See baju in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for baju meaning in Indonesian (5.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "baju"
},
"expansion": "Malay baju",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "باجو",
"tr": "baju"
},
"expansion": "Classical Malay باجو (baju)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fa-cls",
"3": "بازو",
"4": "",
"5": "upper arm",
"tr": "bāzū"
},
"expansion": "Classical Persian بازو (bāzū, “upper arm”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "peo",
"3": "𐎲𐎠𐏀𐎢",
"ts": "bāzu"
},
"expansion": "Old Persian 𐎲𐎠𐏀𐎢 (b-a-z-u /bāzu/)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰaHȷ́ʰúš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰaHȷ́ʰúš",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂ǵʰús",
"4": "",
"5": "arm"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús (“arm”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bahu"
},
"expansion": "Doublet of bahu",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Malay baju, from Classical Malay باجو (baju), from Classical Persian بازو (bāzū, “upper arm”), from Old Persian 𐎲𐎠𐏀𐎢 (b-a-z-u /bāzu/), from Proto-Indo-Iranian *bʰaHȷ́ʰúš, from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús (“arm”). Doublet of bahu.",
"forms": [
{
"form": "bajuku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "bajumu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajunya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "baju (first-person possessive bajuku, second-person possessive bajumu, third-person possessive bajunya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ju"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Clothing",
"orig": "id:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to be dressed",
"word": "berbaju"
},
{
"english": "to clothe",
"word": "membajui"
},
{
"english": "traditional Malay-Indonesian men Muslim shirt",
"word": "baju koko"
},
{
"english": "swimsuit",
"word": "baju renang"
},
{
"word": "baju alang"
},
{
"word": "baju anggerka"
},
{
"word": "baju antakusuma"
},
{
"word": "baju antari"
},
{
"word": "baju ayat"
},
{
"word": "baju bajang"
},
{
"word": "baju barong"
},
{
"word": "baju basterop"
},
{
"word": "baju bebe"
},
{
"word": "baju belah"
},
{
"word": "baju belah bakung"
},
{
"alt": "belah",
"word": "baju benian"
},
{
"word": "baju belah dada"
},
{
"word": "baju bersayap"
},
{
"word": "baju besi"
},
{
"word": "baju bintan"
},
{
"word": "baju biru"
},
{
"word": "baju bodo"
},
{
"word": "baju buntung"
},
{
"word": "baju cekak musang"
},
{
"word": "baju cele"
},
{
"word": "baju cina"
},
{
"word": "baju dalam"
},
{
"word": "baju gaul"
},
{
"word": "baju halkah"
},
{
"word": "baju hangat"
},
{
"word": "baju hijau"
},
{
"word": "baju hujan"
},
{
"word": "baju jadi"
},
{
"word": "baju jas"
},
{
"word": "baju jawa"
},
{
"word": "baju jubah"
},
{
"word": "baju kampret"
},
{
"word": "baju kantong"
},
{
"word": "baju katak"
},
{
"word": "baju kaus"
},
{
"word": "baju kebaya"
},
{
"word": "baju kelepak"
},
{
"word": "baju kemeja"
},
{
"alt": "kemeja",
"word": "baju buntung"
},
{
"word": "baju kepok"
},
{
"word": "baju kodok"
},
{
"word": "baju koko"
},
{
"word": "baju kombo"
},
{
"word": "baju kotong"
},
{
"word": "baju kuntum"
},
{
"word": "baju kurung"
},
{
"word": "baju kutang"
},
{
"word": "baju lantari"
},
{
"word": "baju lasak"
},
{
"word": "baju lukup"
},
{
"word": "baju malam"
},
{
"word": "baju mandi"
},
{
"word": "baju mantel"
},
{
"word": "baju maskat"
},
{
"word": "baju monyet"
},
{
"word": "baju muslim"
},
{
"word": "baju olahraga"
},
{
"word": "baju panas"
},
{
"word": "baju pantai"
},
{
"word": "baju pelias"
},
{
"word": "baju pendapun"
},
{
"word": "baju pertandingan"
},
{
"word": "baju pesak"
},
{
"word": "baju pokok"
},
{
"word": "baju polos"
},
{
"word": "baju rantai"
},
{
"word": "baju renang"
},
{
"word": "baju rompi"
},
{
"word": "baju safari"
},
{
"word": "baju sederiah"
},
{
"word": "baju selam"
},
{
"word": "baju seroja"
},
{
"word": "baju sika"
},
{
"word": "baju sikap"
},
{
"word": "baju surjan"
},
{
"word": "baju takwa"
},
{
"word": "baju tapong"
},
{
"word": "baju teluk belanga"
},
{
"word": "baju teratai"
},
{
"word": "baju terusan"
},
{
"word": "baju tidur"
},
{
"word": "baju toro"
},
{
"word": "baju zirah"
}
],
"glosses": [
"top (clothing that covers upper body)"
],
"hypernyms": [
{
"word": "pakaian"
},
{
"word": "busana"
},
{
"word": "sandangan"
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "collared shirt",
"word": "kemeja"
}
],
"id": "en-baju-id-noun-yCP2nXBn",
"links": [
[
"top",
"top"
]
],
"related": [
{
"english": "pants, trousers",
"word": "celana"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbad͡ʒu]"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Dvnfit-baju.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q9240_%28ind%29-Dvnfit-baju.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Dvnfit-baju.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q9240_%28ind%29-Dvnfit-baju.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Dvnfit-baju.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "baju"
}
{
"derived": [
{
"english": "to be dressed",
"word": "berbaju"
},
{
"english": "to clothe",
"word": "membajui"
},
{
"english": "traditional Malay-Indonesian men Muslim shirt",
"word": "baju koko"
},
{
"english": "swimsuit",
"word": "baju renang"
},
{
"word": "baju alang"
},
{
"word": "baju anggerka"
},
{
"word": "baju antakusuma"
},
{
"word": "baju antari"
},
{
"word": "baju ayat"
},
{
"word": "baju bajang"
},
{
"word": "baju barong"
},
{
"word": "baju basterop"
},
{
"word": "baju bebe"
},
{
"word": "baju belah"
},
{
"word": "baju belah bakung"
},
{
"alt": "belah",
"word": "baju benian"
},
{
"word": "baju belah dada"
},
{
"word": "baju bersayap"
},
{
"word": "baju besi"
},
{
"word": "baju bintan"
},
{
"word": "baju biru"
},
{
"word": "baju bodo"
},
{
"word": "baju buntung"
},
{
"word": "baju cekak musang"
},
{
"word": "baju cele"
},
{
"word": "baju cina"
},
{
"word": "baju dalam"
},
{
"word": "baju gaul"
},
{
"word": "baju halkah"
},
{
"word": "baju hangat"
},
{
"word": "baju hijau"
},
{
"word": "baju hujan"
},
{
"word": "baju jadi"
},
{
"word": "baju jas"
},
{
"word": "baju jawa"
},
{
"word": "baju jubah"
},
{
"word": "baju kampret"
},
{
"word": "baju kantong"
},
{
"word": "baju katak"
},
{
"word": "baju kaus"
},
{
"word": "baju kebaya"
},
{
"word": "baju kelepak"
},
{
"word": "baju kemeja"
},
{
"alt": "kemeja",
"word": "baju buntung"
},
{
"word": "baju kepok"
},
{
"word": "baju kodok"
},
{
"word": "baju koko"
},
{
"word": "baju kombo"
},
{
"word": "baju kotong"
},
{
"word": "baju kuntum"
},
{
"word": "baju kurung"
},
{
"word": "baju kutang"
},
{
"word": "baju lantari"
},
{
"word": "baju lasak"
},
{
"word": "baju lukup"
},
{
"word": "baju malam"
},
{
"word": "baju mandi"
},
{
"word": "baju mantel"
},
{
"word": "baju maskat"
},
{
"word": "baju monyet"
},
{
"word": "baju muslim"
},
{
"word": "baju olahraga"
},
{
"word": "baju panas"
},
{
"word": "baju pantai"
},
{
"word": "baju pelias"
},
{
"word": "baju pendapun"
},
{
"word": "baju pertandingan"
},
{
"word": "baju pesak"
},
{
"word": "baju pokok"
},
{
"word": "baju polos"
},
{
"word": "baju rantai"
},
{
"word": "baju renang"
},
{
"word": "baju rompi"
},
{
"word": "baju safari"
},
{
"word": "baju sederiah"
},
{
"word": "baju selam"
},
{
"word": "baju seroja"
},
{
"word": "baju sika"
},
{
"word": "baju sikap"
},
{
"word": "baju surjan"
},
{
"word": "baju takwa"
},
{
"word": "baju tapong"
},
{
"word": "baju teluk belanga"
},
{
"word": "baju teratai"
},
{
"word": "baju terusan"
},
{
"word": "baju tidur"
},
{
"word": "baju toro"
},
{
"word": "baju zirah"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "baju"
},
"expansion": "Malay baju",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "باجو",
"tr": "baju"
},
"expansion": "Classical Malay باجو (baju)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fa-cls",
"3": "بازو",
"4": "",
"5": "upper arm",
"tr": "bāzū"
},
"expansion": "Classical Persian بازو (bāzū, “upper arm”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "peo",
"3": "𐎲𐎠𐏀𐎢",
"ts": "bāzu"
},
"expansion": "Old Persian 𐎲𐎠𐏀𐎢 (b-a-z-u /bāzu/)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰaHȷ́ʰúš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰaHȷ́ʰúš",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂ǵʰús",
"4": "",
"5": "arm"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús (“arm”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bahu"
},
"expansion": "Doublet of bahu",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Malay baju, from Classical Malay باجو (baju), from Classical Persian بازو (bāzū, “upper arm”), from Old Persian 𐎲𐎠𐏀𐎢 (b-a-z-u /bāzu/), from Proto-Indo-Iranian *bʰaHȷ́ʰúš, from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús (“arm”). Doublet of bahu.",
"forms": [
{
"form": "bajuku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "bajumu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajunya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "baju (first-person possessive bajuku, second-person possessive bajumu, third-person possessive bajunya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "pakaian"
},
{
"word": "busana"
},
{
"word": "sandangan"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ju"
],
"hyponyms": [
{
"english": "collared shirt",
"word": "kemeja"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "pants, trousers",
"word": "celana"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian entries with topic categories using raw markup",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Classical Malay",
"Indonesian terms derived from Classical Persian",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Old Persian",
"Indonesian terms derived from Proto-Indo-European",
"Indonesian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio links",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Requests for plural forms in Indonesian entries",
"id:Clothing"
],
"glosses": [
"top (clothing that covers upper body)"
],
"links": [
[
"top",
"top"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbad͡ʒu]"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Dvnfit-baju.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q9240_%28ind%29-Dvnfit-baju.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Dvnfit-baju.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q9240_%28ind%29-Dvnfit-baju.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Dvnfit-baju.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "baju"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.