gyllir

second-person singular past subjunctive of gjalla


gyllir

second-person singular present indicative of gylla

third-person singular present indicative of gylla

second-person singular present subjunctive of gylla


kreppa

is-noun

kreppa f (genitive singular kreppu, nominative plural kreppur)

kreppu (genitive singular)
kreppur (nominative plural)
kreppa (indefinite nominative singular)
kreppan (definite nominative singular)
kreppur (indefinite nominative plural)
kreppurnar (definite nominative plural)
kreppu (accusative indefinite singular)
kreppuna (accusative definite singular)
kreppur (accusative indefinite plural)
kreppurnar (accusative definite plural)
kreppu (dative indefinite singular)
kreppunni (dative definite singular)
kreppum (dative indefinite plural)
kreppunum (dative definite plural)
kreppu (genitive indefinite singular)
kreppunnar (definite genitive singular)
kreppa (genitive indefinite plural)
kreppna (genitive indefinite plural)
kreppanna (definite genitive plural)
kreppnanna (definite genitive plural)


kreppa

head

kreppa (weak verb, third-person singular past indicative kreppti, supine kreppt)

kreppti (indicative past singular third-person)
kreppt (supine)
krepptur (masculine nominative singular)
kreppt (feminine nominative singular)
kreppt (neuter nominative singular)
krepptir (masculine nominative plural)
krepptar (feminine nominative plural)
kreppt (neuter nominative plural)
krepptan (accusative masculine singular)
kreppta (accusative feminine singular)
kreppt (accusative neuter singular)
kreppta (accusative masculine plural)
krepptar (accusative feminine plural)
kreppt (accusative neuter plural)
krepptum (dative masculine singular)
krepptri (dative feminine singular)
krepptu (dative neuter singular)
krepptum (dative masculine plural)
krepptum (dative feminine plural)
krepptum (dative neuter plural)
kreppts (genitive masculine singular)
krepptrar (feminine genitive singular)
kreppts (genitive neuter singular)
krepptra (genitive masculine plural)
krepptra (feminine genitive plural)
krepptra (genitive neuter plural)
kreppti (masculine nominative singular)
kreppta (feminine nominative singular)
kreppta (neuter nominative singular)
krepptu (masculine nominative plural)
krepptu (feminine nominative plural)
krepptu (neuter nominative plural)
kreppta (accusative masculine singular)
krepptu (accusative feminine singular)
kreppta (accusative neuter singular)
krepptu (accusative masculine plural)
krepptu (accusative feminine plural)
krepptu (accusative neuter plural)
kreppta (dative masculine singular)
krepptu (dative feminine singular)
kreppta (dative neuter singular)
krepptu (dative masculine plural)
krepptu (dative feminine plural)
krepptu (dative neuter plural)
kreppta (genitive masculine singular)
krepptu (feminine genitive singular)
kreppta (genitive neuter singular)
krepptu (genitive masculine plural)
krepptu (feminine genitive plural)
krepptu (genitive neuter plural)

From Old Norse kreppa, from Proto-Germanic *krimpaną. Cognate to English crimp, via Middle English crempen, and to Dutch krimpen, via Middle Dutch crimpen.

to bend tightly, to clench [with accusative]


hálka

is-noun

hálka f (genitive singular hálku, no plural)

hálku (genitive singular)
hálka (indefinite nominative singular)
hálkan (definite nominative singular)
hálku (accusative indefinite singular)
hálkuna (accusative definite singular)
hálku (dative indefinite singular)
hálkunni (dative definite singular)
hálku (genitive indefinite singular)
hálkunnar (definite genitive singular)


synd

synd f (genitive singular syndar, nominative plural syndir)

syndar (genitive singular)
syndir (nominative plural)
synd (indefinite nominative singular)
syndin (definite nominative singular)
syndir (indefinite nominative plural)
syndirnar (definite nominative plural)
synd (accusative indefinite singular)
syndina (accusative definite singular)
syndir (accusative indefinite plural)
syndirnar (accusative definite plural)
synd (dative indefinite singular)
syndinni (dative definite singular)
syndum (dative indefinite plural)
syndunum (dative definite plural)
syndar (genitive indefinite singular)
syndarinnar (definite genitive singular)
synda (genitive indefinite plural)
syndanna (definite genitive plural)

From Old Norse synd, from Proto-Germanic *sundī; compare Old English synn (modern English sin).

Það er synd að þetta skuli vera svona.


synd

feminine of syndur (“knows how to swim”)


málmblásturshljóðfæri

málmblásturshljóðfæri n (genitive singular málmblásturshljóðfæris, nominative plural málmblásturshljóðfæri)

málmblásturshljóðfæris (genitive singular)
málmblásturshljóðfæri (nominative plural)
málmblásturshljóðfæri (indefinite nominative singular)
málmblásturshljóðfærið (definite nominative singular)
málmblásturshljóðfæri (indefinite nominative plural)
málmblásturshljóðfærin (definite nominative plural)
málmblásturshljóðfæri (accusative indefinite singular)
málmblásturshljóðfærið (accusative definite singular)
málmblásturshljóðfæri (accusative indefinite plural)
málmblásturshljóðfærin (accusative definite plural)
málmblásturshljóðfæri (dative indefinite singular)
málmblásturshljóðfærinu (dative definite singular)
málmblásturshljóðfærum (dative indefinite plural)
málmblásturshljóðfærunum (dative definite plural)
málmblásturshljóðfæris (genitive indefinite singular)
málmblásturshljóðfærisins (definite genitive singular)
málmblásturshljóðfæra (genitive indefinite plural)
málmblásturshljóðfæranna (definite genitive plural)

From málmur (“metal”) + blásturshljóðfæri (“wind instrument”).


föðurland

is-noun

föðurland n (genitive singular föðurlands, nominative plural föðurlönd)

föðurlands (genitive singular)
föðurlönd (nominative plural)
föðurland (indefinite nominative singular)
föðurlandið (definite nominative singular)
föðurlönd (indefinite nominative plural)
föðurlöndin (definite nominative plural)
föðurland (accusative indefinite singular)
föðurlandið (accusative definite singular)
föðurlönd (accusative indefinite plural)
föðurlöndin (accusative definite plural)
föðurlandi (dative indefinite singular)
föðurlandinu (dative definite singular)
föðurlöndum (dative indefinite plural)
föðurlöndunum (dative definite plural)
föðurlands (genitive indefinite singular)
föðurlandsins (definite genitive singular)
föðurlanda (genitive indefinite plural)
föðurlandanna (definite genitive plural)

From faðir (“father”) + land (“land”). Compare English fatherland, Old English fæderland, Dutch vaderland, German Vaterland, Danish fædreland.

long underpants, especially ones made from wool


klarínetta

klarínetta f (genitive singular klarínettu, nominative plural klarínettur)

klarínettu (genitive singular)
klarínettur (nominative plural)
klarínetta (indefinite nominative singular)
klarínettan (definite nominative singular)
klarínettur (indefinite nominative plural)
klarínetturnar (definite nominative plural)
klarínettu (accusative indefinite singular)
klarínettuna (accusative definite singular)
klarínettur (accusative indefinite plural)
klarínetturnar (accusative definite plural)
klarínettu (dative indefinite singular)
klarínettunni (dative definite singular)
klarínettum (dative indefinite plural)
klarínettunum (dative definite plural)
klarínettu (genitive indefinite singular)
klarínettunnar (definite genitive singular)
klarínetta (genitive indefinite plural)
klarínettanna (definite genitive plural)
klarínett (alternative)


klarínett

klarínett n (genitive singular klarínetts, nominative plural klarínett)

klarínetts (genitive singular)
klarínett (nominative plural)
klarínett (indefinite nominative singular)
klarínettið (definite nominative singular)
klarínett (indefinite nominative plural)
klarínettin (definite nominative plural)
klarínett (accusative indefinite singular)
klarínettið (accusative definite singular)
klarínett (accusative indefinite plural)
klarínettin (accusative definite plural)
klarínetti (dative indefinite singular)
klarínettinu (dative definite singular)
klarínettum (dative indefinite plural)
klarínettunum (dative definite plural)
klarínetts (genitive indefinite singular)
klarínettsins (definite genitive singular)
klarínetta (genitive indefinite plural)
klarínettanna (definite genitive plural)
klarínetta (alternative)
klarinett (alternative proscribed)


Norðurland

is-proper noun

Norðurland n (proper noun, genitive singular Norðurlands)

Norðurlands (genitive singular)
Norðurland (indefinite nominative singular)
Norðurland (accusative indefinite singular)
Norðurlandi (dative indefinite singular)
Norðurlands (genitive indefinite singular)

a region in northern Iceland; not one of the eight official administrative regions of Iceland


eiði

is-noun

eiði n (genitive singular eiðis, nominative plural eiði)

eiðis (genitive singular)
eiði (nominative plural)
eiði (indefinite nominative singular)
eiðið (definite nominative singular)
eiði (indefinite nominative plural)
eiðin (definite nominative plural)
eiði (accusative indefinite singular)
eiðið (accusative definite singular)
eiði (accusative indefinite plural)
eiðin (accusative definite plural)
eiði (dative indefinite singular)
eiðinu (dative definite singular)
eiðum (dative indefinite plural)
eiðunum (dative definite plural)
eiðis (genitive indefinite singular)
eiðisins (definite genitive singular)
eiða (genitive indefinite plural)
eiðanna (definite genitive plural)

From Old Norse eið, in turn from Proto-Germanic *aidiją, probably related to Proto-Indo-European *h₁ey- (“go”) and Latin eo.


eiði

See the etymology of the corresponding lemma form.


málmur

is-noun

málmur m (genitive singular málms, nominative plural málmar)

málms (genitive singular)
málmar (nominative plural)
málmur (indefinite nominative singular)
málmurinn (definite nominative singular)
málmar (indefinite nominative plural)
málmarnir (definite nominative plural)
málm (accusative indefinite singular)
málminn (accusative definite singular)
málma (accusative indefinite plural)
málmana (accusative definite plural)
málmi (dative indefinite singular)
málminum (dative definite singular)
málmum (dative indefinite plural)
málmunum (dative definite plural)
málms (genitive indefinite singular)
málmsins (definite genitive singular)
málma (genitive indefinite plural)
málmanna (definite genitive plural)

From Old Norse malmr, from Proto-Germanic *malmaz.

metal (atomic element or material made of such atoms)


veðrið

definite nominative/accusative singular of veður


fundur

fundur m (genitive singular fundar, nominative plural fundir)

fundar (genitive singular)
fundir (nominative plural)
fundur (indefinite nominative singular)
fundurinn (definite nominative singular)
fundir (indefinite nominative plural)
fundirnir (definite nominative plural)
fund (accusative indefinite singular)
fundinn (accusative definite singular)
fundi (accusative indefinite plural)
fundina (accusative definite plural)
fundi (dative indefinite singular)
fundinum (dative definite singular)
fundum (dative indefinite plural)
fundunum (dative definite plural)
fundar (genitive indefinite singular)
fundarins (definite genitive singular)
funda (genitive indefinite plural)
fundanna (definite genitive plural)


eggja

head

eggja (weak verb, third-person singular past indicative eggjaði, supine eggjað)

eggjaði (indicative past singular third-person)
eggjað (supine)
eggjaður (masculine nominative singular)
eggjuð (feminine nominative singular)
eggjað (neuter nominative singular)
eggjaðir (masculine nominative plural)
eggjaðar (feminine nominative plural)
eggjuð (neuter nominative plural)
eggjaðan (accusative masculine singular)
eggjaða (accusative feminine singular)
eggjað (accusative neuter singular)
eggjaða (accusative masculine plural)
eggjaðar (accusative feminine plural)
eggjuð (accusative neuter plural)
eggjuðum (dative masculine singular)
eggjaðri (dative feminine singular)
eggjuðu (dative neuter singular)
eggjuðum (dative masculine plural)
eggjuðum (dative feminine plural)
eggjuðum (dative neuter plural)
eggjaðs (genitive masculine singular)
eggjaðrar (feminine genitive singular)
eggjaðs (genitive neuter singular)
eggjaðra (genitive masculine plural)
eggjaðra (feminine genitive plural)
eggjaðra (genitive neuter plural)
eggjaði (masculine nominative singular)
eggjaða (feminine nominative singular)
eggjaða (neuter nominative singular)
eggjuðu (masculine nominative plural)
eggjuðu (feminine nominative plural)
eggjuðu (neuter nominative plural)
eggjaða (accusative masculine singular)
eggjuðu (accusative feminine singular)
eggjaða (accusative neuter singular)
eggjuðu (accusative masculine plural)
eggjuðu (accusative feminine plural)
eggjuðu (accusative neuter plural)
eggjaða (dative masculine singular)
eggjuðu (dative feminine singular)
eggjaða (dative neuter singular)
eggjuðu (dative masculine plural)
eggjuðu (dative feminine plural)
eggjuðu (dative neuter plural)
eggjaða (genitive masculine singular)
eggjuðu (feminine genitive singular)
eggjaða (genitive neuter singular)
eggjuðu (genitive masculine plural)
eggjuðu (feminine genitive plural)
eggjuðu (genitive neuter plural)


gneggja

gneggja (weak verb, third-person singular past indicative gneggjaði, supine gneggjað)

gneggjaði (indicative past singular third-person)
gneggjað (supine)
hneggja (alternative)


fremja

fremja (weak verb, third-person singular past indicative framdi, supine framið)

framdi (indicative past singular third-person)
framið (supine)
framinn (masculine nominative singular)
framin (feminine nominative singular)
framið (neuter nominative singular)
framdir (masculine nominative plural)
framdar (feminine nominative plural)
framin (neuter nominative plural)
framinn (accusative masculine singular)
framda (accusative feminine singular)
framið (accusative neuter singular)
framda (accusative masculine plural)
framdar (accusative feminine plural)
framin (accusative neuter plural)
frömdum (dative masculine singular)
framinni (dative feminine singular)
frömdu (dative neuter singular)
frömdum (dative masculine plural)
frömdum (dative feminine plural)
frömdum (dative neuter plural)
framins (genitive masculine singular)
framinnar (feminine genitive singular)
framins (genitive neuter singular)
framinna (genitive masculine plural)
framinna (feminine genitive plural)
framinna (genitive neuter plural)
framdi (masculine nominative singular)
framda (feminine nominative singular)
framda (neuter nominative singular)
frömdu (masculine nominative plural)
frömdu (feminine nominative plural)
frömdu (neuter nominative plural)
framda (accusative masculine singular)
frömdu (accusative feminine singular)
framda (accusative neuter singular)
frömdu (accusative masculine plural)
frömdu (accusative feminine plural)
frömdu (accusative neuter plural)
framda (dative masculine singular)
frömdu (dative feminine singular)
framda (dative neuter singular)
frömdu (dative masculine plural)
frömdu (dative feminine plural)
frömdu (dative neuter plural)
framda (genitive masculine singular)
frömdu (feminine genitive singular)
framda (genitive neuter singular)
frömdu (genitive masculine plural)
frömdu (feminine genitive plural)
frömdu (genitive neuter plural)

From Old Norse fremja, from Proto-Germanic *framjaną.

to do, to commit (usually something bad, such as a crime)


lemja

lemja (weak verb, third-person singular past indicative lamdi, supine lamið)

lamdi (indicative past singular third-person)
lamið (supine)
laminn (masculine nominative singular)
lamin (feminine nominative singular)
lamið (neuter nominative singular)
lamdir (masculine nominative plural)
lamdar (feminine nominative plural)
lamin (neuter nominative plural)
laminn (accusative masculine singular)
lamda (accusative feminine singular)
lamið (accusative neuter singular)
lamda (accusative masculine plural)
lamdar (accusative feminine plural)
lamin (accusative neuter plural)
lömdum (dative masculine singular)
laminni (dative feminine singular)
lömdu (dative neuter singular)
lömdum (dative masculine plural)
lömdum (dative feminine plural)
lömdum (dative neuter plural)
lamins (genitive masculine singular)
laminnar (feminine genitive singular)
lamins (genitive neuter singular)
laminna (genitive masculine plural)
laminna (feminine genitive plural)
laminna (genitive neuter plural)
lamdi (masculine nominative singular)
lamda (feminine nominative singular)
lamda (neuter nominative singular)
lömdu (masculine nominative plural)
lömdu (feminine nominative plural)
lömdu (neuter nominative plural)
lamda (accusative masculine singular)
lömdu (accusative feminine singular)
lamda (accusative neuter singular)
lömdu (accusative masculine plural)
lömdu (accusative feminine plural)
lömdu (accusative neuter plural)
lamda (dative masculine singular)
lömdu (dative feminine singular)
lamda (dative neuter singular)
lömdu (dative masculine plural)
lömdu (dative feminine plural)
lömdu (dative neuter plural)
lamda (genitive masculine singular)
lömdu (feminine genitive singular)
lamda (genitive neuter singular)
lömdu (genitive masculine plural)
lömdu (feminine genitive plural)
lömdu (genitive neuter plural)

From Old Norse lemja, from Proto-Germanic *lamjaną.


merja

merja (weak verb, third-person singular past indicative marði, supine marið)

marði (indicative past singular third-person)
marið (supine)
marinn (masculine nominative singular)
marin (feminine nominative singular)
marið (neuter nominative singular)
marðir (masculine nominative plural)
marðar (feminine nominative plural)
marin (neuter nominative plural)
marinn (accusative masculine singular)
marða (accusative feminine singular)
marið (accusative neuter singular)
marða (accusative masculine plural)
marðar (accusative feminine plural)
marin (accusative neuter plural)
mörðum (dative masculine singular)
marinni (dative feminine singular)
mörðu (dative neuter singular)
mörðum (dative masculine plural)
mörðum (dative feminine plural)
mörðum (dative neuter plural)
marins (genitive masculine singular)
marinnar (feminine genitive singular)
marins (genitive neuter singular)
marinna (genitive masculine plural)
marinna (feminine genitive plural)
marinna (genitive neuter plural)
marði (masculine nominative singular)
marða (feminine nominative singular)
marða (neuter nominative singular)
mörðu (masculine nominative plural)
mörðu (feminine nominative plural)
mörðu (neuter nominative plural)
marða (accusative masculine singular)
mörðu (accusative feminine singular)
marða (accusative neuter singular)
mörðu (accusative masculine plural)
mörðu (accusative feminine plural)
mörðu (accusative neuter plural)
marða (dative masculine singular)
mörðu (dative feminine singular)
marða (dative neuter singular)
mörðu (dative masculine plural)
mörðu (dative feminine plural)
mörðu (dative neuter plural)
marða (genitive masculine singular)
mörðu (feminine genitive singular)
marða (genitive neuter singular)
mörðu (genitive masculine plural)
mörðu (feminine genitive plural)
mörðu (genitive neuter plural)

From Old Norse merja, from Proto-Germanic *marjaną.


rekja

rekja (weak verb, third-person singular past indicative rakti, supine rakið)

rakti (indicative past singular third-person)
rakið (supine)
rakinn (masculine nominative singular)
rakin (feminine nominative singular)
rakið (neuter nominative singular)
raktir (masculine nominative plural)
raktar (feminine nominative plural)
rakin (neuter nominative plural)
rakinn (accusative masculine singular)
rakta (accusative feminine singular)
rakið (accusative neuter singular)
rakta (accusative masculine plural)
raktar (accusative feminine plural)
rakin (accusative neuter plural)
röktum (dative masculine singular)
rakinni (dative feminine singular)
röktu (dative neuter singular)
röktum (dative masculine plural)
röktum (dative feminine plural)
röktum (dative neuter plural)
rakins (genitive masculine singular)
rakinnar (feminine genitive singular)
rakins (genitive neuter singular)
rakinna (genitive masculine plural)
rakinna (feminine genitive plural)
rakinna (genitive neuter plural)
rakti (masculine nominative singular)
rakta (feminine nominative singular)
rakta (neuter nominative singular)
röktu (masculine nominative plural)
röktu (feminine nominative plural)
röktu (neuter nominative plural)
rakta (accusative masculine singular)
röktu (accusative feminine singular)
rakta (accusative neuter singular)
röktu (accusative masculine plural)
röktu (accusative feminine plural)
röktu (accusative neuter plural)
rakta (dative masculine singular)
röktu (dative feminine singular)
rakta (dative neuter singular)
röktu (dative masculine plural)
röktu (dative feminine plural)
röktu (dative neuter plural)
rakta (genitive masculine singular)
röktu (feminine genitive singular)
rakta (genitive neuter singular)
röktu (genitive masculine plural)
röktu (feminine genitive plural)
röktu (genitive neuter plural)


rekja

is-noun

rekja f (genitive singular rekju, nominative plural rekjur)

rekju (genitive singular)
rekjur (nominative plural)
rekja (indefinite nominative singular)
rekjan (definite nominative singular)
rekjur (indefinite nominative plural)
rekjurnar (definite nominative plural)
rekju (accusative indefinite singular)
rekjuna (accusative definite singular)
rekjur (accusative indefinite plural)
rekjurnar (accusative definite plural)
rekju (dative indefinite singular)
rekjunni (dative definite singular)
rekjum (dative indefinite plural)
rekjunum (dative definite plural)
rekju (genitive indefinite singular)
rekjunnar (definite genitive singular)
rekja (genitive indefinite plural)
rekjanna (definite genitive plural)


leiðarstef

leiðarstef n (genitive singular leiðarstefs, nominative plural leiðarstef)

leiðarstefs (genitive singular)
leiðarstef (nominative plural)
leiðarstef (indefinite nominative singular)
leiðarstefið (definite nominative singular)
leiðarstef (indefinite nominative plural)
leiðarstefin (definite nominative plural)
leiðarstef (accusative indefinite singular)
leiðarstefið (accusative definite singular)
leiðarstef (accusative indefinite plural)
leiðarstefin (accusative definite plural)
leiðarstefi (dative indefinite singular)
leiðarstefinu (dative definite singular)
leiðarstefjum (dative indefinite plural)
leiðarstefjunum (dative definite plural)
leiðarstefs (genitive indefinite singular)
leiðarstefsins (definite genitive singular)
leiðarstefja (genitive indefinite plural)
leiðarstefjanna (definite genitive plural)


hvína

head

hvína (strong verb, third-person singular past indicative hvein, third-person plural past indicative hvinu, supine hvinið)

hvein (indicative past singular third-person)
hvinu (indicative past plural third-person)
hvinið (supine)
hvininn (masculine nominative singular)
hvinin (feminine nominative singular)
hvinið (neuter nominative singular)
hvinnir (masculine nominative plural)
hvinnar (feminine nominative plural)
hvinin (neuter nominative plural)
hvininn (accusative masculine singular)
hvinna (accusative feminine singular)
hvinið (accusative neuter singular)
hvinna (accusative masculine plural)
hvinnar (accusative feminine plural)
hvinin (accusative neuter plural)
hvinnum (dative masculine singular)
hvininni (dative feminine singular)
hvinnu (dative neuter singular)
hvinnum (dative masculine plural)
hvinnum (dative feminine plural)
hvinnum (dative neuter plural)
hvinins (genitive masculine singular)
hvininnar (feminine genitive singular)
hvinins (genitive neuter singular)
hvininna (genitive masculine plural)
hvininna (feminine genitive plural)
hvininna (genitive neuter plural)
hvinni (masculine nominative singular)
hvinna (feminine nominative singular)
hvinna (neuter nominative singular)
hvinnu (masculine nominative plural)
hvinnu (feminine nominative plural)
hvinnu (neuter nominative plural)
hvinna (accusative masculine singular)
hvinnu (accusative feminine singular)
hvinna (accusative neuter singular)
hvinnu (accusative masculine plural)
hvinnu (accusative feminine plural)
hvinnu (accusative neuter plural)
hvinna (dative masculine singular)
hvinnu (dative feminine singular)
hvinna (dative neuter singular)
hvinnu (dative masculine plural)
hvinnu (dative feminine plural)
hvinnu (dative neuter plural)
hvinna (genitive masculine singular)
hvinnu (feminine genitive singular)
hvinna (genitive neuter singular)
hvinnu (genitive masculine plural)
hvinnu (feminine genitive plural)
hvinnu (genitive neuter plural)

From Old Norse hvína, from Proto-Germanic *hwīnaną, from Proto-Indo-European *ḱwey- (“to hiss, to whistle, to whisper”). Compare Faroese hvína, Swedish vina, Danish and Norwegian hvine, English whine.


líta

head

líta (strong verb, third-person singular past indicative leit, third-person plural past indicative litu, supine litið)

leit (indicative past singular third-person)
litu (indicative past plural third-person)
litið (supine)
litinn (masculine nominative singular)
litin (feminine nominative singular)
litið (neuter nominative singular)
litnir (masculine nominative plural)
litnar (feminine nominative plural)
litin (neuter nominative plural)
litinn (accusative masculine singular)
litna (accusative feminine singular)
litið (accusative neuter singular)
litna (accusative masculine plural)
litnar (accusative feminine plural)
litin (accusative neuter plural)
litnum (dative masculine singular)
litinni (dative feminine singular)
litnu (dative neuter singular)
litnum (dative masculine plural)
litnum (dative feminine plural)
litnum (dative neuter plural)
litins (genitive masculine singular)
litinnar (feminine genitive singular)
litins (genitive neuter singular)
litinna (genitive masculine plural)
litinna (feminine genitive plural)
litinna (genitive neuter plural)
litni (masculine nominative singular)
litna (feminine nominative singular)
litna (neuter nominative singular)
litnu (masculine nominative plural)
litnu (feminine nominative plural)
litnu (neuter nominative plural)
litna (accusative masculine singular)
litnu (accusative feminine singular)
litna (accusative neuter singular)
litnu (accusative masculine plural)
litnu (accusative feminine plural)
litnu (accusative neuter plural)
litna (dative masculine singular)
litnu (dative feminine singular)
litna (dative neuter singular)
litnu (dative masculine plural)
litnu (dative feminine plural)
litnu (dative neuter plural)
litna (genitive masculine singular)
litnu (feminine genitive singular)
litna (genitive neuter singular)
litnu (genitive masculine plural)
litnu (feminine genitive plural)
litnu (genitive neuter plural)

From Old Norse líta, from Proto-Germanic *wlītaną.


skíta

skíta (strong verb, third-person singular past indicative skeit, third-person plural past indicative skitu, supine skitið)

skeit (indicative past singular third-person)
skitu (indicative past plural third-person)
skitið (supine)
skitinn (masculine nominative singular)
skitin (feminine nominative singular)
skitið (neuter nominative singular)
skitnir (masculine nominative plural)
skitnar (feminine nominative plural)
skitin (neuter nominative plural)
skitinn (accusative masculine singular)
skitna (accusative feminine singular)
skitið (accusative neuter singular)
skitna (accusative masculine plural)
skitnar (accusative feminine plural)
skitin (accusative neuter plural)
skitnum (dative masculine singular)
skitinni (dative feminine singular)
skitnu (dative neuter singular)
skitnum (dative masculine plural)
skitnum (dative feminine plural)
skitnum (dative neuter plural)
skitins (genitive masculine singular)
skitinnar (feminine genitive singular)
skitins (genitive neuter singular)
skitinna (genitive masculine plural)
skitinna (feminine genitive plural)
skitinna (genitive neuter plural)
skitni (masculine nominative singular)
skitna (feminine nominative singular)
skitna (neuter nominative singular)
skitnu (masculine nominative plural)
skitnu (feminine nominative plural)
skitnu (neuter nominative plural)
skitna (accusative masculine singular)
skitnu (accusative feminine singular)
skitna (accusative neuter singular)
skitnu (accusative masculine plural)
skitnu (accusative feminine plural)
skitnu (accusative neuter plural)
skitna (dative masculine singular)
skitnu (dative feminine singular)
skitna (dative neuter singular)
skitnu (dative masculine plural)
skitnu (dative feminine plural)
skitnu (dative neuter plural)
skitna (genitive masculine singular)
skitnu (feminine genitive singular)
skitna (genitive neuter singular)
skitnu (genitive masculine plural)
skitnu (feminine genitive plural)
skitnu (genitive neuter plural)

From Old Norse skíta, from Proto-Germanic *skītaną, from Proto-Indo-European *skeyd-, *sḱeyd- (“to cut off”).


slíta

slíta (strong verb, third-person singular past indicative sleit, third-person plural past indicative slitu, supine slitið)

sleit (indicative past singular third-person)
slitu (indicative past plural third-person)
slitið (supine)
slitinn (masculine nominative singular)
slitin (feminine nominative singular)
slitið (neuter nominative singular)
slitnir (masculine nominative plural)
slitnar (feminine nominative plural)
slitin (neuter nominative plural)
slitinn (accusative masculine singular)
slitna (accusative feminine singular)
slitið (accusative neuter singular)
slitna (accusative masculine plural)
slitnar (accusative feminine plural)
slitin (accusative neuter plural)
slitnum (dative masculine singular)
slitinni (dative feminine singular)
slitnu (dative neuter singular)
slitnum (dative masculine plural)
slitnum (dative feminine plural)
slitnum (dative neuter plural)
slitins (genitive masculine singular)
slitinnar (feminine genitive singular)
slitins (genitive neuter singular)
slitinna (genitive masculine plural)
slitinna (feminine genitive plural)
slitinna (genitive neuter plural)
slitni (masculine nominative singular)
slitna (feminine nominative singular)
slitna (neuter nominative singular)
slitnu (masculine nominative plural)
slitnu (feminine nominative plural)
slitnu (neuter nominative plural)
slitna (accusative masculine singular)
slitnu (accusative feminine singular)
slitna (accusative neuter singular)
slitnu (accusative masculine plural)
slitnu (accusative feminine plural)
slitnu (accusative neuter plural)
slitna (dative masculine singular)
slitnu (dative feminine singular)
slitna (dative neuter singular)
slitnu (dative masculine plural)
slitnu (dative feminine plural)
slitnu (dative neuter plural)
slitna (genitive masculine singular)
slitnu (feminine genitive singular)
slitna (genitive neuter singular)
slitnu (genitive masculine plural)
slitnu (feminine genitive plural)
slitnu (genitive neuter plural)

From Old Norse slíta, from Proto-Germanic *slītaną.

to snap apart, tear [intransitive or with accusative]

to wear (cause to deteriorate over time through use) [with dative]

to put an end to, call an end to (e.g. a meeting) [with dative]


svíða

svíða (strong verb, third-person singular past indicative sveið, third-person plural past indicative sviðu, supine sviðið)

sveið (indicative past singular third-person)
sviðu (indicative past plural third-person)
sviðið (supine)
sviðinn (masculine nominative singular)
sviðin (feminine nominative singular)
sviðið (neuter nominative singular)
sviðnir (masculine nominative plural)
sviðnar (feminine nominative plural)
sviðin (neuter nominative plural)
sviðinn (accusative masculine singular)
sviðna (accusative feminine singular)
sviðið (accusative neuter singular)
sviðna (accusative masculine plural)
sviðnar (accusative feminine plural)
sviðin (accusative neuter plural)
sviðnum (dative masculine singular)
sviðinni (dative feminine singular)
sviðnu (dative neuter singular)
sviðnum (dative masculine plural)
sviðnum (dative feminine plural)
sviðnum (dative neuter plural)
sviðins (genitive masculine singular)
sviðinnar (feminine genitive singular)
sviðins (genitive neuter singular)
sviðinna (genitive masculine plural)
sviðinna (feminine genitive plural)
sviðinna (genitive neuter plural)
sviðni (masculine nominative singular)
sviðna (feminine nominative singular)
sviðna (neuter nominative singular)
sviðnu (masculine nominative plural)
sviðnu (feminine nominative plural)
sviðnu (neuter nominative plural)
sviðna (accusative masculine singular)
sviðnu (accusative feminine singular)
sviðna (accusative neuter singular)
sviðnu (accusative masculine plural)
sviðnu (accusative feminine plural)
sviðnu (accusative neuter plural)
sviðna (dative masculine singular)
sviðnu (dative feminine singular)
sviðna (dative neuter singular)
sviðnu (dative masculine plural)
sviðnu (dative feminine plural)
sviðnu (dative neuter plural)
sviðna (genitive masculine singular)
sviðnu (feminine genitive singular)
sviðna (genitive neuter singular)
sviðnu (genitive masculine plural)
sviðnu (feminine genitive plural)
sviðnu (genitive neuter plural)

From Old Norse svíða, from Proto-Germanic *swīþaną.


gjósa

gjósa (strong verb, third-person singular past indicative gaus, third-person plural past indicative gusu, supine gosið)

gaus (indicative past singular third-person)
gusu (indicative past plural third-person)
gosið (supine)

From Old Norse gjósa, from Proto-Germanic *geusaną.

(of hot springs) to spout, to gush [intransitive or with dative]


húka

húka (weak verb, third-person singular past indicative húkti, supine húkt)

húkti (indicative past singular third-person)
húkt (supine)


eigingildi

is-noun

eigingildi n (genitive singular eigingildis, nominative plural eigingildi)

eigingildis (genitive singular)
eigingildi (nominative plural)
eigingildi (indefinite nominative singular)
eigingildið (definite nominative singular)
eigingildi (indefinite nominative plural)
eigingildin (definite nominative plural)
eigingildi (accusative indefinite singular)
eigingildið (accusative definite singular)
eigingildi (accusative indefinite plural)
eigingildin (accusative definite plural)
eigingildi (dative indefinite singular)
eigingildinu (dative definite singular)
eigingildum (dative indefinite plural)
eigingildunum (dative definite plural)
eigingildis (genitive indefinite singular)
eigingildisins (definite genitive singular)
eigingilda (genitive indefinite plural)
eigingildanna (definite genitive plural)

From eigin- (“eigen-”) + gildi (“value”).

characteristic value
characteristic value

(mathematics, linear algebra) eigenvalue, characteristic value


vigur

vigur m (genitive singular vigurs, nominative plural vigrar)

vigurs (genitive singular)
vigrar (nominative plural)
vigur (indefinite nominative singular)
vigurinn (definite nominative singular)
vigrar (indefinite nominative plural)
vigrarnir (definite nominative plural)
vigur (accusative indefinite singular)
vigurinn (accusative definite singular)
vigra (accusative indefinite plural)
vigrana (accusative definite plural)
vigri (dative indefinite singular)
vigrinum (dative definite singular)
vigrum (dative indefinite plural)
vigrunum (dative definite plural)
vigurs (genitive indefinite singular)
vigursins (definite genitive singular)
vigra (genitive indefinite plural)
vigranna (definite genitive plural)

(regional) abomasum (fourth stomach of ruminants)


tvinntala

tvinntala f (genitive singular tvinntölu, nominative plural tvinntölur)

tvinntölu (genitive singular)
tvinntölur (nominative plural)
tvinntala (indefinite nominative singular)
tvinntalan (definite nominative singular)
tvinntölur (indefinite nominative plural)
tvinntölurnar (definite nominative plural)
tvinntölu (accusative indefinite singular)
tvinntöluna (accusative definite singular)
tvinntölur (accusative indefinite plural)
tvinntölurnar (accusative definite plural)
tvinntölu (dative indefinite singular)
tvinntölunni (dative definite singular)
tvinntölum (dative indefinite plural)
tvinntölunum (dative definite plural)
tvinntölu (genitive indefinite singular)
tvinntölunnar (definite genitive singular)
tvinntalna (genitive indefinite plural)
tvinntalnanna (definite genitive plural)

From tvinn- (“complex”) + tala (“a number”).

tvinntalnaslétta

Argand plane, complex number plane, Gaussian plane

tvinntalnasvið

complex field, complex number field, field of complex numbers

tvinntölugilt fall

complex function, complex-valued function


eðlisfræði

eðlisfræði f (genitive singular eðlisfræði, no plural)

eðlisfræði (genitive singular)
eðlisfræði (indefinite nominative singular)
eðlisfræðin (definite nominative singular)
eðlisfræði (accusative indefinite singular)
eðlisfræðina (accusative definite singular)
eðlisfræði (dative indefinite singular)
eðlisfræðinni (dative definite singular)
eðlisfræði (genitive indefinite singular)
eðlisfræðinnar (definite genitive singular)

/ˈɛðlɪsˌfraiːðɪ/

From the noun eðli (“nature, essential characteristics”) + -fræði (“-logy”).


efnafræði

is-noun

efnafræði f (genitive singular efnafræði, no plural)

efnafræði (genitive singular)
efnafræði (indefinite nominative singular)
efnafræðin (definite nominative singular)
efnafræði (accusative indefinite singular)
efnafræðina (accusative definite singular)
efnafræði (dative indefinite singular)
efnafræðinni (dative definite singular)
efnafræði (genitive indefinite singular)
efnafræðinnar (definite genitive singular)

From efni (“material, chemical”) + -fræði (“-logy”).


sameind

is-noun

sameind f (genitive singular sameindar, nominative plural sameindir)

sameindar (genitive singular)
sameindir (nominative plural)
sameind (indefinite nominative singular)
sameindin (definite nominative singular)
sameindir (indefinite nominative plural)
sameindirnar (definite nominative plural)
sameind (accusative indefinite singular)
sameindina (accusative definite singular)
sameindir (accusative indefinite plural)
sameindirnar (accusative definite plural)
sameind (dative indefinite singular)
sameindinni (dative definite singular)
sameindum (dative indefinite plural)
sameindunum (dative definite plural)
sameindar (genitive indefinite singular)
sameindarinnar (definite genitive singular)
sameinda (genitive indefinite plural)
sameindanna (definite genitive plural)

From sam- (“co-, collective, fellow”) + eind (“particle”).


frumeind

is-noun

frumeind f (genitive singular frumeindar, nominative plural frumeindir)

frumeindar (genitive singular)
frumeindir (nominative plural)
frumeind (indefinite nominative singular)
frumeindin (definite nominative singular)
frumeindir (indefinite nominative plural)
frumeindirnar (definite nominative plural)
frumeind (accusative indefinite singular)
frumeindina (accusative definite singular)
frumeindir (accusative indefinite plural)
frumeindirnar (accusative definite plural)
frumeind (dative indefinite singular)
frumeindinni (dative definite singular)
frumeindum (dative indefinite plural)
frumeindunum (dative definite plural)
frumeindar (genitive indefinite singular)
frumeindarinnar (definite genitive singular)
frumeinda (genitive indefinite plural)
frumeindanna (definite genitive plural)

From frum- (“first, initial, primary, basic”) + eind (“particle”).


róteind

is-noun

róteind f (genitive singular róteindar, nominative plural róteindir)

róteindar (genitive singular)
róteindir (nominative plural)
róteind (indefinite nominative singular)
róteindin (definite nominative singular)
róteindir (indefinite nominative plural)
róteindirnar (definite nominative plural)
róteind (accusative indefinite singular)
róteindina (accusative definite singular)
róteindir (accusative indefinite plural)
róteindirnar (accusative definite plural)
róteind (dative indefinite singular)
róteindinni (dative definite singular)
róteindum (dative indefinite plural)
róteindunum (dative definite plural)
róteindar (genitive indefinite singular)
róteindarinnar (definite genitive singular)
róteinda (genitive indefinite plural)
róteindanna (definite genitive plural)


nifteind

nifteind f (genitive singular nifteindar, nominative plural nifteindir)

nifteindar (genitive singular)
nifteindir (nominative plural)
nifteind (indefinite nominative singular)
nifteindin (definite nominative singular)
nifteindir (indefinite nominative plural)
nifteindirnar (definite nominative plural)
nifteind (accusative indefinite singular)
nifteindina (accusative definite singular)
nifteindir (accusative indefinite plural)
nifteindirnar (accusative definite plural)
nifteind (dative indefinite singular)
nifteindinni (dative definite singular)
nifteindum (dative indefinite plural)
nifteindunum (dative definite plural)
nifteindar (genitive indefinite singular)
nifteindarinnar (definite genitive singular)
nifteinda (genitive indefinite plural)
nifteindanna (definite genitive plural)


rafeind

rafeind f (genitive singular rafeindar, nominative plural rafeindir)

rafeindar (genitive singular)
rafeindir (nominative plural)
rafeind (indefinite nominative singular)
rafeindin (definite nominative singular)
rafeindir (indefinite nominative plural)
rafeindirnar (definite nominative plural)
rafeind (accusative indefinite singular)
rafeindina (accusative definite singular)
rafeindir (accusative indefinite plural)
rafeindirnar (accusative definite plural)
rafeind (dative indefinite singular)
rafeindinni (dative definite singular)
rafeindum (dative indefinite plural)
rafeindunum (dative definite plural)
rafeindar (genitive indefinite singular)
rafeindarinnar (definite genitive singular)
rafeinda (genitive indefinite plural)
rafeindanna (definite genitive plural)

From raf- (“electro-”) + eind (“particle”).


spretta

head

spretta (strong verb, third-person singular past indicative spratt, third-person plural past indicative spruttu, supine sprottið)

spratt (indicative past singular third-person)
spruttu (indicative past plural third-person)
sprottið (supine)
sprottinn (masculine nominative singular)
sprottin (feminine nominative singular)
sprottið (neuter nominative singular)
sprottnir (masculine nominative plural)
sprottnar (feminine nominative plural)
sprottin (neuter nominative plural)
sprottinn (accusative masculine singular)
sprottna (accusative feminine singular)
sprottið (accusative neuter singular)
sprottna (accusative masculine plural)
sprottnar (accusative feminine plural)
sprottin (accusative neuter plural)
sprottnum (dative masculine singular)
sprottinni (dative feminine singular)
sprottnu (dative neuter singular)
sprottnum (dative masculine plural)
sprottnum (dative feminine plural)
sprottnum (dative neuter plural)
sprottins (genitive masculine singular)
sprottinnar (feminine genitive singular)
sprottins (genitive neuter singular)
sprottinna (genitive masculine plural)
sprottinna (feminine genitive plural)
sprottinna (genitive neuter plural)
sprottni (masculine nominative singular)
sprottna (feminine nominative singular)
sprottna (neuter nominative singular)
sprottnu (masculine nominative plural)
sprottnu (feminine nominative plural)
sprottnu (neuter nominative plural)
sprottna (accusative masculine singular)
sprottnu (accusative feminine singular)
sprottna (accusative neuter singular)
sprottnu (accusative masculine plural)
sprottnu (accusative feminine plural)
sprottnu (accusative neuter plural)
sprottna (dative masculine singular)
sprottnu (dative feminine singular)
sprottna (dative neuter singular)
sprottnu (dative masculine plural)
sprottnu (dative feminine plural)
sprottnu (dative neuter plural)
sprottna (genitive masculine singular)
sprottnu (feminine genitive singular)
sprottna (genitive neuter singular)
sprottnu (genitive masculine plural)
sprottnu (feminine genitive plural)
sprottnu (genitive neuter plural)

Inherited from Old Norse spretta (“to spring forth”), from Proto-Germanic *sprintaną; compare English sprint.

inh+

(intransitive) to grow (of hair, grass, etc.)


spretta

head

spretta (weak verb, third-person singular past indicative spretti, supine sprett)

spretti (indicative past singular third-person)
sprett (supine)

Inherited from Old Norse spretta, from Proto-Germanic *sprantijaną, thus a causative of spretta (1).

to loose, to unfasten, to open [with dative]


spretta

is-noun

spretta f (genitive singular sprettu, nominative plural sprettur)

sprettu (genitive singular)
sprettur (nominative plural)
spretta (indefinite nominative singular)
sprettan (definite nominative singular)
sprettur (indefinite nominative plural)
spretturnar (definite nominative plural)
sprettu (accusative indefinite singular)
sprettuna (accusative definite singular)
sprettur (accusative indefinite plural)
spretturnar (accusative definite plural)
sprettu (dative indefinite singular)
sprettunni (dative definite singular)
sprettum (dative indefinite plural)
sprettunum (dative definite plural)
sprettu (genitive indefinite singular)
sprettunnar (definite genitive singular)
spretta (genitive indefinite plural)
sprettanna (definite genitive plural)


hví

From Old Norse hví, dative of hvat. Cognate with Faroese hví, Norwegian Nynorsk kvi, Swedish vi (pre-1906 spelling hvi).


hví

hví n (genitive singular hvís, nominative plural hví)

hvís (genitive singular)
hví (nominative plural)
hví (indefinite nominative singular)
hvíið (definite nominative singular)
hví (indefinite nominative plural)
hvíin (definite nominative plural)
hví (accusative indefinite singular)
hvíið (accusative definite singular)
hví (accusative indefinite plural)
hvíin (accusative definite plural)
hvíi (dative indefinite singular)
hvíinu (dative definite singular)
hvíum (dative indefinite plural)
hvíunum (dative definite plural)
hvís (genitive indefinite singular)
hvísins (definite genitive singular)
hvía (genitive indefinite plural)
hvíanna (definite genitive plural)


prinsessa

prinsessa f (genitive singular prinsessu, nominative plural prinsessur)

prinsessu (genitive singular)
prinsessur (nominative plural)
prinsessa (indefinite nominative singular)
prinsessan (definite nominative singular)
prinsessur (indefinite nominative plural)
prinsessurnar (definite nominative plural)
prinsessu (accusative indefinite singular)
prinsessuna (accusative definite singular)
prinsessur (accusative indefinite plural)
prinsessurnar (accusative definite plural)
prinsessu (dative indefinite singular)
prinsessunni (dative definite singular)
prinsessum (dative indefinite plural)
prinsessunum (dative definite plural)
prinsessu (genitive indefinite singular)
prinsessunnar (definite genitive singular)
prinsessa (genitive indefinite plural)
prinsessanna (definite genitive plural)

Borrowed from Danish prinsesse, from French princesse, from Latin principissa (“princess”).


farmur

farmur m (genitive singular farms, nominative plural farmar)

farms (genitive singular)
farmar (nominative plural)
farmur (indefinite nominative singular)
farmurinn (definite nominative singular)
farmar (indefinite nominative plural)
farmarnir (definite nominative plural)
farm (accusative indefinite singular)
farminn (accusative definite singular)
farma (accusative indefinite plural)
farmana (accusative definite plural)
farmi (dative indefinite singular)
farminum (dative definite singular)
förmum (dative indefinite plural)
förmunum (dative definite plural)
farms (genitive indefinite singular)
farmsins (definite genitive singular)
farma (genitive indefinite plural)
farmanna (definite genitive plural)

From Old Norse farmr, from Proto-Germanic *farmaz, from the strong verb *faraną (“to go”). Also see fara (“to go”).


álit

álit n (genitive singular álits, nominative plural álit)

álits (genitive singular)
álit (nominative plural)
álit (indefinite nominative singular)
álitið (definite nominative singular)
álit (indefinite nominative plural)
álitin (definite nominative plural)
álit (accusative indefinite singular)
álitið (accusative definite singular)
álit (accusative indefinite plural)
álitin (accusative definite plural)
áliti (dative indefinite singular)
álitinu (dative definite singular)
álitum (dative indefinite plural)
álitunum (dative definite plural)
álits (genitive indefinite singular)
álitsins (definite genitive singular)
álita (genitive indefinite plural)
álitanna (definite genitive plural)


t.d.

Abbreviation of til dæmis (“for example”).


vandi

vandi m (genitive singular vanda, no plural)

vanda (genitive singular)
vandi (indefinite nominative singular)
vandinn (definite nominative singular)
vanda (accusative indefinite singular)
vandann (accusative definite singular)
vanda (dative indefinite singular)
vandanum (dative definite singular)
vanda (genitive indefinite singular)
vandans (definite genitive singular)

From Old Norse vandi. Cognate with Faroese vandi (“danger”), Danish vånde (“torment”), Norwegian Nynorsk vande (“trouble, difficulty”), Swedish vånda (“anguish, sorrow”).


vandi

Conjugated form of venja (“to accustom”).

first-person singular past indicative of venja

third-person singular past indicative of venja


vandi

Conjugated form of vanda (“to do carefully”).

first-person singular present subjunctive of vanda

third-person singular present subjunctive of vanda

third-person plural present subjunctive of vanda


vandi

Inflected form of vandur (“troublesome”).

weak masculine nominative singular of vandur


dýraspítali

is-noun

dýraspítali m (genitive singular dýraspítala, nominative plural dýraspítalar)

dýraspítala (genitive singular)
dýraspítalar (nominative plural)
dýraspítali (indefinite nominative singular)
dýraspítalinn (definite nominative singular)
dýraspítalar (indefinite nominative plural)
dýraspítalarnir (definite nominative plural)
dýraspítala (accusative indefinite singular)
dýraspítalann (accusative definite singular)
dýraspítala (accusative indefinite plural)
dýraspítalana (accusative definite plural)
dýraspítala (dative indefinite singular)
dýraspítalanum (dative definite singular)
dýraspítölum (dative indefinite plural)
dýraspítölunum (dative definite plural)
dýraspítala (genitive indefinite singular)
dýraspítalans (definite genitive singular)
dýraspítala (genitive indefinite plural)
dýraspítalanna (definite genitive plural)

From dýr (“animal”) + spítali (“hospital”).


vaða

head

vaða (strong verb, third-person singular past indicative óð, third-person plural past indicative óðu, supine vaðið)

óð (indicative past singular third-person)
óðu (indicative past plural third-person)
vaðið (supine)
vaðinn (masculine nominative singular)
vaðin (feminine nominative singular)
vaðið (neuter nominative singular)
vaðnir (masculine nominative plural)
vaðnar (feminine nominative plural)
vaðin (neuter nominative plural)
vaðinn (accusative masculine singular)
vaðna (accusative feminine singular)
vaðið (accusative neuter singular)
vaðna (accusative masculine plural)
vaðnar (accusative feminine plural)
vaðin (accusative neuter plural)
vöðnum (dative masculine singular)
vaðinni (dative feminine singular)
vöðnu (dative neuter singular)
vöðnum (dative masculine plural)
vöðnum (dative feminine plural)
vöðnum (dative neuter plural)
vaðins (genitive masculine singular)
vaðinnar (feminine genitive singular)
vaðins (genitive neuter singular)
vaðinna (genitive masculine plural)
vaðinna (feminine genitive plural)
vaðinna (genitive neuter plural)
vaðni (masculine nominative singular)
vaðna (feminine nominative singular)
vaðna (neuter nominative singular)
vöðnu (masculine nominative plural)
vöðnu (feminine nominative plural)
vöðnu (neuter nominative plural)
vaðna (accusative masculine singular)
vöðnu (accusative feminine singular)
vaðna (accusative neuter singular)
vöðnu (accusative masculine plural)
vöðnu (accusative feminine plural)
vöðnu (accusative neuter plural)
vaðna (dative masculine singular)
vöðnu (dative feminine singular)
vaðna (dative neuter singular)
vöðnu (dative masculine plural)
vöðnu (dative feminine plural)
vöðnu (dative neuter plural)
vaðna (genitive masculine singular)
vöðnu (feminine genitive singular)
vaðna (genitive neuter singular)
vöðnu (genitive masculine plural)
vöðnu (feminine genitive plural)
vöðnu (genitive neuter plural)

From Old Norse vaða, from Proto-Germanic *wadaną.

(intransitive) to rush (forward, in, etc.) heedlessly

(intransitive) to prattle, to talk nonsense


vaða

is-noun

vaða f (genitive singular vöðu, nominative plural vöður)

vöðu (genitive singular)
vöður (nominative plural)
vaða (indefinite nominative singular)
vaðan (definite nominative singular)
vöður (indefinite nominative plural)
vöðurnar (definite nominative plural)
vöðu (accusative indefinite singular)
vöðuna (accusative definite singular)
vöður (accusative indefinite plural)
vöðurnar (accusative definite plural)
vöðu (dative indefinite singular)
vöðunni (dative definite singular)
vöðum (dative indefinite plural)
vöðunum (dative definite plural)
vöðu (genitive indefinite singular)
vöðunnar (definite genitive singular)
vaða (genitive indefinite plural)
vaðna (genitive indefinite plural)
vaðanna (definite genitive plural)
vaðnanna (definite genitive plural)


láta

head

láta (strong verb, third-person singular past indicative lét, third-person plural past indicative létu, supine látið)

lét (indicative past singular third-person)
létu (indicative past plural third-person)
látið (supine)

Hvert léstu fartölvuna mína?

to let, to make, to have [with accusative]


meinsæri

is-noun

meinsæri n (genitive singular meinsæris, nominative plural meinsæri)

meinsæris (genitive singular)
meinsæri (nominative plural)
meinsæri (indefinite nominative singular)
meinsærið (definite nominative singular)
meinsæri (indefinite nominative plural)
meinsærin (definite nominative plural)
meinsæri (accusative indefinite singular)
meinsærið (accusative definite singular)
meinsæri (accusative indefinite plural)
meinsærin (accusative definite plural)
meinsæri (dative indefinite singular)
meinsærinu (dative definite singular)
meinsærum (dative indefinite plural)
meinsærunum (dative definite plural)
meinsæris (genitive indefinite singular)
meinsærisins (definite genitive singular)
meinsæra (genitive indefinite plural)
meinsæranna (definite genitive plural)

From mein (“harm, damage”) + særi (“oath”).


lögfræði

lögfræði f (genitive singular lögfræði, no plural)

lögfræði (genitive singular)
lögfræði (indefinite nominative singular)
lögfræðin (definite nominative singular)
lögfræði (accusative indefinite singular)
lögfræðina (accusative definite singular)
lögfræði (dative indefinite singular)
lögfræðinni (dative definite singular)
lögfræði (genitive indefinite singular)
lögfræðinnar (definite genitive singular)

/ˈlœɣˌfraiːðɪ/


átthyrningur

átthyrningur m (genitive singular átthyrnings, nominative plural átthyrningar)

átthyrnings (genitive singular)
átthyrningar (nominative plural)
átthyrningur (indefinite nominative singular)
átthyrningurinn (definite nominative singular)
átthyrningar (indefinite nominative plural)
átthyrningarnir (definite nominative plural)
átthyrning (accusative indefinite singular)
átthyrninginn (accusative definite singular)
átthyrninga (accusative indefinite plural)
átthyrningana (accusative definite plural)
átthyrningi (dative indefinite singular)
átthyrningnum (dative definite singular)
átthyrningum (dative indefinite plural)
átthyrningunum (dative definite plural)
átthyrnings (genitive indefinite singular)
átthyrningsins (definite genitive singular)
átthyrninga (genitive indefinite plural)
átthyrninganna (definite genitive plural)


ætur

is-adj

ætur (comparative ætari, superlative ætastur)

ætari (comparative)
ætastur (superlative)
ætur (masculine nominative strong)
æt (feminine nominative strong)
ætt (neuter nominative strong)
ætan (accusative masculine strong)
æta (accusative feminine strong)
ætt (accusative neuter strong)
ætum (dative masculine strong)
ætri (dative feminine strong)
ætu (dative neuter strong)
æts (genitive masculine strong)
ætrar (feminine genitive strong)
æts (genitive neuter strong)
ætir (masculine nominative strong)
ætar (feminine nominative strong)
æt (neuter nominative strong)
æta (accusative masculine strong)
ætar (accusative feminine strong)
æt (accusative neuter strong)
ætum (dative strong)
ætra (genitive strong)
æti (masculine nominative weak)
æta (feminine nominative weak)
æta (neuter nominative weak)
æta (masculine weak)
ætu (feminine weak)
æta (neuter weak)
ætu (plural weak)
ætari (masculine singular weak)
ætari (feminine singular weak)
ætara (neuter singular weak)
ætari (plural weak)
ætastur (masculine nominative strong)
ætust (feminine nominative strong)
ætast (neuter nominative strong)
ætastan (accusative masculine strong)
ætasta (accusative feminine strong)
ætast (accusative neuter strong)
ætustum (dative masculine strong)
ætastri (dative feminine strong)
ætustu (dative neuter strong)
ætasts (genitive masculine strong)
ætastrar (feminine genitive strong)
ætasts (genitive neuter strong)
ætastir (masculine nominative strong)
ætastar (feminine nominative strong)
ætust (neuter nominative strong)
ætasta (accusative masculine strong)
ætastar (accusative feminine strong)
ætust (accusative neuter strong)
ætustum (dative strong)
ætastra (genitive strong)
ætasti (masculine nominative weak)
ætasta (feminine nominative weak)
ætasta (neuter nominative weak)
ætasta (masculine weak)
ætustu (feminine weak)
ætasta (neuter weak)
ætustu (plural weak)

From Old Norse ætr, from Proto-Germanic *ētijaz.


enskt horn

is-noun

enskt horn n (genitive singular ensks horns, nominative plural ensk horn)

ensks horns (genitive singular)
ensk horn (nominative plural)
enskt horn (indefinite nominative singular)
enska hornið (definite nominative singular)
ensk horn (indefinite nominative plural)
ensku hornin (definite nominative plural)
enskt horn (accusative indefinite singular)
enska hornið (accusative definite singular)
ensk horn (accusative indefinite plural)
ensku hornin (accusative definite plural)
ensku horni (dative indefinite singular)
enska horninu (dative definite singular)
enskum hornum (dative indefinite plural)
ensku hornunum (dative definite plural)
ensks horns (genitive indefinite singular)
enska hornsins (definite genitive singular)
enskra horna (genitive indefinite plural)
ensku hornanna (definite genitive plural)


jarðarbúi

jarðarbúi m (genitive singular jarðarbúa, nominative plural jarðarbúar)

jarðarbúa (genitive singular)
jarðarbúar (nominative plural)
jarðarbúi (indefinite nominative singular)
jarðarbúinn (definite nominative singular)
jarðarbúar (indefinite nominative plural)
jarðarbúarnir (definite nominative plural)
jarðarbúa (accusative indefinite singular)
jarðarbúann (accusative definite singular)
jarðarbúa (accusative indefinite plural)
jarðarbúana (accusative definite plural)
jarðarbúa (dative indefinite singular)
jarðarbúanum (dative definite singular)
jarðarbúum (dative indefinite plural)
jarðarbúunum (dative definite plural)
jarðarbúa (genitive indefinite singular)
jarðarbúans (definite genitive singular)
jarðarbúa (genitive indefinite plural)
jarðarbúanna (definite genitive plural)

From jörð (“Earth”) + búi (“inhabitant”).


marsbúi

marsbúi m (genitive singular marsbúa, nominative plural marsbúar)

marsbúa (genitive singular)
marsbúar (nominative plural)
marsbúi (indefinite nominative singular)
marsbúinn (definite nominative singular)
marsbúar (indefinite nominative plural)
marsbúarnir (definite nominative plural)
marsbúa (accusative indefinite singular)
marsbúann (accusative definite singular)
marsbúa (accusative indefinite plural)
marsbúana (accusative definite plural)
marsbúa (dative indefinite singular)
marsbúanum (dative definite singular)
marsbúum (dative indefinite plural)
marsbúunum (dative definite plural)
marsbúa (genitive indefinite singular)
marsbúans (definite genitive singular)
marsbúa (genitive indefinite plural)
marsbúanna (definite genitive plural)


ritgerð

ritgerð f (genitive singular ritgerðar, nominative plural ritgerðir)

ritgerðar (genitive singular)
ritgerðir (nominative plural)
ritgerð (indefinite nominative singular)
ritgerðin (definite nominative singular)
ritgerðir (indefinite nominative plural)
ritgerðirnar (definite nominative plural)
ritgerð (accusative indefinite singular)
ritgerðina (accusative definite singular)
ritgerðir (accusative indefinite plural)
ritgerðirnar (accusative definite plural)
ritgerð (dative indefinite singular)
ritgerðinni (dative definite singular)
ritgerðum (dative indefinite plural)
ritgerðunum (dative definite plural)
ritgerðar (genitive indefinite singular)
ritgerðarinnar (definite genitive singular)
ritgerða (genitive indefinite plural)
ritgerðanna (definite genitive plural)

/ˈrɪːtˌcɛrð/


menning

menning f (genitive singular menningar, nominative plural menningar)

menningar (genitive singular)
menningar (nominative plural)
menning (indefinite nominative singular)
menningin (definite nominative singular)
menningar (indefinite nominative plural)
menningarnar (definite nominative plural)
menningu (accusative indefinite singular)
menninguna (accusative definite singular)
menningar (accusative indefinite plural)
menningarnar (accusative definite plural)
menningu (dative indefinite singular)
menningunni (dative definite singular)
menningum (dative indefinite plural)
menningunum (dative definite plural)
menningar (genitive indefinite singular)
menningarinnar (definite genitive singular)
menninga (genitive indefinite plural)
menninganna (definite genitive plural)


pabbi

pabbi m (genitive singular pabba, nominative plural pabbar)

pabba (genitive singular)
pabbar (nominative plural)
pabbi (indefinite nominative singular)
pabbinn (definite nominative singular)
pabbar (indefinite nominative plural)
pabbarnir (definite nominative plural)
pabba (accusative indefinite singular)
pabbann (accusative definite singular)
pabba (accusative indefinite plural)
pabbana (accusative definite plural)
pabba (dative indefinite singular)
pabbanum (dative definite singular)
pöbbum (dative indefinite plural)
pöbbunum (dative definite plural)
pabba (genitive indefinite singular)
pabbans (definite genitive singular)
pabba (genitive indefinite plural)
pabbanna (definite genitive plural)

Onomatopoeic word for "father" found in similar form across many languages; see English papa for more.

(colloquial) dad (colloquial word for father)


ábóti

ábóti m (genitive singular ábóta, nominative plural ábótar)

ábóta (genitive singular)
ábótar (nominative plural)
ábóti (indefinite nominative singular)
ábótinn (definite nominative singular)
ábótar (indefinite nominative plural)
ábótarnir (definite nominative plural)
ábóta (accusative indefinite singular)
ábótann (accusative definite singular)
ábóta (accusative indefinite plural)
ábótana (accusative definite plural)
ábóta (dative indefinite singular)
ábótanum (dative definite singular)
ábótum (dative indefinite plural)
ábótunum (dative definite plural)
ábóta (genitive indefinite singular)
ábótans (definite genitive singular)
ábóta (genitive indefinite plural)
ábótanna (definite genitive plural)

From Old Norse ábóti, a term borrowed, likely via Old English abbod, from Latin abbās (“abbot”), itself from Ancient Greek ἀββᾶς (abbâs), from Aramaic אבא (’abbā, “father”). Compare the Old Norse variants abbáti, abbati, which may come more directly from Latin or be under stronger influence from it, or hail from the Old English variants abbat, abbad, rather than abbod. Compare also abbadís (“abbess”) and abba.


tindur

tindur m (genitive singular tinds, nominative plural tindar)

tinds (genitive singular)
tindar (nominative plural)
tindur (indefinite nominative singular)
tindurinn (definite nominative singular)
tindar (indefinite nominative plural)
tindarnir (definite nominative plural)
tind (accusative indefinite singular)
tindinn (accusative definite singular)
tinda (accusative indefinite plural)
tindana (accusative definite plural)
tindi (dative indefinite singular)
tindinum (dative definite singular)
tindum (dative indefinite plural)
tindunum (dative definite plural)
tinds (genitive indefinite singular)
tindsins (definite genitive singular)
tinda (genitive indefinite plural)
tindanna (definite genitive plural)

From Old Norse tindr, from Proto-Germanic *tindaz. Cognate with English tind, tine.


víkja

head

víkja (strong verb, third-person singular past indicative vék, third-person plural past indicative viku, supine vikið)

vék (indicative past singular third-person)
viku (indicative past plural third-person)
vikið (supine)
vikinn (masculine nominative singular)
vikin (feminine nominative singular)
vikið (neuter nominative singular)
viknir (masculine nominative plural)
viknar (feminine nominative plural)
vikin (neuter nominative plural)
vikinn (accusative masculine singular)
vikna (accusative feminine singular)
vikið (accusative neuter singular)
vikna (accusative masculine plural)
viknar (accusative feminine plural)
vikin (accusative neuter plural)
viknum (dative masculine singular)
vikinni (dative feminine singular)
viknu (dative neuter singular)
viknum (dative masculine plural)
viknum (dative feminine plural)
viknum (dative neuter plural)
vikins (genitive masculine singular)
vikinnar (feminine genitive singular)
vikins (genitive neuter singular)
vikinna (genitive masculine plural)
vikinna (feminine genitive plural)
vikinna (genitive neuter plural)
vikni (masculine nominative singular)
vikna (feminine nominative singular)
vikna (neuter nominative singular)
viknu (masculine nominative plural)
viknu (feminine nominative plural)
viknu (neuter nominative plural)
vikna (accusative masculine singular)
viknu (accusative feminine singular)
vikna (accusative neuter singular)
viknu (accusative masculine plural)
viknu (accusative feminine plural)
viknu (accusative neuter plural)
vikna (dative masculine singular)
viknu (dative feminine singular)
vikna (dative neuter singular)
viknu (dative masculine plural)
viknu (dative feminine plural)
viknu (dative neuter plural)
vikna (genitive masculine singular)
viknu (feminine genitive singular)
vikna (genitive neuter singular)
viknu (genitive masculine plural)
viknu (feminine genitive plural)
viknu (genitive neuter plural)

From Old Norse víkva, víkja, from Proto-Germanic *wīkwaną.

to head (in a direction, towards something)


flutningur

is-noun

flutningur m (genitive singular flutnings, nominative plural flutningar)

flutnings (genitive singular)
flutningar (nominative plural)
flutningur (indefinite nominative singular)
flutningurinn (definite nominative singular)
flutningar (indefinite nominative plural)
flutningarnir (definite nominative plural)
flutning (accusative indefinite singular)
flutninginn (accusative definite singular)
flutninga (accusative indefinite plural)
flutningana (accusative definite plural)
flutningi (dative indefinite singular)
flutningnum (dative definite singular)
flutningum (dative indefinite plural)
flutningunum (dative definite plural)
flutnings (genitive indefinite singular)
flutningsins (definite genitive singular)
flutninga (genitive indefinite plural)
flutninganna (definite genitive plural)


skal

first/third-person singular present indicative of skulu


nýtt

strong neuter singular nominative/accusative of nýr


biskup

biskup m (genitive singular biskups, nominative plural biskupar)

biskups (genitive singular)
biskupar (nominative plural)
biskup (indefinite nominative singular)
biskupinn (definite nominative singular)
biskupar (indefinite nominative plural)
biskuparnir (definite nominative plural)
biskup (accusative indefinite singular)
biskupinn (accusative definite singular)
biskupa (accusative indefinite plural)
biskupana (accusative definite plural)
biskupi (dative indefinite singular)
biskupnum (dative definite singular)
biskupinum (dative definite singular)
biskupum (dative indefinite plural)
biskupunum (dative definite plural)
biskups (genitive indefinite singular)
biskupsins (definite genitive singular)
biskupa (genitive indefinite plural)
biskupanna (definite genitive plural)
byskup (alternative obsolete)

From Old Norse biskup, a borrowing from Old English bisċop, itself borrowed from Latin episcopus.

Biskup Íslands.


enda

Ultimately from enn þá.
Possibly influenced by or borrowed from Danish endda (“even!”).
Cognate with Danish endda (“even!”), Swedish ändå (“yet”), Norwegian Nynorsk endå.

Hann er góður með dýr, enda er hann úr sveitinni.

He's good with animals, which is natural since he is from the countryside.

Enda er ég orðinn sjötugur.

That is to be expected, since I am now 70 years old.

"which is natural, since ..." (the first clause comes as a logical conclusion of the second clause)


enda

head

enda (weak verb, third-person singular past indicative endaði, supine endað)

endaði (indicative past singular third-person)
endað (supine)

to finish, end (bring to an end) [with accusative]


meginland

is-noun

meginland n (genitive singular meginlands, nominative plural meginlönd)

meginlands (genitive singular)
meginlönd (nominative plural)
meginland (indefinite nominative singular)
meginlandið (definite nominative singular)
meginlönd (indefinite nominative plural)
meginlöndin (definite nominative plural)
meginland (accusative indefinite singular)
meginlandið (accusative definite singular)
meginlönd (accusative indefinite plural)
meginlöndin (accusative definite plural)
meginlandi (dative indefinite singular)
meginlandinu (dative definite singular)
meginlöndum (dative indefinite plural)
meginlöndunum (dative definite plural)
meginlands (genitive indefinite singular)
meginlandsins (definite genitive singular)
meginlanda (genitive indefinite plural)
meginlandanna (definite genitive plural)


rokkur

rokkur m (genitive singular rokks, nominative plural rokkar)

rokks (genitive singular)
rokkar (nominative plural)
rokkur (indefinite nominative singular)
rokkurinn (definite nominative singular)
rokkar (indefinite nominative plural)
rokkarnir (definite nominative plural)
rokk (accusative indefinite singular)
rokkinn (accusative definite singular)
rokka (accusative indefinite plural)
rokkana (accusative definite plural)
rokk (dative indefinite singular)
rokki (dative indefinite singular)
rokknum (dative definite singular)
rokkum (dative indefinite plural)
rokkunum (dative definite plural)
rokks (genitive indefinite singular)
rokksins (definite genitive singular)
rokka (genitive indefinite plural)
rokkanna (definite genitive plural)

From Old Norse rokkr (“distaff”), from Proto-Germanic *rukkô.

spinning wheel (device for spinning thread with a wheel and a spindle)


m.a.

among other things, amongst others, inter alia


fríður

is-adj

fríður (comparative fríðari, superlative fríðastur)

fríðari (comparative)
fríðastur (superlative)
fríður (masculine nominative strong)
fríð (feminine nominative strong)
frítt (neuter nominative strong)
fríðan (accusative masculine strong)
fríða (accusative feminine strong)
frítt (accusative neuter strong)
fríðum (dative masculine strong)
fríðri (dative feminine strong)
fríðu (dative neuter strong)
fríðs (genitive masculine strong)
fríðrar (feminine genitive strong)
fríðs (genitive neuter strong)
fríðir (masculine nominative strong)
fríðar (feminine nominative strong)
fríð (neuter nominative strong)
fríða (accusative masculine strong)
fríðar (accusative feminine strong)
fríð (accusative neuter strong)
fríðum (dative strong)
fríðra (genitive strong)
fríði (masculine nominative weak)
fríða (feminine nominative weak)
fríða (neuter nominative weak)
fríða (masculine weak)
fríðu (feminine weak)
fríða (neuter weak)
fríðu (plural weak)
fríðari (masculine singular weak)
fríðari (feminine singular weak)
fríðara (neuter singular weak)
fríðari (plural weak)
fríðastur (masculine nominative strong)
fríðust (feminine nominative strong)
fríðast (neuter nominative strong)
fríðastan (accusative masculine strong)
fríðasta (accusative feminine strong)
fríðast (accusative neuter strong)
fríðustum (dative masculine strong)
fríðastri (dative feminine strong)
fríðustu (dative neuter strong)
fríðasts (genitive masculine strong)
fríðastrar (feminine genitive strong)
fríðasts (genitive neuter strong)
fríðastir (masculine nominative strong)
fríðastar (feminine nominative strong)
fríðust (neuter nominative strong)
fríðasta (accusative masculine strong)
fríðastar (accusative feminine strong)
fríðust (accusative neuter strong)
fríðustum (dative strong)
fríðastra (genitive strong)
fríðasti (masculine nominative weak)
fríðasta (feminine nominative weak)
fríðasta (neuter nominative weak)
fríðasta (masculine weak)
fríðustu (feminine weak)
fríðasta (neuter weak)
fríðustu (plural weak)

From Old Norse fríðr, from Proto-Germanic *frīdaz.


svanur

is-noun

svanur m (genitive singular svans, nominative plural svanir)

svans (genitive singular)
svanir (nominative plural)
svanur (indefinite nominative singular)
svanurinn (definite nominative singular)
svanir (indefinite nominative plural)
svanirnir (definite nominative plural)
svan (accusative indefinite singular)
svaninn (accusative definite singular)
svani (accusative indefinite plural)
svanina (accusative definite plural)
svani (dative indefinite singular)
svaninum (dative definite singular)
svönum (dative indefinite plural)
svönunum (dative definite plural)
svans (genitive indefinite singular)
svansins (definite genitive singular)
svana (genitive indefinite plural)
svananna (definite genitive plural)

From Old Norse svanr (“swan”), from Proto-Germanic *swanaz (“swan”), from Proto-Indo-European *swenh₂- (“to sound, resound”).

der

Cygnus cygnus
Cygnus cygnus#Translingual


lómur

is-noun

lómur m (genitive singular lóms, nominative plural lómar)

lóms (genitive singular)
lómar (nominative plural)
lómur (indefinite nominative singular)
lómurinn (definite nominative singular)
lómar (indefinite nominative plural)
lómarnir (definite nominative plural)
lóm (accusative indefinite singular)
lóminn (accusative definite singular)
lóma (accusative indefinite plural)
lómana (accusative definite plural)
lómi (dative indefinite singular)
lóm (dative indefinite singular)
lómnum (dative definite singular)
lóminum (dative definite singular)
lómum (dative indefinite plural)
lómunum (dative definite plural)
lóms (genitive indefinite singular)
lómsins (definite genitive singular)
lóma (genitive indefinite plural)
lómanna (definite genitive plural)

From Old Norse lómr, whence also English loon.

Gavia stellata
Gavia stellata#Translingual


lómur

From Old Norse lómr, from Proto-Germanic *lōmaz.


stað

accusative/dative singular indefinite of staður


Bárður

is-proper noun

Bárður m (proper noun, genitive singular Bárðar)

Bárðar (genitive singular)
Bárður (indefinite nominative singular)
Bárð (accusative indefinite singular)
Bárði (dative indefinite singular)
Bárðar (genitive indefinite singular)


Birgir

Birgir m (proper noun, genitive singular Birgis)

Birgis (genitive singular)
Birgir (indefinite nominative singular)
Birgi (accusative indefinite singular)
Birgi (dative indefinite singular)
Birgis (genitive indefinite singular)


Teitur

Teitur m (proper noun, genitive singular Teits)

Teits (genitive singular)
Teitur (indefinite nominative singular)
Teit (accusative indefinite singular)
Teiti (dative indefinite singular)
Teits (genitive indefinite singular)

From Old Norse teitr (“glad, cheerful, merry, gay”). Compare Icelandic teitur.


Helgi

is-proper noun

Helgi m (proper noun, genitive singular Helga)

Helga (genitive singular)
Helgi (indefinite nominative singular)
Helga (accusative indefinite singular)
Helga (dative indefinite singular)
Helga (genitive indefinite singular)


Bogi

Bogi m (proper noun, genitive singular Boga)

Boga (genitive singular)
Bogi (indefinite nominative singular)
Boga (accusative indefinite singular)
Boga (dative indefinite singular)
Boga (genitive indefinite singular)


Jón

Jón m (proper noun, genitive singular Jóns)

Jóns (genitive singular)
Jón (indefinite nominative singular)
Jón (accusative indefinite singular)
Jóni (dative indefinite singular)
Jóns (genitive indefinite singular)

From Old Norse Jónn, Jón, contraction of earlier Jóann, from Latin Iōannēs, from Ancient Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), from Hebrew יוֹחָנָן (Yōḥānān).

der

Hebrew יוֹחָנָן (Yōḥānān)


Kári

is-proper noun

Kári m (proper noun, genitive singular Kára)

Kára (genitive singular)
Kári (indefinite nominative singular)
Kára (accusative indefinite singular)
Kára (dative indefinite singular)
Kára (genitive indefinite singular)

From Old Norse Kári (“gust of wind”), related to kárr (“curly-haired”), from a Proto-Germanic root related to *kreukaną (“to fold up, wrinkle”).


Óli

Óli m (proper noun, genitive singular Óla)

Óla (genitive singular)
Óli (indefinite nominative singular)
Óla (accusative indefinite singular)
Óla (dative indefinite singular)
Óla (genitive indefinite singular)


hamborgari

is-noun

hamborgari m (genitive singular hamborgara, nominative plural hamborgarar)

hamborgara (genitive singular)
hamborgarar (nominative plural)
hamborgari (indefinite nominative singular)
hamborgarinn (definite nominative singular)
hamborgarar (indefinite nominative plural)
hamborgararnir (definite nominative plural)
hamborgara (accusative indefinite singular)
hamborgarann (accusative definite singular)
hamborgara (accusative indefinite plural)
hamborgarana (accusative definite plural)
hamborgara (dative indefinite singular)
hamborgaranum (dative definite singular)
hamborgurum (dative indefinite plural)
hamborgurunum (dative definite plural)
hamborgara (genitive indefinite singular)
hamborgarans (definite genitive singular)
hamborgara (genitive indefinite plural)
hamborgaranna (definite genitive plural)

Eigum við ekki að fá okkur hamborgara?

Ég er til í hamborgara en ég vil ekki gos.

I'm in the mood for hamburgers but I don't want any soda.


sleggja

sleggja f (genitive singular sleggju, nominative plural sleggjur)

sleggju (genitive singular)
sleggjur (nominative plural)
sleggja (indefinite nominative singular)
sleggjan (definite nominative singular)
sleggjur (indefinite nominative plural)
sleggjurnar (definite nominative plural)
sleggju (accusative indefinite singular)
sleggjuna (accusative definite singular)
sleggjur (accusative indefinite plural)
sleggjurnar (accusative definite plural)
sleggju (dative indefinite singular)
sleggjunni (dative definite singular)
sleggjum (dative indefinite plural)
sleggjunum (dative definite plural)
sleggju (genitive indefinite singular)
sleggjunnar (definite genitive singular)
sleggja (genitive indefinite plural)
sleggna (genitive indefinite plural)
sleggjanna (definite genitive plural)
sleggnanna (definite genitive plural)

From Old Norse sleggja, from Proto-Germanic *slagjǭ.


Bjarni

is-proper noun

Bjarni m (proper noun, genitive singular Bjarna)

Bjarna (genitive singular)
Bjarni (indefinite nominative singular)
Bjarna (accusative indefinite singular)
Bjarna (dative indefinite singular)
Bjarna (genitive indefinite singular)


Ragnar

Ragnar m (proper noun, genitive singular Ragnars)

Ragnars (genitive singular)
Ragnar (indefinite nominative singular)
Ragnar (accusative indefinite singular)
Ragnari (dative indefinite singular)
Ragnars (genitive indefinite singular)


Hallur

Hallur m (proper noun, genitive singular Halls)

Halls (genitive singular)
Hallur (indefinite nominative singular)
Hall (accusative indefinite singular)
Halli (dative indefinite singular)
Halls (genitive indefinite singular)

Younger form of Hallir, with the suffix -ur, itself from Old Norse hallr (“rock, flat stone”).


Árni

Árni m (proper noun, genitive singular Árna)

Árna (genitive singular)
Árni (indefinite nominative singular)
Árna (accusative indefinite singular)
Árna (dative indefinite singular)
Árna (genitive indefinite singular)


Fróði

Fróði m (proper noun, genitive singular Fróða)

Fróða (genitive singular)
Fróði (indefinite nominative singular)
Fróða (accusative indefinite singular)
Fróða (dative indefinite singular)
Fróða (genitive indefinite singular)


Kjartan

Kjartan m (proper noun, genitive singular Kjartans)

Kjartans (genitive singular)
Kjartan (indefinite nominative singular)
Kjartan (accusative indefinite singular)
Kjartani (dative indefinite singular)
Kjartans (genitive indefinite singular)

From Old Norse Kjartan, shortening of Mýrkjartan, from Old Irish Muircheartach (literally “mariner”), from muir (“sea”) + cheartach (“warrior”). Muircheartach was the name of an Irish king whose daughter Melkorka (Old Irish Mael Curcaigh (“servant of Curcach”)) was brought to Iceland as a slave.


Ingi

is-proper noun

Ingi m (proper noun, genitive singular Inga)

Inga (genitive singular)
Ingi (indefinite nominative singular)
Inga (accusative indefinite singular)
Inga (dative indefinite singular)
Inga (genitive indefinite singular)


kúbein

is-noun

kúbein n (genitive singular kúbeins, nominative plural kúbein)

kúbeins (genitive singular)
kúbein (nominative plural)
kúbein (indefinite nominative singular)
kúbeinið (definite nominative singular)
kúbein (indefinite nominative plural)
kúbeinin (definite nominative plural)
kúbein (accusative indefinite singular)
kúbeinið (accusative definite singular)
kúbein (accusative indefinite plural)
kúbeinin (accusative definite plural)
kúbeini (dative indefinite singular)
kúbeininu (dative definite singular)
kúbeinum (dative indefinite plural)
kúbeinunum (dative definite plural)
kúbeins (genitive indefinite singular)
kúbeinsins (definite genitive singular)
kúbeina (genitive indefinite plural)
kúbeinanna (definite genitive plural)


borgarstjóri

borgarstjóri m (genitive singular borgarstjóra, nominative plural borgarstjórar)

borgarstjóra (genitive singular)
borgarstjórar (nominative plural)
borgarstjóri (indefinite nominative singular)
borgarstjórinn (definite nominative singular)
borgarstjórar (indefinite nominative plural)
borgarstjórarnir (definite nominative plural)
borgarstjóra (accusative indefinite singular)
borgarstjórann (accusative definite singular)
borgarstjóra (accusative indefinite plural)
borgarstjórana (accusative definite plural)
borgarstjóra (dative indefinite singular)
borgarstjóranum (dative definite singular)
borgarstjórum (dative indefinite plural)
borgarstjórunum (dative definite plural)
borgarstjóra (genitive indefinite singular)
borgarstjórans (definite genitive singular)
borgarstjóra (genitive indefinite plural)
borgarstjóranna (definite genitive plural)

From borg (“city”) + stjóri (“boss, chief”).


umsókn

umsókn f (genitive singular umsóknar, nominative plural umsóknir)

umsóknar (genitive singular)
umsóknir (nominative plural)
umsókn (indefinite nominative singular)
umsóknin (definite nominative singular)
umsóknir (indefinite nominative plural)
umsóknirnar (definite nominative plural)
umsókn (accusative indefinite singular)
umsóknina (accusative definite singular)
umsóknir (accusative indefinite plural)
umsóknirnar (accusative definite plural)
umsókn (dative indefinite singular)
umsókninni (dative definite singular)
umsóknum (dative indefinite plural)
umsóknunum (dative definite plural)
umsóknar (genitive indefinite singular)
umsóknarinnar (definite genitive singular)
umsókna (genitive indefinite plural)
umsóknanna (definite genitive plural)

From um (“around”) + sókn (“application”).


búseta

búseta f (genitive singular búsetu, no plural)

búsetu (genitive singular)
búseta (indefinite nominative singular)
búsetan (definite nominative singular)
búsetu (accusative indefinite singular)
búsetuna (accusative definite singular)
búsetu (dative indefinite singular)
búsetunni (dative definite singular)
búsetu (genitive indefinite singular)
búsetunnar (definite genitive singular)


veruleiki

veruleiki m (genitive singular veruleika, no plural)

veruleika (genitive singular)
veruleiki (indefinite nominative singular)
veruleikinn (definite nominative singular)
veruleika (accusative indefinite singular)
veruleikann (accusative definite singular)
veruleika (dative indefinite singular)
veruleikanum (dative definite singular)
veruleika (genitive indefinite singular)
veruleikans (definite genitive singular)


framtíð

framtíð f (genitive singular framtíðar, nominative plural framtíðir)

framtíðar (genitive singular)
framtíðir (nominative plural)
framtíð (indefinite nominative singular)
framtíðin (definite nominative singular)
framtíðir (indefinite nominative plural)
framtíðirnar (definite nominative plural)
framtíð (accusative indefinite singular)
framtíðina (accusative definite singular)
framtíðir (accusative indefinite plural)
framtíðirnar (accusative definite plural)
framtíð (dative indefinite singular)
framtíðinni (dative definite singular)
framtíðum (dative indefinite plural)
framtíðunum (dative definite plural)
framtíðar (genitive indefinite singular)
framtíðarinnar (definite genitive singular)
framtíða (genitive indefinite plural)
framtíðanna (definite genitive plural)


auka

head

auka (strong verb, third-person singular past indicative jók, third-person plural past indicative juku, supine aukið)

jók (indicative past singular third-person)
juku (indicative past plural third-person)
aukið (supine)

From Old Norse auka, from Proto-Germanic *aukaną. Akin to English eke, Danish øge, Gothic 𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽 (aukan), Latin augeō, Latvian augt.

to increase, to augment [with accusative]


auka

inflection of auki:
indefinite accusative/genitive plural


stát

is-noun

stát n (genitive singular státs, no plural)

státs (genitive singular)
stát (indefinite nominative singular)
státið (definite nominative singular)
stát (accusative indefinite singular)
státið (accusative definite singular)
státi (dative indefinite singular)
státinu (dative definite singular)
státs (genitive indefinite singular)
státsins (definite genitive singular)


segði

inflection of segja:
first-person singular past subjunctive

inflection of segja:
third-person singular past subjunctive


prýði

prýði f (genitive singular prýði, no plural)

prýði (genitive singular)
prýði (indefinite nominative singular)
prýðin (definite nominative singular)
prýði (accusative indefinite singular)
prýðina (accusative definite singular)
prýði (dative indefinite singular)
prýðinni (dative definite singular)
prýði (genitive indefinite singular)
prýðinnar (definite genitive singular)

From Old Norse prýði (“ornament; gallantry, bravery”), probably a borrowing from Old English prūd (“proud, noble”). Compare pryde.


alls

virði alls


alls

masculine/neuter genitive singular of allur


karta

is-noun

karta f (genitive singular körtu, nominative plural körtur)

körtu (genitive singular)
körtur (nominative plural)
karta (indefinite nominative singular)
kartan (definite nominative singular)
körtur (indefinite nominative plural)
körturnar (definite nominative plural)
körtu (accusative indefinite singular)
körtuna (accusative definite singular)
körtur (accusative indefinite plural)
körturnar (accusative definite plural)
körtu (dative indefinite singular)
körtunni (dative definite singular)
körtum (dative indefinite plural)
körtunum (dative definite plural)
körtu (genitive indefinite singular)
körtunnar (definite genitive singular)
kartna (genitive indefinite plural)
karta (genitive indefinite plural)
kartnanna (definite genitive plural)
kartanna (definite genitive plural)


rám

inflection of rámur:
strong nominative feminine singular

strong nominative/accusative neuter plural


nætur

inflection of nótt:
nominative/accusative plural


heldur

is-adj

heldur (comparative heldari, superlative heldastur)

heldari (comparative)
heldastur (superlative)
heldur (masculine nominative strong)
held (feminine nominative strong)
helt (neuter nominative strong)
heldan (accusative masculine strong)
helda (accusative feminine strong)
helt (accusative neuter strong)
heldum (dative masculine strong)
heldri (dative feminine strong)
heldu (dative neuter strong)
helds (genitive masculine strong)
heldrar (feminine genitive strong)
helds (genitive neuter strong)
heldir (masculine nominative strong)
heldar (feminine nominative strong)
held (neuter nominative strong)
helda (accusative masculine strong)
heldar (accusative feminine strong)
held (accusative neuter strong)
heldum (dative strong)
heldra (genitive strong)
heldi (masculine nominative weak)
helda (feminine nominative weak)
helda (neuter nominative weak)
helda (masculine weak)
heldu (feminine weak)
helda (neuter weak)
heldu (plural weak)
heldari (masculine singular weak)
heldari (feminine singular weak)
heldara (neuter singular weak)
heldari (plural weak)
heldastur (masculine nominative strong)
heldust (feminine nominative strong)
heldast (neuter nominative strong)
heldastan (accusative masculine strong)
heldasta (accusative feminine strong)
heldast (accusative neuter strong)
heldustum (dative masculine strong)
heldastri (dative feminine strong)
heldustu (dative neuter strong)
heldasts (genitive masculine strong)
heldastrar (feminine genitive strong)
heldasts (genitive neuter strong)
heldastir (masculine nominative strong)
heldastar (feminine nominative strong)
heldust (neuter nominative strong)
heldasta (accusative masculine strong)
heldastar (accusative feminine strong)
heldust (accusative neuter strong)
heldustum (dative strong)
heldastra (genitive strong)
heldasti (masculine nominative weak)
heldasta (feminine nominative weak)
heldasta (neuter nominative weak)
heldasta (masculine weak)
heldustu (feminine weak)
heldasta (neuter weak)
heldustu (plural weak)

Ísinn er ekki haldur.


heldur

Ég á mjólk og gos, hvort viltu heldur?

I have milk and soda, which would you prefer?

Hvort viltu heldur pizzu eða hamborgara?

Which would you rather like, a pizza or a hamburger?

comparative degree of gjarna; rather, preferably, specifies a choice or preference

gjarna

Mér líst ekkert á þennan stól, hann er heldur óálitlegur.

I don't fancy this chair at all, it looks fairly unimpressive.

comparative degree of gjarna; rather, somewhat, fairly


heldur

Timothy 2:11-12 (English, Icelandic)

A woman should learn in quietness and full submission. I do not permit a woman to teach or to have authority over a man; she must be silent.

Konan á að læra í kyrrþey, í allri undirgefni. Ekki leyfi ég konu að kenna eða taka sér vald yfir manninum, heldur á hún að vera kyrrlát.


heldur

Hann heldur að Spánn og Ítalía séu sama landið.

He thinks Spain and Italy are the same country.

second/third-person singular present indicative of halda


heilagt

neuter singular nominative strong positive degree

neuter singular accusative strong positive degree


selen

is-noun

selen n (genitive singular selens, no plural)

selens (genitive singular)
selen (indefinite nominative singular)
selenið (definite nominative singular)
selen (accusative indefinite singular)
selenið (accusative definite singular)
seleni (dative indefinite singular)
seleninu (dative definite singular)
selens (genitive indefinite singular)
selensins (definite genitive singular)


bólgna

head

bólgna (weak verb, third-person singular past indicative bólgnaði, supine bólgnað)

bólgnaði (indicative past singular third-person)
bólgnað (supine)
bólgnaður (masculine nominative singular)
bólgnuð (feminine nominative singular)
bólgnað (neuter nominative singular)
bólgnaðir (masculine nominative plural)
bólgnaðar (feminine nominative plural)
bólgnuð (neuter nominative plural)
bólgnaðan (accusative masculine singular)
bólgnaða (accusative feminine singular)
bólgnað (accusative neuter singular)
bólgnaða (accusative masculine plural)
bólgnaðar (accusative feminine plural)
bólgnuð (accusative neuter plural)
bólgnuðum (dative masculine singular)
bólgnaðri (dative feminine singular)
bólgnuðu (dative neuter singular)
bólgnuðum (dative masculine plural)
bólgnuðum (dative feminine plural)
bólgnuðum (dative neuter plural)
bólgnaðs (genitive masculine singular)
bólgnaðrar (feminine genitive singular)
bólgnaðs (genitive neuter singular)
bólgnaðra (genitive masculine plural)
bólgnaðra (feminine genitive plural)
bólgnaðra (genitive neuter plural)
bólgnaði (masculine nominative singular)
bólgnaða (feminine nominative singular)
bólgnaða (neuter nominative singular)
bólgnuðu (masculine nominative plural)
bólgnuðu (feminine nominative plural)
bólgnuðu (neuter nominative plural)
bólgnaða (accusative masculine singular)
bólgnuðu (accusative feminine singular)
bólgnaða (accusative neuter singular)
bólgnuðu (accusative masculine plural)
bólgnuðu (accusative feminine plural)
bólgnuðu (accusative neuter plural)
bólgnaða (dative masculine singular)
bólgnuðu (dative feminine singular)
bólgnaða (dative neuter singular)
bólgnuðu (dative masculine plural)
bólgnuðu (dative feminine plural)
bólgnuðu (dative neuter plural)
bólgnaða (genitive masculine singular)
bólgnuðu (feminine genitive singular)
bólgnaða (genitive neuter singular)
bólgnuðu (genitive masculine plural)
bólgnuðu (feminine genitive plural)
bólgnuðu (genitive neuter plural)

From Old Norse bólgna, from bólginn (“swollen”) (Icelandic bólginn).


viska

is-noun

viska f (genitive singular visku, no plural)

visku (genitive singular)
viska (indefinite nominative singular)
viskan (definite nominative singular)
visku (accusative indefinite singular)
viskuna (accusative definite singular)
visku (dative indefinite singular)
viskunni (dative definite singular)
visku (genitive indefinite singular)
viskunnar (definite genitive singular)
vizka (alternative dated)

From Old Norse vizka, compare Icelandic vit.


viska

head

viska (weak verb, third-person singular past indicative viskaði, supine viskað)

viskaði (indicative past singular third-person)
viskað (supine)
vizka (alternative dated)

Inherited from Proto-Germanic *wiskijaną.


spýta

is-noun

spýta f (genitive singular spýtu, nominative plural spýtur)

spýtu (genitive singular)
spýtur (nominative plural)
spýta (indefinite nominative singular)
spýtan (definite nominative singular)
spýtur (indefinite nominative plural)
spýturnar (definite nominative plural)
spýtu (accusative indefinite singular)
spýtuna (accusative definite singular)
spýtur (accusative indefinite plural)
spýturnar (accusative definite plural)
spýtu (dative indefinite singular)
spýtunni (dative definite singular)
spýtum (dative indefinite plural)
spýtunum (dative definite plural)
spýtu (genitive indefinite singular)
spýtunnar (definite genitive singular)
spýtna (genitive indefinite plural)
spýtnanna (definite genitive plural)


spýta

head

spýta (weak verb, third-person singular past indicative spýtti, supine spýtt)

spýtti (indicative past singular third-person)
spýtt (supine)

Hann spýtti brjóskinu út úr sér.


tilbiðja

tilbiðja (strong verb, third-person singular past indicative tilbað, third-person plural past indicative tilbáðu, supine tilbeðið)

tilbað (indicative past singular third-person)
tilbáðu (indicative past plural third-person)
tilbeðið (supine)
tilbeðinn (masculine nominative singular)
tilbeðin (feminine nominative singular)
tilbeðið (neuter nominative singular)
tilbeðnir (masculine nominative plural)
tilbeðnar (feminine nominative plural)
tilbeðin (neuter nominative plural)
tilbeðinn (accusative masculine singular)
tilbeðna (accusative feminine singular)
tilbeðið (accusative neuter singular)
tilbeðna (accusative masculine plural)
tilbeðnar (accusative feminine plural)
tilbeðin (accusative neuter plural)
tilbeðnum (dative masculine singular)
tilbeðinni (dative feminine singular)
tilbeðnu (dative neuter singular)
tilbeðnum (dative masculine plural)
tilbeðnum (dative feminine plural)
tilbeðnum (dative neuter plural)
tilbeðins (genitive masculine singular)
tilbeðinnar (feminine genitive singular)
tilbeðins (genitive neuter singular)
tilbeðinna (genitive masculine plural)
tilbeðinna (feminine genitive plural)
tilbeðinna (genitive neuter plural)
tilbeðni (masculine nominative singular)
tilbeðna (feminine nominative singular)
tilbeðna (neuter nominative singular)
tilbeðnu (masculine nominative plural)
tilbeðnu (feminine nominative plural)
tilbeðnu (neuter nominative plural)
tilbeðna (accusative masculine singular)
tilbeðnu (accusative feminine singular)
tilbeðna (accusative neuter singular)
tilbeðnu (accusative masculine plural)
tilbeðnu (accusative feminine plural)
tilbeðnu (accusative neuter plural)
tilbeðna (dative masculine singular)
tilbeðnu (dative feminine singular)
tilbeðna (dative neuter singular)
tilbeðnu (dative masculine plural)
tilbeðnu (dative feminine plural)
tilbeðnu (dative neuter plural)
tilbeðna (genitive masculine singular)
tilbeðnu (feminine genitive singular)
tilbeðna (genitive neuter singular)
tilbeðnu (genitive masculine plural)
tilbeðnu (feminine genitive plural)
tilbeðnu (genitive neuter plural)


vara-

signifies being spare, extra or of or pertaining to an emergency

varamaður

an alternate, a deputy, a substitute, a stand-in

varasjóður

reserve fund, segregated reserve, reserve

Category of Icelandic terms prefixed with vara-


lunga

is-noun

lunga n (genitive singular lunga, nominative plural lungu)

lunga (genitive singular)
lungu (nominative plural)
lunga (indefinite nominative singular)
lungað (definite nominative singular)
lungu (indefinite nominative plural)
lungun (definite nominative plural)
lunga (accusative indefinite singular)
lungað (accusative definite singular)
lungu (accusative indefinite plural)
lungun (accusative definite plural)
lunga (dative indefinite singular)
lunganu (dative definite singular)
lungum (dative indefinite plural)
lungunum (dative definite plural)
lunga (genitive indefinite singular)
lungans (definite genitive singular)
lungna (genitive indefinite plural)
lungnanna (definite genitive plural)

From Old Norse lunga, from Proto-Germanic *lungô (“lung”, literally “the light organ”), from Proto-Indo-European *lengʷʰ- (“light, agile, nimble”). Compare Faroese and Swedish lunga, Danish and Norwegian lunge, Dutch long, German Lunge, English lung.


eignarfornafn

is-noun

eignarfornafn n (genitive singular eignarfornafns, nominative plural eignarfornöfn)

eignarfornafns (genitive singular)
eignarfornöfn (nominative plural)
eignarfornafn (indefinite nominative singular)
eignarfornafnið (definite nominative singular)
eignarfornöfn (indefinite nominative plural)
eignarfornöfnin (definite nominative plural)
eignarfornafn (accusative indefinite singular)
eignarfornafnið (accusative definite singular)
eignarfornöfn (accusative indefinite plural)
eignarfornöfnin (accusative definite plural)
eignarfornafni (dative indefinite singular)
eignarfornafninu (dative definite singular)
eignarfornöfnum (dative indefinite plural)
eignarfornöfnunum (dative definite plural)
eignarfornafns (genitive indefinite singular)
eignarfornafnsins (definite genitive singular)
eignarfornafna (genitive indefinite plural)
eignarfornafnanna (definite genitive plural)

From eign (“possession, ownership”) + fornafn (“pronoun”).


afturbeygt fornafn

is-noun

afturbeygt fornafn n (genitive singular afturbeygðs fornafns, nominative plural afturbeygð fornöfn)

afturbeygðs fornafns (genitive singular)
afturbeygð fornöfn (nominative plural)
afturbeygt fornafn (indefinite nominative singular)
afturbeygða fornafnið (definite nominative singular)
afturbeygð fornöfn (indefinite nominative plural)
afturbeygðu fornöfnin (definite nominative plural)
afturbeygt fornafn (accusative indefinite singular)
afturbeygða fornafnið (accusative definite singular)
afturbeygð fornöfn (accusative indefinite plural)
afturbeygðu fornöfnin (accusative definite plural)
afturbeygðu fornafni (dative indefinite singular)
afturbeygða fornafninu (dative definite singular)
afturbeygðum fornöfnum (dative indefinite plural)
afturbeygðu fornöfnunum (dative definite plural)
afturbeygðs fornafns (genitive indefinite singular)
afturbeygða fornafnsins (definite genitive singular)
afturbeygðra fornafna (genitive indefinite plural)
afturbeygðu fornafnanna (definite genitive plural)

Í íslensku fyrirfinnst afturbeygða fornafnið ekki í nefnifalli.

In Icelandic, the reflexive pronoun doesn't exist in the nominative case.

(grammar) reflexive pronoun, reflexive (the word sig (“oneself”))