"hakim" meaning in Indonesian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berhakim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kehakiman"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "menghakimi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "penghakiman"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ar",
        "3": "ح ك م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "hakim"
      },
      "expansion": "Malay hakim",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms-cla",
        "3": "hakim"
      },
      "expansion": "Classical Malay hakim",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ar",
        "3": "حَاكِم"
      },
      "expansion": "Arabic حَاكِم (ḥākim)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay hakim, from Classical Malay hakim, from Arabic حَاكِم (ḥākim).",
  "forms": [
    {
      "form": "hakim-hakim",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakimku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hakimmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakimnya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "duplication"
      },
      "expansion": "hakim (plural hakim-hakim, first-person possessive hakimku, second-person possessive hakimmu, third-person possessive hakimnya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ha‧kim"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tahkim"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Whoever imitates or falsifies banknotes, and whoever releases them deliberately or keeps falsified banknotes, will be prosecuted before the judge.",
          "text": "Barangsiapa meniru atau memalsukan uang kertas, dan barangsiapa mengeluarkan dengan sengaja atau menyimpan uang kertas tiruan atau uang kertas yang dipalsukan, akan dituntut dimuka hakim.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "judge"
      ],
      "id": "en-hakim-id-noun-EOhsZRTU",
      "links": [
        [
          "judge",
          "judge"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pengadil"
        },
        {
          "word": "magistrat"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "court"
      ],
      "id": "en-hakim-id-noun-ovieb-kt",
      "links": [
        [
          "court",
          "court"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pengadilan"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 12 75",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 90",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jury, judge (in a competition)"
      ],
      "id": "en-hakim-id-noun-T-v9twu7",
      "links": [
        [
          "jury",
          "jury"
        ],
        [
          "judge",
          "judge"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "juri"
        },
        {
          "word": "penilai"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhakɪm/"
    },
    {
      "rhymes": "-kɪm"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪm"
    },
    {
      "rhymes": "-m"
    }
  ],
  "word": "hakim"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms derived from Arabic",
    "Indonesian terms derived from Classical Malay",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from the Arabic root ح ك م",
    "Indonesian terms inherited from Classical Malay",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Rhymes:Indonesian/kɪm",
    "Rhymes:Indonesian/kɪm/2 syllables",
    "Rhymes:Indonesian/m",
    "Rhymes:Indonesian/m/2 syllables",
    "Rhymes:Indonesian/ɪm",
    "Rhymes:Indonesian/ɪm/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "berhakim"
    },
    {
      "word": "kehakiman"
    },
    {
      "word": "menghakimi"
    },
    {
      "word": "penghakiman"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ar",
        "3": "ح ك م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "hakim"
      },
      "expansion": "Malay hakim",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms-cla",
        "3": "hakim"
      },
      "expansion": "Classical Malay hakim",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ar",
        "3": "حَاكِم"
      },
      "expansion": "Arabic حَاكِم (ḥākim)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay hakim, from Classical Malay hakim, from Arabic حَاكِم (ḥākim).",
  "forms": [
    {
      "form": "hakim-hakim",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakimku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hakimmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakimnya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "duplication"
      },
      "expansion": "hakim (plural hakim-hakim, first-person possessive hakimku, second-person possessive hakimmu, third-person possessive hakimnya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ha‧kim"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "tahkim"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Whoever imitates or falsifies banknotes, and whoever releases them deliberately or keeps falsified banknotes, will be prosecuted before the judge.",
          "text": "Barangsiapa meniru atau memalsukan uang kertas, dan barangsiapa mengeluarkan dengan sengaja atau menyimpan uang kertas tiruan atau uang kertas yang dipalsukan, akan dituntut dimuka hakim.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "judge"
      ],
      "links": [
        [
          "judge",
          "judge"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pengadil"
        },
        {
          "word": "magistrat"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "court"
      ],
      "links": [
        [
          "court",
          "court"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pengadilan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jury, judge (in a competition)"
      ],
      "links": [
        [
          "jury",
          "jury"
        ],
        [
          "judge",
          "judge"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "juri"
        },
        {
          "word": "penilai"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhakɪm/"
    },
    {
      "rhymes": "-kɪm"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪm"
    },
    {
      "rhymes": "-m"
    }
  ],
  "word": "hakim"
}