See colok in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "colok-colok",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "colok (plural colok-colok)",
"name": "id-noun"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"co‧lok"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a torch, that is made from old cloth and so on which is twisted and dipped in oil"
],
"id": "en-colok-id-noun-XhPeAeWH",
"links": [
[
"torch",
"torch"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"a stick, or something else that is given resin or sulfur as a lamp"
],
"id": "en-colok-id-noun-iE46mFg~",
"links": [
[
"stick",
"stick"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"a white stripe, on a black-furred dog or other animal"
],
"id": "en-colok-id-noun-FhQeMF6m",
"links": [
[
"stripe",
"stripe"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɔlɔk/",
"tags": [
"common"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɔ.lɔk̚]",
"tags": [
"common"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɔlɔʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɔ.lɔʔ]"
}
],
"word": "colok"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "coloki"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "mencolok",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "dicolok",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"3": "active",
"4": "mencolok",
"5": "passive",
"6": "dicolok"
},
"expansion": "colok (active mencolok, passive dicolok)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"co‧lok"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to torch (to illuminate or provide a place with a torch)"
],
"id": "en-colok-id-verb-Bsme~NdI",
"links": [
[
"torch",
"torch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to torch (to illuminate or provide a place with a torch)"
],
"synonyms": [
{
"word": "coloki"
},
{
"tags": [
"common"
],
"word": "obori"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɔlɔk/",
"tags": [
"common"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɔ.lɔk̚]",
"tags": [
"common"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɔlɔʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɔ.lɔʔ]"
}
],
"word": "colok"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Perhaps related to the first Etymology.",
"forms": [
{
"form": "colok-colok",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "colok (plural colok-colok)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧lok"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"plug (any piece of wood, metal, or other substance used to stop or fill a hole)"
],
"id": "en-colok-id-noun-f9kQkrq~",
"links": [
[
"plug",
"plug"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "colokan"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɔlɔk/",
"tags": [
"common"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɔ.lɔk̚]",
"tags": [
"common"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɔlɔʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɔ.lɔʔ]"
}
],
"word": "colok"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "coloki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "colokan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "colokkan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kecolok"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pencolok"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pencolokan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tercolok"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Perhaps related to the first Etymology.",
"forms": [
{
"form": "mencolok",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "dicolok",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"3": "active",
"4": "mencolok",
"5": "passive",
"6": "dicolok"
},
"expansion": "colok (active mencolok, passive dicolok)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"co‧lok"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to plug (to stop with a plug; to make tight by stopping a hole)"
],
"id": "en-colok-id-verb-GG3IJLtJ",
"links": [
[
"plug",
"plug"
],
[
"stop",
"stop#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to plug (to stop with a plug; to make tight by stopping a hole)"
],
"synonyms": [
{
"word": "coloki"
},
{
"word": "colokkan"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to pierce (to penetrate)"
],
"id": "en-colok-id-verb-zpfEu~gq",
"links": [
[
"pierce",
"pierce"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pierce (to penetrate)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tusuk"
},
{
"word": "cocok"
},
{
"word": "coloki"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to vote"
],
"id": "en-colok-id-verb-DM4SwhEW",
"links": [
[
"vote",
"vote"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figurative, uncommon) to vote"
],
"tags": [
"dialectal",
"figuratively",
"transitive",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to finger (to use the finger(s) to sexually penetrate)"
],
"id": "en-colok-id-verb-QSbuk5Ul",
"links": [
[
"finger",
"finger"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial, slang) to finger (to use the finger(s) to sexually penetrate)"
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal",
"slang",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɔlɔk/",
"tags": [
"common"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɔ.lɔk̚]",
"tags": [
"common"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɔlɔʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɔ.lɔʔ]"
}
],
"word": "colok"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "min",
"3": "-"
},
"expansion": "Minangkabau",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Perhaps a borrowing from Minangkabau.",
"forms": [
{
"form": "colok-colok",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "colok (plural colok-colok)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧lok"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"dye (colourant)"
],
"id": "en-colok-id-noun-Vod7QSOV",
"links": [
[
"dye",
"dye"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) dye (colourant)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"standard"
],
"word": "celupan"
},
{
"word": "pewarna"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"degree (a stage of rank or privilege)"
],
"id": "en-colok-id-noun-aYgEWviJ",
"links": [
[
"degree",
"degree"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, figurative) degree (a stage of rank or privilege)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"standard"
],
"word": "derajat"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɔlɔk/",
"tags": [
"common"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɔ.lɔk̚]",
"tags": [
"common"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɔlɔʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɔ.lɔʔ]"
}
],
"word": "colok"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "min",
"3": "-"
},
"expansion": "Minangkabau",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Perhaps a borrowing from Minangkabau.",
"forms": [
{
"form": "mencolok",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "dicolok",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"3": "active",
"4": "mencolok",
"5": "passive",
"6": "dicolok"
},
"expansion": "colok (active mencolok, passive dicolok)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"co‧lok"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to dye (to colour with dye)"
],
"id": "en-colok-id-verb-gnQgcDoT",
"links": [
[
"dye",
"dye"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to dye (to colour with dye)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"standard"
],
"word": "celup"
},
{
"word": "warnai"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɔlɔk/",
"tags": [
"common"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɔ.lɔk̚]",
"tags": [
"common"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɔlɔʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɔ.lɔʔ]"
}
],
"word": "colok"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "min",
"3": "-"
},
"expansion": "Minangkabau",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Perhaps a borrowing from Minangkabau.",
"forms": [
{
"form": "colok-colok",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "+"
},
"expansion": "colok (plural colok-colok)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧lok"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a small boat, for catching fish that is equipped with a fishing rod, hook and a pressurized-kerosene lamp"
],
"id": "en-colok-id-noun-U2dxK0eq",
"links": [
[
"boat",
"boat"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɔlɔk/",
"tags": [
"common"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɔ.lɔk̚]",
"tags": [
"common"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɔlɔʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɔ.lɔʔ]"
}
],
"word": "colok"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "txs",
"3": "-"
},
"expansion": "Tonsea",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "A borrowing from Tonsea.",
"forms": [
{
"form": "colok-colok",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "colok (plural colok-colok)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧lok"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 13 2 1 4 6 1 1 31 1 1 2 1 15 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 1 1 4 6 1 1 34 1 1 1 1 17 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 2 3 6 8 2 1 39 1 1 1 1 19 1",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 4 9 12 3 2 32 2 1 2 2 14 2",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a fried snack of Tonsea (a region in North Sulawesi, Indonesia), made from a mixture of rice flour, palm sugar, cinnamon and eggs"
],
"id": "en-colok-id-noun--X~tOQ6b",
"links": [
[
"North Sulawesi",
"North Sulawesi"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɔlɔk/",
"tags": [
"common"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɔ.lɔk̚]",
"tags": [
"common"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɔlɔʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɔ.lɔʔ]"
}
],
"word": "colok"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian dialectal terms",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Tonsea",
"Indonesian terms derived from Tonsea",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "colok-colok",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "colok (plural colok-colok)",
"name": "id-noun"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"co‧lok"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a torch, that is made from old cloth and so on which is twisted and dipped in oil"
],
"links": [
[
"torch",
"torch"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"a stick, or something else that is given resin or sulfur as a lamp"
],
"links": [
[
"stick",
"stick"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"a white stripe, on a black-furred dog or other animal"
],
"links": [
[
"stripe",
"stripe"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɔlɔk/",
"tags": [
"common"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɔ.lɔk̚]",
"tags": [
"common"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɔlɔʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɔ.lɔʔ]"
}
],
"word": "colok"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian dialectal terms",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Tonsea",
"Indonesian terms derived from Tonsea",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "coloki"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "mencolok",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "dicolok",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"3": "active",
"4": "mencolok",
"5": "passive",
"6": "dicolok"
},
"expansion": "colok (active mencolok, passive dicolok)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"co‧lok"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian terms with obsolete senses",
"Indonesian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to torch (to illuminate or provide a place with a torch)"
],
"links": [
[
"torch",
"torch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to torch (to illuminate or provide a place with a torch)"
],
"synonyms": [
{
"word": "coloki"
},
{
"tags": [
"common"
],
"word": "obori"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɔlɔk/",
"tags": [
"common"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɔ.lɔk̚]",
"tags": [
"common"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɔlɔʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɔ.lɔʔ]"
}
],
"word": "colok"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Tonsea",
"Indonesian terms derived from Tonsea",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Perhaps related to the first Etymology.",
"forms": [
{
"form": "colok-colok",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "colok (plural colok-colok)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧lok"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"plug (any piece of wood, metal, or other substance used to stop or fill a hole)"
],
"links": [
[
"plug",
"plug"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "colokan"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɔlɔk/",
"tags": [
"common"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɔ.lɔk̚]",
"tags": [
"common"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɔlɔʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɔ.lɔʔ]"
}
],
"word": "colok"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Tonsea",
"Indonesian terms derived from Tonsea",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "colokan"
},
{
"word": "coloki"
},
{
"word": "colokkan"
},
{
"word": "kecolok"
},
{
"word": "pencolok"
},
{
"word": "pencolokan"
},
{
"word": "tercolok"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Perhaps related to the first Etymology.",
"forms": [
{
"form": "mencolok",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "dicolok",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"3": "active",
"4": "mencolok",
"5": "passive",
"6": "dicolok"
},
"expansion": "colok (active mencolok, passive dicolok)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"co‧lok"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to plug (to stop with a plug; to make tight by stopping a hole)"
],
"links": [
[
"plug",
"plug"
],
[
"stop",
"stop#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to plug (to stop with a plug; to make tight by stopping a hole)"
],
"synonyms": [
{
"word": "coloki"
},
{
"word": "colokkan"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to pierce (to penetrate)"
],
"links": [
[
"pierce",
"pierce"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pierce (to penetrate)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tusuk"
},
{
"word": "cocok"
},
{
"word": "coloki"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with uncommon senses",
"Indonesian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to vote"
],
"links": [
[
"vote",
"vote"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figurative, uncommon) to vote"
],
"tags": [
"dialectal",
"figuratively",
"transitive",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian colloquialisms",
"Indonesian slang",
"Indonesian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to finger (to use the finger(s) to sexually penetrate)"
],
"links": [
[
"finger",
"finger"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial, slang) to finger (to use the finger(s) to sexually penetrate)"
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal",
"slang",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɔlɔk/",
"tags": [
"common"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɔ.lɔk̚]",
"tags": [
"common"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɔlɔʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɔ.lɔʔ]"
}
],
"word": "colok"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Minangkabau",
"Indonesian terms borrowed from Tonsea",
"Indonesian terms derived from Minangkabau",
"Indonesian terms derived from Tonsea",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "min",
"3": "-"
},
"expansion": "Minangkabau",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Perhaps a borrowing from Minangkabau.",
"forms": [
{
"form": "colok-colok",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "colok (plural colok-colok)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧lok"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian dialectal terms"
],
"glosses": [
"dye (colourant)"
],
"links": [
[
"dye",
"dye"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) dye (colourant)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"standard"
],
"word": "celupan"
},
{
"word": "pewarna"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian dialectal terms"
],
"glosses": [
"degree (a stage of rank or privilege)"
],
"links": [
[
"degree",
"degree"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, figurative) degree (a stage of rank or privilege)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"standard"
],
"word": "derajat"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɔlɔk/",
"tags": [
"common"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɔ.lɔk̚]",
"tags": [
"common"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɔlɔʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɔ.lɔʔ]"
}
],
"word": "colok"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Minangkabau",
"Indonesian terms borrowed from Tonsea",
"Indonesian terms derived from Minangkabau",
"Indonesian terms derived from Tonsea",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "min",
"3": "-"
},
"expansion": "Minangkabau",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Perhaps a borrowing from Minangkabau.",
"forms": [
{
"form": "mencolok",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "dicolok",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"3": "active",
"4": "mencolok",
"5": "passive",
"6": "dicolok"
},
"expansion": "colok (active mencolok, passive dicolok)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"co‧lok"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian dialectal terms"
],
"glosses": [
"to dye (to colour with dye)"
],
"links": [
[
"dye",
"dye"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to dye (to colour with dye)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"standard"
],
"word": "celup"
},
{
"word": "warnai"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɔlɔk/",
"tags": [
"common"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɔ.lɔk̚]",
"tags": [
"common"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɔlɔʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɔ.lɔʔ]"
}
],
"word": "colok"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Minangkabau",
"Indonesian terms borrowed from Tonsea",
"Indonesian terms derived from Minangkabau",
"Indonesian terms derived from Tonsea",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "min",
"3": "-"
},
"expansion": "Minangkabau",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Perhaps a borrowing from Minangkabau.",
"forms": [
{
"form": "colok-colok",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "+"
},
"expansion": "colok (plural colok-colok)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧lok"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a small boat, for catching fish that is equipped with a fishing rod, hook and a pressurized-kerosene lamp"
],
"links": [
[
"boat",
"boat"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɔlɔk/",
"tags": [
"common"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɔ.lɔk̚]",
"tags": [
"common"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɔlɔʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɔ.lɔʔ]"
}
],
"word": "colok"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Tonsea",
"Indonesian terms derived from Tonsea",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "txs",
"3": "-"
},
"expansion": "Tonsea",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "A borrowing from Tonsea.",
"forms": [
{
"form": "colok-colok",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "colok (plural colok-colok)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧lok"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a fried snack of Tonsea (a region in North Sulawesi, Indonesia), made from a mixture of rice flour, palm sugar, cinnamon and eggs"
],
"links": [
[
"North Sulawesi",
"North Sulawesi"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɔlɔk/",
"tags": [
"common"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɔ.lɔk̚]",
"tags": [
"common"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɔlɔʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɔ.lɔʔ]"
}
],
"word": "colok"
}
Download raw JSONL data for colok meaning in Indonesian (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.