twit

id-noun

twit (first-person possessive twitku, second-person possessive twitmu, third-person possessive twitnya)

twitku (first-person possessive)
twitmu (possessive second-person)
twitnya (possessive third-person)

(Internet) Tweet, an entry posted on the microblogging service Twitter.


IP

IP (first-person possessive IPku, second-person possessive IPmu, third-person possessive IPnya)

IPku (first-person possessive)
IPmu (possessive second-person)
IPnya (possessive third-person)


viral

(advertising, marketing, social media) circulated rapidly and widely from one user to another.


posting

posting (first-person possessive postingku, second-person possessive postingmu, third-person possessive postingnya)

postingku (first-person possessive)
postingmu (possessive second-person)
postingnya (possessive third-person)

(colloquial, Internet) posting: a message posted to a computerized bulletin board, a newsgroup, a blog, etc.


komen

komèn (first-person possessive komenku, second-person possessive komenmu, third-person possessive komennya)

komèn (canonical)
komenku (first-person possessive)
komenmu (possessive second-person)
komennya (possessive third-person)

From English comment, either directly or via Malay komen, from Middle English coment, from Old French coment (“commentary”), from Late Latin commentum, from comminisci (“to invent”). Doublet of komentar.

(Internet, colloquial) comment (spoken or written remark)


kunci

kunci (root)
mengunci (active)
terkunci (active involuntary)
dikunci (active involuntary passive)
kunci (active)
kuncilah (active jussive)
menguncikan (active applicative causative locative)
terkuncikan (applicative causative locative)
dikuncikan (applicative causative locative passive)
kuncikan (applicative causative locative)
kuncikanlah (applicative causative locative)

From Malay kunci (“key”), from Hindi कुंजी (kuñjī, “key”), from Sanskrit कुञ्चिका (kuñcikā).
* Semantic loan from Dutch sleutel for wrench, spanner and clef senses.
* Semantic loan from Dutch akkoord for chord sense.
* Semantic loan from English key for music (other than clef sense), education, computing, cryptography and internet sense.

(Internet) A password restricting access to an IRC channel.


laman

laman (first-person possessive lamanku, second-person possessive lamanmu, third-person possessive lamannya)

lamanku (first-person possessive)
lamanmu (possessive second-person)
lamannya (possessive third-person)

Borrowed from Malay laman. Doublet of halaman.


pranala

pranala (first-person possessive pranalaku, second-person possessive pranalamu, third-person possessive pranalanya)

pranalaku (first-person possessive)
pranalamu (possessive second-person)
pranalanya (possessive third-person)

Learned borrowing from Old Javanese [script needed] (praṇāla), from Sanskrit प्रणाल (praṇāla, “watercourse, channel”).


favorit

favorit (root)
mengfavoritkan (active applicative causative locative)
difavoritkan (applicative causative locative passive)
favoritkan (applicative causative locative)
favoritkanlah (applicative causative locative)

From Dutch favoriet, from Middle French favorit, from Old French favorit or Italian favorito (“favoured, favourite”), past participle of Italian favorire (“to favor”).


pengguna

id-noun

pengguna (plural pengguna-pengguna, first-person possessive penggunaku, second-person possessive penggunamu, third-person possessive penggunanya)

pengguna-pengguna (plural)
penggunaku (first-person possessive)
penggunamu (possessive second-person)
penggunanya (possessive third-person)

Affixed peng- + guna. Semantic loan from English user for other senses than “one who uses something”.

(computing) A person who uses a computer or a computing network, especially a person who has received a user account.


bloger

(colloquial, Internet) Synonym of narablog.


bibit

bibit (plural bibit-bibit, first-person possessive bibitku, second-person possessive bibitmu, third-person possessive bibitnya)

bibit-bibit (plural)
bibitku (first-person possessive)
bibitmu (possessive second-person)
bibitnya (possessive third-person)

From Malay bibit, Borrowed from Javanese ꦧꦶꦧꦶꦠ꧀ (bibit, “seed”), ꦮꦶꦮꦶꦠ꧀ (wiwit, “beginning”), from Old Javanese wwit, wwīt, wit (“origin, beginning; base, foundation; stem, tree”).

der

(Internet, file sharing) seeder, a person connected to a peer-to-peer network who has a complete or partial copy of a given file and makes it available for downloading.


halaman

id-noun

halaman (first-person possessive halamanku, second-person possessive halamanmu, third-person possessive halamannya)

halamanku (first-person possessive)
halamanmu (possessive second-person)
halamannya (possessive third-person)

From Malay halaman, from Proto-Malayic *halaman.


saluran

saluran (plural saluran-saluran, first-person possessive saluranku, second-person possessive saluranmu, third-person possessive salurannya)

saluran-saluran (plural)
saluranku (first-person possessive)
saluranmu (possessive second-person)
salurannya (possessive third-person)

Affixed salur + -an, inherited from Malay saluran. Semantic loan from English channel for all senses except sense 1.1

(Internet) A particular area for conversations on an IRC or similar network, analogous to a chat room and often dedicated to a specific topic.


unggah

From Javanese unggah (ꦈꦁꦒꦃ, “to lift up”).


tanja

tanja (first-person possessive tanjaku, second-person possessive tanjamu, third-person possessive tanjanya)

tanjaku (first-person possessive)
tanjamu (possessive second-person)
tanjanya (possessive third-person)

Blend of tanya jawab. Coined by Indonesian engineer Ivan Lanin 19 March 2012.


cuitan

id-noun

cuitan (first-person possessive cuitanku, second-person possessive cuitanmu, third-person possessive cuitannya)

cuitanku (first-person possessive)
cuitanmu (possessive second-person)
cuitannya (possessive third-person)

Affixed cuit (“tweet”) + -an, calque of English tweet.


menelusuri

(transitive, computing, Internet) to browse (to explore a page through hyperlinks)

(transitive, computing, Internet) to search (to look up in a search engine)


markah

markah (first-person possessive markahku, second-person possessive markahmu, third-person possessive markahnya)

markahku (first-person possessive)
markahmu (possessive second-person)
markahnya (possessive third-person)

From Portuguese marca, from Late Latin marca, of Germanic origin, ultimately from Proto-Germanic *marką, *markō (“rand, border, edge”), from Proto-Indo-European *marǵ- (“edge, boundary, border”). Doublet of merek.


narablog

From nara- + blog. Coined by Indonesian blogger Enda Nasution in 2009. Calque of English blogger.

coinage

(Internet) A contributor to a blog (from weblog) or online journal; blogger.


tagar

Acronym of tanda pagar. Coined by Indonesian game designer Dian Ara in 2010.


linimasa

From lini + masa. Calque of English timeline. Coined by Indonesian poet Hasan Aspahani in 2010.


mencuit

(Internet) To post an update to Twitter; to tweet.


pengeblog

From peng- + blog. Calque of English blogger.


naravlog

From nara- + vlog. Calque of English vlogger.

(Internet) A contributor to a vlog; vlogger.


tanda pagar

Compound of tanda (“sign, symbol”) + pagar (“fence”), literally “fence symbol”, from Dutch hekje (“hash sign”), diminutive form of hek (“fence, stern”).

compound

(computing, Internet) hashtag (metadata tag, signaled by a preceding hash sign, used to label content)


kicauan

id-noun

kicauan (first-person possessive kicauanku, second-person possessive kicauanmu, third-person possessive kicauannya)

kicauanku (first-person possessive)
kicauanmu (possessive second-person)
kicauannya (possessive third-person)

Affixed kicau (“tweet”) + -an, calque of English tweet.


Waring Wera Wanua

A compound from waring + wera + wanua, all of these are ultimately derived from Old Javanese, literally translates to "a vast net (which covers) a region". A phono-semantic matching of English World Wide Web.


influenser

Internationalism, borrowed from English influencer.

(social media, marketing) influencer (a person who is able to influence consumption, lifestyle, and/or political preferences of their online audience by creating and/or engaging social media content, often as a part of a marketing campaign)


tanya jawab

id-noun

tanya jawab (first-person possessive tanya jawabku, second-person possessive tanya jawabmu, third-person possessive tanya jawabnya)

tanya jawab ku (first-person possessive)
tanya jawab mu (possessive second-person)
tanya jawab nya (possessive third-person)


tanya jawab umum

tanya jawab umum (first-person possessive tanya jawab umumku, second-person possessive tanya jawab umummu, third-person possessive tanya jawab umumnya)

tanya jawab umum ku (first-person possessive)
tanya jawab umum mu (possessive second-person)
tanya jawab umum nya (possessive third-person)

tanya (“question”) + jawab (“answer”) + umum (“common, general”).


soal sering ditanya

id-noun

soal sering ditanya (first-person possessive soal sering ditanyaku, second-person possessive soal sering ditanyamu, third-person possessive soal sering ditanyanya)

soal sering ditanya ku (first-person possessive)
soal sering ditanya mu (possessive second-person)
soal sering ditanya nya (possessive third-person)

soal (“problem, a question to be answered”) + sering (“often”) + ditanya (“asked”). Coined by Pusat Bahasa.


tanya dan jawab

id-noun

tanya dan jawab (first-person possessive tanya dan jawabku, second-person possessive tanya dan jawabmu, third-person possessive tanya dan jawabnya)

tanya dan jawab ku (first-person possessive)
tanya dan jawab mu (possessive second-person)
tanya dan jawab nya (possessive third-person)


penelusuran

penelusuran (first-person possessive penelusuranku, second-person possessive penelusuranmu, third-person possessive penelusurannya)

penelusuranku (first-person possessive)
penelusuranmu (possessive second-person)
penelusurannya (possessive third-person)


pasokan

pasokan (plural pasokan-pasokan, first-person possessive pasokanku, second-person possessive pasokanmu, third-person possessive pasokannya)

pasokan-pasokan (plural)
pasokanku (first-person possessive)
pasokanmu (possessive second-person)
pasokannya (possessive third-person)

Affixed pasok + -an, borrowed from Javanese ꦥꦱꦺꦴꦏꦤ꧀ (pasokan, “supply; deposit; rental fee”).

bor+

(Standard Malay)

(Internet) feed (encapsulated online content)


pemengaruh

(social media, marketing, uncommon) a person who is able to influence consumption, lifestyle, and/or political preferences of their online audience by creating and/or engaging social media content, often as a part of a marketing campaign


situs web

id-noun

situs wèb (first-person possessive situs webku, second-person possessive situs webmu, third-person possessive situs webnya)

situs wèb (canonical)
situs web ku (first-person possessive)
situs web mu (possessive second-person)
situs web nya (possessive third-person)

Compound of situs + web, a partial calque of English website.