matahari

From Malay matahari. Equivalent to mata (“eye”) + hari (“day”).

sun (the star around which the Earth revolves)


coklat

Mereka tidak hanya dijadikan target konsumen tapi juga diharapkan ikut berkecimpung di dalam bisnis produksi panganan berbahan coklat.

2017 October 26, Amelia Hapsari, “Permintaan Coklat di Jogja Tinggi [High Demand for Chocolate in Yogyakarta]”, in Suara Merdeka, archived from the original on 2018-12-31:

They not only become the targeted consumer but are also expected to be involved in the production business of food made from chocolate.

Nonstandard form of cokelat (“chocolate; brown color”).


hitam

From Malay hitam, from Proto-Malayic *hitəm, from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)qitəm.

Orang itu memiliki mobil hitam.


karat

karat:

karat:


api

From Malay api, from Proto-Malayic *api, from Proto-Malayo-Chamic *apuy, from Proto-Malayo-Sumbawan *apuy, from Proto-Malayo-Polynesian *hapuy, from Proto-Austronesian *Sapuy.

a (usually self-sustaining) chemical reaction involving the bonding of oxygen with carbon or other fuel, with the production of heat and the presence of flame or smouldering.


merah

From Malay merah, from mirah, from Proto-Malayic *(ma-)irah, from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)iʀaq.

Saya ingin membeli sebuah mobil merah.

I want to buy a red car.


merah

Merah adalah warna kesukaanku.

Red is my favourite colour.


jingga

jingga:

orange: the colour of a ripe fruit of an orange tree, midway between red and yellow.


jingga

Pohon itu mempunyai dedaun yang berwarna jingga


sinar

From Malay sinar, from Proto-Malayic *sinar, from Proto-Malayo-Polynesian *sinaʀ, from Proto-Austronesian *siNaʀ.


putih

From Malay putih, from Classical Malay putih (“white”), from Proto-Malayic *putih, from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)putiq.

bright and colourless; reflecting equal quantities of all frequencies of visible light.

(figurative) pale or pallid, as from fear, illness, etc. (of face)


kilat

From Malay kilat (“lightning”), from Proto-Malayic *kilat, from Proto-Malayo-Polynesian *kilat, from Proto-Austronesian *likaC.

(literally) lightning: a flash of light produced by short-duration, high-voltage discharge of electricity within a cloud, between clouds, or between a cloud and the earth.


lila

Borrowed from Dutch lila (“lilac”), from French lilas, from lilacs, the plural of lilac


cahaya

From Malay cahaya, from Sanskrit छाया (chāyā, “lustre, light”).


lilin

From Malay lilin, from Proto-Malayo-Polynesian *lilin.


cokelat

cokêlat (canonical)
cokelat-cokelat (plural)

From dialectal Dutch (Standard Dutch chocolade, archaic form chocolaad), from Spanish chocolate, ultimately of Nahuatl origin (compare Malay coklat). The current pronunciation is influenced by English chocolate (see Malay coklat), or the second -o- of chocolade is dropped.

sebatang cokelat

(countable) chocolate (food made from ground roasted cocoa beans)


hijau

From Malay hijau, from Classical Malay hijau, from Proto-Malayic *hijaw, from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)qizaw. The sense “inexperienced” is a semantic loan from Dutch groentje. The sense “environmentally friendly” is a semantic loan from English green.


biru

Inherited from Malay biru, from Proto-Malayic *biru, from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)biʀaw.


kuning

From Malay kuning, from Proto-Malayic *kunit (compare Malay kuning, Minangkabau kuniang), from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)kunij (compare Acehnese kuneng, Javanese kuning, Madurese koneng, Sasak koning, Sundanese koneng, West Coast Bajau kuning).


abrikos

Borrowed from Dutch abrikoos. Doublet of aprikot.

(archaic or rare) synonym of aprikot (“apricot”)


mawar

Inherited from Malay mawar, rrom Arabic مَاء وَرْد (māʔ ward, “rosewater”).


lampu

From Dutch lamp (“lamp”), from Middle Dutch lampe, from Old French lampe, from Latin lampas (“lamp; torch; lantern”), from Ancient Greek λαμπάς (lampás, “torch; lamp”), from λάμπω (lámpō, “shine”), perhaps from Proto-Indo-European *leh₂p- (“glow”). Doublet of lampion.


tanglung

From Malay tanglung, from Cantonese 燈籠 /灯笼 (dang¹ lung⁴).


hartal

From Malay hartal, from Classical Malay هرتل (hartal), from Sanskrit हरिताल (haritāla, “yellow orpiment”) likely through Hindi.

hartal:

(in extension) ochre: a somewhat dark yellowish orange colour.


aprikot

Borrowed from English apricot. Doublet of abrikos.

a round sweet and juicy stone fruit, resembling peach or plum in taste, with a yellow-orange flesh, lightly fuzzy skin and a large seed inside

Prunus armeniaca
Prunus armeniaca#Translingual

apricot
the apricot tree, Prunus armeniaca


rawi

From Malay rawi, from Arabic رَاوٍ (rāwin, “narrator”).

(rare) Synonym of pendongeng (“storyteller, story maker”)


rawi

(rare) Synonym of dongeng (“to tell (a story)”)


rawi

From Malay rawi, from Sanskrit रवि (ravi).


balu

balu:

balu:


kelabu

kêlabu (canonical)
kelabu-kelabu (plural)

Inherited from Malay کلابو (kelabu, “grey”).

inh

<i class="Latn mention" lang="ms">kelabu</i>

inh+

kelabu:


kandil

Inherited from Malay kandil, from Arabic قِنْدِيل (qindīl) and/or Classical Persian قَنْدِیل (qandīl).


beram

Inherited from Malay beram, from Javanese ꦧꦽꦩ꧀ (brem). Doublet of brem.

brem: traditional fermented food or fermented beverage made of rice wine.


beram

beram:

beram:


kelabu asap

kelabu asap:


biru langit

Inherited from Malay biru langit. By surface analysis, biru (“blue”) + langit (“sky”).

surf

biru langit:


ultramarin

Borrowed from Dutch ultramarijn (“ultramarine”).

bor+

ultramarin:


wilis

Borrowed from Javanese ꦮꦶꦭꦶꦱ꧀ (wilis, “green”), from Old Javanese wilis (“green; dark-green; fresh; young”).


aftab

From Malay aftab, from Classical Persian آفتاب (āftāb), from
Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾptʾb /āftāb/, “sunshine”), from Proto-Iranian *abi-tāpáh.


bangbang

bangbang:

salmon, salmon pink: a pale pinkish-orange colour, the colour of cooked salmon.


lentera

lêntèra (canonical)
lentera-lentera (plural)

Borrowed from Portuguese lanterna (“lantern”), from Latin lanterna (“lantern”), itself a corruption of Ancient Greek λαμπτήρ (lamptḗr, “torch”) by influence of Latin lucerna (“lamp”).


gandaria

inherited from Malay ݢنداريا (gandaria).

inh

<i class="Latn mention" lang="ms">gandaria</i>

lavender blue:

lavender grey:


beranang

bêranang (canonical)
beranang-beranang (plural)

beranang:

madder red: a deep reddish colour, like that of the dye.


baskara

From Sanskrit भास्कर (bhāskara, “sun”, literally “maker of light”).


asmaradahana

(highly poetic, literary) amorous fire, the flame of love


lazuardi

From Malay lazuardi, from Persian لاجورد (lâjvard).


biring

biring:

biring:


dinas pemadam kebakaran

dinas (“service”) + pemadam kebakaran (“fire extinguisher, firefighter”)

compound

(firefighting, Indonesia) fire department: an organization, part of a local government, whose purpose is preventing and putting out fires. May provide other emergency services as well.


cemani

Borrowed from Javanese ꦕꦼꦩꦤꦶ (cemani, “pure black”).

bor+

cemani:


titik panas

Compound of titik (“point; spot”) + panas (“hot”).

hot spot: a location which has a higher temperature or amount of radiation than surrounding areas; a place notable for a high level of activity or danger.

(firefighting, forestry) A part of a forest fire which is burning actively.


kayu manis

Compound of kayu (“wood”) + manis (“sweet”), inherited from Malay kayu manis (“cinnamon”).

inh+

kayu manis:

A warm yellowish-brown color, the color of cinnamon.


acung

Learned borrowing from Old Javanese cuṅ (“a kind of aubergine”), from Proto-Mon-Khmer *d₁rɗuŋ; *d₁rɗuəŋ (“egg-plant, bottle-gourd”).

der

acung:

(Standard Malay)


kapisa

Borrowed from Javanese ꦏꦥꦶꦱ (kapisa), from Sanskrit कपिश (kapiśa).

kapisa:

bay: a brown colour/color of the coat of some horses.


sawo matang

Compound of sawo (“sapodilla”) + matang (“ripe”).

sawo matang:


batu lumut

Compound of batu (“stone”) + lumut (“moss”).

batu lumut:

jade: a bright shade of slightly bluish or greyish green, typical of polished jade stones.


jelaga

jêlaga (canonical)
jelaga-jelaga (plural)


biru berlin

Compound of biru (“blue”) + Berlin (“Berlin”).

biru berlin:

Berlin blue, Prussian blue: a moderate to rich blue colour, tinted with deep greenish blue.


biru kelasi

Compound of biru (“blue”) + kelasi (“sailor; seaman”).

com

biru kelasi:


biru lebam

biru lebam:


biru jelak

biru jelak:

biru jelak:


biru laut

Compound of biru (“blue”) + laut (“sea”).

biru laut:


biru empedu

biru empedu:


bungalan

bungalan:


biru giok

Compound of biru (“blue”) + giok (“jade”).

biru giok:


biru ceraka

biru ceraka:


biru pirus

Compound of biru (“blue”) + pirus (“turquoise”).

biru pirus:


biru panci

Compound of biru (“blue”) + panci (“pot, saucepan”).

biru panci:


biru porselen

Compound of biru (“blue”) + porselen (“porcelain”).

biru porselen:


biru telur itik

Compound of biru (“blue”) + telur (“egg”) + itik (“duck”).

biru telur itik:

biru telur itik:


biru pelangi

Compound of biru (“blue”) + pelangi (“rainbow”).

biru pelangi:


benhur

Unknown, probably refers to Judah Ben-Hur, the fictional character, the title character and protagonist from Lew Wallace's 1880 novel Ben-Hur: A Tale of the Christ, from Hebrew בן־חור.

der

Hebrew בן־חור

benhur:


cokelat lempung

Compound of cokelat (“brown”) + lempung (“clay; loam”).

com

cokelat lempung:


cokelat mahoni

Compound of cokelat (“brown”) + mahoni (“mahogany”).

cokelat mahoni:

mahogany: a reddish-brown color, like that of mahogany wood.


deragem

dêragêm (canonical)
deragem-deragem (plural)

deragem:


cokelat sampang

Compound of cokelat (“brown”) + sampang.

cokelat sampang:


cokelat tembakau

Compound of cokelat (“brown”) + tembakau (“tobacco”).

cokelat tembakau:


getah manggis

id-noun

getah manggis (plural getah-getah manggis)

Compound of getah (“sap”) + manggis (“mangosteen”).

getah manggis:


hijau botol

Compound of hijau (“green”) + botol (“bottle”).

hijau botol:


dewangga

Learned borrowing from Old Javanese dewāṅga (“a kind of silk cloth”, literally “divine body”), from Sanskrit देवाङ्ग (devāṅga).

lbor

dewangga:

dewangga:


hijau jelak

hijau jelak:


hijau kaki

Compound of hijau (“green”) + kaki (“khaki”).

hijau kaki:


hijau daun

hijau daun:


hijau nuri

Compound of hijau (“green”) + nuri (“parrot”).

hijau nuri:


hijau pelangi

Compound of hijau (“green”) + pelangi (“rainbow”).

hijau pelangi:


hijau tembaga

Compound of hijau (“green”) + tembaga (“copper”).

hijau tembaga:


hijau laut

Compound of hijau (“green”) + laut (“sea”).

hijau laut:

hijau laut:


hitam arang

hitam arang:


hijau rumput

Compound of hijau (“green”) + rumput (“grass”).

hijau rumput:


hijau tentara

Compound of hijau (“green”) + tentara (“army”).

hijau tentara:


hijau pupus

hijau pupus:


hitam bogot

hitam bogot:


hijau zamrud

hijau zamrud:


hitam jangat

hitam jangat:

taupe: A dark brownish-grey colour, the colour of moleskin.


hitam kumbang

hitam kumbang:


hitam gagak

hitam gagak:


hitam kelam

hitam kelam:


hijau lumut

Compound of hijau (“green”) + lumut (“moss”).

hijau lumut:


hitam lakan

hitam lakan:


hitam manggis

hitam manggis:

hitam manggis:


hitam usam

hitam usam:


hitam manis

Compound of hitam (“black”) + manis (“sweet”).

hitam manis:


hitam pekat

Compound of hitam (“black”) + pekat (“saturated”).

Hitam Pekat (FOGRA29):

Hitam Pekat (FOGRA39):


hitam sabak

hitam sabak:


indranila

Compound of indra + nila, learned borrowing from Old Javanese indranīla (“sapphire”), from Sanskrit इन्द्रनील (indranīla, “sapphire”).

der

indranila:

indranila:


ijas

Inherited from Malay اجاس (ijas), from Arabic إجاص (ʔijāṣ).

inh

<i class="Latn mention" lang="ms">ijas</i>

ijas:

ijas:

ijas:

a dark bluish-red color/colour, the colour of some plums.


jernang

<i class="Latn mention" lang="ms">jernang</i>

jernang:


jelah

jelah:


jingga pelangi

id-noun

jingga pelangi (plural jingga-jingga pelangi)

jingga pelangi:


kadru

Learned borrowing from Sanskrit कद्रु (kadru, “tawny colour”)

lbor

kadru:

chestnut A dark, reddish-brown colour, as seen on the fruit of the chestnut tree.


jingga metil

id-noun

jingga metil (plural jingga-jingga metil)


jerau

inh

<i class="Latn mention" lang="ms">jerau</i>

jerau:


kedam

kedam:

kedam:


kelabu armada

kêlabu (canonical)
kelabu-kelabu armada (plural)

kelabu armada:


kelabu tikus

id-noun

kelabu tikus (plural kelabu-kelabu tikus)

kelabu tikus:

kelabu tikus:


kelam baja

kelam baja:


kerak terusi

kerak terusi (plural kerak-kerak terusi)

kerak terusi:

verdigris: The colour of this patina or material.


kesumba murup

kesumba murup (plural kesumba-kesumba murup)

kesumba murup:


kuning bambu

kuning bambu (plural kuning-kuning bambu)

Compound of kuning (“yellow”) + bambu (“bamboo”).

kuning bambu:


kinantan

inh

<i class="Latn mention" lang="ms">kinantan</i>

kinantan:


kecubung

kêcubung (canonical)
kecubung-kecubung (plural)

Inherited from Malay کچوبوڠ (kecubung), from Old Javanese kacubuṅ, kucubuṅ (“thorn-apple”).

<i class="Latn mention" lang="ms">kecubung</i>

der

amethyst:


kuning blewah

id-noun

kuning blewah (plural kuning-kuning blewah)

kuning blewah:

kuning blewah: