vanskapaður

is-adj

vanskapaður (comparative vanskapaðri, superlative vanskapaðastur)

vanskapaðri (comparative)
vanskapaðastur (superlative)
vanskapaður (masculine nominative strong)
vansköpuð (feminine nominative strong)
vanskapað (neuter nominative strong)
vanskapaðan (accusative masculine strong)
vanskapaða (accusative feminine strong)
vanskapað (accusative neuter strong)
vansköpuðum (dative masculine strong)
vanskapaðri (dative feminine strong)
vansköpuðu (dative neuter strong)
vanskapaðs (genitive masculine strong)
vanskapaðrar (feminine genitive strong)
vanskapaðs (genitive neuter strong)
vanskapaðir (masculine nominative strong)
vanskapaðar (feminine nominative strong)
vansköpuð (neuter nominative strong)
vanskapaða (accusative masculine strong)
vanskapaðar (accusative feminine strong)
vansköpuð (accusative neuter strong)
vansköpuðum (dative strong)
vanskapaðra (genitive strong)
vanskapaði (masculine nominative weak)
vanskapaða (feminine nominative weak)
vanskapaða (neuter nominative weak)
vanskapaða (masculine weak)
vansköpuðu (feminine weak)
vanskapaða (neuter weak)
vansköpuðu (plural weak)
vanskapaðri (masculine singular weak)
vanskapaðri (feminine singular weak)
vanskapaðra (neuter singular weak)
vanskapaðri (plural weak)
vanskapaðastur (masculine nominative strong)
vansköpuðust (feminine nominative strong)
vanskapaðast (neuter nominative strong)
vanskapaðastan (accusative masculine strong)
vanskapaðasta (accusative feminine strong)
vanskapaðast (accusative neuter strong)
vansköpuðustum (dative masculine strong)
vanskapaðastri (dative feminine strong)
vansköpuðustu (dative neuter strong)
vanskapaðasts (genitive masculine strong)
vanskapaðastrar (feminine genitive strong)
vanskapaðasts (genitive neuter strong)
vanskapaðastir (masculine nominative strong)
vanskapaðastar (feminine nominative strong)
vansköpuðust (neuter nominative strong)
vanskapaðasta (accusative masculine strong)
vanskapaðastar (accusative feminine strong)
vansköpuðust (accusative neuter strong)
vansköpuðustum (dative strong)
vanskapaðastra (genitive strong)
vanskapaðasti (masculine nominative weak)
vanskapaðasta (feminine nominative weak)
vanskapaðasta (neuter nominative weak)
vanskapaðasta (masculine weak)
vansköpuðustu (feminine weak)
vanskapaðasta (neuter weak)
vansköpuðustu (plural weak)

From van- (“insufficiently”) + skapaður (“created”).


vanskapningur

is-noun

vanskapningur m (genitive singular vanskapnings, nominative plural vanskapningar)

vanskapnings (genitive singular)
vanskapningar (nominative plural)
vanskapningur (indefinite nominative singular)
vanskapningurinn (definite nominative singular)
vanskapningar (indefinite nominative plural)
vanskapningarnir (definite nominative plural)
vanskapning (accusative indefinite singular)
vanskapninginn (accusative definite singular)
vanskapninga (accusative indefinite plural)
vanskapningana (accusative definite plural)
vanskapningi (dative indefinite singular)
vanskapningnum (dative definite singular)
vanskapningum (dative indefinite plural)
vanskapningunum (dative definite plural)
vanskapnings (genitive indefinite singular)
vanskapningsins (definite genitive singular)
vanskapninga (genitive indefinite plural)
vanskapninganna (definite genitive plural)
vanskaplingur (alternative)

From vanskapaður (“malformed”), with the nominalization suffix -ningur. Compare Norwegian vanskapning.

any item that is terribly malformed, a person or animal with a congenital deformity, a freak of nature


herfilega

Mér líður herfilega.

Við sökum ykkar herfilega.

Það mistókst herfilega.

used for emphasis, very much, to a great extent


forræðishyggja

forræðishyggja f (genitive singular forræðishyggju, no plural)

forræðishyggju (genitive singular)
forræðishyggja (indefinite nominative singular)
forræðishyggjan (definite nominative singular)
forræðishyggju (accusative indefinite singular)
forræðishyggjuna (accusative definite singular)
forræðishyggju (dative indefinite singular)
forræðishyggjunni (dative definite singular)
forræðishyggju (genitive indefinite singular)
forræðishyggjunnar (definite genitive singular)

From forræði (“power to make decisions”) + hyggja (“-ism”).


forræði

is-noun

forræði n (genitive singular forræðis, no plural)

forræðis (genitive singular)
forræði (indefinite nominative singular)
forræðið (definite nominative singular)
forræði (accusative indefinite singular)
forræðið (accusative definite singular)
forræði (dative indefinite singular)
forræðinu (dative definite singular)
forræðis (genitive indefinite singular)
forræðisins (definite genitive singular)

From for- (“primary”) + ráða (“decide”).

the power to make decisions regarding something


fara ekki á milli mála

Það fór ekki á milli mála að hann vildi ekki að ég væri þarna.

It was clear that he didn't want me to be there.

Það fer ekki á milli mála að Íslendingar eru sólgnir í súkkulaði.

There's no question about it, Icelanders love chocolate.

no doubt about it, for something to be perfectly clear with no room for alternative interpretations (often for something that was left unsaid)


ekkert mál fyrir Jón Pál

Jón Páll was an Icelandic strongman and the most prominent athlete of the 1980s. He could easily lift heavy objects, thus: "easy peasy for Jón Páll". The saying gained popularity since it rhymes with the already common expression ekkert mál.

easy peasy, a piece of cake, extremely easy


tryllingur

tryllingur m (genitive singular tryllings, no plural)

tryllings (genitive singular)
tryllingur (indefinite nominative singular)
tryllingurinn (definite nominative singular)
trylling (accusative indefinite singular)
tryllinginn (accusative definite singular)
tryllingi (dative indefinite singular)
tryllingnum (dative definite singular)
tryllings (genitive indefinite singular)
tryllingsins (definite genitive singular)


samnemandi

samnemandi m (genitive singular samnemanda, nominative plural samnemendur)

samnemanda (genitive singular)
samnemendur (nominative plural)
samnemandi (indefinite nominative singular)
samnemandinn (definite nominative singular)
samnemendur (indefinite nominative plural)
samnemendurnir (definite nominative plural)
samnemanda (accusative indefinite singular)
samnemandann (accusative definite singular)
samnemendur (accusative indefinite plural)
samnemendurna (accusative definite plural)
samnemanda (dative indefinite singular)
samnemandanum (dative definite singular)
samnemendum (dative indefinite plural)
samnemöndum (dative indefinite plural)
samnemendunum (dative definite plural)
samnemöndunum (dative definite plural)
samnemanda (genitive indefinite singular)
samnemandans (definite genitive singular)
samnemenda (genitive indefinite plural)
samnemanda (genitive indefinite plural)
samnemendanna (definite genitive plural)
samnemandanna (definite genitive plural)


blöskra

head

blöskra (weak verb, third-person singular past indicative blöskraði, supine blöskrað)

blöskraði (indicative past singular third-person)
blöskrað (supine)

(impersonal) to shock, to horrify [with dative ‘someone’] (idiomatically translated as "be shocked, be horried" with the dative object as the subject)


framúrakstur

is-noun

framúrakstur m (genitive singular framúraksturs, no plural)

framúraksturs (genitive singular)
framúrakstur (indefinite nominative singular)
framúraksturinn (definite nominative singular)
framúrakstur (accusative indefinite singular)
framúraksturinn (accusative definite singular)
framúrakstri (dative indefinite singular)
framúrakstrinum (dative definite singular)
framúraksturs (genitive indefinite singular)
framúrakstursins (definite genitive singular)


þætti

first/third-person singular past conjunctive active of þykja


lyfseðilsskyldur

lyfseðilsskyldur (masculine nominative strong)
lyfseðilsskyld (feminine nominative strong)
lyfseðilsskylt (neuter nominative strong)
lyfseðilsskyldan (accusative masculine strong)
lyfseðilsskylda (accusative feminine strong)
lyfseðilsskylt (accusative neuter strong)
lyfseðilsskyldum (dative masculine strong)
lyfseðilsskyldri (dative feminine strong)
lyfseðilsskyldu (dative neuter strong)
lyfseðilsskylds (genitive masculine strong)
lyfseðilsskyldrar (feminine genitive strong)
lyfseðilsskylds (genitive neuter strong)
lyfseðilsskyldir (masculine nominative strong)
lyfseðilsskyldar (feminine nominative strong)
lyfseðilsskyld (neuter nominative strong)
lyfseðilsskylda (accusative masculine strong)
lyfseðilsskyldar (accusative feminine strong)
lyfseðilsskyld (accusative neuter strong)
lyfseðilsskyldum (dative strong)
lyfseðilsskyldra (genitive strong)
lyfseðilsskyldi (masculine nominative weak)
lyfseðilsskylda (feminine nominative weak)
lyfseðilsskylda (neuter nominative weak)
lyfseðilsskylda (masculine weak)
lyfseðilsskyldu (feminine weak)
lyfseðilsskylda (neuter weak)
lyfseðilsskyldu (plural weak)

Íbúfen er ekki lyfseðilsskylt, það fæst í lausasölu.

Ibuprofen is not a prescription drug, it is an over-the-counter drug.


lausasala

lausasala f (genitive singular lausasölu, nominative plural lausasölur)

lausasölu (genitive singular)
lausasölur (nominative plural)
lausasala (indefinite nominative singular)
lausasalan (definite nominative singular)
lausasölur (indefinite nominative plural)
lausasölurnar (definite nominative plural)
lausasölu (accusative indefinite singular)
lausasöluna (accusative definite singular)
lausasölur (accusative indefinite plural)
lausasölurnar (accusative definite plural)
lausasölu (dative indefinite singular)
lausasölunni (dative definite singular)
lausasölum (dative indefinite plural)
lausasölunum (dative definite plural)
lausasölu (genitive indefinite singular)
lausasölunnar (definite genitive singular)
lausasalna (genitive indefinite plural)
lausasala (genitive indefinite plural)
lausasalnanna (definite genitive plural)
lausasalanna (definite genitive plural)

to sell at retail, or in small quantities directly to customers, as opposed to subscription or wholesale, often applied to magazines

(pharmacology) over-the-counter, a medication that can be purchased without a prescription


lyfseðill

lyfseðill m (genitive singular lyfseðils, nominative plural lyfseðlar)

lyfseðils (genitive singular)
lyfseðlar (nominative plural)
lyfseðill (indefinite nominative singular)
lyfseðillinn (definite nominative singular)
lyfseðlar (indefinite nominative plural)
lyfseðlarnir (definite nominative plural)
lyfseðil (accusative indefinite singular)
lyfseðilinn (accusative definite singular)
lyfseðla (accusative indefinite plural)
lyfseðlana (accusative definite plural)
lyfseðli (dative indefinite singular)
lyfseðlinum (dative definite singular)
lyfseðlum (dative indefinite plural)
lyfseðlunum (dative definite plural)
lyfseðils (genitive indefinite singular)
lyfseðilsins (definite genitive singular)
lyfseðla (genitive indefinite plural)
lyfseðlanna (definite genitive plural)


ofgera

Ég ofgerði mér í gær.

to overexert oneself, to go over one's physical limits resulting in extreme exhaustion


öryrki

öryrki m (genitive singular öryrkja, nominative plural öryrkjar)

öryrkja (genitive singular)
öryrkjar (nominative plural)
öryrki (indefinite nominative singular)
öryrkinn (definite nominative singular)
öryrkjar (indefinite nominative plural)
öryrkjarnir (definite nominative plural)
öryrkja (accusative indefinite singular)
öryrkjann (accusative definite singular)
öryrkja (accusative indefinite plural)
öryrkjana (accusative definite plural)
öryrkja (dative indefinite singular)
öryrkjanum (dative definite singular)
öryrkjum (dative indefinite plural)
öryrkjunum (dative definite plural)
öryrkja (genitive indefinite singular)
öryrkjans (definite genitive singular)
öryrkja (genitive indefinite plural)
öryrkjanna (definite genitive plural)

From ör- (“minuscule”) + yrkja (“to cultivate land”), the latter being related to verk (“task”), compare einyrki (“someone who works alone”).

com

someone whose disability prevents them from working a full-time job, a disabled person, an invalid

örorka

a disability that prevents someone from working


örorka

is-noun

örorka f (genitive singular örorku, no plural)

örorku (genitive singular)
örorka (indefinite nominative singular)
örorkan (definite nominative singular)
örorku (accusative indefinite singular)
örorkuna (accusative definite singular)
örorku (dative indefinite singular)
örorkunni (dative definite singular)
örorku (genitive indefinite singular)
örorkunnar (definite genitive singular)

to have a disability that prevents one from working a full-time job

öryrki

someone whose disability prevents someone from working


neinn

nein (feminine)
neitt (neuter)
neinn (masculine nominative strong)
nein (feminine nominative strong)
neitt (neuter nominative strong)
neinn (accusative masculine strong)
neina (accusative feminine strong)
neitt (accusative neuter strong)
neinum (dative masculine strong)
neinni (dative feminine strong)
neinu (dative neuter strong)
neins (genitive masculine strong)
neinnar (feminine genitive strong)
neins (genitive neuter strong)
neinir (masculine nominative strong)
neinar (feminine nominative strong)
nein (neuter nominative strong)
neina (accusative masculine strong)
neinar (accusative feminine strong)
nein (accusative neuter strong)
neinum (dative strong)
neinna (genitive strong)


ónot

ónot n pl (plural only, genitive plural ónota)

ónota (genitive plural)
ónot (indefinite nominative plural)
ónotin (definite nominative plural)
ónot (accusative indefinite plural)
ónotin (accusative definite plural)
ónotum (dative indefinite plural)
ónotunum (dative definite plural)
ónota (genitive indefinite plural)
ónotanna (definite genitive plural)


hlein

hlein f (genitive singular hleinar, nominative plural hleinar or hleinir)

hleinar (genitive singular)
hleinar (nominative plural)
hleinir (nominative plural)
hlein (indefinite nominative singular)
hleinin (definite nominative singular)
hleinar (indefinite nominative plural)
hleinir (indefinite nominative plural)
hleinarnar (definite nominative plural)
hleinirnar (definite nominative plural)
hlein (accusative indefinite singular)
hleinina (accusative definite singular)
hleinar (accusative indefinite plural)
hleinir (accusative indefinite plural)
hleinarnar (accusative definite plural)
hleinirnar (accusative definite plural)
hlein (dative indefinite singular)
hleininni (dative definite singular)
hleinum (dative indefinite plural)
hleinunum (dative definite plural)
hleinar (genitive indefinite singular)
hleinarinnar (definite genitive singular)
hleina (genitive indefinite plural)
hleinanna (definite genitive plural)


bókun

bókun f (genitive singular bókunar, nominative plural bókanir)

bókunar (genitive singular)
bókanir (nominative plural)
bókun (indefinite nominative singular)
bókunin (definite nominative singular)
bókanir (indefinite nominative plural)
bókanirnar (definite nominative plural)
bókun (accusative indefinite singular)
bókunina (accusative definite singular)
bókanir (accusative indefinite plural)
bókanirnar (accusative definite plural)
bókun (dative indefinite singular)
bókuninni (dative definite singular)
bókunum (dative indefinite plural)
bókununum (dative definite plural)
bókunar (genitive indefinite singular)
bókunarinnar (definite genitive singular)
bókana (genitive indefinite plural)
bókananna (definite genitive plural)


óþekktarangi

óþekktarangi m (genitive singular óþekktaranga, nominative plural óþekktarangar)

óþekktaranga (genitive singular)
óþekktarangar (nominative plural)
óþekktarangi (indefinite nominative singular)
óþekktaranginn (definite nominative singular)
óþekktarangar (indefinite nominative plural)
óþekktarangarnir (definite nominative plural)
óþekktaranga (accusative indefinite singular)
óþekktarangann (accusative definite singular)
óþekktaranga (accusative indefinite plural)
óþekktarangana (accusative definite plural)
óþekktaranga (dative indefinite singular)
óþekktaranganum (dative definite singular)
óþekktaröngum (dative indefinite plural)
óþekktaröngunum (dative definite plural)
óþekktaranga (genitive indefinite singular)
óþekktarangans (definite genitive singular)
óþekktaranga (genitive indefinite plural)
óþekktaranganna (definite genitive plural)

From óþekkt (“disobedience”) + angi (“small child”).

com

a disobedient or mischievous child or pet, a troublemaker


óþekktarormur

is-noun

óþekktarormur m (genitive singular óþekktarorms, nominative plural óþekktarormar)

óþekktarorms (genitive singular)
óþekktarormar (nominative plural)
óþekktarormur (indefinite nominative singular)
óþekktarormurinn (definite nominative singular)
óþekktarormar (indefinite nominative plural)
óþekktarormarnir (definite nominative plural)
óþekktarorm (accusative indefinite singular)
óþekktarorminn (accusative definite singular)
óþekktarorma (accusative indefinite plural)
óþekktarormana (accusative definite plural)
óþekktarormi (dative indefinite singular)
óþekktarorminum (dative definite singular)
óþekktarormum (dative indefinite plural)
óþekktarormunum (dative definite plural)
óþekktarorms (genitive indefinite singular)
óþekktarormsins (definite genitive singular)
óþekktarorma (genitive indefinite plural)
óþekktarormanna (definite genitive plural)

From óþekkt (“disobedience”) + ormur (“worm”).


hrekkjusvín

is-noun

hrekkjusvín n (genitive singular hrekkjusvíns, nominative plural hrekkjusvín)

hrekkjusvíns (genitive singular)
hrekkjusvín (nominative plural)
hrekkjusvín (indefinite nominative singular)
hrekkjusvínið (definite nominative singular)
hrekkjusvín (indefinite nominative plural)
hrekkjusvínin (definite nominative plural)
hrekkjusvín (accusative indefinite singular)
hrekkjusvínið (accusative definite singular)
hrekkjusvín (accusative indefinite plural)
hrekkjusvínin (accusative definite plural)
hrekkjusvíni (dative indefinite singular)
hrekkjusvíninu (dative definite singular)
hrekkjusvínum (dative indefinite plural)
hrekkjusvínunum (dative definite plural)
hrekkjusvíns (genitive indefinite singular)
hrekkjusvínsins (definite genitive singular)
hrekkjusvína (genitive indefinite plural)
hrekkjusvínanna (definite genitive plural)

From hrekkja (“to tease”) + svín (“contemptible person, swine”).

com

a bully, someone who is intentionally cruel to others


óþægur

is-adj

óþægur (comparative óþægari, superlative óþægastur)

óþægari (comparative)
óþægastur (superlative)
óþægur (masculine nominative strong)
óþæg (feminine nominative strong)
óþægt (neuter nominative strong)
óþægan (accusative masculine strong)
óþæga (accusative feminine strong)
óþægt (accusative neuter strong)
óþægum (dative masculine strong)
óþægri (dative feminine strong)
óþægu (dative neuter strong)
óþægs (genitive masculine strong)
óþægrar (feminine genitive strong)
óþægs (genitive neuter strong)
óþægir (masculine nominative strong)
óþægar (feminine nominative strong)
óþæg (neuter nominative strong)
óþæga (accusative masculine strong)
óþægar (accusative feminine strong)
óþæg (accusative neuter strong)
óþægum (dative strong)
óþægra (genitive strong)
óþægi (masculine nominative weak)
óþæga (feminine nominative weak)
óþæga (neuter nominative weak)
óþæga (masculine weak)
óþægu (feminine weak)
óþæga (neuter weak)
óþægu (plural weak)
óþægari (masculine singular weak)
óþægari (feminine singular weak)
óþægara (neuter singular weak)
óþægari (plural weak)
óþægastur (masculine nominative strong)
óþægust (feminine nominative strong)
óþægast (neuter nominative strong)
óþægastan (accusative masculine strong)
óþægasta (accusative feminine strong)
óþægast (accusative neuter strong)
óþægustum (dative masculine strong)
óþægastri (dative feminine strong)
óþægustu (dative neuter strong)
óþægasts (genitive masculine strong)
óþægastrar (feminine genitive strong)
óþægasts (genitive neuter strong)
óþægastir (masculine nominative strong)
óþægastar (feminine nominative strong)
óþægust (neuter nominative strong)
óþægasta (accusative masculine strong)
óþægastar (accusative feminine strong)
óþægust (accusative neuter strong)
óþægustum (dative strong)
óþægastra (genitive strong)
óþægasti (masculine nominative weak)
óþægasta (feminine nominative weak)
óþægasta (neuter nominative weak)
óþægasta (masculine weak)
óþægustu (feminine weak)
óþægasta (neuter weak)
óþægustu (plural weak)

From ó- (“not”) + þægur (“obedient, well-behaved”).


letihaugur

is-noun

letihaugur m (genitive singular letihaugs, nominative plural letihaugar)

letihaugs (genitive singular)
letihaugar (nominative plural)
letihaugur (indefinite nominative singular)
letihaugurinn (definite nominative singular)
letihaugar (indefinite nominative plural)
letihaugarnir (definite nominative plural)
letihaug (accusative indefinite singular)
letihauginn (accusative definite singular)
letihauga (accusative indefinite plural)
letihaugana (accusative definite plural)
letihaug (dative indefinite singular)
letihaugi (dative indefinite singular)
letihaugnum (dative definite singular)
letihaugum (dative indefinite plural)
letihaugunum (dative definite plural)
letihaugs (genitive indefinite singular)
letihaugsins (definite genitive singular)
letihauga (genitive indefinite plural)
letihauganna (definite genitive plural)

From leti + haugur, literally “a pile of laziness”.


letingi

is-noun

letingi m (genitive singular letingja, nominative plural letingjar)

letingja (genitive singular)
letingjar (nominative plural)
letingi (indefinite nominative singular)
letinginn (definite nominative singular)
letingjar (indefinite nominative plural)
letingjarnir (definite nominative plural)
letingja (accusative indefinite singular)
letingjann (accusative definite singular)
letingja (accusative indefinite plural)
letingjana (accusative definite plural)
letingja (dative indefinite singular)
letingjanum (dative definite singular)
letingjum (dative indefinite plural)
letingjunum (dative definite plural)
letingja (genitive indefinite singular)
letingjans (definite genitive singular)
letingja (genitive indefinite plural)
letingjanna (definite genitive plural)


kolakompa

kolakompa f (genitive singular kolakompu, nominative plural kolakompur)

kolakompu (genitive singular)
kolakompur (nominative plural)
kolakompa (indefinite nominative singular)
kolakompan (definite nominative singular)
kolakompur (indefinite nominative plural)
kolakompurnar (definite nominative plural)
kolakompu (accusative indefinite singular)
kolakompuna (accusative definite singular)
kolakompur (accusative indefinite plural)
kolakompurnar (accusative definite plural)
kolakompu (dative indefinite singular)
kolakompunni (dative definite singular)
kolakompum (dative indefinite plural)
kolakompunum (dative definite plural)
kolakompu (genitive indefinite singular)
kolakompunnar (definite genitive singular)
kolakompa (genitive indefinite plural)
kolakompna (genitive indefinite plural)
kolakompanna (definite genitive plural)
kolakompnanna (definite genitive plural)


Kani

Kani m (genitive singular Kana, nominative plural Kanar)

Kana (genitive singular)
Kanar (nominative plural)
Kani (indefinite nominative singular)
Kaninn (definite nominative singular)
Kanar (indefinite nominative plural)
Kanarnir (definite nominative plural)
Kana (accusative indefinite singular)
Kanann (accusative definite singular)
Kana (accusative indefinite plural)
Kanana (accusative definite plural)
Kana (dative indefinite singular)
Kananum (dative definite singular)
Könum (dative indefinite plural)
Könunum (dative definite plural)
Kana (genitive indefinite singular)
Kanans (definite genitive singular)
Kana (genitive indefinite plural)
Kananna (definite genitive plural)


færð

second-person singular present indicative active of fá


utanumhald

utanumhald n (genitive singular utanumhalds, no plural)

utanumhalds (genitive singular)
utanumhald (indefinite nominative singular)
utanumhaldið (definite nominative singular)
utanumhald (accusative indefinite singular)
utanumhaldið (accusative definite singular)
utanumhaldi (dative indefinite singular)
utanumhaldinu (dative definite singular)
utanumhalds (genitive indefinite singular)
utanumhaldsins (definite genitive singular)

Nominalization of að halda utan um (“to grasp an object; to keep track of; to manage a project”).

Foreldrar þurfa að veita börnum sínum utanumhald.

Parents must set strict boundaries to their children while also offering positive support.

the act of offering support to and setting strict but positive boundaries to a person

Utanumhald mótsins var prýðilegt.

The sports tournament was administered very well.

the act of administering and overseeing a project

Ég er ekki með nógu gott utanumhald um reikningana mína.

I'm not keeping good enough track of my bills.

Það þarf að bæta utanumhald um tölfræðiupplýsingar.

We need to improve record-keeping when it comes to statistical information.

the act of keeping track of and storing records


horaðan

strong accusative masculine singular of horaður


unglingaveiki

unglingaveiki f (genitive singular unglingaveiki, no plural)

unglingaveiki (genitive singular)
unglingaveiki (indefinite nominative singular)
unglingaveikin (definite nominative singular)
unglingaveiki (accusative indefinite singular)
unglingaveikina (accusative definite singular)
unglingaveiki (dative indefinite singular)
unglingaveikinni (dative definite singular)
unglingaveiki (genitive indefinite singular)
unglingaveikinnar (definite genitive singular)

From unglingur + veiki, literally “teenage disease”.

com

behavioral issues associated with puberty such as mood swings, irritability, and considering one's parents uncool


gelgja

is-noun

gelgja f (genitive singular gelgju, nominative plural gelgjur)

gelgju (genitive singular)
gelgjur (nominative plural)
gelgja (indefinite nominative singular)
gelgjan (definite nominative singular)
gelgjur (indefinite nominative plural)
gelgjurnar (definite nominative plural)
gelgju (accusative indefinite singular)
gelgjuna (accusative definite singular)
gelgjur (accusative indefinite plural)
gelgjurnar (accusative definite plural)
gelgju (dative indefinite singular)
gelgjunni (dative definite singular)
gelgjum (dative indefinite plural)
gelgjunum (dative definite plural)
gelgju (genitive indefinite singular)
gelgjunnar (definite genitive singular)
gelgna (genitive indefinite plural)
gelgja (genitive indefinite plural)
gelgnanna (definite genitive plural)
gelgjanna (definite genitive plural)

(informal) someone displaying behavioral changes related to puberty such as mood swings and irritability, often in particular used to describe girls

Hún er komin á gelgjuna.

She has started puberty (and is displaying the associated behavioral changes).

(informal, derived from the above) puberty

(dated, fish anatomy) used variously to refer to bones in a fish's chin or tongue, or to refer to a fish's gills


þagnarbindindi

þagnarbindindi n (genitive singular þagnarbindindis, no plural)

þagnarbindindis (genitive singular)
þagnarbindindi (indefinite nominative singular)
þagnarbindindið (definite nominative singular)
þagnarbindindi (accusative indefinite singular)
þagnarbindindið (accusative definite singular)
þagnarbindindi (dative indefinite singular)
þagnarbindindinu (dative definite singular)
þagnarbindindis (genitive indefinite singular)
þagnarbindindisins (definite genitive singular)

From þögn + bindindi, literally “a period of abstinence in which one keeps silent”.

com

a temporary vow of silence, a period in which a person or a group intentionally does not utter a single word, quiet time (in a classroom)


bindindismaður

is-noun

bindindismaður m (genitive singular bindindismanns, nominative plural bindindismenn)

bindindismanns (genitive singular)
bindindismenn (nominative plural)
bindindismaður (indefinite nominative singular)
bindindismaðurinn (definite nominative singular)
bindindismenn (indefinite nominative plural)
bindindismennirnir (definite nominative plural)
bindindismann (accusative indefinite singular)
bindindismanninn (accusative definite singular)
bindindismenn (accusative indefinite plural)
bindindismennina (accusative definite plural)
bindindismanni (dative indefinite singular)
bindindismanninum (dative definite singular)
bindindismönnum (dative indefinite plural)
bindindismönnunum (dative definite plural)
bindindismanns (genitive indefinite singular)
bindindismannsins (definite genitive singular)
bindindismanna (genitive indefinite plural)
bindindismannanna (definite genitive plural)

From bindindi (“abstinence”) + maður (“person”).

com

person who completely abstains from drinking alcohol, a teetotaler


bindindi

is-noun

bindindi n (genitive singular bindindis, no plural)

bindindis (genitive singular)
bindindi (indefinite nominative singular)
bindindið (definite nominative singular)
bindindi (accusative indefinite singular)
bindindið (accusative definite singular)
bindindi (dative indefinite singular)
bindindinu (dative definite singular)
bindindis (genitive indefinite singular)
bindindisins (definite genitive singular)

From að binda sig við eitthvað (“to restrict/commit oneself to something”). Compare að skuldbinda sig (“to commit oneself to something”).

abstinence, abstaining from doing something, usually in particular abstaining from drinking alcohol

bindindisfélag

an association for people who abstain from alcohol


hefði

first/third-person singular past conjunctive active of hafa


perluvinir

perluvinir m pl (plural only, genitive plural perluvina)

perluvina (genitive plural)
perluvinir (indefinite nominative plural)
perluvinirnir (definite nominative plural)
perluvini (accusative indefinite plural)
perluvinina (accusative definite plural)
perluvinum (dative indefinite plural)
perluvinunum (dative definite plural)
perluvina (genitive indefinite plural)
perluvinanna (definite genitive plural)

From perla (“pearl”) + vinir (“friends”), as in, the friendship is as cherished as a pearl.

Við vorum perluvinir alla barnæskuna.

We were BFFs during most of our childhood.

people who are close friends with each other and who get along really well

Þeir voru engir perluvinir.

Á meðan leiknum stendur erum við perluvinir.

During the game we get along really well.

(by extension) people who get along really well with each other (often describing a temporary situation)


omíkron

omíkron n (genitive singular omíkrons, no plural)

omíkrons (genitive singular)
omíkron (indefinite nominative singular)
omíkronið (definite nominative singular)
omíkron (accusative indefinite singular)
omíkronið (accusative definite singular)
omíkroni (dative indefinite singular)
omíkroninu (dative definite singular)
omíkrons (genitive indefinite singular)
omíkronsins (definite genitive singular)


ypsílon

ypsílon n (genitive singular ypsílons, nominative plural ypsílon)

ypsílons (genitive singular)
ypsílon (nominative plural)
ypsílon (indefinite nominative singular)
ypsílonið (definite nominative singular)
ypsílon (indefinite nominative plural)
ypsílonin (definite nominative plural)
ypsílon (accusative indefinite singular)
ypsílonið (accusative definite singular)
ypsílon (accusative indefinite plural)
ypsílonin (accusative definite plural)
ypsíloni (dative indefinite singular)
ypsíloninu (dative definite singular)
ypsílonum (dative indefinite plural)
ypsílonunum (dative definite plural)
ypsílons (genitive indefinite singular)
ypsílonsins (definite genitive singular)
ypsílona (genitive indefinite plural)
ypsílonanna (definite genitive plural)


blæti

blæti n (genitive singular blætis, nominative plural blæti)

blætis (genitive singular)
blæti (nominative plural)
blæti (indefinite nominative singular)
blætið (definite nominative singular)
blæti (indefinite nominative plural)
blætin (definite nominative plural)
blæti (accusative indefinite singular)
blætið (accusative definite singular)
blæti (accusative indefinite plural)
blætin (accusative definite plural)
blæti (dative indefinite singular)
blætinu (dative definite singular)
blætum (dative indefinite plural)
blætunum (dative definite plural)
blætis (genitive indefinite singular)
blætisins (definite genitive singular)
blæta (genitive indefinite plural)
blætanna (definite genitive plural)


Títan

is-proper noun

Títan m (proper noun, genitive singular Títans)

Títans (genitive singular)
Títan (indefinite nominative singular)
Títan (accusative indefinite singular)
Títan (dative indefinite singular)
Títani (dative indefinite singular)
Títans (genitive indefinite singular)


Íó

Íó n (proper noun, genitive singular Íó or Íós)

Íó (genitive singular)
Íós (genitive singular)
Íó (indefinite nominative singular)
Íó (accusative indefinite singular)
Íó (dative indefinite singular)
Íó (genitive indefinite singular)
Íós (genitive indefinite singular)

Umferðartími Evrópu er um tvöfaldur umferðartími Íós en umferðartími Ganýmedesar er fjórfaldur.

2002 April 5, Sævar Helgi Bragason, “Hvað er einkennandi fyrir tungl Júpíters, sérstaklega Kallistó, Ganýmedes, Íó og Evrópu?”, in Vísindavefurinn [Science Web]:

Europa's orbital period is about twice that of Io, while Ganymede's orbital period is four times that.


samrýmanlegur

is-adj

samrýmanlegur (comparative samrýmanlegri, superlative samrýmanlegastur)

samrýmanlegri (comparative)
samrýmanlegastur (superlative)
samrýmanlegur (masculine nominative strong)
samrýmanleg (feminine nominative strong)
samrýmanlegt (neuter nominative strong)
samrýmanlegan (accusative masculine strong)
samrýmanlega (accusative feminine strong)
samrýmanlegt (accusative neuter strong)
samrýmanlegum (dative masculine strong)
samrýmanlegri (dative feminine strong)
samrýmanlegu (dative neuter strong)
samrýmanlegs (genitive masculine strong)
samrýmanlegrar (feminine genitive strong)
samrýmanlegs (genitive neuter strong)
samrýmanlegir (masculine nominative strong)
samrýmanlegar (feminine nominative strong)
samrýmanleg (neuter nominative strong)
samrýmanlega (accusative masculine strong)
samrýmanlegar (accusative feminine strong)
samrýmanleg (accusative neuter strong)
samrýmanlegum (dative strong)
samrýmanlegra (genitive strong)
samrýmanlegi (masculine nominative weak)
samrýmanlega (feminine nominative weak)
samrýmanlega (neuter nominative weak)
samrýmanlega (masculine weak)
samrýmanlegu (feminine weak)
samrýmanlega (neuter weak)
samrýmanlegu (plural weak)
samrýmanlegri (masculine singular weak)
samrýmanlegri (feminine singular weak)
samrýmanlegra (neuter singular weak)
samrýmanlegri (plural weak)
samrýmanlegastur (masculine nominative strong)
samrýmanlegust (feminine nominative strong)
samrýmanlegast (neuter nominative strong)
samrýmanlegastan (accusative masculine strong)
samrýmanlegasta (accusative feminine strong)
samrýmanlegast (accusative neuter strong)
samrýmanlegustum (dative masculine strong)
samrýmanlegastri (dative feminine strong)
samrýmanlegustu (dative neuter strong)
samrýmanlegasts (genitive masculine strong)
samrýmanlegastrar (feminine genitive strong)
samrýmanlegasts (genitive neuter strong)
samrýmanlegastir (masculine nominative strong)
samrýmanlegastar (feminine nominative strong)
samrýmanlegust (neuter nominative strong)
samrýmanlegasta (accusative masculine strong)
samrýmanlegastar (accusative feminine strong)
samrýmanlegust (accusative neuter strong)
samrýmanlegustum (dative strong)
samrýmanlegastra (genitive strong)
samrýmanlegasti (masculine nominative weak)
samrýmanlegasta (feminine nominative weak)
samrýmanlegasta (neuter nominative weak)
samrýmanlegasta (masculine weak)
samrýmanlegustu (feminine weak)
samrýmanlegasta (neuter weak)
samrýmanlegustu (plural weak)


velferð

is-noun

velferð f (genitive singular velferðar, no plural)

velferðar (genitive singular)
velferð (indefinite nominative singular)
velferðin (definite nominative singular)
velferð (accusative indefinite singular)
velferðina (accusative definite singular)
velferð (dative indefinite singular)
velferðinni (dative definite singular)
velferðar (genitive indefinite singular)
velferðarinnar (definite genitive singular)


innherji

innherji m (genitive singular innherja, nominative plural innherjar)

innherja (genitive singular)
innherjar (nominative plural)
innherji (indefinite nominative singular)
innherjinn (definite nominative singular)
innherjar (indefinite nominative plural)
innherjarnir (definite nominative plural)
innherja (accusative indefinite singular)
innherjann (accusative definite singular)
innherja (accusative indefinite plural)
innherjana (accusative definite plural)
innherja (dative indefinite singular)
innherjanum (dative definite singular)
innherjum (dative indefinite plural)
innherjunum (dative definite plural)
innherja (genitive indefinite singular)
innherjans (definite genitive singular)
innherja (genitive indefinite plural)
innherjanna (definite genitive plural)

From inn (“inside”) + -herji (“a man that is a part of a team (or military unit)”), from herja (“make war”), from her (“military”).

com

insider (person who has special knowledge of the inner workings of a company or other organization)

(soccer, dated) an inside forward (including the inside left and inside right)


samherji

is-noun

samherji m (genitive singular samherja, nominative plural samherjar)

samherja (genitive singular)
samherjar (nominative plural)
samherji (indefinite nominative singular)
samherjinn (definite nominative singular)
samherjar (indefinite nominative plural)
samherjarnir (definite nominative plural)
samherja (accusative indefinite singular)
samherjann (accusative definite singular)
samherja (accusative indefinite plural)
samherjana (accusative definite plural)
samherja (dative indefinite singular)
samherjanum (dative definite singular)
samherjum (dative indefinite plural)
samherjunum (dative definite plural)
samherja (genitive indefinite singular)
samherjans (definite genitive singular)
samherja (genitive indefinite plural)
samherjanna (definite genitive plural)


örvunarskammtur

örvunarskammtur m (genitive singular örvunarskammts, nominative plural örvunarskammtar)

örvunarskammts (genitive singular)
örvunarskammtar (nominative plural)
örvunarskammtur (indefinite nominative singular)
örvunarskammturinn (definite nominative singular)
örvunarskammtar (indefinite nominative plural)
örvunarskammtarnir (definite nominative plural)
örvunarskammt (accusative indefinite singular)
örvunarskammtinn (accusative definite singular)
örvunarskammta (accusative indefinite plural)
örvunarskammtana (accusative definite plural)
örvunarskammti (dative indefinite singular)
örvunarskammtinum (dative definite singular)
örvunarskömmtum (dative indefinite plural)
örvunarskömmtunum (dative definite plural)
örvunarskammts (genitive indefinite singular)
örvunarskammtsins (definite genitive singular)
örvunarskammta (genitive indefinite plural)
örvunarskammtanna (definite genitive plural)


Algeir

is-proper noun

Algeir m (proper noun, genitive singular Algeirs)

Algeirs (genitive singular)
Algeir (indefinite nominative singular)
Algeir (accusative indefinite singular)
Algeiri (dative indefinite singular)
Algeirs (genitive indefinite singular)


Allaug

Allaug f (proper noun, genitive singular Allaugar)

Allaugar (genitive singular)
Allaug (indefinite nominative singular)
Allaugu (accusative indefinite singular)
Allaugu (dative indefinite singular)
Allaugar (genitive indefinite singular)


albjartur

albjartur (masculine nominative strong)
albjört (feminine nominative strong)
albjart (neuter nominative strong)
albjartan (accusative masculine strong)
albjarta (accusative feminine strong)
albjart (accusative neuter strong)
albjörtum (dative masculine strong)
albjartri (dative feminine strong)
albjörtu (dative neuter strong)
albjarts (genitive masculine strong)
albjartrar (feminine genitive strong)
albjarts (genitive neuter strong)
albjartir (masculine nominative strong)
albjartar (feminine nominative strong)
albjört (neuter nominative strong)
albjarta (accusative masculine strong)
albjartar (accusative feminine strong)
albjört (accusative neuter strong)
albjörtum (dative strong)
albjartra (genitive strong)
albjarti (masculine nominative weak)
albjarta (feminine nominative weak)
albjarta (neuter nominative weak)
albjarta (masculine weak)
albjörtu (feminine weak)
albjarta (neuter weak)
albjörtu (plural weak)


jafnlyndur

is-adj

jafnlyndur (comparative jafnlyndari, superlative jafnlyndastur)

jafnlyndari (comparative)
jafnlyndastur (superlative)
jafnlyndur (masculine nominative strong)
jafnlynd (feminine nominative strong)
jafnlynt (neuter nominative strong)
jafnlyndan (accusative masculine strong)
jafnlynda (accusative feminine strong)
jafnlynt (accusative neuter strong)
jafnlyndum (dative masculine strong)
jafnlyndri (dative feminine strong)
jafnlyndu (dative neuter strong)
jafnlynds (genitive masculine strong)
jafnlyndrar (feminine genitive strong)
jafnlynds (genitive neuter strong)
jafnlyndir (masculine nominative strong)
jafnlyndar (feminine nominative strong)
jafnlynd (neuter nominative strong)
jafnlynda (accusative masculine strong)
jafnlyndar (accusative feminine strong)
jafnlynd (accusative neuter strong)
jafnlyndum (dative strong)
jafnlyndra (genitive strong)
jafnlyndi (masculine nominative weak)
jafnlynda (feminine nominative weak)
jafnlynda (neuter nominative weak)
jafnlynda (masculine weak)
jafnlyndu (feminine weak)
jafnlynda (neuter weak)
jafnlyndu (plural weak)
jafnlyndari (masculine singular weak)
jafnlyndari (feminine singular weak)
jafnlyndara (neuter singular weak)
jafnlyndari (plural weak)
jafnlyndastur (masculine nominative strong)
jafnlyndust (feminine nominative strong)
jafnlyndast (neuter nominative strong)
jafnlyndastan (accusative masculine strong)
jafnlyndasta (accusative feminine strong)
jafnlyndast (accusative neuter strong)
jafnlyndustum (dative masculine strong)
jafnlyndastri (dative feminine strong)
jafnlyndustu (dative neuter strong)
jafnlyndasts (genitive masculine strong)
jafnlyndastrar (feminine genitive strong)
jafnlyndasts (genitive neuter strong)
jafnlyndastir (masculine nominative strong)
jafnlyndastar (feminine nominative strong)
jafnlyndust (neuter nominative strong)
jafnlyndasta (accusative masculine strong)
jafnlyndastar (accusative feminine strong)
jafnlyndust (accusative neuter strong)
jafnlyndustum (dative strong)
jafnlyndastra (genitive strong)
jafnlyndasti (masculine nominative weak)
jafnlyndasta (feminine nominative weak)
jafnlyndasta (neuter nominative weak)
jafnlyndasta (masculine weak)
jafnlyndustu (feminine weak)
jafnlyndasta (neuter weak)
jafnlyndustu (plural weak)


falsfrétt

is-noun

falsfrétt f (genitive singular falsfréttar, nominative plural falsfréttir)

falsfréttar (genitive singular)
falsfréttir (nominative plural)
falsfrétt (indefinite nominative singular)
falsfréttin (definite nominative singular)
falsfréttir (indefinite nominative plural)
falsfréttirnar (definite nominative plural)
falsfrétt (accusative indefinite singular)
falsfréttina (accusative definite singular)
falsfréttir (accusative indefinite plural)
falsfréttirnar (accusative definite plural)
falsfrétt (dative indefinite singular)
falsfréttinni (dative definite singular)
falsfréttum (dative indefinite plural)
falsfréttunum (dative definite plural)
falsfréttar (genitive indefinite singular)
falsfréttarinnar (definite genitive singular)
falsfrétta (genitive indefinite plural)
falsfréttanna (definite genitive plural)


langþráður

is-adj

langþráður (comparative langþráðari, superlative langþráðastur)

langþráðari (comparative)
langþráðastur (superlative)
langþráður (masculine nominative strong)
langþráð (feminine nominative strong)
langþrátt (neuter nominative strong)
langþráðan (accusative masculine strong)
langþráða (accusative feminine strong)
langþrátt (accusative neuter strong)
langþráðum (dative masculine strong)
langþráðri (dative feminine strong)
langþráðu (dative neuter strong)
langþráðs (genitive masculine strong)
langþráðrar (feminine genitive strong)
langþráðs (genitive neuter strong)
langþráðir (masculine nominative strong)
langþráðar (feminine nominative strong)
langþráð (neuter nominative strong)
langþráða (accusative masculine strong)
langþráðar (accusative feminine strong)
langþráð (accusative neuter strong)
langþráðum (dative strong)
langþráðra (genitive strong)
langþráði (masculine nominative weak)
langþráða (feminine nominative weak)
langþráða (neuter nominative weak)
langþráða (masculine weak)
langþráðu (feminine weak)
langþráða (neuter weak)
langþráðu (plural weak)
langþráðari (masculine singular weak)
langþráðari (feminine singular weak)
langþráðara (neuter singular weak)
langþráðari (plural weak)
langþráðastur (masculine nominative strong)
langþráðust (feminine nominative strong)
langþráðast (neuter nominative strong)
langþráðastan (accusative masculine strong)
langþráðasta (accusative feminine strong)
langþráðast (accusative neuter strong)
langþráðustum (dative masculine strong)
langþráðastri (dative feminine strong)
langþráðustu (dative neuter strong)
langþráðasts (genitive masculine strong)
langþráðastrar (feminine genitive strong)
langþráðasts (genitive neuter strong)
langþráðastir (masculine nominative strong)
langþráðastar (feminine nominative strong)
langþráðust (neuter nominative strong)
langþráðasta (accusative masculine strong)
langþráðastar (accusative feminine strong)
langþráðust (accusative neuter strong)
langþráðustum (dative strong)
langþráðastra (genitive strong)
langþráðasti (masculine nominative weak)
langþráðasta (feminine nominative weak)
langþráðasta (neuter nominative weak)
langþráðasta (masculine weak)
langþráðustu (feminine weak)
langþráðasta (neuter weak)
langþráðustu (plural weak)


sögðu

third-person plural past indicative active of segja


getir

second-person singular present conjunctive active of geta


Arktúrus

is-proper noun

Arktúrus m (proper noun, genitive singular Arktúrusar)

Arktúrusar (genitive singular)
Arktúrus (indefinite nominative singular)
Arktúrus (accusative indefinite singular)
Arktúrusi (dative indefinite singular)
Arktúrusar (genitive indefinite singular)


undarlegur

is-adj

undarlegur (comparative undarlegri, superlative undarlegastur)

undarlegri (comparative)
undarlegastur (superlative)
undarlegur (masculine nominative strong)
undarleg (feminine nominative strong)
undarlegt (neuter nominative strong)
undarlegan (accusative masculine strong)
undarlega (accusative feminine strong)
undarlegt (accusative neuter strong)
undarlegum (dative masculine strong)
undarlegri (dative feminine strong)
undarlegu (dative neuter strong)
undarlegs (genitive masculine strong)
undarlegrar (feminine genitive strong)
undarlegs (genitive neuter strong)
undarlegir (masculine nominative strong)
undarlegar (feminine nominative strong)
undarleg (neuter nominative strong)
undarlega (accusative masculine strong)
undarlegar (accusative feminine strong)
undarleg (accusative neuter strong)
undarlegum (dative strong)
undarlegra (genitive strong)
undarlegi (masculine nominative weak)
undarlega (feminine nominative weak)
undarlega (neuter nominative weak)
undarlega (masculine weak)
undarlegu (feminine weak)
undarlega (neuter weak)
undarlegu (plural weak)
undarlegri (masculine singular weak)
undarlegri (feminine singular weak)
undarlegra (neuter singular weak)
undarlegri (plural weak)
undarlegastur (masculine nominative strong)
undarlegust (feminine nominative strong)
undarlegast (neuter nominative strong)
undarlegastan (accusative masculine strong)
undarlegasta (accusative feminine strong)
undarlegast (accusative neuter strong)
undarlegustum (dative masculine strong)
undarlegastri (dative feminine strong)
undarlegustu (dative neuter strong)
undarlegasts (genitive masculine strong)
undarlegastrar (feminine genitive strong)
undarlegasts (genitive neuter strong)
undarlegastir (masculine nominative strong)
undarlegastar (feminine nominative strong)
undarlegust (neuter nominative strong)
undarlegasta (accusative masculine strong)
undarlegastar (accusative feminine strong)
undarlegust (accusative neuter strong)
undarlegustum (dative strong)
undarlegastra (genitive strong)
undarlegasti (masculine nominative weak)
undarlegasta (feminine nominative weak)
undarlegasta (neuter nominative weak)
undarlegasta (masculine weak)
undarlegustu (feminine weak)
undarlegasta (neuter weak)
undarlegustu (plural weak)


sérkennilegur

sérkennilegur (comparative sérkennilegri, superlative sérkennilegastur)

sérkennilegri (comparative)
sérkennilegastur (superlative)
sérkennilegur (masculine nominative strong)
sérkennileg (feminine nominative strong)
sérkennilegt (neuter nominative strong)
sérkennilegan (accusative masculine strong)
sérkennilega (accusative feminine strong)
sérkennilegt (accusative neuter strong)
sérkennilegum (dative masculine strong)
sérkennilegri (dative feminine strong)
sérkennilegu (dative neuter strong)
sérkennilegs (genitive masculine strong)
sérkennilegrar (feminine genitive strong)
sérkennilegs (genitive neuter strong)
sérkennilegir (masculine nominative strong)
sérkennilegar (feminine nominative strong)
sérkennileg (neuter nominative strong)
sérkennilega (accusative masculine strong)
sérkennilegar (accusative feminine strong)
sérkennileg (accusative neuter strong)
sérkennilegum (dative strong)
sérkennilegra (genitive strong)
sérkennilegi (masculine nominative weak)
sérkennilega (feminine nominative weak)
sérkennilega (neuter nominative weak)
sérkennilega (masculine weak)
sérkennilegu (feminine weak)
sérkennilega (neuter weak)
sérkennilegu (plural weak)
sérkennilegri (masculine singular weak)
sérkennilegri (feminine singular weak)
sérkennilegra (neuter singular weak)
sérkennilegri (plural weak)
sérkennilegastur (masculine nominative strong)
sérkennilegust (feminine nominative strong)
sérkennilegast (neuter nominative strong)
sérkennilegastan (accusative masculine strong)
sérkennilegasta (accusative feminine strong)
sérkennilegast (accusative neuter strong)
sérkennilegustum (dative masculine strong)
sérkennilegastri (dative feminine strong)
sérkennilegustu (dative neuter strong)
sérkennilegasts (genitive masculine strong)
sérkennilegastrar (feminine genitive strong)
sérkennilegasts (genitive neuter strong)
sérkennilegastir (masculine nominative strong)
sérkennilegastar (feminine nominative strong)
sérkennilegust (neuter nominative strong)
sérkennilegasta (accusative masculine strong)
sérkennilegastar (accusative feminine strong)
sérkennilegust (accusative neuter strong)
sérkennilegustum (dative strong)
sérkennilegastra (genitive strong)
sérkennilegasti (masculine nominative weak)
sérkennilegasta (feminine nominative weak)
sérkennilegasta (neuter nominative weak)
sérkennilegasta (masculine weak)
sérkennilegustu (feminine weak)
sérkennilegasta (neuter weak)
sérkennilegustu (plural weak)


einkennilegur

einkennilegur (comparative einkennilegri, superlative einkennilegastur)

einkennilegri (comparative)
einkennilegastur (superlative)
einkennilegur (masculine nominative strong)
einkennileg (feminine nominative strong)
einkennilegt (neuter nominative strong)
einkennilegan (accusative masculine strong)
einkennilega (accusative feminine strong)
einkennilegt (accusative neuter strong)
einkennilegum (dative masculine strong)
einkennilegri (dative feminine strong)
einkennilegu (dative neuter strong)
einkennilegs (genitive masculine strong)
einkennilegrar (feminine genitive strong)
einkennilegs (genitive neuter strong)
einkennilegir (masculine nominative strong)
einkennilegar (feminine nominative strong)
einkennileg (neuter nominative strong)
einkennilega (accusative masculine strong)
einkennilegar (accusative feminine strong)
einkennileg (accusative neuter strong)
einkennilegum (dative strong)
einkennilegra (genitive strong)
einkennilegi (masculine nominative weak)
einkennilega (feminine nominative weak)
einkennilega (neuter nominative weak)
einkennilega (masculine weak)
einkennilegu (feminine weak)
einkennilega (neuter weak)
einkennilegu (plural weak)
einkennilegri (masculine singular weak)
einkennilegri (feminine singular weak)
einkennilegra (neuter singular weak)
einkennilegri (plural weak)
einkennilegastur (masculine nominative strong)
einkennilegust (feminine nominative strong)
einkennilegast (neuter nominative strong)
einkennilegastan (accusative masculine strong)
einkennilegasta (accusative feminine strong)
einkennilegast (accusative neuter strong)
einkennilegustum (dative masculine strong)
einkennilegastri (dative feminine strong)
einkennilegustu (dative neuter strong)
einkennilegasts (genitive masculine strong)
einkennilegastrar (feminine genitive strong)
einkennilegasts (genitive neuter strong)
einkennilegastir (masculine nominative strong)
einkennilegastar (feminine nominative strong)
einkennilegust (neuter nominative strong)
einkennilegasta (accusative masculine strong)
einkennilegastar (accusative feminine strong)
einkennilegust (accusative neuter strong)
einkennilegustum (dative strong)
einkennilegastra (genitive strong)
einkennilegasti (masculine nominative weak)
einkennilegasta (feminine nominative weak)
einkennilegasta (neuter nominative weak)
einkennilegasta (masculine weak)
einkennilegustu (feminine weak)
einkennilegasta (neuter weak)
einkennilegustu (plural weak)


útsmoginn

útsmoginn (comparative útsmognari, superlative útsmognastur)

útsmognari (comparative)
útsmognastur (superlative)
útsmoginn (masculine nominative strong)
útsmogin (feminine nominative strong)
útsmogið (neuter nominative strong)
útsmoginn (accusative masculine strong)
útsmogna (accusative feminine strong)
útsmogið (accusative neuter strong)
útsmognum (dative masculine strong)
útsmoginni (dative feminine strong)
útsmognu (dative neuter strong)
útsmogins (genitive masculine strong)
útsmoginnar (feminine genitive strong)
útsmogins (genitive neuter strong)
útsmognir (masculine nominative strong)
útsmognar (feminine nominative strong)
útsmogin (neuter nominative strong)
útsmogna (accusative masculine strong)
útsmognar (accusative feminine strong)
útsmogin (accusative neuter strong)
útsmognum (dative strong)
útsmoginna (genitive strong)
útsmogni (masculine nominative weak)
útsmogna (feminine nominative weak)
útsmogna (neuter nominative weak)
útsmogna (masculine weak)
útsmognu (feminine weak)
útsmogna (neuter weak)
útsmognu (plural weak)
útsmognari (masculine singular weak)
útsmognari (feminine singular weak)
útsmognara (neuter singular weak)
útsmognari (plural weak)
útsmognastur (masculine nominative strong)
útsmognust (feminine nominative strong)
útsmognast (neuter nominative strong)
útsmognastan (accusative masculine strong)
útsmognasta (accusative feminine strong)
útsmognast (accusative neuter strong)
útsmognustum (dative masculine strong)
útsmognastri (dative feminine strong)
útsmognustu (dative neuter strong)
útsmognasts (genitive masculine strong)
útsmognastrar (feminine genitive strong)
útsmognasts (genitive neuter strong)
útsmognastir (masculine nominative strong)
útsmognastar (feminine nominative strong)
útsmognust (neuter nominative strong)
útsmognasta (accusative masculine strong)
útsmognastar (accusative feminine strong)
útsmognust (accusative neuter strong)
útsmognustum (dative strong)
útsmognastra (genitive strong)
útsmognasti (masculine nominative weak)
útsmognasta (feminine nominative weak)
útsmognasta (neuter nominative weak)
útsmognasta (masculine weak)
útsmognustu (feminine weak)
útsmognasta (neuter weak)
útsmognustu (plural weak)


tvíbentur

tvíbentur (masculine nominative strong)
tvíbent (feminine nominative strong)
tvíbent (neuter nominative strong)
tvíbentan (accusative masculine strong)
tvíbenta (accusative feminine strong)
tvíbent (accusative neuter strong)
tvíbentum (dative masculine strong)
tvíbentri (dative feminine strong)
tvíbentu (dative neuter strong)
tvíbents (genitive masculine strong)
tvíbentrar (feminine genitive strong)
tvíbents (genitive neuter strong)
tvíbentir (masculine nominative strong)
tvíbentar (feminine nominative strong)
tvíbenta (accusative masculine strong)
tvíbentar (accusative feminine strong)
tvíbentum (dative strong)
tvíbentra (genitive strong)
tvíbenti (masculine nominative weak)
tvíbenta (feminine nominative weak)
tvíbenta (neuter nominative weak)
tvíbenta (masculine weak)
tvíbentu (feminine weak)
tvíbenta (neuter weak)
tvíbentu (plural weak)


atvinnuleyfi

is-noun

atvinnuleyfi n (genitive singular atvinnuleyfis, nominative plural atvinnuleyfi)

atvinnuleyfis (genitive singular)
atvinnuleyfi (nominative plural)
atvinnuleyfi (indefinite nominative singular)
atvinnuleyfið (definite nominative singular)
atvinnuleyfi (indefinite nominative plural)
atvinnuleyfin (definite nominative plural)
atvinnuleyfi (accusative indefinite singular)
atvinnuleyfið (accusative definite singular)
atvinnuleyfi (accusative indefinite plural)
atvinnuleyfin (accusative definite plural)
atvinnuleyfi (dative indefinite singular)
atvinnuleyfinu (dative definite singular)
atvinnuleyfum (dative indefinite plural)
atvinnuleyfunum (dative definite plural)
atvinnuleyfis (genitive indefinite singular)
atvinnuleyfisins (definite genitive singular)
atvinnuleyfa (genitive indefinite plural)
atvinnuleyfanna (definite genitive plural)


fáanleiki

fáanleiki m (genitive singular fáanleika, no plural)

fáanleika (genitive singular)
fáanleiki (indefinite nominative singular)
fáanleikinn (definite nominative singular)
fáanleika (accusative indefinite singular)
fáanleikann (accusative definite singular)
fáanleika (dative indefinite singular)
fáanleikanum (dative definite singular)
fáanleika (genitive indefinite singular)
fáanleikans (definite genitive singular)


kvennaréttur

kvennaréttur m (genitive singular kvennaréttar, no plural)

kvennaréttar (genitive singular)
kvennaréttur (indefinite nominative singular)
kvennarétturinn (definite nominative singular)
kvennarétt (accusative indefinite singular)
kvennaréttinn (accusative definite singular)
kvennarétti (dative indefinite singular)
kvennaréttinum (dative definite singular)
kvennaréttar (genitive indefinite singular)
kvennaréttarins (definite genitive singular)


pynding

pynding f (genitive singular pyndingar, nominative plural pyndingar)

pyndingar (genitive singular)
pyndingar (nominative plural)
pynding (indefinite nominative singular)
pyndingin (definite nominative singular)
pyndingar (indefinite nominative plural)
pyndingarnar (definite nominative plural)
pyndingu (accusative indefinite singular)
pyndinguna (accusative definite singular)
pyndingar (accusative indefinite plural)
pyndingarnar (accusative definite plural)
pyndingu (dative indefinite singular)
pyndingunni (dative definite singular)
pyndingum (dative indefinite plural)
pyndingunum (dative definite plural)
pyndingar (genitive indefinite singular)
pyndingarinnar (definite genitive singular)
pyndinga (genitive indefinite plural)
pyndinganna (definite genitive plural)


sjónarhóll

sjónarhóll m (genitive singular sjónarhóls, nominative plural sjónarhólar)

sjónarhóls (genitive singular)
sjónarhólar (nominative plural)
sjónarhóll (indefinite nominative singular)
sjónarhóllinn (definite nominative singular)
sjónarhólar (indefinite nominative plural)
sjónarhólarnir (definite nominative plural)
sjónarhól (accusative indefinite singular)
sjónarhólinn (accusative definite singular)
sjónarhóla (accusative indefinite plural)
sjónarhólana (accusative definite plural)
sjónarhóli (dative indefinite singular)
sjónarhól (dative indefinite rare singular)
sjónarhólnum (dative definite singular)
sjónarhólum (dative indefinite plural)
sjónarhólunum (dative definite plural)
sjónarhóls (genitive indefinite singular)
sjónarhólsins (definite genitive singular)
sjónarhóla (genitive indefinite plural)
sjónarhólanna (definite genitive plural)

is-ndecl

m.dati􂀿mostly in fixed phrases􂁀:-􂀿rare􂁀/-


barnapía

is-noun

barnapía f (genitive singular barnapíu, nominative plural barnapíur)

barnapíu (genitive singular)
barnapíur (nominative plural)
barnapía (indefinite nominative singular)
barnapían (definite nominative singular)
barnapíur (indefinite nominative plural)
barnapíurnar (definite nominative plural)
barnapíu (accusative indefinite singular)
barnapíuna (accusative definite singular)
barnapíur (accusative indefinite plural)
barnapíurnar (accusative definite plural)
barnapíu (dative indefinite singular)
barnapíunni (dative definite singular)
barnapíum (dative indefinite plural)
barnapíunum (dative definite plural)
barnapíu (genitive indefinite singular)
barnapíunnar (definite genitive singular)
barnapía (genitive indefinite plural)
barnapíanna (definite genitive plural)


benti

first/third-person singular past indicative/conjunctive active of benda


mændi

first/third-person singular past indicative/subjunctive active of mæna


virtist

first/second/third-person singular past indicative/conjunctive passive of virða


málsókn

málsókn f (genitive singular málsóknar, nominative plural málsóknir)

málsóknar (genitive singular)
málsóknir (nominative plural)
málsókn (indefinite nominative singular)
málsóknin (definite nominative singular)
málsóknir (indefinite nominative plural)
málsóknirnar (definite nominative plural)
málsókn (accusative indefinite singular)
málsóknina (accusative definite singular)
málsóknir (accusative indefinite plural)
málsóknirnar (accusative definite plural)
málsókn (dative indefinite singular)
málsókninni (dative definite singular)
málsóknum (dative indefinite plural)
málsóknunum (dative definite plural)
málsóknar (genitive indefinite singular)
málsóknarinnar (definite genitive singular)
málsókna (genitive indefinite plural)
málsóknanna (definite genitive plural)

(law) action, charge, indictment, proceeding


talsverður

talsverður (masculine nominative strong)
talsverð (feminine nominative strong)
talsvert (neuter nominative strong)
talsverðan (accusative masculine strong)
talsverða (accusative feminine strong)
talsvert (accusative neuter strong)
talsverðum (dative masculine strong)
talsverðri (dative feminine strong)
talsverðu (dative neuter strong)
talsverðs (genitive masculine strong)
talsverðrar (feminine genitive strong)
talsverðs (genitive neuter strong)
talsverðir (masculine nominative strong)
talsverðar (feminine nominative strong)
talsverð (neuter nominative strong)
talsverða (accusative masculine strong)
talsverðar (accusative feminine strong)
talsverð (accusative neuter strong)
talsverðum (dative strong)
talsverðra (genitive strong)
talsverði (masculine nominative weak)
talsverða (feminine nominative weak)
talsverða (neuter nominative weak)
talsverða (masculine weak)
talsverðu (feminine weak)
talsverða (neuter weak)
talsverðu (plural weak)


löggildur

löggildur (masculine nominative strong)
löggild (feminine nominative strong)
löggilt (neuter nominative strong)
löggildan (accusative masculine strong)
löggilda (accusative feminine strong)
löggilt (accusative neuter strong)
löggildum (dative masculine strong)
löggildri (dative feminine strong)
löggildu (dative neuter strong)
löggilds (genitive masculine strong)
löggildrar (feminine genitive strong)
löggilds (genitive neuter strong)
löggildir (masculine nominative strong)
löggildar (feminine nominative strong)
löggild (neuter nominative strong)
löggilda (accusative masculine strong)
löggildar (accusative feminine strong)
löggild (accusative neuter strong)
löggildum (dative strong)
löggildra (genitive strong)
löggildi (masculine nominative weak)
löggilda (feminine nominative weak)
löggilda (neuter nominative weak)
löggilda (masculine weak)
löggildu (feminine weak)
löggilda (neuter weak)
löggildu (plural weak)


löggiltur

löggiltur (masculine nominative strong)
löggilt (feminine nominative strong)
löggilt (neuter nominative strong)
löggiltan (accusative masculine strong)
löggilta (accusative feminine strong)
löggilt (accusative neuter strong)
löggiltum (dative masculine strong)
löggiltri (dative feminine strong)
löggiltu (dative neuter strong)
löggilts (genitive masculine strong)
löggiltrar (feminine genitive strong)
löggilts (genitive neuter strong)
löggiltir (masculine nominative strong)
löggiltar (feminine nominative strong)
löggilta (accusative masculine strong)
löggiltar (accusative feminine strong)
löggiltum (dative strong)
löggiltra (genitive strong)
löggilti (masculine nominative weak)
löggilta (feminine nominative weak)
löggilta (neuter nominative weak)
löggilta (masculine weak)
löggiltu (feminine weak)
löggilta (neuter weak)
löggiltu (plural weak)


staðfesting

staðfesting f (genitive singular staðfestingar, nominative plural staðfestingar)

staðfestingar (genitive singular)
staðfestingar (nominative plural)
staðfesting (indefinite nominative singular)
staðfestingin (definite nominative singular)
staðfestingar (indefinite nominative plural)
staðfestingarnar (definite nominative plural)
staðfestingu (accusative indefinite singular)
staðfestinguna (accusative definite singular)
staðfestingar (accusative indefinite plural)
staðfestingarnar (accusative definite plural)
staðfestingu (dative indefinite singular)
staðfestingunni (dative definite singular)
staðfestingum (dative indefinite plural)
staðfestingunum (dative definite plural)
staðfestingar (genitive indefinite singular)
staðfestingarinnar (definite genitive singular)
staðfestinga (genitive indefinite plural)
staðfestinganna (definite genitive plural)


fjármálastjóri

fjármálastjóri m (genitive singular fjármálastjóra, nominative plural fjármálastjórar)

fjármálastjóra (genitive singular)
fjármálastjórar (nominative plural)
fjármálastjóri (indefinite nominative singular)
fjármálastjórinn (definite nominative singular)
fjármálastjórar (indefinite nominative plural)
fjármálastjórarnir (definite nominative plural)
fjármálastjóra (accusative indefinite singular)
fjármálastjórann (accusative definite singular)
fjármálastjóra (accusative indefinite plural)
fjármálastjórana (accusative definite plural)
fjármálastjóra (dative indefinite singular)
fjármálastjóranum (dative definite singular)
fjármálastjórum (dative indefinite plural)
fjármálastjórunum (dative definite plural)
fjármálastjóra (genitive indefinite singular)
fjármálastjórans (definite genitive singular)
fjármálastjóra (genitive indefinite plural)
fjármálastjóranna (definite genitive plural)

chief financial officer
chief financial officer


ritstuldur

ritstuldur m (genitive singular ritstuldar, nominative plural ritstuldir)

ritstuldar (genitive singular)
ritstuldir (nominative plural)
ritstuldur (indefinite nominative singular)
ritstuldurinn (definite nominative singular)
ritstuldir (indefinite nominative plural)
ritstuldirnir (definite nominative plural)
ritstuld (accusative indefinite singular)
ritstuldinn (accusative definite singular)
ritstuldi (accusative indefinite plural)
ritstuldina (accusative definite plural)
ritstuldi (dative indefinite singular)
ritstuldinum (dative definite singular)
ritstuldum (dative indefinite plural)
ritstuldunum (dative definite plural)
ritstuldar (genitive indefinite singular)
ritstuldarins (definite genitive singular)
ritstulda (genitive indefinite plural)
ritstuldanna (definite genitive plural)


rúntur

rúntur m (genitive singular rúnts, nominative plural rúntar)

rúnts (genitive singular)
rúntar (nominative plural)
rúntur (indefinite nominative singular)
rúnturinn (definite nominative singular)
rúntar (indefinite nominative plural)
rúntarnir (definite nominative plural)
rúnt (accusative indefinite singular)
rúntinn (accusative definite singular)
rúnta (accusative indefinite plural)
rúntana (accusative definite plural)
rúnti (dative indefinite singular)
rúntinum (dative definite singular)
rúntum (dative indefinite plural)
rúntunum (dative definite plural)
rúnts (genitive indefinite singular)
rúntsins (definite genitive singular)
rúnta (genitive indefinite plural)
rúntanna (definite genitive plural)

Borrowed from Danish rundt (“around”), as the word referred to a route encircling Reykjavík's center.

Kemurðu á rúntinn?

driving around without an exact destination as a social activity or for personal enjoyment; cruising

(with definite article) a route encircling a town's center which people enjoy driving or walking during evenings

Tók fyrsta rúntinn á Mars

a drive; a ride; the act of taking a vehicle for a ride

mörg undanfarin ár hefur hann tekið sama rúntinn um Eyjafjarðarsveit

he has taken the same route around Eyjafjarðarsveit for many years

hún og grúppan hennar gengu alltaf sama rúntinn í miðbænum

she and her group always walked the same route downtown


rækilegur

is-adj

rækilegur (comparative rækilegri, superlative rækilegastur)

rækilegri (comparative)
rækilegastur (superlative)
rækilegur (masculine nominative strong)
rækileg (feminine nominative strong)
rækilegt (neuter nominative strong)
rækilegan (accusative masculine strong)
rækilega (accusative feminine strong)
rækilegt (accusative neuter strong)
rækilegum (dative masculine strong)
rækilegri (dative feminine strong)
rækilegu (dative neuter strong)
rækilegs (genitive masculine strong)
rækilegrar (feminine genitive strong)
rækilegs (genitive neuter strong)
rækilegir (masculine nominative strong)
rækilegar (feminine nominative strong)
rækileg (neuter nominative strong)
rækilega (accusative masculine strong)
rækilegar (accusative feminine strong)
rækileg (accusative neuter strong)
rækilegum (dative strong)
rækilegra (genitive strong)
rækilegi (masculine nominative weak)
rækilega (feminine nominative weak)
rækilega (neuter nominative weak)
rækilega (masculine weak)
rækilegu (feminine weak)
rækilega (neuter weak)
rækilegu (plural weak)
rækilegri (masculine singular weak)
rækilegri (feminine singular weak)
rækilegra (neuter singular weak)
rækilegri (plural weak)
rækilegastur (masculine nominative strong)
rækilegust (feminine nominative strong)
rækilegast (neuter nominative strong)
rækilegastan (accusative masculine strong)
rækilegasta (accusative feminine strong)
rækilegast (accusative neuter strong)
rækilegustum (dative masculine strong)
rækilegastri (dative feminine strong)
rækilegustu (dative neuter strong)
rækilegasts (genitive masculine strong)
rækilegastrar (feminine genitive strong)
rækilegasts (genitive neuter strong)
rækilegastir (masculine nominative strong)
rækilegastar (feminine nominative strong)
rækilegust (neuter nominative strong)
rækilegasta (accusative masculine strong)
rækilegastar (accusative feminine strong)
rækilegust (accusative neuter strong)
rækilegustum (dative strong)
rækilegastra (genitive strong)
rækilegasti (masculine nominative weak)
rækilegasta (feminine nominative weak)
rækilegasta (neuter nominative weak)
rækilegasta (masculine weak)
rækilegustu (feminine weak)
rækilegasta (neuter weak)
rækilegustu (plural weak)


vandlegur

vandlegur (comparative vandlegri, superlative vandlegastur)

vandlegri (comparative)
vandlegastur (superlative)
vandlegur (masculine nominative strong)
vandleg (feminine nominative strong)
vandlegt (neuter nominative strong)
vandlegan (accusative masculine strong)
vandlega (accusative feminine strong)
vandlegt (accusative neuter strong)
vandlegum (dative masculine strong)
vandlegri (dative feminine strong)
vandlegu (dative neuter strong)
vandlegs (genitive masculine strong)
vandlegrar (feminine genitive strong)
vandlegs (genitive neuter strong)
vandlegir (masculine nominative strong)
vandlegar (feminine nominative strong)
vandleg (neuter nominative strong)
vandlega (accusative masculine strong)
vandlegar (accusative feminine strong)
vandleg (accusative neuter strong)
vandlegum (dative strong)
vandlegra (genitive strong)
vandlegi (masculine nominative weak)
vandlega (feminine nominative weak)
vandlega (neuter nominative weak)
vandlega (masculine weak)
vandlegu (feminine weak)
vandlega (neuter weak)
vandlegu (plural weak)
vandlegri (masculine singular weak)
vandlegri (feminine singular weak)
vandlegra (neuter singular weak)
vandlegri (plural weak)
vandlegastur (masculine nominative strong)
vandlegust (feminine nominative strong)
vandlegast (neuter nominative strong)
vandlegastan (accusative masculine strong)
vandlegasta (accusative feminine strong)
vandlegast (accusative neuter strong)
vandlegustum (dative masculine strong)
vandlegastri (dative feminine strong)
vandlegustu (dative neuter strong)
vandlegasts (genitive masculine strong)
vandlegastrar (feminine genitive strong)
vandlegasts (genitive neuter strong)
vandlegastir (masculine nominative strong)
vandlegastar (feminine nominative strong)
vandlegust (neuter nominative strong)
vandlegasta (accusative masculine strong)
vandlegastar (accusative feminine strong)
vandlegust (accusative neuter strong)
vandlegustum (dative strong)
vandlegastra (genitive strong)
vandlegasti (masculine nominative weak)
vandlegasta (feminine nominative weak)
vandlegasta (neuter nominative weak)
vandlegasta (masculine weak)
vandlegustu (feminine weak)
vandlegasta (neuter weak)
vandlegustu (plural weak)


fáðu

second-person singular imperative active of fá


Nýsjálendingur

is-noun

Nýsjálendingur m (genitive singular Nýsjálendings, nominative plural Nýsjálendingar)

Nýsjálendings (genitive singular)
Nýsjálendingar (nominative plural)
Nýsjálendingur (indefinite nominative singular)
Nýsjálendingurinn (definite nominative singular)
Nýsjálendingar (indefinite nominative plural)
Nýsjálendingarnir (definite nominative plural)
Nýsjálending (accusative indefinite singular)
Nýsjálendinginn (accusative definite singular)
Nýsjálendinga (accusative indefinite plural)
Nýsjálendingana (accusative definite plural)
Nýsjálendingi (dative indefinite singular)
Nýsjálendingnum (dative definite singular)
Nýsjálendingum (dative indefinite plural)
Nýsjálendingunum (dative definite plural)
Nýsjálendings (genitive indefinite singular)
Nýsjálendingsins (definite genitive singular)
Nýsjálendinga (genitive indefinite plural)
Nýsjálendinganna (definite genitive plural)


Ástrali

Ástrali m (genitive singular Ástrala, nominative plural Ástralir or Ástralar)

Ástrala (genitive singular)
Ástralir (nominative plural)
Ástralar (nominative plural)
Ástrali (indefinite nominative singular)
Ástralinn (definite nominative singular)
Ástralir (indefinite nominative plural)
Ástralar (indefinite nominative plural)
Ástralirnir (definite nominative plural)
Ástralarnir (definite nominative plural)
Ástrala (accusative indefinite singular)
Ástralann (accusative definite singular)
Ástrali (accusative indefinite plural)
Ástrala (accusative indefinite plural)
Ástralina (accusative definite plural)
Ástralana (accusative definite plural)
Ástrala (dative indefinite singular)
Ástralanum (dative definite singular)
Áströlum (dative indefinite plural)
Áströlunum (dative definite plural)
Ástrala (genitive indefinite singular)
Ástralans (definite genitive singular)
Ástrala (genitive indefinite plural)
Ástralanna (definite genitive plural)


Paragvæi

Paragvæi m (genitive singular Paragvæja, nominative plural Paragvæjar)

Paragvæja (genitive singular)
Paragvæjar (nominative plural)
Paragvæi (indefinite nominative singular)
Paragvæinn (definite nominative singular)
Paragvæjar (indefinite nominative plural)
Paragvæjarnir (definite nominative plural)
Paragvæja (accusative indefinite singular)
Paragvæjann (accusative definite singular)
Paragvæja (accusative indefinite plural)
Paragvæjana (accusative definite plural)
Paragvæja (dative indefinite singular)
Paragvæjanum (dative definite singular)
Paragvæjum (dative indefinite plural)
Paragvæjunum (dative definite plural)
Paragvæja (genitive indefinite singular)
Paragvæjans (definite genitive singular)
Paragvæja (genitive indefinite plural)
Paragvæjanna (definite genitive plural)


Brasilíumaður

Brasilíumaður m (genitive singular Brasilíumanns, nominative plural Brasilíumenn)

Brasilíumanns (genitive singular)
Brasilíumenn (nominative plural)
Brasilíumaður (indefinite nominative singular)
Brasilíumaðurinn (definite nominative singular)
Brasilíumenn (indefinite nominative plural)
Brasilíumennirnir (definite nominative plural)
Brasilíumann (accusative indefinite singular)
Brasilíumanninn (accusative definite singular)
Brasilíumenn (accusative indefinite plural)
Brasilíumennina (accusative definite plural)
Brasilíumanni (dative indefinite singular)
Brasilíumanninum (dative definite singular)
Brasilíumönnum (dative indefinite plural)
Brasilíumönnunum (dative definite plural)
Brasilíumanns (genitive indefinite singular)
Brasilíumannsins (definite genitive singular)
Brasilíumanna (genitive indefinite plural)
Brasilíumannanna (definite genitive plural)


Angóli

Angóli m (genitive singular Angóla, nominative plural Angólar)

Angóla (genitive singular)
Angólar (nominative plural)
Angóli (indefinite nominative singular)
Angólinn (definite nominative singular)
Angólar (indefinite nominative plural)
Angólarnir (definite nominative plural)
Angóla (accusative indefinite singular)
Angólann (accusative definite singular)
Angóla (accusative indefinite plural)
Angólana (accusative definite plural)
Angóla (dative indefinite singular)
Angólanum (dative definite singular)
Angólum (dative indefinite plural)
Angólunum (dative definite plural)
Angóla (genitive indefinite singular)
Angólans (definite genitive singular)
Angóla (genitive indefinite plural)
Angólanna (definite genitive plural)


Argentínumaður

Argentínumaður m (genitive singular Argentínumanns, nominative plural Argentínumenn)

Argentínumanns (genitive singular)
Argentínumenn (nominative plural)
Argentínumaður (indefinite nominative singular)
Argentínumaðurinn (definite nominative singular)
Argentínumenn (indefinite nominative plural)
Argentínumennirnir (definite nominative plural)
Argentínumann (accusative indefinite singular)
Argentínumanninn (accusative definite singular)
Argentínumenn (accusative indefinite plural)
Argentínumennina (accusative definite plural)
Argentínumanni (dative indefinite singular)
Argentínumanninum (dative definite singular)
Argentínumönnum (dative indefinite plural)
Argentínumönnunum (dative definite plural)
Argentínumanns (genitive indefinite singular)
Argentínumannsins (definite genitive singular)
Argentínumanna (genitive indefinite plural)
Argentínumannanna (definite genitive plural)


Álendingur

Álendingur m (genitive singular Álendings, nominative plural Álendingar)

Álendings (genitive singular)
Álendingar (nominative plural)
Álendingur (indefinite nominative singular)
Álendingurinn (definite nominative singular)
Álendingar (indefinite nominative plural)
Álendingarnir (definite nominative plural)
Álending (accusative indefinite singular)
Álendinginn (accusative definite singular)
Álendinga (accusative indefinite plural)
Álendingana (accusative definite plural)
Álendingi (dative indefinite singular)
Álendingnum (dative definite singular)
Álendingum (dative indefinite plural)
Álendingunum (dative definite plural)
Álendings (genitive indefinite singular)
Álendingsins (definite genitive singular)
Álendinga (genitive indefinite plural)
Álendinganna (definite genitive plural)


Bosníumaður

Bosníumaður m (genitive singular Bosníumanns, nominative plural Bosníumenn)

Bosníumanns (genitive singular)
Bosníumenn (nominative plural)
Bosníumaður (indefinite nominative singular)
Bosníumaðurinn (definite nominative singular)
Bosníumenn (indefinite nominative plural)
Bosníumennirnir (definite nominative plural)
Bosníumann (accusative indefinite singular)
Bosníumanninn (accusative definite singular)
Bosníumenn (accusative indefinite plural)
Bosníumennina (accusative definite plural)
Bosníumanni (dative indefinite singular)
Bosníumanninum (dative definite singular)
Bosníumönnum (dative indefinite plural)
Bosníumönnunum (dative definite plural)
Bosníumanns (genitive indefinite singular)
Bosníumannsins (definite genitive singular)
Bosníumanna (genitive indefinite plural)
Bosníumannanna (definite genitive plural)


Bangladessi

Bangladessi m (genitive singular Bangladessa, nominative plural Bangladessar)

Bangladessa (genitive singular)
Bangladessar (nominative plural)
Bangladessi (indefinite nominative singular)
Bangladessinn (definite nominative singular)
Bangladessar (indefinite nominative plural)
Bangladessarnir (definite nominative plural)
Bangladessa (accusative indefinite singular)
Bangladessann (accusative definite singular)
Bangladessa (accusative indefinite plural)
Bangladessana (accusative definite plural)
Bangladessa (dative indefinite singular)
Bangladessanum (dative definite singular)
Bangladessum (dative indefinite plural)
Bangladessunum (dative definite plural)
Bangladessa (genitive indefinite singular)
Bangladessans (definite genitive singular)
Bangladessa (genitive indefinite plural)
Bangladessanna (definite genitive plural)


Jórdani

Jórdani m (genitive singular Jórdana, nominative plural Jórdanir or Jórdanar)

Jórdana (genitive singular)
Jórdanir (nominative plural)
Jórdanar (nominative plural)
Jórdani (indefinite nominative singular)
Jórdaninn (definite nominative singular)
Jórdanir (indefinite nominative plural)
Jórdanar (indefinite nominative plural)
Jórdanirnir (definite nominative plural)
Jórdanarnir (definite nominative plural)
Jórdana (accusative indefinite singular)
Jórdanann (accusative definite singular)
Jórdani (accusative indefinite plural)
Jórdana (accusative indefinite plural)
Jórdanina (accusative definite plural)
Jórdanana (accusative definite plural)
Jórdana (dative indefinite singular)
Jórdananum (dative definite singular)
Jórdönum (dative indefinite plural)
Jórdönunum (dative definite plural)
Jórdana (genitive indefinite singular)
Jórdanans (definite genitive singular)
Jórdana (genitive indefinite plural)
Jórdananna (definite genitive plural)


gyðinglegur

is-adj

gyðinglegur (comparative gyðinglegri, superlative gyðinglegastur)

gyðinglegri (comparative)
gyðinglegastur (superlative)
gyðinglegur (masculine nominative strong)
gyðingleg (feminine nominative strong)
gyðinglegt (neuter nominative strong)
gyðinglegan (accusative masculine strong)
gyðinglega (accusative feminine strong)
gyðinglegt (accusative neuter strong)
gyðinglegum (dative masculine strong)
gyðinglegri (dative feminine strong)
gyðinglegu (dative neuter strong)
gyðinglegs (genitive masculine strong)
gyðinglegrar (feminine genitive strong)
gyðinglegs (genitive neuter strong)
gyðinglegir (masculine nominative strong)
gyðinglegar (feminine nominative strong)
gyðingleg (neuter nominative strong)
gyðinglega (accusative masculine strong)
gyðinglegar (accusative feminine strong)
gyðingleg (accusative neuter strong)
gyðinglegum (dative strong)
gyðinglegra (genitive strong)
gyðinglegi (masculine nominative weak)
gyðinglega (feminine nominative weak)
gyðinglega (neuter nominative weak)
gyðinglega (masculine weak)
gyðinglegu (feminine weak)
gyðinglega (neuter weak)
gyðinglegu (plural weak)
gyðinglegri (masculine singular weak)
gyðinglegri (feminine singular weak)
gyðinglegra (neuter singular weak)
gyðinglegri (plural weak)
gyðinglegastur (masculine nominative strong)
gyðinglegust (feminine nominative strong)
gyðinglegast (neuter nominative strong)
gyðinglegastan (accusative masculine strong)
gyðinglegasta (accusative feminine strong)
gyðinglegast (accusative neuter strong)
gyðinglegustum (dative masculine strong)
gyðinglegastri (dative feminine strong)
gyðinglegustu (dative neuter strong)
gyðinglegasts (genitive masculine strong)
gyðinglegastrar (feminine genitive strong)
gyðinglegasts (genitive neuter strong)
gyðinglegastir (masculine nominative strong)
gyðinglegastar (feminine nominative strong)
gyðinglegust (neuter nominative strong)
gyðinglegasta (accusative masculine strong)
gyðinglegastar (accusative feminine strong)
gyðinglegust (accusative neuter strong)
gyðinglegustum (dative strong)
gyðinglegastra (genitive strong)
gyðinglegasti (masculine nominative weak)
gyðinglegasta (feminine nominative weak)
gyðinglegasta (neuter nominative weak)
gyðinglegasta (masculine weak)
gyðinglegustu (feminine weak)
gyðinglegasta (neuter weak)
gyðinglegustu (plural weak)


möguleiki

is-noun

möguleiki m (genitive singular möguleika, nominative plural möguleikar)

möguleika (genitive singular)
möguleikar (nominative plural)
möguleiki (indefinite nominative singular)
möguleikinn (definite nominative singular)
möguleikar (indefinite nominative plural)
möguleikarnir (definite nominative plural)
möguleika (accusative indefinite singular)
möguleikann (accusative definite singular)
möguleika (accusative indefinite plural)
möguleikana (accusative definite plural)
möguleika (dative indefinite singular)
möguleikanum (dative definite singular)
möguleikum (dative indefinite plural)
möguleikunum (dative definite plural)
möguleika (genitive indefinite singular)
möguleikans (definite genitive singular)
möguleika (genitive indefinite plural)
möguleikanna (definite genitive plural)


lækka

head

lækka (weak verb, third-person singular past indicative lækkaði, supine lækkað)

lækkaði (indicative past singular third-person)
lækkað (supine)


slæ

first-person singular present indicative active of slá


nærfatnaður

is-noun

nærfatnaður m (genitive singular nærfatnaðar, no plural)

nærfatnaðar (genitive singular)
nærfatnaður (indefinite nominative singular)
nærfatnaðurinn (definite nominative singular)
nærfatnað (accusative indefinite singular)
nærfatnaðinn (accusative definite singular)
nærfatnaði (dative indefinite singular)
nærfatnaðinum (dative definite singular)
nærfatnaðnum (dative definite singular)
nærfatnaðar (genitive indefinite singular)
nærfatnaðarins (definite genitive singular)


skógareldur

skógareldur m (genitive singular skógarelds, nominative plural skógareldar)

skógarelds (genitive singular)
skógareldar (nominative plural)
skógareldur (indefinite nominative singular)
skógareldurinn (definite nominative singular)
skógareldar (indefinite nominative plural)
skógareldarnir (definite nominative plural)
skógareld (accusative indefinite singular)
skógareldinn (accusative definite singular)
skógarelda (accusative indefinite plural)
skógareldana (accusative definite plural)
skógareldi (dative indefinite singular)
skógareldinum (dative definite singular)
skógareldum (dative indefinite plural)
skógareldunum (dative definite plural)
skógarelds (genitive indefinite singular)
skógareldsins (definite genitive singular)
skógarelda (genitive indefinite plural)
skógareldanna (definite genitive plural)


hæðarmælir

hæðarmælir m (genitive singular hæðarmælis, nominative plural hæðarmælar)

hæðarmælis (genitive singular)
hæðarmælar (nominative plural)
hæðarmælir (indefinite nominative singular)
hæðarmælirinn (definite nominative singular)
hæðarmælar (indefinite nominative plural)
hæðarmælarnir (definite nominative plural)
hæðarmæli (accusative indefinite singular)
hæðarmælinn (accusative definite singular)
hæðarmæla (accusative indefinite plural)
hæðarmælana (accusative definite plural)
hæðarmæli (dative indefinite singular)
hæðarmælinum (dative definite singular)
hæðarmælum (dative indefinite plural)
hæðarmælunum (dative definite plural)
hæðarmælis (genitive indefinite singular)
hæðarmælisins (definite genitive singular)
hæðarmæla (genitive indefinite plural)
hæðarmælanna (definite genitive plural)


steingeit

steingeit f (genitive singular steingeitar, nominative plural steingeitur)

steingeitar (genitive singular)
steingeitur (nominative plural)
steingeit (indefinite nominative singular)
steingeitin (definite nominative singular)
steingeitur (indefinite nominative plural)
steingeiturnar (definite nominative plural)
steingeit (accusative indefinite singular)
steingeitina (accusative definite singular)
steingeitur (accusative indefinite plural)
steingeiturnar (accusative definite plural)
steingeit (dative indefinite singular)
steingeitinni (dative definite singular)
steingeitum (dative indefinite plural)
steingeitunum (dative definite plural)
steingeitar (genitive indefinite singular)
steingeitarinnar (definite genitive singular)
steingeita (genitive indefinite plural)
steingeitanna (definite genitive plural)


Hrúturinn

is-proper noun

Hrúturinn m (proper noun, definite only, genitive singular Hrútsins)

Hrútsins (genitive singular)
Hrúturinn (definite nominative singular)
Hrútinn (accusative definite singular)
Hrútnum (dative definite singular)
Hrútsins (definite genitive singular)


Nautið

Nautið n (proper noun, definite only, genitive singular Nautsins)

Nautsins (genitive singular)
Nautið (definite nominative singular)
Nautið (accusative definite singular)
Nautinu (dative definite singular)
Nautsins (definite genitive singular)


Tvíburarnir

Tvíburarnir m pl (proper noun, definite only, plural only, genitive plural Tvíbanna)

Tvíbanna (genitive plural)
Tvíburarnir (definite nominative plural)
Tvíburana (accusative definite plural)
Tvíbunum (dative definite plural)
Tvíbanna (definite genitive plural)


Krabbinn

Krabbinn m (proper noun, definite only, genitive singular Krabbans)

Krabbans (genitive singular)
Krabbinn (definite nominative singular)
Krabbann (accusative definite singular)
Krabbanum (dative definite singular)
Krabbans (definite genitive singular)


Ljónið

Ljónið n (proper noun, definite only, genitive singular Ljónsins)

Ljónsins (genitive singular)
Ljónið (definite nominative singular)
Ljónið (accusative definite singular)
Ljóninu (dative definite singular)
Ljónsins (definite genitive singular)


Meyjan

Meyjan f (proper noun, definite only, genitive singular Meyjunnar)

Meyjunnar (genitive singular)
Meyjan (definite nominative singular)
Meyjuna (accusative definite singular)
Meyjunni (dative definite singular)
Meyjunnar (definite genitive singular)


Vogin

Vogin f (proper noun, definite only, genitive singular Vogarinnar)

Vogarinnar (genitive singular)
Vogin (definite nominative singular)
Vogina (accusative definite singular)
Voginni (dative definite singular)
Vogarinnar (definite genitive singular)


Sporðdrekinn

Sporðdrekinn m (proper noun, definite only, genitive singular Sporðdrekans)

Sporðdrekans (genitive singular)
Sporðdrekinn (definite nominative singular)
Sporðdrekann (accusative definite singular)
Sporðdrekanum (dative definite singular)
Sporðdrekans (definite genitive singular)


Bogmaðurinn

Bogmaðurinn m (proper noun, definite only, genitive singular Bogmannsins)

Bogmannsins (genitive singular)
Bogmaðurinn (definite nominative singular)
Bogmanninn (accusative definite singular)
Bogmanninum (dative definite singular)
Bogmannsins (definite genitive singular)


Steingeitin

Steingeitin f (proper noun, definite only, genitive singular Steingeitarinnar)

Steingeitarinnar (genitive singular)
Steingeitin (definite nominative singular)
Steingeitina (accusative definite singular)
Steingeitinni (dative definite singular)
Steingeitarinnar (definite genitive singular)


Vatnsberinn

Vatnsberinn m (proper noun, definite only, genitive singular Vatnsberans)

Vatnsberans (genitive singular)
Vatnsberinn (definite nominative singular)
Vatnsberann (accusative definite singular)
Vatnsberanum (dative definite singular)
Vatnsberans (definite genitive singular)


Fiskarnir

Fiskarnir m pl (proper noun, definite only, plural only, genitive plural Fiskanna)

Fiskanna (genitive plural)
Fiskarnir (definite nominative plural)
Fiskana (accusative definite plural)
Fiskunum (dative definite plural)
Fiskanna (definite genitive plural)


vatnsberi

is-noun

vatnsberi m (genitive singular vatnsbera, no plural)

vatnsbera (genitive singular)
vatnsberi (indefinite nominative singular)
vatnsberinn (definite nominative singular)
vatnsbera (accusative indefinite singular)
vatnsberann (accusative definite singular)
vatnsbera (dative indefinite singular)
vatnsberanum (dative definite singular)
vatnsbera (genitive indefinite singular)
vatnsberans (definite genitive singular)


góður með sig

is-adj

góður með sig (comparative betri með sig, no superlative)

betri með sig (comparative)
góður með sig (masculine nominative strong)
góð með sig (feminine nominative strong)
gott með sig (neuter nominative strong)
góðan með sig (accusative masculine strong)
góða með sig (accusative feminine strong)
gott með sig (accusative neuter strong)
góðum með sig (dative masculine strong)
góðri með sig (dative feminine strong)
góðu með sig (dative neuter strong)
góðs með sig (genitive masculine strong)
góðrar með sig (feminine genitive strong)
góðs með sig (genitive neuter strong)
góðir með sig (masculine nominative strong)
góðar með sig (feminine nominative strong)
góð með sig (neuter nominative strong)
góða með sig (accusative masculine strong)
góðar með sig (accusative feminine strong)
góð með sig (accusative neuter strong)
góðum með sig (dative strong)
góðra með sig (genitive strong)
góði með sig (masculine nominative weak)
góða með sig (feminine nominative weak)
góða með sig (neuter nominative weak)
góða með sig (masculine weak)
góðu með sig (feminine weak)
góða með sig (neuter weak)
góðu með sig (plural weak)
betri með sig (masculine singular weak)
betri með sig (feminine singular weak)
betra með sig (neuter singular weak)
betri með sig (plural weak)

Hann var heldur góður með sig eftir að hafa unnið leikinn.

He was acting cocky, to say the least, after having won the game.


detti mér nú allar dauðar lýs úr höfði

Literally, “should now all dead lice fall from my head”; the person is so surprised that even the dead lice on their head fall out.

lit

nú detta mér allar dauðar lýs úr höfði (alternative)
detti mér allar dauðar lýs úr höfði (alternative)
detta mér allar dauðar lýs úr höfði (alternative)

"Well, I'll be damned!", a set phrase expressing complete surprise and shock


á dauða mínum átti ég von

Á dauða mínum átti ég von en ekki þessu.

That's the last thing I expected. / I literally never expected this could ever happen.

Á dauða mínum átti ég von frekar en að ég fengi þessi verðlaun.

I never thought there was even a chance I could win this award.

that's the last thing I expected, I am very surprised, I expected anything but this, I can't believe my own eyes


kæstur

kæstur (masculine nominative singular)
kæst (feminine nominative singular)
kæst (neuter nominative singular)
kæstir (masculine nominative plural)
kæstar (feminine nominative plural)
kæst (neuter nominative plural)
kæstan (accusative masculine singular)
kæsta (accusative feminine singular)
kæst (accusative neuter singular)
kæsta (accusative masculine plural)
kæstar (accusative feminine plural)
kæst (accusative neuter plural)
kæstum (dative masculine singular)
kæstri (dative feminine singular)
kæstu (dative neuter singular)
kæstum (dative masculine plural)
kæstum (dative feminine plural)
kæstum (dative neuter plural)
kæsts (genitive masculine singular)
kæstrar (feminine genitive singular)
kæsts (genitive neuter singular)
kæstra (genitive masculine plural)
kæstra (feminine genitive plural)
kæstra (genitive neuter plural)
kæsti (masculine nominative singular)
kæsta (feminine nominative singular)
kæsta (neuter nominative singular)
kæstu (masculine nominative plural)
kæstu (feminine nominative plural)
kæstu (neuter nominative plural)
kæsta (accusative masculine singular)
kæstu (accusative feminine singular)
kæsta (accusative neuter singular)
kæstu (accusative masculine plural)
kæstu (accusative feminine plural)
kæstu (accusative neuter plural)
kæsta (dative masculine singular)
kæstu (dative feminine singular)
kæsta (dative neuter singular)
kæstu (dative masculine plural)
kæstu (dative feminine plural)
kæstu (dative neuter plural)
kæsta (genitive masculine singular)
kæstu (feminine genitive singular)
kæsta (genitive neuter singular)
kæstu (genitive masculine plural)
kæstu (feminine genitive plural)
kæstu (genitive neuter plural)


kæstur

is-adj

kæstur (comparative kæstari, superlative kæstastur)

kæstari (comparative)
kæstastur (superlative)
kæstur (masculine nominative strong)
kæst (feminine nominative strong)
kæst (neuter nominative strong)
kæstan (accusative masculine strong)
kæsta (accusative feminine strong)
kæst (accusative neuter strong)
kæstum (dative masculine strong)
kæstri (dative feminine strong)
kæstu (dative neuter strong)
kæsts (genitive masculine strong)
kæstrar (feminine genitive strong)
kæsts (genitive neuter strong)
kæstir (masculine nominative strong)
kæstar (feminine nominative strong)
kæsta (accusative masculine strong)
kæstar (accusative feminine strong)
kæstum (dative strong)
kæstra (genitive strong)
kæsti (masculine nominative weak)
kæsta (feminine nominative weak)
kæsta (neuter nominative weak)
kæsta (masculine weak)
kæstu (feminine weak)
kæsta (neuter weak)
kæstu (plural weak)
kæstari (masculine singular weak)
kæstari (feminine singular weak)
kæstara (neuter singular weak)
kæstari (plural weak)
kæstastur (masculine nominative strong)
kæstust (feminine nominative strong)
kæstast (neuter nominative strong)
kæstastan (accusative masculine strong)
kæstasta (accusative feminine strong)
kæstast (accusative neuter strong)
kæstustum (dative masculine strong)
kæstastri (dative feminine strong)
kæstustu (dative neuter strong)
kæstasts (genitive masculine strong)
kæstastrar (feminine genitive strong)
kæstasts (genitive neuter strong)
kæstastir (masculine nominative strong)
kæstastar (feminine nominative strong)
kæstust (neuter nominative strong)
kæstasta (accusative masculine strong)
kæstastar (accusative feminine strong)
kæstust (accusative neuter strong)
kæstustum (dative strong)
kæstastra (genitive strong)
kæstasti (masculine nominative weak)
kæstasta (feminine nominative weak)
kæstasta (neuter nominative weak)
kæstasta (masculine weak)
kæstustu (feminine weak)
kæstasta (neuter weak)
kæstustu (plural weak)


héngu

third-person plural past indicative active of hanga


jafndægur

is-noun

jafndægur n (genitive singular jafndægurs, nominative plural jafndægur)

jafndægurs (genitive singular)
jafndægur (nominative plural)
jafndægur (indefinite nominative singular)
jafndægrið (definite nominative singular)
jafndægur (indefinite nominative plural)
jafndægrin (definite nominative plural)
jafndægur (accusative indefinite singular)
jafndægrið (accusative definite singular)
jafndægur (accusative indefinite plural)
jafndægrin (accusative definite plural)
jafndægri (dative indefinite singular)
jafndægrinu (dative definite singular)
jafndægrum (dative indefinite plural)
jafndægrunum (dative definite plural)
jafndægurs (genitive indefinite singular)
jafndægursins (definite genitive singular)
jafndægra (genitive indefinite plural)
jafndægranna (definite genitive plural)


illsakir

illsakir f pl (plural only, genitive plural illsaka)

illsaka (genitive plural)
illsakir (indefinite nominative plural)
illsakirnar (definite nominative plural)
illsakir (accusative indefinite plural)
illsakirnar (accusative definite plural)
illsökum (dative indefinite plural)
illsökunum (dative definite plural)
illsaka (genitive indefinite plural)
illsakanna (definite genitive plural)


föður

indefinite accusative/dative/genitive singular of faðir


týnt

past participle strong nominative/accusative neuter of týna


sleikt

past participle strong nominative singular feminine of sleikja

past participle strong nominative/accusative singular/plural neuter of sleikja


blóðbanki

blóðbanki m (genitive singular blóðbanka, nominative plural blóðbankar)

blóðbanka (genitive singular)
blóðbankar (nominative plural)
blóðbanki (indefinite nominative singular)
blóðbankinn (definite nominative singular)
blóðbankar (indefinite nominative plural)
blóðbankarnir (definite nominative plural)
blóðbanka (accusative indefinite singular)
blóðbankann (accusative definite singular)
blóðbanka (accusative indefinite plural)
blóðbankana (accusative definite plural)
blóðbanka (dative indefinite singular)
blóðbankanum (dative definite singular)
blóðbönkum (dative indefinite plural)
blóðbönkunum (dative definite plural)
blóðbanka (genitive indefinite singular)
blóðbankans (definite genitive singular)
blóðbanka (genitive indefinite plural)
blóðbankanna (definite genitive plural)


myndi

first/third-person singular past subjunctive active of muna

first/third-person singular past subjunctive active of munu

first/third-person singular present subjunctive active of mynda

third-person plural present subjunctive active of mynda


ýmsir

strong nominative masculine plural of ýmis