"jari" meaning in Indonesian

See jari in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈd͡ʒä.ri/ Audio: LL-Q9240 (ind)-Xbypass-jari.wav Forms: jariku [first-person, possessive], jarimu [possessive, second-person], jarinya [possessive, third-person]
Etymology: From Malay jari, from Proto-Malayic *jari (“finger”). Cognate of Old Javanese jariji, Balinese ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶ (jriji), Javanese ꦢꦿꦶꦗꦶ (driji), Indonesian jeriji, Sundanese jariji. Etymology templates: {{inh|id|ms|jari}} Malay jari, {{inh|id|poz-mly-pro|*jari||finger}} Proto-Malayic *jari (“finger”), {{cog|kaw|jariji}} Old Javanese jariji, {{cog|ban|ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶ|tr=jriji}} Balinese ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶ (jriji), {{cog|jv|ꦢꦿꦶꦗꦶ}} Javanese ꦢꦿꦶꦗꦶ (driji), {{cog|id|jeriji}} Indonesian jeriji, {{cog|su|jariji}} Sundanese jariji Head templates: {{id-noun}} jari (first-person possessive jariku, second-person possessive jarimu, third-person possessive jarinya)
  1. digit, finger
    (anatomy) a narrow extremity of the human hand or foot: a finger, thumb, or toe
    Categories (topical): Anatomy, Anatomy, Fingers
    Sense id: en-jari-id-noun-GEXPTIRL Disambiguation of Anatomy: 57 23 16 4 Disambiguation of Fingers: 28 25 25 22 Topics: anatomy, medicine, sciences
  2. digit, finger
    (zoology) similar or similar-looking structures in other animals.
    Categories (topical): Zoology, Fingers
    Sense id: en-jari-id-noun-6xynWJov Disambiguation of Fingers: 28 25 25 22 Topics: biology, natural-sciences, zoology
  3. digit, finger
    unit of measure.
    Categories (topical): Fingers
    Sense id: en-jari-id-noun-cA61f2wi Disambiguation of Fingers: 28 25 25 22 Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian entries with topic categories using raw markup, Indonesian terms with redundant script codes Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 9 16 54 21 Disambiguation of Indonesian entries with topic categories using raw markup: 14 17 46 24 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 11 12 63 15
  4. finger: something similar in function or agency to the human finger, (usually) with regard to touching, grasping, or pointing. Categories (topical): Fingers
    Sense id: en-jari-id-noun-tT690WcJ Disambiguation of Fingers: 28 25 25 22
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: berjari, jari-jari, jemari, menjari, penjarian, jari ampai, jari ayam, jari buaya, jari hantu, jari jemari, jari kaki, jari kelingking, jari kokat, jari lima, jari lipan, jari malang, jari manis, jari mati, jari panjang, jari renik, jari rimpang, jari syahadat, jari tangan, jari telunjuk, jari tengah

Inflected forms

Download JSON data for jari meaning in Indonesian (5.9kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "berjari"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jari-jari"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jemari"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "menjari"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "penjarian"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jari ampai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jari ayam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jari buaya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jari hantu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jari jemari"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jari kaki"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jari kelingking"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jari kokat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jari lima"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jari lipan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jari malang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jari manis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jari mati"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jari panjang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jari renik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jari rimpang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jari syahadat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jari tangan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jari telunjuk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jari tengah"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "jari"
      },
      "expansion": "Malay jari",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*jari",
        "4": "",
        "5": "finger"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *jari (“finger”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaw",
        "2": "jariji"
      },
      "expansion": "Old Javanese jariji",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ban",
        "2": "ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶ",
        "tr": "jriji"
      },
      "expansion": "Balinese ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶ (jriji)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "ꦢꦿꦶꦗꦶ"
      },
      "expansion": "Javanese ꦢꦿꦶꦗꦶ (driji)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "jeriji"
      },
      "expansion": "Indonesian jeriji",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "su",
        "2": "jariji"
      },
      "expansion": "Sundanese jariji",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay jari, from Proto-Malayic *jari (“finger”). Cognate of Old Javanese jariji, Balinese ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶ (jriji), Javanese ꦢꦿꦶꦗꦶ (driji), Indonesian jeriji, Sundanese jariji.",
  "forms": [
    {
      "form": "jariku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "jarimu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jarinya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "jari (first-person possessive jariku, second-person possessive jarimu, third-person possessive jarinya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ja‧ri"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "id:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "57 23 16 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "id:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 25 25 22",
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Fingers",
          "orig": "id:Fingers",
          "parents": [
            "Body",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "digit, finger",
        "a narrow extremity of the human hand or foot: a finger, thumb, or toe"
      ],
      "id": "en-jari-id-noun-GEXPTIRL",
      "links": [
        [
          "digit",
          "digit"
        ],
        [
          "finger",
          "finger"
        ],
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "digit, finger",
        "(anatomy) a narrow extremity of the human hand or foot: a finger, thumb, or toe"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Zoology",
          "orig": "id:Zoology",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "28 25 25 22",
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Fingers",
          "orig": "id:Fingers",
          "parents": [
            "Body",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "digit, finger",
        "similar or similar-looking structures in other animals."
      ],
      "id": "en-jari-id-noun-6xynWJov",
      "links": [
        [
          "digit",
          "digit"
        ],
        [
          "finger",
          "finger"
        ],
        [
          "zoology",
          "zoology"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "digit, finger",
        "(zoology) similar or similar-looking structures in other animals."
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 16 54 21",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 17 46 24",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 63 15",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 25 25 22",
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Fingers",
          "orig": "id:Fingers",
          "parents": [
            "Body",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "digit, finger",
        "unit of measure."
      ],
      "id": "en-jari-id-noun-cA61f2wi",
      "links": [
        [
          "digit",
          "digit"
        ],
        [
          "finger",
          "finger"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 25 25 22",
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Fingers",
          "orig": "id:Fingers",
          "parents": [
            "Body",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "finger: something similar in function or agency to the human finger, (usually) with regard to touching, grasping, or pointing."
      ],
      "id": "en-jari-id-noun-tT690WcJ",
      "links": [
        [
          "finger",
          "finger"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʒä.ri/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-jari.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-jari.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-jari.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-jari.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-jari.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "jari"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian entries with topic categories using raw markup",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Indonesian terms with audio links",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Requests for plural forms in Indonesian entries",
    "id:Anatomy",
    "id:Fingers"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "berjari"
    },
    {
      "word": "jari-jari"
    },
    {
      "word": "jemari"
    },
    {
      "word": "menjari"
    },
    {
      "word": "penjarian"
    },
    {
      "word": "jari ampai"
    },
    {
      "word": "jari ayam"
    },
    {
      "word": "jari buaya"
    },
    {
      "word": "jari hantu"
    },
    {
      "word": "jari jemari"
    },
    {
      "word": "jari kaki"
    },
    {
      "word": "jari kelingking"
    },
    {
      "word": "jari kokat"
    },
    {
      "word": "jari lima"
    },
    {
      "word": "jari lipan"
    },
    {
      "word": "jari malang"
    },
    {
      "word": "jari manis"
    },
    {
      "word": "jari mati"
    },
    {
      "word": "jari panjang"
    },
    {
      "word": "jari renik"
    },
    {
      "word": "jari rimpang"
    },
    {
      "word": "jari syahadat"
    },
    {
      "word": "jari tangan"
    },
    {
      "word": "jari telunjuk"
    },
    {
      "word": "jari tengah"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "jari"
      },
      "expansion": "Malay jari",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*jari",
        "4": "",
        "5": "finger"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *jari (“finger”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaw",
        "2": "jariji"
      },
      "expansion": "Old Javanese jariji",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ban",
        "2": "ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶ",
        "tr": "jriji"
      },
      "expansion": "Balinese ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶ (jriji)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "ꦢꦿꦶꦗꦶ"
      },
      "expansion": "Javanese ꦢꦿꦶꦗꦶ (driji)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "jeriji"
      },
      "expansion": "Indonesian jeriji",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "su",
        "2": "jariji"
      },
      "expansion": "Sundanese jariji",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay jari, from Proto-Malayic *jari (“finger”). Cognate of Old Javanese jariji, Balinese ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶ (jriji), Javanese ꦢꦿꦶꦗꦶ (driji), Indonesian jeriji, Sundanese jariji.",
  "forms": [
    {
      "form": "jariku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "jarimu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jarinya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "jari (first-person possessive jariku, second-person possessive jarimu, third-person possessive jarinya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ja‧ri"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "id:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "digit, finger",
        "a narrow extremity of the human hand or foot: a finger, thumb, or toe"
      ],
      "links": [
        [
          "digit",
          "digit"
        ],
        [
          "finger",
          "finger"
        ],
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "digit, finger",
        "(anatomy) a narrow extremity of the human hand or foot: a finger, thumb, or toe"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Zoology"
      ],
      "glosses": [
        "digit, finger",
        "similar or similar-looking structures in other animals."
      ],
      "links": [
        [
          "digit",
          "digit"
        ],
        [
          "finger",
          "finger"
        ],
        [
          "zoology",
          "zoology"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "digit, finger",
        "(zoology) similar or similar-looking structures in other animals."
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "digit, finger",
        "unit of measure."
      ],
      "links": [
        [
          "digit",
          "digit"
        ],
        [
          "finger",
          "finger"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "finger: something similar in function or agency to the human finger, (usually) with regard to touching, grasping, or pointing."
      ],
      "links": [
        [
          "finger",
          "finger"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʒä.ri/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-jari.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-jari.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-jari.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-jari.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-jari.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "jari"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.