See bintang in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "berbintang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "berbintang-bintang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bintangan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "kebintangan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "membintangi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "perbintangan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "sebintang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bintang barat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bintang belantik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bintang beluku"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bintang beralih"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bintang berasap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bintang berbuntut"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bintang beredar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bintang berekor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bintang berkotek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bintang biduk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bintang Daud"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bintang fajar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bintang film"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bintang gugur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bintang jung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bintang kala"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bintang kartika"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bintang kejora"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bintang kemintang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bintang ketika"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bintang kukus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bintang laut"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bintang mayang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bintang pagi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bintang pari"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bintang puyuh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bintang sapu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bintang sayarah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bintang siarah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bintang suraya"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bintang tanjung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bintang timur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bintang tohok"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bintang tujuh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bintang utara"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bintang Utarid"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bintang",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay bintang",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bintang"
},
"expansion": "Inherited from Malay bintang",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*bintaŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayic *bintaŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*bituqən"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bituqən",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "bituin"
},
"expansion": "Tagalog bituin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*bituqən"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *bituqən",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "sterretje",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Dutch sterretje",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "en",
"3": "star",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English star",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay bintang, from Proto-Malayic *bintaŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *bituqən (compare Tagalog bituin), from Proto-Austronesian *bituqən. The \"asterisk\" sense is semantic loan from Dutch sterretje. The \"star, celebrity, actor\" sense is semantic loan from English star.",
"forms": [
{
"form": "bintang-bintang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bintang (plural bintang-bintang)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bin‧tang"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Astronomy",
"orig": "id:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 14 26 11 9 27",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"star"
],
"id": "en-bintang-id-noun-Ul7KHVCJ",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"star",
"star"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) star"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Astrology",
"orig": "id:Astrology",
"parents": [
"Divination",
"Obsolete scientific theories",
"Pseudoscience",
"Occult",
"History of science",
"Sciences",
"Forteana",
"Supernatural",
"History",
"All topics",
"Folklore",
"Fundamental",
"Culture",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 14 26 11 9 27",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"star (a planet supposed to influence one's destiny)"
],
"id": "en-bintang-id-noun-0lBwnlXr",
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"star",
"star"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) star (a planet supposed to influence one's destiny)"
],
"synonyms": [
{
"word": "rasi"
}
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 2 19 19 3 1 10 1 2 3 23 0 2 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 1 18 18 4 1 14 0 1 2 21 0 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 38 8 10 21",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 26 11 9 27",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"star; a star-shaped ornament worn on the breast to indicate rank or honour"
],
"id": "en-bintang-id-noun-FXALvp~1",
"links": [
[
"star",
"star"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 14 26 11 9 27",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"star, celebrity, actor"
],
"id": "en-bintang-id-noun-2SnfWIIL",
"links": [
[
"star",
"star"
],
[
"celebrity",
"celebrity"
],
[
"actor",
"actor"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"star, asterisk (*)"
],
"id": "en-bintang-id-noun-rN7l5ORB",
"links": [
[
"star",
"star"
],
[
"asterisk",
"asterisk"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) star, asterisk (*)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tanda bintang"
},
{
"word": "asteris"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 14 26 11 9 27",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fate, luck, fortune"
],
"id": "en-bintang-id-noun-PK-KRWfd",
"links": [
[
"fate",
"fate"
],
[
"luck",
"luck"
],
[
"fortune",
"fortune"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) fate, luck, fortune"
],
"synonyms": [
{
"word": "nasib"
},
{
"word": "peruntungan"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbintaŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈbin.t̪aŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-intaŋ"
}
],
"word": "bintang"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian semantic loans from Dutch",
"Indonesian semantic loans from English",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms derived from English",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/intaŋ",
"Rhymes:Indonesian/intaŋ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "berbintang"
},
{
"word": "berbintang-bintang"
},
{
"word": "bintangan"
},
{
"word": "kebintangan"
},
{
"word": "membintangi"
},
{
"word": "perbintangan"
},
{
"word": "sebintang"
},
{
"word": "bintang barat"
},
{
"word": "bintang belantik"
},
{
"word": "bintang beluku"
},
{
"word": "bintang beralih"
},
{
"word": "bintang berasap"
},
{
"word": "bintang berbuntut"
},
{
"word": "bintang beredar"
},
{
"word": "bintang berekor"
},
{
"word": "bintang berkotek"
},
{
"word": "bintang biduk"
},
{
"word": "bintang Daud"
},
{
"word": "bintang fajar"
},
{
"word": "bintang film"
},
{
"word": "bintang gugur"
},
{
"word": "bintang jung"
},
{
"word": "bintang kala"
},
{
"word": "bintang kartika"
},
{
"word": "bintang kejora"
},
{
"word": "bintang kemintang"
},
{
"word": "bintang ketika"
},
{
"word": "bintang kukus"
},
{
"word": "bintang laut"
},
{
"word": "bintang mayang"
},
{
"word": "bintang pagi"
},
{
"word": "bintang pari"
},
{
"word": "bintang puyuh"
},
{
"word": "bintang sapu"
},
{
"word": "bintang sayarah"
},
{
"word": "bintang siarah"
},
{
"word": "bintang suraya"
},
{
"word": "bintang tanjung"
},
{
"word": "bintang timur"
},
{
"word": "bintang tohok"
},
{
"word": "bintang tujuh"
},
{
"word": "bintang utara"
},
{
"word": "bintang Utarid"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bintang",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay bintang",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bintang"
},
"expansion": "Inherited from Malay bintang",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*bintaŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayic *bintaŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*bituqən"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bituqən",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "bituin"
},
"expansion": "Tagalog bituin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*bituqən"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *bituqən",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "sterretje",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Dutch sterretje",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "en",
"3": "star",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English star",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay bintang, from Proto-Malayic *bintaŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *bituqən (compare Tagalog bituin), from Proto-Austronesian *bituqən. The \"asterisk\" sense is semantic loan from Dutch sterretje. The \"star, celebrity, actor\" sense is semantic loan from English star.",
"forms": [
{
"form": "bintang-bintang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bintang (plural bintang-bintang)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bin‧tang"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"id:Astronomy"
],
"glosses": [
"star"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"star",
"star"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) star"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"id:Astrology"
],
"glosses": [
"star (a planet supposed to influence one's destiny)"
],
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"star",
"star"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) star (a planet supposed to influence one's destiny)"
],
"synonyms": [
{
"word": "rasi"
}
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"star; a star-shaped ornament worn on the breast to indicate rank or honour"
],
"links": [
[
"star",
"star"
]
]
},
{
"glosses": [
"star, celebrity, actor"
],
"links": [
[
"star",
"star"
],
[
"celebrity",
"celebrity"
],
[
"actor",
"actor"
]
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"star, asterisk (*)"
],
"links": [
[
"star",
"star"
],
[
"asterisk",
"asterisk"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) star, asterisk (*)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tanda bintang"
},
{
"word": "asteris"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"fate, luck, fortune"
],
"links": [
[
"fate",
"fate"
],
[
"luck",
"luck"
],
[
"fortune",
"fortune"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) fate, luck, fortune"
],
"synonyms": [
{
"word": "nasib"
},
{
"word": "peruntungan"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbintaŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈbin.t̪aŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-intaŋ"
}
],
"word": "bintang"
}
Download raw JSONL data for bintang meaning in Indonesian (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.