See erste in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "de",
"3": "erst"
},
"expansion": "German erst",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"de": "erst"
},
"expansion": "Borrowed from German erst.",
"name": "io-bor"
},
{
"args": {
"1": "599",
"p": "562",
"vol": "4"
},
"expansion": "Decision no. 599, Progreso IV.",
"name": "progreso"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German erst. Decision no. 599, Progreso IV.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "erste",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "erste",
"name": "io-adv"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ido entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido terms approved in Progreso IV",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 37 5 8 5 8",
"kind": "other",
"name": "Old Frisian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 43 1 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I won't come before tomorrow.",
"text": "Me venos erste morge.",
"type": "example"
},
{
"english": "The next edition of the newspaper will not come until the beginning of August.",
"text": "La proxima numero di ca jurnalo aparos erste komence di agosto.",
"type": "example"
},
{
"english": "I already suspected him in back in spring, but I only became sure during summer vacation.",
"text": "Ja en la printempo me suspektis il, ma erste dum lua somervakanco me recevis certeso.",
"type": "example"
},
{
"english": "He noticed the error for the first time the following morning.",
"text": "Il remarkis l'eroro erste ye la sequanta matino.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not before, not until (then), only (not earlier than), for the first time (of time)"
],
"id": "en-erste-io-adv-2zJzx3Il",
"links": [
[
"before",
"before"
],
[
"until",
"until"
],
[
"only",
"only"
],
[
"for",
"for"
],
[
"first",
"first"
],
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛɾ.ste/"
},
{
"ipa": "/ˈɛɾs.te/"
}
],
"word": "erste"
}
{
"categories": [
"Old Frisian adjective forms",
"Old Frisian entries with incorrect language header",
"Old Frisian non-lemma forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "de",
"3": "erst"
},
"expansion": "German erst",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"de": "erst"
},
"expansion": "Borrowed from German erst.",
"name": "io-bor"
},
{
"args": {
"1": "599",
"p": "562",
"vol": "4"
},
"expansion": "Decision no. 599, Progreso IV.",
"name": "progreso"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German erst. Decision no. 599, Progreso IV.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "erste",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "erste",
"name": "io-adv"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Ido adverbs",
"Ido entries with incorrect language header",
"Ido lemmas",
"Ido terms approved in Progreso IV",
"Ido terms borrowed from German",
"Ido terms derived from German",
"Ido terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "I won't come before tomorrow.",
"text": "Me venos erste morge.",
"type": "example"
},
{
"english": "The next edition of the newspaper will not come until the beginning of August.",
"text": "La proxima numero di ca jurnalo aparos erste komence di agosto.",
"type": "example"
},
{
"english": "I already suspected him in back in spring, but I only became sure during summer vacation.",
"text": "Ja en la printempo me suspektis il, ma erste dum lua somervakanco me recevis certeso.",
"type": "example"
},
{
"english": "He noticed the error for the first time the following morning.",
"text": "Il remarkis l'eroro erste ye la sequanta matino.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not before, not until (then), only (not earlier than), for the first time (of time)"
],
"links": [
[
"before",
"before"
],
[
"until",
"until"
],
[
"only",
"only"
],
[
"for",
"for"
],
[
"first",
"first"
],
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛɾ.ste/"
},
{
"ipa": "/ˈɛɾs.te/"
}
],
"word": "erste"
}
Download raw JSONL data for erste meaning in Ido (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ido dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.