See glavo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for glavo meaning in Ido (4.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "eo",
"3": "glavo"
},
"expansion": "Esperanto glavo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "fr",
"3": "glaive"
},
"expansion": "French glaive",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "it",
"3": "ghiado"
},
"expansion": "Italian ghiado",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "es",
"3": "gladio"
},
"expansion": "Spanish gladio",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "glaive",
"3": "",
"4": "ghiado",
"5": "",
"6": "gladio",
"eo": "glavo",
"nodot": "1"
},
"expansion": "Borrowed from Esperanto glavo, French glaive, Italian ghiado, Spanish gladio",
"name": "io-bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "la",
"3": "gladius"
},
"expansion": "Latin gladius",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Esperanto glavo, French glaive, Italian ghiado, Spanish gladio, from Latin gladius.",
"forms": [
{
"form": "glavi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "glavo (plural glavi)",
"name": "io-head"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ido entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "the sword of justice",
"word": "glavo di yusteso"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1908, Unesma lektolibro, page 42",
"text": "Sur tablo jacis amaso de oro, diamanti e precoza stofi; sed apude staris la exekutisto kun flogilo en manuo e glavo sub brakyo.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1908, Johann Baptiste Pinth, Jesu Kristo. Sa biografio segun la quar evangelyi, page 127",
"text": "Pos ke il ricevabis la kohorto e bedeli de la pontifiki, legodoktori e malyuni, li advenis portante lanterni, torchi, armi, glavi et bastoni.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1913, Mondolinguo, page 150",
"text": "La emendi esas tante bona, ke li akrigis nia glavo. Nia nuna linguo esas facile komprenebla por omna mezvalora Europano; singlu vidas en ol la radiki pruntita de sua propra linguo.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The sword which Hector gave Ajax was that on whose point Ajax fell.",
"text": "1919, British Idistic Society, Complete Manual of the Auxiliary Language Ido, 22. Translation original.\nLa glavo quan Hektor donis ad Ajax, esis ta sur la pinto di qua Ajax falis.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1925, A. Kofman, La libro pri Esther, Mondo-biblioteko, vol. II, Editerio Krayono (2004, orig. by Editerio P. Ahlberg), page 10.\nPer glavo tu anke ne ocidos il : Jehova ne permisos to pro gratitudo ad Abraham, qua esis pronta sakrifikar sua filio Isaak per kultelo.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2006, Genry Lione Olde, “Maestro”, in Igor V. Vinogradov, transl., Adavane!, number 14, page 37",
"text": "Ilta habile extraktis la glavo ek la bloko, stacadis kelkatempe, e per la sinistra manuo extraktis anke la hakilo. Pose lu proximeskis al Maestro e jacis la glavo apud lua pedi.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2008, Jean Martignon, “La malediko dil Atreidi”, in Kuriero Internaciona, number 4, page 19",
"text": "Ed Aigisthos sinkas lua glavo aden la korpo di Atrevs.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2010, Marion Kasper, “La kombato kontre Varus”, in Ido-Saluto!, number 3, page 17",
"text": "Arminius tiris sua glavo. La kombato komencis.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sword, short sword"
],
"id": "en-glavo-io-noun-BNh9nlpC",
"links": [
[
"sword",
"sword#English"
],
[
"short sword",
"short sword#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(also figuratively) sword, short sword"
],
"synonyms": [
{
"word": "espado"
}
],
"tags": [
"also",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡlavo/"
}
],
"word": "glavo"
}
{
"derived": [
{
"english": "the sword of justice",
"word": "glavo di yusteso"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "eo",
"3": "glavo"
},
"expansion": "Esperanto glavo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "fr",
"3": "glaive"
},
"expansion": "French glaive",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "it",
"3": "ghiado"
},
"expansion": "Italian ghiado",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "es",
"3": "gladio"
},
"expansion": "Spanish gladio",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "glaive",
"3": "",
"4": "ghiado",
"5": "",
"6": "gladio",
"eo": "glavo",
"nodot": "1"
},
"expansion": "Borrowed from Esperanto glavo, French glaive, Italian ghiado, Spanish gladio",
"name": "io-bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "la",
"3": "gladius"
},
"expansion": "Latin gladius",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Esperanto glavo, French glaive, Italian ghiado, Spanish gladio, from Latin gladius.",
"forms": [
{
"form": "glavi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "glavo (plural glavi)",
"name": "io-head"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ido entries with incorrect language header",
"Ido lemmas",
"Ido nouns",
"Ido terms borrowed from Esperanto",
"Ido terms borrowed from French",
"Ido terms borrowed from Italian",
"Ido terms borrowed from Spanish",
"Ido terms derived from Esperanto",
"Ido terms derived from French",
"Ido terms derived from Italian",
"Ido terms derived from Latin",
"Ido terms derived from Spanish",
"Ido terms with IPA pronunciation",
"Ido terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Ido quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1908, Unesma lektolibro, page 42",
"text": "Sur tablo jacis amaso de oro, diamanti e precoza stofi; sed apude staris la exekutisto kun flogilo en manuo e glavo sub brakyo.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1908, Johann Baptiste Pinth, Jesu Kristo. Sa biografio segun la quar evangelyi, page 127",
"text": "Pos ke il ricevabis la kohorto e bedeli de la pontifiki, legodoktori e malyuni, li advenis portante lanterni, torchi, armi, glavi et bastoni.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1913, Mondolinguo, page 150",
"text": "La emendi esas tante bona, ke li akrigis nia glavo. Nia nuna linguo esas facile komprenebla por omna mezvalora Europano; singlu vidas en ol la radiki pruntita de sua propra linguo.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The sword which Hector gave Ajax was that on whose point Ajax fell.",
"text": "1919, British Idistic Society, Complete Manual of the Auxiliary Language Ido, 22. Translation original.\nLa glavo quan Hektor donis ad Ajax, esis ta sur la pinto di qua Ajax falis.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1925, A. Kofman, La libro pri Esther, Mondo-biblioteko, vol. II, Editerio Krayono (2004, orig. by Editerio P. Ahlberg), page 10.\nPer glavo tu anke ne ocidos il : Jehova ne permisos to pro gratitudo ad Abraham, qua esis pronta sakrifikar sua filio Isaak per kultelo.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2006, Genry Lione Olde, “Maestro”, in Igor V. Vinogradov, transl., Adavane!, number 14, page 37",
"text": "Ilta habile extraktis la glavo ek la bloko, stacadis kelkatempe, e per la sinistra manuo extraktis anke la hakilo. Pose lu proximeskis al Maestro e jacis la glavo apud lua pedi.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2008, Jean Martignon, “La malediko dil Atreidi”, in Kuriero Internaciona, number 4, page 19",
"text": "Ed Aigisthos sinkas lua glavo aden la korpo di Atrevs.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2010, Marion Kasper, “La kombato kontre Varus”, in Ido-Saluto!, number 3, page 17",
"text": "Arminius tiris sua glavo. La kombato komencis.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sword, short sword"
],
"links": [
[
"sword",
"sword#English"
],
[
"short sword",
"short sword#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(also figuratively) sword, short sword"
],
"synonyms": [
{
"word": "espado"
}
],
"tags": [
"also",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡlavo/"
}
],
"word": "glavo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ido dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.