hilla

is-noun

hilla f (genitive singular hillu, nominative plural hillur)

hillu (genitive singular)
hillur (nominative plural)
hilla (indefinite nominative singular)
hillan (definite nominative singular)
hillur (indefinite nominative plural)
hillurnar (definite nominative plural)
hillu (accusative indefinite singular)
hilluna (accusative definite singular)
hillur (accusative indefinite plural)
hillurnar (accusative definite plural)
hillu (dative indefinite singular)
hillunni (dative definite singular)
hillum (dative indefinite plural)
hillunum (dative definite plural)
hillu (genitive indefinite singular)
hillunnar (definite genitive singular)
hillna (genitive indefinite plural)
hilla (genitive indefinite plural)
hillnanna (definite genitive plural)
hillanna (definite genitive plural)

From or related to Old Norse hjallr (“shed”), from Proto-Germanic *hilþijǭ, related to *helþaz (“stack”). See also Swedish hylla, Norwegian Nynorsk/Norwegian Bokmål hylle and Danish hylde.

vera á réttri hillu

to be in the right place at the right time


hilla

head

hilla (weak verb, third-person singular past indicative hillti, supine hillt)

hillti (indicative past singular third-person)
hillt (supine)


malli

is-noun

malli m (genitive singular malla, nominative plural mallar)

malla (genitive singular)
mallar (nominative plural)
malli (indefinite nominative singular)
mallinn (definite nominative singular)
mallar (indefinite nominative plural)
mallarnir (definite nominative plural)
malla (accusative indefinite singular)
mallann (accusative definite singular)
malla (accusative indefinite plural)
mallana (accusative definite plural)
malla (dative indefinite singular)
mallanum (dative definite singular)
möllum (dative indefinite plural)
möllunum (dative definite plural)
malla (genitive indefinite singular)
mallans (definite genitive singular)
malla (genitive indefinite plural)
mallanna (definite genitive plural)


minta

minta f (genitive singular mintu, nominative plural mintur)

mintu (genitive singular)
mintur (nominative plural)
minta (indefinite nominative singular)
mintan (definite nominative singular)
mintur (indefinite nominative plural)
minturnar (definite nominative plural)
mintu (accusative indefinite singular)
mintuna (accusative definite singular)
mintur (accusative indefinite plural)
minturnar (accusative definite plural)
mintu (dative indefinite singular)
mintunni (dative definite singular)
mintum (dative indefinite plural)
mintunum (dative definite plural)
mintu (genitive indefinite singular)
mintunnar (definite genitive singular)
mintna (genitive indefinite plural)
minta (genitive indefinite plural)
mintnanna (definite genitive plural)
mintanna (definite genitive plural)
mynta (alternative)


halli

halli m (genitive singular halla, nominative plural hallar)

halla (genitive singular)
hallar (nominative plural)
halli (indefinite nominative singular)
hallinn (definite nominative singular)
hallar (indefinite nominative plural)
hallarnir (definite nominative plural)
halla (accusative indefinite singular)
hallann (accusative definite singular)
halla (accusative indefinite plural)
hallana (accusative definite plural)
halla (dative indefinite singular)
hallanum (dative definite singular)
höllum (dative indefinite plural)
höllunum (dative definite plural)
halla (genitive indefinite singular)
hallans (definite genitive singular)
halla (genitive indefinite plural)
hallanna (definite genitive plural)


þol

þol n (genitive singular þols, no plural)

þols (genitive singular)
þol (indefinite nominative singular)
þolið (definite nominative singular)
þol (accusative indefinite singular)
þolið (accusative definite singular)
þoli (dative indefinite singular)
þolinu (dative definite singular)
þols (genitive indefinite singular)
þolsins (definite genitive singular)

From Old Norse þol, synchronically analyzed as a nominal formation from þola (“to endure, withstand”).


vaski

first-person singular present subjunctive

inflection of vaska:
third-person present subjunctive


kul

kul n (genitive singular kuls, no plural)

kuls (genitive singular)
kul (indefinite nominative singular)
kulið (definite nominative singular)
kul (accusative indefinite singular)
kulið (accusative definite singular)
kuli (dative indefinite singular)
kulinu (dative definite singular)
kuls (genitive indefinite singular)
kulsins (definite genitive singular)


kunta

kunta f (genitive singular kuntu, nominative plural kuntur)

kuntu (genitive singular)
kuntur (nominative plural)
kunta (indefinite nominative singular)
kuntan (definite nominative singular)
kuntur (indefinite nominative plural)
kunturnar (definite nominative plural)
kuntu (accusative indefinite singular)
kuntuna (accusative definite singular)
kuntur (accusative indefinite plural)
kunturnar (accusative definite plural)
kuntu (dative indefinite singular)
kuntunni (dative definite singular)
kuntum (dative indefinite plural)
kuntunum (dative definite plural)
kuntu (genitive indefinite singular)
kuntunnar (definite genitive singular)
kunta (genitive indefinite plural)
kuntanna (definite genitive plural)

From Old Norse kunta, from Proto-Germanic *kuntǭ, cognate with English cunt.


kompa

kompa f (genitive singular kompu, nominative plural kompur)

kompu (genitive singular)
kompur (nominative plural)
kompa (indefinite nominative singular)
kompan (definite nominative singular)
kompur (indefinite nominative plural)
kompurnar (definite nominative plural)
kompu (accusative indefinite singular)
kompuna (accusative definite singular)
kompur (accusative indefinite plural)
kompurnar (accusative definite plural)
kompu (dative indefinite singular)
kompunni (dative definite singular)
kompum (dative indefinite plural)
kompunum (dative definite plural)
kompu (genitive indefinite singular)
kompunnar (definite genitive singular)
kompa (genitive indefinite plural)
kompna (genitive indefinite plural)
kompanna (definite genitive plural)
kompnanna (definite genitive plural)


auki

auki m (genitive singular auka, nominative plural aukar)

auka (genitive singular)
aukar (nominative plural)
auki (indefinite nominative singular)
aukinn (definite nominative singular)
aukar (indefinite nominative plural)
aukarnir (definite nominative plural)
auka (accusative indefinite singular)
aukann (accusative definite singular)
auka (accusative indefinite plural)
aukana (accusative definite plural)
auka (dative indefinite singular)
aukanum (dative definite singular)
aukum (dative indefinite plural)
aukunum (dative definite plural)
auka (genitive indefinite singular)
aukans (definite genitive singular)
auka (genitive indefinite plural)
aukanna (definite genitive plural)


skara

head

skara (weak verb, third-person singular past indicative skaraði, supine skarað)

skaraði (indicative past singular third-person)
skarað (supine)
skaraður (masculine nominative singular)
sköruð (feminine nominative singular)
skarað (neuter nominative singular)
skaraðir (masculine nominative plural)
skaraðar (feminine nominative plural)
sköruð (neuter nominative plural)
skaraðan (accusative masculine singular)
skaraða (accusative feminine singular)
skarað (accusative neuter singular)
skaraða (accusative masculine plural)
skaraðar (accusative feminine plural)
sköruð (accusative neuter plural)
sköruðum (dative masculine singular)
skaraðri (dative feminine singular)
sköruðu (dative neuter singular)
sköruðum (dative masculine plural)
sköruðum (dative feminine plural)
sköruðum (dative neuter plural)
skaraðs (genitive masculine singular)
skaraðrar (feminine genitive singular)
skaraðs (genitive neuter singular)
skaraðra (genitive masculine plural)
skaraðra (feminine genitive plural)
skaraðra (genitive neuter plural)
skaraði (masculine nominative singular)
skaraða (feminine nominative singular)
skaraða (neuter nominative singular)
sköruðu (masculine nominative plural)
sköruðu (feminine nominative plural)
sköruðu (neuter nominative plural)
skaraða (accusative masculine singular)
sköruðu (accusative feminine singular)
skaraða (accusative neuter singular)
sköruðu (accusative masculine plural)
sköruðu (accusative feminine plural)
sköruðu (accusative neuter plural)
skaraða (dative masculine singular)
sköruðu (dative feminine singular)
skaraða (dative neuter singular)
sköruðu (dative masculine plural)
sköruðu (dative feminine plural)
sköruðu (dative neuter plural)
skaraða (genitive masculine singular)
sköruðu (feminine genitive singular)
skaraða (genitive neuter singular)
sköruðu (genitive masculine plural)
sköruðu (feminine genitive plural)
sköruðu (genitive neuter plural)

From Old Norse skara (“to rake, scrape”), related to skera (“to cut”).

Skara í eldinn.


skara

indefinite accusative/dative/genitive singular of skari

indefinite accusative/genitive plural of skari


maja

is-noun

maja f (genitive singular möju, nominative plural möjur)

möju (genitive singular)
möjur (nominative plural)
maja (indefinite nominative singular)
majan (definite nominative singular)
möjur (indefinite nominative plural)
möjurnar (definite nominative plural)
möju (accusative indefinite singular)
möjuna (accusative definite singular)
möjur (accusative indefinite plural)
möjurnar (accusative definite plural)
möju (dative indefinite singular)
möjunni (dative definite singular)
möjum (dative indefinite plural)
möjunum (dative definite plural)
möju (genitive indefinite singular)
möjunnar (definite genitive singular)
maja (genitive indefinite plural)
majanna (definite genitive plural)


andvari

andvari m (genitive singular andvara, no plural)

andvara (genitive singular)
andvari (indefinite nominative singular)
andvarinn (definite nominative singular)
andvara (accusative indefinite singular)
andvarann (accusative definite singular)
andvara (dative indefinite singular)
andvaranum (dative definite singular)
andvara (genitive indefinite singular)
andvarans (definite genitive singular)


loftárás

loftárás f (genitive singular loftárásar, nominative plural loftárásir)

loftárásar (genitive singular)
loftárásir (nominative plural)
loftárás (indefinite nominative singular)
loftárásin (definite nominative singular)
loftárásir (indefinite nominative plural)
loftárásirnar (definite nominative plural)
loftárás (accusative indefinite singular)
loftárásina (accusative definite singular)
loftárásir (accusative indefinite plural)
loftárásirnar (accusative definite plural)
loftárás (dative indefinite singular)
loftárásinni (dative definite singular)
loftárásum (dative indefinite plural)
loftárásunum (dative definite plural)
loftárásar (genitive indefinite singular)
loftárásarinnar (definite genitive singular)
loftárása (genitive indefinite plural)
loftárásanna (definite genitive plural)


burt

Mamma fór burt.


myrkur

is-adj

myrkur (comparative myrkari or (archaic/obsolete) myrkvari, superlative myrkastur or (archaic/obsolete) myrkvastur)

myrkari (comparative)
myrkvari (comparative)
myrkastur (superlative)
myrkvastur (superlative)
myrkur (masculine nominative strong)
myrk (feminine nominative strong)
myrkt (neuter nominative strong)
myrkan (accusative masculine strong)
myrkvan (accusative masculine strong)
myrka (accusative feminine strong)
myrkva (accusative feminine strong)
myrkt (accusative neuter strong)
myrkum (dative masculine strong)
myrkvum (dative masculine strong)
myrkri (dative feminine strong)
myrku (dative neuter strong)
myrkvu (dative neuter strong)
myrks (genitive masculine strong)
myrkrar (feminine genitive strong)
myrks (genitive neuter strong)
myrkir (masculine nominative strong)
myrkvir (masculine nominative strong)
myrkar (feminine nominative strong)
myrkvar (feminine nominative strong)
myrk (neuter nominative strong)
myrka (accusative masculine strong)
myrkva (accusative masculine strong)
myrkar (accusative feminine strong)
myrkvar (accusative feminine strong)
myrk (accusative neuter strong)
myrkum (dative strong)
myrkvum (dative strong)
myrkra (genitive strong)
myrki (masculine nominative weak)
myrkvi (masculine nominative weak)
myrka (feminine nominative weak)
myrkva (feminine nominative weak)
myrka (neuter nominative weak)
myrkva (neuter nominative weak)
myrka (masculine weak)
myrkva (masculine weak)
myrku (feminine weak)
myrkvu (feminine weak)
myrka (neuter weak)
myrkva (neuter weak)
myrku (plural weak)
myrkvu (plural weak)
myrkari (masculine singular weak)
myrkvari (masculine singular weak)
myrkari (feminine singular weak)
myrkvari (feminine singular weak)
myrkara (neuter singular weak)
myrkvara (neuter singular weak)
myrkari (plural weak)
myrkvari (plural weak)
myrkastur (masculine nominative strong)
myrkvastur (masculine nominative strong)
myrkust (feminine nominative strong)
myrkvust (feminine nominative strong)
myrkast (neuter nominative strong)
myrkvast (neuter nominative strong)
myrkastan (accusative masculine strong)
myrkvastan (accusative masculine strong)
myrkasta (accusative feminine strong)
myrkvasta (accusative feminine strong)
myrkast (accusative neuter strong)
myrkvast (accusative neuter strong)
myrkustum (dative masculine strong)
myrkvustum (dative masculine strong)
myrkastri (dative feminine strong)
myrkvastri (dative feminine strong)
myrkustu (dative neuter strong)
myrkvustu (dative neuter strong)
myrkasts (genitive masculine strong)
myrkvasts (genitive masculine strong)
myrkastrar (feminine genitive strong)
myrkvastrar (feminine genitive strong)
myrkasts (genitive neuter strong)
myrkvasts (genitive neuter strong)
myrkastir (masculine nominative strong)
myrkvastir (masculine nominative strong)
myrkastar (feminine nominative strong)
myrkvastar (feminine nominative strong)
myrkust (neuter nominative strong)
myrkvust (neuter nominative strong)
myrkasta (accusative masculine strong)
myrkvasta (accusative masculine strong)
myrkastar (accusative feminine strong)
myrkvastar (accusative feminine strong)
myrkust (accusative neuter strong)
myrkvust (accusative neuter strong)
myrkustum (dative strong)
myrkvustum (dative strong)
myrkastra (genitive strong)
myrkvastra (genitive strong)
myrkasti (masculine nominative weak)
myrkvasti (masculine nominative weak)
myrkasta (feminine nominative weak)
myrkvasta (feminine nominative weak)
myrkasta (neuter nominative weak)
myrkvasta (neuter nominative weak)
myrkasta (masculine weak)
myrkvasta (masculine weak)
myrkustu (feminine weak)
myrkvustu (feminine weak)
myrkasta (neuter weak)
myrkvasta (neuter weak)
myrkustu (plural weak)
myrkvustu (plural weak)

From Old Norse myrkr, from Proto-Germanic *merkuz. Cognate to English murk.


myrkur

is-noun

myrkur n (genitive singular myrkurs, nominative plural myrkur)

myrkurs (genitive singular)
myrkur (nominative plural)
myrkur (indefinite nominative singular)
myrkrið (definite nominative singular)
myrkur (indefinite nominative plural)
myrkrin (definite nominative plural)
myrkur (accusative indefinite singular)
myrkrið (accusative definite singular)
myrkur (accusative indefinite plural)
myrkrin (accusative definite plural)
myrkri (dative indefinite singular)
myrkrinu (dative definite singular)
myrkrum (dative indefinite plural)
myrkrunum (dative definite plural)
myrkurs (genitive indefinite singular)
myrkursins (definite genitive singular)
myrkra (genitive indefinite plural)
myrkranna (definite genitive plural)

Guð sagði: „Verði ljós!“ Og það varð ljós. Guð sá, að ljósið var gott, og Guð greindi ljósið frá myrkrinu. Og Guð kallaði ljósið dag, en myrkrið kallaði hann nótt. Það varð kveld og það varð morgunn, hinn fyrsti dagur.

And God said, "Let there be light," and there was light. God saw that the light was good, and He separated the light from the darkness. God called the light "day," and the darkness he called "night." And there was evening, and there was morning—the first day.


sparka

head

sparka (weak verb, third-person singular past indicative sparkaði, supine sparkað)

sparkaði (indicative past singular third-person)
sparkað (supine)
sparkaður (masculine nominative singular)
spörkuð (feminine nominative singular)
sparkað (neuter nominative singular)
sparkaðir (masculine nominative plural)
sparkaðar (feminine nominative plural)
spörkuð (neuter nominative plural)
sparkaðan (accusative masculine singular)
sparkaða (accusative feminine singular)
sparkað (accusative neuter singular)
sparkaða (accusative masculine plural)
sparkaðar (accusative feminine plural)
spörkuð (accusative neuter plural)
spörkuðum (dative masculine singular)
sparkaðri (dative feminine singular)
spörkuðu (dative neuter singular)
spörkuðum (dative masculine plural)
spörkuðum (dative feminine plural)
spörkuðum (dative neuter plural)
sparkaðs (genitive masculine singular)
sparkaðrar (feminine genitive singular)
sparkaðs (genitive neuter singular)
sparkaðra (genitive masculine plural)
sparkaðra (feminine genitive plural)
sparkaðra (genitive neuter plural)
sparkaði (masculine nominative singular)
sparkaða (feminine nominative singular)
sparkaða (neuter nominative singular)
spörkuðu (masculine nominative plural)
spörkuðu (feminine nominative plural)
spörkuðu (neuter nominative plural)
sparkaða (accusative masculine singular)
spörkuðu (accusative feminine singular)
sparkaða (accusative neuter singular)
spörkuðu (accusative masculine plural)
spörkuðu (accusative feminine plural)
spörkuðu (accusative neuter plural)
sparkaða (dative masculine singular)
spörkuðu (dative feminine singular)
sparkaða (dative neuter singular)
spörkuðu (dative masculine plural)
spörkuðu (dative feminine plural)
spörkuðu (dative neuter plural)
sparkaða (genitive masculine singular)
spörkuðu (feminine genitive singular)
sparkaða (genitive neuter singular)
spörkuðu (genitive masculine plural)
spörkuðu (feminine genitive plural)
spörkuðu (genitive neuter plural)

From Old Norse sparka, ultimately related to Proto-Germanic *spurnaną (“to trample, kick”). Compare Swedish sparka.

der

give someone the boot
give someone the boot

(figuratively) to give someone the boot, to fire, to sack [with dative]


spyrna

head

spyrna (weak verb, third-person singular past indicative spyrnti, supine spyrnt)

spyrnti (indicative past singular third-person)
spyrnt (supine)

From Old Norse spyrna, from Proto-Germanic *spurnijaną (“to kick”). Compare Icelandic sparka.


spyrna

is-noun

spyrna f (genitive singular spyrnu, nominative plural spyrnur)

spyrnu (genitive singular)
spyrnur (nominative plural)
spyrna (indefinite nominative singular)
spyrnan (definite nominative singular)
spyrnur (indefinite nominative plural)
spyrnurnar (definite nominative plural)
spyrnu (accusative indefinite singular)
spyrnuna (accusative definite singular)
spyrnur (accusative indefinite plural)
spyrnurnar (accusative definite plural)
spyrnu (dative indefinite singular)
spyrnunni (dative definite singular)
spyrnum (dative indefinite plural)
spyrnunum (dative definite plural)
spyrnu (genitive indefinite singular)
spyrnunnar (definite genitive singular)
spyrna (genitive indefinite plural)
spyrnanna (definite genitive plural)


verkfæri

verkfæri n (genitive singular verkfæris, nominative plural verkfæri)

verkfæris (genitive singular)
verkfæri (nominative plural)
verkfæri (indefinite nominative singular)
verkfærið (definite nominative singular)
verkfæri (indefinite nominative plural)
verkfærin (definite nominative plural)
verkfæri (accusative indefinite singular)
verkfærið (accusative definite singular)
verkfæri (accusative indefinite plural)
verkfærin (accusative definite plural)
verkfæri (dative indefinite singular)
verkfærinu (dative definite singular)
verkfærum (dative indefinite plural)
verkfærunum (dative definite plural)
verkfæris (genitive indefinite singular)
verkfærisins (definite genitive singular)
verkfæra (genitive indefinite plural)
verkfæranna (definite genitive plural)


hlaða niður

Calque of English download. Composed of að hlaða (“to load”) + niður (“down”).


breyting

breyting f (genitive singular breytingar, nominative plural breytingar)

breytingar (genitive singular)
breytingar (nominative plural)
breyting (indefinite nominative singular)
breytingin (definite nominative singular)
breytingar (indefinite nominative plural)
breytingarnar (definite nominative plural)
breytingu (accusative indefinite singular)
breytinguna (accusative definite singular)
breytingar (accusative indefinite plural)
breytingarnar (accusative definite plural)
breytingu (dative indefinite singular)
breytingunni (dative definite singular)
breytingum (dative indefinite plural)
breytingunum (dative definite plural)
breytingar (genitive indefinite singular)
breytingarinnar (definite genitive singular)
breytinga (genitive indefinite plural)
breytinganna (definite genitive plural)


kerfi

kerfi n (genitive singular kerfis, nominative plural kerfi)

kerfis (genitive singular)
kerfi (nominative plural)
kerfi (indefinite nominative singular)
kerfið (definite nominative singular)
kerfi (indefinite nominative plural)
kerfin (definite nominative plural)
kerfi (accusative indefinite singular)
kerfið (accusative definite singular)
kerfi (accusative indefinite plural)
kerfin (accusative definite plural)
kerfi (dative indefinite singular)
kerfinu (dative definite singular)
kerfum (dative indefinite plural)
kerfunum (dative definite plural)
kerfis (genitive indefinite singular)
kerfisins (definite genitive singular)
kerfa (genitive indefinite plural)
kerfanna (definite genitive plural)

Inherited from Old Norse kerfi, kjarf (“bundle”). Compare with Middle High German krēbe (“basket”), and Sanskrit ग्रप्स (grapsa, “bundle”). Also perhaps akin to Old Saxon crybb (and ergo to English crib).


útgáfa

útgáfa f (genitive singular útgáfu, nominative plural útgáfur)

útgáfu (genitive singular)
útgáfur (nominative plural)
útgáfa (indefinite nominative singular)
útgáfan (definite nominative singular)
útgáfur (indefinite nominative plural)
útgáfurnar (definite nominative plural)
útgáfu (accusative indefinite singular)
útgáfuna (accusative definite singular)
útgáfur (accusative indefinite plural)
útgáfurnar (accusative definite plural)
útgáfu (dative indefinite singular)
útgáfunni (dative definite singular)
útgáfum (dative indefinite plural)
útgáfunum (dative definite plural)
útgáfu (genitive indefinite singular)
útgáfunnar (definite genitive singular)
útgáfna (genitive indefinite plural)
útgáfnanna (definite genitive plural)


hingað

From Old Norse hingat, from *hinn veg at.

Komdu hingað strax!

Hvernig komstu hingað?

Ég kom hingað með strætó.

here (movement), into here, to here, hither


hýr

is-adj

hýr (comparative hýrari, superlative hýrastur)

hýrari (comparative)
hýrastur (superlative)
hýr (masculine nominative strong)
hýr (feminine nominative strong)
hýrt (neuter nominative strong)
hýran (accusative masculine strong)
hýra (accusative feminine strong)
hýrt (accusative neuter strong)
hýrum (dative masculine strong)
hýrri (dative feminine strong)
hýru (dative neuter strong)
hýrs (genitive masculine strong)
hýrrar (feminine genitive strong)
hýrs (genitive neuter strong)
hýrir (masculine nominative strong)
hýrar (feminine nominative strong)
hýr (neuter nominative strong)
hýra (accusative masculine strong)
hýrar (accusative feminine strong)
hýr (accusative neuter strong)
hýrum (dative strong)
hýrra (genitive strong)
hýri (masculine nominative weak)
hýra (feminine nominative weak)
hýra (neuter nominative weak)
hýra (masculine weak)
hýru (feminine weak)
hýra (neuter weak)
hýru (plural weak)
hýrari (masculine singular weak)
hýrari (feminine singular weak)
hýrara (neuter singular weak)
hýrari (plural weak)
hýrastur (masculine nominative strong)
hýrust (feminine nominative strong)
hýrast (neuter nominative strong)
hýrastan (accusative masculine strong)
hýrasta (accusative feminine strong)
hýrast (accusative neuter strong)
hýrustum (dative masculine strong)
hýrastri (dative feminine strong)
hýrustu (dative neuter strong)
hýrasts (genitive masculine strong)
hýrastrar (feminine genitive strong)
hýrasts (genitive neuter strong)
hýrastir (masculine nominative strong)
hýrastar (feminine nominative strong)
hýrust (neuter nominative strong)
hýrasta (accusative masculine strong)
hýrastar (accusative feminine strong)
hýrust (accusative neuter strong)
hýrustum (dative strong)
hýrastra (genitive strong)
hýrasti (masculine nominative weak)
hýrasta (feminine nominative weak)
hýrasta (neuter nominative weak)
hýrasta (masculine weak)
hýrustu (feminine weak)
hýrasta (neuter weak)
hýrustu (plural weak)

From Old Norse hýrr, from Proto-Germanic *hiurijaz, *gahiurijaz, perhaps derived with a locative suffix *-r- from the stem *hiw- (compare Icelandic hjú, hjón and hýbýli), then originally denoting a connection to the home and family with the connotation of happiness and comfort as among one's loved ones.


frú

is-noun

frú f (genitive singular frúar, nominative plural frúr)

frúar (genitive singular)
frúr (nominative plural)
frú (indefinite nominative singular)
frúin (definite nominative singular)
frúr (indefinite nominative plural)
frúrnar (definite nominative plural)
frú (accusative indefinite singular)
frúna (accusative definite singular)
frúr (accusative indefinite plural)
frúrnar (accusative definite plural)
frú (dative indefinite singular)
frúnni (dative definite singular)
frúm (dative indefinite plural)
frúnum (dative definite plural)
frúar (genitive indefinite singular)
frúarinnar (definite genitive singular)
frúa (genitive indefinite plural)
frúnna (definite genitive plural)

From Old Norse frú, from Proto-Germanic *frawjǭ.


ungfrú

ungfrú f (genitive singular ungfrúar, nominative plural ungfrúr)

ungfrúar (genitive singular)
ungfrúr (nominative plural)
ungfrú (indefinite nominative singular)
ungfrúin (definite nominative singular)
ungfrúr (indefinite nominative plural)
ungfrúrnar (definite nominative plural)
ungfrú (accusative indefinite singular)
ungfrúna (accusative definite singular)
ungfrúr (accusative indefinite plural)
ungfrúrnar (accusative definite plural)
ungfrú (dative indefinite singular)
ungfrúnni (dative definite singular)
ungfrúm (dative indefinite plural)
ungfrúnum (dative definite plural)
ungfrúar (genitive indefinite singular)
ungfrúarinnar (definite genitive singular)
ungfrúa (genitive indefinite plural)
ungfrúnna (definite genitive plural)


krúna

krúna f (genitive singular krúnu, nominative plural krúnur)

krúnu (genitive singular)
krúnur (nominative plural)
krúna (indefinite nominative singular)
krúnan (definite nominative singular)
krúnur (indefinite nominative plural)
krúnurnar (definite nominative plural)
krúnu (accusative indefinite singular)
krúnuna (accusative definite singular)
krúnur (accusative indefinite plural)
krúnurnar (accusative definite plural)
krúnu (dative indefinite singular)
krúnunni (dative definite singular)
krúnum (dative indefinite plural)
krúnunum (dative definite plural)
krúnu (genitive indefinite singular)
krúnunnar (definite genitive singular)
krúna (genitive indefinite plural)
krúnanna (definite genitive plural)

crown, throne (figurative for the state as the estate and realm of a monarch)


krúna

krúnaður (masculine nominative singular)
krúnuð (feminine nominative singular)
krúnað (neuter nominative singular)
krúnaðir (masculine nominative plural)
krúnaðar (feminine nominative plural)
krúnuð (neuter nominative plural)
krúnaðan (accusative masculine singular)
krúnaða (accusative feminine singular)
krúnað (accusative neuter singular)
krúnaða (accusative masculine plural)
krúnaðar (accusative feminine plural)
krúnuð (accusative neuter plural)
krúnuðum (dative masculine singular)
krúnaðri (dative feminine singular)
krúnuðu (dative neuter singular)
krúnuðum (dative masculine plural)
krúnuðum (dative feminine plural)
krúnuðum (dative neuter plural)
krúnaðs (genitive masculine singular)
krúnaðrar (feminine genitive singular)
krúnaðs (genitive neuter singular)
krúnaðra (genitive masculine plural)
krúnaðra (feminine genitive plural)
krúnaðra (genitive neuter plural)
krúnaði (masculine nominative singular)
krúnaða (feminine nominative singular)
krúnaða (neuter nominative singular)
krúnuðu (masculine nominative plural)
krúnuðu (feminine nominative plural)
krúnuðu (neuter nominative plural)
krúnaða (accusative masculine singular)
krúnuðu (accusative feminine singular)
krúnaða (accusative neuter singular)
krúnuðu (accusative masculine plural)
krúnuðu (accusative feminine plural)
krúnuðu (accusative neuter plural)
krúnaða (dative masculine singular)
krúnuðu (dative feminine singular)
krúnaða (dative neuter singular)
krúnuðu (dative masculine plural)
krúnuðu (dative feminine plural)
krúnuðu (dative neuter plural)
krúnaða (genitive masculine singular)
krúnuðu (feminine genitive singular)
krúnaða (genitive neuter singular)
krúnuðu (genitive masculine plural)
krúnuðu (feminine genitive plural)
krúnuðu (genitive neuter plural)


sálfræði

sálfræði f (genitive singular sálfræði, no plural)

sálfræði (genitive singular)
sálfræði (indefinite nominative singular)
sálfræðin (definite nominative singular)
sálfræði (accusative indefinite singular)
sálfræðina (accusative definite singular)
sálfræði (dative indefinite singular)
sálfræðinni (dative definite singular)
sálfræði (genitive indefinite singular)
sálfræðinnar (definite genitive singular)
sálarfræði (alternative)

From sál (“soul”) + -fræði (“-(o)logy”).


hreinn sveinn

hreinn sveinn m (genitive singular hreins sveins, nominative plural hreinir sveinar)

hreins sveins (genitive singular)
hreinir sveinar (nominative plural)
hreinn sveinn (indefinite nominative singular)
hreini sveinninn (definite nominative singular)
hreinir sveinar (indefinite nominative plural)
hreinu sveinarnir (definite nominative plural)
hreinan svein (accusative indefinite singular)
hreina sveininn (accusative definite singular)
hreina sveina (accusative indefinite plural)
hreinu sveinana (accusative definite plural)
hreinum sveini (dative indefinite singular)
hreina sveininum (dative definite singular)
hreinum sveinum (dative indefinite plural)
hreinu sveinunum (dative definite plural)
hreins sveins (genitive indefinite singular)
hreina sveinsins (definite genitive singular)
hreinna sveina (genitive indefinite plural)
hreinu sveinanna (definite genitive plural)


eyja

eyja f (genitive singular eyju, nominative plural eyjur)

eyju (genitive singular)
eyjur (nominative plural)
eyja (indefinite nominative singular)
eyjan (definite nominative singular)
eyjur (indefinite nominative plural)
eyjurnar (definite nominative plural)
eyju (accusative indefinite singular)
eyjuna (accusative definite singular)
eyjur (accusative indefinite plural)
eyjurnar (accusative definite plural)
eyju (dative indefinite singular)
eyjunni (dative definite singular)
eyjum (dative indefinite plural)
eyjunum (dative definite plural)
eyju (genitive indefinite singular)
eyjunnar (definite genitive singular)
eyja (genitive indefinite plural)
eyjanna (definite genitive plural)

From older ey (dative eyju), from Old Norse ey, from Proto-Germanic *awjō.


fresta

head

fresta (weak verb, third-person singular past indicative frestaði, supine frestað)

frestaði (indicative past singular third-person)
frestað (supine)
frestaður (masculine nominative singular)
frestuð (feminine nominative singular)
frestað (neuter nominative singular)
frestaðir (masculine nominative plural)
frestaðar (feminine nominative plural)
frestuð (neuter nominative plural)
frestaðan (accusative masculine singular)
frestaða (accusative feminine singular)
frestað (accusative neuter singular)
frestaða (accusative masculine plural)
frestaðar (accusative feminine plural)
frestuð (accusative neuter plural)
frestuðum (dative masculine singular)
frestaðri (dative feminine singular)
frestuðu (dative neuter singular)
frestuðum (dative masculine plural)
frestuðum (dative feminine plural)
frestuðum (dative neuter plural)
frestaðs (genitive masculine singular)
frestaðrar (feminine genitive singular)
frestaðs (genitive neuter singular)
frestaðra (genitive masculine plural)
frestaðra (feminine genitive plural)
frestaðra (genitive neuter plural)
frestaði (masculine nominative singular)
frestaða (feminine nominative singular)
frestaða (neuter nominative singular)
frestuðu (masculine nominative plural)
frestuðu (feminine nominative plural)
frestuðu (neuter nominative plural)
frestaða (accusative masculine singular)
frestuðu (accusative feminine singular)
frestaða (accusative neuter singular)
frestuðu (accusative masculine plural)
frestuðu (accusative feminine plural)
frestuðu (accusative neuter plural)
frestaða (dative masculine singular)
frestuðu (dative feminine singular)
frestaða (dative neuter singular)
frestuðu (dative masculine plural)
frestuðu (dative feminine plural)
frestuðu (dative neuter plural)
frestaða (genitive masculine singular)
frestuðu (feminine genitive singular)
frestaða (genitive neuter singular)
frestuðu (genitive masculine plural)
frestuðu (feminine genitive plural)
frestuðu (genitive neuter plural)


seinka

seinka (weak verb, third-person singular past indicative seinkaði, supine seinkað)

seinkaði (indicative past singular third-person)
seinkað (supine)
seinkaður (masculine nominative singular)
seinkuð (feminine nominative singular)
seinkað (neuter nominative singular)
seinkaðir (masculine nominative plural)
seinkaðar (feminine nominative plural)
seinkuð (neuter nominative plural)
seinkaðan (accusative masculine singular)
seinkaða (accusative feminine singular)
seinkað (accusative neuter singular)
seinkaða (accusative masculine plural)
seinkaðar (accusative feminine plural)
seinkuð (accusative neuter plural)
seinkuðum (dative masculine singular)
seinkaðri (dative feminine singular)
seinkuðu (dative neuter singular)
seinkuðum (dative masculine plural)
seinkuðum (dative feminine plural)
seinkuðum (dative neuter plural)
seinkaðs (genitive masculine singular)
seinkaðrar (feminine genitive singular)
seinkaðs (genitive neuter singular)
seinkaðra (genitive masculine plural)
seinkaðra (feminine genitive plural)
seinkaðra (genitive neuter plural)
seinkaði (masculine nominative singular)
seinkaða (feminine nominative singular)
seinkaða (neuter nominative singular)
seinkuðu (masculine nominative plural)
seinkuðu (feminine nominative plural)
seinkuðu (neuter nominative plural)
seinkaða (accusative masculine singular)
seinkuðu (accusative feminine singular)
seinkaða (accusative neuter singular)
seinkuðu (accusative masculine plural)
seinkuðu (accusative feminine plural)
seinkuðu (accusative neuter plural)
seinkaða (dative masculine singular)
seinkuðu (dative feminine singular)
seinkaða (dative neuter singular)
seinkuðu (dative masculine plural)
seinkuðu (dative feminine plural)
seinkuðu (dative neuter plural)
seinkaða (genitive masculine singular)
seinkuðu (feminine genitive singular)
seinkaða (genitive neuter singular)
seinkuðu (genitive masculine plural)
seinkuðu (feminine genitive plural)
seinkuðu (genitive neuter plural)


spjallborð

is-noun

spjallborð n (genitive singular spjallborðs, nominative plural spjallborð)

spjallborðs (genitive singular)
spjallborð (nominative plural)
spjallborð (indefinite nominative singular)
spjallborðið (definite nominative singular)
spjallborð (indefinite nominative plural)
spjallborðin (definite nominative plural)
spjallborð (accusative indefinite singular)
spjallborðið (accusative definite singular)
spjallborð (accusative indefinite plural)
spjallborðin (accusative definite plural)
spjallborði (dative indefinite singular)
spjallborðinu (dative definite singular)
spjallborðum (dative indefinite plural)
spjallborðunum (dative definite plural)
spjallborðs (genitive indefinite singular)
spjallborðsins (definite genitive singular)
spjallborða (genitive indefinite plural)
spjallborðanna (definite genitive plural)


færa

head

færa (weak verb, third-person singular past indicative færði, supine fært)

færði (indicative past singular third-person)
fært (supine)
færður (masculine nominative singular)
færð (feminine nominative singular)
fært (neuter nominative singular)
færðir (masculine nominative plural)
færðar (feminine nominative plural)
færð (neuter nominative plural)
færðan (accusative masculine singular)
færða (accusative feminine singular)
fært (accusative neuter singular)
færða (accusative masculine plural)
færðar (accusative feminine plural)
færð (accusative neuter plural)
færðum (dative masculine singular)
færðri (dative feminine singular)
færðu (dative neuter singular)
færðum (dative masculine plural)
færðum (dative feminine plural)
færðum (dative neuter plural)
færðs (genitive masculine singular)
færðrar (feminine genitive singular)
færðs (genitive neuter singular)
færðra (genitive masculine plural)
færðra (feminine genitive plural)
færðra (genitive neuter plural)
færði (masculine nominative singular)
færða (feminine nominative singular)
færða (neuter nominative singular)
færðu (masculine nominative plural)
færðu (feminine nominative plural)
færðu (neuter nominative plural)
færða (accusative masculine singular)
færðu (accusative feminine singular)
færða (accusative neuter singular)
færðu (accusative masculine plural)
færðu (accusative feminine plural)
færðu (accusative neuter plural)
færða (dative masculine singular)
færðu (dative feminine singular)
færða (dative neuter singular)
færðu (dative masculine plural)
færðu (dative feminine plural)
færðu (dative neuter plural)
færða (genitive masculine singular)
færðu (feminine genitive singular)
færða (genitive neuter singular)
færðu (genitive masculine plural)
færðu (feminine genitive plural)
færðu (genitive neuter plural)

From Old Norse fœra, from Proto-Germanic *fōrijaną.

to move (a thing between places), to relocate [with accusative]

Færðu gestinum eitthvað að drekka.

+obj

to hand, to give, to bring, to present [with dative ‘someone’ and accusative ‘something’]


færa

See the etymology of the corresponding lemma form.


vér

vér (first-person nominative plural)
þér (nominative plural second-person)
oss (accusative first-person plural)
yður (accusative plural second-person)
oss (dative first-person plural)
yður (dative plural second-person)
vor (first-person genitive plural)
yðar (genitive plural second-person)

From Old Norse vér, from Proto-Germanic *wīz, from Proto-Indo-European *wéy, plural of *éǵh₂.

(archaic, formal) first person plural pronoun; we

Vér teljum þetta mál hið alvarlegasta. Kallið saman ríkisráðið undir eins.

We deem this matter most grave. Assemble the privy council immediately.

(archaic, formal) a formal term of self-reference used by a royal person; we


hanga

head

hanga (strong verb, third-person singular past indicative hékk, third-person plural past indicative héngu, supine hangið)

hékk (indicative past singular third-person)
héngu (indicative past plural third-person)
hangið (supine)
hanginn (masculine nominative singular)
hangin (feminine nominative singular)
hangið (neuter nominative singular)
hangnir (masculine nominative plural)
hangnar (feminine nominative plural)
hangin (neuter nominative plural)
hanginn (accusative masculine singular)
hangna (accusative feminine singular)
hangið (accusative neuter singular)
hangna (accusative masculine plural)
hangnar (accusative feminine plural)
hangin (accusative neuter plural)
höngnum (dative masculine singular)
hanginni (dative feminine singular)
höngnu (dative neuter singular)
höngnum (dative masculine plural)
höngnum (dative feminine plural)
höngnum (dative neuter plural)
hangins (genitive masculine singular)
hanginnar (feminine genitive singular)
hangins (genitive neuter singular)
hanginna (genitive masculine plural)
hanginna (feminine genitive plural)
hanginna (genitive neuter plural)
hangni (masculine nominative singular)
hangna (feminine nominative singular)
hangna (neuter nominative singular)
höngnu (masculine nominative plural)
höngnu (feminine nominative plural)
höngnu (neuter nominative plural)
hangna (accusative masculine singular)
höngnu (accusative feminine singular)
hangna (accusative neuter singular)
höngnu (accusative masculine plural)
höngnu (accusative feminine plural)
höngnu (accusative neuter plural)
hangna (dative masculine singular)
höngnu (dative feminine singular)
hangna (dative neuter singular)
höngnu (dative masculine plural)
höngnu (dative feminine plural)
höngnu (dative neuter plural)
hangna (genitive masculine singular)
höngnu (feminine genitive singular)
hangna (genitive neuter singular)
höngnu (genitive masculine plural)
höngnu (feminine genitive plural)
höngnu (genitive neuter plural)

From Old Norse hanga, from Proto-Germanic *hanhaną, from Proto-Indo-European *ḱenk- (“to hang”).


hata

hata (weak verb, third-person singular past indicative hataði, supine hatað)

hataði (indicative past singular third-person)
hatað (supine)
hataður (masculine nominative singular)
hötuð (feminine nominative singular)
hatað (neuter nominative singular)
hataðir (masculine nominative plural)
hataðar (feminine nominative plural)
hötuð (neuter nominative plural)
hataðan (accusative masculine singular)
hataða (accusative feminine singular)
hatað (accusative neuter singular)
hataða (accusative masculine plural)
hataðar (accusative feminine plural)
hötuð (accusative neuter plural)
hötuðum (dative masculine singular)
hataðri (dative feminine singular)
hötuðu (dative neuter singular)
hötuðum (dative masculine plural)
hötuðum (dative feminine plural)
hötuðum (dative neuter plural)
hataðs (genitive masculine singular)
hataðrar (feminine genitive singular)
hataðs (genitive neuter singular)
hataðra (genitive masculine plural)
hataðra (feminine genitive plural)
hataðra (genitive neuter plural)
hataði (masculine nominative singular)
hataða (feminine nominative singular)
hataða (neuter nominative singular)
hötuðu (masculine nominative plural)
hötuðu (feminine nominative plural)
hötuðu (neuter nominative plural)
hataða (accusative masculine singular)
hötuðu (accusative feminine singular)
hataða (accusative neuter singular)
hötuðu (accusative masculine plural)
hötuðu (accusative feminine plural)
hötuðu (accusative neuter plural)
hataða (dative masculine singular)
hötuðu (dative feminine singular)
hataða (dative neuter singular)
hötuðu (dative masculine plural)
hötuðu (dative feminine plural)
hötuðu (dative neuter plural)
hataða (genitive masculine singular)
hötuðu (feminine genitive singular)
hataða (genitive neuter singular)
hötuðu (genitive masculine plural)
hötuðu (feminine genitive plural)
hötuðu (genitive neuter plural)

From Old Norse hata (“to hate”), from Proto-Germanic *hatāną.

Ég hata þig!


hak

is-noun

hak n (genitive singular haks, nominative plural hök)

haks (genitive singular)
hök (nominative plural)
hak (indefinite nominative singular)
hakið (definite nominative singular)
hök (indefinite nominative plural)
hökin (definite nominative plural)
hak (accusative indefinite singular)
hakið (accusative definite singular)
hök (accusative indefinite plural)
hökin (accusative definite plural)
haki (dative indefinite singular)
hakinu (dative definite singular)
hökum (dative indefinite plural)
hökunum (dative definite plural)
haks (genitive indefinite singular)
haksins (definite genitive singular)
haka (genitive indefinite plural)
hakanna (definite genitive plural)

From Old Norse haki, from Proto-Germanic *hakô.


pára

head

pára (weak verb, third-person singular past indicative páraði, supine párað)

páraði (indicative past singular third-person)
párað (supine)
páraður (masculine nominative singular)
páruð (feminine nominative singular)
párað (neuter nominative singular)
páraðir (masculine nominative plural)
páraðar (feminine nominative plural)
páruð (neuter nominative plural)
páraðan (accusative masculine singular)
páraða (accusative feminine singular)
párað (accusative neuter singular)
páraða (accusative masculine plural)
páraðar (accusative feminine plural)
páruð (accusative neuter plural)
páruðum (dative masculine singular)
páraðri (dative feminine singular)
páruðu (dative neuter singular)
páruðum (dative masculine plural)
páruðum (dative feminine plural)
páruðum (dative neuter plural)
páraðs (genitive masculine singular)
páraðrar (feminine genitive singular)
páraðs (genitive neuter singular)
páraðra (genitive masculine plural)
páraðra (feminine genitive plural)
páraðra (genitive neuter plural)
páraði (masculine nominative singular)
páraða (feminine nominative singular)
páraða (neuter nominative singular)
páruðu (masculine nominative plural)
páruðu (feminine nominative plural)
páruðu (neuter nominative plural)
páraða (accusative masculine singular)
páruðu (accusative feminine singular)
páraða (accusative neuter singular)
páruðu (accusative masculine plural)
páruðu (accusative feminine plural)
páruðu (accusative neuter plural)
páraða (dative masculine singular)
páruðu (dative feminine singular)
páraða (dative neuter singular)
páruðu (dative masculine plural)
páruðu (dative feminine plural)
páruðu (dative neuter plural)
páraða (genitive masculine singular)
páruðu (feminine genitive singular)
páraða (genitive neuter singular)
páruðu (genitive masculine plural)
páruðu (feminine genitive plural)
páruðu (genitive neuter plural)

to scrawl, to scribble [with accusative]


rák

is-noun

rák f (genitive singular rákar, nominative plural rákir)

rákar (genitive singular)
rákir (nominative plural)
rák (indefinite nominative singular)
rákin (definite nominative singular)
rákir (indefinite nominative plural)
rákirnar (definite nominative plural)
rák (accusative indefinite singular)
rákina (accusative definite singular)
rákir (accusative indefinite plural)
rákirnar (accusative definite plural)
rák (dative indefinite singular)
rákinni (dative definite singular)
rákum (dative indefinite plural)
rákunum (dative definite plural)
rákar (genitive indefinite singular)
rákarinnar (definite genitive singular)
ráka (genitive indefinite plural)
rákanna (definite genitive plural)


vask

indefinite accusative singular of vaskur


út

From Old Norse út, from Proto-Germanic *ūt.


úti

From Old Norse úti, from Proto-Germanic *ūtai.

verða sér úti um

to get a hold of something, to procure something

„Ég fann höfuð af hrúti
hrygg og gæruskinn.“
Komdu nú og kroppaðu með mér,

1928, Krummavísa (“Raven Song”, on the Icelandic Wikisource) by Jón Ásgeirsson Krummi krunkar úti, kallar á nafna sinn

“Krummi croaks outside,
calling his namesake:
‘I found the head of a ram,
backbone and sheepskin.’
Come now and peck with me,
Krummi, my namesake.”

Er einhver þarna úti?

Eigum við ekki að borða úti?

Skipin eru úti.

Hann býr úti núna.


búr

búr n (genitive singular búrs, nominative plural búr)

búrs (genitive singular)
búr (nominative plural)
búr (indefinite nominative singular)
búrið (definite nominative singular)
búr (indefinite nominative plural)
búrin (definite nominative plural)
búr (accusative indefinite singular)
búrið (accusative definite singular)
búr (accusative indefinite plural)
búrin (accusative definite plural)
búri (dative indefinite singular)
búrinu (dative definite singular)
búrum (dative indefinite plural)
búrunum (dative definite plural)
búrs (genitive indefinite singular)
búrsins (definite genitive singular)
búra (genitive indefinite plural)
búranna (definite genitive plural)

From Old Norse búr, from Proto-Germanic *būrą (“cabin, hut”), cognate with English bower and German Bauer (“birdcage”).


elli

elli f (genitive singular elli, no plural)

elli (genitive singular)
elli (indefinite nominative singular)
ellin (definite nominative singular)
elli (accusative indefinite singular)
ellina (accusative definite singular)
elli (dative indefinite singular)
ellinni (dative definite singular)
elli (genitive indefinite singular)
ellinnar (definite genitive singular)

From Old Norse elli, from Proto-Germanic *alþį̄.


gát

gát f (genitive singular gátar, no plural)

gátar (genitive singular)
gát (indefinite nominative singular)
gátin (definite nominative singular)
gát (accusative indefinite singular)
gátina (accusative definite singular)
gát (dative indefinite singular)
gátinni (dative definite singular)
gátar (genitive indefinite singular)
gátarinnar (definite genitive singular)


inni

head

inni (comparative innar, superlative innst)

vera inni í

to be familiar with something, to be well-versed in something

Hann er inni í svefnherbergi.

He's in the bedroom (which is located further away from the exit of the house than the room I am currently in).


jaki

is-noun

jaki m (genitive singular jaka, nominative plural jakar)

jaka (genitive singular)
jakar (nominative plural)
jaki (indefinite nominative singular)
jakinn (definite nominative singular)
jakar (indefinite nominative plural)
jakarnir (definite nominative plural)
jaka (accusative indefinite singular)
jakann (accusative definite singular)
jaka (accusative indefinite plural)
jakana (accusative definite plural)
jaka (dative indefinite singular)
jakanum (dative definite singular)
jökum (dative indefinite plural)
jökunum (dative definite plural)
jaka (genitive indefinite singular)
jakans (definite genitive singular)
jaka (genitive indefinite plural)
jakanna (definite genitive plural)

From Old Norse jaki, from Proto-Germanic *jekô, perhaps from Proto-Indo-European *h₁yeg- or of later Finnic origin (compare Uralic *jäŋe 'ice').


jól

jól n pl (plural only, genitive plural jóla)

jóla (genitive plural)
jól (indefinite nominative plural)
jólin (definite nominative plural)
jól (accusative indefinite plural)
jólin (accusative definite plural)
jólum (dative indefinite plural)
jólunum (dative definite plural)
jóla (genitive indefinite plural)
jólanna (definite genitive plural)

From Old Norse jól, from Proto-Germanic *jehwlą, perhaps from Proto-Indo-European *yekə- (“joke, play”).


kelta

is-noun

kelta f (genitive singular keltu, nominative plural keltur)

keltu (genitive singular)
keltur (nominative plural)
kelta (indefinite nominative singular)
keltan (definite nominative singular)
keltur (indefinite nominative plural)
kelturnar (definite nominative plural)
keltu (accusative indefinite singular)
keltuna (accusative definite singular)
keltur (accusative indefinite plural)
kelturnar (accusative definite plural)
keltu (dative indefinite singular)
keltunni (dative definite singular)
keltum (dative indefinite plural)
keltunum (dative definite plural)
keltu (genitive indefinite singular)
keltunnar (definite genitive singular)
keltna (genitive indefinite plural)
kelta (genitive indefinite plural)
keltnanna (definite genitive plural)
keltanna (definite genitive plural)


kerti

kerti n (genitive singular kertis, nominative plural kerti)

kertis (genitive singular)
kerti (nominative plural)
kerti (indefinite nominative singular)
kertið (definite nominative singular)
kerti (indefinite nominative plural)
kertin (definite nominative plural)
kerti (accusative indefinite singular)
kertið (accusative definite singular)
kerti (accusative indefinite plural)
kertin (accusative definite plural)
kerti (dative indefinite singular)
kertinu (dative definite singular)
kertum (dative indefinite plural)
kertunum (dative definite plural)
kertis (genitive indefinite singular)
kertisins (definite genitive singular)
kerta (genitive indefinite plural)
kertanna (definite genitive plural)

From Old Norse kerti, probably borrowed from Middle Low German kerte, from Latin charta.


kór

kór m (genitive singular kórs, nominative plural kórar)

kórs (genitive singular)
kórar (nominative plural)
kór (indefinite nominative singular)
kórinn (definite nominative singular)
kórar (indefinite nominative plural)
kórarnir (definite nominative plural)
kór (accusative indefinite singular)
kórinn (accusative definite singular)
kóra (accusative indefinite plural)
kórana (accusative definite plural)
kór (dative indefinite singular)
kórnum (dative definite singular)
kórum (dative indefinite plural)
kórunum (dative definite plural)
kórs (genitive indefinite singular)
kórsins (definite genitive singular)
kóra (genitive indefinite plural)
kóranna (definite genitive plural)

From Old Norse kórr, from Latin chorus (“choir, chorus”).


stund

stund f (genitive singular stundar, nominative plural stundir)

stundar (genitive singular)
stundir (nominative plural)
stund (indefinite nominative singular)
stundin (definite nominative singular)
stundir (indefinite nominative plural)
stundirnar (definite nominative plural)
stund (accusative indefinite singular)
stundina (accusative definite singular)
stundir (accusative indefinite plural)
stundirnar (accusative definite plural)
stund (dative indefinite singular)
stundinni (dative definite singular)
stundum (dative indefinite plural)
stundunum (dative definite plural)
stundar (genitive indefinite singular)
stundarinnar (definite genitive singular)
stunda (genitive indefinite plural)
stundanna (definite genitive plural)


rit

rit n (genitive singular rits, nominative plural rit)

rits (genitive singular)
rit (nominative plural)
rit (indefinite nominative singular)
ritið (definite nominative singular)
rit (indefinite nominative plural)
ritin (definite nominative plural)
rit (accusative indefinite singular)
ritið (accusative definite singular)
rit (accusative indefinite plural)
ritin (accusative definite plural)
riti (dative indefinite singular)
ritinu (dative definite singular)
ritum (dative indefinite plural)
ritunum (dative definite plural)
rits (genitive indefinite singular)
ritsins (definite genitive singular)
rita (genitive indefinite plural)
ritanna (definite genitive plural)

From Old Norse rit, from Proto-Germanic *writą.

dreifirit

correlation diagram, dispersion diagram, scattergram

skífurit

circular chart, circular graph, pie chart


varpa

varpa f (genitive singular vörpu, nominative plural vörpur)

vörpu (genitive singular)
vörpur (nominative plural)
varpa (indefinite nominative singular)
varpan (definite nominative singular)
vörpur (indefinite nominative plural)
vörpurnar (definite nominative plural)
vörpu (accusative indefinite singular)
vörpuna (accusative definite singular)
vörpur (accusative indefinite plural)
vörpurnar (accusative definite plural)
vörpu (dative indefinite singular)
vörpunni (dative definite singular)
vörpum (dative indefinite plural)
vörpunum (dative definite plural)
vörpu (genitive indefinite singular)
vörpunnar (definite genitive singular)
varpna (genitive indefinite plural)
varpa (genitive indefinite plural)
varpnanna (definite genitive plural)
varpanna (definite genitive plural)


varpa

head

varpa (weak verb, third-person singular past indicative varpaði, supine varpað)

varpaði (indicative past singular third-person)
varpað (supine)
varpaður (masculine nominative singular)
vörpuð (feminine nominative singular)
varpað (neuter nominative singular)
varpaðir (masculine nominative plural)
varpaðar (feminine nominative plural)
vörpuð (neuter nominative plural)
varpaðan (accusative masculine singular)
varpaða (accusative feminine singular)
varpað (accusative neuter singular)
varpaða (accusative masculine plural)
varpaðar (accusative feminine plural)
vörpuð (accusative neuter plural)
vörpuðum (dative masculine singular)
varpaðri (dative feminine singular)
vörpuðu (dative neuter singular)
vörpuðum (dative masculine plural)
vörpuðum (dative feminine plural)
vörpuðum (dative neuter plural)
varpaðs (genitive masculine singular)
varpaðrar (feminine genitive singular)
varpaðs (genitive neuter singular)
varpaðra (genitive masculine plural)
varpaðra (feminine genitive plural)
varpaðra (genitive neuter plural)
varpaði (masculine nominative singular)
varpaða (feminine nominative singular)
varpaða (neuter nominative singular)
vörpuðu (masculine nominative plural)
vörpuðu (feminine nominative plural)
vörpuðu (neuter nominative plural)
varpaða (accusative masculine singular)
vörpuðu (accusative feminine singular)
varpaða (accusative neuter singular)
vörpuðu (accusative masculine plural)
vörpuðu (accusative feminine plural)
vörpuðu (accusative neuter plural)
varpaða (dative masculine singular)
vörpuðu (dative feminine singular)
varpaða (dative neuter singular)
vörpuðu (dative masculine plural)
vörpuðu (dative feminine plural)
vörpuðu (dative neuter plural)
varpaða (genitive masculine singular)
vörpuðu (feminine genitive singular)
varpaða (genitive neuter singular)
vörpuðu (genitive masculine plural)
vörpuðu (feminine genitive plural)
vörpuðu (genitive neuter plural)


tág

is-noun

tág f (genitive singular tágar, nominative plural tágar)

tágar (genitive singular)
tágar (nominative plural)
tág (indefinite nominative singular)
tágin (definite nominative singular)
tágar (indefinite nominative plural)
tágarnar (definite nominative plural)
tág (accusative indefinite singular)
tágina (accusative definite singular)
tágar (accusative indefinite plural)
tágarnar (accusative definite plural)
tág (dative indefinite singular)
táginni (dative definite singular)
tágum (dative indefinite plural)
tágunum (dative definite plural)
tágar (genitive indefinite singular)
tágarinnar (definite genitive singular)
tága (genitive indefinite plural)
táganna (definite genitive plural)


bón

bón f (genitive singular bónar, nominative plural bónir)

bónar (genitive singular)
bónir (nominative plural)
bón (indefinite nominative singular)
bónin (definite nominative singular)
bónir (indefinite nominative plural)
bónirnar (definite nominative plural)
bón (accusative indefinite singular)
bónina (accusative definite singular)
bónir (accusative indefinite plural)
bónirnar (accusative definite plural)
bón (dative indefinite singular)
bóninni (dative definite singular)
bónum (dative indefinite plural)
bónunum (dative definite plural)
bónar (genitive indefinite singular)
bónarinnar (definite genitive singular)
bóna (genitive indefinite plural)
bónanna (definite genitive plural)

From Old Norse bón (“prayer, petition”), from Proto-Germanic *bōniz (“supplication”). Related to boon (“good, favorable”, adj); see there for more.


áll

áll m (genitive singular áls, nominative plural álar)

áls (genitive singular)
álar (nominative plural)
áll (indefinite nominative singular)
állinn (definite nominative singular)
álar (indefinite nominative plural)
álarnir (definite nominative plural)
ál (accusative indefinite singular)
álinn (accusative definite singular)
ála (accusative indefinite plural)
álana (accusative definite plural)
ál (dative indefinite singular)
álnum (dative definite singular)
álum (dative indefinite plural)
álunum (dative definite plural)
áls (genitive indefinite singular)
álsins (definite genitive singular)
ála (genitive indefinite plural)
álanna (definite genitive plural)

From Old Norse áll, from Proto-Germanic *ēlaz. The term is common Germanic, found in each Germanic dialect and absent outside. The presence of several words (awl, even ulna) with similar morphology and semantic would suggest an original meaning referring to the shape that was then ascribed to the fish.

channel, groove (in a riverbed or sea bottom)

a branch of a river that splits of and then usually falls back in or splits of at moderate distance from the sea


át

áts (genitive singular)
át (indefinite nominative singular)
átið (definite nominative singular)
át (accusative indefinite singular)
átið (accusative definite singular)
áti (dative indefinite singular)
átinu (dative definite singular)
áts (genitive indefinite singular)
átsins (definite genitive singular)

From Old Norse át, from Proto-Germanic *ētą.


ás

ás m (genitive singular áss, nominative plural ásar)

áss (genitive singular)
ásar (nominative plural)
ás (indefinite nominative singular)
ásinn (definite nominative singular)
ásar (indefinite nominative plural)
ásarnir (definite nominative plural)
ás (accusative indefinite singular)
ásinn (accusative definite singular)
ása (accusative indefinite plural)
ásana (accusative definite plural)
ás (dative indefinite singular)
ási (dative indefinite singular)
ásnum (dative definite singular)
ásum (dative indefinite plural)
ásunum (dative definite plural)
áss (genitive indefinite singular)
ássins (definite genitive singular)
ása (genitive indefinite plural)
ásanna (definite genitive plural)

Inherited from Old Norse áss, from Proto-Germanic *ansaz.


ás

From Old Norse áss, likely from Proto-Germanic *amsaz, cognate with Gothic 𐌰𐌼𐍃 (ams, “shoulder”), but possibly the same as ás (1).


ás

Borrowed from Latin ās, perhaps via Middle Low German [Term?].


ás

ás m (genitive singular áss, nominative plural æsir)

áss (genitive singular)
æsir (nominative plural)
ás (indefinite nominative singular)
ásinn (definite nominative singular)
æsir (indefinite nominative plural)
æsirnir (definite nominative plural)
ás (accusative indefinite singular)
ásinn (accusative definite singular)
æsi (accusative indefinite plural)
æsina (accusative definite plural)
ás (dative indefinite singular)
æsi (archaic dative indefinite singular)
ásnum (dative definite singular)
ásum (dative indefinite plural)
ásunum (dative definite plural)
áss (genitive indefinite singular)
ássins (definite genitive singular)
ása (genitive indefinite plural)
ásanna (definite genitive plural)
Ás (alternative)

From Old Norse áss, ǫ́ss, from Proto-Germanic *ansuz, from Proto-Indo-European *h₂énsus, from Proto-Indo-European *h₂ens- (“to engender, beget”).

inh

one of the Æsir, the principal Norse gods


lát

is-noun

lát n (genitive singular láts, nominative plural lát)

láts (genitive singular)
lát (nominative plural)
lát (indefinite nominative singular)
látið (definite nominative singular)
lát (indefinite nominative plural)
látin (definite nominative plural)
lát (accusative indefinite singular)
látið (accusative definite singular)
lát (accusative indefinite plural)
látin (accusative definite plural)
láti (dative indefinite singular)
látinu (dative definite singular)
látum (dative indefinite plural)
látunum (dative definite plural)
láts (genitive indefinite singular)
látsins (definite genitive singular)
láta (genitive indefinite plural)
látanna (definite genitive plural)


hatt

indefinite accusative singular of hattur


siga

head

siga (weak verb, third-person singular past indicative sigaði, supine sigað)

sigaði (indicative past singular third-person)
sigað (supine)

to sic (incite an attack by) [with dative]


vana

vana (weak verb, third-person singular past indicative vanaði, supine vanað)

vanaði (indicative past singular third-person)
vanað (supine)
vanaður (masculine nominative singular)
vönuð (feminine nominative singular)
vanað (neuter nominative singular)
vanaðir (masculine nominative plural)
vanaðar (feminine nominative plural)
vönuð (neuter nominative plural)
vanaðan (accusative masculine singular)
vanaða (accusative feminine singular)
vanað (accusative neuter singular)
vanaða (accusative masculine plural)
vanaðar (accusative feminine plural)
vönuð (accusative neuter plural)
vönuðum (dative masculine singular)
vanaðri (dative feminine singular)
vönuðu (dative neuter singular)
vönuðum (dative masculine plural)
vönuðum (dative feminine plural)
vönuðum (dative neuter plural)
vanaðs (genitive masculine singular)
vanaðrar (feminine genitive singular)
vanaðs (genitive neuter singular)
vanaðra (genitive masculine plural)
vanaðra (feminine genitive plural)
vanaðra (genitive neuter plural)
vanaði (masculine nominative singular)
vanaða (feminine nominative singular)
vanaða (neuter nominative singular)
vönuðu (masculine nominative plural)
vönuðu (feminine nominative plural)
vönuðu (neuter nominative plural)
vanaða (accusative masculine singular)
vönuðu (accusative feminine singular)
vanaða (accusative neuter singular)
vönuðu (accusative masculine plural)
vönuðu (accusative feminine plural)
vönuðu (accusative neuter plural)
vanaða (dative masculine singular)
vönuðu (dative feminine singular)
vanaða (dative neuter singular)
vönuðu (dative masculine plural)
vönuðu (dative feminine plural)
vönuðu (dative neuter plural)
vanaða (genitive masculine singular)
vönuðu (feminine genitive singular)
vanaða (genitive neuter singular)
vönuðu (genitive masculine plural)
vönuðu (feminine genitive plural)
vönuðu (genitive neuter plural)

From Old Norse vana, from Proto-Germanic *wanōną. More at wane.


volk

is-noun

volk n (genitive singular volks, no plural)

volks (genitive singular)
volk (indefinite nominative singular)
volkið (definite nominative singular)
volk (accusative indefinite singular)
volkið (accusative definite singular)
volki (dative indefinite singular)
volkinu (dative definite singular)
volks (genitive indefinite singular)
volksins (definite genitive singular)

From Old Norse valk, from Proto-Germanic *walką.


karp

karp n (genitive singular karps, no plural)

karps (genitive singular)
karp (indefinite nominative singular)
karpið (definite nominative singular)
karp (accusative indefinite singular)
karpið (accusative definite singular)
karpi (dative indefinite singular)
karpinu (dative definite singular)
karps (genitive indefinite singular)
karpsins (definite genitive singular)


skola

head

skola (weak verb, third-person singular past indicative skolaði, supine skolað)

skolaði (indicative past singular third-person)
skolað (supine)
skolaður (masculine nominative singular)
skoluð (feminine nominative singular)
skolað (neuter nominative singular)
skolaðir (masculine nominative plural)
skolaðar (feminine nominative plural)
skoluð (neuter nominative plural)
skolaðan (accusative masculine singular)
skolaða (accusative feminine singular)
skolað (accusative neuter singular)
skolaða (accusative masculine plural)
skolaðar (accusative feminine plural)
skoluð (accusative neuter plural)
skoluðum (dative masculine singular)
skolaðri (dative feminine singular)
skoluðu (dative neuter singular)
skoluðum (dative masculine plural)
skoluðum (dative feminine plural)
skoluðum (dative neuter plural)
skolaðs (genitive masculine singular)
skolaðrar (feminine genitive singular)
skolaðs (genitive neuter singular)
skolaðra (genitive masculine plural)
skolaðra (feminine genitive plural)
skolaðra (genitive neuter plural)
skolaði (masculine nominative singular)
skolaða (feminine nominative singular)
skolaða (neuter nominative singular)
skoluðu (masculine nominative plural)
skoluðu (feminine nominative plural)
skoluðu (neuter nominative plural)
skolaða (accusative masculine singular)
skoluðu (accusative feminine singular)
skolaða (accusative neuter singular)
skoluðu (accusative masculine plural)
skoluðu (accusative feminine plural)
skoluðu (accusative neuter plural)
skolaða (dative masculine singular)
skoluðu (dative feminine singular)
skolaða (dative neuter singular)
skoluðu (dative masculine plural)
skoluðu (dative feminine plural)
skoluðu (dative neuter plural)
skolaða (genitive masculine singular)
skoluðu (feminine genitive singular)
skolaða (genitive neuter singular)
skoluðu (genitive masculine plural)
skoluðu (feminine genitive plural)
skoluðu (genitive neuter plural)


laugardagur

is-noun

laugardagur m (genitive singular laugardags, nominative plural laugardagar)

laugardags (genitive singular)
laugardagar (nominative plural)
laugardagur (indefinite nominative singular)
laugardagurinn (definite nominative singular)
laugardagar (indefinite nominative plural)
laugardagarnir (definite nominative plural)
laugardag (accusative indefinite singular)
laugardaginn (accusative definite singular)
laugardaga (accusative indefinite plural)
laugardagana (accusative definite plural)
laugardegi (dative indefinite singular)
laugardeginum (dative definite singular)
laugardögum (dative indefinite plural)
laugardögunum (dative definite plural)
laugardags (genitive indefinite singular)
laugardagsins (definite genitive singular)
laugardaga (genitive indefinite plural)
laugardaganna (definite genitive plural)

mánudagur · þriðjudagur · miðvikudagur · fimmtudagur · föstudagur · laugardagur · sunnudagur [edit]


sunnudagur

sunnudagur m (genitive singular sunnudags, nominative plural sunnudagar)

sunnudags (genitive singular)
sunnudagar (nominative plural)
sunnudagur (indefinite nominative singular)
sunnudagurinn (definite nominative singular)
sunnudagar (indefinite nominative plural)
sunnudagarnir (definite nominative plural)
sunnudag (accusative indefinite singular)
sunnudaginn (accusative definite singular)
sunnudaga (accusative indefinite plural)
sunnudagana (accusative definite plural)
sunnudegi (dative indefinite singular)
sunnudeginum (dative definite singular)
sunnudögum (dative indefinite plural)
sunnudögunum (dative definite plural)
sunnudags (genitive indefinite singular)
sunnudagsins (definite genitive singular)
sunnudaga (genitive indefinite plural)
sunnudaganna (definite genitive plural)

/ˈsʏnːʏˌtaːɣʏr/

From sunna (“sun”) + dagur (“day”). From Old Norse sunnudagr, from Proto-West Germanic *sunnōn dag, a calque of Latin dies Solis.


mér

ég (first-person nominative singular)
eg (first-person nominative singular)
ek (archaic first-person nominative singular)
þú (nominative second-person singular)
hann (masculine nominative singular third-person)
hún (feminine nominative singular third-person)
hon (archaic feminine nominative singular third-person)
hón (archaic feminine nominative singular third-person)
það (neuter nominative singular third-person)
þat (archaic neuter nominative singular third-person)
mig (accusative first-person singular)
mik (accusative archaic first-person singular)
þig (accusative second-person singular)
þik (accusative archaic second-person singular)
hann (accusative masculine singular third-person)
hana (accusative feminine singular third-person)
það (accusative neuter singular third-person)
þat (accusative archaic neuter singular third-person)
mér (dative first-person singular)
þér (dative second-person singular)
honum (dative masculine singular third-person)
hánum (archaic dative masculine singular third-person)
henni (dative feminine singular third-person)
því (dative neuter singular third-person)
mín (first-person genitive singular)
þín (genitive second-person singular)
hans (genitive masculine singular third-person)
hennar (feminine genitive singular third-person)
þess (genitive neuter singular third-person)
við (first-person nominative plural)
þið (nominative plural second-person)
þit (archaic nominative plural second-person)
þeir (masculine nominative plural third-person)
þær (feminine nominative plural third-person)
þau (neuter nominative plural third-person)
okkur (accusative first-person plural)
ykkur (accusative plural second-person)
þá (accusative masculine plural third-person)
þær (accusative feminine plural third-person)
þau (accusative neuter plural third-person)
okkur (dative first-person plural)
ykkur (dative plural second-person)
þeim (dative masculine plural third-person)
þeim (dative feminine plural third-person)
þeim (dative neuter plural third-person)
okkar (first-person genitive plural)
ykkar (genitive plural second-person)
þeirra (genitive masculine plural third-person)
þeirra (feminine genitive plural third-person)
þeirra (genitive neuter plural third-person)

From Old Norse mér, from Proto-Norse ᛗᛖᛉ (meʀ), from Proto-Germanic *miz.

Frá mér til þín.


landa

inflection of landi:
indefinite accusative/genitive plural


utan

relating to movement from the outside to the inside


elri

elri n (genitive singular elris, no plural)

elris (genitive singular)
elri (indefinite nominative singular)
elrið (definite nominative singular)
elri (accusative indefinite singular)
elrið (accusative definite singular)
elri (dative indefinite singular)
elrinu (dative definite singular)
elris (genitive indefinite singular)
elrisins (definite genitive singular)

From Old Norse elri, ǫlr (compare Faroese elri, Norwegian older, Danish el, Swedish al), from Proto-Germanic *aluz, *alusō (compare English alder), variant of *alizō, *alisō (compare Dutch els, German Erle), from Proto-Indo-European *h₂élisos.


mont

mont n (genitive singular monts, no plural)

monts (genitive singular)
mont (indefinite nominative singular)
montið (definite nominative singular)
mont (accusative indefinite singular)
montið (accusative definite singular)
monti (dative indefinite singular)
montinu (dative definite singular)
monts (genitive indefinite singular)
montsins (definite genitive singular)


fis

fis n (genitive singular fiss, nominative plural fis)

fiss (genitive singular)
fis (nominative plural)
fis (indefinite nominative singular)
fisið (definite nominative singular)
fis (indefinite nominative plural)
fisin (definite nominative plural)
fis (accusative indefinite singular)
fisið (accusative definite singular)
fis (accusative indefinite plural)
fisin (accusative definite plural)
fisi (dative indefinite singular)
fisinu (dative definite singular)
fisum (dative indefinite plural)
fisunum (dative definite plural)
fiss (genitive indefinite singular)
fissins (definite genitive singular)
fisa (genitive indefinite plural)
fisanna (definite genitive plural)


króna

króna f (genitive singular krónu, nominative plural krónur)

krónu (genitive singular)
krónur (nominative plural)
króna (indefinite nominative singular)
krónan (definite nominative singular)
krónur (indefinite nominative plural)
krónurnar (definite nominative plural)
krónu (accusative indefinite singular)
krónuna (accusative definite singular)
krónur (accusative indefinite plural)
krónurnar (accusative definite plural)
krónu (dative indefinite singular)
krónunni (dative definite singular)
krónum (dative indefinite plural)
krónunum (dative definite plural)
krónu (genitive indefinite singular)
krónunnar (definite genitive singular)
króna (genitive indefinite plural)
krónanna (definite genitive plural)

Borrowed from Danish krone, ultimately from Latin corōna.

(numismatics) crown, króna, krona, krone, koruna, kroon; any of the so named currencies of Denmark (DKK), Iceland (ISK), Norway (NOK), Sweden (SEK) the Faroe Islands (DKK), the Czech Republic (CZK), Slovakia (SKK) and Estonia (EEK)

(dentistry) crown (part of a tooth above the gum)


munn

indefinite accusative singular of munnur


bíta

head

bíta (strong verb, third-person singular past indicative beit, third-person plural past indicative bitu, supine bitið)

beit (indicative past singular third-person)
bitu (indicative past plural third-person)
bitið (supine)
bitinn (masculine nominative singular)
bitin (feminine nominative singular)
bitið (neuter nominative singular)
bitnir (masculine nominative plural)
bitnar (feminine nominative plural)
bitin (neuter nominative plural)
bitinn (accusative masculine singular)
bitna (accusative feminine singular)
bitið (accusative neuter singular)
bitna (accusative masculine plural)
bitnar (accusative feminine plural)
bitin (accusative neuter plural)
bitnum (dative masculine singular)
bitinni (dative feminine singular)
bitnu (dative neuter singular)
bitnum (dative masculine plural)
bitnum (dative feminine plural)
bitnum (dative neuter plural)
bitins (genitive masculine singular)
bitinnar (feminine genitive singular)
bitins (genitive neuter singular)
bitinna (genitive masculine plural)
bitinna (feminine genitive plural)
bitinna (genitive neuter plural)
bitni (masculine nominative singular)
bitna (feminine nominative singular)
bitna (neuter nominative singular)
bitnu (masculine nominative plural)
bitnu (feminine nominative plural)
bitnu (neuter nominative plural)
bitna (accusative masculine singular)
bitnu (accusative feminine singular)
bitna (accusative neuter singular)
bitnu (accusative masculine plural)
bitnu (accusative feminine plural)
bitnu (accusative neuter plural)
bitna (dative masculine singular)
bitnu (dative feminine singular)
bitna (dative neuter singular)
bitnu (dative masculine plural)
bitnu (dative feminine plural)
bitnu (dative neuter plural)
bitna (genitive masculine singular)
bitnu (feminine genitive singular)
bitna (genitive neuter singular)
bitnu (genitive masculine plural)
bitnu (feminine genitive plural)
bitnu (genitive neuter plural)

From Old Norse bíta, from Proto-Germanic *bītaną, from Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”).

der

to bite someone or something [with accusative]

(intransitive, of swords or knives) to be sharp, to cut


takk kærlega

Takk kærlega fyrir vatnið.


tær

is-adj

tær (comparative tærari, superlative tærastur)

tærari (comparative)
tærastur (superlative)
tær (masculine nominative strong)
tær (feminine nominative strong)
tært (neuter nominative strong)
tæran (accusative masculine strong)
tæra (accusative feminine strong)
tært (accusative neuter strong)
tærum (dative masculine strong)
tærri (dative feminine strong)
tæru (dative neuter strong)
tærs (genitive masculine strong)
tærrar (feminine genitive strong)
tærs (genitive neuter strong)
tærir (masculine nominative strong)
tærar (feminine nominative strong)
tær (neuter nominative strong)
tæra (accusative masculine strong)
tærar (accusative feminine strong)
tær (accusative neuter strong)
tærum (dative strong)
tærra (genitive strong)
tæri (masculine nominative weak)
tæra (feminine nominative weak)
tæra (neuter nominative weak)
tæra (masculine weak)
tæru (feminine weak)
tæra (neuter weak)
tæru (plural weak)
tærari (masculine singular weak)
tærari (feminine singular weak)
tærara (neuter singular weak)
tærari (plural weak)
tærastur (masculine nominative strong)
tærust (feminine nominative strong)
tærast (neuter nominative strong)
tærastan (accusative masculine strong)
tærasta (accusative feminine strong)
tærast (accusative neuter strong)
tærustum (dative masculine strong)
tærastri (dative feminine strong)
tærustu (dative neuter strong)
tærasts (genitive masculine strong)
tærastrar (feminine genitive strong)
tærasts (genitive neuter strong)
tærastir (masculine nominative strong)
tærastar (feminine nominative strong)
tærust (neuter nominative strong)
tærasta (accusative masculine strong)
tærastar (accusative feminine strong)
tærust (accusative neuter strong)
tærustum (dative strong)
tærastra (genitive strong)
tærasti (masculine nominative weak)
tærasta (feminine nominative weak)
tærasta (neuter nominative weak)
tærasta (masculine weak)
tærustu (feminine weak)
tærasta (neuter weak)
tærustu (plural weak)

Hafið er mjög tært.


tær

indefinite nominative/accusative plural of tá


ægir

is-noun

ægir m (genitive singular ægis, no plural)

ægis (genitive singular)
ægir (indefinite nominative singular)
ægirinn (definite nominative singular)
ægi (accusative indefinite singular)
æginn (accusative definite singular)
ægi (dative indefinite singular)
æginum (dative definite singular)
ægis (genitive indefinite singular)
ægisins (definite genitive singular)

Ægi blása vindar.


janúar

janúar m (genitive singular janúar or (in 19th century texts) janúars, no plural)

janúar (genitive singular)
janúars (genitive singular)
janúar (indefinite nominative singular)
janúar (accusative indefinite singular)
janúar (dative indefinite singular)
janúar (genitive indefinite singular)
janúars (genitive indefinite singular)

is-ndecl

m,-:s􂀿in 19th century texts􂁀.sg.indef.dat-


febrúar

is-noun

febrúar m (genitive singular febrúar or (in 19th century texts) febrúars, no plural)

febrúar (genitive singular)
febrúars (genitive singular)
febrúar (indefinite nominative singular)
febrúar (accusative indefinite singular)
febrúar (dative indefinite singular)
febrúar (genitive indefinite singular)
febrúars (genitive indefinite singular)


maí

maí m (genitive singular maí or (in 19th century texts) maís, no plural)

maí (genitive singular)
maís (genitive singular)
maí (indefinite nominative singular)
maí (accusative indefinite singular)
maí (dative indefinite singular)
maí (genitive indefinite singular)
maís (genitive indefinite singular)


júní

júní m (genitive singular júní or (in 19th century texts) júnís, no plural)

júní (genitive singular)
júnís (genitive singular)
júní (indefinite nominative singular)
júní (accusative indefinite singular)
júní (dative indefinite singular)
júní (genitive indefinite singular)
júnís (genitive indefinite singular)


júlí

júlí m (genitive singular júlí or (in 19th century texts) júlís, no plural)

júlí (genitive singular)
júlís (genitive singular)
júlí (indefinite nominative singular)
júlí (accusative indefinite singular)
júlí (dative indefinite singular)
júlí (genitive indefinite singular)
júlís (genitive indefinite singular)


nóvember

nóvember m (genitive singular nóvember or (in 19th century texts) nóvembers, no plural)

nóvember (genitive singular)
nóvembers (genitive singular)
nóvember (indefinite nominative singular)
nóvember (accusative indefinite singular)
nóvember (dative indefinite singular)
nóvember (genitive indefinite singular)
nóvembers (genitive indefinite singular)


desember

desember m (genitive singular desember or (in 19th century texts) desembers, no plural)

desember (genitive singular)
desembers (genitive singular)
desember (indefinite nominative singular)
desember (accusative indefinite singular)
desember (dative indefinite singular)
desember (genitive indefinite singular)
desembers (genitive indefinite singular)


hamar

hamar m (genitive singular hamars, nominative plural hamrar)

hamars (genitive singular)
hamrar (nominative plural)
hamar (indefinite nominative singular)
hamarinn (definite nominative singular)
hamrar (indefinite nominative plural)
hamrarnir (definite nominative plural)
hamar (accusative indefinite singular)
hamarinn (accusative definite singular)
hamra (accusative indefinite plural)
hamrana (accusative definite plural)
hamri (dative indefinite singular)
hamrinum (dative definite singular)
hömrum (dative indefinite plural)
hömrunum (dative definite plural)
hamars (genitive indefinite singular)
hamarsins (definite genitive singular)
hamra (genitive indefinite plural)
hamranna (definite genitive plural)

From Old Norse hamarr, from Proto-Germanic *hamaraz, from Proto-Indo-European *h₂eḱmoros, from *h₂éḱmō (“stone”).

hammer (a tool with a heavy head and a handle used for pounding)


kimi

kimi m (genitive singular kima, nominative plural kimar)

kima (genitive singular)
kimar (nominative plural)
kimi (indefinite nominative singular)
kiminn (definite nominative singular)
kimar (indefinite nominative plural)
kimarnir (definite nominative plural)
kima (accusative indefinite singular)
kimann (accusative definite singular)
kima (accusative indefinite plural)
kimana (accusative definite plural)
kima (dative indefinite singular)
kimanum (dative definite singular)
kimum (dative indefinite plural)
kimunum (dative definite plural)
kima (genitive indefinite singular)
kimans (definite genitive singular)
kima (genitive indefinite plural)
kimanna (definite genitive plural)


reif

first-person singular past indicative of rífa

third-person singular past indicative of rífa


meitill

meitill m (genitive singular meitils, nominative plural meitlar)

meitils (genitive singular)
meitlar (nominative plural)
meitill (indefinite nominative singular)
meitillinn (definite nominative singular)
meitlar (indefinite nominative plural)
meitlarnir (definite nominative plural)
meitil (accusative indefinite singular)
meitilinn (accusative definite singular)
meitla (accusative indefinite plural)
meitlana (accusative definite plural)
meitli (dative indefinite singular)
meitlinum (dative definite singular)
meitlum (dative indefinite plural)
meitlunum (dative definite plural)
meitils (genitive indefinite singular)
meitilsins (definite genitive singular)
meitla (genitive indefinite plural)
meitlanna (definite genitive plural)

From Old Norse meitill, from Proto-Germanic *maitilaz. Cognate with Faroese meitil and Norwegian Nynorsk meitel.


skála

head

skála (weak verb, third-person singular past indicative skálaði, supine skálað)

skálaði (indicative past singular third-person)
skálað (supine)

Eigum við ekki að skála aftur?


vinda

vinda (strong verb, third-person singular past indicative vatt, third-person plural past indicative undu, supine undið)

vatt (indicative past singular third-person)
undu (indicative past plural third-person)
undið (supine)
undinn (masculine nominative singular)
undin (feminine nominative singular)
undið (neuter nominative singular)
undnir (masculine nominative plural)
undnar (feminine nominative plural)
undin (neuter nominative plural)
undinn (accusative masculine singular)
undna (accusative feminine singular)
undið (accusative neuter singular)
undna (accusative masculine plural)
undnar (accusative feminine plural)
undin (accusative neuter plural)
undnum (dative masculine singular)
undinni (dative feminine singular)
undnu (dative neuter singular)
undnum (dative masculine plural)
undnum (dative feminine plural)
undnum (dative neuter plural)
undins (genitive masculine singular)
undinnar (feminine genitive singular)
undins (genitive neuter singular)
undinna (genitive masculine plural)
undinna (feminine genitive plural)
undinna (genitive neuter plural)
undni (masculine nominative singular)
undna (feminine nominative singular)
undna (neuter nominative singular)
undnu (masculine nominative plural)
undnu (feminine nominative plural)
undnu (neuter nominative plural)
undna (accusative masculine singular)
undnu (accusative feminine singular)
undna (accusative neuter singular)
undnu (accusative masculine plural)
undnu (accusative feminine plural)
undnu (accusative neuter plural)
undna (dative masculine singular)
undnu (dative feminine singular)
undna (dative neuter singular)
undnu (dative masculine plural)
undnu (dative feminine plural)
undnu (dative neuter plural)
undna (genitive masculine singular)
undnu (feminine genitive singular)
undna (genitive neuter singular)
undnu (genitive masculine plural)
undnu (feminine genitive plural)
undnu (genitive neuter plural)

From Old Norse vinda, from Proto-Germanic *windaną.


vinda

is-noun

vinda f (genitive singular vindu, nominative plural vindur)

vindu (genitive singular)
vindur (nominative plural)
vinda (indefinite nominative singular)
vindan (definite nominative singular)
vindur (indefinite nominative plural)
vindurnar (definite nominative plural)
vindu (accusative indefinite singular)
vinduna (accusative definite singular)
vindur (accusative indefinite plural)
vindurnar (accusative definite plural)
vindu (dative indefinite singular)
vindunni (dative definite singular)
vindum (dative indefinite plural)
vindunum (dative definite plural)
vindu (genitive indefinite singular)
vindunnar (definite genitive singular)
vindna (genitive indefinite plural)
vinda (genitive indefinite plural)
vindnanna (definite genitive plural)
vindanna (definite genitive plural)


Asía

is-proper noun

Asía f (proper noun, genitive singular Asíu)

Asíu (genitive singular)
Asía (indefinite nominative singular)
Asíu (accusative indefinite singular)
Asíu (dative indefinite singular)
Asíu (genitive indefinite singular)

Asia (the largest continent, located between Europe and the Pacific Ocean)


hina

inflection of hinn (“that”):
accusative feminine singular

inflection of hinn (“that”):
accusative masculine plural


hina

inflection of hinn (“the”):
accusative feminine singular

inflection of hinn (“the”):
accusative masculine plural


tinda

head

tinda (weak verb, third-person singular past indicative tindaði, supine tindað)

tindaði (indicative past singular third-person)
tindað (supine)
tindaður (masculine nominative singular)
tinduð (feminine nominative singular)
tindað (neuter nominative singular)
tindaðir (masculine nominative plural)
tindaðar (feminine nominative plural)
tinduð (neuter nominative plural)
tindaðan (accusative masculine singular)
tindaða (accusative feminine singular)
tindað (accusative neuter singular)
tindaða (accusative masculine plural)
tindaðar (accusative feminine plural)
tinduð (accusative neuter plural)
tinduðum (dative masculine singular)
tindaðri (dative feminine singular)
tinduðu (dative neuter singular)
tinduðum (dative masculine plural)
tinduðum (dative feminine plural)
tinduðum (dative neuter plural)
tindaðs (genitive masculine singular)
tindaðrar (feminine genitive singular)
tindaðs (genitive neuter singular)
tindaðra (genitive masculine plural)
tindaðra (feminine genitive plural)
tindaðra (genitive neuter plural)
tindaði (masculine nominative singular)
tindaða (feminine nominative singular)
tindaða (neuter nominative singular)
tinduðu (masculine nominative plural)
tinduðu (feminine nominative plural)
tinduðu (neuter nominative plural)
tindaða (accusative masculine singular)
tinduðu (accusative feminine singular)
tindaða (accusative neuter singular)
tinduðu (accusative masculine plural)
tinduðu (accusative feminine plural)
tinduðu (accusative neuter plural)
tindaða (dative masculine singular)
tinduðu (dative feminine singular)
tindaða (dative neuter singular)
tinduðu (dative masculine plural)
tinduðu (dative feminine plural)
tinduðu (dative neuter plural)
tindaða (genitive masculine singular)
tinduðu (feminine genitive singular)
tindaða (genitive neuter singular)
tinduðu (genitive masculine plural)
tinduðu (feminine genitive plural)
tinduðu (genitive neuter plural)

to tooth (e.g. a rake), to furnish with teeth or tines


vaka

vaka (weak verb, third-person singular past indicative vakti, supine vakað)

vakti (indicative past singular third-person)
vakað (supine)


vaka

is-noun

vaka f (genitive singular vöku, nominative plural vökur)

vöku (genitive singular)
vökur (nominative plural)
vaka (indefinite nominative singular)
vakan (definite nominative singular)
vökur (indefinite nominative plural)
vökurnar (definite nominative plural)
vöku (accusative indefinite singular)
vökuna (accusative definite singular)
vökur (accusative indefinite plural)
vökurnar (accusative definite plural)
vöku (dative indefinite singular)
vökunni (dative definite singular)
vökum (dative indefinite plural)
vökunum (dative definite plural)
vöku (genitive indefinite singular)
vökunnar (definite genitive singular)
vaka (genitive indefinite plural)
vakanna (definite genitive plural)


bór

bór n (genitive singular bórs, no plural)

bórs (genitive singular)
bór (indefinite nominative singular)
bórið (definite nominative singular)
bór (accusative indefinite singular)
bórið (accusative definite singular)
bóri (dative indefinite singular)
bórinu (dative definite singular)
bórs (genitive indefinite singular)
bórsins (definite genitive singular)


tind

indefinite accusative singular of tindur


hanski

hanski m (genitive singular hanska, nominative plural hanskar)

hanska (genitive singular)
hanskar (nominative plural)
hanski (indefinite nominative singular)
hanskinn (definite nominative singular)
hanskar (indefinite nominative plural)
hanskarnir (definite nominative plural)
hanska (accusative indefinite singular)
hanskann (accusative definite singular)
hanska (accusative indefinite plural)
hanskana (accusative definite plural)
hanska (dative indefinite singular)
hanskanum (dative definite singular)
hönskum (dative indefinite plural)
hönskunum (dative definite plural)
hanska (genitive indefinite singular)
hanskans (definite genitive singular)
hanska (genitive indefinite plural)
hanskanna (definite genitive plural)
hanzki (alternative obsolete)

kasta hanskanum

to initiate an attack, to challenge someone to a duel

[eitthvað] fellur eins og hanski að hönd


tenging

tenging f (genitive singular tengingar, nominative plural tengingar)

tengingar (genitive singular)
tengingar (nominative plural)
tenging (indefinite nominative singular)
tengingin (definite nominative singular)
tengingar (indefinite nominative plural)
tengingarnar (definite nominative plural)
tengingu (accusative indefinite singular)
tenginguna (accusative definite singular)
tengingar (accusative indefinite plural)
tengingarnar (accusative definite plural)
tengingu (dative indefinite singular)
tengingunni (dative definite singular)
tengingum (dative indefinite plural)
tengingunum (dative definite plural)
tengingar (genitive indefinite singular)
tengingarinnar (definite genitive singular)
tenginga (genitive indefinite plural)
tenginganna (definite genitive plural)


klof

klof n (genitive singular klofs, nominative plural klof)

klofs (genitive singular)
klof (nominative plural)
klof (indefinite nominative singular)
klofið (definite nominative singular)
klof (indefinite nominative plural)
klofin (definite nominative plural)
klof (accusative indefinite singular)
klofið (accusative definite singular)
klof (accusative indefinite plural)
klofin (accusative definite plural)
klofi (dative indefinite singular)
klofinu (dative definite singular)
klofum (dative indefinite plural)
klofunum (dative definite plural)
klofs (genitive indefinite singular)
klofsins (definite genitive singular)
klofa (genitive indefinite plural)
klofanna (definite genitive plural)

From Old Norse klof (“fissure”), from the root of kljúfa (“to split”).

a crotch, an area of a person's body where the legs fork from the trunk


lúka

lúka f (genitive singular lúku, nominative plural lúkur)

lúku (genitive singular)
lúkur (nominative plural)
lúka (indefinite nominative singular)
lúkan (definite nominative singular)
lúkur (indefinite nominative plural)
lúkurnar (definite nominative plural)
lúku (accusative indefinite singular)
lúkuna (accusative definite singular)
lúkur (accusative indefinite plural)
lúkurnar (accusative definite plural)
lúku (dative indefinite singular)
lúkunni (dative definite singular)
lúkum (dative indefinite plural)
lúkunum (dative definite plural)
lúku (genitive indefinite singular)
lúkunnar (definite genitive singular)
lúka (genitive indefinite plural)
lúkna (genitive indefinite plural)
lúkanna (definite genitive plural)
lúknanna (definite genitive plural)


slatti

slatti m (genitive singular slatta, nominative plural slattar)

slatta (genitive singular)
slattar (nominative plural)
slatti (indefinite nominative singular)
slattinn (definite nominative singular)
slattar (indefinite nominative plural)
slattarnir (definite nominative plural)
slatta (accusative indefinite singular)
slattann (accusative definite singular)
slatta (accusative indefinite plural)
slattana (accusative definite plural)
slatta (dative indefinite singular)
slattanum (dative definite singular)
slöttum (dative indefinite plural)
slöttunum (dative definite plural)
slatta (genitive indefinite singular)
slattans (definite genitive singular)
slatta (genitive indefinite plural)
slattanna (definite genitive plural)

A bunch, handful, quite many, quite a few, quite a bit.


norskur

is-adj

norskur (comparative norskari, superlative norskastur)

norskari (comparative)
norskastur (superlative)
norskur (masculine nominative strong)
norsk (feminine nominative strong)
norskt (neuter nominative strong)
norskan (accusative masculine strong)
norska (accusative feminine strong)
norskt (accusative neuter strong)
norskum (dative masculine strong)
norskri (dative feminine strong)
norsku (dative neuter strong)
norsks (genitive masculine strong)
norskrar (feminine genitive strong)
norsks (genitive neuter strong)
norskir (masculine nominative strong)
norskar (feminine nominative strong)
norsk (neuter nominative strong)
norska (accusative masculine strong)
norskar (accusative feminine strong)
norsk (accusative neuter strong)
norskum (dative strong)
norskra (genitive strong)
norski (masculine nominative weak)
norska (feminine nominative weak)
norska (neuter nominative weak)
norska (masculine weak)
norsku (feminine weak)
norska (neuter weak)
norsku (plural weak)
norskari (masculine singular weak)
norskari (feminine singular weak)
norskara (neuter singular weak)
norskari (plural weak)
norskastur (masculine nominative strong)
norskust (feminine nominative strong)
norskast (neuter nominative strong)
norskastan (accusative masculine strong)
norskasta (accusative feminine strong)
norskast (accusative neuter strong)
norskustum (dative masculine strong)
norskastri (dative feminine strong)
norskustu (dative neuter strong)
norskasts (genitive masculine strong)
norskastrar (feminine genitive strong)
norskasts (genitive neuter strong)
norskastir (masculine nominative strong)
norskastar (feminine nominative strong)
norskust (neuter nominative strong)
norskasta (accusative masculine strong)
norskastar (accusative feminine strong)
norskust (accusative neuter strong)
norskustum (dative strong)
norskastra (genitive strong)
norskasti (masculine nominative weak)
norskasta (feminine nominative weak)
norskasta (neuter nominative weak)
norskasta (masculine weak)
norskustu (feminine weak)
norskasta (neuter weak)
norskustu (plural weak)


lyklaborð

is-noun

lyklaborð n (genitive singular lyklaborðs, nominative plural lyklaborð)

lyklaborðs (genitive singular)
lyklaborð (nominative plural)
lyklaborð (indefinite nominative singular)
lyklaborðið (definite nominative singular)
lyklaborð (indefinite nominative plural)
lyklaborðin (definite nominative plural)
lyklaborð (accusative indefinite singular)
lyklaborðið (accusative definite singular)
lyklaborð (accusative indefinite plural)
lyklaborðin (accusative definite plural)
lyklaborði (dative indefinite singular)
lyklaborðinu (dative definite singular)
lyklaborðum (dative indefinite plural)
lyklaborðunum (dative definite plural)
lyklaborðs (genitive indefinite singular)
lyklaborðsins (definite genitive singular)
lyklaborða (genitive indefinite plural)
lyklaborðanna (definite genitive plural)

From lykill (“key”) + borð (“table, board”).


gítar

gítar m (genitive singular gítars, nominative plural gítarar)

gítars (genitive singular)
gítarar (nominative plural)
gítar (indefinite nominative singular)
gítarinn (definite nominative singular)
gítarar (indefinite nominative plural)
gítararnir (definite nominative plural)
gítar (accusative indefinite singular)
gítarinn (accusative definite singular)
gítara (accusative indefinite plural)
gítarana (accusative definite plural)
gítar (dative indefinite singular)
gítarnum (dative definite singular)
gítörum (dative indefinite plural)
gíturum (dative indefinite plural)
gítörunum (dative definite plural)
gíturunum (dative definite plural)
gítars (genitive indefinite singular)
gítarsins (definite genitive singular)
gítara (genitive indefinite plural)
gítaranna (definite genitive plural)

Ultimately from Ancient Greek κῐθᾰ́ρᾱ (kĭthắrā).


sigla

head

sigla (weak verb, third-person singular past indicative sigldi, supine siglt)

sigldi (indicative past singular third-person)
siglt (supine)
sigldur (masculine nominative singular)
sigld (feminine nominative singular)
siglt (neuter nominative singular)
sigldir (masculine nominative plural)
sigldar (feminine nominative plural)
sigld (neuter nominative plural)
sigldan (accusative masculine singular)
siglda (accusative feminine singular)
siglt (accusative neuter singular)
siglda (accusative masculine plural)
sigldar (accusative feminine plural)
sigld (accusative neuter plural)
sigldum (dative masculine singular)
sigldri (dative feminine singular)
sigldu (dative neuter singular)
sigldum (dative masculine plural)
sigldum (dative feminine plural)
sigldum (dative neuter plural)
siglds (genitive masculine singular)
sigldrar (feminine genitive singular)
siglds (genitive neuter singular)
sigldra (genitive masculine plural)
sigldra (feminine genitive plural)
sigldra (genitive neuter plural)
sigldi (masculine nominative singular)
siglda (feminine nominative singular)
siglda (neuter nominative singular)
sigldu (masculine nominative plural)
sigldu (feminine nominative plural)
sigldu (neuter nominative plural)
siglda (accusative masculine singular)
sigldu (accusative feminine singular)
siglda (accusative neuter singular)
sigldu (accusative masculine plural)
sigldu (accusative feminine plural)
sigldu (accusative neuter plural)
siglda (dative masculine singular)
sigldu (dative feminine singular)
siglda (dative neuter singular)
sigldu (dative masculine plural)
sigldu (dative feminine plural)
sigldu (dative neuter plural)
siglda (genitive masculine singular)
sigldu (feminine genitive singular)
siglda (genitive neuter singular)
sigldu (genitive masculine plural)
sigldu (feminine genitive plural)
sigldu (genitive neuter plural)

From Old Norse sigla, from Proto-Germanic *siglijaną.