rafmagnslaus

rafmagnslaus (comparative rafmagnslausari, superlative rafmagnslausastur)

rafmagnslausari (comparative)
rafmagnslausastur (superlative)
rafmagnslaus (masculine nominative strong)
rafmagnslaus (feminine nominative strong)
rafmagnslaust (neuter nominative strong)
rafmagnslausan (accusative masculine strong)
rafmagnslausa (accusative feminine strong)
rafmagnslaust (accusative neuter strong)
rafmagnslausum (dative masculine strong)
rafmagnslausri (dative feminine strong)
rafmagnslausu (dative neuter strong)
rafmagnslauss (genitive masculine strong)
rafmagnslausrar (feminine genitive strong)
rafmagnslauss (genitive neuter strong)
rafmagnslausir (masculine nominative strong)
rafmagnslausar (feminine nominative strong)
rafmagnslaus (neuter nominative strong)
rafmagnslausa (accusative masculine strong)
rafmagnslausar (accusative feminine strong)
rafmagnslaus (accusative neuter strong)
rafmagnslausum (dative strong)
rafmagnslausra (genitive strong)
rafmagnslausi (masculine nominative weak)
rafmagnslausa (feminine nominative weak)
rafmagnslausa (neuter nominative weak)
rafmagnslausa (masculine weak)
rafmagnslausu (feminine weak)
rafmagnslausa (neuter weak)
rafmagnslausu (plural weak)
rafmagnslausari (masculine singular weak)
rafmagnslausari (feminine singular weak)
rafmagnslausara (neuter singular weak)
rafmagnslausari (plural weak)
rafmagnslausastur (masculine nominative strong)
rafmagnslausust (feminine nominative strong)
rafmagnslausast (neuter nominative strong)
rafmagnslausastan (accusative masculine strong)
rafmagnslausasta (accusative feminine strong)
rafmagnslausast (accusative neuter strong)
rafmagnslausustum (dative masculine strong)
rafmagnslausastri (dative feminine strong)
rafmagnslausustu (dative neuter strong)
rafmagnslausasts (genitive masculine strong)
rafmagnslausastrar (feminine genitive strong)
rafmagnslausasts (genitive neuter strong)
rafmagnslausastir (masculine nominative strong)
rafmagnslausastar (feminine nominative strong)
rafmagnslausust (neuter nominative strong)
rafmagnslausasta (accusative masculine strong)
rafmagnslausastar (accusative feminine strong)
rafmagnslausust (accusative neuter strong)
rafmagnslausustum (dative strong)
rafmagnslausastra (genitive strong)
rafmagnslausasti (masculine nominative weak)
rafmagnslausasta (feminine nominative weak)
rafmagnslausasta (neuter nominative weak)
rafmagnslausasta (masculine weak)
rafmagnslausustu (feminine weak)
rafmagnslausasta (neuter weak)
rafmagnslausustu (plural weak)


epalhommi

is-noun

epalhommi m (genitive singular epalhomma, nominative plural epalhommar)

epalhomma (genitive singular)
epalhommar (nominative plural)
epalhommi (indefinite nominative singular)
epalhomminn (definite nominative singular)
epalhommar (indefinite nominative plural)
epalhommarnir (definite nominative plural)
epalhomma (accusative indefinite singular)
epalhommann (accusative definite singular)
epalhomma (accusative indefinite plural)
epalhommana (accusative definite plural)
epalhomma (dative indefinite singular)
epalhommanum (dative definite singular)
epalhommum (dative indefinite plural)
epalhommunum (dative definite plural)
epalhomma (genitive indefinite singular)
epalhommans (definite genitive singular)
epalhomma (genitive indefinite plural)
epalhommanna (definite genitive plural)

From Epal (“a Reykjavík high-end interior design store”) + hommi (“gay man”). A neologism that rose to prominence when it was chosen as RÚV's Word of the Year 2017.

af

w:Epal<t:a Reykjavík high-end interior design store>

(neologism, derogatory) a stereotypical adult gay man who's a fan of high-end interior design products


sömó

(colloquial) Synonym of sömuleiðis; likewise


fólksbíll

is-noun

fólksbíll m (genitive singular fólksbíls, nominative plural fólksbílar)

fólksbíls (genitive singular)
fólksbílar (nominative plural)
fólksbíll (indefinite nominative singular)
fólksbíllinn (definite nominative singular)
fólksbílar (indefinite nominative plural)
fólksbílarnir (definite nominative plural)
fólksbíl (accusative indefinite singular)
fólksbílinn (accusative definite singular)
fólksbíla (accusative indefinite plural)
fólksbílana (accusative definite plural)
fólksbíl (dative indefinite singular)
fólksbílnum (dative definite singular)
fólksbílum (dative indefinite plural)
fólksbílunum (dative definite plural)
fólksbíls (genitive indefinite singular)
fólksbílsins (definite genitive singular)
fólksbíla (genitive indefinite plural)
fólksbílanna (definite genitive plural)

From fólk + bíll, literally “car for the general populace”. Analogous to German Volkswagen.

com

a small or medium-sized passenger car; a sedan


gullvagn

is-noun

gullvagn m (genitive singular gullvagns, nominative plural gullvagnar)

gullvagns (genitive singular)
gullvagnar (nominative plural)
gullvagn (indefinite nominative singular)
gullvagninn (definite nominative singular)
gullvagnar (indefinite nominative plural)
gullvagnarnir (definite nominative plural)
gullvagn (accusative indefinite singular)
gullvagninn (accusative definite singular)
gullvagna (accusative indefinite plural)
gullvagnana (accusative definite plural)
gullvagni (dative indefinite singular)
gullvagninum (dative definite singular)
gullvögnum (dative indefinite plural)
gullvögnunum (dative definite plural)
gullvagns (genitive indefinite singular)
gullvagnsins (definite genitive singular)
gullvagna (genitive indefinite plural)
gullvagnanna (definite genitive plural)

Composed of gull + vagn, literally “golden chariot”. A lyrical reference to Björgvin Halldórsson's popular 1993 song "Gullvagninn", a cover of the American song "Swing Down Sweet Chariot".

(lyrical reference) the Lord's (golden) chariot that carries the deceased to heaven (as with the Old Testament prophet Elijah)

Björgvin Halldórsson
Swing Down Sweet Chariot


handrukkari

handrukkari m (genitive singular handrukkara, nominative plural handrukkarar)

handrukkara (genitive singular)
handrukkarar (nominative plural)
handrukkari (indefinite nominative singular)
handrukkarinn (definite nominative singular)
handrukkarar (indefinite nominative plural)
handrukkararnir (definite nominative plural)
handrukkara (accusative indefinite singular)
handrukkarann (accusative definite singular)
handrukkara (accusative indefinite plural)
handrukkarana (accusative definite plural)
handrukkara (dative indefinite singular)
handrukkaranum (dative definite singular)
handrukkurum (dative indefinite plural)
handrukkurunum (dative definite plural)
handrukkara (genitive indefinite singular)
handrukkarans (definite genitive singular)
handrukkara (genitive indefinite plural)
handrukkaranna (definite genitive plural)

From hand + rukkari, approximately "he who collects debt using his hands".

a thug who collects debt (primarily on behalf of organized crime) using violence or threats of violence; a leg-breaker; an enforcer


af erlendu bergi brotinn

"Af X bergi brotinn" literally means "broken from an X rock". It is most likely a Biblically-inspired analogy describing each person as being carved out of a specific rock, with that rock therefore being their origin.

(higher register) (a person who is) of a foreign origin or has a foreign background; (a person who) was born in a foreign country but now lives here


rasískur

is-adj

rasískur (comparative rasískari, superlative rasískastur)

rasískari (comparative)
rasískastur (superlative)
rasískur (masculine nominative strong)
rasísk (feminine nominative strong)
rasískt (neuter nominative strong)
rasískan (accusative masculine strong)
rasíska (accusative feminine strong)
rasískt (accusative neuter strong)
rasískum (dative masculine strong)
rasískri (dative feminine strong)
rasísku (dative neuter strong)
rasísks (genitive masculine strong)
rasískrar (feminine genitive strong)
rasísks (genitive neuter strong)
rasískir (masculine nominative strong)
rasískar (feminine nominative strong)
rasísk (neuter nominative strong)
rasíska (accusative masculine strong)
rasískar (accusative feminine strong)
rasísk (accusative neuter strong)
rasískum (dative strong)
rasískra (genitive strong)
rasíski (masculine nominative weak)
rasíska (feminine nominative weak)
rasíska (neuter nominative weak)
rasíska (masculine weak)
rasísku (feminine weak)
rasíska (neuter weak)
rasísku (plural weak)
rasískari (masculine singular weak)
rasískari (feminine singular weak)
rasískara (neuter singular weak)
rasískari (plural weak)
rasískastur (masculine nominative strong)
rasískust (feminine nominative strong)
rasískast (neuter nominative strong)
rasískastan (accusative masculine strong)
rasískasta (accusative feminine strong)
rasískast (accusative neuter strong)
rasískustum (dative masculine strong)
rasískastri (dative feminine strong)
rasískustu (dative neuter strong)
rasískasts (genitive masculine strong)
rasískastrar (feminine genitive strong)
rasískasts (genitive neuter strong)
rasískastir (masculine nominative strong)
rasískastar (feminine nominative strong)
rasískust (neuter nominative strong)
rasískasta (accusative masculine strong)
rasískastar (accusative feminine strong)
rasískust (accusative neuter strong)
rasískustum (dative strong)
rasískastra (genitive strong)
rasískasti (masculine nominative weak)
rasískasta (feminine nominative weak)
rasískasta (neuter nominative weak)
rasískasta (masculine weak)
rasískustu (feminine weak)
rasískasta (neuter weak)
rasískustu (plural weak)


afbrýðisemi

is-noun

afbrýðisemi f (genitive singular afbrýðisemi, no plural)

afbrýðisemi (genitive singular)
afbrýðisemi (indefinite nominative singular)
afbrýðisemin (definite nominative singular)
afbrýðisemi (accusative indefinite singular)
afbrýðisemina (accusative definite singular)
afbrýðisemi (dative indefinite singular)
afbrýðiseminni (dative definite singular)
afbrýðisemi (genitive indefinite singular)
afbrýðiseminnar (definite genitive singular)
afbrýðissemi (alternative proscribed sometimes)


stafsetja

head

stafsetja (weak verb, third-person singular past indicative stafsetti, supine stafsett)

stafsetti (indicative past singular third-person)
stafsett (supine)
stafsatinn (masculine nominative singular)
stafsatin (feminine nominative singular)
stafsatið (neuter nominative singular)
stafsattir (masculine nominative plural)
stafsattar (feminine nominative plural)
stafsatin (neuter nominative plural)
stafsatinn (accusative masculine singular)
stafsatta (accusative feminine singular)
stafsatið (accusative neuter singular)
stafsatta (accusative masculine plural)
stafsattar (accusative feminine plural)
stafsatin (accusative neuter plural)
stafsöttum (dative masculine singular)
stafsatinni (dative feminine singular)
stafsöttu (dative neuter singular)
stafsöttum (dative masculine plural)
stafsöttum (dative feminine plural)
stafsöttum (dative neuter plural)
stafsatins (genitive masculine singular)
stafsatinnar (feminine genitive singular)
stafsatins (genitive neuter singular)
stafsatinna (genitive masculine plural)
stafsatinna (feminine genitive plural)
stafsatinna (genitive neuter plural)
stafsatti (masculine nominative singular)
stafsatta (feminine nominative singular)
stafsatta (neuter nominative singular)
stafsöttu (masculine nominative plural)
stafsöttu (feminine nominative plural)
stafsöttu (neuter nominative plural)
stafsatta (accusative masculine singular)
stafsöttu (accusative feminine singular)
stafsatta (accusative neuter singular)
stafsöttu (accusative masculine plural)
stafsöttu (accusative feminine plural)
stafsöttu (accusative neuter plural)
stafsatta (dative masculine singular)
stafsöttu (dative feminine singular)
stafsatta (dative neuter singular)
stafsöttu (dative masculine plural)
stafsöttu (dative feminine plural)
stafsöttu (dative neuter plural)
stafsatta (genitive masculine singular)
stafsöttu (feminine genitive singular)
stafsatta (genitive neuter singular)
stafsöttu (genitive masculine plural)
stafsöttu (feminine genitive plural)
stafsöttu (genitive neuter plural)


nákvæmni

is-noun

nákvæmni f (genitive singular nákvæmni, no plural)

nákvæmni (genitive singular)
nákvæmni (indefinite nominative singular)
nákvæmnin (definite nominative singular)
nákvæmni (accusative indefinite singular)
nákvæmnina (accusative definite singular)
nákvæmni (dative indefinite singular)
nákvæmninni (dative definite singular)
nákvæmni (genitive indefinite singular)
nákvæmninnar (definite genitive singular)


kavíar

kavíar m (genitive singular kavíars, no plural)

kavíars (genitive singular)
kavíar (indefinite nominative singular)
kavíarinn (definite nominative singular)
kavíar (accusative indefinite singular)
kavíarinn (accusative definite singular)
kavíar (dative indefinite singular)
kavíarnum (dative definite singular)
kavíars (genitive indefinite singular)
kavíarsins (definite genitive singular)


aðlægur

aðlægur (masculine nominative strong)
aðlæg (feminine nominative strong)
aðlægt (neuter nominative strong)
aðlægan (accusative masculine strong)
aðlæga (accusative feminine strong)
aðlægt (accusative neuter strong)
aðlægum (dative masculine strong)
aðlægri (dative feminine strong)
aðlægu (dative neuter strong)
aðlægs (genitive masculine strong)
aðlægrar (feminine genitive strong)
aðlægs (genitive neuter strong)
aðlægir (masculine nominative strong)
aðlægar (feminine nominative strong)
aðlæg (neuter nominative strong)
aðlæga (accusative masculine strong)
aðlægar (accusative feminine strong)
aðlæg (accusative neuter strong)
aðlægum (dative strong)
aðlægra (genitive strong)
aðlægi (masculine nominative weak)
aðlæga (feminine nominative weak)
aðlæga (neuter nominative weak)
aðlæga (masculine weak)
aðlægu (feminine weak)
aðlæga (neuter weak)
aðlægu (plural weak)


hreinlega

Mér datt það hreinlega ekki í hug.

Hann fór hreinlega á kostum í þessari bíómynd.

His performance was absolutely amazing in that film!

simply!; absolutely!; just! (used for emphasis)

(literally) in a manner that looks clean


fara á kostum

Hann fór á kostum og skoraði 12 mörk.

He did absolutely amazingly and scored 12 goals.

to do exceptionally well in some performance (e.g. an actor doing well in a film, or a footballer performing well in a game)


hægara sagt en gert

easier said than done
easier said than done


fjagra

Hún er fjagra.

(nonstandard) alternative form of fjögurra/fjögra


immitt

Pronunciation spelling
pronunciation spelling

(nonstandard, humorous) Pronunciation spelling of einmitt.


ómægod

(colloquial, internet messaging) oh my God!


álíka

From álíkur (“similar”), from á (“on”) + líkur (“similar”).

Bræðurnir eru álíka stórir.


umskorinn

umskorinn (masculine nominative strong)
umskorin (feminine nominative strong)
umskorið (neuter nominative strong)
umskorinn (accusative masculine strong)
umskorna (accusative feminine strong)
umskorið (accusative neuter strong)
umskornum (dative masculine strong)
umskorinni (dative feminine strong)
umskornu (dative neuter strong)
umskorins (genitive masculine strong)
umskorinnar (feminine genitive strong)
umskorins (genitive neuter strong)
umskornir (masculine nominative strong)
umskornar (feminine nominative strong)
umskorin (neuter nominative strong)
umskorna (accusative masculine strong)
umskornar (accusative feminine strong)
umskorin (accusative neuter strong)
umskornum (dative strong)
umskorinna (genitive strong)
umskorni (masculine nominative weak)
umskorna (feminine nominative weak)
umskorna (neuter nominative weak)
umskorna (masculine weak)
umskornu (feminine weak)
umskorna (neuter weak)
umskornu (plural weak)

From umskera (“circumcise”), calque of Latin circumcīdō, from skera um (literally “to cut around”).

circumcised (having had either male or female circumcision)


Sunnlendingur

Sunnlendingur m (genitive singular Sunnlendings, nominative plural Sunnlendingar)

Sunnlendings (genitive singular)
Sunnlendingar (nominative plural)
Sunnlendingur (indefinite nominative singular)
Sunnlendingurinn (definite nominative singular)
Sunnlendingar (indefinite nominative plural)
Sunnlendingarnir (definite nominative plural)
Sunnlending (accusative indefinite singular)
Sunnlendinginn (accusative definite singular)
Sunnlendinga (accusative indefinite plural)
Sunnlendingana (accusative definite plural)
Sunnlendingi (dative indefinite singular)
Sunnlendingnum (dative definite singular)
Sunnlendingum (dative indefinite plural)
Sunnlendingunum (dative definite plural)
Sunnlendings (genitive indefinite singular)
Sunnlendingsins (definite genitive singular)
Sunnlendinga (genitive indefinite plural)
Sunnlendinganna (definite genitive plural)

southerner (person from the southern part of a country)


berdreyminn

is-adj

berdreyminn (comparative berdreymnari, superlative berdreymnastur)

berdreymnari (comparative)
berdreymnastur (superlative)
berdreyminn (masculine nominative strong)
berdreymin (feminine nominative strong)
berdreymið (neuter nominative strong)
berdreyminn (accusative masculine strong)
berdreymna (accusative feminine strong)
berdreymið (accusative neuter strong)
berdreymnum (dative masculine strong)
berdreyminni (dative feminine strong)
berdreymnu (dative neuter strong)
berdreymins (genitive masculine strong)
berdreyminnar (feminine genitive strong)
berdreymins (genitive neuter strong)
berdreymnir (masculine nominative strong)
berdreymnar (feminine nominative strong)
berdreymin (neuter nominative strong)
berdreymna (accusative masculine strong)
berdreymnar (accusative feminine strong)
berdreymin (accusative neuter strong)
berdreymnum (dative strong)
berdreyminna (genitive strong)
berdreymni (masculine nominative weak)
berdreymna (feminine nominative weak)
berdreymna (neuter nominative weak)
berdreymna (masculine weak)
berdreymnu (feminine weak)
berdreymna (neuter weak)
berdreymnu (plural weak)
berdreymnari (masculine singular weak)
berdreymnari (feminine singular weak)
berdreymnara (neuter singular weak)
berdreymnari (plural weak)
berdreymnastur (masculine nominative strong)
berdreymnust (feminine nominative strong)
berdreymnast (neuter nominative strong)
berdreymnastan (accusative masculine strong)
berdreymnasta (accusative feminine strong)
berdreymnast (accusative neuter strong)
berdreymnustum (dative masculine strong)
berdreymnastri (dative feminine strong)
berdreymnustu (dative neuter strong)
berdreymnasts (genitive masculine strong)
berdreymnastrar (feminine genitive strong)
berdreymnasts (genitive neuter strong)
berdreymnastir (masculine nominative strong)
berdreymnastar (feminine nominative strong)
berdreymnust (neuter nominative strong)
berdreymnasta (accusative masculine strong)
berdreymnastar (accusative feminine strong)
berdreymnust (accusative neuter strong)
berdreymnustum (dative strong)
berdreymnastra (genitive strong)
berdreymnasti (masculine nominative weak)
berdreymnasta (feminine nominative weak)
berdreymnasta (neuter nominative weak)
berdreymnasta (masculine weak)
berdreymnustu (feminine weak)
berdreymnasta (neuter weak)
berdreymnustu (plural weak)
berdreymur (alternative archaic)

having vivid, precognitive dreams (having vivid dreams that foresee the future)


skyggni

is-noun

skyggni n (genitive singular skyggnis, nominative plural skyggni)

skyggnis (genitive singular)
skyggni (nominative plural)
skyggni (indefinite nominative singular)
skyggnið (definite nominative singular)
skyggni (indefinite nominative plural)
skyggnin (definite nominative plural)
skyggni (accusative indefinite singular)
skyggnið (accusative definite singular)
skyggni (accusative indefinite plural)
skyggnin (accusative definite plural)
skyggni (dative indefinite singular)
skyggninu (dative definite singular)
skyggnum (dative indefinite plural)
skyggnunum (dative definite plural)
skyggnis (genitive indefinite singular)
skyggnisins (definite genitive singular)
skyggna (genitive indefinite plural)
skyggnanna (definite genitive plural)

Það er gott skyggni.

visibility (whether one can see far or not due to rain, snow, or fog)

an item that projects over and provides shelter from the sun or weather


skyggni

skyggni f (genitive singular skyggni, no plural)

skyggni (genitive singular)
skyggni (indefinite nominative singular)
skyggnin (definite nominative singular)
skyggni (accusative indefinite singular)
skyggnina (accusative definite singular)
skyggni (dative indefinite singular)
skyggninni (dative definite singular)
skyggni (genitive indefinite singular)
skyggninnar (definite genitive singular)


skeljungur

skeljungur m (genitive singular skeljungs, nominative plural skeljungar)

skeljungs (genitive singular)
skeljungar (nominative plural)
skeljungur (indefinite nominative singular)
skeljungurinn (definite nominative singular)
skeljungar (indefinite nominative plural)
skeljungarnir (definite nominative plural)
skeljung (accusative indefinite singular)
skeljunginn (accusative definite singular)
skeljunga (accusative indefinite plural)
skeljungana (accusative definite plural)
skeljungi (dative indefinite singular)
skeljungnum (dative definite singular)
skeljungum (dative indefinite plural)
skeljungunum (dative definite plural)
skeljungs (genitive indefinite singular)
skeljungsins (definite genitive singular)
skeljunga (genitive indefinite plural)
skeljunganna (definite genitive plural)

(uncommon) barnacles on wood or on ships

(trademark) Skeljungur, the Icelandic subsidiary of oil company Shell


vönun

vönun f (genitive singular vönunar, nominative plural vananir)

vönunar (genitive singular)
vananir (nominative plural)
vönun (indefinite nominative singular)
vönunin (definite nominative singular)
vananir (indefinite nominative plural)
vananirnar (definite nominative plural)
vönun (accusative indefinite singular)
vönunina (accusative definite singular)
vananir (accusative indefinite plural)
vananirnar (accusative definite plural)
vönun (dative indefinite singular)
vönuninni (dative definite singular)
vönunum (dative indefinite plural)
vönununum (dative definite plural)
vönunar (genitive indefinite singular)
vönunarinnar (definite genitive singular)
vanana (genitive indefinite plural)
vanananna (definite genitive plural)


jólakaka

jólakaka f (genitive singular jólaköku, nominative plural jólakökur)

jólaköku (genitive singular)
jólakökur (nominative plural)
jólakaka (indefinite nominative singular)
jólakakan (definite nominative singular)
jólakökur (indefinite nominative plural)
jólakökurnar (definite nominative plural)
jólaköku (accusative indefinite singular)
jólakökuna (accusative definite singular)
jólakökur (accusative indefinite plural)
jólakökurnar (accusative definite plural)
jólaköku (dative indefinite singular)
jólakökunni (dative definite singular)
jólakökum (dative indefinite plural)
jólakökunum (dative definite plural)
jólaköku (genitive indefinite singular)
jólakökunnar (definite genitive singular)
jólakakna (genitive indefinite plural)
jólakaka (genitive indefinite plural)
jólakaknanna (definite genitive plural)
jólakakanna (definite genitive plural)

Literally, “Christmas cake”, a name which was used to refer to fruitcakes which were once (but not anymore) often served during Christmas in Iceland. The name may have carried over to raisin pound cakes since they look somewhat similar and include raisins.

(obsolete unless when used with the clarifier “ensk jólakaka”) fruit cake

(when describing foreign customs) any cake typically served during Christmas


debetkort

debetkort n (genitive singular debetkorts, nominative plural debetkort)

debetkorts (genitive singular)
debetkort (nominative plural)
debetkort (indefinite nominative singular)
debetkortið (definite nominative singular)
debetkort (indefinite nominative plural)
debetkortin (definite nominative plural)
debetkort (accusative indefinite singular)
debetkortið (accusative definite singular)
debetkort (accusative indefinite plural)
debetkortin (accusative definite plural)
debetkorti (dative indefinite singular)
debetkortinu (dative definite singular)
debetkortum (dative indefinite plural)
debetkortunum (dative definite plural)
debetkorts (genitive indefinite singular)
debetkortsins (definite genitive singular)
debetkorta (genitive indefinite plural)
debetkortanna (definite genitive plural)


fíknó

fíknó n (genitive singular fíknós, no plural)

fíknós (genitive singular)
fíknó (indefinite nominative singular)
fíknóið (definite nominative singular)
fíknó (accusative indefinite singular)
fíknóið (accusative definite singular)
fíknói (dative indefinite singular)
fíknóinu (dative definite singular)
fíknós (genitive indefinite singular)
fíknósins (definite genitive singular)

From fíkniefnadeild lögreglunnar (“the narcotics division of the police”) + -ó.


trúnó

is-noun

trúnó n (genitive singular trúnós, no plural)

trúnós (genitive singular)
trúnó (indefinite nominative singular)
trúnóið (definite nominative singular)
trúnó (accusative indefinite singular)
trúnóið (accusative definite singular)
trúnói (dative indefinite singular)
trúnóinu (dative definite singular)
trúnós (genitive indefinite singular)
trúnósins (definite genitive singular)

fara á trúnó

to go aside to have an intimate and confidential conversation with someone

vera á trúnó

to be having an intimate and confidential conversation with someone

(informal) the act of having an honest, vulnerable, and confidential conversation with someone about one's innermost thought or secrets; the act of opening one's heart to someone in confidence


nammigrís

nammigrís m (genitive singular nammigríss, nominative plural nammigrísir)

nammigríss (genitive singular)
nammigrísir (nominative plural)
nammigrís (indefinite nominative singular)
nammigrísinn (definite nominative singular)
nammigrísir (indefinite nominative plural)
nammigrísirnir (definite nominative plural)
nammigrís (accusative indefinite singular)
nammigrísinn (accusative definite singular)
nammigrísi (accusative indefinite plural)
nammigrísina (accusative definite plural)
nammigrís (dative indefinite singular)
nammigrísnum (dative definite singular)
nammigrísinum (dative definite singular)
nammigrísum (dative indefinite plural)
nammigrísunum (dative definite plural)
nammigríss (genitive indefinite singular)
nammigríssins (definite genitive singular)
nammigrísa (genitive indefinite plural)
nammigrísanna (definite genitive plural)

a sweet tooth; someone with fondness for candy and who eats significant amounts of it


út undan

að skilja eftir út undan

to leave someone behind; to exclude someone

að vera út undan

to be left out; to not be included in a social group

sjá út undan sér

to see something in one's peripheral vision


gagnfræðiskóli

gagnfræðiskóli m (genitive singular gagnfræðiskóla, nominative plural gagnfræðiskólar)

gagnfræðiskóla (genitive singular)
gagnfræðiskólar (nominative plural)
gagnfræðiskóli (indefinite nominative singular)
gagnfræðiskólinn (definite nominative singular)
gagnfræðiskólar (indefinite nominative plural)
gagnfræðiskólarnir (definite nominative plural)
gagnfræðiskóla (accusative indefinite singular)
gagnfræðiskólann (accusative definite singular)
gagnfræðiskóla (accusative indefinite plural)
gagnfræðiskólana (accusative definite plural)
gagnfræðiskóla (dative indefinite singular)
gagnfræðiskólanum (dative definite singular)
gagnfræðiskólum (dative indefinite plural)
gagnfræðiskólunum (dative definite plural)
gagnfræðiskóla (genitive indefinite singular)
gagnfræðiskólans (definite genitive singular)
gagnfræðiskóla (genitive indefinite plural)
gagnfræðiskólanna (definite genitive plural)


gagnfræðaskóli

gagnfræðaskóli m (genitive singular gagnfræðaskóla, nominative plural gagnfræðaskólar)

gagnfræðaskóla (genitive singular)
gagnfræðaskólar (nominative plural)
gagnfræðaskóli (indefinite nominative singular)
gagnfræðaskólinn (definite nominative singular)
gagnfræðaskólar (indefinite nominative plural)
gagnfræðaskólarnir (definite nominative plural)
gagnfræðaskóla (accusative indefinite singular)
gagnfræðaskólann (accusative definite singular)
gagnfræðaskóla (accusative indefinite plural)
gagnfræðaskólana (accusative definite plural)
gagnfræðaskóla (dative indefinite singular)
gagnfræðaskólanum (dative definite singular)
gagnfræðaskólum (dative indefinite plural)
gagnfræðaskólunum (dative definite plural)
gagnfræðaskóla (genitive indefinite singular)
gagnfræðaskólans (definite genitive singular)
gagnfræðaskóla (genitive indefinite plural)
gagnfræðaskólanna (definite genitive plural)

From gagn (“useful”) + fræði (“studies”) + skóli (“school”).

com

(historical) secondary school, middle school (a school level following barnaskóli consisting of 2–4 years for students aged 13–17)


gaggó

is-noun

gaggó m (genitive singular gaggós, nominative plural gaggóar)

gaggós (genitive singular)
gaggóar (nominative plural)
gaggó (indefinite nominative singular)
gaggóinn (definite nominative singular)
gaggóar (indefinite nominative plural)
gaggóarnir (definite nominative plural)
gaggó (accusative indefinite singular)
gaggóinn (accusative definite singular)
gaggóa (accusative indefinite plural)
gaggóana (accusative definite plural)
gaggó (dative indefinite singular)
gaggónum (dative definite singular)
gaggóum (dative indefinite plural)
gaggóunum (dative definite plural)
gaggós (genitive indefinite singular)
gaggósins (definite genitive singular)
gaggóa (genitive indefinite plural)
gaggóanna (definite genitive plural)

(dated, obsolete, colloquial) Short for gagnfræðaskóli.


lúsablesi

lúsablesi m (genitive singular lúsablesa, nominative plural lúsablesar)

lúsablesa (genitive singular)
lúsablesar (nominative plural)
lúsablesi (indefinite nominative singular)
lúsablesinn (definite nominative singular)
lúsablesar (indefinite nominative plural)
lúsablesarnir (definite nominative plural)
lúsablesa (accusative indefinite singular)
lúsablesann (accusative definite singular)
lúsablesa (accusative indefinite plural)
lúsablesana (accusative definite plural)
lúsablesa (dative indefinite singular)
lúsablesanum (dative definite singular)
lúsablesum (dative indefinite plural)
lúsablesunum (dative definite plural)
lúsablesa (genitive indefinite singular)
lúsablesans (definite genitive singular)
lúsablesa (genitive indefinite plural)
lúsablesanna (definite genitive plural)

From lús (“lice”) + blesi (“good-for-nothing”). Usage has possibly been influenced by the similar-sounding English loser.

com

(derogatory, dated) a loser, a worthless person


Tékkóslóvakía

is-proper noun

Tékkóslóvakía f (proper noun, genitive singular Tékkóslóvakíu)

Tékkóslóvakíu (genitive singular)
Tékkóslóvakía (indefinite nominative singular)
Tékkóslóvakíu (accusative indefinite singular)
Tékkóslóvakíu (dative indefinite singular)
Tékkóslóvakíu (genitive indefinite singular)

Czechoslovakia (a former country in Central Europe, now the Czech Republic and Slovakia)


ágreiningsmál

is-noun

ágreiningsmál n (genitive singular ágreiningsmáls, nominative plural ágreiningsmál)

ágreiningsmáls (genitive singular)
ágreiningsmál (nominative plural)
ágreiningsmál (indefinite nominative singular)
ágreiningsmálið (definite nominative singular)
ágreiningsmál (indefinite nominative plural)
ágreiningsmálin (definite nominative plural)
ágreiningsmál (accusative indefinite singular)
ágreiningsmálið (accusative definite singular)
ágreiningsmál (accusative indefinite plural)
ágreiningsmálin (accusative definite plural)
ágreiningsmáli (dative indefinite singular)
ágreiningsmálinu (dative definite singular)
ágreiningsmálum (dative indefinite plural)
ágreiningsmálunum (dative definite plural)
ágreiningsmáls (genitive indefinite singular)
ágreiningsmálsins (definite genitive singular)
ágreiningsmála (genitive indefinite plural)
ágreiningsmálanna (definite genitive plural)


vælubíll

vælubíll m (genitive singular vælubíls, nominative plural vælubílar)

vælubíls (genitive singular)
vælubílar (nominative plural)
vælubíll (indefinite nominative singular)
vælubíllinn (definite nominative singular)
vælubílar (indefinite nominative plural)
vælubílarnir (definite nominative plural)
vælubíl (accusative indefinite singular)
vælubílinn (accusative definite singular)
vælubíla (accusative indefinite plural)
vælubílana (accusative definite plural)
vælubíl (dative indefinite singular)
vælubílnum (dative definite singular)
vælubílum (dative indefinite plural)
vælubílunum (dative definite plural)
vælubíls (genitive indefinite singular)
vælubílsins (definite genitive singular)
vælubíla (genitive indefinite plural)
vælubílanna (definite genitive plural)

Modeled after sjúkrabíll (“ambulance”), composed of væla (“whine”) + bíll (“car”). First seen on print in 2008, later popularized by a 2010 children's song.

Á ég að hringja á vælubílinn?

Stop crying about it, you're being a baby.

Do you want me to call the whining ambulance?

(sarcastic, derisive) a hypothetical “ambulance” that comes to the aid of someone whining or complaining


stríðsyfirlýsing

stríðsyfirlýsing f (genitive singular stríðsyfirlýsingar, nominative plural stríðsyfirlýsingar)

stríðsyfirlýsingar (genitive singular)
stríðsyfirlýsingar (nominative plural)
stríðsyfirlýsing (indefinite nominative singular)
stríðsyfirlýsingin (definite nominative singular)
stríðsyfirlýsingar (indefinite nominative plural)
stríðsyfirlýsingarnar (definite nominative plural)
stríðsyfirlýsingu (accusative indefinite singular)
stríðsyfirlýsinguna (accusative definite singular)
stríðsyfirlýsingar (accusative indefinite plural)
stríðsyfirlýsingarnar (accusative definite plural)
stríðsyfirlýsingu (dative indefinite singular)
stríðsyfirlýsingunni (dative definite singular)
stríðsyfirlýsingum (dative indefinite plural)
stríðsyfirlýsingunum (dative definite plural)
stríðsyfirlýsingar (genitive indefinite singular)
stríðsyfirlýsingarinnar (definite genitive singular)
stríðsyfirlýsinga (genitive indefinite plural)
stríðsyfirlýsinganna (definite genitive plural)

From stríð (“war”) + yfirlýsing (“declaration”).


kokteilsósa

is-noun

kokteilsósa f (genitive singular kokteilsósu, nominative plural kokteilsósur)

kokteilsósu (genitive singular)
kokteilsósur (nominative plural)
kokteilsósa (indefinite nominative singular)
kokteilsósan (definite nominative singular)
kokteilsósur (indefinite nominative plural)
kokteilsósurnar (definite nominative plural)
kokteilsósu (accusative indefinite singular)
kokteilsósuna (accusative definite singular)
kokteilsósur (accusative indefinite plural)
kokteilsósurnar (accusative definite plural)
kokteilsósu (dative indefinite singular)
kokteilsósunni (dative definite singular)
kokteilsósum (dative indefinite plural)
kokteilsósunum (dative definite plural)
kokteilsósu (genitive indefinite singular)
kokteilsósunnar (definite genitive singular)
kokteilsósa (genitive indefinite plural)
kokteilsósanna (definite genitive plural)
kokkteilsósa (alternative)

Calque of English cocktail sauce. Composed of kokteill + sósa.

fry sauce (US), cocktail sauce (UK) (a mix of mayonnaise and ketchup)


björgunarhringur

björgunarhringur m (genitive singular björgunarhrings, nominative plural björgunarhringir or björgunarhringar)

björgunarhrings (genitive singular)
björgunarhringir (nominative plural)
björgunarhringar (nominative plural)
björgunarhringur (indefinite nominative singular)
björgunarhringurinn (definite nominative singular)
björgunarhringir (indefinite nominative plural)
björgunarhringar (indefinite nominative plural)
björgunarhringirnir (definite nominative plural)
björgunarhringarnir (definite nominative plural)
björgunarhring (accusative indefinite singular)
björgunarhringinn (accusative definite singular)
björgunarhringi (accusative indefinite plural)
björgunarhringa (accusative indefinite plural)
björgunarhringina (accusative definite plural)
björgunarhringana (accusative definite plural)
björgunarhring (dative indefinite singular)
björgunarhringnum (dative definite singular)
björgunarhringjum (dative indefinite plural)
björgunarhringum (dative indefinite plural)
björgunarhringjunum (dative definite plural)
björgunarhringunum (dative definite plural)
björgunarhrings (genitive indefinite singular)
björgunarhringsins (definite genitive singular)
björgunarhringja (genitive indefinite plural)
björgunarhringa (genitive indefinite plural)
björgunarhringjanna (definite genitive plural)
björgunarhringanna (definite genitive plural)

From björgun (“rescue”) + hringur (“ring”).

life preserver (generally ring-shaped), life ring


popúlismi

popúlismi m (genitive singular popúlisma, no plural)

popúlisma (genitive singular)
popúlismi (indefinite nominative singular)
popúlisminn (definite nominative singular)
popúlisma (accusative indefinite singular)
popúlismann (accusative definite singular)
popúlisma (dative indefinite singular)
popúlismanum (dative definite singular)
popúlisma (genitive indefinite singular)
popúlismans (definite genitive singular)


kvöldsvæfur

is-adj

kvöldsvæfur (comparative kvöldsvæfari, superlative kvöldsvæfastur)

kvöldsvæfari (comparative)
kvöldsvæfastur (superlative)
kvöldsvæfur (masculine nominative strong)
kvöldsvæf (feminine nominative strong)
kvöldsvæft (neuter nominative strong)
kvöldsvæfan (accusative masculine strong)
kvöldsvæfa (accusative feminine strong)
kvöldsvæft (accusative neuter strong)
kvöldsvæfum (dative masculine strong)
kvöldsvæfri (dative feminine strong)
kvöldsvæfu (dative neuter strong)
kvöldsvæfs (genitive masculine strong)
kvöldsvæfrar (feminine genitive strong)
kvöldsvæfs (genitive neuter strong)
kvöldsvæfir (masculine nominative strong)
kvöldsvæfar (feminine nominative strong)
kvöldsvæf (neuter nominative strong)
kvöldsvæfa (accusative masculine strong)
kvöldsvæfar (accusative feminine strong)
kvöldsvæf (accusative neuter strong)
kvöldsvæfum (dative strong)
kvöldsvæfra (genitive strong)
kvöldsvæfi (masculine nominative weak)
kvöldsvæfa (feminine nominative weak)
kvöldsvæfa (neuter nominative weak)
kvöldsvæfa (masculine weak)
kvöldsvæfu (feminine weak)
kvöldsvæfa (neuter weak)
kvöldsvæfu (plural weak)
kvöldsvæfari (masculine singular weak)
kvöldsvæfari (feminine singular weak)
kvöldsvæfara (neuter singular weak)
kvöldsvæfari (plural weak)
kvöldsvæfastur (masculine nominative strong)
kvöldsvæfust (feminine nominative strong)
kvöldsvæfast (neuter nominative strong)
kvöldsvæfastan (accusative masculine strong)
kvöldsvæfasta (accusative feminine strong)
kvöldsvæfast (accusative neuter strong)
kvöldsvæfustum (dative masculine strong)
kvöldsvæfastri (dative feminine strong)
kvöldsvæfustu (dative neuter strong)
kvöldsvæfasts (genitive masculine strong)
kvöldsvæfastrar (feminine genitive strong)
kvöldsvæfasts (genitive neuter strong)
kvöldsvæfastir (masculine nominative strong)
kvöldsvæfastar (feminine nominative strong)
kvöldsvæfust (neuter nominative strong)
kvöldsvæfasta (accusative masculine strong)
kvöldsvæfastar (accusative feminine strong)
kvöldsvæfust (accusative neuter strong)
kvöldsvæfustum (dative strong)
kvöldsvæfastra (genitive strong)
kvöldsvæfasti (masculine nominative weak)
kvöldsvæfasta (feminine nominative weak)
kvöldsvæfasta (neuter nominative weak)
kvöldsvæfasta (masculine weak)
kvöldsvæfustu (feminine weak)
kvöldsvæfasta (neuter weak)
kvöldsvæfustu (plural weak)

Hún er kvöldsvæf.

sleepy in the evening, being an early sleeper


kynleiðrétting

is-noun

kynleiðrétting f (genitive singular kynleiðréttingar, nominative plural kynleiðréttingar)

kynleiðréttingar (genitive singular)
kynleiðréttingar (nominative plural)
kynleiðrétting (indefinite nominative singular)
kynleiðréttingin (definite nominative singular)
kynleiðréttingar (indefinite nominative plural)
kynleiðréttingarnar (definite nominative plural)
kynleiðréttingu (accusative indefinite singular)
kynleiðréttinguna (accusative definite singular)
kynleiðréttingar (accusative indefinite plural)
kynleiðréttingarnar (accusative definite plural)
kynleiðréttingu (dative indefinite singular)
kynleiðréttingunni (dative definite singular)
kynleiðréttingum (dative indefinite plural)
kynleiðréttingunum (dative definite plural)
kynleiðréttingar (genitive indefinite singular)
kynleiðréttingarinnar (definite genitive singular)
kynleiðréttinga (genitive indefinite plural)
kynleiðréttinganna (definite genitive plural)

sex change (artificial), sex reassignment


höfuðlús

höfuðlús f (genitive singular höfuðlúsar, nominative plural höfuðlýs)

höfuðlúsar (genitive singular)
höfuðlýs (nominative plural)
höfuðlús (indefinite nominative singular)
höfuðlúsin (definite nominative singular)
höfuðlýs (indefinite nominative plural)
höfuðlýsnar (definite nominative plural)
höfuðlús (accusative indefinite singular)
höfuðlúsina (accusative definite singular)
höfuðlýs (accusative indefinite plural)
höfuðlýsnar (accusative definite plural)
höfuðlús (dative indefinite singular)
höfuðlúsinni (dative definite singular)
höfuðlúsum (dative indefinite plural)
höfuðlúsunum (dative definite plural)
höfuðlúsar (genitive indefinite singular)
höfuðlúsarinnar (definite genitive singular)
höfuðlúsa (genitive indefinite plural)
höfuðlúsanna (definite genitive plural)


sálgreining

sálgreining f (genitive singular sálgreiningar, nominative plural sálgreiningar)

sálgreiningar (genitive singular)
sálgreiningar (nominative plural)
sálgreining (indefinite nominative singular)
sálgreiningin (definite nominative singular)
sálgreiningar (indefinite nominative plural)
sálgreiningarnar (definite nominative plural)
sálgreiningu (accusative indefinite singular)
sálgreininguna (accusative definite singular)
sálgreiningar (accusative indefinite plural)
sálgreiningarnar (accusative definite plural)
sálgreiningu (dative indefinite singular)
sálgreiningunni (dative definite singular)
sálgreiningum (dative indefinite plural)
sálgreiningunum (dative definite plural)
sálgreiningar (genitive indefinite singular)
sálgreiningarinnar (definite genitive singular)
sálgreininga (genitive indefinite plural)
sálgreininganna (definite genitive plural)


flikk flakk

flikk flakk n (genitive singular flikk flakks, no plural)

flikk flakks (genitive singular)
flikk flakk (indefinite nominative singular)
flikk flakkið (definite nominative singular)
flikk flakk (accusative indefinite singular)
flikk flakkið (accusative definite singular)
flikk flakki (dative indefinite singular)
flikk flakkinu (dative definite singular)
flikk flakks (genitive indefinite singular)
flikk flakksins (definite genitive singular)

Ultimately from French flicflac, imitating the sound of a whip.
Compare English flic flac, Danish flikflak, German Flickflack.


flikk

flikk n (genitive singular flikks, no plural)

flikks (genitive singular)
flikk (indefinite nominative singular)
flikkið (definite nominative singular)
flikk (accusative indefinite singular)
flikkið (accusative definite singular)
flikki (dative indefinite singular)
flikkinu (dative definite singular)
flikks (genitive indefinite singular)
flikksins (definite genitive singular)


yfirfylla

head

yfirfylla (weak verb, third-person singular past indicative yfirfyllti, supine yfirfyllt)

yfirfyllti (indicative past singular third-person)
yfirfyllt (supine)
yfirfylltur (masculine nominative singular)
yfirfyllt (feminine nominative singular)
yfirfyllt (neuter nominative singular)
yfirfylltir (masculine nominative plural)
yfirfylltar (feminine nominative plural)
yfirfyllt (neuter nominative plural)
yfirfylltan (accusative masculine singular)
yfirfyllta (accusative feminine singular)
yfirfyllt (accusative neuter singular)
yfirfyllta (accusative masculine plural)
yfirfylltar (accusative feminine plural)
yfirfyllt (accusative neuter plural)
yfirfylltum (dative masculine singular)
yfirfylltri (dative feminine singular)
yfirfylltu (dative neuter singular)
yfirfylltum (dative masculine plural)
yfirfylltum (dative feminine plural)
yfirfylltum (dative neuter plural)
yfirfyllts (genitive masculine singular)
yfirfylltrar (feminine genitive singular)
yfirfyllts (genitive neuter singular)
yfirfylltra (genitive masculine plural)
yfirfylltra (feminine genitive plural)
yfirfylltra (genitive neuter plural)
yfirfyllti (masculine nominative singular)
yfirfyllta (feminine nominative singular)
yfirfyllta (neuter nominative singular)
yfirfylltu (masculine nominative plural)
yfirfylltu (feminine nominative plural)
yfirfylltu (neuter nominative plural)
yfirfyllta (accusative masculine singular)
yfirfylltu (accusative feminine singular)
yfirfyllta (accusative neuter singular)
yfirfylltu (accusative masculine plural)
yfirfylltu (accusative feminine plural)
yfirfylltu (accusative neuter plural)
yfirfyllta (dative masculine singular)
yfirfylltu (dative feminine singular)
yfirfyllta (dative neuter singular)
yfirfylltu (dative masculine plural)
yfirfylltu (dative feminine plural)
yfirfylltu (dative neuter plural)
yfirfyllta (genitive masculine singular)
yfirfylltu (feminine genitive singular)
yfirfyllta (genitive neuter singular)
yfirfylltu (genitive masculine plural)
yfirfylltu (feminine genitive plural)
yfirfylltu (genitive neuter plural)

From yfir (“above”) + fylla (“to fill”).


Krummi

is-proper noun

Krummi m (proper noun, genitive singular Krumma)

Krumma (genitive singular)
Krummi (indefinite nominative singular)
Krumma (accusative indefinite singular)
Krumma (dative indefinite singular)
Krumma (genitive indefinite singular)

a diminutive of the male given name Hrafn


Krumma

Krumma f (proper noun, genitive singular Krummu)

Krummu (genitive singular)
Krumma (indefinite nominative singular)
Krummu (accusative indefinite singular)
Krummu (dative indefinite singular)
Krummu (genitive indefinite singular)

a diminutive of the female given name Hrefna


innvortis

Borrowed from Danish indvortes, from Middle Low German inwordes. Compare English inwards, Icelandic innanverður.

innvortis blæðing

innvortis áverkar

inside of the body (often relating to the body cavities); internal


innvortis

Með hálft kíló af kókaíni innvortis.

He was trying to smuggle half a kilo of cocaine, which he had swallowed and was carrying inside his gastrointestinal tract.

inside of the body (often relating to the body cavities); internally


maurastríð

is-noun

maurastríð n (genitive singular maurastríðs, no plural)

maurastríðs (genitive singular)
maurastríð (indefinite nominative singular)
maurastríðið (definite nominative singular)
maurastríð (accusative indefinite singular)
maurastríðið (accusative definite singular)
maurastríði (dative indefinite singular)
maurastríðinu (dative definite singular)
maurastríðs (genitive indefinite singular)
maurastríðsins (definite genitive singular)

Composed of maur + stríð, literally “ant war”, describing the tiny moving dots.
Calque of Danish myrekrig.
Compare Swedish myrornas krig, German Ameisenkrieg.


vibbi

vibbi m (genitive singular vibba, nominative plural vibbar)

vibba (genitive singular)
vibbar (nominative plural)
vibbi (indefinite nominative singular)
vibbinn (definite nominative singular)
vibbar (indefinite nominative plural)
vibbarnir (definite nominative plural)
vibba (accusative indefinite singular)
vibbann (accusative definite singular)
vibba (accusative indefinite plural)
vibbana (accusative definite plural)
vibba (dative indefinite singular)
vibbanum (dative definite singular)
vibbum (dative indefinite plural)
vibbunum (dative definite plural)
vibba (genitive indefinite singular)
vibbans (definite genitive singular)
vibba (genitive indefinite plural)
vibbanna (definite genitive plural)


útúrsnúningur

útúrsnúningur m (genitive singular útúrsnúnings, nominative plural útúrsnúningar)

útúrsnúnings (genitive singular)
útúrsnúningar (nominative plural)
útúrsnúningur (indefinite nominative singular)
útúrsnúningurinn (definite nominative singular)
útúrsnúningar (indefinite nominative plural)
útúrsnúningarnir (definite nominative plural)
útúrsnúning (accusative indefinite singular)
útúrsnúninginn (accusative definite singular)
útúrsnúninga (accusative indefinite plural)
útúrsnúningana (accusative definite plural)
útúrsnúningi (dative indefinite singular)
útúrsnúningnum (dative definite singular)
útúrsnúningum (dative indefinite plural)
útúrsnúningunum (dative definite plural)
útúrsnúnings (genitive indefinite singular)
útúrsnúningsins (definite genitive singular)
útúrsnúninga (genitive indefinite plural)
útúrsnúninganna (definite genitive plural)

From að snúa út úr (“to misconstrue intentionally”).

misrepresentation, deliberate misinterpretation, twisting of someone's words


snúa út úr

Vertu ekki að snúa út úr fyrir mér!

You're deliberately misinterpreting what I said.

to be intentionally obtuse; to intentionally misinterpret someone's words; to deliberately misconstrue

to deliberately give a nonsensical response


amínósýra

amínósýra f (genitive singular amínósýru, nominative plural amínósýrur)

amínósýru (genitive singular)
amínósýrur (nominative plural)
amínósýra (indefinite nominative singular)
amínósýran (definite nominative singular)
amínósýrur (indefinite nominative plural)
amínósýrurnar (definite nominative plural)
amínósýru (accusative indefinite singular)
amínósýruna (accusative definite singular)
amínósýrur (accusative indefinite plural)
amínósýrurnar (accusative definite plural)
amínósýru (dative indefinite singular)
amínósýrunni (dative definite singular)
amínósýrum (dative indefinite plural)
amínósýrunum (dative definite plural)
amínósýru (genitive indefinite singular)
amínósýrunnar (definite genitive singular)
amínósýra (genitive indefinite plural)
amínósýranna (definite genitive plural)


hedónismi

hedónismi m (genitive singular hedónisma, no plural)

hedónisma (genitive singular)
hedónismi (indefinite nominative singular)
hedónisminn (definite nominative singular)
hedónisma (accusative indefinite singular)
hedónismann (accusative definite singular)
hedónisma (dative indefinite singular)
hedónismanum (dative definite singular)
hedónisma (genitive indefinite singular)
hedónismans (definite genitive singular)


egóismi

egóismi m (genitive singular egóisma, no plural)

egóisma (genitive singular)
egóismi (indefinite nominative singular)
egóisminn (definite nominative singular)
egóisma (accusative indefinite singular)
egóismann (accusative definite singular)
egóisma (dative indefinite singular)
egóismanum (dative definite singular)
egóisma (genitive indefinite singular)
egóismans (definite genitive singular)


níhilismi

níhilismi m (genitive singular níhilisma, no plural)

níhilisma (genitive singular)
níhilismi (indefinite nominative singular)
níhilisminn (definite nominative singular)
níhilisma (accusative indefinite singular)
níhilismann (accusative definite singular)
níhilisma (dative indefinite singular)
níhilismanum (dative definite singular)
níhilisma (genitive indefinite singular)
níhilismans (definite genitive singular)


húmanismi

húmanismi m (genitive singular húmanisma, no plural)

húmanisma (genitive singular)
húmanismi (indefinite nominative singular)
húmanisminn (definite nominative singular)
húmanisma (accusative indefinite singular)
húmanismann (accusative definite singular)
húmanisma (dative indefinite singular)
húmanismanum (dative definite singular)
húmanisma (genitive indefinite singular)
húmanismans (definite genitive singular)


materíalismi

materíalismi m (genitive singular materíalisma, no plural)

materíalisma (genitive singular)
materíalismi (indefinite nominative singular)
materíalisminn (definite nominative singular)
materíalisma (accusative indefinite singular)
materíalismann (accusative definite singular)
materíalisma (dative indefinite singular)
materíalismanum (dative definite singular)
materíalisma (genitive indefinite singular)
materíalismans (definite genitive singular)


Borghildur

is-proper noun

Borghildur f (proper noun, genitive singular Borghildar)

Borghildar (genitive singular)
Borghildur (indefinite nominative singular)
Borghildi (accusative indefinite singular)
Borghildi (dative indefinite singular)
Borghildar (genitive indefinite singular)


Aðalberg

Aðalberg m (proper noun, genitive singular Aðalbergs)

Aðalbergs (genitive singular)
Aðalberg (indefinite nominative singular)
Aðalberg (accusative indefinite singular)
Aðalberg (dative indefinite singular)
Aðalbergi (dative indefinite singular)
Aðalbergs (genitive indefinite singular)
Aðalbergur (alternative)


knattleikur

is-noun

knattleikur m (genitive singular knattleiks, nominative plural knattleikir)

knattleiks (genitive singular)
knattleikir (nominative plural)
knattleikur (indefinite nominative singular)
knattleikurinn (definite nominative singular)
knattleikir (indefinite nominative plural)
knattleikirnir (definite nominative plural)
knattleik (accusative indefinite singular)
knattleikinn (accusative definite singular)
knattleiki (accusative indefinite plural)
knattleikina (accusative definite plural)
knattleik (dative indefinite singular)
knattleiknum (dative definite singular)
knattleikjum (dative indefinite plural)
knattleikjunum (dative definite plural)
knattleiks (genitive indefinite singular)
knattleiksins (definite genitive singular)
knattleikja (genitive indefinite plural)
knattleikjanna (definite genitive plural)


stúdent

stúdent m (genitive singular stúdents, nominative plural stúdentar)

stúdents (genitive singular)
stúdentar (nominative plural)
stúdent (indefinite nominative singular)
stúdentinn (definite nominative singular)
stúdentar (indefinite nominative plural)
stúdentarnir (definite nominative plural)
stúdent (accusative indefinite singular)
stúdentinn (accusative definite singular)
stúdenta (accusative indefinite plural)
stúdentana (accusative definite plural)
stúdent (dative indefinite singular)
stúdentinum (dative definite singular)
stúdentum (dative indefinite plural)
stúdentunum (dative definite plural)
stúdents (genitive indefinite singular)
stúdentsins (definite genitive singular)
stúdenta (genitive indefinite plural)
stúdentanna (definite genitive plural)

Borrowed from Danish student or Middle Low German student, from Latin.

secondary school
secondary school#English

a person who has graduated from a gymnasium (menntaskóli, a secondary school level for 16–19 year olds)


stúdentspróf

stúdentspróf n (genitive singular stúdentsprófs, nominative plural stúdentspróf)

stúdentsprófs (genitive singular)
stúdentspróf (nominative plural)
stúdentspróf (indefinite nominative singular)
stúdentsprófið (definite nominative singular)
stúdentspróf (indefinite nominative plural)
stúdentsprófin (definite nominative plural)
stúdentspróf (accusative indefinite singular)
stúdentsprófið (accusative definite singular)
stúdentspróf (accusative indefinite plural)
stúdentsprófin (accusative definite plural)
stúdentsprófi (dative indefinite singular)
stúdentsprófinu (dative definite singular)
stúdentsprófum (dative indefinite plural)
stúdentsprófunum (dative definite plural)
stúdentsprófs (genitive indefinite singular)
stúdentsprófsins (definite genitive singular)
stúdentsprófa (genitive indefinite plural)
stúdentsprófanna (definite genitive plural)

Umsækjendur þurfa að hafa stúdentspróf.

Applicants must have a gymnasium diploma.

a gymnasium diploma; a gymnasium degree (having graduated from a menntaskóli, a secondary school level for 16–19 year olds)


plássfrekur

is-adj

plássfrekur (comparative plássfrekari, superlative plássfrekastur)

plássfrekari (comparative)
plássfrekastur (superlative)
plássfrekur (masculine nominative strong)
plássfrek (feminine nominative strong)
plássfrekt (neuter nominative strong)
plássfrekan (accusative masculine strong)
plássfreka (accusative feminine strong)
plássfrekt (accusative neuter strong)
plássfrekum (dative masculine strong)
plássfrekri (dative feminine strong)
plássfreku (dative neuter strong)
plássfreks (genitive masculine strong)
plássfrekrar (feminine genitive strong)
plássfreks (genitive neuter strong)
plássfrekir (masculine nominative strong)
plássfrekar (feminine nominative strong)
plássfrek (neuter nominative strong)
plássfreka (accusative masculine strong)
plássfrekar (accusative feminine strong)
plássfrek (accusative neuter strong)
plássfrekum (dative strong)
plássfrekra (genitive strong)
plássfreki (masculine nominative weak)
plássfreka (feminine nominative weak)
plássfreka (neuter nominative weak)
plássfreka (masculine weak)
plássfreku (feminine weak)
plássfreka (neuter weak)
plássfreku (plural weak)
plássfrekari (masculine singular weak)
plássfrekari (feminine singular weak)
plássfrekara (neuter singular weak)
plássfrekari (plural weak)
plássfrekastur (masculine nominative strong)
plássfrekust (feminine nominative strong)
plássfrekast (neuter nominative strong)
plássfrekastan (accusative masculine strong)
plássfrekasta (accusative feminine strong)
plássfrekast (accusative neuter strong)
plássfrekustum (dative masculine strong)
plássfrekastri (dative feminine strong)
plássfrekustu (dative neuter strong)
plássfrekasts (genitive masculine strong)
plássfrekastrar (feminine genitive strong)
plássfrekasts (genitive neuter strong)
plássfrekastir (masculine nominative strong)
plássfrekastar (feminine nominative strong)
plássfrekust (neuter nominative strong)
plássfrekasta (accusative masculine strong)
plássfrekastar (accusative feminine strong)
plássfrekust (accusative neuter strong)
plássfrekustum (dative strong)
plássfrekastra (genitive strong)
plássfrekasti (masculine nominative weak)
plássfrekasta (feminine nominative weak)
plássfrekasta (neuter nominative weak)
plássfrekasta (masculine weak)
plássfrekustu (feminine weak)
plássfrekasta (neuter weak)
plássfrekustu (plural weak)

dreifa úr sér

to spread out; to take up too much space

(mildly derogatory) taking up an excessive amount of space

(mildly derogatory, figurative) excessively prominent


frekja

is-noun

frekja f (genitive singular frekju, nominative plural frekjur)

frekju (genitive singular)
frekjur (nominative plural)
frekja (indefinite nominative singular)
frekjan (definite nominative singular)
frekjur (indefinite nominative plural)
frekjurnar (definite nominative plural)
frekju (accusative indefinite singular)
frekjuna (accusative definite singular)
frekjur (accusative indefinite plural)
frekjurnar (accusative definite plural)
frekju (dative indefinite singular)
frekjunni (dative definite singular)
frekjum (dative indefinite plural)
frekjunum (dative definite plural)
frekju (genitive indefinite singular)
frekjunnar (definite genitive singular)
frekja (genitive indefinite plural)
frekjanna (definite genitive plural)

(derogatory) pushiness; the act of demanding too much and becoming upset if one doesn't get one's way

(derogatory) an ill-mannered and importunate person; a person that demands things and who will get upset if he doesn't get his way (often describing a child)


Mikligarður

is-proper noun

Mikligarður m (proper noun, genitive singular Mikligarðs)

Mikligarðs (genitive singular)
Mikligarður (indefinite nominative singular)
Mikligarð (accusative indefinite singular)
Mikligarði (dative indefinite singular)
Mikligarðs (genitive indefinite singular)


göngustafur

is-noun

göngustafur m (genitive singular göngustafs, nominative plural göngustafir)

göngustafs (genitive singular)
göngustafir (nominative plural)
göngustafur (indefinite nominative singular)
göngustafurinn (definite nominative singular)
göngustafir (indefinite nominative plural)
göngustafirnir (definite nominative plural)
göngustaf (accusative indefinite singular)
göngustafinn (accusative definite singular)
göngustafi (accusative indefinite plural)
göngustafina (accusative definite plural)
göngustaf (dative indefinite singular)
göngustafnum (dative definite singular)
göngustöfum (dative indefinite plural)
göngustöfunum (dative definite plural)
göngustafs (genitive indefinite singular)
göngustafsins (definite genitive singular)
göngustafa (genitive indefinite plural)
göngustafanna (definite genitive plural)


kollvik

kollvik n pl (plural only, genitive plural kollvika)

kollvika (genitive plural)
kollvik (indefinite nominative plural)
kollvikin (definite nominative plural)
kollvik (accusative indefinite plural)
kollvikin (accusative definite plural)
kollvikum (dative indefinite plural)
kollvikunum (dative definite plural)
kollvika (genitive indefinite plural)
kollvikanna (definite genitive plural)

há kollvik

for the corners of the forehead's hairline to be very far back (usually, but not always, due to male pattern maldness, i.e. a receding hairline)

the triangular area of the corners of the forehead's hairline (where male pattern baldness usually begins)


Mexíkani

Mexíkani m (genitive singular Mexíkana, nominative plural Mexíkanar)

Mexíkana (genitive singular)
Mexíkanar (nominative plural)
Mexíkani (indefinite nominative singular)
Mexíkaninn (definite nominative singular)
Mexíkanar (indefinite nominative plural)
Mexíkanarnir (definite nominative plural)
Mexíkana (accusative indefinite singular)
Mexíkanann (accusative definite singular)
Mexíkana (accusative indefinite plural)
Mexíkanana (accusative definite plural)
Mexíkana (dative indefinite singular)
Mexíkananum (dative definite singular)
Mexíkönum (dative indefinite plural)
Mexíkönunum (dative definite plural)
Mexíkana (genitive indefinite singular)
Mexíkanans (definite genitive singular)
Mexíkana (genitive indefinite plural)
Mexíkananna (definite genitive plural)


helgarpabbi

helgarpabbi m (genitive singular helgarpabba, nominative plural helgarpabbar)

helgarpabba (genitive singular)
helgarpabbar (nominative plural)
helgarpabbi (indefinite nominative singular)
helgarpabbinn (definite nominative singular)
helgarpabbar (indefinite nominative plural)
helgarpabbarnir (definite nominative plural)
helgarpabba (accusative indefinite singular)
helgarpabbann (accusative definite singular)
helgarpabba (accusative indefinite plural)
helgarpabbana (accusative definite plural)
helgarpabba (dative indefinite singular)
helgarpabbanum (dative definite singular)
helgarpöbbum (dative indefinite plural)
helgarpöbbunum (dative definite plural)
helgarpabba (genitive indefinite singular)
helgarpabbans (definite genitive singular)
helgarpabba (genitive indefinite plural)
helgarpabbanna (definite genitive plural)

(informal) a weekend dad (a father who has custody of his children during weekends)


pabbahelgi

pabbahelgi f (genitive singular pabbahelgar, nominative plural pabbahelgar)

pabbahelgar (genitive singular)
pabbahelgar (nominative plural)
pabbahelgi (indefinite nominative singular)
pabbahelgin (definite nominative singular)
pabbahelgar (indefinite nominative plural)
pabbahelgarnar (definite nominative plural)
pabbahelgi (accusative indefinite singular)
pabbahelgina (accusative definite singular)
pabbahelgar (accusative indefinite plural)
pabbahelgarnar (accusative definite plural)
pabbahelgi (dative indefinite singular)
pabbahelginni (dative definite singular)
pabbahelgum (dative indefinite plural)
pabbahelgunum (dative definite plural)
pabbahelgar (genitive indefinite singular)
pabbahelgarinnar (definite genitive singular)
pabbahelga (genitive indefinite plural)
pabbahelganna (definite genitive plural)

(informal) a weekend in which the father (who has partial custody (i.e. a weekend dad)) has custody of the children


kviðmágur

kviðmágur m (genitive singular kviðmágs, nominative plural kviðmágar)

kviðmágs (genitive singular)
kviðmágar (nominative plural)
kviðmágur (indefinite nominative singular)
kviðmágurinn (definite nominative singular)
kviðmágar (indefinite nominative plural)
kviðmágarnir (definite nominative plural)
kviðmág (accusative indefinite singular)
kviðmáginn (accusative definite singular)
kviðmága (accusative indefinite plural)
kviðmágana (accusative definite plural)
kviðmági (dative indefinite singular)
kviðmáginum (dative definite singular)
kviðmágum (dative indefinite plural)
kviðmágunum (dative definite plural)
kviðmágs (genitive indefinite singular)
kviðmágsins (definite genitive singular)
kviðmága (genitive indefinite plural)
kviðmáganna (definite genitive plural)

From kviður + mágur, literally “abdominal brother-in-law”. Compare Danish hulbror, Norwegian Bokmål buksvoger, Swedish buksvåger.

com

a man who has had sexual relations with the same woman as you; an Eskimo brother


appelsínuhúð

is-noun

appelsínuhúð f (genitive singular appelsínuhúðar, no plural)

appelsínuhúðar (genitive singular)
appelsínuhúð (indefinite nominative singular)
appelsínuhúðin (definite nominative singular)
appelsínuhúð (accusative indefinite singular)
appelsínuhúðina (accusative definite singular)
appelsínuhúð (dative indefinite singular)
appelsínuhúðinni (dative definite singular)
appelsínuhúðar (genitive indefinite singular)
appelsínuhúðarinnar (definite genitive singular)

Composed of appelsína + húð, literally “skin like that of an orange”.
Calque of Danish appelsinhud.
Compare Dutch sinaasappelhuid, Catalan pell de taronja, Hungarian narancsbőr.


gyðingahatur

is-noun

gyðingahatur n (genitive singular gyðingahaturs, no plural)

gyðingahaturs (genitive singular)
gyðingahatur (indefinite nominative singular)
gyðingahatrið (definite nominative singular)
gyðingahatur (accusative indefinite singular)
gyðingahatrið (accusative definite singular)
gyðingahatri (dative indefinite singular)
gyðingahatrinu (dative definite singular)
gyðingahaturs (genitive indefinite singular)
gyðingahatursins (definite genitive singular)


þrælahald

þrælahald n (genitive singular þrælahalds, no plural)

þrælahalds (genitive singular)
þrælahald (indefinite nominative singular)
þrælahaldið (definite nominative singular)
þrælahald (accusative indefinite singular)
þrælahaldið (accusative definite singular)
þrælahaldi (dative indefinite singular)
þrælahaldinu (dative definite singular)
þrælahalds (genitive indefinite singular)
þrælahaldsins (definite genitive singular)


varmadæla

varmadæla f (genitive singular varmadælu, nominative plural varmadælur)

varmadælu (genitive singular)
varmadælur (nominative plural)
varmadæla (indefinite nominative singular)
varmadælan (definite nominative singular)
varmadælur (indefinite nominative plural)
varmadælurnar (definite nominative plural)
varmadælu (accusative indefinite singular)
varmadæluna (accusative definite singular)
varmadælur (accusative indefinite plural)
varmadælurnar (accusative definite plural)
varmadælu (dative indefinite singular)
varmadælunni (dative definite singular)
varmadælum (dative indefinite plural)
varmadælunum (dative definite plural)
varmadælu (genitive indefinite singular)
varmadælunnar (definite genitive singular)
varmadælna (genitive indefinite plural)
varmadæla (genitive indefinite plural)
varmadælnanna (definite genitive plural)
varmadælanna (definite genitive plural)


skonsa

skonsa f (genitive singular skonsu, nominative plural skonsur)

skonsu (genitive singular)
skonsur (nominative plural)
skonsa (indefinite nominative singular)
skonsan (definite nominative singular)
skonsur (indefinite nominative plural)
skonsurnar (definite nominative plural)
skonsu (accusative indefinite singular)
skonsuna (accusative definite singular)
skonsur (accusative indefinite plural)
skonsurnar (accusative definite plural)
skonsu (dative indefinite singular)
skonsunni (dative definite singular)
skonsum (dative indefinite plural)
skonsunum (dative definite plural)
skonsu (genitive indefinite singular)
skonsunnar (definite genitive singular)
skonsa (genitive indefinite plural)
skonsanna (definite genitive plural)

an American-style pancake (a thick and fluffy pancake)


skonsa

Likely from Old French esconse (“shelter”).
Compare English sconce.


franskur rennilás

franskur rennilás m (genitive singular fransks renniláss, nominative plural franskir rennilásar)

fransks renniláss (genitive singular)
franskir rennilásar (nominative plural)
franskur rennilás (indefinite nominative singular)
franski rennilásinn (definite nominative singular)
franskir rennilásar (indefinite nominative plural)
frönsku rennilásarnir (definite nominative plural)
franskan rennilás (accusative indefinite singular)
franska rennilásinn (accusative definite singular)
franska rennilása (accusative indefinite plural)
frönsku rennilásana (accusative definite plural)
frönskum rennilás (dative indefinite singular)
frönskum rennilási (dative indefinite singular)
franska rennilásnum (dative definite singular)
frönskum rennilásum (dative indefinite plural)
frönsku rennilásunum (dative definite plural)
fransks renniláss (genitive indefinite singular)
franska rennilássins (definite genitive singular)
franskra rennilása (genitive indefinite plural)
frönsku rennilásanna (definite genitive plural)

hook-and-loop fastener
w:hook-and-loop fastener


Fransmaður

Fransmaður m (genitive singular Fransmanns, nominative plural Fransmenn)

Fransmanns (genitive singular)
Fransmenn (nominative plural)
Fransmaður (indefinite nominative singular)
Fransmaðurinn (definite nominative singular)
Fransmenn (indefinite nominative plural)
Fransmennirnir (definite nominative plural)
Fransmann (accusative indefinite singular)
Fransmanninn (accusative definite singular)
Fransmenn (accusative indefinite plural)
Fransmennina (accusative definite plural)
Fransmanni (dative indefinite singular)
Fransmanninum (dative definite singular)
Fransmönnum (dative indefinite plural)
Fransmönnunum (dative definite plural)
Fransmanns (genitive indefinite singular)
Fransmannsins (definite genitive singular)
Fransmanna (genitive indefinite plural)
Fransmannanna (definite genitive plural)

Partial calque of Danish fransmand (modern Danish franskmand), from German Franzmann.

(informal, dated, today mildly humorous or mildly derogatory) a person from France, Frenchman, a Frenchy


Málhildur

is-proper noun

Málhildur f (proper noun, genitive singular Málhildar)

Málhildar (genitive singular)
Málhildur (indefinite nominative singular)
Málhildi (accusative indefinite singular)
Málhildi (dative indefinite singular)
Málhildar (genitive indefinite singular)


skrolla

to have a speech disorder in which one pronounces the Icelandic "R" sound as a uvular guttural R


trekantur

a threeway, a threesome (a sexual act involving three people)


á hinn

Literally, “the other one”. From ekki á morgun heldur hinn (“not the day which is tomorrow but the other one”).


einfrumungur

is-noun

einfrumungur m (genitive singular einfrumungs, nominative plural einfrumungar)

einfrumungs (genitive singular)
einfrumungar (nominative plural)
einfrumungur (indefinite nominative singular)
einfrumungurinn (definite nominative singular)
einfrumungar (indefinite nominative plural)
einfrumungarnir (definite nominative plural)
einfrumung (accusative indefinite singular)
einfrumunginn (accusative definite singular)
einfrumunga (accusative indefinite plural)
einfrumungana (accusative definite plural)
einfrumungi (dative indefinite singular)
einfrumungnum (dative definite singular)
einfrumungum (dative indefinite plural)
einfrumungunum (dative definite plural)
einfrumungs (genitive indefinite singular)
einfrumungsins (definite genitive singular)
einfrumunga (genitive indefinite plural)
einfrumunganna (definite genitive plural)

Coordinate term: fjölfrumungur


fjölfrumungur

fjölfrumungur m (genitive singular fjölfrumungs, nominative plural fjölfrumungar)

fjölfrumungs (genitive singular)
fjölfrumungar (nominative plural)
fjölfrumungur (indefinite nominative singular)
fjölfrumungurinn (definite nominative singular)
fjölfrumungar (indefinite nominative plural)
fjölfrumungarnir (definite nominative plural)
fjölfrumung (accusative indefinite singular)
fjölfrumunginn (accusative definite singular)
fjölfrumunga (accusative indefinite plural)
fjölfrumungana (accusative definite plural)
fjölfrumungi (dative indefinite singular)
fjölfrumungnum (dative definite singular)
fjölfrumungum (dative indefinite plural)
fjölfrumungunum (dative definite plural)
fjölfrumungs (genitive indefinite singular)
fjölfrumungsins (definite genitive singular)
fjölfrumunga (genitive indefinite plural)
fjölfrumunganna (definite genitive plural)

Coordinate term: einfrumungur


sjókví

sjókví f (genitive singular sjókvíar, nominative plural sjókvíar)

sjókvíar (genitive singular)
sjókvíar (nominative plural)
sjókví (indefinite nominative singular)
sjókvíin (definite nominative singular)
sjókvíar (indefinite nominative plural)
sjókvíarnar (definite nominative plural)
sjókví (accusative indefinite singular)
sjókvína (accusative definite singular)
sjókvíar (accusative indefinite plural)
sjókvíarnar (accusative definite plural)
sjókví (dative indefinite singular)
sjókvínni (dative definite singular)
sjókvíum (dative indefinite plural)
sjókvíunum (dative definite plural)
sjókvíar (genitive indefinite singular)
sjókvíarinnar (definite genitive singular)
sjókvía (genitive indefinite plural)
sjókvíanna (definite genitive plural)

enclosure in a body of water, usually for fish farming


loftslagsbreyting

loftslagsbreyting f (genitive singular loftslagsbreytingar, nominative plural loftslagsbreytingar)

loftslagsbreytingar (genitive singular)
loftslagsbreytingar (nominative plural)
loftslagsbreyting (indefinite nominative singular)
loftslagsbreytingin (definite nominative singular)
loftslagsbreytingar (indefinite nominative plural)
loftslagsbreytingarnar (definite nominative plural)
loftslagsbreytingu (accusative indefinite singular)
loftslagsbreytinguna (accusative definite singular)
loftslagsbreytingar (accusative indefinite plural)
loftslagsbreytingarnar (accusative definite plural)
loftslagsbreytingu (dative indefinite singular)
loftslagsbreytingunni (dative definite singular)
loftslagsbreytingum (dative indefinite plural)
loftslagsbreytingunum (dative definite plural)
loftslagsbreytingar (genitive indefinite singular)
loftslagsbreytingarinnar (definite genitive singular)
loftslagsbreytinga (genitive indefinite plural)
loftslagsbreytinganna (definite genitive plural)


loftslagsbreytingar

inflection of loftslagsbreyting:
indefinite genitive singular

inflection of loftslagsbreyting:
indefinite nominative/accusative plural


malur

malur m (genitive singular mals, nominative plural malir)

mals (genitive singular)
malir (nominative plural)
malur (indefinite nominative singular)
malurinn (definite nominative singular)
malir (indefinite nominative plural)
malirnir (definite nominative plural)
mal (accusative indefinite singular)
malinn (accusative definite singular)
mali (accusative indefinite plural)
malina (accusative definite plural)
mal (dative indefinite singular)
malnum (dative definite singular)
mölum (dative indefinite plural)
mölunum (dative definite plural)
mals (genitive indefinite singular)
malsins (definite genitive singular)
mala (genitive indefinite plural)
malanna (definite genitive plural)


Moggi

is-proper noun

Moggi m (proper noun, genitive singular Mogga)

Mogga (genitive singular)
Moggi (indefinite nominative singular)
Mogginn (definite nominative singular)
Mogga (accusative indefinite singular)
Moggann (accusative definite singular)
Mogga (dative indefinite singular)
Mogganum (dative definite singular)
Mogga (genitive indefinite singular)
Moggans (definite genitive singular)

Það var grein um það í Mogganum.


vinnukonugripin

is-noun

vinnukonugripin n pl (definite only, plural only, genitive plural vinnukonugripanna)

vinnukonugripanna (genitive plural)
vinnukonugripin (definite nominative plural)
vinnukonugripin (accusative definite plural)
vinnukonugripunum (dative definite plural)
vinnukonugripanna (definite genitive plural)

From vinnukona (“female servant”) + grip (“fingering, (guitar) chord”), literally “the guitar chords that the average female servant knows”.

com

Ég kann vinnukonugripin.

(colloquial) the basic guitar chords (sufficient to strum along with most songs)


líflaus

is-adj

líflaus (comparative líflausari, superlative líflausastur)

líflausari (comparative)
líflausastur (superlative)
líflaus (masculine nominative strong)
líflaus (feminine nominative strong)
líflaust (neuter nominative strong)
líflausan (accusative masculine strong)
líflausa (accusative feminine strong)
líflaust (accusative neuter strong)
líflausum (dative masculine strong)
líflausri (dative feminine strong)
líflausu (dative neuter strong)
líflauss (genitive masculine strong)
líflausrar (feminine genitive strong)
líflauss (genitive neuter strong)
líflausir (masculine nominative strong)
líflausar (feminine nominative strong)
líflaus (neuter nominative strong)
líflausa (accusative masculine strong)
líflausar (accusative feminine strong)
líflaus (accusative neuter strong)
líflausum (dative strong)
líflausra (genitive strong)
líflausi (masculine nominative weak)
líflausa (feminine nominative weak)
líflausa (neuter nominative weak)
líflausa (masculine weak)
líflausu (feminine weak)
líflausa (neuter weak)
líflausu (plural weak)
líflausari (masculine singular weak)
líflausari (feminine singular weak)
líflausara (neuter singular weak)
líflausari (plural weak)
líflausastur (masculine nominative strong)
líflausust (feminine nominative strong)
líflausast (neuter nominative strong)
líflausastan (accusative masculine strong)
líflausasta (accusative feminine strong)
líflausast (accusative neuter strong)
líflausustum (dative masculine strong)
líflausastri (dative feminine strong)
líflausustu (dative neuter strong)
líflausasts (genitive masculine strong)
líflausastrar (feminine genitive strong)
líflausasts (genitive neuter strong)
líflausastir (masculine nominative strong)
líflausastar (feminine nominative strong)
líflausust (neuter nominative strong)
líflausasta (accusative masculine strong)
líflausastar (accusative feminine strong)
líflausust (accusative neuter strong)
líflausustum (dative strong)
líflausastra (genitive strong)
líflausasti (masculine nominative weak)
líflausasta (feminine nominative weak)
líflausasta (neuter nominative weak)
líflausasta (masculine weak)
líflausustu (feminine weak)
líflausasta (neuter weak)
líflausustu (plural weak)


námslán

is-noun

námslán n (genitive singular námsláns, nominative plural námslán)

námsláns (genitive singular)
námslán (nominative plural)
námslán (indefinite nominative singular)
námslánið (definite nominative singular)
námslán (indefinite nominative plural)
námslánin (definite nominative plural)
námslán (accusative indefinite singular)
námslánið (accusative definite singular)
námslán (accusative indefinite plural)
námslánin (accusative definite plural)
námsláni (dative indefinite singular)
námsláninu (dative definite singular)
námslánum (dative indefinite plural)
námslánunum (dative definite plural)
námsláns (genitive indefinite singular)
námslánsins (definite genitive singular)
námslána (genitive indefinite plural)
námslánanna (definite genitive plural)


ærslabelgur

ærslabelgur m (genitive singular ærslabelgs or ærslabelgjar, nominative plural ærslabelgir)

ærslabelgs (genitive singular)
ærslabelgjar (genitive singular)
ærslabelgir (nominative plural)
ærslabelgur (indefinite nominative singular)
ærslabelgurinn (definite nominative singular)
ærslabelgir (indefinite nominative plural)
ærslabelgirnir (definite nominative plural)
ærslabelg (accusative indefinite singular)
ærslabelginn (accusative definite singular)
ærslabelgi (accusative indefinite plural)
ærslabelgina (accusative definite plural)
ærslabelg (dative indefinite singular)
ærslabelgnum (dative definite singular)
ærslabelgjum (dative indefinite plural)
ærslabelgjunum (dative definite plural)
ærslabelgs (genitive indefinite singular)
ærslabelgjar (genitive indefinite singular)
ærslabelgsins (definite genitive singular)
ærslabelgjarins (definite genitive singular)
ærslabelgja (genitive indefinite plural)
ærslabelgjanna (definite genitive plural)

From ærsl + belgur.
The second sense is a somewhat humorous reinterpretation of the first sense, meaning "a large bag for romping around".

a child who is very playful and full of energy

jumping pillow, bouncy pillow (a large inflatable piece of playground equipment on which children jump)


tjáskipti

tjáskipti n pl (plural only, genitive plural tjáskipta)

tjáskipta (genitive plural)
tjáskipti (indefinite nominative plural)
tjáskiptin (definite nominative plural)
tjáskipti (accusative indefinite plural)
tjáskiptin (accusative definite plural)
tjáskiptum (dative indefinite plural)
tjáskiptunum (dative definite plural)
tjáskipta (genitive indefinite plural)
tjáskiptanna (definite genitive plural)

communication (the act of transmitting ideas or messages to others verbally or through actions)


kvár

kvár n (genitive singular kvárs, nominative plural kvár)

kvárs (genitive singular)
kvár (nominative plural)
kvár (indefinite nominative singular)
kvárið (definite nominative singular)
kvár (indefinite nominative plural)
kvárin (definite nominative plural)
kvár (accusative indefinite singular)
kvárið (accusative definite singular)
kvár (accusative indefinite plural)
kvárin (accusative definite plural)
kvári (dative indefinite singular)
kvárinu (dative definite singular)
kvárum (dative indefinite plural)
kvárunum (dative definite plural)
kvárs (genitive indefinite singular)
kvársins (definite genitive singular)
kvára (genitive indefinite plural)
kváranna (definite genitive plural)

Adopted by a jury of the association Samtökin ’78 in January 2021 after a competition.

Vera, hinsegin félag kvenna og kvára, sem var stofnað sumarið 2019, hefur verið vettvangur fyrir hinsegin konur og kvár til að hittast og skapa samfélag.

Vera, a queer association of women and enbies, founded in the summer of 2019, has been a forum for queer women and enbies to meet and create a community.

Framboðslistinn samanstendur af 11 konum, 10 körlum og einu kvári.

2022, Morgunblaðið, Listi Viðreisnar í Mosfellsbæ samþykktur:

The list of candidates consists of 11 women, 10 men and one enby.

Hann, hún eða kvár sem hlýtur viðurkenningu sem Reykvíkingur ársins rennir fyrstur fyrir lax í Elliðaánum ásamt borgarstjóra í boði Stangaveiðifélags Reykjavíkur sem hefur árnar á leigu.

2022, City of Reykjavík, Þekkir þú Reykvíking ársins?:

He, she or the enby who receives recognition as the Reykjavík resident of the year, will be the first to chase for salmon in the Elliðaár together with the mayor at the invitation of Reykjavík Rod Fishing Association, which rents the rivers.


koltvísýringur

koltvísýringur m (genitive singular koltvísýrings, nominative plural koltvísýringar)

koltvísýrings (genitive singular)
koltvísýringar (nominative plural)
koltvísýringur (indefinite nominative singular)
koltvísýringurinn (definite nominative singular)
koltvísýringar (indefinite nominative plural)
koltvísýringarnir (definite nominative plural)
koltvísýring (accusative indefinite singular)
koltvísýringinn (accusative definite singular)
koltvísýringa (accusative indefinite plural)
koltvísýringana (accusative definite plural)
koltvísýringi (dative indefinite singular)
koltvísýringnum (dative definite singular)
koltvísýringum (dative indefinite plural)
koltvísýringunum (dative definite plural)
koltvísýrings (genitive indefinite singular)
koltvísýringsins (definite genitive singular)
koltvísýringa (genitive indefinite plural)
koltvísýringanna (definite genitive plural)


koltvíildi

koltvíildi n (genitive singular koltvíildis, no plural)

koltvíildis (genitive singular)
koltvíildi (indefinite nominative singular)
koltvíildið (definite nominative singular)
koltvíildi (accusative indefinite singular)
koltvíildið (accusative definite singular)
koltvíildi (dative indefinite singular)
koltvíildinu (dative definite singular)
koltvíildis (genitive indefinite singular)
koltvíildisins (definite genitive singular)


koldíoxíð

koldíoxíð n (genitive singular koldíoxíðs, no plural)

koldíoxíðs (genitive singular)
koldíoxíð (indefinite nominative singular)
koldíoxíðið (definite nominative singular)
koldíoxíð (accusative indefinite singular)
koldíoxíðið (accusative definite singular)
koldíoxíði (dative indefinite singular)
koldíoxíðinu (dative definite singular)
koldíoxíðs (genitive indefinite singular)
koldíoxíðsins (definite genitive singular)


koltvíoxíð

koltvíoxíð n (genitive singular koltvíoxíðs, no plural)

koltvíoxíðs (genitive singular)
koltvíoxíð (indefinite nominative singular)
koltvíoxíðið (definite nominative singular)
koltvíoxíð (accusative indefinite singular)
koltvíoxíðið (accusative definite singular)
koltvíoxíði (dative indefinite singular)
koltvíoxíðinu (dative definite singular)
koltvíoxíðs (genitive indefinite singular)
koltvíoxíðsins (definite genitive singular)


kolsýringur

kolsýringur m (genitive singular kolsýrings, nominative plural kolsýringar)

kolsýrings (genitive singular)
kolsýringar (nominative plural)
kolsýringur (indefinite nominative singular)
kolsýringurinn (definite nominative singular)
kolsýringar (indefinite nominative plural)
kolsýringarnir (definite nominative plural)
kolsýring (accusative indefinite singular)
kolsýringinn (accusative definite singular)
kolsýringa (accusative indefinite plural)
kolsýringana (accusative definite plural)
kolsýringi (dative indefinite singular)
kolsýringnum (dative definite singular)
kolsýringum (dative indefinite plural)
kolsýringunum (dative definite plural)
kolsýrings (genitive indefinite singular)
kolsýringsins (definite genitive singular)
kolsýringa (genitive indefinite plural)
kolsýringanna (definite genitive plural)


kolmónoxíð

kolmónoxíð n (genitive singular kolmónoxíðs, no plural)

kolmónoxíðs (genitive singular)
kolmónoxíð (indefinite nominative singular)
kolmónoxíðið (definite nominative singular)
kolmónoxíð (accusative indefinite singular)
kolmónoxíðið (accusative definite singular)
kolmónoxíði (dative indefinite singular)
kolmónoxíðinu (dative definite singular)
kolmónoxíðs (genitive indefinite singular)
kolmónoxíðsins (definite genitive singular)


kolsýrlingur

kolsýrlingur m (genitive singular kolsýrlings, nominative plural kolsýrlingar)

kolsýrlings (genitive singular)
kolsýrlingar (nominative plural)
kolsýrlingur (indefinite nominative singular)
kolsýrlingurinn (definite nominative singular)
kolsýrlingar (indefinite nominative plural)
kolsýrlingarnir (definite nominative plural)
kolsýrling (accusative indefinite singular)
kolsýrlinginn (accusative definite singular)
kolsýrlinga (accusative indefinite plural)
kolsýrlingana (accusative definite plural)
kolsýrlingi (dative indefinite singular)
kolsýrlingnum (dative definite singular)
kolsýrlingum (dative indefinite plural)
kolsýrlingunum (dative definite plural)
kolsýrlings (genitive indefinite singular)
kolsýrlingsins (definite genitive singular)
kolsýrlinga (genitive indefinite plural)
kolsýrlinganna (definite genitive plural)


gróðurhúsalofttegund

gróðurhúsalofttegund f (genitive singular gróðurhúsalofttegundar, nominative plural gróðurhúsalofttegundir)

gróðurhúsalofttegundar (genitive singular)
gróðurhúsalofttegundir (nominative plural)
gróðurhúsalofttegund (indefinite nominative singular)
gróðurhúsalofttegundin (definite nominative singular)
gróðurhúsalofttegundir (indefinite nominative plural)
gróðurhúsalofttegundirnar (definite nominative plural)
gróðurhúsalofttegund (accusative indefinite singular)
gróðurhúsalofttegundina (accusative definite singular)
gróðurhúsalofttegundir (accusative indefinite plural)
gróðurhúsalofttegundirnar (accusative definite plural)
gróðurhúsalofttegund (dative indefinite singular)
gróðurhúsalofttegundinni (dative definite singular)
gróðurhúsalofttegundum (dative indefinite plural)
gróðurhúsalofttegundunum (dative definite plural)
gróðurhúsalofttegundar (genitive indefinite singular)
gróðurhúsalofttegundarinnar (definite genitive singular)
gróðurhúsalofttegunda (genitive indefinite plural)
gróðurhúsalofttegundanna (definite genitive plural)


ammoníak

ammoníak n (genitive singular ammoníaks, no plural)

ammoníaks (genitive singular)
ammoníak (indefinite nominative singular)
ammoníakið (definite nominative singular)
ammoníak (accusative indefinite singular)
ammoníakið (accusative definite singular)
ammoníaki (dative indefinite singular)
ammoníakinu (dative definite singular)
ammoníaks (genitive indefinite singular)
ammoníaksins (definite genitive singular)


vatnsgufa

vatnsgufa f (genitive singular vatnsgufu, nominative plural vatnsgufur)

vatnsgufu (genitive singular)
vatnsgufur (nominative plural)
vatnsgufa (indefinite nominative singular)
vatnsgufan (definite nominative singular)
vatnsgufur (indefinite nominative plural)
vatnsgufurnar (definite nominative plural)
vatnsgufu (accusative indefinite singular)
vatnsgufuna (accusative definite singular)
vatnsgufur (accusative indefinite plural)
vatnsgufurnar (accusative definite plural)
vatnsgufu (dative indefinite singular)
vatnsgufunni (dative definite singular)
vatnsgufum (dative indefinite plural)
vatnsgufunum (dative definite plural)
vatnsgufu (genitive indefinite singular)
vatnsgufunnar (definite genitive singular)
vatnsgufa (genitive indefinite plural)
vatnsgufanna (definite genitive plural)


vítissódi

vítissódi m (genitive singular vítissóda, no plural)

vítissóda (genitive singular)
vítissódi (indefinite nominative singular)
vítissódinn (definite nominative singular)
vítissóda (accusative indefinite singular)
vítissódann (accusative definite singular)
vítissóda (dative indefinite singular)
vítissódanum (dative definite singular)
vítissóda (genitive indefinite singular)
vítissódans (definite genitive singular)


vefnaður

vefnaður m (genitive singular vefnaðar, no plural)

vefnaðar (genitive singular)
vefnaður (indefinite nominative singular)
vefnaðurinn (definite nominative singular)
vefnað (accusative indefinite singular)
vefnaðinn (accusative definite singular)
vefnaði (dative indefinite singular)
vefnaðinum (dative definite singular)
vefnaðar (genitive indefinite singular)
vefnaðarins (definite genitive singular)


textíll

textíll m (genitive singular textíls, nominative plural textílar)

textíls (genitive singular)
textílar (nominative plural)
textíll (indefinite nominative singular)
textíllinn (definite nominative singular)
textílar (indefinite nominative plural)
textílarnir (definite nominative plural)
textíl (accusative indefinite singular)
textílinn (accusative definite singular)
textíla (accusative indefinite plural)
textílana (accusative definite plural)
textíl (dative indefinite singular)
textílnum (dative definite singular)
textílum (dative indefinite plural)
textílunum (dative definite plural)
textíls (genitive indefinite singular)
textílsins (definite genitive singular)
textíla (genitive indefinite plural)
textílanna (definite genitive plural)


gnógur

is-adj

gnógur (comparative gnógari, superlative gnógastur)

gnógari (comparative)
gnógastur (superlative)
gnógur (masculine nominative strong)
gnóg (feminine nominative strong)
gnógt (neuter nominative strong)
gnógan (accusative masculine strong)
gnóga (accusative feminine strong)
gnógt (accusative neuter strong)
gnógum (dative masculine strong)
gnógri (dative feminine strong)
gnógu (dative neuter strong)
gnógs (genitive masculine strong)
gnógrar (feminine genitive strong)
gnógs (genitive neuter strong)
gnógir (masculine nominative strong)
gnógar (feminine nominative strong)
gnóg (neuter nominative strong)
gnóga (accusative masculine strong)
gnógar (accusative feminine strong)
gnóg (accusative neuter strong)
gnógum (dative strong)
gnógra (genitive strong)
gnógi (masculine nominative weak)
gnóga (feminine nominative weak)
gnóga (neuter nominative weak)
gnóga (masculine weak)
gnógu (feminine weak)
gnóga (neuter weak)
gnógu (plural weak)
gnógari (masculine singular weak)
gnógari (feminine singular weak)
gnógara (neuter singular weak)
gnógari (plural weak)
gnógastur (masculine nominative strong)
gnógust (feminine nominative strong)
gnógast (neuter nominative strong)
gnógastan (accusative masculine strong)
gnógasta (accusative feminine strong)
gnógast (accusative neuter strong)
gnógustum (dative masculine strong)
gnógastri (dative feminine strong)
gnógustu (dative neuter strong)
gnógasts (genitive masculine strong)
gnógastrar (feminine genitive strong)
gnógasts (genitive neuter strong)
gnógastir (masculine nominative strong)
gnógastar (feminine nominative strong)
gnógust (neuter nominative strong)
gnógasta (accusative masculine strong)
gnógastar (accusative feminine strong)
gnógust (accusative neuter strong)
gnógustum (dative strong)
gnógastra (genitive strong)
gnógasti (masculine nominative weak)
gnógasta (feminine nominative weak)
gnógasta (neuter nominative weak)
gnógasta (masculine weak)
gnógustu (feminine weak)
gnógasta (neuter weak)
gnógustu (plural weak)

From Old Norse gnógr, from Proto-Germanic *ganōgaz.


geimbúningur

is-noun

geimbúningur m (genitive singular geimbúnings, nominative plural geimbúningar)

geimbúnings (genitive singular)
geimbúningar (nominative plural)
geimbúningur (indefinite nominative singular)
geimbúningurinn (definite nominative singular)
geimbúningar (indefinite nominative plural)
geimbúningarnir (definite nominative plural)
geimbúning (accusative indefinite singular)
geimbúninginn (accusative definite singular)
geimbúninga (accusative indefinite plural)
geimbúningana (accusative definite plural)
geimbúningi (dative indefinite singular)
geimbúningnum (dative definite singular)
geimbúningum (dative indefinite plural)
geimbúningunum (dative definite plural)
geimbúnings (genitive indefinite singular)
geimbúningsins (definite genitive singular)
geimbúninga (genitive indefinite plural)
geimbúninganna (definite genitive plural)


Sigurðardóttir

is-proper noun

Sigurðardóttir f (proper noun, genitive singular Sigurðardóttur or (proscribed) Sigurðardóttir, nominative plural Sigurðardætur)

Sigurðardóttur (genitive singular)
Sigurðardóttir (genitive proscribed singular)
Sigurðardætur (nominative plural)
Sigurðardóttir (indefinite nominative singular)
Sigurðardætur (indefinite nominative plural)
Sigurðardóttur (accusative indefinite singular)
Sigurðardóttir (accusative indefinite proscribed singular)
Sigurðardætur (accusative indefinite plural)
Sigurðardóttur (dative indefinite singular)
Sigurðardóttir (dative indefinite proscribed singular)
Sigurðardætrum (dative indefinite plural)
Sigurðardóttur (genitive indefinite singular)
Sigurðardóttir (genitive indefinite proscribed singular)
Sigurðardætra (genitive indefinite plural)


Altaðardóttir

Altaðardóttir f (proper noun, genitive singular Altaðardóttur or (proscribed) Altaðardóttir, nominative plural Altaðardætur)

Altaðardóttur (genitive singular)
Altaðardóttir (genitive proscribed singular)
Altaðardætur (nominative plural)
Altaðardóttir (indefinite nominative singular)
Altaðardætur (indefinite nominative plural)
Altaðardóttur (accusative indefinite singular)
Altaðardóttir (accusative indefinite proscribed singular)
Altaðardætur (accusative indefinite plural)
Altaðardóttur (dative indefinite singular)
Altaðardóttir (dative indefinite proscribed singular)
Altaðardætrum (dative indefinite plural)
Altaðardóttur (genitive indefinite singular)
Altaðardóttir (genitive indefinite proscribed singular)
Altaðardætra (genitive indefinite plural)


Viðarsdóttir

Viðarsdóttir f (proper noun, genitive singular Viðarsdóttur or (proscribed) Viðarsdóttir, nominative plural Viðarsdætur)

Viðarsdóttur (genitive singular)
Viðarsdóttir (genitive proscribed singular)
Viðarsdætur (nominative plural)
Viðarsdóttir (indefinite nominative singular)
Viðarsdætur (indefinite nominative plural)
Viðarsdóttur (accusative indefinite singular)
Viðarsdóttir (accusative indefinite proscribed singular)
Viðarsdætur (accusative indefinite plural)
Viðarsdóttur (dative indefinite singular)
Viðarsdóttir (dative indefinite proscribed singular)
Viðarsdætrum (dative indefinite plural)
Viðarsdóttur (genitive indefinite singular)
Viðarsdóttir (genitive indefinite proscribed singular)
Viðarsdætra (genitive indefinite plural)


Viggósdóttir

Viggósdóttir f (proper noun, genitive singular Viggósdóttur or (proscribed) Viggósdóttir, nominative plural Viggósdætur)

Viggósdóttur (genitive singular)
Viggósdóttir (genitive proscribed singular)
Viggósdætur (nominative plural)
Viggósdóttir (indefinite nominative singular)
Viggósdætur (indefinite nominative plural)
Viggósdóttur (accusative indefinite singular)
Viggósdóttir (accusative indefinite proscribed singular)
Viggósdætur (accusative indefinite plural)
Viggósdóttur (dative indefinite singular)
Viggósdóttir (dative indefinite proscribed singular)
Viggósdætrum (dative indefinite plural)
Viggósdóttur (genitive indefinite singular)
Viggósdóttir (genitive indefinite proscribed singular)
Viggósdætra (genitive indefinite plural)


Gunnarsdóttir

Gunnarsdóttir f (proper noun, genitive singular Gunnarsdóttur or (proscribed) Gunnarsdóttir, nominative plural Gunnarsdætur)

Gunnarsdóttur (genitive singular)
Gunnarsdóttir (genitive proscribed singular)
Gunnarsdætur (nominative plural)
Gunnarsdóttir (indefinite nominative singular)
Gunnarsdætur (indefinite nominative plural)
Gunnarsdóttur (accusative indefinite singular)
Gunnarsdóttir (accusative indefinite proscribed singular)
Gunnarsdætur (accusative indefinite plural)
Gunnarsdóttur (dative indefinite singular)
Gunnarsdóttir (dative indefinite proscribed singular)
Gunnarsdætrum (dative indefinite plural)
Gunnarsdóttur (genitive indefinite singular)
Gunnarsdóttir (genitive indefinite proscribed singular)
Gunnarsdætra (genitive indefinite plural)


Vilhjálmsdóttir

Vilhjálmsdóttir f (proper noun, genitive singular Vilhjálmsdóttur or (proscribed) Vilhjálmsdóttir, nominative plural Vilhjálmsdætur)

Vilhjálmsdóttur (genitive singular)
Vilhjálmsdóttir (genitive proscribed singular)
Vilhjálmsdætur (nominative plural)
Vilhjálmsdóttir (indefinite nominative singular)
Vilhjálmsdætur (indefinite nominative plural)
Vilhjálmsdóttur (accusative indefinite singular)
Vilhjálmsdóttir (accusative indefinite proscribed singular)
Vilhjálmsdætur (accusative indefinite plural)
Vilhjálmsdóttur (dative indefinite singular)
Vilhjálmsdóttir (dative indefinite proscribed singular)
Vilhjálmsdætrum (dative indefinite plural)
Vilhjálmsdóttur (genitive indefinite singular)
Vilhjálmsdóttir (genitive indefinite proscribed singular)
Vilhjálmsdætra (genitive indefinite plural)


Gísladóttir

Gísladóttir f (proper noun, genitive singular Gísladóttur or (proscribed) Gísladóttir, nominative plural Gísladætur)

Gísladóttur (genitive singular)
Gísladóttir (genitive proscribed singular)
Gísladætur (nominative plural)
Gísladóttir (indefinite nominative singular)
Gísladætur (indefinite nominative plural)
Gísladóttur (accusative indefinite singular)
Gísladóttir (accusative indefinite proscribed singular)
Gísladætur (accusative indefinite plural)
Gísladóttur (dative indefinite singular)
Gísladóttir (dative indefinite proscribed singular)
Gísladætrum (dative indefinite plural)
Gísladóttur (genitive indefinite singular)
Gísladóttir (genitive indefinite proscribed singular)
Gísladætra (genitive indefinite plural)


Brynjarsdóttir

Brynjarsdóttir f (proper noun, genitive singular Brynjarsdóttur or (proscribed) Brynjarsdóttir, nominative plural Brynjarsdætur)

Brynjarsdóttur (genitive singular)
Brynjarsdóttir (genitive proscribed singular)
Brynjarsdætur (nominative plural)
Brynjarsdóttir (indefinite nominative singular)
Brynjarsdætur (indefinite nominative plural)
Brynjarsdóttur (accusative indefinite singular)
Brynjarsdóttir (accusative indefinite proscribed singular)
Brynjarsdætur (accusative indefinite plural)
Brynjarsdóttur (dative indefinite singular)
Brynjarsdóttir (dative indefinite proscribed singular)
Brynjarsdætrum (dative indefinite plural)
Brynjarsdóttur (genitive indefinite singular)
Brynjarsdóttir (genitive indefinite proscribed singular)
Brynjarsdætra (genitive indefinite plural)