"cupak" meaning in Indonesian

See cupak in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈt͡ʃupak/ [Standard-Indonesian], [ˈt͡ʃu.pak̚] [Standard-Indonesian] Forms: cupak-cupak [plural]
Rhymes: -upak Etymology: Inherited from Malay cupak. Semantic loan from Mandar [Term?]. Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|id|ms|cupak|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Malay cupak, {{inh+|id|ms|cupak}} Inherited from Malay cupak, {{sl|id|mdr}} Semantic loan from Mandar [Term?] Head templates: {{id-noun}} cupak (plural cupak-cupak)
  1. a cubic measure equal to a quarter of a gantang
    Sense id: en-cupak-id-noun-Xiw4NrHG Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 16 2 7 22 20 26 4 3 Disambiguation of Pages with 2 entries: 14 3 7 30 15 24 4 2
  2. (dialect Riau) large coconut shell used as a measure for rice Tags: Riau, dialectal
    Sense id: en-cupak-id-noun-iqwOTeUs Categories (other): Riau Indonesian
  3. cupula (a cup-shaped or dome-shaped object)
    Sense id: en-cupak-id-noun-Mik22DFB
  4. (botany) cupule (a cup-shaped structure made of hardened, fused bracts (modified leaves) that encloses the base of a frui)
    Sense id: en-cupak-id-noun-tEc0Zrfx Categories (other): Botany, Indonesian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 16 2 7 22 20 26 4 3 Disambiguation of Pages with 2 entries: 14 3 7 30 15 24 4 2 Topics: biology, botany, natural-sciences
  5. (photography) bellows (the accordion-like, pleated expandable part of a camera, usually a large or medium format camera, to allow the lens to be moved with respect to the focal plane for focusing)
    Sense id: en-cupak-id-noun-CZABg2VR Categories (other): Photography, Indonesian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 16 2 7 22 20 26 4 3 Disambiguation of Pages with 2 entries: 14 3 7 30 15 24 4 2 Topics: arts, hobbies, lifestyle, photography
  6. head of the bowl of opium pipe
    Sense id: en-cupak-id-noun-pB9nqbAl Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 16 2 7 22 20 26 4 3 Disambiguation of Pages with 2 entries: 14 3 7 30 15 24 4 2 Disambiguation of Pages with entries: 17 2 8 22 17 30 2 1
  7. (dialect Mandar) a tool made from coconut shell, with a hole in the middle with a diameter of 4-6 cm, used to filter rowang before it is processed into typical Mandar coconut oil
    Sense id: en-cupak-id-noun-Ppo4E~PR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dicupak, mencupak
Etymology number: 1

Noun

IPA: /ˈt͡ʃupak/ [Standard-Indonesian], [ˈt͡ʃu.pak̚] [Standard-Indonesian] Forms: cupak-cupak [plural]
Rhymes: -upak Etymology: Borrowed from Malay cupak (Jambi Malay). Etymology templates: {{bor+|id|ms|cupak}} Borrowed from Malay cupak Head templates: {{id-noun}} cupak (plural cupak-cupak)
  1. (dialect Jambi) a rectangular woven bamboo container for holding rice seeds to be sown
    Sense id: en-cupak-id-noun-0eiRxyb0 Categories (other): Jambi Indonesian
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "dicupak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "mencupak"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "cupak",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay cupak",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "cupak"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay cupak",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "mdr"
      },
      "expansion": "Semantic loan from Mandar [Term?]",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay cupak. Semantic loan from Mandar [Term?].",
  "forms": [
    {
      "form": "cupak-cupak",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cupak (plural cupak-cupak)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cu‧pak"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cu‧pak"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 2 7 22 20 26 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 3 7 30 15 24 4 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a cubic measure equal to a quarter of a gantang"
      ],
      "id": "en-cupak-id-noun-Xiw4NrHG",
      "links": [
        [
          "cubic",
          "cubic"
        ],
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "gantang",
          "gantang"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Riau Indonesian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "large coconut shell used as a measure for rice"
      ],
      "id": "en-cupak-id-noun-iqwOTeUs",
      "raw_glosses": [
        "(dialect Riau) large coconut shell used as a measure for rice"
      ],
      "tags": [
        "Riau",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cupula (a cup-shaped or dome-shaped object)"
      ],
      "id": "en-cupak-id-noun-Mik22DFB",
      "links": [
        [
          "cupula",
          "cupula"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Botany",
          "orig": "id:Botany",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "16 2 7 22 20 26 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 3 7 30 15 24 4 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cupule (a cup-shaped structure made of hardened, fused bracts (modified leaves) that encloses the base of a frui)"
      ],
      "id": "en-cupak-id-noun-tEc0Zrfx",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "cupule",
          "cupule"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) cupule (a cup-shaped structure made of hardened, fused bracts (modified leaves) that encloses the base of a frui)"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Photography",
          "orig": "id:Photography",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "16 2 7 22 20 26 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 3 7 30 15 24 4 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bellows (the accordion-like, pleated expandable part of a camera, usually a large or medium format camera, to allow the lens to be moved with respect to the focal plane for focusing)"
      ],
      "id": "en-cupak-id-noun-CZABg2VR",
      "links": [
        [
          "photography",
          "photography"
        ],
        [
          "bellows",
          "bellows"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(photography) bellows (the accordion-like, pleated expandable part of a camera, usually a large or medium format camera, to allow the lens to be moved with respect to the focal plane for focusing)"
      ],
      "topics": [
        "arts",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "photography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 2 7 22 20 26 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 3 7 30 15 24 4 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 2 8 22 17 30 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "head of the bowl of opium pipe"
      ],
      "id": "en-cupak-id-noun-pB9nqbAl"
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a tool made from coconut shell, with a hole in the middle with a diameter of 4-6 cm, used to filter rowang before it is processed into typical Mandar coconut oil"
      ],
      "id": "en-cupak-id-noun-Ppo4E~PR",
      "qualifier": "dialect Mandar",
      "raw_glosses": [
        "(dialect Mandar) a tool made from coconut shell, with a hole in the middle with a diameter of 4-6 cm, used to filter rowang before it is processed into typical Mandar coconut oil"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃupak/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃu.pak̚]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-upak"
    }
  ],
  "word": "cupak"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "cupak"
      },
      "expansion": "Borrowed from Malay cupak",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Malay cupak (Jambi Malay).",
  "forms": [
    {
      "form": "cupak-cupak",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cupak (plural cupak-cupak)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cu‧pak"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cu‧pak"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jambi Indonesian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a rectangular woven bamboo container for holding rice seeds to be sown"
      ],
      "id": "en-cupak-id-noun-0eiRxyb0",
      "qualifier": "dialect Jambi",
      "raw_glosses": [
        "(dialect Jambi) a rectangular woven bamboo container for holding rice seeds to be sown"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃupak/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃu.pak̚]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-upak"
    }
  ],
  "word": "cupak"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian semantic loans from Mandar",
    "Indonesian terms borrowed from Malay",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Mandar",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/upak",
    "Rhymes:Indonesian/upak/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dicupak"
    },
    {
      "word": "mencupak"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "cupak",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay cupak",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "cupak"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay cupak",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "mdr"
      },
      "expansion": "Semantic loan from Mandar [Term?]",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay cupak. Semantic loan from Mandar [Term?].",
  "forms": [
    {
      "form": "cupak-cupak",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cupak (plural cupak-cupak)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cu‧pak"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cu‧pak"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a cubic measure equal to a quarter of a gantang"
      ],
      "links": [
        [
          "cubic",
          "cubic"
        ],
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "gantang",
          "gantang"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Indonesian dialectal terms",
        "Riau Indonesian"
      ],
      "glosses": [
        "large coconut shell used as a measure for rice"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialect Riau) large coconut shell used as a measure for rice"
      ],
      "tags": [
        "Riau",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cupula (a cup-shaped or dome-shaped object)"
      ],
      "links": [
        [
          "cupula",
          "cupula"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Botany"
      ],
      "glosses": [
        "cupule (a cup-shaped structure made of hardened, fused bracts (modified leaves) that encloses the base of a frui)"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "cupule",
          "cupule"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) cupule (a cup-shaped structure made of hardened, fused bracts (modified leaves) that encloses the base of a frui)"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Photography"
      ],
      "glosses": [
        "bellows (the accordion-like, pleated expandable part of a camera, usually a large or medium format camera, to allow the lens to be moved with respect to the focal plane for focusing)"
      ],
      "links": [
        [
          "photography",
          "photography"
        ],
        [
          "bellows",
          "bellows"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(photography) bellows (the accordion-like, pleated expandable part of a camera, usually a large or medium format camera, to allow the lens to be moved with respect to the focal plane for focusing)"
      ],
      "topics": [
        "arts",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "photography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "head of the bowl of opium pipe"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Indonesian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "a tool made from coconut shell, with a hole in the middle with a diameter of 4-6 cm, used to filter rowang before it is processed into typical Mandar coconut oil"
      ],
      "qualifier": "dialect Mandar",
      "raw_glosses": [
        "(dialect Mandar) a tool made from coconut shell, with a hole in the middle with a diameter of 4-6 cm, used to filter rowang before it is processed into typical Mandar coconut oil"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃupak/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃu.pak̚]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-upak"
    }
  ],
  "word": "cupak"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Malay",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/upak",
    "Rhymes:Indonesian/upak/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "cupak"
      },
      "expansion": "Borrowed from Malay cupak",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Malay cupak (Jambi Malay).",
  "forms": [
    {
      "form": "cupak-cupak",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cupak (plural cupak-cupak)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cu‧pak"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cu‧pak"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian dialectal terms",
        "Jambi Indonesian"
      ],
      "glosses": [
        "a rectangular woven bamboo container for holding rice seeds to be sown"
      ],
      "qualifier": "dialect Jambi",
      "raw_glosses": [
        "(dialect Jambi) a rectangular woven bamboo container for holding rice seeds to be sown"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃupak/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃu.pak̚]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-upak"
    }
  ],
  "word": "cupak"
}

Download raw JSONL data for cupak meaning in Indonesian (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.