bank

Unadapted borrowing from Dutch bank (“bank”). Doublet of bangku.

ubor

Bank Internasional untuk Pemulihan dan Pembangunan

Bank Internasional untuk Rekonstruksi dan Pembangunan

(banking, finance) an institution where one can place and borrow money and take care of financial affairs.


ATM

anjungan tunai mandiri
anjungan tunai mandiri#Indonesian

automated teller machine
automated teller machine

(banking) Initialism of anjungan tunai mandiri (“automated teller machine”).

anjungan transaksi mandiri
anjungan transaksi mandiri#Indonesian

(banking) Initialism of anjungan transaksi mandiri (“automated teller machine”).


teller

Unadapted borrowing from English teller, from Middle English tellere (“one who counts or enumerates; one who recounts or relates; teller”). Standard spelling retain double l to avoid confusion with word teler.

der

(banking) teller: a bank clerk who receives and pays out money.


salam

From Arabic سَلَم (salam, “futures contract, time bargain, forward transaction”).


deposito

From Dutch deposito, from Italian deposito, from Latin deposito.


istisna

Borrowed from Arabic اِسْتِثْنَاء (istiṯnāʔ, “exception”).

bor+

اِسْتِثْنَاء


takaful

Inherited from Malay takaful, from Arabic تَكَافُل (takāful).


garar

Borrowed from Arabic غَرَر (ḡarar, “risk, chance, danger”).


sukuk

From Arabic صُكُوك (ṣukūk), plural of صَكّ (ṣakk, “bond, deed”).


wesel

From Dutch wissel, from Middle Dutch wissel. Cognate of Peranakan Indonesian wissel.


mudarabah

Borrowed from Arabic مُضَارَبَة (muḍāraba, “venture”).


nisbah

Inherited from Malay nisbah, from Classical Malay nisbah, from Arabic نِسْبَة (nisba). The sense in Arabic grammar and Islamic finance are semantic borrowings from the same Arabic word.


kliring

(banking, finance) clearing, a process of exchanging transaction information and authorisation through a central institution or system to complete and settle those transactions.


hawalah

From Arabic حَوَالَة (ḥawāla, “transfer, trust”).

bor

(Islamic finance) hawala, a long-established informal system of money transfer from India and the Middle East, still in use by migrant workers.


kafalah

Borrowed from Arabic كَفَالَةٌ (kafālatun).


mudarib

Borrowed from Arabic مُضَارِب (muḍārib).


wakalah

Borrowed from Arabic وَكَالَة (wakāla, “proxy”).


wadiah

Borrowed from Arabic وَدِيعَة (wadīʕa, “deposit”).

(Islamic finance) deposit of funds or assets by a person with an Islamic bank


musyarakah

Borrowed from Arabic مُشَارَكَة (mušāraka, “sharing”).


mukayyad

Unadapted borrowing from Arabic مُقَيَّد (muqayyad).


kartu kredit

id-noun

kartu krédit (plural kartu-kartu kredit)

kartu krédit (canonical)
kartu-kartu kredit (plural)

From kartu (“card”) + kredit (“credit”). Calque of English credit card.


cek cacat

Compound of cek (“cheque”) + cacat (“defect”).


anjungan tunai mandiri

anjungan tunai mandiri (plural anjungan-anjungan tunai mandiri)

anjungan-anjungan tunai mandiri (plural)

Compound of anjungan (“platform; pavilion”) + tunai (“cash”) + mandiri (“autonomous; independent”), literally “autonomous cash platform”, a phono-semantic matching of English automated teller machine. Coined by Komisi Istilah.

psm

automated teller machine (a device that provides bank customers without a human teller)


nasabah

From Malay [Term?], from Arabic نَسَبَ (nasaba, “to correlate”), نِسْبَة (nisba, “relationship, affiliation”).
* Displaced Dutch relatie (“relation, relationship”) by Komisi Bahasa Indonesia as published on Kanpō/Berita Pemerintah No.38 Year III Month 3 (2604) in 1944.


deposito berjangka

id-noun

deposito berjangka (plural deposito-deposito berjangka)

Compound of deposito (“deposit”) + berjangka.

(Standard Malay)

(banking) time deposit, term deposit: a deposit in a bank that cannot be withdrawn before a specified date.


kartu debit

kartu débit (canonical)
kartu-kartu debit (plural)

From kartu + debit, a calque of English debit card.


bank kliring

Compound of bank + kliring (“clearing”).

(banking, finance) clearing bank: any of a network of banks that have a formal arrangement for the exchange of cheques, drafts, etc.


bank koperasi

bank koperasi (plural bank-bank koperasi)

Compound of bank + koperasi (“cooperation”).

cooperative bank
cooperative bank#English

(banking, finance) cooperative bank: any banks owned by their customers and follow the cooperative principle of one person, one vote.


bank umum

(banking, finance) commercial bank: a bank whose chief business is accepting demand deposits and making short-term loans.


cadangan bank

cadangan bank (plural cadangan-cadangan bank)

Compound of cadangan (“reserve”) + bank.

(business, finance, banking) bank reserve: commercial bank's cash holdings physically held by the bank, and deposits held in the bank's account with the central bank.


anjungan transaksi mandiri

Compound of anjungan (“platform; pavilion”) + tunai (“transaction”) + mandiri (“autonomous; independent”), literally “autonomous transaction platform”.

com+

(banking) Synonym of anjungan tunai mandiri (“automated teller machine”)