fornafn

fornafn n (genitive singular fornafns, nominative plural fornöfn)

fornafns (genitive singular)
fornöfn (nominative plural)
fornafn (indefinite nominative singular)
fornafnið (definite nominative singular)
fornöfn (indefinite nominative plural)
fornöfnin (definite nominative plural)
fornafn (accusative indefinite singular)
fornafnið (accusative definite singular)
fornöfn (accusative indefinite plural)
fornöfnin (accusative definite plural)
fornafni (dative indefinite singular)
fornafninu (dative definite singular)
fornöfnum (dative indefinite plural)
fornöfnunum (dative definite plural)
fornafns (genitive indefinite singular)
fornafnsins (definite genitive singular)
fornafna (genitive indefinite plural)
fornafnanna (definite genitive plural)

From Old Norse fornafn, from for- (“pre-, previous, before”) + nafn (“name”). The grammatical sense is a calque of Latin prōnōmen, as well as an exact cognate.


forvitnilegur

is-adj

forvitnilegur (comparative forvitnilegri, superlative forvitnilegastur)

forvitnilegri (comparative)
forvitnilegastur (superlative)
forvitnilegur (masculine nominative strong)
forvitnileg (feminine nominative strong)
forvitnilegt (neuter nominative strong)
forvitnilegan (accusative masculine strong)
forvitnilega (accusative feminine strong)
forvitnilegt (accusative neuter strong)
forvitnilegum (dative masculine strong)
forvitnilegri (dative feminine strong)
forvitnilegu (dative neuter strong)
forvitnilegs (genitive masculine strong)
forvitnilegrar (feminine genitive strong)
forvitnilegs (genitive neuter strong)
forvitnilegir (masculine nominative strong)
forvitnilegar (feminine nominative strong)
forvitnileg (neuter nominative strong)
forvitnilega (accusative masculine strong)
forvitnilegar (accusative feminine strong)
forvitnileg (accusative neuter strong)
forvitnilegum (dative strong)
forvitnilegra (genitive strong)
forvitnilegi (masculine nominative weak)
forvitnilega (feminine nominative weak)
forvitnilega (neuter nominative weak)
forvitnilega (masculine weak)
forvitnilegu (feminine weak)
forvitnilega (neuter weak)
forvitnilegu (plural weak)
forvitnilegri (masculine singular weak)
forvitnilegri (feminine singular weak)
forvitnilegra (neuter singular weak)
forvitnilegri (plural weak)
forvitnilegastur (masculine nominative strong)
forvitnilegust (feminine nominative strong)
forvitnilegast (neuter nominative strong)
forvitnilegastan (accusative masculine strong)
forvitnilegasta (accusative feminine strong)
forvitnilegast (accusative neuter strong)
forvitnilegustum (dative masculine strong)
forvitnilegastri (dative feminine strong)
forvitnilegustu (dative neuter strong)
forvitnilegasts (genitive masculine strong)
forvitnilegastrar (feminine genitive strong)
forvitnilegasts (genitive neuter strong)
forvitnilegastir (masculine nominative strong)
forvitnilegastar (feminine nominative strong)
forvitnilegust (neuter nominative strong)
forvitnilegasta (accusative masculine strong)
forvitnilegastar (accusative feminine strong)
forvitnilegust (accusative neuter strong)
forvitnilegustum (dative strong)
forvitnilegastra (genitive strong)
forvitnilegasti (masculine nominative weak)
forvitnilegasta (feminine nominative weak)
forvitnilegasta (neuter nominative weak)
forvitnilegasta (masculine weak)
forvitnilegustu (feminine weak)
forvitnilegasta (neuter weak)
forvitnilegustu (plural weak)


fólk

is-noun

fólk n (genitive singular fólks, no plural)

fólks (genitive singular)
fólk (indefinite nominative singular)
fólkið (definite nominative singular)
fólk (accusative indefinite singular)
fólkið (accusative definite singular)
fólki (dative indefinite singular)
fólkinu (dative definite singular)
fólks (genitive indefinite singular)
fólksins (definite genitive singular)

From Old Norse folk, fólk, from Proto-Germanic *fulką.

Ég þekki margt fólk.


fótgangandi

From fótur (“foot”) + gangandi (“walking”).

Að fara fótgangandi.


fótur

fótur m (genitive singular fótar or (proscribed) fóts, nominative plural fætur) or
(proscribed) fótur f pl (plural only, genitive plural (proscribed) fóta)

fótur (canonical masculine)
fótur (canonical feminine plural)
fótar (genitive singular)
fóts (genitive proscribed singular)
fætur (nominative plural)
fóta (genitive plural proscribed)
fótur (indefinite nominative singular)
fóturinn (definite nominative singular)
fætur (indefinite nominative plural)
fæturnir (definite nominative plural)
fót (accusative indefinite singular)
fótinn (accusative definite singular)
fætur (accusative indefinite plural)
fæturna (accusative definite plural)
fæti (dative indefinite singular)
fætinum (dative definite singular)
fótum (dative indefinite plural)
fótunum (dative definite plural)
fótar (genitive indefinite singular)
fóts (genitive indefinite proscribed singular)
fótarins (definite genitive singular)
fótsins (definite genitive proscribed singular)
fóta (genitive indefinite plural)
fótanna (definite genitive plural)
fótur (indefinite nominative plural proscribed)
fóturnar (definite nominative plural proscribed)
fótur (accusative indefinite plural proscribed)
fóturnar (accusative definite plural proscribed)
fótum (dative indefinite plural proscribed)
fótunum (dative definite plural proscribed)
fóta (genitive indefinite plural proscribed)
fótanna (definite genitive plural proscribed)

From Old Norse fótr, from Proto-Germanic *fōts, from Proto-Indo-European *pṓds.


Frakki

Frakki m (genitive singular Frakka, nominative plural Frakkar)

Frakka (genitive singular)
Frakkar (nominative plural)
Frakki (indefinite nominative singular)
Frakkinn (definite nominative singular)
Frakkar (indefinite nominative plural)
Frakkarnir (definite nominative plural)
Frakka (accusative indefinite singular)
Frakkann (accusative definite singular)
Frakka (accusative indefinite plural)
Frakkana (accusative definite plural)
Frakka (dative indefinite singular)
Frakkanum (dative definite singular)
Frökkum (dative indefinite plural)
Frökkunum (dative definite plural)
Frakka (genitive indefinite singular)
Frakkans (definite genitive singular)
Frakka (genitive indefinite plural)
Frakkanna (definite genitive plural)


Frakkland

is-proper noun

Frakkland n (proper noun, genitive singular Frakklands)

Frakklands (genitive singular)
Frakkland (indefinite nominative singular)
Frakkland (accusative indefinite singular)
Frakklandi (dative indefinite singular)
Frakklands (genitive indefinite singular)

France (a country located primarily in Western Europe)


framburður

is-noun

framburður m (genitive singular framburðar, nominative plural framburðir)

framburðar (genitive singular)
framburðir (nominative plural)
framburður (indefinite nominative singular)
framburðurinn (definite nominative singular)
framburðir (indefinite nominative plural)
framburðirnir (definite nominative plural)
framburð (accusative indefinite singular)
framburðinn (accusative definite singular)
framburði (accusative indefinite plural)
framburðina (accusative definite plural)
framburði (dative indefinite singular)
framburðinum (dative definite singular)
framburðum (dative indefinite plural)
framburðunum (dative definite plural)
framburðar (genitive indefinite singular)
framburðarins (definite genitive singular)
framburða (genitive indefinite plural)
framburðanna (definite genitive plural)


franska

franska f (genitive singular frönsku, no plural)

frönsku (genitive singular)
franska (indefinite nominative singular)
franskan (definite nominative singular)
frönsku (accusative indefinite singular)
frönskuna (accusative definite singular)
frönsku (dative indefinite singular)
frönskunni (dative definite singular)
frönsku (genitive indefinite singular)
frönskunnar (definite genitive singular)


frá

From Old Norse frá, from Proto-Germanic *fram.


frá

adverbial form of preposition, used in compounds


frábær

is-adj

frábær (comparative frábærari, superlative frábærastur)

frábærari (comparative)
frábærastur (superlative)
frábær (masculine nominative strong)
frábær (feminine nominative strong)
frábært (neuter nominative strong)
frábæran (accusative masculine strong)
frábæra (accusative feminine strong)
frábært (accusative neuter strong)
frábærum (dative masculine strong)
frábærri (dative feminine strong)
frábæru (dative neuter strong)
frábærs (genitive masculine strong)
frábærrar (feminine genitive strong)
frábærs (genitive neuter strong)
frábærir (masculine nominative strong)
frábærar (feminine nominative strong)
frábær (neuter nominative strong)
frábæra (accusative masculine strong)
frábærar (accusative feminine strong)
frábær (accusative neuter strong)
frábærum (dative strong)
frábærra (genitive strong)
frábæri (masculine nominative weak)
frábæra (feminine nominative weak)
frábæra (neuter nominative weak)
frábæra (masculine weak)
frábæru (feminine weak)
frábæra (neuter weak)
frábæru (plural weak)
frábærari (masculine singular weak)
frábærari (feminine singular weak)
frábærara (neuter singular weak)
frábærari (plural weak)
frábærastur (masculine nominative strong)
frábærust (feminine nominative strong)
frábærast (neuter nominative strong)
frábærastan (accusative masculine strong)
frábærasta (accusative feminine strong)
frábærast (accusative neuter strong)
frábærustum (dative masculine strong)
frábærastri (dative feminine strong)
frábærustu (dative neuter strong)
frábærasts (genitive masculine strong)
frábærastrar (feminine genitive strong)
frábærasts (genitive neuter strong)
frábærastir (masculine nominative strong)
frábærastar (feminine nominative strong)
frábærust (neuter nominative strong)
frábærasta (accusative masculine strong)
frábærastar (accusative feminine strong)
frábærust (accusative neuter strong)
frábærustum (dative strong)
frábærastra (genitive strong)
frábærasti (masculine nominative weak)
frábærasta (feminine nominative weak)
frábærasta (neuter nominative weak)
frábærasta (masculine weak)
frábærustu (feminine weak)
frábærasta (neuter weak)
frábærustu (plural weak)

frá (“from”) + bær (“capable of bearing, enduring”), the latter related to Proto-Germanic *beraną (“to bear”). Close in formation to English forbear, albeit with a different semantic development.

af

excellent, brilliant, super, awesome, great


frétt

is-noun

frétt f (genitive singular fréttar, nominative plural fréttir)

fréttar (genitive singular)
fréttir (nominative plural)
frétt (indefinite nominative singular)
fréttin (definite nominative singular)
fréttir (indefinite nominative plural)
fréttirnar (definite nominative plural)
frétt (accusative indefinite singular)
fréttina (accusative definite singular)
fréttir (accusative indefinite plural)
fréttirnar (accusative definite plural)
frétt (dative indefinite singular)
fréttinni (dative definite singular)
fréttum (dative indefinite plural)
fréttunum (dative definite plural)
fréttar (genitive indefinite singular)
fréttarinnar (definite genitive singular)
frétta (genitive indefinite plural)
fréttanna (definite genitive plural)

From Old Norse frétt, from Proto-Germanic *frihtiz.


friður

friður m (genitive singular friðar or (in fixed expressions) friðs, no plural)

friðar (genitive singular)
friðs (genitive singular)
friður (indefinite nominative singular)
friðurinn (definite nominative singular)
frið (accusative indefinite singular)
friðinn (accusative definite singular)
friði (dative indefinite singular)
friðnum (dative definite singular)
friðinum (dative definite singular uncommon)
friðar (genitive indefinite singular)
friðs (genitive indefinite singular)
friðarins (definite genitive singular)
friðsins (definite genitive singular)

is-ndecl

m,ar:s􂀿in fixed expressions􂁀.sg.dati/-:i􂀿less common􂁀

From Old Norse friðr, from Proto-Germanic *friþuz.

Universal Declaration of Human Rights (Icelandic, English)

Whereas recognition of the inherent dignity and of the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom, justice and peace in the world.

Það ber að viðurkenna, að hver maður sé jafnborinn til virðingar og réttinda, er eigi verði af honum tekin, og er þetta undirstaða frelsis, réttlætis og friðar i heiminum.


frí

is-noun

frí n (genitive singular frís, nominative plural frí)

frís (genitive singular)
frí (nominative plural)
frí (indefinite nominative singular)
fríið (definite nominative singular)
frí (indefinite nominative plural)
fríin (definite nominative plural)
frí (accusative indefinite singular)
fríið (accusative definite singular)
frí (accusative indefinite plural)
fríin (accusative definite plural)
fríi (dative indefinite singular)
fríinu (dative definite singular)
fríum (dative indefinite plural)
fríunum (dative definite plural)
frís (genitive indefinite singular)
frísins (definite genitive singular)
fría (genitive indefinite plural)
fríanna (definite genitive plural)

From Old Norse frjá, from Proto-Germanic *frijōną, *frijaz, *frijô.


frjáls

is-adj

frjáls (comparative frjálsari, superlative frjálsastur)

frjálsari (comparative)
frjálsastur (superlative)
frjáls (masculine nominative strong)
frjáls (feminine nominative strong)
frjálst (neuter nominative strong)
frjálsan (accusative masculine strong)
frjálsa (accusative feminine strong)
frjálst (accusative neuter strong)
frjálsum (dative masculine strong)
frjálsri (dative feminine strong)
frjálsu (dative neuter strong)
frjáls (genitive masculine strong)
frjálsrar (feminine genitive strong)
frjáls (genitive neuter strong)
frjálsir (masculine nominative strong)
frjálsar (feminine nominative strong)
frjáls (neuter nominative strong)
frjálsa (accusative masculine strong)
frjálsar (accusative feminine strong)
frjáls (accusative neuter strong)
frjálsum (dative strong)
frjálsra (genitive strong)
frjálsi (masculine nominative weak)
frjálsa (feminine nominative weak)
frjálsa (neuter nominative weak)
frjálsa (masculine weak)
frjálsu (feminine weak)
frjálsa (neuter weak)
frjálsu (plural weak)
frjálsari (masculine singular weak)
frjálsari (feminine singular weak)
frjálsara (neuter singular weak)
frjálsari (plural weak)
frjálsastur (masculine nominative strong)
frjálsust (feminine nominative strong)
frjálsast (neuter nominative strong)
frjálsastan (accusative masculine strong)
frjálsasta (accusative feminine strong)
frjálsast (accusative neuter strong)
frjálsustum (dative masculine strong)
frjálsastri (dative feminine strong)
frjálsustu (dative neuter strong)
frjálsasts (genitive masculine strong)
frjálsastrar (feminine genitive strong)
frjálsasts (genitive neuter strong)
frjálsastir (masculine nominative strong)
frjálsastar (feminine nominative strong)
frjálsust (neuter nominative strong)
frjálsasta (accusative masculine strong)
frjálsastar (accusative feminine strong)
frjálsust (accusative neuter strong)
frjálsustum (dative strong)
frjálsastra (genitive strong)
frjálsasti (masculine nominative weak)
frjálsasta (feminine nominative weak)
frjálsasta (neuter nominative weak)
frjálsasta (masculine weak)
frjálsustu (feminine weak)
frjálsasta (neuter weak)
frjálsustu (plural weak)

From Old Norse frjáls, from Proto-Germanic *frijahalsaz.

Article 1, Universal Declaration of Human Rights (Icelandic, English)

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Hver maður er borinn frjáls og jafn öðrum að virðingu og réttindum. Menn eru gæddir vitsmunum og samvizku, og ber þeim að breyta bróðurlega hverjum við annan.


frjósa

head

frjósa (strong verb, third-person singular past indicative fraus, third-person plural past indicative frusu, supine frosið)

fraus (indicative past singular third-person)
frusu (indicative past plural third-person)
frosið (supine)
frosinn (masculine nominative singular)
frosin (feminine nominative singular)
frosið (neuter nominative singular)
frosnir (masculine nominative plural)
frosnar (feminine nominative plural)
frosin (neuter nominative plural)
frosinn (accusative masculine singular)
frosna (accusative feminine singular)
frosið (accusative neuter singular)
frosna (accusative masculine plural)
frosnar (accusative feminine plural)
frosin (accusative neuter plural)
frosnum (dative masculine singular)
frosinni (dative feminine singular)
frosnu (dative neuter singular)
frosnum (dative masculine plural)
frosnum (dative feminine plural)
frosnum (dative neuter plural)
frosins (genitive masculine singular)
frosinnar (feminine genitive singular)
frosins (genitive neuter singular)
frosinna (genitive masculine plural)
frosinna (feminine genitive plural)
frosinna (genitive neuter plural)
frosni (masculine nominative singular)
frosna (feminine nominative singular)
frosna (neuter nominative singular)
frosnu (masculine nominative plural)
frosnu (feminine nominative plural)
frosnu (neuter nominative plural)
frosna (accusative masculine singular)
frosnu (accusative feminine singular)
frosna (accusative neuter singular)
frosnu (accusative masculine plural)
frosnu (accusative feminine plural)
frosnu (accusative neuter plural)
frosna (dative masculine singular)
frosnu (dative feminine singular)
frosna (dative neuter singular)
frosnu (dative masculine plural)
frosnu (dative feminine plural)
frosnu (dative neuter plural)
frosna (genitive masculine singular)
frosnu (feminine genitive singular)
frosna (genitive neuter singular)
frosnu (genitive masculine plural)
frosnu (feminine genitive plural)
frosnu (genitive neuter plural)

From Old Norse frjósa, from Proto-Germanic *freusaną, from Proto-Indo-European *prews-, *prus-.


frægur

is-adj

frægur (comparative frægari or (archaic/obsolete) frægri, superlative frægastur or (archaic/obsolete) frægstur)

frægari (comparative)
frægri (comparative)
frægastur (superlative)
frægstur (superlative)
frægur (masculine nominative strong)
fræg (feminine nominative strong)
frægt (neuter nominative strong)
frægan (accusative masculine strong)
fræga (accusative feminine strong)
frægt (accusative neuter strong)
frægum (dative masculine strong)
frægri (dative feminine strong)
frægu (dative neuter strong)
frægs (genitive masculine strong)
frægrar (feminine genitive strong)
frægs (genitive neuter strong)
frægir (masculine nominative strong)
frægar (feminine nominative strong)
fræg (neuter nominative strong)
fræga (accusative masculine strong)
frægar (accusative feminine strong)
fræg (accusative neuter strong)
frægum (dative strong)
frægra (genitive strong)
frægi (masculine nominative weak)
fræga (feminine nominative weak)
fræga (neuter nominative weak)
fræga (masculine weak)
frægu (feminine weak)
fræga (neuter weak)
frægu (plural weak)
frægari (masculine singular weak)
frægri (masculine singular weak)
frægari (feminine singular weak)
frægri (feminine singular weak)
frægara (neuter singular weak)
frægra (neuter singular weak)
frægari (plural weak)
frægri (plural weak)
frægastur (masculine nominative strong)
frægstur (masculine nominative strong)
frægust (feminine nominative strong)
frægst (feminine nominative strong)
frægast (neuter nominative strong)
frægst (neuter nominative strong)
frægastan (accusative masculine strong)
frægstan (accusative masculine strong)
frægasta (accusative feminine strong)
frægsta (accusative feminine strong)
frægast (accusative neuter strong)
frægst (accusative neuter strong)
frægustum (dative masculine strong)
frægstum (dative masculine strong)
frægastri (dative feminine strong)
frægstri (dative feminine strong)
frægustu (dative neuter strong)
frægstu (dative neuter strong)
frægasts (genitive masculine strong)
frægsts (genitive masculine strong)
frægastrar (feminine genitive strong)
frægstrar (feminine genitive strong)
frægasts (genitive neuter strong)
frægsts (genitive neuter strong)
frægastir (masculine nominative strong)
frægstir (masculine nominative strong)
frægastar (feminine nominative strong)
frægstar (feminine nominative strong)
frægust (neuter nominative strong)
frægasta (accusative masculine strong)
frægsta (accusative masculine strong)
frægastar (accusative feminine strong)
frægstar (accusative feminine strong)
frægust (accusative neuter strong)
frægustum (dative strong)
frægstum (dative strong)
frægastra (genitive strong)
frægstra (genitive strong)
frægasti (masculine nominative weak)
frægsti (masculine nominative weak)
frægasta (feminine nominative weak)
frægsta (feminine nominative weak)
frægasta (neuter nominative weak)
frægsta (neuter nominative weak)
frægasta (masculine weak)
frægsta (masculine weak)
frægustu (feminine weak)
frægstu (feminine weak)
frægasta (neuter weak)
frægsta (neuter weak)
frægustu (plural weak)
frægstu (plural weak)


fugl

is-noun

fugl m (genitive singular fugls, nominative plural fuglar)

fugls (genitive singular)
fuglar (nominative plural)
fugl (indefinite nominative singular)
fuglinn (definite nominative singular)
fuglar (indefinite nominative plural)
fuglarnir (definite nominative plural)
fugl (accusative indefinite singular)
fuglinn (accusative definite singular)
fugla (accusative indefinite plural)
fuglana (accusative definite plural)
fugli (dative indefinite singular)
fuglinum (dative definite singular)
fuglum (dative indefinite plural)
fuglunum (dative definite plural)
fugls (genitive indefinite singular)
fuglsins (definite genitive singular)
fugla (genitive indefinite plural)
fuglanna (definite genitive plural)

From Old Norse fogl, fugl, from Proto-Germanic *fuglaz.


fullur

is-adj

fullur (comparative fyllri, superlative fyllstur)

fyllri (comparative)
fyllstur (superlative)
fullur (masculine nominative strong)
full (feminine nominative strong)
fullt (neuter nominative strong)
fullan (accusative masculine strong)
fulla (accusative feminine strong)
fullt (accusative neuter strong)
fullum (dative masculine strong)
fullri (dative feminine strong)
fullu (dative neuter strong)
fulls (genitive masculine strong)
fullrar (feminine genitive strong)
fulls (genitive neuter strong)
fullir (masculine nominative strong)
fullar (feminine nominative strong)
full (neuter nominative strong)
fulla (accusative masculine strong)
fullar (accusative feminine strong)
full (accusative neuter strong)
fullum (dative strong)
fullra (genitive strong)
fulli (masculine nominative weak)
fulla (feminine nominative weak)
fulla (neuter nominative weak)
fulla (masculine weak)
fullu (feminine weak)
fulla (neuter weak)
fullu (plural weak)
fyllri (masculine singular weak)
fyllri (feminine singular weak)
fyllra (neuter singular weak)
fyllri (plural weak)
fyllstur (masculine nominative strong)
fyllst (feminine nominative strong)
fyllst (neuter nominative strong)
fyllstan (accusative masculine strong)
fyllsta (accusative feminine strong)
fyllst (accusative neuter strong)
fyllstum (dative masculine strong)
fyllstri (dative feminine strong)
fyllstu (dative neuter strong)
fyllsts (genitive masculine strong)
fyllstrar (feminine genitive strong)
fyllsts (genitive neuter strong)
fyllstir (masculine nominative strong)
fyllstar (feminine nominative strong)
fyllsta (accusative masculine strong)
fyllstar (accusative feminine strong)
fyllstum (dative strong)
fyllstra (genitive strong)
fyllsti (masculine nominative weak)
fyllsta (feminine nominative weak)
fyllsta (neuter nominative weak)
fyllsta (masculine weak)
fyllstu (feminine weak)
fyllsta (neuter weak)
fyllstu (plural weak)

From Old Norse fullr, from Proto-Germanic *fullaz, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós.

Salurinn var fullur af fólki.

full (containing the maximum amount that is possible, allowed or expected)

Ég er svo fullur!

, hellaður (“heavily inebriated”) (slang)


fylgja

head

fylgja (weak verb, third-person singular past indicative fylgdi, supine fylgt)

fylgdi (indicative past singular third-person)
fylgt (supine)
fylgdur (masculine nominative singular)
fylgd (feminine nominative singular)
fylgt (neuter nominative singular)
fylgdir (masculine nominative plural)
fylgdar (feminine nominative plural)
fylgd (neuter nominative plural)
fylgdan (accusative masculine singular)
fylgda (accusative feminine singular)
fylgt (accusative neuter singular)
fylgda (accusative masculine plural)
fylgdar (accusative feminine plural)
fylgd (accusative neuter plural)
fylgdum (dative masculine singular)
fylgdri (dative feminine singular)
fylgdu (dative neuter singular)
fylgdum (dative masculine plural)
fylgdum (dative feminine plural)
fylgdum (dative neuter plural)
fylgds (genitive masculine singular)
fylgdrar (feminine genitive singular)
fylgds (genitive neuter singular)
fylgdra (genitive masculine plural)
fylgdra (feminine genitive plural)
fylgdra (genitive neuter plural)
fylgdi (masculine nominative singular)
fylgda (feminine nominative singular)
fylgda (neuter nominative singular)
fylgdu (masculine nominative plural)
fylgdu (feminine nominative plural)
fylgdu (neuter nominative plural)
fylgda (accusative masculine singular)
fylgdu (accusative feminine singular)
fylgda (accusative neuter singular)
fylgdu (accusative masculine plural)
fylgdu (accusative feminine plural)
fylgdu (accusative neuter plural)
fylgda (dative masculine singular)
fylgdu (dative feminine singular)
fylgda (dative neuter singular)
fylgdu (dative masculine plural)
fylgdu (dative feminine plural)
fylgdu (dative neuter plural)
fylgda (genitive masculine singular)
fylgdu (feminine genitive singular)
fylgda (genitive neuter singular)
fylgdu (genitive masculine plural)
fylgdu (feminine genitive plural)
fylgdu (genitive neuter plural)

From Old Norse fylgja, from Proto-Germanic *fulgijaną.

to come bundled with or be part of the benefits or rights that follow something

to follow, abide by (a rule, law, tradition, etc.)


fylgja

is-noun

fylgja f (genitive singular fylgju, nominative plural fylgjur)

fylgju (genitive singular)
fylgjur (nominative plural)
fylgja (indefinite nominative singular)
fylgjan (definite nominative singular)
fylgjur (indefinite nominative plural)
fylgjurnar (definite nominative plural)
fylgju (accusative indefinite singular)
fylgjuna (accusative definite singular)
fylgjur (accusative indefinite plural)
fylgjurnar (accusative definite plural)
fylgju (dative indefinite singular)
fylgjunni (dative definite singular)
fylgjum (dative indefinite plural)
fylgjunum (dative definite plural)
fylgju (genitive indefinite singular)
fylgjunnar (definite genitive singular)
fylgna (genitive indefinite plural)
fylgnanna (definite genitive plural)

(obsolete) company (the act of accompanying, i.e. following, going as someone's companion)

(folklore) a spirit which follows someone; guardian spirit

(computing, slang) attachment (file sent with an e-mail message)


fyrir

From Old Norse fyrir (“before, for”), from Proto-Germanic *furi (“before, for”).


fyrir

Þetta er ekki fyrir börn.

best fyrir


fær

is-adj

fær (comparative færari, superlative færastur)

færari (comparative)
færastur (superlative)
fær (masculine nominative strong)
fær (feminine nominative strong)
fært (neuter nominative strong)
færan (accusative masculine strong)
færa (accusative feminine strong)
fært (accusative neuter strong)
færum (dative masculine strong)
færri (dative feminine strong)
færu (dative neuter strong)
færs (genitive masculine strong)
færrar (feminine genitive strong)
færs (genitive neuter strong)
færir (masculine nominative strong)
færar (feminine nominative strong)
fær (neuter nominative strong)
færa (accusative masculine strong)
færar (accusative feminine strong)
fær (accusative neuter strong)
færum (dative strong)
færra (genitive strong)
færi (masculine nominative weak)
færa (feminine nominative weak)
færa (neuter nominative weak)
færa (masculine weak)
færu (feminine weak)
færa (neuter weak)
færu (plural weak)
færari (masculine singular weak)
færari (feminine singular weak)
færara (neuter singular weak)
færari (plural weak)
færastur (masculine nominative strong)
færust (feminine nominative strong)
færast (neuter nominative strong)
færastan (accusative masculine strong)
færasta (accusative feminine strong)
færast (accusative neuter strong)
færustum (dative masculine strong)
færastri (dative feminine strong)
færustu (dative neuter strong)
færasts (genitive masculine strong)
færastrar (feminine genitive strong)
færasts (genitive neuter strong)
færastir (masculine nominative strong)
færastar (feminine nominative strong)
færust (neuter nominative strong)
færasta (accusative masculine strong)
færastar (accusative feminine strong)
færust (accusative neuter strong)
færustum (dative strong)
færastra (genitive strong)
færasti (masculine nominative weak)
færasta (feminine nominative weak)
færasta (neuter nominative weak)
færasta (masculine weak)
færustu (feminine weak)
færasta (neuter weak)
færustu (plural weak)

From Old Norse fǿrr, fœrr, from Proto-Germanic *fōriz (“able to go, passable”).

inh

Hún er fær í forritun.

Er vegurinn fær?


fær

færilús

sheep ked Melophagus ovinus; sheep louse


fær

third-person singular present indicative active of fá


föðurbróðir

is-noun

föðurbróðir m (genitive singular föðurbróður or (proscribed) föðurbróðurs, nominative plural föðurbræður)

föðurbróður (genitive singular)
föðurbróðurs (genitive proscribed singular)
föðurbræður (nominative plural)
föðurbróðir (indefinite nominative singular)
föðurbróðirinn (definite nominative singular)
föðurbræður (indefinite nominative plural)
föðurbræðurnir (definite nominative plural)
föðurbróður (accusative indefinite singular)
föðurbróðurinn (accusative definite singular)
föðurbræður (accusative indefinite plural)
föðurbræðurna (accusative definite plural)
föðurbróður (dative indefinite singular)
föðurbróðurnum (dative definite singular)
föðurbræðrum (dative indefinite plural)
föðurbræðrunum (dative definite plural)
föðurbróður (genitive indefinite singular)
föðurbróðurs (genitive indefinite proscribed singular)
föðurbróðurins (definite genitive singular)
föðurbróðursins (definite genitive proscribed singular)
föðurbræðra (genitive indefinite plural)
föðurbræðranna (definite genitive plural)

/ˈfœːðʏrˌprouːðɪr/

From föður (“father's”) + bróðir (“brother”).


föðursystir

föðursystir f (genitive singular föðursystur or (proscribed) föðursystir, nominative plural föðursystur)

föðursystur (genitive singular)
föðursystir (genitive proscribed singular)
föðursystur (nominative plural)
föðursystir (indefinite nominative singular)
föðursystirin (definite nominative singular)
föðursystur (indefinite nominative plural)
föðursysturnar (definite nominative plural)
föðursystur (accusative indefinite singular)
föðursystir (accusative indefinite proscribed singular)
föðursysturina (accusative definite singular)
föðursystirina (accusative definite proscribed singular)
föðursystur (accusative indefinite plural)
föðursysturnar (accusative definite plural)
föðursystur (dative indefinite singular)
föðursystir (dative indefinite proscribed singular)
föðursysturinni (dative definite singular)
föðursystirinni (dative definite proscribed singular)
föðursystrum (dative indefinite plural)
föðursystrunum (dative definite plural)
föðursystur (genitive indefinite singular)
föðursystir (genitive indefinite proscribed singular)
föðursysturinnar (definite genitive singular)
föðursystirinnar (definite genitive proscribed singular)
föðursystra (genitive indefinite plural)
föðursystranna (definite genitive plural)

/ˈfœːðʏrˌsɪstɪr/

Literally, “father’s sister”, from faðir (“father”) + systir (“sister”).


mynt

mynt f (genitive singular myntar, nominative plural myntir)

myntar (genitive singular)
myntir (nominative plural)
mynt (indefinite nominative singular)
myntin (definite nominative singular)
myntir (indefinite nominative plural)
myntirnar (definite nominative plural)
mynt (accusative indefinite singular)
myntina (accusative definite singular)
myntir (accusative indefinite plural)
myntirnar (accusative definite plural)
mynt (dative indefinite singular)
myntinni (dative definite singular)
myntum (dative indefinite plural)
myntunum (dative definite plural)
myntar (genitive indefinite singular)
myntarinnar (definite genitive singular)
mynta (genitive indefinite plural)
myntanna (definite genitive plural)

From Old Norse mynt, probably via Old English mynet, ultimately from Latin monēta.


talar

second-person singular present indicative

third-person singular present indicative


garður

garður m (genitive singular garðs, nominative plural garðar)

garðs (genitive singular)
garðar (nominative plural)
garður (indefinite nominative singular)
garðurinn (definite nominative singular)
garðar (indefinite nominative plural)
garðarnir (definite nominative plural)
garð (accusative indefinite singular)
garðinn (accusative definite singular)
garða (accusative indefinite plural)
garðana (accusative definite plural)
garði (dative indefinite singular)
garðinum (dative definite singular)
görðum (dative indefinite plural)
görðunum (dative definite plural)
garðs (genitive indefinite singular)
garðsins (definite genitive singular)
garða (genitive indefinite plural)
garðanna (definite genitive plural)

From Old Norse garðr, from Proto-Germanic *gardaz, from Proto-Indo-European *gʰórdʰos < *gʰerdʰ-.


gamall

is-adj

gamall (comparative eldri, superlative elstur)

eldri (comparative)
elstur (superlative)
gamall (masculine nominative strong)
gömul (feminine nominative strong)
gamalt (neuter nominative strong)
gamlan (accusative masculine strong)
gamla (accusative feminine strong)
gamalt (accusative neuter strong)
gömlum (dative masculine strong)
gamalli (dative feminine strong)
gömlu (dative neuter strong)
gamals (genitive masculine strong)
gamallar (feminine genitive strong)
gamals (genitive neuter strong)
gamlir (masculine nominative strong)
gamlar (feminine nominative strong)
gömul (neuter nominative strong)
gamla (accusative masculine strong)
gamlar (accusative feminine strong)
gömul (accusative neuter strong)
gömlum (dative strong)
gamalla (genitive strong)
gamli (masculine nominative weak)
gamla (feminine nominative weak)
gamla (neuter nominative weak)
gamla (masculine weak)
gömlu (feminine weak)
gamla (neuter weak)
gömlu (plural weak)
eldri (masculine singular weak)
eldri (feminine singular weak)
eldra (neuter singular weak)
eldri (plural weak)
elstur (masculine nominative strong)
elst (feminine nominative strong)
elst (neuter nominative strong)
elstan (accusative masculine strong)
elsta (accusative feminine strong)
elst (accusative neuter strong)
elstum (dative masculine strong)
elstri (dative feminine strong)
elstu (dative neuter strong)
elsts (genitive masculine strong)
elstrar (feminine genitive strong)
elsts (genitive neuter strong)
elstir (masculine nominative strong)
elstar (feminine nominative strong)
elsta (accusative masculine strong)
elstar (accusative feminine strong)
elstum (dative strong)
elstra (genitive strong)
elsti (masculine nominative weak)
elsta (feminine nominative weak)
elsta (neuter nominative weak)
elsta (masculine weak)
elstu (feminine weak)
elsta (neuter weak)
elstu (plural weak)

From Old Norse gamall, from Proto-Germanic *gamalaz.

Colossians 3:9

Do not lie to each other, since you have taken off your old self with its practices.

Ljúgið ekki hver að öðrum, því þér hafið afklæðst hinum gamla manni með gjörðum hans.

Hvað er mamma þín gömul? — Hún er fjörutíu og níu ára gömul.

How old is your mom? — She's forty-nine years old.

Hvað ertu gamall?


gamaldags

Literally, “gamall”, or more loosely translated as “dagur”. Compare Swedish gammaldags.

lit

Hann er svo gamaldags.

Hann notar mörg gamaldags orð.


gashylki

is-noun

gashylki n (genitive singular gashylkis, nominative plural gashylki)

gashylkis (genitive singular)
gashylki (nominative plural)
gashylki (indefinite nominative singular)
gashylkið (definite nominative singular)
gashylki (indefinite nominative plural)
gashylkin (definite nominative plural)
gashylki (accusative indefinite singular)
gashylkið (accusative definite singular)
gashylki (accusative indefinite plural)
gashylkin (accusative definite plural)
gashylki (dative indefinite singular)
gashylkinu (dative definite singular)
gashylkjum (dative indefinite plural)
gashylkjunum (dative definite plural)
gashylkis (genitive indefinite singular)
gashylkisins (definite genitive singular)
gashylkja (genitive indefinite plural)
gashylkjanna (definite genitive plural)


gatnamót

gatnamót n pl (plural only, genitive plural gatnamóta)

gatnamóta (genitive plural)
gatnamót (indefinite nominative plural)
gatnamótin (definite nominative plural)
gatnamót (accusative indefinite plural)
gatnamótin (accusative definite plural)
gatnamótum (dative indefinite plural)
gatnamótunum (dative definite plural)
gatnamóta (genitive indefinite plural)
gatnamótanna (definite genitive plural)

From gata (“street, road”) + mót (“meeting, gathering”).


gefa

head

gefa (strong verb, third-person singular past indicative gaf, third-person plural past indicative gáfu, supine gefið)

gaf (indicative past singular third-person)
gáfu (indicative past plural third-person)
gefið (supine)
gefinn (masculine nominative singular)
gefin (feminine nominative singular)
gefið (neuter nominative singular)
gefnir (masculine nominative plural)
gefnar (feminine nominative plural)
gefin (neuter nominative plural)
gefinn (accusative masculine singular)
gefna (accusative feminine singular)
gefið (accusative neuter singular)
gefna (accusative masculine plural)
gefnar (accusative feminine plural)
gefin (accusative neuter plural)
gefnum (dative masculine singular)
gefinni (dative feminine singular)
gefnu (dative neuter singular)
gefnum (dative masculine plural)
gefnum (dative feminine plural)
gefnum (dative neuter plural)
gefins (genitive masculine singular)
gefinnar (feminine genitive singular)
gefins (genitive neuter singular)
gefinna (genitive masculine plural)
gefinna (feminine genitive plural)
gefinna (genitive neuter plural)
gefni (masculine nominative singular)
gefna (feminine nominative singular)
gefna (neuter nominative singular)
gefnu (masculine nominative plural)
gefnu (feminine nominative plural)
gefnu (neuter nominative plural)
gefna (accusative masculine singular)
gefnu (accusative feminine singular)
gefna (accusative neuter singular)
gefnu (accusative masculine plural)
gefnu (accusative feminine plural)
gefnu (accusative neuter plural)
gefna (dative masculine singular)
gefnu (dative feminine singular)
gefna (dative neuter singular)
gefnu (dative masculine plural)
gefnu (dative feminine plural)
gefnu (dative neuter plural)
gefna (genitive masculine singular)
gefnu (feminine genitive singular)
gefna (genitive neuter singular)
gefnu (genitive masculine plural)
gefnu (feminine genitive plural)
gefnu (genitive neuter plural)

From Old Norse gefa, from Proto-Germanic *gebaną, from Proto-Indo-European *gʰab(ʰ)-. Compare Old English giefan (“give”) (whence English give).

Á Sprengisandi (“On Sprengisandur”) by Grímur Thomsen
Ríðum, ríðum, rekum yfir sandinn,
rökkrið er að síga á Herðubreið,
álfadrottning er að beizla gandinn,
ekki er gott að verða á hennar leið;
vænsta klárinn vildi eg gefa til
að vera kominn ofan í Kiðagil.
Ride, ride, ride hard across the sands,
darkness settles over Herðubreið.
The Queen of the elves bridles her steed -
be careful not to cross her path.
My best horse I'd give
to be safely back in Kiðagil.

+obj

to give [with dative ‘someone’ and accusative ‘something’]


gera

head

gera (weak verb, third-person singular past indicative gerði, supine gert)

gerði (indicative past singular third-person)
gert (supine)
gerður (masculine nominative singular)
gerð (feminine nominative singular)
gert (neuter nominative singular)
gerðir (masculine nominative plural)
gerðar (feminine nominative plural)
gerð (neuter nominative plural)
gerðan (accusative masculine singular)
gerða (accusative feminine singular)
gert (accusative neuter singular)
gerða (accusative masculine plural)
gerðar (accusative feminine plural)
gerð (accusative neuter plural)
gerðum (dative masculine singular)
gerðri (dative feminine singular)
gerðu (dative neuter singular)
gerðum (dative masculine plural)
gerðum (dative feminine plural)
gerðum (dative neuter plural)
gerðs (genitive masculine singular)
gerðrar (feminine genitive singular)
gerðs (genitive neuter singular)
gerðra (genitive masculine plural)
gerðra (feminine genitive plural)
gerðra (genitive neuter plural)
gerði (masculine nominative singular)
gerða (feminine nominative singular)
gerða (neuter nominative singular)
gerðu (masculine nominative plural)
gerðu (feminine nominative plural)
gerðu (neuter nominative plural)
gerða (accusative masculine singular)
gerðu (accusative feminine singular)
gerða (accusative neuter singular)
gerðu (accusative masculine plural)
gerðu (accusative feminine plural)
gerðu (accusative neuter plural)
gerða (dative masculine singular)
gerðu (dative feminine singular)
gerða (dative neuter singular)
gerðu (dative masculine plural)
gerðu (dative feminine plural)
gerðu (dative neuter plural)
gerða (genitive masculine singular)
gerðu (feminine genitive singular)
gerða (genitive neuter singular)
gerðu (genitive masculine plural)
gerðu (feminine genitive plural)
gerðu (genitive neuter plural)
gjöra (alternative archaic)

From Old Norse gera, gøra, gørva, from Proto-Germanic *garwijaną.

höfðinu styttri

to cut of someone's head, to make them shorter by the height of their head

Hvað ertu að gera?

Letingjar gera aldrei neitt.

Það gerði rigningu.

(impersonal) used with nouns denoting a weather condition to indicate that that type of weather is going on


gera við

gera við (weak verb, third-person singular past indicative gerði við, supine gert við)

gerði við (indicative past singular third-person)
gert við (supine)

Ég gerði við sjónvarpið.


gestrisni

is-noun

gestrisni f (genitive singular gestrisni, no plural)

gestrisni (genitive singular)
gestrisni (indefinite nominative singular)
gestrisnin (definite nominative singular)
gestrisni (accusative indefinite singular)
gestrisnina (accusative definite singular)
gestrisni (dative indefinite singular)
gestrisninni (dative definite singular)
gestrisni (genitive indefinite singular)
gestrisninnar (definite genitive singular)


gestur

gestur m (genitive singular gests, nominative plural gestir)

gests (genitive singular)
gestir (nominative plural)
gestur (indefinite nominative singular)
gesturinn (definite nominative singular)
gestir (indefinite nominative plural)
gestirnir (definite nominative plural)
gest (accusative indefinite singular)
gestinn (accusative definite singular)
gesti (accusative indefinite plural)
gestina (accusative definite plural)
gesti (dative indefinite singular)
gestinum (dative definite singular)
gestum (dative indefinite plural)
gestunum (dative definite plural)
gests (genitive indefinite singular)
gestsins (definite genitive singular)
gesta (genitive indefinite plural)
gestanna (definite genitive plural)

From Old Norse gestr, from Proto-Norse *ᚷᚨᛊᛏᛁᛉ (gastiz), from Proto-Germanic *gastiz, from Proto-Indo-European *gʰóstis.


gestgjafi

gestgjafi m (genitive singular gestgjafa, nominative plural gestgjafar)

gestgjafa (genitive singular)
gestgjafar (nominative plural)
gestgjafi (indefinite nominative singular)
gestgjafinn (definite nominative singular)
gestgjafar (indefinite nominative plural)
gestgjafarnir (definite nominative plural)
gestgjafa (accusative indefinite singular)
gestgjafann (accusative definite singular)
gestgjafa (accusative indefinite plural)
gestgjafana (accusative definite plural)
gestgjafa (dative indefinite singular)
gestgjafanum (dative definite singular)
gestgjöfum (dative indefinite plural)
gestgjöfunum (dative definite plural)
gestgjafa (genitive indefinite singular)
gestgjafans (definite genitive singular)
gestgjafa (genitive indefinite plural)
gestgjafanna (definite genitive plural)

From gestur (“guest”) + -gjafi (“giver”), from gefa.


gildandi

From gilda (“to apply”) + -andi (“-ing”).

Fara verður eftir gildandi lögum á hverjum tíma.

One must follow the laws in effect at each time.


girni

girni n (genitive singular girnis, no plural)

girnis (genitive singular)
girni (indefinite nominative singular)
girnið (definite nominative singular)
girni (accusative indefinite singular)
girnið (accusative definite singular)
girni (dative indefinite singular)
girninu (dative definite singular)
girnis (genitive indefinite singular)
girnisins (definite genitive singular)


gjald

gjald n (genitive singular gjalds, nominative plural gjöld)

gjalds (genitive singular)
gjöld (nominative plural)
gjald (indefinite nominative singular)
gjaldið (definite nominative singular)
gjöld (indefinite nominative plural)
gjöldin (definite nominative plural)
gjald (accusative indefinite singular)
gjaldið (accusative definite singular)
gjöld (accusative indefinite plural)
gjöldin (accusative definite plural)
gjaldi (dative indefinite singular)
gjaldinu (dative definite singular)
gjöldum (dative indefinite plural)
gjöldunum (dative definite plural)
gjalds (genitive indefinite singular)
gjaldsins (definite genitive singular)
gjalda (genitive indefinite plural)
gjaldanna (definite genitive plural)

From Old Norse gjald, from Proto-Germanic *geldą (“reward, gift, money”), from Proto-Indo-European *gʰeldʰ- (“to pay”).


gjald

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

second-person singular imperative of gjalda


gjaldkeri

is-noun

gjaldkeri m (genitive singular gjaldkera, nominative plural gjaldkerar)

gjaldkera (genitive singular)
gjaldkerar (nominative plural)
gjaldkeri (indefinite nominative singular)
gjaldkerinn (definite nominative singular)
gjaldkerar (indefinite nominative plural)
gjaldkerarnir (definite nominative plural)
gjaldkera (accusative indefinite singular)
gjaldkerann (accusative definite singular)
gjaldkera (accusative indefinite plural)
gjaldkerana (accusative definite plural)
gjaldkera (dative indefinite singular)
gjaldkeranum (dative definite singular)
gjaldkerum (dative indefinite plural)
gjaldkerunum (dative definite plural)
gjaldkera (genitive indefinite singular)
gjaldkerans (definite genitive singular)
gjaldkera (genitive indefinite plural)
gjaldkeranna (definite genitive plural)

cashier, teller (bank clerk who receives and pays out money)

treasurer (official entrusted with the funds and revenues of an organization)


gjarnan

head

gjarnan (comparative heldur, superlative helst)

heldur (comparative)
helst (superlative)
gjarna (alternative)

Compare gjarn (“willing”). Cognate with the Swedish gärna.


gjöf

is-noun

gjöf f (genitive singular gjafar, nominative plural gjafir)

gjafar (genitive singular)
gjafir (nominative plural)
gjöf (indefinite nominative singular)
gjöfin (definite nominative singular)
gjafir (indefinite nominative plural)
gjafirnar (definite nominative plural)
gjöf (accusative indefinite singular)
gjöfina (accusative definite singular)
gjafir (accusative indefinite plural)
gjafirnar (accusative definite plural)
gjöf (dative indefinite singular)
gjöfinni (dative definite singular)
gjöfum (dative indefinite plural)
gjöfunum (dative definite plural)
gjafar (genitive indefinite singular)
gjafarinnar (definite genitive singular)
gjafa (genitive indefinite plural)
gjafanna (definite genitive plural)

From Old Norse gjǫf, from Proto-Germanic *gebō.

Hann gaf mér gjöf þegar hann heimsótti mig.

He gave me a present when he paid me a visit.


glaður

is-adj

glaður (comparative glaðari, superlative glaðastur)

glaðari (comparative)
glaðastur (superlative)
glaður (masculine nominative strong)
glöð (feminine nominative strong)
glatt (neuter nominative strong)
glaðan (accusative masculine strong)
glaða (accusative feminine strong)
glatt (accusative neuter strong)
glöðum (dative masculine strong)
glaðri (dative feminine strong)
glöðu (dative neuter strong)
glaðs (genitive masculine strong)
glaðrar (feminine genitive strong)
glaðs (genitive neuter strong)
glaðir (masculine nominative strong)
glaðar (feminine nominative strong)
glöð (neuter nominative strong)
glaða (accusative masculine strong)
glaðar (accusative feminine strong)
glöð (accusative neuter strong)
glöðum (dative strong)
glaðra (genitive strong)
glaði (masculine nominative weak)
glaða (feminine nominative weak)
glaða (neuter nominative weak)
glaða (masculine weak)
glöðu (feminine weak)
glaða (neuter weak)
glöðu (plural weak)
glaðari (masculine singular weak)
glaðari (feminine singular weak)
glaðara (neuter singular weak)
glaðari (plural weak)
glaðastur (masculine nominative strong)
glöðust (feminine nominative strong)
glaðast (neuter nominative strong)
glaðastan (accusative masculine strong)
glaðasta (accusative feminine strong)
glaðast (accusative neuter strong)
glöðustum (dative masculine strong)
glaðastri (dative feminine strong)
glöðustu (dative neuter strong)
glaðasts (genitive masculine strong)
glaðastrar (feminine genitive strong)
glaðasts (genitive neuter strong)
glaðastir (masculine nominative strong)
glaðastar (feminine nominative strong)
glöðust (neuter nominative strong)
glaðasta (accusative masculine strong)
glaðastar (accusative feminine strong)
glöðust (accusative neuter strong)
glöðustum (dative strong)
glaðastra (genitive strong)
glaðasti (masculine nominative weak)
glaðasta (feminine nominative weak)
glaðasta (neuter nominative weak)
glaðasta (masculine weak)
glöðustu (feminine weak)
glaðasta (neuter weak)
glöðustu (plural weak)

From Old Norse glaðr, from Proto-Germanic *gladaz.

bright, shining (describing the sun, moon, day, fire, etc.)


glaður

is-noun

glaður m (genitive singular glaðs, nominative plural glaðar)

glaðs (genitive singular)
glaðar (nominative plural)
glaður (indefinite nominative singular)
glaðurinn (definite nominative singular)
glaðar (indefinite nominative plural)
glaðarnir (definite nominative plural)
glað (accusative indefinite singular)
glaðinn (accusative definite singular)
glaða (accusative indefinite plural)
glaðana (accusative definite plural)
glað (dative indefinite singular)
glaðnum (dative definite singular)
glöðum (dative indefinite plural)
glöðunum (dative definite plural)
glaðs (genitive indefinite singular)
glaðsins (definite genitive singular)
glaða (genitive indefinite plural)
glaðanna (definite genitive plural)


gleraugu

gleraugu n pl (plural only, genitive plural gleraugna)

gleraugna (genitive plural)
gleraugu (indefinite nominative plural)
gleraugun (definite nominative plural)
gleraugu (accusative indefinite plural)
gleraugun (accusative definite plural)
gleraugum (dative indefinite plural)
gleraugunum (dative definite plural)
gleraugna (genitive indefinite plural)
gleraugnanna (definite genitive plural)

/ˈklɛːr.øyːɣʏ/

(plural only) glasses, eyeglasses, spectacles


gler

gler n (genitive singular glers, nominative plural gler)

glers (genitive singular)
gler (nominative plural)
gler (indefinite nominative singular)
glerið (definite nominative singular)
gler (indefinite nominative plural)
glerin (definite nominative plural)
gler (accusative indefinite singular)
glerið (accusative definite singular)
gler (accusative indefinite plural)
glerin (accusative definite plural)
gleri (dative indefinite singular)
glerinu (dative definite singular)
glerjum (dative indefinite plural)
glerjunum (dative definite plural)
glers (genitive indefinite singular)
glersins (definite genitive singular)
glerja (genitive indefinite plural)
glerjanna (definite genitive plural)

From Old Norse gler, from Proto-Germanic *glasą, from Proto-Indo-European *ǵʰel- (“to shine, glimmer, glow”).

der

(geology, physics) glass (amorphous solid material)

a flat, slippery surface covering made of ice (e.g. a frozen pond surface or frozen surface water on a road)


gleðjast

head

gleðjast (weak verb, third-person singular past indicative gladdist, supine glaðst)

gladdist (indicative past singular third-person)
glaðst (supine)

samgleðjast

to share someone's joy, to congratulate someone


gluggi

is-noun

gluggi m (genitive singular glugga, nominative plural gluggar)

glugga (genitive singular)
gluggar (nominative plural)
gluggi (indefinite nominative singular)
glugginn (definite nominative singular)
gluggar (indefinite nominative plural)
gluggarnir (definite nominative plural)
glugga (accusative indefinite singular)
gluggann (accusative definite singular)
glugga (accusative indefinite plural)
gluggana (accusative definite plural)
glugga (dative indefinite singular)
glugganum (dative definite singular)
gluggum (dative indefinite plural)
gluggunum (dative definite plural)
glugga (genitive indefinite singular)
gluggans (definite genitive singular)
glugga (genitive indefinite plural)
glugganna (definite genitive plural)

From Old Norse gluggi. Compare Swedish glugg and Norwegian Bokmål glugge.


glóa

From Old Norse glóa, from Proto-Germanic *glōaną.


gleyma

head

gleyma (weak verb, third-person singular past indicative gleymdi, supine gleymt)

gleymdi (indicative past singular third-person)
gleymt (supine)
gleymdur (masculine nominative singular)
gleymd (feminine nominative singular)
gleymt (neuter nominative singular)
gleymdir (masculine nominative plural)
gleymdar (feminine nominative plural)
gleymd (neuter nominative plural)
gleymdan (accusative masculine singular)
gleymda (accusative feminine singular)
gleymt (accusative neuter singular)
gleymda (accusative masculine plural)
gleymdar (accusative feminine plural)
gleymd (accusative neuter plural)
gleymdum (dative masculine singular)
gleymdri (dative feminine singular)
gleymdu (dative neuter singular)
gleymdum (dative masculine plural)
gleymdum (dative feminine plural)
gleymdum (dative neuter plural)
gleymds (genitive masculine singular)
gleymdrar (feminine genitive singular)
gleymds (genitive neuter singular)
gleymdra (genitive masculine plural)
gleymdra (feminine genitive plural)
gleymdra (genitive neuter plural)
gleymdi (masculine nominative singular)
gleymda (feminine nominative singular)
gleymda (neuter nominative singular)
gleymdu (masculine nominative plural)
gleymdu (feminine nominative plural)
gleymdu (neuter nominative plural)
gleymda (accusative masculine singular)
gleymdu (accusative feminine singular)
gleymda (accusative neuter singular)
gleymdu (accusative masculine plural)
gleymdu (accusative feminine plural)
gleymdu (accusative neuter plural)
gleymda (dative masculine singular)
gleymdu (dative feminine singular)
gleymda (dative neuter singular)
gleymdu (dative masculine plural)
gleymdu (dative feminine plural)
gleymdu (dative neuter plural)
gleymda (genitive masculine singular)
gleymdu (feminine genitive singular)
gleymda (genitive neuter singular)
gleymdu (genitive masculine plural)
gleymdu (feminine genitive plural)
gleymdu (genitive neuter plural)

From Old Norse gleyma (“to be merry; to forget”), from glaumr (whence Icelandic glaumur).


glæpur

is-noun

glæpur m (genitive singular glæps, nominative plural glæpir)

glæps (genitive singular)
glæpir (nominative plural)
glæpur (indefinite nominative singular)
glæpurinn (definite nominative singular)
glæpir (indefinite nominative plural)
glæpirnir (definite nominative plural)
glæp (accusative indefinite singular)
glæpinn (accusative definite singular)
glæpi (accusative indefinite plural)
glæpina (accusative definite plural)
glæp (dative indefinite singular)
glæpnum (dative definite singular)
glæpum (dative indefinite plural)
glæpunum (dative definite plural)
glæps (genitive indefinite singular)
glæpsins (definite genitive singular)
glæpa (genitive indefinite plural)
glæpanna (definite genitive plural)

From Old Norse glœpr, from Proto-Germanic *glopi-, related to *glappōną (“to slip off”), from Proto-Indo-European *gʰlobʰ-neh₂-.


góður

is-adj

góður (comparative betri, superlative bestur)

betri (comparative)
bestur (superlative)
góður (masculine nominative strong)
góð (feminine nominative strong)
gott (neuter nominative strong)
góðan (accusative masculine strong)
góða (accusative feminine strong)
gott (accusative neuter strong)
góðum (dative masculine strong)
góðri (dative feminine strong)
góðu (dative neuter strong)
góðs (genitive masculine strong)
góðrar (feminine genitive strong)
góðs (genitive neuter strong)
góðir (masculine nominative strong)
góðar (feminine nominative strong)
góð (neuter nominative strong)
góða (accusative masculine strong)
góðar (accusative feminine strong)
góð (accusative neuter strong)
góðum (dative strong)
góðra (genitive strong)
góði (masculine nominative weak)
góða (feminine nominative weak)
góða (neuter nominative weak)
góða (masculine weak)
góðu (feminine weak)
góða (neuter weak)
góðu (plural weak)
betri (masculine singular weak)
betri (feminine singular weak)
betra (neuter singular weak)
betri (plural weak)
bestur (masculine nominative strong)
best (feminine nominative strong)
best (neuter nominative strong)
bestan (accusative masculine strong)
besta (accusative feminine strong)
best (accusative neuter strong)
bestum (dative masculine strong)
bestri (dative feminine strong)
bestu (dative neuter strong)
bests (genitive masculine strong)
bestrar (feminine genitive strong)
bests (genitive neuter strong)
bestir (masculine nominative strong)
bestar (feminine nominative strong)
besta (accusative masculine strong)
bestar (accusative feminine strong)
bestum (dative strong)
bestra (genitive strong)
besti (masculine nominative weak)
besta (feminine nominative weak)
besta (neuter nominative weak)
besta (masculine weak)
bestu (feminine weak)
besta (neuter weak)
bestu (plural weak)

From Old Norse góðr, from Proto-Germanic *gōdaz, from Proto-Indo-European *gʰedʰ-.

það er betra að hafa vaðið fyrir neðan sig

Genesis 1:31 (Icelandic Bible, New International Version)

God saw all that he had made, and it was very good. And there was evening, and there was morning—the sixth day.

Og Guð leit allt, sem hann hafði gjört, og sjá, það var harla gott. Það varð kveld og það varð morgunn, hinn sjötti dagur.

Takk fyrir matinn, hann var góður.

Thank you for the meal, it was very tasty.

Hann er góður á gítar.

Hann er góður við börn.

Hundurinn minn er mjög góður.

Krakkar, nú verðið þið að vera þæg og góð.

Kids, now you must behave well and stay calm.

Maður verður að gefa sér góðan tíma til þess.

One has to set aside a considerable amount of time for that.

a considerable amount; a significant amount

Má bjóða þér kaffi? – Nei takk, ég er góður.

Can I offer you some coffee? – No thanks, I'm good.


gramm

is-noun

gramm n (genitive singular gramms, nominative plural grömm)

gramms (genitive singular)
grömm (nominative plural)
gramm (indefinite nominative singular)
grammið (definite nominative singular)
grömm (indefinite nominative plural)
grömmin (definite nominative plural)
gramm (accusative indefinite singular)
grammið (accusative definite singular)
grömm (accusative indefinite plural)
grömmin (accusative definite plural)
grammi (dative indefinite singular)
gramminu (dative definite singular)
grömmum (dative indefinite plural)
grömmunum (dative definite plural)
gramms (genitive indefinite singular)
grammsins (definite genitive singular)
gramma (genitive indefinite plural)
grammanna (definite genitive plural)


gráta

head

gráta (strong verb, third-person singular past indicative grét, third-person plural past indicative grétu, supine grátið)

grét (indicative past singular third-person)
grétu (indicative past plural third-person)
grátið (supine)

From Old Norse gráta, from Proto-Germanic *grētaną.


grænmeti

is-noun

grænmeti n (genitive singular grænmetis, no plural)

grænmetis (genitive singular)
grænmeti (indefinite nominative singular)
grænmetið (definite nominative singular)
grænmeti (accusative indefinite singular)
grænmetið (accusative definite singular)
grænmeti (dative indefinite singular)
grænmetinu (dative definite singular)
grænmetis (genitive indefinite singular)
grænmetisins (definite genitive singular)

From grænn (“green”) + -meti, from matur.


graðhestur

graðhestur m (genitive singular graðhests, nominative plural graðhestar)

graðhests (genitive singular)
graðhestar (nominative plural)
graðhestur (indefinite nominative singular)
graðhesturinn (definite nominative singular)
graðhestar (indefinite nominative plural)
graðhestarnir (definite nominative plural)
graðhest (accusative indefinite singular)
graðhestinn (accusative definite singular)
graðhesta (accusative indefinite plural)
graðhestana (accusative definite plural)
graðhesti (dative indefinite singular)
graðhestinum (dative definite singular)
graðhestum (dative indefinite plural)
graðhestunum (dative definite plural)
graðhests (genitive indefinite singular)
graðhestsins (definite genitive singular)
graðhesta (genitive indefinite plural)
graðhestanna (definite genitive plural)


gröftur

gröftur m (genitive singular (common) graftar or (rare, sometimes proscribed) graftrar, nominative plural (sometimes proscribed) greftir)

graftar (common genitive singular)
graftrar (genitive proscribed rare singular sometimes)
greftir (nominative plural proscribed sometimes)
gröftur (indefinite nominative singular)
gröfturinn (definite nominative singular)
greftir (indefinite nominative plural proscribed sometimes)
greftirnir (definite nominative plural proscribed sometimes)
gröft (accusative indefinite singular)
gröftinn (accusative definite singular)
grefti (accusative indefinite plural proscribed sometimes)
greftina (accusative definite plural proscribed sometimes)
greftri (common dative indefinite proscribed singular sometimes)
grefti (dative indefinite rare singular)
greftrinum (common dative definite proscribed singular sometimes)
greftinum (dative definite rare singular)
gröftum (dative indefinite plural proscribed sometimes)
gröftunum (dative definite plural proscribed sometimes)
graftar (common genitive indefinite singular)
graftrar (genitive indefinite proscribed rare singular sometimes)
graftarins (common definite genitive singular)
graftrarins (definite genitive proscribed rare singular sometimes)
grafta (common genitive indefinite plural proscribed sometimes)
graftra (genitive indefinite plural proscribed rare sometimes)
graftanna (common definite genitive plural proscribed sometimes)
graftranna (definite genitive plural proscribed rare sometimes)

From Old Norse grǫftr, from Proto-Germanic *graftuz. Cognate with the Old English græft.


guð

guð n (genitive singular guðs, nominative plural guð)

guðs (genitive singular)
guð (nominative plural)
guð (indefinite nominative singular)
guðið (definite nominative singular)
guð (indefinite nominative plural)
guðin (definite nominative plural)
guð (accusative indefinite singular)
guðið (accusative definite singular)
guð (accusative indefinite plural)
guðin (accusative definite plural)
guði (dative indefinite singular)
guðinu (dative definite singular)
guðum (dative indefinite plural)
guðunum (dative definite plural)
guðs (genitive indefinite singular)
guðsins (definite genitive singular)
guða (genitive indefinite plural)
guðanna (definite genitive plural)

From Old Norse guð, from Proto-Germanic *gudą.
The /v/ present in the pronunciation is a remnant of a 16th century sound change in Northwestern Iceland where a /v/ was inserted in words beginning with /k/ or /ɡ/ followed by /u/ or /o/. This pronunciation eventually disappeared but was preserved in the word guð (and its derivations) and subsequently spread to the rest of the country.


guð

guð m (genitive singular guðs, nominative plural guðir)

guðs (genitive singular)
guðir (nominative plural)
guð (indefinite nominative singular)
guðinn (definite nominative singular)
guðir (indefinite nominative plural)
guðirnir (definite nominative plural)
guð (accusative indefinite singular)
guðinn (accusative definite singular)
guði (accusative indefinite plural)
guðina (accusative definite plural)
guði (dative indefinite singular)
guðinum (dative definite singular)
guðum (dative indefinite plural)
guðunum (dative definite plural)
guðs (genitive indefinite singular)
guðsins (definite genitive singular)
guða (genitive indefinite plural)
guðanna (definite genitive plural)

Alternative form: Guð


gæði

gæði n pl (plural only, genitive plural gæða)

gæða (genitive plural)
gæði (indefinite nominative plural)
gæðin (definite nominative plural)
gæði (accusative indefinite plural)
gæðin (accusative definite plural)
gæðum (dative indefinite plural)
gæðunum (dative definite plural)
gæða (genitive indefinite plural)
gæðanna (definite genitive plural)


hafa

head

hafa (weak verb, third-person singular past indicative hafði, supine haft)

hafði (indicative past singular third-person)
haft (supine)
að hafa
haft
hafandi
hef (singular)
hefi (singular)
hafði (singular)
hafi (singular)
hefði (singular)
hefur (singular)
hefir (singular)
hafðir (singular)
hafir (singular)
hefðir (singular)
höfum (plural)
höfðum (plural)
hefðum (plural)
hafið (plural)
höfðuð (plural)
hefðuð (plural)
hafa (plural)
höfðu (plural)
hafi (plural)
hefðu (plural)
haf (þú) (singular)
hafðu (singular)
hafið (þið) (plural)
hafiði (plural)
að hafast
hafst
hafandist (rare; see appendix)
hefst (singular)
hafðist (singular)
hafist (singular)
hefðist (singular)
höfumst (plural)
höfðumst (plural)
hefðumst (plural)
hafist (plural)
höfðust (plural)
hefðust (plural)
hafast (plural)
hafst (þú) (singular)
hafstu (singular)
hafist (þið) (plural)
hafisti (plural)
hafður (masculine nominative singular)
höfð (feminine nominative singular)
haft (neuter nominative singular)
hafðir (masculine nominative plural)
hafðar (feminine nominative plural)
höfð (neuter nominative plural)
hafðan (accusative masculine singular)
hafða (accusative feminine singular)
haft (accusative neuter singular)
hafða (accusative masculine plural)
hafðar (accusative feminine plural)
höfð (accusative neuter plural)
höfðum (dative masculine singular)
hafðri (dative feminine singular)
höfðu (dative neuter singular)
höfðum (dative masculine plural)
höfðum (dative feminine plural)
höfðum (dative neuter plural)
hafðs (genitive masculine singular)
hafðrar (feminine genitive singular)
hafðs (genitive neuter singular)
hafðra (genitive masculine plural)
hafðra (feminine genitive plural)
hafðra (genitive neuter plural)
hafði (masculine nominative singular)
hafða (feminine nominative singular)
hafða (neuter nominative singular)
höfðu (masculine nominative plural)
höfðu (feminine nominative plural)
höfðu (neuter nominative plural)
hafða (accusative masculine singular)
höfðu (accusative feminine singular)
hafða (accusative neuter singular)
höfðu (accusative masculine plural)
höfðu (accusative feminine plural)
höfðu (accusative neuter plural)
hafða (dative masculine singular)
höfðu (dative feminine singular)
hafða (dative neuter singular)
höfðu (dative masculine plural)
höfðu (dative feminine plural)
höfðu (dative neuter plural)
hafða (genitive masculine singular)
höfðu (feminine genitive singular)
hafða (genitive neuter singular)
höfðu (genitive masculine plural)
höfðu (feminine genitive plural)
höfðu (genitive neuter plural)

From Old Norse hafa, from Proto-Germanic *habjaną, from Proto-Indo-European *keh₂p- (“take, seize”).

der

Ég hef ekki tíma í kvöldmat.

María hefur áhuga á stjórnmálum.

Hvernig hefurðu það? - Ég hef það fínt.


haf

is-noun

haf n (genitive singular hafs, nominative plural höf)

hafs (genitive singular)
höf (nominative plural)
haf (indefinite nominative singular)
hafið (definite nominative singular)
höf (indefinite nominative plural)
höfin (definite nominative plural)
haf (accusative indefinite singular)
hafið (accusative definite singular)
höf (accusative indefinite plural)
höfin (accusative definite plural)
hafi (dative indefinite singular)
hafinu (dative definite singular)
höfum (dative indefinite plural)
höfunum (dative definite plural)
hafs (genitive indefinite singular)
hafsins (definite genitive singular)
hafa (genitive indefinite plural)
hafanna (definite genitive plural)

From Old Norse haf, from Proto-Germanic *habą.

oceans: höf: Atlantshaf · Indlandshaf · Kyrrahaf · Norður-Íshaf · Suður-Íshaf [edit]


halda

head

halda (strong verb, third-person singular past indicative hélt, third-person plural past indicative héldu, supine haldið)

hélt (indicative past singular third-person)
héldu (indicative past plural third-person)
haldið (supine)

From Old Norse halda, from Proto-Germanic *haldaną.

Hún hélt barninu þétt að sér.

Já, ég held það.

Nei, ég held ekki.

Heldurðu að útvarpið sé bilað?


háll

is-adj

háll (comparative hálli or hálari, superlative hálastur)

hálli (comparative)
hálari (comparative)
hálastur (superlative)
háll (masculine nominative strong)
hál (feminine nominative strong)
hált (neuter nominative strong)
hálan (accusative masculine strong)
hála (accusative feminine strong)
hált (accusative neuter strong)
hálum (dative masculine strong)
hálli (dative feminine strong)
hálu (dative neuter strong)
háls (genitive masculine strong)
hállar (feminine genitive strong)
háls (genitive neuter strong)
hálir (masculine nominative strong)
hálar (feminine nominative strong)
hál (neuter nominative strong)
hála (accusative masculine strong)
hálar (accusative feminine strong)
hál (accusative neuter strong)
hálum (dative strong)
hálla (genitive strong)
háli (masculine nominative weak)
hála (feminine nominative weak)
hála (neuter nominative weak)
hála (masculine weak)
hálu (feminine weak)
hála (neuter weak)
hálu (plural weak)
hálli (masculine singular weak)
hálari (masculine singular weak)
hálli (feminine singular weak)
hálari (feminine singular weak)
hálla (neuter singular weak)
hálara (neuter singular weak)
hálli (plural weak)
hálari (plural weak)
hálastur (masculine nominative strong)
hálust (feminine nominative strong)
hálast (neuter nominative strong)
hálastan (accusative masculine strong)
hálasta (accusative feminine strong)
hálast (accusative neuter strong)
hálustum (dative masculine strong)
hálastri (dative feminine strong)
hálustu (dative neuter strong)
hálasts (genitive masculine strong)
hálastrar (feminine genitive strong)
hálasts (genitive neuter strong)
hálastir (masculine nominative strong)
hálastar (feminine nominative strong)
hálust (neuter nominative strong)
hálasta (accusative masculine strong)
hálastar (accusative feminine strong)
hálust (accusative neuter strong)
hálustum (dative strong)
hálastra (genitive strong)
hálasti (masculine nominative weak)
hálasta (feminine nominative weak)
hálasta (neuter nominative weak)
hálasta (masculine weak)
hálustu (feminine weak)
hálasta (neuter weak)
hálustu (plural weak)

From Old Norse háll, from Proto-Germanic *hēlaz (“slippery, deceitful”), related to Middle Low German hāl (“hidden”) and Old High German hāli (“smooth, slippery, weak”). Further etymology unsure:
* Maybe from the Proto-Indo-European root *ḱel- (“to hide”) (compare Proto-Germanic *helaną (“to conceal, hide”)), with semantic shift "hide" > "treacherous" > "slippery";
* or from *ḱelH- (“to freeze”) (compare Albanian thjellët);
* or from *kelH- (“to incline”).
Possible cognates in Icelandic are héla (“hoarfrost”) and hagl (“hail”).


Lettland

is-proper noun

Lettland n (proper noun, genitive singular Lettlands)

Lettlands (genitive singular)
Lettland (indefinite nominative singular)
Lettland (accusative indefinite singular)
Lettlandi (dative indefinite singular)
Lettlands (genitive indefinite singular)

Latvia (a country in northeastern Europe)


harður

is-adj

harður (comparative harðari, superlative harðastur)

harðari (comparative)
harðastur (superlative)
harður (masculine nominative strong)
hörð (feminine nominative strong)
hart (neuter nominative strong)
harðan (accusative masculine strong)
harða (accusative feminine strong)
hart (accusative neuter strong)
hörðum (dative masculine strong)
harðri (dative feminine strong)
hörðu (dative neuter strong)
harðs (genitive masculine strong)
harðrar (feminine genitive strong)
harðs (genitive neuter strong)
harðir (masculine nominative strong)
harðar (feminine nominative strong)
hörð (neuter nominative strong)
harða (accusative masculine strong)
harðar (accusative feminine strong)
hörð (accusative neuter strong)
hörðum (dative strong)
harðra (genitive strong)
harði (masculine nominative weak)
harða (feminine nominative weak)
harða (neuter nominative weak)
harða (masculine weak)
hörðu (feminine weak)
harða (neuter weak)
hörðu (plural weak)
harðari (masculine singular weak)
harðari (feminine singular weak)
harðara (neuter singular weak)
harðari (plural weak)
harðastur (masculine nominative strong)
hörðust (feminine nominative strong)
harðast (neuter nominative strong)
harðastan (accusative masculine strong)
harðasta (accusative feminine strong)
harðast (accusative neuter strong)
hörðustum (dative masculine strong)
harðastri (dative feminine strong)
hörðustu (dative neuter strong)
harðasts (genitive masculine strong)
harðastrar (feminine genitive strong)
harðasts (genitive neuter strong)
harðastir (masculine nominative strong)
harðastar (feminine nominative strong)
hörðust (neuter nominative strong)
harðasta (accusative masculine strong)
harðastar (accusative feminine strong)
hörðust (accusative neuter strong)
hörðustum (dative strong)
harðastra (genitive strong)
harðasti (masculine nominative weak)
harðasta (feminine nominative weak)
harðasta (neuter nominative weak)
harðasta (masculine weak)
hörðustu (feminine weak)
harðasta (neuter weak)
hörðustu (plural weak)

From Old Norse harðr, from Proto-Germanic *harduz, from Proto-Indo-European *kert-, *kret- (“strong; powerful”).

stringent, stiff, severe, rigorous, rigid, harsh, hard


haust

is-noun

haust n (genitive singular hausts, nominative plural haust)

hausts (genitive singular)
haust (nominative plural)
haust (indefinite nominative singular)
haustið (definite nominative singular)
haust (indefinite nominative plural)
haustin (definite nominative plural)
haust (accusative indefinite singular)
haustið (accusative definite singular)
haust (accusative indefinite plural)
haustin (accusative definite plural)
hausti (dative indefinite singular)
haustinu (dative definite singular)
haustum (dative indefinite plural)
haustunum (dative definite plural)
hausts (genitive indefinite singular)
haustsins (definite genitive singular)
hausta (genitive indefinite plural)
haustanna (definite genitive plural)

From Old Norse haust from earlier haustr (masculine), from Proto-Germanic *harbustaz, *harbistaz, ultimately from Proto-Indo-European *kerp-. Compare Old English hærfest, English harvest, the Old High German Herbist; German Herbst, Danish høst and Swedish höst.

Ég útskrifaðist haustið 2007.


hádegi

hádegi n (genitive singular hádegis, nominative plural hádegi)

hádegis (genitive singular)
hádegi (nominative plural)
hádegi (indefinite nominative singular)
hádegið (definite nominative singular)
hádegi (indefinite nominative plural)
hádegin (definite nominative plural)
hádegi (accusative indefinite singular)
hádegið (accusative definite singular)
hádegi (accusative indefinite plural)
hádegin (accusative definite plural)
hádegi (dative indefinite singular)
hádeginu (dative definite singular)
hádegum (dative indefinite plural)
hádegunum (dative definite plural)
hádegis (genitive indefinite singular)
hádegisins (definite genitive singular)
hádega (genitive indefinite plural)
hádeganna (definite genitive plural)

Equivalent to hár (“high”) + dagur (“day”).

forenoon; the start of the fifth of the eight eyktir


háfur

háfur m (genitive singular háfs, nominative plural háfar)

háfs (genitive singular)
háfar (nominative plural)
háfur (indefinite nominative singular)
háfurinn (definite nominative singular)
háfar (indefinite nominative plural)
háfarnir (definite nominative plural)
háf (accusative indefinite singular)
háfinn (accusative definite singular)
háfa (accusative indefinite plural)
háfana (accusative definite plural)
háfi (dative indefinite singular)
háf (dative indefinite singular)
háfnum (dative definite singular)
háfum (dative indefinite plural)
háfunum (dative definite plural)
háfs (genitive indefinite singular)
háfsins (definite genitive singular)
háfa (genitive indefinite plural)
háfanna (definite genitive plural)

From Old Norse háfr, from Proto-Germanic *hēbaz.

Squalus acanthias
Squalus acanthias#Translingual


hár

is-adj

hár (comparative hærri, superlative hæstur)

hærri (comparative)
hæstur (superlative)
hár (masculine nominative strong)
há (feminine nominative strong)
hátt (neuter nominative strong)
háan (accusative masculine strong)
hávan (accusative masculine strong)
háa (accusative feminine strong)
háva (accusative feminine strong)
hátt (accusative neuter strong)
háum (dative masculine strong)
hávum (dative masculine strong)
hárri (dative feminine strong)
háu (dative neuter strong)
hávu (dative neuter strong)
hás (genitive masculine strong)
hárrar (feminine genitive strong)
hás (genitive neuter strong)
háir (masculine nominative strong)
hávir (masculine nominative strong)
háar (feminine nominative strong)
hávar (feminine nominative strong)
há (neuter nominative strong)
háa (accusative masculine strong)
háva (accusative masculine strong)
háar (accusative feminine strong)
hávar (accusative feminine strong)
há (accusative neuter strong)
háum (dative strong)
hávum (dative strong)
hárra (genitive strong)
hái (masculine nominative weak)
hávi (masculine nominative weak)
háa (feminine nominative weak)
háva (feminine nominative weak)
háa (neuter nominative weak)
háva (neuter nominative weak)
háa (masculine weak)
háva (masculine weak)
háu (feminine weak)
hávu (feminine weak)
háa (neuter weak)
háva (neuter weak)
háu (plural weak)
hávu (plural weak)
hærri (masculine singular weak)
hærri (feminine singular weak)
hærra (neuter singular weak)
hærri (plural weak)
hæstur (masculine nominative strong)
hæst (feminine nominative strong)
hæst (neuter nominative strong)
hæstan (accusative masculine strong)
hæsta (accusative feminine strong)
hæst (accusative neuter strong)
hæstum (dative masculine strong)
hæstri (dative feminine strong)
hæstu (dative neuter strong)
hæsts (genitive masculine strong)
hæstrar (feminine genitive strong)
hæsts (genitive neuter strong)
hæstir (masculine nominative strong)
hæstar (feminine nominative strong)
hæsta (accusative masculine strong)
hæstar (accusative feminine strong)
hæstum (dative strong)
hæstra (genitive strong)
hæsti (masculine nominative weak)
hæsta (feminine nominative weak)
hæsta (neuter nominative weak)
hæsta (masculine weak)
hæstu (feminine weak)
hæsta (neuter weak)
hæstu (plural weak)

Inherited from Old Norse hár, hór, from Proto-Germanic *hauhaz.

Múrinn er hár.

Guð minn almáttugur! Þú ert orðinn svo hár!


hár

is-noun

hár n (genitive singular hárs, nominative plural hár)

hárs (genitive singular)
hár (nominative plural)
hár (indefinite nominative singular)
hárið (definite nominative singular)
hár (indefinite nominative plural)
hárin (definite nominative plural)
hár (accusative indefinite singular)
hárið (accusative definite singular)
hár (accusative indefinite plural)
hárin (accusative definite plural)
hári (dative indefinite singular)
hárinu (dative definite singular)
hárum (dative indefinite plural)
hárunum (dative definite plural)
hárs (genitive indefinite singular)
hársins (definite genitive singular)
hára (genitive indefinite plural)
háranna (definite genitive plural)

Inherited from Old Norse hár, from Proto-Germanic *hērą.

Þú hefur fallegt hár.


hár

hár m (genitive singular hás, nominative plural hávar)

hás (genitive singular)
hávar (nominative plural)
hár (indefinite nominative singular)
hárinn (definite nominative singular)
hávar (indefinite nominative plural)
hávarnir (definite nominative plural)
há (accusative indefinite singular)
háinn (accusative definite singular)
háva (accusative indefinite plural)
hávana (accusative definite plural)
há (dative indefinite singular)
hánum (dative definite singular)
hávum (dative indefinite plural)
hávunum (dative definite plural)
hás (genitive indefinite singular)
hásins (definite genitive singular)
háva (genitive indefinite plural)
hávanna (definite genitive plural)

Cognate with the Faroese háur, hávur, Norwegian Bokmål hai and Swedish haj.


hár

hár m (genitive singular hás, nominative plural háir)

hás (genitive singular)
háir (nominative plural)
hár (indefinite nominative singular)
hárinn (definite nominative singular)
háir (indefinite nominative plural)
háirnir (definite nominative plural)
há (accusative indefinite singular)
háinn (accusative definite singular)
hái (accusative indefinite plural)
háina (accusative definite plural)
há (dative indefinite singular)
hánum (dative definite singular)
háum (dative indefinite plural)
háunum (dative definite plural)
hás (genitive indefinite singular)
hásins (definite genitive singular)
háa (genitive indefinite plural)
háanna (definite genitive plural)


hátíð

hátíð f (genitive singular hátíðar, nominative plural hátíðir)

hátíðar (genitive singular)
hátíðir (nominative plural)
hátíð (indefinite nominative singular)
hátíðin (definite nominative singular)
hátíðir (indefinite nominative plural)
hátíðirnar (definite nominative plural)
hátíð (accusative indefinite singular)
hátíðina (accusative definite singular)
hátíðir (accusative indefinite plural)
hátíðirnar (accusative definite plural)
hátíð (dative indefinite singular)
hátíðinni (dative definite singular)
hátíðum (dative indefinite plural)
hátíðunum (dative definite plural)
hátíðar (genitive indefinite singular)
hátíðarinnar (definite genitive singular)
hátíða (genitive indefinite plural)
hátíðanna (definite genitive plural)


hávær

is-adj

hávær (comparative háværari, superlative háværastur)

háværari (comparative)
háværastur (superlative)
hávær (masculine nominative strong)
hávær (feminine nominative strong)
hávært (neuter nominative strong)
háværan (accusative masculine strong)
háværa (accusative feminine strong)
hávært (accusative neuter strong)
háværum (dative masculine strong)
háværri (dative feminine strong)
háværu (dative neuter strong)
háværs (genitive masculine strong)
háværrar (feminine genitive strong)
háværs (genitive neuter strong)
háværir (masculine nominative strong)
háværar (feminine nominative strong)
hávær (neuter nominative strong)
háværa (accusative masculine strong)
háværar (accusative feminine strong)
hávær (accusative neuter strong)
háværum (dative strong)
háværra (genitive strong)
háværi (masculine nominative weak)
háværa (feminine nominative weak)
háværa (neuter nominative weak)
háværa (masculine weak)
háværu (feminine weak)
háværa (neuter weak)
háværu (plural weak)
háværari (masculine singular weak)
háværari (feminine singular weak)
háværara (neuter singular weak)
háværari (plural weak)
háværastur (masculine nominative strong)
háværust (feminine nominative strong)
háværast (neuter nominative strong)
háværastan (accusative masculine strong)
háværasta (accusative feminine strong)
háværast (accusative neuter strong)
háværustum (dative masculine strong)
háværastri (dative feminine strong)
háværustu (dative neuter strong)
háværasts (genitive masculine strong)
háværastrar (feminine genitive strong)
háværasts (genitive neuter strong)
háværastir (masculine nominative strong)
háværastar (feminine nominative strong)
háværust (neuter nominative strong)
háværasta (accusative masculine strong)
háværastar (accusative feminine strong)
háværust (accusative neuter strong)
háværustum (dative strong)
háværastra (genitive strong)
háværasti (masculine nominative weak)
háværasta (feminine nominative weak)
háværasta (neuter nominative weak)
háværasta (masculine weak)
háværustu (feminine weak)
háværasta (neuter weak)
háværustu (plural weak)


hefð

is-noun

hefð f (genitive singular hefðar, nominative plural hefðir)

hefðar (genitive singular)
hefðir (nominative plural)
hefð (indefinite nominative singular)
hefðin (definite nominative singular)
hefðir (indefinite nominative plural)
hefðirnar (definite nominative plural)
hefð (accusative indefinite singular)
hefðina (accusative definite singular)
hefðir (accusative indefinite plural)
hefðirnar (accusative definite plural)
hefð (dative indefinite singular)
hefðinni (dative definite singular)
hefðum (dative indefinite plural)
hefðunum (dative definite plural)
hefðar (genitive indefinite singular)
hefðarinnar (definite genitive singular)
hefða (genitive indefinite plural)
hefðanna (definite genitive plural)

From Old Norse hefð, from hafa (“to have”). Cognate with Danish hævd, Faroese hevd.


heilbrigði

heilbrigði n (genitive singular heilbrigðis, no plural)

heilbrigðis (genitive singular)
heilbrigði (indefinite nominative singular)
heilbrigðið (definite nominative singular)
heilbrigði (accusative indefinite singular)
heilbrigðið (accusative definite singular)
heilbrigði (dative indefinite singular)
heilbrigðinu (dative definite singular)
heilbrigðis (genitive indefinite singular)
heilbrigðisins (definite genitive singular)


heilsa

heilsa f (genitive singular heilsu, no plural)

heilsu (genitive singular)
heilsa (indefinite nominative singular)
heilsan (definite nominative singular)
heilsu (accusative indefinite singular)
heilsuna (accusative definite singular)
heilsu (dative indefinite singular)
heilsunni (dative definite singular)
heilsu (genitive indefinite singular)
heilsunnar (definite genitive singular)

Hvernig er heilsan?


heilsa

head

heilsa (weak verb, third-person singular past indicative heilsaði, supine heilsað)

heilsaði (indicative past singular third-person)
heilsað (supine)

Heilsaðu ömmu þinni.


heill

is-adj

heill (comparative heilli, superlative heilastur)

heilli (comparative)
heilastur (superlative)
heill (masculine nominative strong)
heil (feminine nominative strong)
heilt (neuter nominative strong)
heilan (accusative masculine strong)
heila (accusative feminine strong)
heilt (accusative neuter strong)
heilum (dative masculine strong)
heilli (dative feminine strong)
heilu (dative neuter strong)
heils (genitive masculine strong)
heillar (feminine genitive strong)
heils (genitive neuter strong)
heilir (masculine nominative strong)
heilar (feminine nominative strong)
heil (neuter nominative strong)
heila (accusative masculine strong)
heilar (accusative feminine strong)
heil (accusative neuter strong)
heilum (dative strong)
heilla (genitive strong)
heili (masculine nominative weak)
heila (feminine nominative weak)
heila (neuter nominative weak)
heila (masculine weak)
heilu (feminine weak)
heila (neuter weak)
heilu (plural weak)
heilli (masculine singular weak)
heilli (feminine singular weak)
heilla (neuter singular weak)
heilli (plural weak)
heilastur (masculine nominative strong)
heilust (feminine nominative strong)
heilast (neuter nominative strong)
heilastan (accusative masculine strong)
heilasta (accusative feminine strong)
heilast (accusative neuter strong)
heilustum (dative masculine strong)
heilastri (dative feminine strong)
heilustu (dative neuter strong)
heilasts (genitive masculine strong)
heilastrar (feminine genitive strong)
heilasts (genitive neuter strong)
heilastir (masculine nominative strong)
heilastar (feminine nominative strong)
heilust (neuter nominative strong)
heilasta (accusative masculine strong)
heilastar (accusative feminine strong)
heilust (accusative neuter strong)
heilustum (dative strong)
heilastra (genitive strong)
heilasti (masculine nominative weak)
heilasta (feminine nominative weak)
heilasta (neuter nominative weak)
heilasta (masculine weak)
heilustu (feminine weak)
heilasta (neuter weak)
heilustu (plural weak)

From Old Norse heill (compare Faroese heilur, Norwegian Nynorsk heil Norwegian Bokmål, Danish, and Swedish hel), from Proto-Germanic *hailaz (compare English whole, hale, Dutch heel, German heil), from Proto-Indo-European *kéh₂ilos (“healthy, whole”).

der

Þetta tók heilt ár!


heill

is-noun

heill f (genitive singular heillar, nominative plural heillir) or (in fixed expressions)
heill n pl (plural only, genitive plural heilla)

heill (canonical feminine)
heill (canonical neuter plural)
heillar (genitive singular)
heillir (nominative plural)
heilla (genitive plural)
heill (indefinite nominative singular)
heillin (definite nominative singular)
heillir (indefinite nominative plural)
heillirnar (definite nominative plural)
heill (accusative indefinite singular)
heillina (accusative definite singular)
heillir (accusative indefinite plural)
heillirnar (accusative definite plural)
heill (dative indefinite singular)
heillinni (dative definite singular)
heillum (dative indefinite plural)
heillunum (dative definite plural)
heillar (genitive indefinite singular)
heillarinnar (definite genitive singular)
heilla (genitive indefinite plural)
heillanna (definite genitive plural)
heill (indefinite nominative plural)
heillin (definite nominative plural)
heill (accusative indefinite plural)
heillin (accusative definite plural)
heillum (dative indefinite plural)
heillunum (dative definite plural)
heilla (genitive indefinite plural)
heillanna (definite genitive plural)

árna/óska einhverjum heilla

heillin (mín)

vera til heilla

vera heillum horfinn

... góðu heilli

... illu heilli


heilbrigður

is-adj

heilbrigður (comparative heilbrigðari, superlative heilbrigðastur)

heilbrigðari (comparative)
heilbrigðastur (superlative)
heilbrigður (masculine nominative strong)
heilbrigð (feminine nominative strong)
heilbrigt (neuter nominative strong)
heilbrigðan (accusative masculine strong)
heilbrigða (accusative feminine strong)
heilbrigt (accusative neuter strong)
heilbrigðum (dative masculine strong)
heilbrigðri (dative feminine strong)
heilbrigðu (dative neuter strong)
heilbrigðs (genitive masculine strong)
heilbrigðrar (feminine genitive strong)
heilbrigðs (genitive neuter strong)
heilbrigðir (masculine nominative strong)
heilbrigðar (feminine nominative strong)
heilbrigð (neuter nominative strong)
heilbrigða (accusative masculine strong)
heilbrigðar (accusative feminine strong)
heilbrigð (accusative neuter strong)
heilbrigðum (dative strong)
heilbrigðra (genitive strong)
heilbrigði (masculine nominative weak)
heilbrigða (feminine nominative weak)
heilbrigða (neuter nominative weak)
heilbrigða (masculine weak)
heilbrigðu (feminine weak)
heilbrigða (neuter weak)
heilbrigðu (plural weak)
heilbrigðari (masculine singular weak)
heilbrigðari (feminine singular weak)
heilbrigðara (neuter singular weak)
heilbrigðari (plural weak)
heilbrigðastur (masculine nominative strong)
heilbrigðust (feminine nominative strong)
heilbrigðast (neuter nominative strong)
heilbrigðastan (accusative masculine strong)
heilbrigðasta (accusative feminine strong)
heilbrigðast (accusative neuter strong)
heilbrigðustum (dative masculine strong)
heilbrigðastri (dative feminine strong)
heilbrigðustu (dative neuter strong)
heilbrigðasts (genitive masculine strong)
heilbrigðastrar (feminine genitive strong)
heilbrigðasts (genitive neuter strong)
heilbrigðastir (masculine nominative strong)
heilbrigðastar (feminine nominative strong)
heilbrigðust (neuter nominative strong)
heilbrigðasta (accusative masculine strong)
heilbrigðastar (accusative feminine strong)
heilbrigðust (accusative neuter strong)
heilbrigðustum (dative strong)
heilbrigðastra (genitive strong)
heilbrigðasti (masculine nominative weak)
heilbrigðasta (feminine nominative weak)
heilbrigðasta (neuter nominative weak)
heilbrigðasta (masculine weak)
heilbrigðustu (feminine weak)
heilbrigðasta (neuter weak)
heilbrigðustu (plural weak)


heimboð

is-noun

heimboð n (genitive singular heimboðs, nominative plural heimboð)

heimboðs (genitive singular)
heimboð (nominative plural)
heimboð (indefinite nominative singular)
heimboðið (definite nominative singular)
heimboð (indefinite nominative plural)
heimboðin (definite nominative plural)
heimboð (accusative indefinite singular)
heimboðið (accusative definite singular)
heimboð (accusative indefinite plural)
heimboðin (accusative definite plural)
heimboði (dative indefinite singular)
heimboðinu (dative definite singular)
heimboðum (dative indefinite plural)
heimboðunum (dative definite plural)
heimboðs (genitive indefinite singular)
heimboðsins (definite genitive singular)
heimboða (genitive indefinite plural)
heimboðanna (definite genitive plural)

From Old Norse heimboð (“an invitation home”), from bjóða heim (“to bid one to a feast”), compare Icelandic bjóða heim (“to invite home”).


heimferð

is-noun

heimferð f (genitive singular heimferðar, nominative plural heimferðir)

heimferðar (genitive singular)
heimferðir (nominative plural)
heimferð (indefinite nominative singular)
heimferðin (definite nominative singular)
heimferðir (indefinite nominative plural)
heimferðirnar (definite nominative plural)
heimferð (accusative indefinite singular)
heimferðina (accusative definite singular)
heimferðir (accusative indefinite plural)
heimferðirnar (accusative definite plural)
heimferð (dative indefinite singular)
heimferðinni (dative definite singular)
heimferðum (dative indefinite plural)
heimferðunum (dative definite plural)
heimferðar (genitive indefinite singular)
heimferðarinnar (definite genitive singular)
heimferða (genitive indefinite plural)
heimferðanna (definite genitive plural)

From heim (“home”) + ferð (“trip, journey”). Akin to Norwegian Nynorsk heimferd.


heimilisfang

heimilisfang n (genitive singular heimilisfangs, nominative plural heimilisföng)

heimilisfangs (genitive singular)
heimilisföng (nominative plural)
heimilisfang (indefinite nominative singular)
heimilisfangið (definite nominative singular)
heimilisföng (indefinite nominative plural)
heimilisföngin (definite nominative plural)
heimilisfang (accusative indefinite singular)
heimilisfangið (accusative definite singular)
heimilisföng (accusative indefinite plural)
heimilisföngin (accusative definite plural)
heimilisfangi (dative indefinite singular)
heimilisfanginu (dative definite singular)
heimilisföngum (dative indefinite plural)
heimilisföngunum (dative definite plural)
heimilisfangs (genitive indefinite singular)
heimilisfangsins (definite genitive singular)
heimilisfanga (genitive indefinite plural)
heimilisfanganna (definite genitive plural)


heimskur

is-adj

heimskur (comparative heimskari, superlative heimskastur)

heimskari (comparative)
heimskastur (superlative)
heimskur (masculine nominative strong)
heimsk (feminine nominative strong)
heimskt (neuter nominative strong)
heimskan (accusative masculine strong)
heimska (accusative feminine strong)
heimskt (accusative neuter strong)
heimskum (dative masculine strong)
heimskri (dative feminine strong)
heimsku (dative neuter strong)
heimsks (genitive masculine strong)
heimskrar (feminine genitive strong)
heimsks (genitive neuter strong)
heimskir (masculine nominative strong)
heimskar (feminine nominative strong)
heimsk (neuter nominative strong)
heimska (accusative masculine strong)
heimskar (accusative feminine strong)
heimsk (accusative neuter strong)
heimskum (dative strong)
heimskra (genitive strong)
heimski (masculine nominative weak)
heimska (feminine nominative weak)
heimska (neuter nominative weak)
heimska (masculine weak)
heimsku (feminine weak)
heimska (neuter weak)
heimsku (plural weak)
heimskari (masculine singular weak)
heimskari (feminine singular weak)
heimskara (neuter singular weak)
heimskari (plural weak)
heimskastur (masculine nominative strong)
heimskust (feminine nominative strong)
heimskast (neuter nominative strong)
heimskastan (accusative masculine strong)
heimskasta (accusative feminine strong)
heimskast (accusative neuter strong)
heimskustum (dative masculine strong)
heimskastri (dative feminine strong)
heimskustu (dative neuter strong)
heimskasts (genitive masculine strong)
heimskastrar (feminine genitive strong)
heimskasts (genitive neuter strong)
heimskastir (masculine nominative strong)
heimskastar (feminine nominative strong)
heimskust (neuter nominative strong)
heimskasta (accusative masculine strong)
heimskastar (accusative feminine strong)
heimskust (accusative neuter strong)
heimskustum (dative strong)
heimskastra (genitive strong)
heimskasti (masculine nominative weak)
heimskasta (feminine nominative weak)
heimskasta (neuter nominative weak)
heimskasta (masculine weak)
heimskustu (feminine weak)
heimskasta (neuter weak)
heimskustu (plural weak)

From Old Norse heimskr (“of a person- foolish, silly; who seldom leaves their home”), from any related form of heimr (“home, abode”) + -skr. Equivalent to heim + -skur by surface analysis.

inh

Ógn er hann heimskur.

Að gera einhvern heimskan.

heimskt er heimaalið barn

travel broadens the mind; naive is the home-bred child

Heimski}

a nickname; compare the cognomen Brutus, from brūtus


heimsókn

is-noun

heimsókn f (genitive singular heimsóknar, nominative plural heimsóknir)

heimsóknar (genitive singular)
heimsóknir (nominative plural)
heimsókn (indefinite nominative singular)
heimsóknin (definite nominative singular)
heimsóknir (indefinite nominative plural)
heimsóknirnar (definite nominative plural)
heimsókn (accusative indefinite singular)
heimsóknina (accusative definite singular)
heimsóknir (accusative indefinite plural)
heimsóknirnar (accusative definite plural)
heimsókn (dative indefinite singular)
heimsókninni (dative definite singular)
heimsóknum (dative indefinite plural)
heimsóknunum (dative definite plural)
heimsóknar (genitive indefinite singular)
heimsóknarinnar (definite genitive singular)
heimsókna (genitive indefinite plural)
heimsóknanna (definite genitive plural)

From sækja heim, heimsækja (“to visit”).


heimsækja

head

heimsækja (weak verb, third-person singular past indicative heimsótti, supine heimsótt)

heimsótti (indicative past singular third-person)
heimsótt (supine)

From sækja einhvern heim (“to visit someone”), from Old Norse sœkja heim (“to visit; to attack someone”). Compare Danish hjemsøge.

der

to visit, to pay a visit [with accusative]


heitur

is-adj

heitur (comparative heitari, superlative heitastur)

heitari (comparative)
heitastur (superlative)
heitur (masculine nominative strong)
heit (feminine nominative strong)
heitt (neuter nominative strong)
heitan (accusative masculine strong)
heita (accusative feminine strong)
heitt (accusative neuter strong)
heitum (dative masculine strong)
heitri (dative feminine strong)
heitu (dative neuter strong)
heits (genitive masculine strong)
heitrar (feminine genitive strong)
heits (genitive neuter strong)
heitir (masculine nominative strong)
heitar (feminine nominative strong)
heit (neuter nominative strong)
heita (accusative masculine strong)
heitar (accusative feminine strong)
heit (accusative neuter strong)
heitum (dative strong)
heitra (genitive strong)
heiti (masculine nominative weak)
heita (feminine nominative weak)
heita (neuter nominative weak)
heita (masculine weak)
heitu (feminine weak)
heita (neuter weak)
heitu (plural weak)
heitari (masculine singular weak)
heitari (feminine singular weak)
heitara (neuter singular weak)
heitari (plural weak)
heitastur (masculine nominative strong)
heitust (feminine nominative strong)
heitast (neuter nominative strong)
heitastan (accusative masculine strong)
heitasta (accusative feminine strong)
heitast (accusative neuter strong)
heitustum (dative masculine strong)
heitastri (dative feminine strong)
heitustu (dative neuter strong)
heitasts (genitive masculine strong)
heitastrar (feminine genitive strong)
heitasts (genitive neuter strong)
heitastir (masculine nominative strong)
heitastar (feminine nominative strong)
heitust (neuter nominative strong)
heitasta (accusative masculine strong)
heitastar (accusative feminine strong)
heitust (accusative neuter strong)
heitustum (dative strong)
heitastra (genitive strong)
heitasti (masculine nominative weak)
heitasta (feminine nominative weak)
heitasta (neuter nominative weak)
heitasta (masculine weak)
heitustu (feminine weak)
heitasta (neuter weak)
heitustu (plural weak)

From Old Norse heitr, from Proto-Germanic *haitaz.

fara í kringum eins og köttur í kringum heitan graut

Þessi gella er fokking heit marr.

Gaurinn sem situr fremst er ógeðslega heitur, finnst þér það ekki?

The guy sitting in front is really hot, don't you think?