See jin in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for jin meaning in Indonesian (7.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "jin"
},
"expansion": "Malay jin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "jin"
},
"expansion": "Classical Malay jin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "جِنّ",
"t": "genie"
},
"expansion": "Arabic جِنّ (jinn, “genie”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay jin,\nfrom Classical Malay jin, from Arabic جِنّ (jinn, “genie”).",
"forms": [
{
"form": "jinku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "jinmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "jinnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "jin (first-person possessive jinku, second-person possessive jinmu, third-person possessive jinnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"jin"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 26 26 25 11",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 20 23 25 15",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"genie: a jinn, a being descended from the jann, normally invisible to the human eye, but who may also appear in animal or human form."
],
"id": "en-jin-id-noun-hzmdBZzS",
"links": [
[
"genie",
"genie"
],
[
"jinn",
"jinn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd͡ʒɪn]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "pre-1967",
"word": "djin"
}
],
"wikipedia": [
"id:jin"
],
"word": "jin"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "jeans"
},
"expansion": "Dutch jeans",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "en",
"3": "jeans"
},
"expansion": "English jeans",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "enm",
"3": "Gene",
"4": "",
"5": "Genoa; Genovese"
},
"expansion": "Middle English Gene (“Genoa; Genovese”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch jeans, from English jeans, a shortened form of jean fustian (from Middle English Gene (“Genoa; Genovese”) + fustian (“strong cotton fabric”).",
"forms": [
{
"form": "jinku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "jinmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "jinnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "jin (first-person possessive jinku, second-person possessive jinmu, third-person possessive jinnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"jin"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 26 26 25 11",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 20 23 25 15",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"jeans: a pair of trousers made from denim cotton."
],
"id": "en-jin-id-noun-nbZurmHB",
"links": [
[
"jeans",
"jeans"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jins"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd͡ʒɪn]"
}
],
"wikipedia": [
"id:jin"
],
"word": "jin"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jin pahit"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "gin"
},
"expansion": "Dutch gin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "genever",
"4": "",
"5": "juniper"
},
"expansion": "Dutch genever (“juniper”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fro",
"3": "genevre"
},
"expansion": "Old French genevre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "iūniperus",
"4": "",
"5": "juniper"
},
"expansion": "Latin iūniperus (“juniper”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch gin, geneva, alteration of Dutch genever (“juniper”), from Old French genevre (French genièvre), from Latin iūniperus (“juniper”).",
"forms": [
{
"form": "jinku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "jinmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "jinnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "jin (first-person possessive jinku, second-person possessive jinmu, third-person possessive jinnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"jin"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 26 26 25 11",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 20 23 25 15",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gin: a colourless non-aged alcoholic liquor made by distilling fermented grains such as barley, corn, oats or rye with juniper berries; the base for many cocktails."
],
"id": "en-jin-id-noun-Fy7yFdnq",
"links": [
[
"gin",
"gin"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 26 26 25 11",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 20 23 25 15",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"jenever"
],
"id": "en-jin-id-noun-W64El~yc",
"links": [
[
"jenever",
"jenever"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jenewer"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd͡ʒɪn]"
}
],
"wikipedia": [
"id:jin"
],
"word": "jin"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "jin"
},
"expansion": "Malay jin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "jin"
},
"expansion": "Classical Malay jin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fa",
"3": "زین",
"t": "saddle",
"tr": "zin"
},
"expansion": "Persian زین (zin, “saddle”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pal",
"t": "saddle",
"tr": "zyn'",
"ts": "zēn"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (zyn' /zēn/, “saddle”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay jin,\nfrom Classical Malay jin, from Persian زین (zin, “saddle”), from Middle Persian [script needed] (zyn' /zēn/, “saddle”).",
"forms": [
{
"form": "jinku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "jinmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "jinnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "jin (first-person possessive jinku, second-person possessive jinmu, third-person possessive jinnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"jin"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 26 26 25 11",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 20 23 25 15",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"saddle: a seat (tack) for a rider placed on the back of a horse or other animal."
],
"id": "en-jin-id-noun-C0kAAQQa",
"links": [
[
"saddle",
"saddle"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) saddle: a seat (tack) for a rider placed on the back of a horse or other animal."
],
"synonyms": [
{
"word": "pelana"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd͡ʒɪn]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "pre-1967",
"word": "djin"
}
],
"wikipedia": [
"id:jin"
],
"word": "jin"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Arabic",
"Indonesian terms derived from Classical Malay",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Middle Persian",
"Indonesian terms derived from Persian",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian uncountable nouns",
"Requests for native script for Middle Persian terms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "jin"
},
"expansion": "Malay jin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "jin"
},
"expansion": "Classical Malay jin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "جِنّ",
"t": "genie"
},
"expansion": "Arabic جِنّ (jinn, “genie”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay jin,\nfrom Classical Malay jin, from Arabic جِنّ (jinn, “genie”).",
"forms": [
{
"form": "jinku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "jinmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "jinnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "jin (first-person possessive jinku, second-person possessive jinmu, third-person possessive jinnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"jin"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"genie: a jinn, a being descended from the jann, normally invisible to the human eye, but who may also appear in animal or human form."
],
"links": [
[
"genie",
"genie"
],
[
"jinn",
"jinn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd͡ʒɪn]"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "pre-1967",
"word": "djin"
}
],
"wikipedia": [
"id:jin"
],
"word": "jin"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Dutch",
"Indonesian terms derived from Classical Malay",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms derived from English",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Middle English",
"Indonesian terms derived from Middle Persian",
"Indonesian terms derived from Persian",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian uncountable nouns",
"Requests for native script for Middle Persian terms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "jeans"
},
"expansion": "Dutch jeans",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "en",
"3": "jeans"
},
"expansion": "English jeans",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "enm",
"3": "Gene",
"4": "",
"5": "Genoa; Genovese"
},
"expansion": "Middle English Gene (“Genoa; Genovese”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch jeans, from English jeans, a shortened form of jean fustian (from Middle English Gene (“Genoa; Genovese”) + fustian (“strong cotton fabric”).",
"forms": [
{
"form": "jinku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "jinmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "jinnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "jin (first-person possessive jinku, second-person possessive jinmu, third-person possessive jinnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"jin"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"jeans: a pair of trousers made from denim cotton."
],
"links": [
[
"jeans",
"jeans"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd͡ʒɪn]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jins"
}
],
"wikipedia": [
"id:jin"
],
"word": "jin"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Dutch",
"Indonesian terms derived from Classical Malay",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms derived from Latin",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Middle Persian",
"Indonesian terms derived from Old French",
"Indonesian terms derived from Persian",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian uncountable nouns",
"Requests for native script for Middle Persian terms"
],
"derived": [
{
"word": "jin pahit"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "gin"
},
"expansion": "Dutch gin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "genever",
"4": "",
"5": "juniper"
},
"expansion": "Dutch genever (“juniper”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fro",
"3": "genevre"
},
"expansion": "Old French genevre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "iūniperus",
"4": "",
"5": "juniper"
},
"expansion": "Latin iūniperus (“juniper”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch gin, geneva, alteration of Dutch genever (“juniper”), from Old French genevre (French genièvre), from Latin iūniperus (“juniper”).",
"forms": [
{
"form": "jinku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "jinmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "jinnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "jin (first-person possessive jinku, second-person possessive jinmu, third-person possessive jinnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"jin"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gin: a colourless non-aged alcoholic liquor made by distilling fermented grains such as barley, corn, oats or rye with juniper berries; the base for many cocktails."
],
"links": [
[
"gin",
"gin"
]
]
},
{
"glosses": [
"jenever"
],
"links": [
[
"jenever",
"jenever"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jenewer"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd͡ʒɪn]"
}
],
"wikipedia": [
"id:jin"
],
"word": "jin"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Classical Malay",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Middle Persian",
"Indonesian terms derived from Persian",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian uncountable nouns",
"Requests for native script for Middle Persian terms"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "jin"
},
"expansion": "Malay jin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "jin"
},
"expansion": "Classical Malay jin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fa",
"3": "زین",
"t": "saddle",
"tr": "zin"
},
"expansion": "Persian زین (zin, “saddle”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pal",
"t": "saddle",
"tr": "zyn'",
"ts": "zēn"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (zyn' /zēn/, “saddle”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay jin,\nfrom Classical Malay jin, from Persian زین (zin, “saddle”), from Middle Persian [script needed] (zyn' /zēn/, “saddle”).",
"forms": [
{
"form": "jinku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "jinmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "jinnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "jin (first-person possessive jinku, second-person possessive jinmu, third-person possessive jinnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"jin"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"saddle: a seat (tack) for a rider placed on the back of a horse or other animal."
],
"links": [
[
"saddle",
"saddle"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) saddle: a seat (tack) for a rider placed on the back of a horse or other animal."
],
"synonyms": [
{
"word": "pelana"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd͡ʒɪn]"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "pre-1967",
"word": "djin"
}
],
"wikipedia": [
"id:jin"
],
"word": "jin"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.