"kalgaw" meaning in Ilocano

See kalgaw in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: kalgáw [canonical]
Head templates: {{ilo-noun|kalgáw}} kalgáw
  1. summer Categories (topical): Seasons
{
  "forms": [
    {
      "form": "kalgáw",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kalgáw"
      },
      "expansion": "kalgáw",
      "name": "ilo-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kal‧gáw"
  ],
  "lang": "Ilocano",
  "lang_code": "ilo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ilocano entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ilocano terms without Kur-itan script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ilocano terms without pronunciation template",
          "parents": [
            "Pronunciation templates",
            "Templates"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ilo",
          "name": "Seasons",
          "orig": "ilo:Seasons",
          "parents": [
            "Nature",
            "Periodic occurrences",
            "All topics",
            "Time",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1969, Juan S. P. Hidalgo, Bituen ti Rosales, ken dadduma pay a sarita:",
          "text": "“Inton kalgaw, Lelong. Umaydanto kano amin agbakasion ditoy.” - “Dadakkel ket ngatan dagitay ubbing. Mailiwkam unayen a makakita kadakuada,” kinuna met ni Lelongna. “Ni Ponso la unay ... nabayagen daydi naudi a yaayna ditoy.”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1994, June L. Rodriguez, Bigkis: mga piling akda : Gantimpalang Ani, 1987-1991, →ISBN:",
          "text": "Napanunotna ti lumablabbaga a rupa ni Mr. Viloria, ti bumungbungkong nga insukibet diay drayber ti owner, ti anangsab ni Pinky tunggal aradwenda dagiti bingkol iti kalgaw. Napanunotna ti alat ken ti linaon daytoy a lames.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "summer"
      ],
      "id": "en-kalgaw-ilo-noun-6DZkJVxp",
      "links": [
        [
          "summer",
          "summer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "kalgaw"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "kalgáw",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kalgáw"
      },
      "expansion": "kalgáw",
      "name": "ilo-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kal‧gáw"
  ],
  "lang": "Ilocano",
  "lang_code": "ilo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ilocano entries with incorrect language header",
        "Ilocano lemmas",
        "Ilocano nouns",
        "Ilocano terms with quotations",
        "Ilocano terms without Kur-itan script",
        "Ilocano terms without pronunciation template",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Ilocano quotations",
        "ilo:Seasons"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1969, Juan S. P. Hidalgo, Bituen ti Rosales, ken dadduma pay a sarita:",
          "text": "“Inton kalgaw, Lelong. Umaydanto kano amin agbakasion ditoy.” - “Dadakkel ket ngatan dagitay ubbing. Mailiwkam unayen a makakita kadakuada,” kinuna met ni Lelongna. “Ni Ponso la unay ... nabayagen daydi naudi a yaayna ditoy.”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1994, June L. Rodriguez, Bigkis: mga piling akda : Gantimpalang Ani, 1987-1991, →ISBN:",
          "text": "Napanunotna ti lumablabbaga a rupa ni Mr. Viloria, ti bumungbungkong nga insukibet diay drayber ti owner, ti anangsab ni Pinky tunggal aradwenda dagiti bingkol iti kalgaw. Napanunotna ti alat ken ti linaon daytoy a lames.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "summer"
      ],
      "links": [
        [
          "summer",
          "summer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "kalgaw"
}

Download raw JSONL data for kalgaw meaning in Ilocano (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ilocano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.