la

Borrowed from English la, French la, Italian la, Spanish la, Portuguese lá, German A, Russian ля (lja).


opero

Borrowed from Esperanto opero, English opera, French opéra, German Oper, Italian opera, Russian о́пера (ópera), Spanish ópera.


ritmo

From Esperanto ritmo, from Latin rhythmus, from Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós), from ῥέω (rhéō, “I flow”).


punto

From English point, French point, German Punkt, Italian punto, Russian пункт (punkt), Spanish punto, all ultimately from Latin punctum.

(geometry, astronomy, typography, grammar, music, games) point; dot; position; period; small hole (as made by a needle or awl)

puntizar

to dot, prick, mark (something) with a point; to punctuate


modo

From Esperanto modo (“mood”), from English mode, French mode, German Modus, Italian modo, Russian мо́да (móda), Spanish modo, all ultimately from Latin modus.


motivo

Borrowed from English motive, French motif, German Motiv, Italian motivo, Russian моти́в (motív), Spanish motivo, all ultimately from Latin mōtivum, accusative singular of mōtivus.

motivizar

to state the motive or grounds of (an opinion, act); (fig.) to justify


refreno

Borrowed from English refrain, French refrain, German Refrain, Russian рефре́н (refrén), Portuguese refrão.


violino

Borrowed from English violin, German Violine, Italian violino, Spanish violín.


kantisto

Borrowed from Esperanto kantisto. By surface analysis, kanto + -isto.


klavaro

From klavo (“key (of a keyboard)”) + -aro (“collection of”).

affix

keyboard (set of keys used to operate a typewriter, computer, piano, etc.)


libreto

Borrowing from Esperanto libreto. Equivalent to libro + -et-.


liro

Borrowed from Esperanto liro, English lyre, French lyre, German Lyra, Italian lira, Russian ли́ра (líra), Spanish lira, from Ancient Greek λύρα (lúra).


klavo

From Esperanto klavo, from Italian chiave, Spanish clave, from Latin clavis. Paronym to klefo.

(music) key on an instrument that is pressed to produce sound, as on a keyboard


sireno

(acoustics) siren (measuring instrument for air vibrations)


flajoleto

Borrowed from Esperanto flaĝoleto, English flageolet, German Flageolett, Italian flagioletto, Russian флажоле́т (flažolét), ultimately from French flageolet.


orkestro

(music) orchestra, large group of musicians playing instruments of various types


akordigar

head

akordigar (present tense akordigas, past tense akordigis, future tense akordigos, imperative akordigez, conditional akordigus)

akordigas (present)
akordigis (past)
tense akordigos (future)
akordigez (imperative)
akordigus (conditional)
akordigar (infinitive present)
akordigir (infinitive past)
akordigor (future infinitive)
akordigas (present)
akordigis (past)
akordigos (future)
akordigus (conditional present)
akordigez (imperative present)
akordiganta (active adjective participle present)
akordiginta (active adjective participle past)
akordigonta (active adjective future participle)
akordigante (active adverbial participle present)
akordiginte (active adverbial participle past)
akordigonte (active adverbial future participle)
akordiganto (active noun-from-verb participle present singular)
akordiginto (active noun-from-verb participle past singular)
akordigonto (active future noun-from-verb participle singular)
akordiganti (active noun-from-verb participle plural present)
akordiginti (active noun-from-verb participle past plural)
akordigonti (active future noun-from-verb participle plural)
akordigata (adjectival participle passive present)
akordigita (adjectival participle passive past)
akordigota (adjectival future participle passive)
akordigate (adverbial participle passive present)
akordigite (adverbial participle passive past)
akordigote (adverbial future participle passive)
akordigato (noun-from-verb participle passive present singular)
akordigito (noun-from-verb participle passive past singular)
akordigoto (future noun-from-verb participle passive singular)
akordigati (noun-from-verb participle passive plural present)
akordigiti (noun-from-verb participle passive past plural)
akordigoti (future noun-from-verb participle passive plural)

akordar (“to be in tune; to agree”) + -igar


akordar

head

akordar (present tense akordas, past tense akordis, future tense akordos, imperative akordez, conditional akordus)

akordas (present)
akordis (past)
tense akordos (future)
akordez (imperative)
akordus (conditional)
akordar (infinitive present)
akordir (infinitive past)
akordor (future infinitive)
akordas (present)
akordis (past)
akordos (future)
akordus (conditional present)
akordez (imperative present)
akordanta (active adjective participle present)
akordinta (active adjective participle past)
akordonta (active adjective future participle)
akordante (active adverbial participle present)
akordinte (active adverbial participle past)
akordonte (active adverbial future participle)
akordanto (active noun-from-verb participle present singular)
akordinto (active noun-from-verb participle past singular)
akordonto (active future noun-from-verb participle singular)
akordanti (active noun-from-verb participle plural present)
akordinti (active noun-from-verb participle past plural)
akordonti (active future noun-from-verb participle plural)
akordata (adjectival participle passive present)
akordita (adjectival participle passive past)
akordota (adjectival future participle passive)
akordate (adverbial participle passive present)
akordite (adverbial participle passive past)
akordote (adverbial future participle passive)
akordato (noun-from-verb participle passive present singular)
akordito (noun-from-verb participle passive past singular)
akordoto (future noun-from-verb participle passive singular)
akordati (noun-from-verb participle passive plural present)
akorditi (noun-from-verb participle passive past plural)
akordoti (future noun-from-verb participle passive plural)


langeto

From lango (“tongue”) + -eto, calque of French languette, Italian linguetta, Spanish lengüeta.


dorika

(music) relating to the Dorian or Doric mode


kansono

Borrowed from Esperanto kanzono, French chanson, Italian canzone, Spanish canción.

io-bor

T. Sweetlove, "Koro-Kanti e Kansoni en Ido: Versi traduktita od originala, 1927, 3.

Without apology, but with cordial goodwill, this small collection of songs is offered to the Ido community.

Sen exkuzo, ma kun kordiala bonvolo, ca mikra kolekturo di kansoni ofresas al Idistaro.


mentonumo

From mentono (“chin”) + -umo (suffix to be used only in specific cases where the meaning is also specified).


orkestrala

From orkestro (“orchestra”) + -ala (“pertaining to, relating to, appropriate to”).

affix

orkestrala muziko

orchestral music (music (to be) played by an orchestra)

(music) orchestral, relating to an orchestra


skalo

Borrowed from English scale, French échelle, German Skala, Italian scala, Russian шкала́ (škalá), Spanish escala.