "id": "en-klien-id-noun-zLnaTrMZ",
      "links": [
        [
          "client",
          "client"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nasabah"
        },
        {
          "word": "kelayan"
        },
        {
          "word": "pelanggan"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Law",
          "orig": "id:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "24 40 37",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 41 25",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 32 19 18 3 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 26 20 24 2 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "client",
        "a person who employs or retains an attorney to represent him or her in any legal matter, or one who merely divulges confidential matters to an attorney while pursuing professional assistance without subsequently retaining the attorney"
      ],
      "id": "en-klien-id-noun-zcDAz~A5",
      "links": [
        [
          "client",
          "client"
        ],
        [
          "law",
          "law#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "client",
        "(law) a person who employs or retains an attorney to represent him or her in any legal matter, or one who merely divulges confidential matters to an attorney while pursuing professional assistance without subsequently retaining the attorney"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈklien]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "id:klien"
  ],
  "word": "klien"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "en",
        "3": "client"
      },
      "expansion": "English client",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "enm",
        "3": "client"
      },
      "expansion": "Middle English client",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "xno",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Anglo-Norman",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "la",
        "3": "cliēns"
      },
      "expansion": "Latin cliēns",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English client, from Middle English client, from Anglo-Norman clyent, client, from Latin cliēns.",
  "forms": [
    {
      "form": "kliên",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "klien-klien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "kliên"
      },
      "expansion": "kliên (plural klien-klien)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kli‧ên"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Computing",
          "orig": "id:Computing",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "24 40 37",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 41 25",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 26 20 24 2 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "client, the role of a computer application or system that requests and/or consumes the services provided by another having the role of server"
      ],
      "id": "en-klien-id-noun-mY-aH77S",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "client",
          "client"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) client, the role of a computer application or system that requests and/or consumes the services provided by another having the role of server"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kelayan"
        }
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkliən]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "id:klien"
  ],
  "word": "klien"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Dutch",
    "Indonesian terms borrowed from English",
    "Indonesian terms derived from Anglo-Norman",
    "Indonesian terms derived from Dutch",
    "Indonesian terms derived from English",
    "Indonesian terms derived from French",
    "Indonesian terms derived from Latin",
    "Indonesian terms derived from Middle English",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "cliënt"
      },
      "expansion": "Dutch cliënt",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "fr",
        "3": "client"
      },
      "expansion": "French client",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "la",
        "3": "cliēns"
      },
      "expansion": "Latin cliēns",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch cliënt, from French client, from Latin cliēns.",
  "forms": [
    {
      "form": "klién",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "klien-klien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "klién"
      },
      "expansion": "klién (plural klien-klien)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kli‧én"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "client",
        "one who receives help or services from a professional such as a lawyer or accountant"
      ],
      "links": [
        [
          "client",
          "client"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nasabah"
        },
        {
          "word": "kelayan"
        },
        {
          "word": "pelanggan"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Law"
      ],
      "glosses": [
        "client",
        "a person who employs or retains an attorney to represent him or her in any legal matter, or one who merely divulges confidential matters to an attorney while pursuing professional assistance without subsequently retaining the attorney"
      ],
      "links": [
        [
          "client",
          "client"
        ],
        [
          "law",
          "law#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "client",
        "(law) a person who employs or retains an attorney to represent him or her in any legal matter, or one who merely divulges confidential matters to an attorney while pursuing professional assistance without subsequently retaining the attorney"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈklien]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "id:klien"
  ],
  "word": "klien"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from English",
    "Indonesian terms derived from Anglo-Norman",
    "Indonesian terms derived from English",
    "Indonesian terms derived from Latin",
    "Indonesian terms derived from Middle English",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "en",
        "3": "client"
      },
      "expansion": "English client",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "enm",
        "3": "client"
      },
      "expansion": "Middle English client",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "xno",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Anglo-Norman",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "la",
        "3": "cliēns"
      },
      "expansion": "Latin cliēns",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English client, from Middle English client, from Anglo-Norman clyent, client, from Latin cliēns.",
  "forms": [
    {
      "form": "kliên",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "klien-klien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "kliên"
      },
      "expansion": "kliên (plural klien-klien)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kli‧ên"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "id:Computing"
      ],
      "glosses": [
        "client, the role of a computer application or system that requests and/or consumes the services provided by another having the role of server"
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "client",
          "client"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) client, the role of a computer application or system that requests and/or consumes the services provided by another having the role of server"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kelayan"
        }
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkliən]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "id:klien"
  ],
  "word": "klien"
}

Download raw JSONL data for klien meaning in Indonesian (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.