See gaib in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gaib-gaiban"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gaibkan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kegaiban"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "menggaib"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "غَيْب",
"t": "that which is unseen, unperceived, unwitnessed, yet to be seen"
},
"expansion": "Arabic غَيْب (ḡayb, “that which is unseen, unperceived, unwitnessed, yet to be seen”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "raib"
},
"expansion": "Doublet of raib",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From Arabic غَيْب (ḡayb, “that which is unseen, unperceived, unwitnessed, yet to be seen”). Doublet of raib.",
"forms": [
{
"form": "lebih gaib",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling gaib",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tergaib",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "segaib",
"tags": [
"equative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"10": "segaib",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "lebih gaib",
"5": "superlative",
"6": "paling gaib",
"7": "or",
"8": "tergaib",
"9": "equative"
},
"expansion": "gaib (comparative lebih gaib, superlative paling gaib or tergaib, equative segaib)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧ib"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"enchanting (having the ability to enchant)"
],
"id": "en-gaib-id-adj-XNg5O9OB",
"links": [
[
"enchanting",
"enchanting"
],
[
"enchant",
"enchant#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 20 6 2 8 6 3 20 8 20",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 22 6 1 4 6 3 22 9 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"esoteric (having to do with concepts that are highly theoretical and without obvious practical application; often with mystical or religious connotations)"
],
"id": "en-gaib-id-adj-CsnpMF55",
"links": [
[
"esoteric",
"esoteric"
],
[
"concept",
"concept#English"
],
[
"theoretical",
"theoretical#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"not directly visible; can only be seen with a power; can be roughly translated as invisible."
],
"id": "en-gaib-id-adj-TNPR4npv",
"links": [
[
"visible",
"visible"
],
[
"power",
"power"
],
[
"invisible",
"invisible#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"magical",
"of, relating to, or by means of magic."
],
"id": "en-gaib-id-adj-iJ8txiRD",
"links": [
[
"magical",
"magical"
],
[
"magic",
"magic"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "magis"
}
]
},
{
"glosses": [
"magical",
"enchanting; having the ability to enchant."
],
"id": "en-gaib-id-adj-kD9q4TZ~",
"links": [
[
"magical",
"magical"
],
[
"enchanting",
"enchanting"
],
[
"enchant",
"enchant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "magis"
}
]
},
{
"glosses": [
"mystical (having a spiritual or magical significance that transcends human understanding)"
],
"id": "en-gaib-id-adj-ezlQyzIp",
"links": [
[
"mystical",
"mystical"
],
[
"spiritual",
"spiritual#English"
],
[
"magical",
"magical#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mistis"
}
]
},
{
"glosses": [
"occult",
"related to the occult; pertaining to mysticism, magic, or astrology."
],
"id": "en-gaib-id-adj-8deOUF6L",
"links": [
[
"occult",
"occult"
],
[
"mysticism",
"mysticism"
],
[
"magic",
"magic"
],
[
"astrology",
"astrology"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 20 6 2 8 6 3 20 8 20",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 22 6 1 4 6 3 22 9 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"occult",
"esoteric; having to do with concepts that are highly theoretical and without obvious practical application; often with mystical or religious connotations."
],
"id": "en-gaib-id-adj-vg~nzWAs",
"links": [
[
"occult",
"occult"
],
[
"esoteric",
"esoteric"
],
[
"concept",
"concept"
],
[
"theoretical",
"theoretical"
]
]
},
{
"glosses": [
"supernatural",
"above nature; beyond or added to nature, often so considered because it is given by a deity or some force beyond that which humans are born with."
],
"id": "en-gaib-id-adj-z4ORU4jR",
"links": [
[
"supernatural",
"supernatural"
],
[
"nature",
"nature"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "supernatural"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 20 6 2 8 6 3 20 8 20",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 22 6 1 4 6 3 22 9 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"supernatural",
"not of the usual; not natural; altered by forces that are not understood fully if at all."
],
"id": "en-gaib-id-adj-x8FDSQCB",
"links": [
[
"supernatural",
"supernatural"
],
[
"natural",
"natural"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "supernatural"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡa.ɪp̚/"
},
{
"rhymes": "-ɪp̚"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ghaib"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "ghoib"
}
],
"word": "gaib"
}
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms derived from Arabic",
"Pages with 1 entry",
"Rhymes:Indonesian/ɪp̚",
"Rhymes:Indonesian/ɪp̚/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "gaib-gaiban"
},
{
"word": "gaibkan"
},
{
"word": "kegaiban"
},
{
"word": "menggaib"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "غَيْب",
"t": "that which is unseen, unperceived, unwitnessed, yet to be seen"
},
"expansion": "Arabic غَيْب (ḡayb, “that which is unseen, unperceived, unwitnessed, yet to be seen”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "raib"
},
"expansion": "Doublet of raib",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From Arabic غَيْب (ḡayb, “that which is unseen, unperceived, unwitnessed, yet to be seen”). Doublet of raib.",
"forms": [
{
"form": "lebih gaib",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling gaib",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tergaib",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "segaib",
"tags": [
"equative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"10": "segaib",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "lebih gaib",
"5": "superlative",
"6": "paling gaib",
"7": "or",
"8": "tergaib",
"9": "equative"
},
"expansion": "gaib (comparative lebih gaib, superlative paling gaib or tergaib, equative segaib)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧ib"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"enchanting (having the ability to enchant)"
],
"links": [
[
"enchanting",
"enchanting"
],
[
"enchant",
"enchant#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"esoteric (having to do with concepts that are highly theoretical and without obvious practical application; often with mystical or religious connotations)"
],
"links": [
[
"esoteric",
"esoteric"
],
[
"concept",
"concept#English"
],
[
"theoretical",
"theoretical#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"not directly visible; can only be seen with a power; can be roughly translated as invisible."
],
"links": [
[
"visible",
"visible"
],
[
"power",
"power"
],
[
"invisible",
"invisible#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"magical",
"of, relating to, or by means of magic."
],
"links": [
[
"magical",
"magical"
],
[
"magic",
"magic"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "magis"
}
]
},
{
"glosses": [
"magical",
"enchanting; having the ability to enchant."
],
"links": [
[
"magical",
"magical"
],
[
"enchanting",
"enchanting"
],
[
"enchant",
"enchant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "magis"
}
]
},
{
"glosses": [
"mystical (having a spiritual or magical significance that transcends human understanding)"
],
"links": [
[
"mystical",
"mystical"
],
[
"spiritual",
"spiritual#English"
],
[
"magical",
"magical#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mistis"
}
]
},
{
"glosses": [
"occult",
"related to the occult; pertaining to mysticism, magic, or astrology."
],
"links": [
[
"occult",
"occult"
],
[
"mysticism",
"mysticism"
],
[
"magic",
"magic"
],
[
"astrology",
"astrology"
]
]
},
{
"glosses": [
"occult",
"esoteric; having to do with concepts that are highly theoretical and without obvious practical application; often with mystical or religious connotations."
],
"links": [
[
"occult",
"occult"
],
[
"esoteric",
"esoteric"
],
[
"concept",
"concept"
],
[
"theoretical",
"theoretical"
]
]
},
{
"glosses": [
"supernatural",
"above nature; beyond or added to nature, often so considered because it is given by a deity or some force beyond that which humans are born with."
],
"links": [
[
"supernatural",
"supernatural"
],
[
"nature",
"nature"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "supernatural"
}
]
},
{
"glosses": [
"supernatural",
"not of the usual; not natural; altered by forces that are not understood fully if at all."
],
"links": [
[
"supernatural",
"supernatural"
],
[
"natural",
"natural"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "supernatural"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡa.ɪp̚/"
},
{
"rhymes": "-ɪp̚"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ghaib"
},
{
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "ghoib"
}
],
"word": "gaib"
}
Download raw JSONL data for gaib meaning in Indonesian (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.