"bank" meaning in Indonesian

See bank in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [baŋ] Audio: LL-Q9240 (ind)-Xbypass-bank.wav
Etymology: Unadapted borrowing from Dutch bank (“bank”). Doublet of bangku. Etymology templates: {{dercat|id|dum|it|goh|gmw-pro|gem-pro}}, {{ubor|id|nl|bank|t=bank}} Unadapted borrowing from Dutch bank (“bank”), {{doublet|id|bangku}} Doublet of bangku Head templates: {{head|id|noun}} bank
  1. bank:
    (banking, finance) an institution where one can place and borrow money and take care of financial affairs.
    Categories (topical): Banking, Finance
    Sense id: en-bank-id-noun--gX-~CNu Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 86 14 Topics: banking, business, finance
  2. bank:
    a safe and guaranteed place of storage for and retrieval of important items or goods.
    Sense id: en-bank-id-noun-fqF89acU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: perbankan, bank asing, bank bayar, bank berantai, bank berlisensi, bank besar, bank biji, bank dagang, bank dagang asing, bank dalam, bank dalam bank, bank darah, bank data, bank daya, bank desa, bank devisa, bank digital, Bank Dunia, bank dunia, bank elektronik, bank emiten, bank garansi, bank gelap, bank gen, bank genom, bank induk, bank industri, Bank Internasional untuk Pemulihan dan Pembangunan, Bank Internasional untuk Rekonstruksi dan Pembangunan, bank investasi, bank Islamis, bank koperasi, bank koresponden, bank koresponden depositori, bank koresponden penyimpanan, bank korporatif, bank kulit, bank kustodian, bank lantatur, bank luar negeri, bank mata, bank memori, bank mobil, bank negara, bank pasar, bank pelaksana, bank pembangunan, Bank Pembangunan Asia, bank pembangunan daerah, bank pembayar, bank pembuka, bank pemimpin, bank pendebit, bank penerbit, bank penerima, bank penerima kuasa, bank pengirim, bank perantara, bank perantara investasi, bank perantara khusus, bank perdagangan, bank perkreditan rakyat, bank plasma nutfah, bank plecit, bank receh, bank referensi, bank responden, bank retail, bank sampah, bank sekunder, bank sentral, bank simpanan bersama, bank soal, bank sperma, bank subsidiari, bank swasta, bank swasta nasional, bank syariah, bank tabungan, bank tabungan bersama, bank tabungan nasional, bank terasosiasi, bank terspesialisasi, bank titil, bank umum, bank universal, bank utama, bank wakil, cadangan primer bank, diskonto bank, falsafah manajemen bank, kegagalan bank, kotak simpan bank, kriteria kelayakan bank, masalah manajemen bank, pernyataan bank, supervisi bank, surat berharga bank, tanggal keluar surat berharga bank, telebank
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "perbankan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank asing"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank bayar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank berantai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank berlisensi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank besar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank biji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank dagang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank dagang asing"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank dalam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank dalam bank"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank darah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank data"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank daya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank desa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank devisa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank digital"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Bank Dunia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank dunia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank elektronik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank emiten"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank garansi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank gelap"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank gen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank genom"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank induk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank industri"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Bank Internasional untuk Pemulihan dan Pembangunan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Bank Internasional untuk Rekonstruksi dan Pembangunan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank investasi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank Islamis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank koperasi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank koresponden"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank koresponden depositori"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank koresponden penyimpanan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank korporatif"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank kulit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank kustodian"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank lantatur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank luar negeri"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank mata"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank memori"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank mobil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank negara"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank pasar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank pelaksana"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank pembangunan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Bank Pembangunan Asia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank pembangunan daerah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank pembayar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank pembuka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank pemimpin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank pendebit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank penerbit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank penerima"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank penerima kuasa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank pengirim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank perantara"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank perantara investasi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank perantara khusus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank perdagangan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank perkreditan rakyat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank plasma nutfah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank plecit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank receh"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank referensi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank responden"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank retail"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank sampah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank sekunder"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank sentral"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank simpanan bersama"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank soal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank sperma"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank subsidiari"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank swasta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank swasta nasional"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank syariah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank tabungan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank tabungan bersama"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank tabungan nasional"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank terasosiasi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank terspesialisasi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank titil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank umum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank universal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank utama"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bank wakil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cadangan primer bank"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "diskonto bank"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "falsafah manajemen bank"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kegagalan bank"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kotak simpan bank"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kriteria kelayakan bank"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "masalah manajemen bank"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pernyataan bank"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "supervisi bank"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "surat berharga bank"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tanggal keluar surat berharga bank"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "telebank"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "dum",
        "3": "it",
        "4": "goh",
        "5": "gmw-pro",
        "6": "gem-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "bank",
        "t": "bank"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from Dutch bank (“bank”)",
      "name": "ubor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "bangku"
      },
      "expansion": "Doublet of bangku",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from Dutch bank (“bank”). Doublet of bangku.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "bank",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bank"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Banking",
          "orig": "id:Banking",
          "parents": [
            "Finance",
            "Industries",
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Finance",
          "orig": "id:Finance",
          "parents": [
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bank:",
        "an institution where one can place and borrow money and take care of financial affairs."
      ],
      "id": "en-bank-id-noun--gX-~CNu",
      "links": [
        [
          "bank",
          "bank#English"
        ],
        [
          "banking",
          "banking#Noun"
        ],
        [
          "finance",
          "finance#Noun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "bank:",
        "(banking, finance) an institution where one can place and borrow money and take care of financial affairs."
      ],
      "topics": [
        "banking",
        "business",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bank:",
        "a safe and guaranteed place of storage for and retrieval of important items or goods."
      ],
      "id": "en-bank-id-noun-fqF89acU",
      "links": [
        [
          "bank",
          "bank#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[baŋ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-bank.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-bank.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-bank.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-bank.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-bank.wav.ogg"
    },
    {
      "homophone": "bang"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "id:bank"
  ],
  "word": "bank"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian doublets",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Dutch",
    "Indonesian terms derived from Dutch",
    "Indonesian terms derived from Italian",
    "Indonesian terms derived from Middle Dutch",
    "Indonesian terms derived from Old High German",
    "Indonesian terms derived from Proto-Germanic",
    "Indonesian terms derived from Proto-West Germanic",
    "Indonesian terms with homophones",
    "Indonesian unadapted borrowings from Dutch",
    "Pages with 22 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "perbankan"
    },
    {
      "word": "bank asing"
    },
    {
      "word": "bank bayar"
    },
    {
      "word": "bank berantai"
    },
    {
      "word": "bank berlisensi"
    },
    {
      "word": "bank besar"
    },
    {
      "word": "bank biji"
    },
    {
      "word": "bank dagang"
    },
    {
      "word": "bank dagang asing"
    },
    {
      "word": "bank dalam"
    },
    {
      "word": "bank dalam bank"
    },
    {
      "word": "bank darah"
    },
    {
      "word": "bank data"
    },
    {
      "word": "bank daya"
    },
    {
      "word": "bank desa"
    },
    {
      "word": "bank devisa"
    },
    {
      "word": "bank digital"
    },
    {
      "word": "Bank Dunia"
    },
    {
      "word": "bank dunia"
    },
    {
      "word": "bank elektronik"
    },
    {
      "word": "bank emiten"
    },
    {
      "word": "bank garansi"
    },
    {
      "word": "bank gelap"
    },
    {
      "word": "bank gen"
    },
    {
      "word": "bank genom"
    },
    {
      "word": "bank induk"
    },
    {
      "word": "bank industri"
    },
    {
      "word": "Bank Internasional untuk Pemulihan dan Pembangunan"
    },
    {
      "word": "Bank Internasional untuk Rekonstruksi dan Pembangunan"
    },
    {
      "word": "bank investasi"
    },
    {
      "word": "bank Islamis"
    },
    {
      "word": "bank koperasi"
    },
    {
      "word": "bank koresponden"
    },
    {
      "word": "bank koresponden depositori"
    },
    {
      "word": "bank koresponden penyimpanan"
    },
    {
      "word": "bank korporatif"
    },
    {
      "word": "bank kulit"
    },
    {
      "word": "bank kustodian"
    },
    {
      "word": "bank lantatur"
    },
    {
      "word": "bank luar negeri"
    },
    {
      "word": "bank mata"
    },
    {
      "word": "bank memori"
    },
    {
      "word": "bank mobil"
    },
    {
      "word": "bank negara"
    },
    {
      "word": "bank pasar"
    },
    {
      "word": "bank pelaksana"
    },
    {
      "word": "bank pembangunan"
    },
    {
      "word": "Bank Pembangunan Asia"
    },
    {
      "word": "bank pembangunan daerah"
    },
    {
      "word": "bank pembayar"
    },
    {
      "word": "bank pembuka"
    },
    {
      "word": "bank pemimpin"
    },
    {
      "word": "bank pendebit"
    },
    {
      "word": "bank penerbit"
    },
    {
      "word": "bank penerima"
    },
    {
      "word": "bank penerima kuasa"
    },
    {
      "word": "bank pengirim"
    },
    {
      "word": "bank perantara"
    },
    {
      "word": "bank perantara investasi"
    },
    {
      "word": "bank perantara khusus"
    },
    {
      "word": "bank perdagangan"
    },
    {
      "word": "bank perkreditan rakyat"
    },
    {
      "word": "bank plasma nutfah"
    },
    {
      "word": "bank plecit"
    },
    {
      "word": "bank receh"
    },
    {
      "word": "bank referensi"
    },
    {
      "word": "bank responden"
    },
    {
      "word": "bank retail"
    },
    {
      "word": "bank sampah"
    },
    {
      "word": "bank sekunder"
    },
    {
      "word": "bank sentral"
    },
    {
      "word": "bank simpanan bersama"
    },
    {
      "word": "bank soal"
    },
    {
      "word": "bank sperma"
    },
    {
      "word": "bank subsidiari"
    },
    {
      "word": "bank swasta"
    },
    {
      "word": "bank swasta nasional"
    },
    {
      "word": "bank syariah"
    },
    {
      "word": "bank tabungan"
    },
    {
      "word": "bank tabungan bersama"
    },
    {
      "word": "bank tabungan nasional"
    },
    {
      "word": "bank terasosiasi"
    },
    {
      "word": "bank terspesialisasi"
    },
    {
      "word": "bank titil"
    },
    {
      "word": "bank umum"
    },
    {
      "word": "bank universal"
    },
    {
      "word": "bank utama"
    },
    {
      "word": "bank wakil"
    },
    {
      "word": "cadangan primer bank"
    },
    {
      "word": "diskonto bank"
    },
    {
      "word": "falsafah manajemen bank"
    },
    {
      "word": "kegagalan bank"
    },
    {
      "word": "kotak simpan bank"
    },
    {
      "word": "kriteria kelayakan bank"
    },
    {
      "word": "masalah manajemen bank"
    },
    {
      "word": "pernyataan bank"
    },
    {
      "word": "supervisi bank"
    },
    {
      "word": "surat berharga bank"
    },
    {
      "word": "tanggal keluar surat berharga bank"
    },
    {
      "word": "telebank"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "dum",
        "3": "it",
        "4": "goh",
        "5": "gmw-pro",
        "6": "gem-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "bank",
        "t": "bank"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from Dutch bank (“bank”)",
      "name": "ubor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "bangku"
      },
      "expansion": "Doublet of bangku",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from Dutch bank (“bank”). Doublet of bangku.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "bank",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bank"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "id:Banking",
        "id:Finance"
      ],
      "glosses": [
        "bank:",
        "an institution where one can place and borrow money and take care of financial affairs."
      ],
      "links": [
        [
          "bank",
          "bank#English"
        ],
        [
          "banking",
          "banking#Noun"
        ],
        [
          "finance",
          "finance#Noun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "bank:",
        "(banking, finance) an institution where one can place and borrow money and take care of financial affairs."
      ],
      "topics": [
        "banking",
        "business",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bank:",
        "a safe and guaranteed place of storage for and retrieval of important items or goods."
      ],
      "links": [
        [
          "bank",
          "bank#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[baŋ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-bank.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-bank.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-bank.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-bank.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-bank.wav.ogg"
    },
    {
      "homophone": "bang"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "id:bank"
  ],
  "word": "bank"
}

Download raw JSONL data for bank meaning in Indonesian (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.