"kartu" meaning in Indonesian

See kartu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈkartu/ [Standard-Indonesian], [ˈkar.t̪u] [Standard-Indonesian] Forms: kartu-kartu [plural]
Rhymes: -artu Etymology: From Dutch kaart (“card”), from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”). Doublet of kardus, kartel, karton, kartrid, katrij, and kertas. Etymology templates: {{bor|id|nl|kaart|t=card}} Dutch kaart (“card”), {{der|id|la|charta}} Latin charta, {{der|id|grc|χάρτης||papyrus, paper}} Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”), {{doublet|id|kardus|kartel|karton|kartrid|katrij|kertas}} Doublet of kardus, kartel, karton, kartrid, katrij, and kertas Head templates: {{id-noun}} kartu (plural kartu-kartu)
  1. card:
    a playing card
    Sense id: en-kartu-id-noun-MgSptVsW
  2. card:
    any flat, normally rectangular piece of stiff paper, plastic etc.
    Sense id: en-kartu-id-noun-skySWsYq
  3. card:
    (computing, electronics) a removable electronic device that may be inserted into a powered electronic device to provide additional capability
  4. (electronics) printed circuit board
    Sense id: en-kartu-id-noun-Q0F-T-FB Categories (other): Electronics, Pages with 4 entries, Pages with entries, Indonesian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 4 entries: 18 6 17 3 6 14 36 Disambiguation of Pages with entries: 18 3 16 2 9 12 40 Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 4 9 37 51 Topics: business, electrical-engineering, electricity, electromagnetism, electronics, energy, engineering, natural-sciences, physical-sciences, physics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kad (english: Standard Malay) Related terms: kardus, karton, kartrid, katrij, kertas, peta
Derived forms: berkartu, dikartukan, mengartukan, pengartuan, perkartuan, kartu adaptor jaringan, kartu akselerator, kartu anggota, kartu antarmuka jaringan, kartu as, kartu baca, kartu besar, kartu buku induk, kartu ceki, kartu data, kartu debit, kartu domino, kartu ekspansi, kartu Eropa, kartu identitas, kartu jam, kartu jawaban, kartu kecil, kartu keluarga, kartu kendali, kartu kredit, kartu kunci, kartu kuning, kartu Lebaran, kartu mati, kartu memori, kartu memori PC, kartu menuju sehat, kartu nama, kartu nasabah, kartu Natal, kartu pemercepat, kartu penebukan, kartu penumpang, kartu peringatan, kartu permainan, kartu persediaan, kartu pindah, kartu pintar, kartu plastik, kartu pos, kartu prabayar, kartu pribadi, kartu remi, kartu rencana studi, kartu saran, kartu suara, kartu tamu, kartu tanda anggota, kartu tanda penduduk, kartu tarot, kartu terbuka, kartu tindak lanjut, kartu truf, kartu tumbuk, kartu ucapan, kartu ulang tahun, kartu undangan, kartu valentin, kartu waktu
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "berkartu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dikartukan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mengartukan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pengartuan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "perkartuan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu adaptor jaringan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu akselerator"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu anggota"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu antarmuka jaringan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu as"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu baca"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu besar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu buku induk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu ceki"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu data"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu debit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu domino"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu ekspansi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu Eropa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu identitas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu jam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu jawaban"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu kecil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu keluarga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu kendali"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu kredit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu kunci"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu kuning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu Lebaran"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu mati"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu memori"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu memori PC"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu menuju sehat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu nama"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu nasabah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu Natal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu pemercepat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu penebukan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu penumpang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu peringatan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu permainan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu persediaan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu pindah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu pintar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu plastik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu pos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu prabayar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu pribadi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu remi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu rencana studi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu saran"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu suara"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu tamu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu tanda anggota"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu tanda penduduk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu tarot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu terbuka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu tindak lanjut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu truf"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu tumbuk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu ucapan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu ulang tahun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu undangan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu valentin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartu waktu"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "kaart",
        "t": "card"
      },
      "expansion": "Dutch kaart (“card”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "la",
        "3": "charta"
      },
      "expansion": "Latin charta",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "grc",
        "3": "χάρτης",
        "4": "",
        "5": "papyrus, paper"
      },
      "expansion": "Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "kardus",
        "3": "kartel",
        "4": "karton",
        "5": "kartrid",
        "6": "katrij",
        "7": "kertas"
      },
      "expansion": "Doublet of kardus, kartel, karton, kartrid, katrij, and kertas",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch kaart (“card”), from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”). Doublet of kardus, kartel, karton, kartrid, katrij, and kertas.",
  "forms": [
    {
      "form": "kartu-kartu",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "kartu (plural kartu-kartu)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kar‧tu"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "kar‧tu"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kardus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "karton"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kartrid"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "katrij"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kertas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "peta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "card:",
        "a playing card"
      ],
      "id": "en-kartu-id-noun-MgSptVsW",
      "links": [
        [
          "card",
          "card"
        ],
        [
          "playing card",
          "playing card"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "card:",
        "any flat, normally rectangular piece of stiff paper, plastic etc."
      ],
      "id": "en-kartu-id-noun-skySWsYq",
      "links": [
        [
          "card",
          "card"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Computing",
          "orig": "id:Computing",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Electronics",
          "orig": "id:Electronics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "card:",
        "a removable electronic device that may be inserted into a powered electronic device to provide additional capability"
      ],
      "id": "en-kartu-id-noun-2PB01HKa",
      "links": [
        [
          "card",
          "card"
        ],
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "electronics",
          "electronics"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "card:",
        "(computing, electronics) a removable electronic device that may be inserted into a powered electronic device to provide additional capability"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "computing",
        "electrical-engineering",
        "electricity",
        "electromagnetism",
        "electronics",
        "energy",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Electronics",
          "orig": "id:Electronics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "18 6 17 3 6 14 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 3 16 2 9 12 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 9 37 51",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "printed circuit board"
      ],
      "id": "en-kartu-id-noun-Q0F-T-FB",
      "links": [
        [
          "electronics",
          "electronics"
        ],
        [
          "printed circuit board",
          "printed circuit board"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(electronics) printed circuit board"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "electrical-engineering",
        "electricity",
        "electromagnetism",
        "electronics",
        "energy",
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkartu/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkar.t̪u]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-artu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "Standard Malay",
      "translation": "Standard Malay",
      "word": "kad"
    }
  ],
  "word": "kartu"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian doublets",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Dutch",
    "Indonesian terms derived from Ancient Greek",
    "Indonesian terms derived from Dutch",
    "Indonesian terms derived from Latin",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/artu",
    "Rhymes:Indonesian/artu/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "berkartu"
    },
    {
      "word": "dikartukan"
    },
    {
      "word": "mengartukan"
    },
    {
      "word": "pengartuan"
    },
    {
      "word": "perkartuan"
    },
    {
      "word": "kartu adaptor jaringan"
    },
    {
      "word": "kartu akselerator"
    },
    {
      "word": "kartu anggota"
    },
    {
      "word": "kartu antarmuka jaringan"
    },
    {
      "word": "kartu as"
    },
    {
      "word": "kartu baca"
    },
    {
      "word": "kartu besar"
    },
    {
      "word": "kartu buku induk"
    },
    {
      "word": "kartu ceki"
    },
    {
      "word": "kartu data"
    },
    {
      "word": "kartu debit"
    },
    {
      "word": "kartu domino"
    },
    {
      "word": "kartu ekspansi"
    },
    {
      "word": "kartu Eropa"
    },
    {
      "word": "kartu identitas"
    },
    {
      "word": "kartu jam"
    },
    {
      "word": "kartu jawaban"
    },
    {
      "word": "kartu kecil"
    },
    {
      "word": "kartu keluarga"
    },
    {
      "word": "kartu kendali"
    },
    {
      "word": "kartu kredit"
    },
    {
      "word": "kartu kunci"
    },
    {
      "word": "kartu kuning"
    },
    {
      "word": "kartu Lebaran"
    },
    {
      "word": "kartu mati"
    },
    {
      "word": "kartu memori"
    },
    {
      "word": "kartu memori PC"
    },
    {
      "word": "kartu menuju sehat"
    },
    {
      "word": "kartu nama"
    },
    {
      "word": "kartu nasabah"
    },
    {
      "word": "kartu Natal"
    },
    {
      "word": "kartu pemercepat"
    },
    {
      "word": "kartu penebukan"
    },
    {
      "word": "kartu penumpang"
    },
    {
      "word": "kartu peringatan"
    },
    {
      "word": "kartu permainan"
    },
    {
      "word": "kartu persediaan"
    },
    {
      "word": "kartu pindah"
    },
    {
      "word": "kartu pintar"
    },
    {
      "word": "kartu plastik"
    },
    {
      "word": "kartu pos"
    },
    {
      "word": "kartu prabayar"
    },
    {
      "word": "kartu pribadi"
    },
    {
      "word": "kartu remi"
    },
    {
      "word": "kartu rencana studi"
    },
    {
      "word": "kartu saran"
    },
    {
      "word": "kartu suara"
    },
    {
      "word": "kartu tamu"
    },
    {
      "word": "kartu tanda anggota"
    },
    {
      "word": "kartu tanda penduduk"
    },
    {
      "word": "kartu tarot"
    },
    {
      "word": "kartu terbuka"
    },
    {
      "word": "kartu tindak lanjut"
    },
    {
      "word": "kartu truf"
    },
    {
      "word": "kartu tumbuk"
    },
    {
      "word": "kartu ucapan"
    },
    {
      "word": "kartu ulang tahun"
    },
    {
      "word": "kartu undangan"
    },
    {
      "word": "kartu valentin"
    },
    {
      "word": "kartu waktu"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "kaart",
        "t": "card"
      },
      "expansion": "Dutch kaart (“card”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "la",
        "3": "charta"
      },
      "expansion": "Latin charta",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "grc",
        "3": "χάρτης",
        "4": "",
        "5": "papyrus, paper"
      },
      "expansion": "Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "kardus",
        "3": "kartel",
        "4": "karton",
        "5": "kartrid",
        "6": "katrij",
        "7": "kertas"
      },
      "expansion": "Doublet of kardus, kartel, karton, kartrid, katrij, and kertas",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch kaart (“card”), from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”). Doublet of kardus, kartel, karton, kartrid, katrij, and kertas.",
  "forms": [
    {
      "form": "kartu-kartu",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "kartu (plural kartu-kartu)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kar‧tu"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "kar‧tu"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kardus"
    },
    {
      "word": "karton"
    },
    {
      "word": "kartrid"
    },
    {
      "word": "katrij"
    },
    {
      "word": "kertas"
    },
    {
      "word": "peta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "card:",
        "a playing card"
      ],
      "links": [
        [
          "card",
          "card"
        ],
        [
          "playing card",
          "playing card"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "card:",
        "any flat, normally rectangular piece of stiff paper, plastic etc."
      ],
      "links": [
        [
          "card",
          "card"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Computing",
        "id:Electronics"
      ],
      "glosses": [
        "card:",
        "a removable electronic device that may be inserted into a powered electronic device to provide additional capability"
      ],
      "links": [
        [
          "card",
          "card"
        ],
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "electronics",
          "electronics"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "card:",
        "(computing, electronics) a removable electronic device that may be inserted into a powered electronic device to provide additional capability"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "computing",
        "electrical-engineering",
        "electricity",
        "electromagnetism",
        "electronics",
        "energy",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Electronics"
      ],
      "glosses": [
        "printed circuit board"
      ],
      "links": [
        [
          "electronics",
          "electronics"
        ],
        [
          "printed circuit board",
          "printed circuit board"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(electronics) printed circuit board"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "electrical-engineering",
        "electricity",
        "electromagnetism",
        "electronics",
        "energy",
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkartu/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkar.t̪u]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-artu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "Standard Malay",
      "translation": "Standard Malay",
      "word": "kad"
    }
  ],
  "word": "kartu"
}

Download raw JSONL data for kartu meaning in Indonesian (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.