"arus" meaning in Indonesian

See arus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈa.rʊs/ Forms: arusku [first-person, possessive], arusmu [possessive, second-person], arusnya [possessive, third-person]
Rhymes: -rʊs, -ʊs, -s Etymology: From Malay arus, from Proto-Malayic *harus, from Proto-Malayo-Polynesian *qaʀus. Semantic loan from Dutch stroom (“electrical current”, literally “flow; small stream”). Etymology templates: {{inh|id|ms|arus}} Malay arus, {{inh|id|poz-mly-pro|*harus}} Proto-Malayic *harus, {{inh|id|poz-pro|*qaʀus}} Proto-Malayo-Polynesian *qaʀus, {{sl|id|nl|stroom|lit=flow; small stream|t=electrical current}} Semantic loan from Dutch stroom (“electrical current”, literally “flow; small stream”) Head templates: {{id-noun}} arus (first-person possessive arusku, second-person possessive arusmu, third-person possessive arusnya)
  1. current:
    The generally unidirectional movement of a gas or fluid.
    Sense id: en-arus-id-noun-rajBQQAd
  2. current:
    flow, stream: The part of a fluid that moves continuously in a certain direction.
    Sense id: en-arus-id-noun-dlqwpmTp
  3. current:
    (electricity, electronics) electric current: the amount of electric charge flowing in each unit of time.
    Categories (topical): Electricity, Electronics Synonyms: setrum
    Sense id: en-arus-id-noun-b783TnN7 Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms with redundant script codes, Pages with 9 entries, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 7 3 57 14 7 0 10 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 11 6 43 18 11 1 10 Disambiguation of Pages with 9 entries: 3 4 64 13 3 2 12 Disambiguation of Pages with entries: 2 2 69 13 2 1 11 Topics: business, electrical-engineering, electricity, electromagnetism, electronics, energy, engineering, natural-sciences, physical-sciences, physics
  4. flow:
    Movement in people or things characterized with a continuous motion, involving either a non solid mass or a multitude.
    Sense id: en-arus-id-noun-kOIp4QGx
  5. flow:
    The movement of a real or figurative fluid.
    Sense id: en-arus-id-noun--2coCNOx
  6. tide: A stream, current or flood.
    Sense id: en-arus-id-noun-8aBaGYit
  7. circulation: The extent to which anything circulates or is circulated. Synonyms: peredaran
    Sense id: en-arus-id-noun-muTnvyMu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aroes (alt: pre-1947)
Derived forms: berarus, mengarus, searus, arus air, arus angin barat, arus balik, arus barang, arus bawah, arus bolak-balik, arus dasar, arus deras, arus ekonomi, arus ekuatorial, arus emiter, arus golakan, arus horizontal, arus induksi, arus informasi, arus kas, arus khatulistiwa, arus kolektor, arus kompensasi, arus konveksi, arus lalu lintas, arus laut, arus lemah, arus listrik, arus manusia, arus mode, arus mudik, arus olakan, arus panas, arus politik, arus rangga, arus revolusi, arus searah, arus sentakan, arus sungai, arus sungsang ekuatorial, arus transpirasi, arus uang, arus udara, arus udara-bumi, arus zaman
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "berarus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "mengarus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "searus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "arus air"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "arus angin barat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "arus balik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "arus barang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "arus bawah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "arus bolak-balik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "arus dasar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "arus deras"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "arus ekonomi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "arus ekuatorial"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "arus emiter"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "arus golakan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "arus horizontal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "arus induksi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "arus informasi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "arus kas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "arus khatulistiwa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "arus kolektor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "arus kompensasi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "arus konveksi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "arus lalu lintas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "arus laut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "arus lemah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "arus listrik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "arus manusia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "arus mode"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "arus mudik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "arus olakan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "arus panas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "arus politik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "arus rangga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "arus revolusi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "arus searah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "arus sentakan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "arus sungai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "arus sungsang ekuatorial"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "arus transpirasi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "arus uang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "arus udara"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "arus udara-bumi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "arus zaman"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "arus"
      },
      "expansion": "Malay arus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*harus"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *harus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*qaʀus"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qaʀus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "stroom",
        "lit": "flow; small stream",
        "t": "electrical current"
      },
      "expansion": "Semantic loan from Dutch stroom (“electrical current”, literally “flow; small stream”)",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay arus, from Proto-Malayic *harus, from Proto-Malayo-Polynesian *qaʀus. Semantic loan from Dutch stroom (“electrical current”, literally “flow; small stream”).",
  "forms": [
    {
      "form": "arusku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "arusmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arusnya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "arus (first-person possessive arusku, second-person possessive arusmu, third-person possessive arusnya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧rus"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "current:",
        "The generally unidirectional movement of a gas or fluid."
      ],
      "id": "en-arus-id-noun-rajBQQAd",
      "links": [
        [
          "current",
          "current"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "current:",
        "flow, stream: The part of a fluid that moves continuously in a certain direction."
      ],
      "id": "en-arus-id-noun-dlqwpmTp",
      "links": [
        [
          "current",
          "current"
        ],
        [
          "flow",
          "flow"
        ],
        [
          "stream",
          "stream"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Electricity",
          "orig": "id:Electricity",
          "parents": [
            "Electromagnetism",
            "Physics",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Electronics",
          "orig": "id:Electronics",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 3 57 14 7 0 10",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 6 43 18 11 1 10",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 4 64 13 3 2 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 9 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 69 13 2 1 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "current:",
        "electric current: the amount of electric charge flowing in each unit of time."
      ],
      "id": "en-arus-id-noun-b783TnN7",
      "links": [
        [
          "current",
          "current"
        ],
        [
          "electricity",
          "electricity"
        ],
        [
          "electronics",
          "electronics"
        ],
        [
          "electric current",
          "electric current"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "current:",
        "(electricity, electronics) electric current: the amount of electric charge flowing in each unit of time."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "setrum"
        }
      ],
      "topics": [
        "business",
        "electrical-engineering",
        "electricity",
        "electromagnetism",
        "electronics",
        "energy",
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flow:",
        "Movement in people or things characterized with a continuous motion, involving either a non solid mass or a multitude."
      ],
      "id": "en-arus-id-noun-kOIp4QGx",
      "links": [
        [
          "flow",
          "flow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flow:",
        "The movement of a real or figurative fluid."
      ],
      "id": "en-arus-id-noun--2coCNOx",
      "links": [
        [
          "flow",
          "flow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tide: A stream, current or flood."
      ],
      "id": "en-arus-id-noun-8aBaGYit",
      "links": [
        [
          "tide",
          "tide"
        ],
        [
          "stream",
          "stream"
        ],
        [
          "flood",
          "flood"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "circulation: The extent to which anything circulates or is circulated."
      ],
      "id": "en-arus-id-noun-muTnvyMu",
      "links": [
        [
          "circulation",
          "circulation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "peredaran"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈa.rʊs/"
    },
    {
      "rhymes": "-rʊs"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊs"
    },
    {
      "rhymes": "-s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "alt": "pre-1947",
      "word": "aroes"
    }
  ],
  "word": "arus"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian semantic loans from Dutch",
    "Indonesian terms derived from Dutch",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
    "Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
    "Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Pages with 9 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for plural forms in Indonesian entries",
    "Rhymes:Indonesian/rʊs",
    "Rhymes:Indonesian/rʊs/2 syllables",
    "Rhymes:Indonesian/s",
    "Rhymes:Indonesian/s/2 syllables",
    "Rhymes:Indonesian/ʊs",
    "Rhymes:Indonesian/ʊs/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "berarus"
    },
    {
      "word": "mengarus"
    },
    {
      "word": "searus"
    },
    {
      "word": "arus air"
    },
    {
      "word": "arus angin barat"
    },
    {
      "word": "arus balik"
    },
    {
      "word": "arus barang"
    },
    {
      "word": "arus bawah"
    },
    {
      "word": "arus bolak-balik"
    },
    {
      "word": "arus dasar"
    },
    {
      "word": "arus deras"
    },
    {
      "word": "arus ekonomi"
    },
    {
      "word": "arus ekuatorial"
    },
    {
      "word": "arus emiter"
    },
    {
      "word": "arus golakan"
    },
    {
      "word": "arus horizontal"
    },
    {
      "word": "arus induksi"
    },
    {
      "word": "arus informasi"
    },
    {
      "word": "arus kas"
    },
    {
      "word": "arus khatulistiwa"
    },
    {
      "word": "arus kolektor"
    },
    {
      "word": "arus kompensasi"
    },
    {
      "word": "arus konveksi"
    },
    {
      "word": "arus lalu lintas"
    },
    {
      "word": "arus laut"
    },
    {
      "word": "arus lemah"
    },
    {
      "word": "arus listrik"
    },
    {
      "word": "arus manusia"
    },
    {
      "word": "arus mode"
    },
    {
      "word": "arus mudik"
    },
    {
      "word": "arus olakan"
    },
    {
      "word": "arus panas"
    },
    {
      "word": "arus politik"
    },
    {
      "word": "arus rangga"
    },
    {
      "word": "arus revolusi"
    },
    {
      "word": "arus searah"
    },
    {
      "word": "arus sentakan"
    },
    {
      "word": "arus sungai"
    },
    {
      "word": "arus sungsang ekuatorial"
    },
    {
      "word": "arus transpirasi"
    },
    {
      "word": "arus uang"
    },
    {
      "word": "arus udara"
    },
    {
      "word": "arus udara-bumi"
    },
    {
      "word": "arus zaman"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "arus"
      },
      "expansion": "Malay arus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*harus"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *harus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*qaʀus"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qaʀus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "stroom",
        "lit": "flow; small stream",
        "t": "electrical current"
      },
      "expansion": "Semantic loan from Dutch stroom (“electrical current”, literally “flow; small stream”)",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay arus, from Proto-Malayic *harus, from Proto-Malayo-Polynesian *qaʀus. Semantic loan from Dutch stroom (“electrical current”, literally “flow; small stream”).",
  "forms": [
    {
      "form": "arusku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "arusmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arusnya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "arus (first-person possessive arusku, second-person possessive arusmu, third-person possessive arusnya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧rus"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "current:",
        "The generally unidirectional movement of a gas or fluid."
      ],
      "links": [
        [
          "current",
          "current"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "current:",
        "flow, stream: The part of a fluid that moves continuously in a certain direction."
      ],
      "links": [
        [
          "current",
          "current"
        ],
        [
          "flow",
          "flow"
        ],
        [
          "stream",
          "stream"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Electricity",
        "id:Electronics"
      ],
      "glosses": [
        "current:",
        "electric current: the amount of electric charge flowing in each unit of time."
      ],
      "links": [
        [
          "current",
          "current"
        ],
        [
          "electricity",
          "electricity"
        ],
        [
          "electronics",
          "electronics"
        ],
        [
          "electric current",
          "electric current"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "current:",
        "(electricity, electronics) electric current: the amount of electric charge flowing in each unit of time."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "setrum"
        }
      ],
      "topics": [
        "business",
        "electrical-engineering",
        "electricity",
        "electromagnetism",
        "electronics",
        "energy",
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flow:",
        "Movement in people or things characterized with a continuous motion, involving either a non solid mass or a multitude."
      ],
      "links": [
        [
          "flow",
          "flow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flow:",
        "The movement of a real or figurative fluid."
      ],
      "links": [
        [
          "flow",
          "flow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tide: A stream, current or flood."
      ],
      "links": [
        [
          "tide",
          "tide"
        ],
        [
          "stream",
          "stream"
        ],
        [
          "flood",
          "flood"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "circulation: The extent to which anything circulates or is circulated."
      ],
      "links": [
        [
          "circulation",
          "circulation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "peredaran"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈa.rʊs/"
    },
    {
      "rhymes": "-rʊs"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊs"
    },
    {
      "rhymes": "-s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "pre-1947",
      "word": "aroes"
    }
  ],
  "word": "arus"
}

Download raw JSONL data for arus meaning in Indonesian (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.