fótasár

fótasár n (genitive singular fótasárs, nominative plural fótasár)

fótasárs (genitive singular)
fótasár (nominative plural)
fótasár (indefinite nominative singular)
fótasárið (definite nominative singular)
fótasár (indefinite nominative plural)
fótasárin (definite nominative plural)
fótasár (accusative indefinite singular)
fótasárið (accusative definite singular)
fótasár (accusative indefinite plural)
fótasárin (accusative definite plural)
fótasári (dative indefinite singular)
fótasárinu (dative definite singular)
fótasárum (dative indefinite plural)
fótasárunum (dative definite plural)
fótasárs (genitive indefinite singular)
fótasársins (definite genitive singular)
fótasára (genitive indefinite plural)
fótasáranna (definite genitive plural)

(pathology) venous ulcers, stasis ulcer, varicose ulcers


derhúfa

is-noun

derhúfa f (genitive singular derhúfu, nominative plural derhúfur)

derhúfu (genitive singular)
derhúfur (nominative plural)
derhúfa (indefinite nominative singular)
derhúfan (definite nominative singular)
derhúfur (indefinite nominative plural)
derhúfurnar (definite nominative plural)
derhúfu (accusative indefinite singular)
derhúfuna (accusative definite singular)
derhúfur (accusative indefinite plural)
derhúfurnar (accusative definite plural)
derhúfu (dative indefinite singular)
derhúfunni (dative definite singular)
derhúfum (dative indefinite plural)
derhúfunum (dative definite plural)
derhúfu (genitive indefinite singular)
derhúfunnar (definite genitive singular)
derhúfa (genitive indefinite plural)
derhúfna (genitive indefinite plural)
derhúfanna (definite genitive plural)
derhúfnanna (definite genitive plural)

From der (“bill, peak of a cap”) + húfa (“cap”).


línuskauti

is-noun

línuskauti m (genitive singular línuskauta, nominative plural línuskautar)

línuskauta (genitive singular)
línuskautar (nominative plural)
línuskauti (indefinite nominative singular)
línuskautinn (definite nominative singular)
línuskautar (indefinite nominative plural)
línuskautarnir (definite nominative plural)
línuskauta (accusative indefinite singular)
línuskautann (accusative definite singular)
línuskauta (accusative indefinite plural)
línuskautana (accusative definite plural)
línuskauta (dative indefinite singular)
línuskautanum (dative definite singular)
línuskautum (dative indefinite plural)
línuskautunum (dative definite plural)
línuskauta (genitive indefinite singular)
línuskautans (definite genitive singular)
línuskauta (genitive indefinite plural)
línuskautanna (definite genitive plural)


drykkjarvatn

drykkjarvatn n (genitive singular drykkjarvatns, no plural)

drykkjarvatns (genitive singular)
drykkjarvatn (indefinite nominative singular)
drykkjarvatnið (definite nominative singular)
drykkjarvatn (accusative indefinite singular)
drykkjarvatnið (accusative definite singular)
drykkjarvatni (dative indefinite singular)
drykkjarvatninu (dative definite singular)
drykkjarvatns (genitive indefinite singular)
drykkjarvatnsins (definite genitive singular)


samleifa

From sam- (“co-, fellow”) + leif (“deviation from regression, remainder, remainder term”).


kjúklingur

is-noun

kjúklingur m (genitive singular kjúklings, nominative plural kjúklingar)

kjúklings (genitive singular)
kjúklingar (nominative plural)
kjúklingur (indefinite nominative singular)
kjúklingurinn (definite nominative singular)
kjúklingar (indefinite nominative plural)
kjúklingarnir (definite nominative plural)
kjúkling (accusative indefinite singular)
kjúklinginn (accusative definite singular)
kjúklinga (accusative indefinite plural)
kjúklingana (accusative definite plural)
kjúklingi (dative indefinite singular)
kjúklingnum (dative definite singular)
kjúklingum (dative indefinite plural)
kjúklingunum (dative definite plural)
kjúklings (genitive indefinite singular)
kjúklingsins (definite genitive singular)
kjúklinga (genitive indefinite plural)
kjúklinganna (definite genitive plural)


grúpa

grúpa f (genitive singular grúpu, nominative plural grúpur)

grúpu (genitive singular)
grúpur (nominative plural)
grúpa (indefinite nominative singular)
grúpan (definite nominative singular)
grúpur (indefinite nominative plural)
grúpurnar (definite nominative plural)
grúpu (accusative indefinite singular)
grúpuna (accusative definite singular)
grúpur (accusative indefinite plural)
grúpurnar (accusative definite plural)
grúpu (dative indefinite singular)
grúpunni (dative definite singular)
grúpum (dative indefinite plural)
grúpunum (dative definite plural)
grúpu (genitive indefinite singular)
grúpunnar (definite genitive singular)
grúpna (genitive indefinite plural)
grúpnanna (definite genitive plural)


koffín

koffín n (genitive singular koffíns, no plural)

koffíns (genitive singular)
koffín (indefinite nominative singular)
koffínið (definite nominative singular)
koffín (accusative indefinite singular)
koffínið (accusative definite singular)
koffíni (dative indefinite singular)
koffíninu (dative definite singular)
koffíns (genitive indefinite singular)
koffínsins (definite genitive singular)

caffeine (alkaloid found naturally in tea and coffee plants)


elti

first-person singular present/conjunctive indicative active of elta

third-person singular/plural conjunctive indicative active of elta

first/third-person singular past indicative/conjunctive active of elta


annes

annes n (genitive singular anness, nominative plural annes)

anness (genitive singular)
annes (nominative plural)
annes (indefinite nominative singular)
annesið (definite nominative singular)
annes (indefinite nominative plural)
annesin (definite nominative plural)
annes (accusative indefinite singular)
annesið (accusative definite singular)
annes (accusative indefinite plural)
annesin (accusative definite plural)
annesi (dative indefinite singular)
annesinu (dative definite singular)
annesjum (dative indefinite plural)
annesjunum (dative definite plural)
anness (genitive indefinite singular)
annessins (definite genitive singular)
annesja (genitive indefinite plural)
annesjanna (definite genitive plural)


borgar

second-person singular active present indicative of borga

third-person singular active present indicative of borga


egna

head

egna (weak verb, third-person singular past indicative egndi, supine egnt)

egndi (indicative past singular third-person)
egnt (supine)
egndur (masculine nominative singular)
egnd (feminine nominative singular)
egnt (neuter nominative singular)
egndir (masculine nominative plural)
egndar (feminine nominative plural)
egnd (neuter nominative plural)
egndan (accusative masculine singular)
egnda (accusative feminine singular)
egnt (accusative neuter singular)
egnda (accusative masculine plural)
egndar (accusative feminine plural)
egnd (accusative neuter plural)
egndum (dative masculine singular)
egndri (dative feminine singular)
egndu (dative neuter singular)
egndum (dative masculine plural)
egndum (dative feminine plural)
egndum (dative neuter plural)
egnds (genitive masculine singular)
egndrar (feminine genitive singular)
egnds (genitive neuter singular)
egndra (genitive masculine plural)
egndra (feminine genitive plural)
egndra (genitive neuter plural)
egndi (masculine nominative singular)
egnda (feminine nominative singular)
egnda (neuter nominative singular)
egndu (masculine nominative plural)
egndu (feminine nominative plural)
egndu (neuter nominative plural)
egnda (accusative masculine singular)
egndu (accusative feminine singular)
egnda (accusative neuter singular)
egndu (accusative masculine plural)
egndu (accusative feminine plural)
egndu (accusative neuter plural)
egnda (dative masculine singular)
egndu (dative feminine singular)
egnda (dative neuter singular)
egndu (dative masculine plural)
egndu (dative feminine plural)
egndu (dative neuter plural)
egnda (genitive masculine singular)
egndu (feminine genitive singular)
egnda (genitive neuter singular)
egndu (genitive masculine plural)
egndu (feminine genitive plural)
egndu (genitive neuter plural)

Inherited from Old Norse egna, from Proto-Germanic *agnijaną. Causative of agn (“bait”).


konungar

indefinite nominative plural of konungur


laggar

See the etymology of the corresponding lemma form.


kallar

second/third-person singular active present indicative of kalla


helgar

inflection of helgi:
indefinite genitive singular

inflection of helgi:
indefinite nominative plural

inflection of helgi:
indefinite accusative plural


kastar

second/third-person singular active present indicative of kasta


stinga í stúf

head

stinga í stúf (strong verb, third-person singular past indicative stakk í stúf, third-person plural past indicative stungu í stúf, supine stungið í stúf)

stakk í stúf (indicative past singular third-person)
stungu í stúf (indicative past plural third-person)
stungið í stúf (supine)

(idiomatic) to stand out, to be inconsistent or anomalous

(idiomatic) to stand out from something, to be inconsistent or anomalous with something else [with við]


háðung

is-noun

háðung f (genitive singular háðungar, no plural)

háðungar (genitive singular)
háðung (indefinite nominative singular)
háðungin (definite nominative singular)
háðung (accusative indefinite singular)
háðungina (accusative definite singular)
háðung (dative indefinite singular)
háðunginni (dative definite singular)
háðungar (genitive indefinite singular)
háðungarinnar (definite genitive singular)


koja

koja f (genitive singular koju, nominative plural kojur)

koju (genitive singular)
kojur (nominative plural)
koja (indefinite nominative singular)
kojan (definite nominative singular)
kojur (indefinite nominative plural)
kojurnar (definite nominative plural)
koju (accusative indefinite singular)
kojuna (accusative definite singular)
kojur (accusative indefinite plural)
kojurnar (accusative definite plural)
koju (dative indefinite singular)
kojunni (dative definite singular)
kojum (dative indefinite plural)
kojunum (dative definite plural)
koju (genitive indefinite singular)
kojunnar (definite genitive singular)
koja (genitive indefinite plural)
kojanna (definite genitive plural)


kostar

second/third-person singular present indicative of kosta


angi

angi m (genitive singular anga, nominative plural angar)

anga (genitive singular)
angar (nominative plural)
angi (indefinite nominative singular)
anginn (definite nominative singular)
angar (indefinite nominative plural)
angarnir (definite nominative plural)
anga (accusative indefinite singular)
angann (accusative definite singular)
anga (accusative indefinite plural)
angana (accusative definite plural)
anga (dative indefinite singular)
anganum (dative definite singular)
öngum (dative indefinite plural)
öngunum (dative definite plural)
anga (genitive indefinite singular)
angans (definite genitive singular)
anga (genitive indefinite plural)
anganna (definite genitive plural)

From Old Norse angi, from Proto-Germanic *angô.

Meybarnið baðaði út öllum öngum.

The baby girl flapped her limbs in the air.


addar

second-person/third-person singular active present indicative of adda


snar

is-adj

snar (comparative snarari, superlative snarastur)

snarari (comparative)
snarastur (superlative)
snar (masculine nominative strong)
snör (feminine nominative strong)
snart (neuter nominative strong)
snaran (accusative masculine strong)
snara (accusative feminine strong)
snart (accusative neuter strong)
snörum (dative masculine strong)
snarri (dative feminine strong)
snöru (dative neuter strong)
snars (genitive masculine strong)
snarrar (feminine genitive strong)
snars (genitive neuter strong)
snarir (masculine nominative strong)
snarar (feminine nominative strong)
snör (neuter nominative strong)
snara (accusative masculine strong)
snarar (accusative feminine strong)
snör (accusative neuter strong)
snörum (dative strong)
snarra (genitive strong)
snari (masculine nominative weak)
snara (feminine nominative weak)
snara (neuter nominative weak)
snara (masculine weak)
snöru (feminine weak)
snara (neuter weak)
snöru (plural weak)
snarari (masculine singular weak)
snarari (feminine singular weak)
snarara (neuter singular weak)
snarari (plural weak)
snarastur (masculine nominative strong)
snörust (feminine nominative strong)
snarast (neuter nominative strong)
snarastan (accusative masculine strong)
snarasta (accusative feminine strong)
snarast (accusative neuter strong)
snörustum (dative masculine strong)
snarastri (dative feminine strong)
snörustu (dative neuter strong)
snarasts (genitive masculine strong)
snarastrar (feminine genitive strong)
snarasts (genitive neuter strong)
snarastir (masculine nominative strong)
snarastar (feminine nominative strong)
snörust (neuter nominative strong)
snarasta (accusative masculine strong)
snarastar (accusative feminine strong)
snörust (accusative neuter strong)
snörustum (dative strong)
snarastra (genitive strong)
snarasti (masculine nominative weak)
snarasta (feminine nominative weak)
snarasta (neuter nominative weak)
snarasta (masculine weak)
snörustu (feminine weak)
snarasta (neuter weak)
snörustu (plural weak)


flottan

strong masculine singular accusative positive degree of flottur


norskan

strong accusative masculine singular of norskur


sepi

is-noun

sepi m (genitive singular sepa, nominative plural separ)

sepa (genitive singular)
separ (nominative plural)
sepi (indefinite nominative singular)
sepinn (definite nominative singular)
separ (indefinite nominative plural)
separnir (definite nominative plural)
sepa (accusative indefinite singular)
sepann (accusative definite singular)
sepa (accusative indefinite plural)
sepana (accusative definite plural)
sepa (dative indefinite singular)
sepanum (dative definite singular)
sepum (dative indefinite plural)
sepunum (dative definite plural)
sepa (genitive indefinite singular)
sepans (definite genitive singular)
sepa (genitive indefinite plural)
sepanna (definite genitive plural)


kjölfar

kjölfar n (genitive singular kjölfars, nominative plural kjölför)

kjölfars (genitive singular)
kjölför (nominative plural)
kjölfar (indefinite nominative singular)
kjölfarið (definite nominative singular)
kjölför (indefinite nominative plural)
kjölförin (definite nominative plural)
kjölfar (accusative indefinite singular)
kjölfarið (accusative definite singular)
kjölför (accusative indefinite plural)
kjölförin (accusative definite plural)
kjölfari (dative indefinite singular)
kjölfarinu (dative definite singular)
kjölförum (dative indefinite plural)
kjölförunum (dative definite plural)
kjölfars (genitive indefinite singular)
kjölfarsins (definite genitive singular)
kjölfara (genitive indefinite plural)
kjölfaranna (definite genitive plural)

From kjölur (“keel”) + far (“trace, imprint”).

af

a wake (the region of recirculating flow immediately behind a moving solid body)


fimi

is-noun

fimi f (genitive singular fimi, no plural)

fimi (genitive singular)
fimi (indefinite nominative singular)
fimin (definite nominative singular)
fimi (accusative indefinite singular)
fimina (accusative definite singular)
fimi (dative indefinite singular)
fiminni (dative definite singular)
fimi (genitive indefinite singular)
fiminnar (definite genitive singular)


konungs

indefinite genitive singular of konungur


strigi

strigi m (genitive singular striga, nominative plural strigar)

striga (genitive singular)
strigar (nominative plural)
strigi (indefinite nominative singular)
striginn (definite nominative singular)
strigar (indefinite nominative plural)
strigarnir (definite nominative plural)
striga (accusative indefinite singular)
strigann (accusative definite singular)
striga (accusative indefinite plural)
strigana (accusative definite plural)
striga (dative indefinite singular)
striganum (dative definite singular)
strigum (dative indefinite plural)
strigunum (dative definite plural)
striga (genitive indefinite singular)
strigans (definite genitive singular)
striga (genitive indefinite plural)
striganna (definite genitive plural)

canvas (fabric), burlap, hessian, sacking

canvas (stretched fabric on a rectangular frame for oil painting)


nutum

first-person plural active past indicative of njóta


nutu

third-person plural past indicative of njóta


eyrnamergur

eyrnamergur m (genitive singular eyrnamergjar, no plural)

eyrnamergjar (genitive singular)
eyrnamergur (indefinite nominative singular)
eyrnamergurinn (definite nominative singular)
eyrnamerg (accusative indefinite singular)
eyrnamerginn (accusative definite singular)
eyrnamerg (dative indefinite singular)
eyrnamergnum (dative definite singular)
eyrnamergjar (genitive indefinite singular)
eyrnamergjarins (definite genitive singular)


kreist

second-person singular imperative of kreista


saxa

head

saxa (weak verb, third-person singular past indicative saxaði, supine saxað)

saxaði (indicative past singular third-person)
saxað (supine)
saxaður (masculine nominative singular)
söxuð (feminine nominative singular)
saxað (neuter nominative singular)
saxaðir (masculine nominative plural)
saxaðar (feminine nominative plural)
söxuð (neuter nominative plural)
saxaðan (accusative masculine singular)
saxaða (accusative feminine singular)
saxað (accusative neuter singular)
saxaða (accusative masculine plural)
saxaðar (accusative feminine plural)
söxuð (accusative neuter plural)
söxuðum (dative masculine singular)
saxaðri (dative feminine singular)
söxuðu (dative neuter singular)
söxuðum (dative masculine plural)
söxuðum (dative feminine plural)
söxuðum (dative neuter plural)
saxaðs (genitive masculine singular)
saxaðrar (feminine genitive singular)
saxaðs (genitive neuter singular)
saxaðra (genitive masculine plural)
saxaðra (feminine genitive plural)
saxaðra (genitive neuter plural)
saxaði (masculine nominative singular)
saxaða (feminine nominative singular)
saxaða (neuter nominative singular)
söxuðu (masculine nominative plural)
söxuðu (feminine nominative plural)
söxuðu (neuter nominative plural)
saxaða (accusative masculine singular)
söxuðu (accusative feminine singular)
saxaða (accusative neuter singular)
söxuðu (accusative masculine plural)
söxuðu (accusative feminine plural)
söxuðu (accusative neuter plural)
saxaða (dative masculine singular)
söxuðu (dative feminine singular)
saxaða (dative neuter singular)
söxuðu (dative masculine plural)
söxuðu (dative feminine plural)
söxuðu (dative neuter plural)
saxaða (genitive masculine singular)
söxuðu (feminine genitive singular)
saxaða (genitive neuter singular)
söxuðu (genitive masculine plural)
söxuðu (feminine genitive plural)
söxuðu (genitive neuter plural)


saxi

is-noun

saxi m (genitive singular saxa, no plural)

saxa (genitive singular)
saxi (indefinite nominative singular)
saxinn (definite nominative singular)
saxa (accusative indefinite singular)
saxann (accusative definite singular)
saxa (dative indefinite singular)
saxanum (dative definite singular)
saxa (genitive indefinite singular)
saxans (definite genitive singular)


kenndur

kenndur (masculine nominative strong)
kennd (feminine nominative strong)
kennt (neuter nominative strong)
kenndan (accusative masculine strong)
kennda (accusative feminine strong)
kennt (accusative neuter strong)
kenndum (dative masculine strong)
kenndri (dative feminine strong)
kenndu (dative neuter strong)
kennds (genitive masculine strong)
kenndrar (feminine genitive strong)
kennds (genitive neuter strong)
kenndir (masculine nominative strong)
kenndar (feminine nominative strong)
kennd (neuter nominative strong)
kennda (accusative masculine strong)
kenndar (accusative feminine strong)
kennd (accusative neuter strong)
kenndum (dative strong)
kenndra (genitive strong)
kenndi (masculine nominative weak)
kennda (feminine nominative weak)
kennda (neuter nominative weak)
kennda (masculine weak)
kenndu (feminine weak)
kennda (neuter weak)
kenndu (plural weak)

Gunnar Þorsteinsson kenndur við Krossinn.

Gunnar Þrosteinsson named after The Kross.

Hún var kennd við bæ sinn.


jarðskjálftafræði

jarðskjálftafræði f (genitive singular jarðskjálftafræði, no plural)

jarðskjálftafræði (genitive singular)
jarðskjálftafræði (indefinite nominative singular)
jarðskjálftafræðin (definite nominative singular)
jarðskjálftafræði (accusative indefinite singular)
jarðskjálftafræðina (accusative definite singular)
jarðskjálftafræði (dative indefinite singular)
jarðskjálftafræðinni (dative definite singular)
jarðskjálftafræði (genitive indefinite singular)
jarðskjálftafræðinnar (definite genitive singular)

From jarðskjálfti (“earthquake”) + -fræði (“-ology”).

af

seismology (the study of the vibration of the Earth's interior)


ullum

first-person plural past indicative of vella


kerling

is-noun

kerling f (genitive singular kerlingar, nominative plural kerlingar)

kerlingar (genitive singular)
kerlingar (nominative plural)
kerling (indefinite nominative singular)
kerlingin (definite nominative singular)
kerlingar (indefinite nominative plural)
kerlingarnar (definite nominative plural)
kerlingu (accusative indefinite singular)
kerlinguna (accusative definite singular)
kerlingar (accusative indefinite plural)
kerlingarnar (accusative definite plural)
kerlingu (dative indefinite singular)
kerlingunni (dative definite singular)
kerlingum (dative indefinite plural)
kerlingunum (dative definite plural)
kerlingar (genitive indefinite singular)
kerlingarinnar (definite genitive singular)
kerlinga (genitive indefinite plural)
kerlinganna (definite genitive plural)

(chiefly historical) a lower-class woman, as opposed to frú, dama, maddama

(derogatory) wuss, wimp (referring to a man or boy)

a general term of endearment for a female; girl, old girl


traust

traust n (genitive singular trausts, no plural)

trausts (genitive singular)
traust (indefinite nominative singular)
traustið (definite nominative singular)
traust (accusative indefinite singular)
traustið (accusative definite singular)
trausti (dative indefinite singular)
traustinu (dative definite singular)
trausts (genitive indefinite singular)
traustsins (definite genitive singular)

From Old Norse traust (“confidence, trust, security, help, shelter, safe abode”), from Proto-Germanic *traustą (“trust, shelter”), from Proto-Indo-European *deru-, *dreu-, *drū- (“to be firm, be solid”). See also treysta (“to trust”).

inh

Ég hef alltaf synt þér traust.


frímerkjasafnari

is-noun

frímerkjasafnari m (genitive singular frímerkjasafnara, nominative plural frímerkjasafnarar)

frímerkjasafnara (genitive singular)
frímerkjasafnarar (nominative plural)
frímerkjasafnari (indefinite nominative singular)
frímerkjasafnarinn (definite nominative singular)
frímerkjasafnarar (indefinite nominative plural)
frímerkjasafnararnir (definite nominative plural)
frímerkjasafnara (accusative indefinite singular)
frímerkjasafnarann (accusative definite singular)
frímerkjasafnara (accusative indefinite plural)
frímerkjasafnarana (accusative definite plural)
frímerkjasafnara (dative indefinite singular)
frímerkjasafnaranum (dative definite singular)
frímerkjasöfnurum (dative indefinite plural)
frímerkjasöfnurunum (dative definite plural)
frímerkjasafnara (genitive indefinite singular)
frímerkjasafnarans (definite genitive singular)
frímerkjasafnara (genitive indefinite plural)
frímerkjasafnaranna (definite genitive plural)

From frímerki (“postage stamp”) + safnari (“collector”).

af

philatelist (a person who studies stamps)


átvagl

is-noun

átvagl n (genitive singular átvagls, nominative plural átvögl)

átvagls (genitive singular)
átvögl (nominative plural)
átvagl (indefinite nominative singular)
átvaglið (definite nominative singular)
átvögl (indefinite nominative plural)
átvöglin (definite nominative plural)
átvagl (accusative indefinite singular)
átvaglið (accusative definite singular)
átvögl (accusative indefinite plural)
átvöglin (accusative definite plural)
átvagli (dative indefinite singular)
átvaglinu (dative definite singular)
átvöglum (dative indefinite plural)
átvöglunum (dative definite plural)
átvagls (genitive indefinite singular)
átvaglsins (definite genitive singular)
átvagla (genitive indefinite plural)
átvaglanna (definite genitive plural)


svefnleysi

svefnleysi n (genitive singular svefnleysis, no plural)

svefnleysis (genitive singular)
svefnleysi (indefinite nominative singular)
svefnleysið (definite nominative singular)
svefnleysi (accusative indefinite singular)
svefnleysið (accusative definite singular)
svefnleysi (dative indefinite singular)
svefnleysinu (dative definite singular)
svefnleysis (genitive indefinite singular)
svefnleysisins (definite genitive singular)


vestri

vestri m (genitive singular vestra, nominative plural vestrar)

vestra (genitive singular)
vestrar (nominative plural)
vestri (indefinite nominative singular)
vestrinn (definite nominative singular)
vestrar (indefinite nominative plural)
vestrarnir (definite nominative plural)
vestra (accusative indefinite singular)
vestrann (accusative definite singular)
vestra (accusative indefinite plural)
vestrana (accusative definite plural)
vestra (dative indefinite singular)
vestranum (dative definite singular)
vestrum (dative indefinite plural)
vestrunum (dative definite plural)
vestra (genitive indefinite singular)
vestrans (definite genitive singular)
vestra (genitive indefinite plural)
vestranna (definite genitive plural)


vestri

is-adj

vestri (comparative only, superlative vestastur)

vestastur (superlative)
vestri (masculine singular weak)
vestri (feminine singular weak)
vestra (neuter singular weak)
vestri (plural weak)
vestastur (masculine nominative strong)
vestust (feminine nominative strong)
vestast (neuter nominative strong)
vestastan (accusative masculine strong)
vestasta (accusative feminine strong)
vestast (accusative neuter strong)
vestustum (dative masculine strong)
vestastri (dative feminine strong)
vestustu (dative neuter strong)
vestasts (genitive masculine strong)
vestastrar (feminine genitive strong)
vestasts (genitive neuter strong)
vestastir (masculine nominative strong)
vestastar (feminine nominative strong)
vestust (neuter nominative strong)
vestasta (accusative masculine strong)
vestastar (accusative feminine strong)
vestust (accusative neuter strong)
vestustum (dative strong)
vestastra (genitive strong)
vestasti (masculine nominative weak)
vestasta (feminine nominative weak)
vestasta (neuter nominative weak)
vestasta (masculine weak)
vestustu (feminine weak)
vestasta (neuter weak)
vestustu (plural weak)


Gínea

is-proper noun

Gínea f (proper noun, genitive singular Gíneu)

Gíneu (genitive singular)
Gínea (indefinite nominative singular)
Gíneu (accusative indefinite singular)
Gíneu (dative indefinite singular)
Gíneu (genitive indefinite singular)


beygingardæmi

is-noun

beygingardæmi n (genitive singular beygingardæmis, nominative plural beygingardæmi)

beygingardæmis (genitive singular)
beygingardæmi (nominative plural)
beygingardæmi (indefinite nominative singular)
beygingardæmið (definite nominative singular)
beygingardæmi (indefinite nominative plural)
beygingardæmin (definite nominative plural)
beygingardæmi (accusative indefinite singular)
beygingardæmið (accusative definite singular)
beygingardæmi (accusative indefinite plural)
beygingardæmin (accusative definite plural)
beygingardæmi (dative indefinite singular)
beygingardæminu (dative definite singular)
beygingardæmum (dative indefinite plural)
beygingardæmunum (dative definite plural)
beygingardæmis (genitive indefinite singular)
beygingardæmisins (definite genitive singular)
beygingardæma (genitive indefinite plural)
beygingardæmanna (definite genitive plural)

From beyging (“inflection”) + dæmi (“example”).


kvendýr

is-noun

kvendýr n (genitive singular kvendýrs, nominative plural kvendýr)

kvendýrs (genitive singular)
kvendýr (nominative plural)
kvendýr (indefinite nominative singular)
kvendýrið (definite nominative singular)
kvendýr (indefinite nominative plural)
kvendýrin (definite nominative plural)
kvendýr (accusative indefinite singular)
kvendýrið (accusative definite singular)
kvendýr (accusative indefinite plural)
kvendýrin (accusative definite plural)
kvendýri (dative indefinite singular)
kvendýrinu (dative definite singular)
kvendýrum (dative indefinite plural)
kvendýrunum (dative definite plural)
kvendýrs (genitive indefinite singular)
kvendýrsins (definite genitive singular)
kvendýra (genitive indefinite plural)
kvendýranna (definite genitive plural)

From kven- (“of or pertaining to women”) + dýr (“an animal”).


upprifjun

is-noun

upprifjun f (genitive singular upprifjunar, nominative plural upprifjanir)

upprifjunar (genitive singular)
upprifjanir (nominative plural)
upprifjun (indefinite nominative singular)
upprifjunin (definite nominative singular)
upprifjanir (indefinite nominative plural)
upprifjanirnar (definite nominative plural)
upprifjun (accusative indefinite singular)
upprifjunina (accusative definite singular)
upprifjanir (accusative indefinite plural)
upprifjanirnar (accusative definite plural)
upprifjun (dative indefinite singular)
upprifjuninni (dative definite singular)
upprifjunum (dative indefinite plural)
upprifjununum (dative definite plural)
upprifjunar (genitive indefinite singular)
upprifjunarinnar (definite genitive singular)
upprifjana (genitive indefinite plural)
upprifjananna (definite genitive plural)

From the verb phrase rifja eitthvað upp (“to refresh one's memory, to go over something in one's mind”).

Námskeið til upprifjunar.


leirburður

leirburður m (genitive singular leirburðar, no plural)

leirburðar (genitive singular)
leirburður (indefinite nominative singular)
leirburðurinn (definite nominative singular)
leirburð (accusative indefinite singular)
leirburðinn (accusative definite singular)
leirburði (dative indefinite singular)
leirburðinum (dative definite singular)
leirburðar (genitive indefinite singular)
leirburðarins (definite genitive singular)


hnoð

hnoð n (genitive singular hnoðs, nominative plural hnoð)

hnoðs (genitive singular)
hnoð (nominative plural)
hnoð (indefinite nominative singular)
hnoðið (definite nominative singular)
hnoð (indefinite nominative plural)
hnoðin (definite nominative plural)
hnoð (accusative indefinite singular)
hnoðið (accusative definite singular)
hnoð (accusative indefinite plural)
hnoðin (accusative definite plural)
hnoði (dative indefinite singular)
hnoðinu (dative definite singular)
hnoðum (dative indefinite plural)
hnoðunum (dative definite plural)
hnoðs (genitive indefinite singular)
hnoðsins (definite genitive singular)
hnoða (genitive indefinite plural)
hnoðanna (definite genitive plural)

grunnendurlífgun með hjartahnoði og aðstoð við öndun


ósýnilegur

is-adj

ósýnilegur (comparative ósýnilegri, superlative ósýnilegastur)

ósýnilegri (comparative)
ósýnilegastur (superlative)
ósýnilegur (masculine nominative strong)
ósýnileg (feminine nominative strong)
ósýnilegt (neuter nominative strong)
ósýnilegan (accusative masculine strong)
ósýnilega (accusative feminine strong)
ósýnilegt (accusative neuter strong)
ósýnilegum (dative masculine strong)
ósýnilegri (dative feminine strong)
ósýnilegu (dative neuter strong)
ósýnilegs (genitive masculine strong)
ósýnilegrar (feminine genitive strong)
ósýnilegs (genitive neuter strong)
ósýnilegir (masculine nominative strong)
ósýnilegar (feminine nominative strong)
ósýnileg (neuter nominative strong)
ósýnilega (accusative masculine strong)
ósýnilegar (accusative feminine strong)
ósýnileg (accusative neuter strong)
ósýnilegum (dative strong)
ósýnilegra (genitive strong)
ósýnilegi (masculine nominative weak)
ósýnilega (feminine nominative weak)
ósýnilega (neuter nominative weak)
ósýnilega (masculine weak)
ósýnilegu (feminine weak)
ósýnilega (neuter weak)
ósýnilegu (plural weak)
ósýnilegri (masculine singular weak)
ósýnilegri (feminine singular weak)
ósýnilegra (neuter singular weak)
ósýnilegri (plural weak)
ósýnilegastur (masculine nominative strong)
ósýnilegust (feminine nominative strong)
ósýnilegast (neuter nominative strong)
ósýnilegastan (accusative masculine strong)
ósýnilegasta (accusative feminine strong)
ósýnilegast (accusative neuter strong)
ósýnilegustum (dative masculine strong)
ósýnilegastri (dative feminine strong)
ósýnilegustu (dative neuter strong)
ósýnilegasts (genitive masculine strong)
ósýnilegastrar (feminine genitive strong)
ósýnilegasts (genitive neuter strong)
ósýnilegastir (masculine nominative strong)
ósýnilegastar (feminine nominative strong)
ósýnilegust (neuter nominative strong)
ósýnilegasta (accusative masculine strong)
ósýnilegastar (accusative feminine strong)
ósýnilegust (accusative neuter strong)
ósýnilegustum (dative strong)
ósýnilegastra (genitive strong)
ósýnilegasti (masculine nominative weak)
ósýnilegasta (feminine nominative weak)
ósýnilegasta (neuter nominative weak)
ósýnilegasta (masculine weak)
ósýnilegustu (feminine weak)
ósýnilegasta (neuter weak)
ósýnilegustu (plural weak)


leyna

head

leyna (weak verb, third-person singular past indicative leyndi, supine leynt)

leyndi (indicative past singular third-person)
leynt (supine)
leyndur (masculine nominative singular)
leynd (feminine nominative singular)
leynt (neuter nominative singular)
leyndir (masculine nominative plural)
leyndar (feminine nominative plural)
leynd (neuter nominative plural)
leyndan (accusative masculine singular)
leynda (accusative feminine singular)
leynt (accusative neuter singular)
leynda (accusative masculine plural)
leyndar (accusative feminine plural)
leynd (accusative neuter plural)
leyndum (dative masculine singular)
leyndri (dative feminine singular)
leyndu (dative neuter singular)
leyndum (dative masculine plural)
leyndum (dative feminine plural)
leyndum (dative neuter plural)
leynds (genitive masculine singular)
leyndrar (feminine genitive singular)
leynds (genitive neuter singular)
leyndra (genitive masculine plural)
leyndra (feminine genitive plural)
leyndra (genitive neuter plural)
leyndi (masculine nominative singular)
leynda (feminine nominative singular)
leynda (neuter nominative singular)
leyndu (masculine nominative plural)
leyndu (feminine nominative plural)
leyndu (neuter nominative plural)
leynda (accusative masculine singular)
leyndu (accusative feminine singular)
leynda (accusative neuter singular)
leyndu (accusative masculine plural)
leyndu (accusative feminine plural)
leyndu (accusative neuter plural)
leynda (dative masculine singular)
leyndu (dative feminine singular)
leynda (dative neuter singular)
leyndu (dative masculine plural)
leyndu (dative feminine plural)
leyndu (dative neuter plural)
leynda (genitive masculine singular)
leyndu (feminine genitive singular)
leynda (genitive neuter singular)
leyndu (genitive masculine plural)
leyndu (feminine genitive plural)
leyndu (genitive neuter plural)

From Old Norse leyna, from Proto-Germanic *laugnijaną, whence also German leugnen.

+obj

to hide, to conceal [with dative ‘something’ and accusative ‘from someone’]


leyna á sér

head

leyna á sér (weak verb, third-person singular past indicative leyndi á sér, supine leynt á sér)

leyndi á sér (indicative past singular third-person)
leynt á sér (supine)

more to it than meets the eye
more than meets the eye

to have more to it than meets the eye, to be a dark horse


sojamjólk

is-noun

sojamjólk f (genitive singular sojamjólkur, no plural)

sojamjólkur (genitive singular)
sojamjólk (indefinite nominative singular)
sojamjólkin (definite nominative singular)
sojamjólk (accusative indefinite singular)
sojamjólkina (accusative definite singular)
sojamjólk (dative indefinite singular)
sojamjólkinni (dative definite singular)
sojamjólkur (genitive indefinite singular)
sojamjólkurinnar (definite genitive singular)


flækja

flækja f (genitive singular flækju, nominative plural flækjur)

flækju (genitive singular)
flækjur (nominative plural)
flækja (indefinite nominative singular)
flækjan (definite nominative singular)
flækjur (indefinite nominative plural)
flækjurnar (definite nominative plural)
flækju (accusative indefinite singular)
flækjuna (accusative definite singular)
flækjur (accusative indefinite plural)
flækjurnar (accusative definite plural)
flækju (dative indefinite singular)
flækjunni (dative definite singular)
flækjum (dative indefinite plural)
flækjunum (dative definite plural)
flækju (genitive indefinite singular)
flækjunnar (definite genitive singular)
flækja (genitive indefinite plural)
flækjanna (definite genitive plural)

Snærið fór allt í flækju


flækja

head

flækja (weak verb, third-person singular past indicative flækti, supine flækt)

flækti (indicative past singular third-person)
flækt (supine)
flæktur (masculine nominative singular)
flækt (feminine nominative singular)
flækt (neuter nominative singular)
flæktir (masculine nominative plural)
flæktar (feminine nominative plural)
flækt (neuter nominative plural)
flæktan (accusative masculine singular)
flækta (accusative feminine singular)
flækt (accusative neuter singular)
flækta (accusative masculine plural)
flæktar (accusative feminine plural)
flækt (accusative neuter plural)
flæktum (dative masculine singular)
flæktri (dative feminine singular)
flæktu (dative neuter singular)
flæktum (dative masculine plural)
flæktum (dative feminine plural)
flæktum (dative neuter plural)
flækts (genitive masculine singular)
flæktrar (feminine genitive singular)
flækts (genitive neuter singular)
flæktra (genitive masculine plural)
flæktra (feminine genitive plural)
flæktra (genitive neuter plural)
flækti (masculine nominative singular)
flækta (feminine nominative singular)
flækta (neuter nominative singular)
flæktu (masculine nominative plural)
flæktu (feminine nominative plural)
flæktu (neuter nominative plural)
flækta (accusative masculine singular)
flæktu (accusative feminine singular)
flækta (accusative neuter singular)
flæktu (accusative masculine plural)
flæktu (accusative feminine plural)
flæktu (accusative neuter plural)
flækta (dative masculine singular)
flæktu (dative feminine singular)
flækta (dative neuter singular)
flæktu (dative masculine plural)
flæktu (dative feminine plural)
flæktu (dative neuter plural)
flækta (genitive masculine singular)
flæktu (feminine genitive singular)
flækta (genitive neuter singular)
flæktu (genitive masculine plural)
flæktu (feminine genitive plural)
flæktu (genitive neuter plural)

Þú ert bara að flækja málið

You are only making things more complicated


þankastrik

is-noun

þankastrik n (genitive singular þankastriks, nominative plural þankastrik)

þankastriks (genitive singular)
þankastrik (nominative plural)
þankastrik (indefinite nominative singular)
þankastrikið (definite nominative singular)
þankastrik (indefinite nominative plural)
þankastrikin (definite nominative plural)
þankastrik (accusative indefinite singular)
þankastrikið (accusative definite singular)
þankastrik (accusative indefinite plural)
þankastrikin (accusative definite plural)
þankastriki (dative indefinite singular)
þankastrikinu (dative definite singular)
þankastrikum (dative indefinite plural)
þankastrikunum (dative definite plural)
þankastriks (genitive indefinite singular)
þankastriksins (definite genitive singular)
þankastrika (genitive indefinite plural)
þankastrikanna (definite genitive plural)

From þanki (“thought”) + strik (“line, stroke”).

compound

(typography) an em dash, the symbol “—” (used to demarcate a parenthetical thought or to indicate a break, or for emphasis)


eftirminnilegur

is-adj

eftirminnilegur (comparative eftirminnilegri, superlative eftirminnilegastur)

eftirminnilegri (comparative)
eftirminnilegastur (superlative)
eftirminnilegur (masculine nominative strong)
eftirminnileg (feminine nominative strong)
eftirminnilegt (neuter nominative strong)
eftirminnilegan (accusative masculine strong)
eftirminnilega (accusative feminine strong)
eftirminnilegt (accusative neuter strong)
eftirminnilegum (dative masculine strong)
eftirminnilegri (dative feminine strong)
eftirminnilegu (dative neuter strong)
eftirminnilegs (genitive masculine strong)
eftirminnilegrar (feminine genitive strong)
eftirminnilegs (genitive neuter strong)
eftirminnilegir (masculine nominative strong)
eftirminnilegar (feminine nominative strong)
eftirminnileg (neuter nominative strong)
eftirminnilega (accusative masculine strong)
eftirminnilegar (accusative feminine strong)
eftirminnileg (accusative neuter strong)
eftirminnilegum (dative strong)
eftirminnilegra (genitive strong)
eftirminnilegi (masculine nominative weak)
eftirminnilega (feminine nominative weak)
eftirminnilega (neuter nominative weak)
eftirminnilega (masculine weak)
eftirminnilegu (feminine weak)
eftirminnilega (neuter weak)
eftirminnilegu (plural weak)
eftirminnilegri (masculine singular weak)
eftirminnilegri (feminine singular weak)
eftirminnilegra (neuter singular weak)
eftirminnilegri (plural weak)
eftirminnilegastur (masculine nominative strong)
eftirminnilegust (feminine nominative strong)
eftirminnilegast (neuter nominative strong)
eftirminnilegastan (accusative masculine strong)
eftirminnilegasta (accusative feminine strong)
eftirminnilegast (accusative neuter strong)
eftirminnilegustum (dative masculine strong)
eftirminnilegastri (dative feminine strong)
eftirminnilegustu (dative neuter strong)
eftirminnilegasts (genitive masculine strong)
eftirminnilegastrar (feminine genitive strong)
eftirminnilegasts (genitive neuter strong)
eftirminnilegastir (masculine nominative strong)
eftirminnilegastar (feminine nominative strong)
eftirminnilegust (neuter nominative strong)
eftirminnilegasta (accusative masculine strong)
eftirminnilegastar (accusative feminine strong)
eftirminnilegust (accusative neuter strong)
eftirminnilegustum (dative strong)
eftirminnilegastra (genitive strong)
eftirminnilegasti (masculine nominative weak)
eftirminnilegasta (feminine nominative weak)
eftirminnilegasta (neuter nominative weak)
eftirminnilegasta (masculine weak)
eftirminnilegustu (feminine weak)
eftirminnilegasta (neuter weak)
eftirminnilegustu (plural weak)


dofinn

dofinn (comparative dofnari, superlative dofnastur)

dofnari (comparative)
dofnastur (superlative)
dofinn (masculine nominative strong)
dofin (feminine nominative strong)
dofið (neuter nominative strong)
dofinn (accusative masculine strong)
dofna (accusative feminine strong)
dofið (accusative neuter strong)
dofnum (dative masculine strong)
dofinni (dative feminine strong)
dofnu (dative neuter strong)
dofins (genitive masculine strong)
dofinnar (feminine genitive strong)
dofins (genitive neuter strong)
dofnir (masculine nominative strong)
dofnar (feminine nominative strong)
dofin (neuter nominative strong)
dofna (accusative masculine strong)
dofnar (accusative feminine strong)
dofin (accusative neuter strong)
dofnum (dative strong)
dofinna (genitive strong)
dofni (masculine nominative weak)
dofna (feminine nominative weak)
dofna (neuter nominative weak)
dofna (masculine weak)
dofnu (feminine weak)
dofna (neuter weak)
dofnu (plural weak)
dofnari (masculine singular weak)
dofnari (feminine singular weak)
dofnara (neuter singular weak)
dofnari (plural weak)
dofnastur (masculine nominative strong)
dofnust (feminine nominative strong)
dofnast (neuter nominative strong)
dofnastan (accusative masculine strong)
dofnasta (accusative feminine strong)
dofnast (accusative neuter strong)
dofnustum (dative masculine strong)
dofnastri (dative feminine strong)
dofnustu (dative neuter strong)
dofnasts (genitive masculine strong)
dofnastrar (feminine genitive strong)
dofnasts (genitive neuter strong)
dofnastir (masculine nominative strong)
dofnastar (feminine nominative strong)
dofnust (neuter nominative strong)
dofnasta (accusative masculine strong)
dofnastar (accusative feminine strong)
dofnust (accusative neuter strong)
dofnustum (dative strong)
dofnastra (genitive strong)
dofnasti (masculine nominative weak)
dofnasta (feminine nominative weak)
dofnasta (neuter nominative weak)
dofnasta (masculine weak)
dofnustu (feminine weak)
dofnasta (neuter weak)
dofnustu (plural weak)

From Old Norse dofinn (“of a limb, to be dead”). Cognate with Faroese dovin (“lazy; stale”), Danish doven (“lazy”), Swedish duven (“stale, tasteless”).


lögreglukona

is-noun

lögreglukona f (genitive singular lögreglukonu, nominative plural lögreglukonur)

lögreglukonu (genitive singular)
lögreglukonur (nominative plural)
lögreglukona (indefinite nominative singular)
lögreglukonan (definite nominative singular)
lögreglukonur (indefinite nominative plural)
lögreglukonurnar (definite nominative plural)
lögreglukonu (accusative indefinite singular)
lögreglukonuna (accusative definite singular)
lögreglukonur (accusative indefinite plural)
lögreglukonurnar (accusative definite plural)
lögreglukonu (dative indefinite singular)
lögreglukonunni (dative definite singular)
lögreglukonum (dative indefinite plural)
lögreglukonunum (dative definite plural)
lögreglukonu (genitive indefinite singular)
lögreglukonunnar (definite genitive singular)
lögreglukvenna (genitive indefinite plural)
lögreglukvennanna (definite genitive plural)

From lögregla (“police”) + kona (“woman”).


sortuæxli

sortuæxli n (genitive singular sortuæxlis, nominative plural sortuæxli)

sortuæxlis (genitive singular)
sortuæxli (nominative plural)
sortuæxli (indefinite nominative singular)
sortuæxlið (definite nominative singular)
sortuæxli (indefinite nominative plural)
sortuæxlin (definite nominative plural)
sortuæxli (accusative indefinite singular)
sortuæxlið (accusative definite singular)
sortuæxli (accusative indefinite plural)
sortuæxlin (accusative definite plural)
sortuæxli (dative indefinite singular)
sortuæxlinu (dative definite singular)
sortuæxlum (dative indefinite plural)
sortuæxlunum (dative definite plural)
sortuæxlis (genitive indefinite singular)
sortuæxlisins (definite genitive singular)
sortuæxla (genitive indefinite plural)
sortuæxlanna (definite genitive plural)

From sortu- (“black”) + æxli (“tumor”) where sortu (“of or pertaining to the colour black”) is the genitive of sorta (“a black colour, a black dye”).

(oncology, pathology) melanoma (a dark-pigmented, usually malignant tumor arising from a melanocyte and occurring most commonly in the skin)


hermi-

Compare the verb herma (“to mimic”) and the noun hermir (“a simulator”).


Akureyri

is-proper noun

Akureyri f (proper noun, genitive singular Akureyrar)

Akureyrar (genitive singular)
Akureyri (indefinite nominative singular)
Akureyri (accusative indefinite singular)
Akureyri (dative indefinite singular)
Akureyrar (genitive indefinite singular)

From akur (“field”) + eyri (“sandbank”).

Norðurland eystra
Norðurland eystra#English

Akureyri (a city in Norðurland eystra, Iceland)


napur

is-adj

napur (comparative naprari or napurri, superlative naprastur)

naprari (comparative)
napurri (comparative)
naprastur (superlative)
napur (masculine nominative strong)
nöpur (feminine nominative strong)
napurt (neuter nominative strong)
napran (accusative masculine strong)
napra (accusative feminine strong)
napurt (accusative neuter strong)
nöprum (dative masculine strong)
napurri (dative feminine strong)
nöpru (dative neuter strong)
napurs (genitive masculine strong)
napurrar (feminine genitive strong)
napurs (genitive neuter strong)
naprir (masculine nominative strong)
naprar (feminine nominative strong)
nöpur (neuter nominative strong)
napra (accusative masculine strong)
naprar (accusative feminine strong)
nöpur (accusative neuter strong)
nöprum (dative strong)
napurra (genitive strong)
napri (masculine nominative weak)
napra (feminine nominative weak)
napra (neuter nominative weak)
napra (masculine weak)
nöpru (feminine weak)
napra (neuter weak)
nöpru (plural weak)
naprari (masculine singular weak)
napurri (masculine singular weak)
naprari (feminine singular weak)
napurri (feminine singular weak)
naprara (neuter singular weak)
napurra (neuter singular weak)
naprari (plural weak)
napurri (plural weak)
naprastur (masculine nominative strong)
nöprust (feminine nominative strong)
naprast (neuter nominative strong)
naprastan (accusative masculine strong)
naprasta (accusative feminine strong)
naprast (accusative neuter strong)
nöprustum (dative masculine strong)
naprastri (dative feminine strong)
nöprustu (dative neuter strong)
naprasts (genitive masculine strong)
naprastrar (feminine genitive strong)
naprasts (genitive neuter strong)
naprastir (masculine nominative strong)
naprastar (feminine nominative strong)
nöprust (neuter nominative strong)
naprasta (accusative masculine strong)
naprastar (accusative feminine strong)
nöprust (accusative neuter strong)
nöprustum (dative strong)
naprastra (genitive strong)
naprasti (masculine nominative weak)
naprasta (feminine nominative weak)
naprasta (neuter nominative weak)
naprasta (masculine weak)
nöprustu (feminine weak)
naprasta (neuter weak)
nöprustu (plural weak)

From Old Norse napr (“cold, chilly; of a piercing cold wind”) whence the Old Norse nepja (“chilliness, bitter cold”) and Icelandic nepja (“bitter cold, chill”). Compare the Old Norse apr (“cold, sharp”) and nöp (“chilliness”).


gramur

is-adj

gramur (comparative gramari, superlative gramastur)

gramari (comparative)
gramastur (superlative)
gramur (masculine nominative strong)
gröm (feminine nominative strong)
gramt (neuter nominative strong)
graman (accusative masculine strong)
grama (accusative feminine strong)
gramt (accusative neuter strong)
grömum (dative masculine strong)
gramri (dative feminine strong)
grömu (dative neuter strong)
grams (genitive masculine strong)
gramrar (feminine genitive strong)
grams (genitive neuter strong)
gramir (masculine nominative strong)
gramar (feminine nominative strong)
gröm (neuter nominative strong)
grama (accusative masculine strong)
gramar (accusative feminine strong)
gröm (accusative neuter strong)
grömum (dative strong)
gramra (genitive strong)
grami (masculine nominative weak)
grama (feminine nominative weak)
grama (neuter nominative weak)
grama (masculine weak)
grömu (feminine weak)
grama (neuter weak)
grömu (plural weak)
gramari (masculine singular weak)
gramari (feminine singular weak)
gramara (neuter singular weak)
gramari (plural weak)
gramastur (masculine nominative strong)
grömust (feminine nominative strong)
gramast (neuter nominative strong)
gramastan (accusative masculine strong)
gramasta (accusative feminine strong)
gramast (accusative neuter strong)
grömustum (dative masculine strong)
gramastri (dative feminine strong)
grömustu (dative neuter strong)
gramasts (genitive masculine strong)
gramastrar (feminine genitive strong)
gramasts (genitive neuter strong)
gramastir (masculine nominative strong)
gramastar (feminine nominative strong)
grömust (neuter nominative strong)
gramasta (accusative masculine strong)
gramastar (accusative feminine strong)
grömust (accusative neuter strong)
grömustum (dative strong)
gramastra (genitive strong)
gramasti (masculine nominative weak)
gramasta (feminine nominative weak)
gramasta (neuter nominative weak)
gramasta (masculine weak)
grömustu (feminine weak)
gramasta (neuter weak)
grömustu (plural weak)

From Old Norse gramr (“wrath”), cognates with the Danish gram (“irate”).


gremja

is-noun

gremja f (genitive singular gremju, no plural)

gremju (genitive singular)
gremja (indefinite nominative singular)
gremjan (definite nominative singular)
gremju (accusative indefinite singular)
gremjuna (accusative definite singular)
gremju (dative indefinite singular)
gremjunni (dative definite singular)
gremju (genitive indefinite singular)
gremjunnar (definite genitive singular)

From Old Norse gremja (“fretting, annoyance”), compare Old Norse gramr whence the Icelandic gramur.

inh

annoyance, resentment, indignation, chagrin


skemill

is-noun

skemill m (genitive singular skemils, nominative plural skemlar)

skemils (genitive singular)
skemlar (nominative plural)
skemill (indefinite nominative singular)
skemillinn (definite nominative singular)
skemlar (indefinite nominative plural)
skemlarnir (definite nominative plural)
skemil (accusative indefinite singular)
skemilinn (accusative definite singular)
skemla (accusative indefinite plural)
skemlana (accusative definite plural)
skemli (dative indefinite singular)
skemlinum (dative definite singular)
skemlum (dative indefinite plural)
skemlunum (dative definite plural)
skemils (genitive indefinite singular)
skemilsins (definite genitive singular)
skemla (genitive indefinite plural)
skemlanna (definite genitive plural)

From Old Norse skemill (“bench”), see fótskemill.


bjartsýnn

is-adj

bjartsýnn (comparative bjartsýnni, superlative bjartsýnastur)

bjartsýnni (comparative)
bjartsýnastur (superlative)
bjartsýnn (masculine nominative strong)
bjartsýn (feminine nominative strong)
bjartsýnt (neuter nominative strong)
bjartsýnan (accusative masculine strong)
bjartsýna (accusative feminine strong)
bjartsýnt (accusative neuter strong)
bjartsýnum (dative masculine strong)
bjartsýnni (dative feminine strong)
bjartsýnu (dative neuter strong)
bjartsýns (genitive masculine strong)
bjartsýnnar (feminine genitive strong)
bjartsýns (genitive neuter strong)
bjartsýnir (masculine nominative strong)
bjartsýnar (feminine nominative strong)
bjartsýn (neuter nominative strong)
bjartsýna (accusative masculine strong)
bjartsýnar (accusative feminine strong)
bjartsýn (accusative neuter strong)
bjartsýnum (dative strong)
bjartsýnna (genitive strong)
bjartsýni (masculine nominative weak)
bjartsýna (feminine nominative weak)
bjartsýna (neuter nominative weak)
bjartsýna (masculine weak)
bjartsýnu (feminine weak)
bjartsýna (neuter weak)
bjartsýnu (plural weak)
bjartsýnni (masculine singular weak)
bjartsýnni (feminine singular weak)
bjartsýnna (neuter singular weak)
bjartsýnni (plural weak)
bjartsýnastur (masculine nominative strong)
bjartsýnust (feminine nominative strong)
bjartsýnast (neuter nominative strong)
bjartsýnastan (accusative masculine strong)
bjartsýnasta (accusative feminine strong)
bjartsýnast (accusative neuter strong)
bjartsýnustum (dative masculine strong)
bjartsýnastri (dative feminine strong)
bjartsýnustu (dative neuter strong)
bjartsýnasts (genitive masculine strong)
bjartsýnastrar (feminine genitive strong)
bjartsýnasts (genitive neuter strong)
bjartsýnastir (masculine nominative strong)
bjartsýnastar (feminine nominative strong)
bjartsýnust (neuter nominative strong)
bjartsýnasta (accusative masculine strong)
bjartsýnastar (accusative feminine strong)
bjartsýnust (accusative neuter strong)
bjartsýnustum (dative strong)
bjartsýnastra (genitive strong)
bjartsýnasti (masculine nominative weak)
bjartsýnasta (feminine nominative weak)
bjartsýnasta (neuter nominative weak)
bjartsýnasta (masculine weak)
bjartsýnustu (feminine weak)
bjartsýnasta (neuter weak)
bjartsýnustu (plural weak)


-ari

is-noun

-ari m (noun-forming suffix, genitive singular -ara, nominative plural -arar)

-ara (genitive singular)
-arar (nominative plural)
-ari (indefinite nominative singular)
-arinn (definite nominative singular)
-arar (indefinite nominative plural)
-ararnir (definite nominative plural)
-ara (accusative indefinite singular)
-arann (accusative definite singular)
-ara (accusative indefinite plural)
-arana (accusative definite plural)
-ara (dative indefinite singular)
-aranum (dative definite singular)
-urum (dative indefinite plural)
-urunum (dative definite plural)
-ara (genitive indefinite singular)
-arans (definite genitive singular)
-ara (genitive indefinite plural)
-aranna (definite genitive plural)

Inherited from Old Norse -ari (suffix used to create agent nouns from verbs). This suffix is not Germanic, ultimately deriving from Latin -ārius through borrowings, and lives on in different guises in the Germanic languages, e.g., in the German -er, used for the same purpose.

inh+

leika (“to act”) + -ari → leikari (“actor”)

-er, -or; a masculine suffix used to form agent nouns from verb and noun stems


peisa

is-noun

peisa f (genitive singular peisu, nominative plural peisur)

peisu (genitive singular)
peisur (nominative plural)
peisa (indefinite nominative singular)
peisan (definite nominative singular)
peisur (indefinite nominative plural)
peisurnar (definite nominative plural)
peisu (accusative indefinite singular)
peisuna (accusative definite singular)
peisur (accusative indefinite plural)
peisurnar (accusative definite plural)
peisu (dative indefinite singular)
peisunni (dative definite singular)
peisum (dative indefinite plural)
peisunum (dative definite plural)
peisu (genitive indefinite singular)
peisunnar (definite genitive singular)
peisa (genitive indefinite plural)
peisanna (definite genitive plural)


slíma

head

slíma (weak verb, third-person singular past indicative slímaði, supine slímað)

slímaði (indicative past singular third-person)
slímað (supine)
slímaður (masculine nominative singular)
slímuð (feminine nominative singular)
slímað (neuter nominative singular)
slímaðir (masculine nominative plural)
slímaðar (feminine nominative plural)
slímuð (neuter nominative plural)
slímaðan (accusative masculine singular)
slímaða (accusative feminine singular)
slímað (accusative neuter singular)
slímaða (accusative masculine plural)
slímaðar (accusative feminine plural)
slímuð (accusative neuter plural)
slímuðum (dative masculine singular)
slímaðri (dative feminine singular)
slímuðu (dative neuter singular)
slímuðum (dative masculine plural)
slímuðum (dative feminine plural)
slímuðum (dative neuter plural)
slímaðs (genitive masculine singular)
slímaðrar (feminine genitive singular)
slímaðs (genitive neuter singular)
slímaðra (genitive masculine plural)
slímaðra (feminine genitive plural)
slímaðra (genitive neuter plural)
slímaði (masculine nominative singular)
slímaða (feminine nominative singular)
slímaða (neuter nominative singular)
slímuðu (masculine nominative plural)
slímuðu (feminine nominative plural)
slímuðu (neuter nominative plural)
slímaða (accusative masculine singular)
slímuðu (accusative feminine singular)
slímaða (accusative neuter singular)
slímuðu (accusative masculine plural)
slímuðu (accusative feminine plural)
slímuðu (accusative neuter plural)
slímaða (dative masculine singular)
slímuðu (dative feminine singular)
slímaða (dative neuter singular)
slímuðu (dative masculine plural)
slímuðu (dative feminine plural)
slímuðu (dative neuter plural)
slímaða (genitive masculine singular)
slímuðu (feminine genitive singular)
slímaða (genitive neuter singular)
slímuðu (genitive masculine plural)
slímuðu (feminine genitive plural)
slímuðu (genitive neuter plural)

Hörfræ slíma í raka.

to become mucous or slimy, to fill up with slime

fyllast af slími

become mucous; to become filled with mucous


gervigígur

is-noun

gervigígur m (genitive singular gervigígs, nominative plural gervigígar or gervigígir)

gervigígs (genitive singular)
gervigígar (nominative plural)
gervigígir (nominative plural)
gervigígur (indefinite nominative singular)
gervigígurinn (definite nominative singular)
gervigígar (indefinite nominative plural)
gervigígir (indefinite nominative plural)
gervigígarnir (definite nominative plural)
gervigígirnir (definite nominative plural)
gervigíg (accusative indefinite singular)
gervigíginn (accusative definite singular)
gervigíga (accusative indefinite plural)
gervigígi (accusative indefinite plural)
gervigígana (accusative definite plural)
gervigígina (accusative definite plural)
gervigíg (dative indefinite singular)
gervigígnum (dative definite singular)
gervigígum (dative indefinite plural)
gervigígunum (dative definite plural)
gervigígs (genitive indefinite singular)
gervigígsins (definite genitive singular)
gervigíga (genitive indefinite plural)
gervigíganna (definite genitive plural)

From gervi- (“imitation, artificial, synthetic, pseudo-”) + gígur (“a crater”).

prefix

(geology) pseudocrater, rootless vent, littoral cone


gervigreind

is-noun

gervigreind f (genitive singular gervigreindar, no plural)

gervigreindar (genitive singular)
gervigreind (indefinite nominative singular)
gervigreindin (definite nominative singular)
gervigreind (accusative indefinite singular)
gervigreindina (accusative definite singular)
gervigreind (dative indefinite singular)
gervigreindinni (dative definite singular)
gervigreindar (genitive indefinite singular)
gervigreindarinnar (definite genitive singular)

From gervi- (“imitation, artificial, synthetic, pseudo-”) + greind (“intelligence”).

prefix

artificial intelligence
artificial intelligence

artificial intelligence (intelligence exhibited by an artificial entity)

(artificial intelligence) artificial intelligence, machine learning the branch of computer science dealing with the reproduction or mimicking of human-level thought in computers


kvennabósi

is-noun

kvennabósi m (genitive singular kvennabósa, nominative plural kvennabósar)

kvennabósa (genitive singular)
kvennabósar (nominative plural)
kvennabósi (indefinite nominative singular)
kvennabósinn (definite nominative singular)
kvennabósar (indefinite nominative plural)
kvennabósarnir (definite nominative plural)
kvennabósa (accusative indefinite singular)
kvennabósann (accusative definite singular)
kvennabósa (accusative indefinite plural)
kvennabósana (accusative definite plural)
kvennabósa (dative indefinite singular)
kvennabósanum (dative definite singular)
kvennabósum (dative indefinite plural)
kvennabósunum (dative definite plural)
kvennabósa (genitive indefinite singular)
kvennabósans (definite genitive singular)
kvennabósa (genitive indefinite plural)
kvennabósanna (definite genitive plural)

From kona (“woman”) + bósi (“a bungler”).


sækja heim

head

sækja heim (weak verb, third-person singular past indicative sótti heim, supine sótt heim)

sótti heim (indicative past singular third-person)
sótt heim (supine)

From Old Norse sækja heim (“to visit; in a hostile sense, to attack one”) or sœkja heim, see the Icelandic terms sækja (“to get, to fetch, to seek”) and heim (“home”).

inh

(rare, archaic) to visit, to pay a visit [with accusative]

líkur sækir líkan heim

like pays a visit to like; birds of a feather flock together


snilld

is-noun

snilld f (genitive singular snilldar, nominative plural snilldir)

snilldar (genitive singular)
snilldir (nominative plural)
snilld (indefinite nominative singular)
snilldin (definite nominative singular)
snilldir (indefinite nominative plural)
snilldirnar (definite nominative plural)
snilld (accusative indefinite singular)
snilldina (accusative definite singular)
snilldir (accusative indefinite plural)
snilldirnar (accusative definite plural)
snilld (dative indefinite singular)
snilldinni (dative definite singular)
snilldum (dative indefinite plural)
snilldunum (dative definite plural)
snilldar (genitive indefinite singular)
snilldarinnar (definite genitive singular)
snillda (genitive indefinite plural)
snilldanna (definite genitive plural)

From Old Norse snilld (“masterly skill, eloquence”), from earlier snjallr (“eloquent, well-spoken”), whence Icelandic snjall (“masterly, brilliant”). Compare snilli, from Old Norse snilli (“eloquence, prowess”).


sagir

inflection of sög:
indefinite nominative plural

inflection of sög:
indefinite accusative plural


mandla

is-noun

mandla f (genitive singular möndlu, nominative plural möndlur)

möndlu (genitive singular)
möndlur (nominative plural)
mandla (indefinite nominative singular)
mandlan (definite nominative singular)
möndlur (indefinite nominative plural)
möndlurnar (definite nominative plural)
möndlu (accusative indefinite singular)
möndluna (accusative definite singular)
möndlur (accusative indefinite plural)
möndlurnar (accusative definite plural)
möndlu (dative indefinite singular)
möndlunni (dative definite singular)
möndlum (dative indefinite plural)
möndlunum (dative definite plural)
möndlu (genitive indefinite singular)
möndlunnar (definite genitive singular)
mandla (genitive indefinite plural)
mandlna (genitive indefinite plural)
mandlanna (definite genitive plural)
mandlnanna (definite genitive plural)

Borrowed from German Mandel, from Old High German mandala, from Late Latin amygdala.

klausturþistill

musk thistle, nodding plumeless thistle (Carduus nutans)


hópkynlíf

hópkynlíf n (genitive singular hópkynlífs, no plural)

hópkynlífs (genitive singular)
hópkynlíf (indefinite nominative singular)
hópkynlífið (definite nominative singular)
hópkynlíf (accusative indefinite singular)
hópkynlífið (accusative definite singular)
hópkynlífi (dative indefinite singular)
hópkynlífinu (dative definite singular)
hópkynlífs (genitive indefinite singular)
hópkynlífsins (definite genitive singular)


frygð

frygð f (genitive singular frygðar, no plural)

frygðar (genitive singular)
frygð (indefinite nominative singular)
frygðin (definite nominative singular)
frygð (accusative indefinite singular)
frygðina (accusative definite singular)
frygð (dative indefinite singular)
frygðinni (dative definite singular)
frygðar (genitive indefinite singular)
frygðarinnar (definite genitive singular)


strokka

head

strokka (weak verb, third-person singular past indicative strokkaði, supine strokkað)

strokkaði (indicative past singular third-person)
strokkað (supine)
strokkaður (masculine nominative singular)
strokkuð (feminine nominative singular)
strokkað (neuter nominative singular)
strokkaðir (masculine nominative plural)
strokkaðar (feminine nominative plural)
strokkuð (neuter nominative plural)
strokkaðan (accusative masculine singular)
strokkaða (accusative feminine singular)
strokkað (accusative neuter singular)
strokkaða (accusative masculine plural)
strokkaðar (accusative feminine plural)
strokkuð (accusative neuter plural)
strokkuðum (dative masculine singular)
strokkaðri (dative feminine singular)
strokkuðu (dative neuter singular)
strokkuðum (dative masculine plural)
strokkuðum (dative feminine plural)
strokkuðum (dative neuter plural)
strokkaðs (genitive masculine singular)
strokkaðrar (feminine genitive singular)
strokkaðs (genitive neuter singular)
strokkaðra (genitive masculine plural)
strokkaðra (feminine genitive plural)
strokkaðra (genitive neuter plural)
strokkaði (masculine nominative singular)
strokkaða (feminine nominative singular)
strokkaða (neuter nominative singular)
strokkuðu (masculine nominative plural)
strokkuðu (feminine nominative plural)
strokkuðu (neuter nominative plural)
strokkaða (accusative masculine singular)
strokkuðu (accusative feminine singular)
strokkaða (accusative neuter singular)
strokkuðu (accusative masculine plural)
strokkuðu (accusative feminine plural)
strokkuðu (accusative neuter plural)
strokkaða (dative masculine singular)
strokkuðu (dative feminine singular)
strokkaða (dative neuter singular)
strokkuðu (dative masculine plural)
strokkuðu (dative feminine plural)
strokkuðu (dative neuter plural)
strokkaða (genitive masculine singular)
strokkuðu (feminine genitive singular)
strokkaða (genitive neuter singular)
strokkuðu (genitive masculine plural)
strokkuðu (feminine genitive plural)
strokkuðu (genitive neuter plural)


strokka

indefinite accusative plural of strokkur


drabba

drabba (weak verb, third-person singular past indicative drabbaði, supine drabbað)

drabbaði (indicative past singular third-person)
drabbað (supine)
drabbaður (masculine nominative singular)
dröbbuð (feminine nominative singular)
drabbað (neuter nominative singular)
drabbaðir (masculine nominative plural)
drabbaðar (feminine nominative plural)
dröbbuð (neuter nominative plural)
drabbaðan (accusative masculine singular)
drabbaða (accusative feminine singular)
drabbað (accusative neuter singular)
drabbaða (accusative masculine plural)
drabbaðar (accusative feminine plural)
dröbbuð (accusative neuter plural)
dröbbuðum (dative masculine singular)
drabbaðri (dative feminine singular)
dröbbuðu (dative neuter singular)
dröbbuðum (dative masculine plural)
dröbbuðum (dative feminine plural)
dröbbuðum (dative neuter plural)
drabbaðs (genitive masculine singular)
drabbaðrar (feminine genitive singular)
drabbaðs (genitive neuter singular)
drabbaðra (genitive masculine plural)
drabbaðra (feminine genitive plural)
drabbaðra (genitive neuter plural)
drabbaði (masculine nominative singular)
drabbaða (feminine nominative singular)
drabbaða (neuter nominative singular)
dröbbuðu (masculine nominative plural)
dröbbuðu (feminine nominative plural)
dröbbuðu (neuter nominative plural)
drabbaða (accusative masculine singular)
dröbbuðu (accusative feminine singular)
drabbaða (accusative neuter singular)
dröbbuðu (accusative masculine plural)
dröbbuðu (accusative feminine plural)
dröbbuðu (accusative neuter plural)
drabbaða (dative masculine singular)
dröbbuðu (dative feminine singular)
drabbaða (dative neuter singular)
dröbbuðu (dative masculine plural)
dröbbuðu (dative feminine plural)
dröbbuðu (dative neuter plural)
drabbaða (genitive masculine singular)
dröbbuðu (feminine genitive singular)
drabbaða (genitive neuter singular)
dröbbuðu (genitive masculine plural)
dröbbuðu (feminine genitive plural)
dröbbuðu (genitive neuter plural)


myrti

first-person singular past indicative of myrða

third-person singular past indicative of myrða

first-person singular past subjunctive of myrða

third-person singular past subjunctive of myrða


myrtum

first-person plural past indicative of myrða

first-person plural past subjunctive of myrða


germanska

is-noun

germanska f (genitive singular germönsku, no plural)

germönsku (genitive singular)
germanska (indefinite nominative singular)
germanskan (definite nominative singular)
germönsku (accusative indefinite singular)
germönskuna (accusative definite singular)
germönsku (dative indefinite singular)
germönskunni (dative definite singular)
germönsku (genitive indefinite singular)
germönskunnar (definite genitive singular)


samnefndur

samnefndur (masculine nominative strong)
samnefnd (feminine nominative strong)
samnefnt (neuter nominative strong)
samnefndan (accusative masculine strong)
samnefnda (accusative feminine strong)
samnefnt (accusative neuter strong)
samnefndum (dative masculine strong)
samnefndri (dative feminine strong)
samnefndu (dative neuter strong)
samnefnds (genitive masculine strong)
samnefndrar (feminine genitive strong)
samnefnds (genitive neuter strong)
samnefndir (masculine nominative strong)
samnefndar (feminine nominative strong)
samnefnd (neuter nominative strong)
samnefnda (accusative masculine strong)
samnefndar (accusative feminine strong)
samnefnd (accusative neuter strong)
samnefndum (dative strong)
samnefndra (genitive strong)
samnefndi (masculine nominative weak)
samnefnda (feminine nominative weak)
samnefnda (neuter nominative weak)
samnefnda (masculine weak)
samnefndu (feminine weak)
samnefnda (neuter weak)
samnefndu (plural weak)


Slóvakía

is-proper noun

Slóvakía f (proper noun, genitive singular Slóvakíu)

Slóvakíu (genitive singular)
Slóvakía (indefinite nominative singular)
Slóvakíu (accusative indefinite singular)
Slóvakíu (dative indefinite singular)
Slóvakíu (genitive indefinite singular)


Singapúr

is-noun

Singapúr n (genitive singular Singapúr or Singapúrs, no plural)

Singapúr (genitive singular)
Singapúrs (genitive singular)
Singapúr (indefinite nominative singular)
Singapúr (accusative indefinite singular)
Singapúr (dative indefinite singular)
Singapúr (genitive indefinite singular)
Singapúrs (genitive indefinite singular)

Singapore (an island and city-state in Southeast Asia, located off the southernmost tip of the Malay Peninsula; a former British crown colony and state of Malaysia (1963-1965))


sigð

sigð f (genitive singular sigðar, nominative plural sigðir)

sigðar (genitive singular)
sigðir (nominative plural)
sigð (indefinite nominative singular)
sigðin (definite nominative singular)
sigðir (indefinite nominative plural)
sigðirnar (definite nominative plural)
sigð (accusative indefinite singular)
sigðina (accusative definite singular)
sigðir (accusative indefinite plural)
sigðirnar (accusative definite plural)
sigð (dative indefinite singular)
sigðinni (dative definite singular)
sigðum (dative indefinite plural)
sigðunum (dative definite plural)
sigðar (genitive indefinite singular)
sigðarinnar (definite genitive singular)
sigða (genitive indefinite plural)
sigðanna (definite genitive plural)

From Old Norse sigð, from Proto-Germanic *sigiþō.


munaðarleysingi

munaðarleysingi m (genitive singular munaðarleysingja, nominative plural munaðarleysingjar)

munaðarleysingja (genitive singular)
munaðarleysingjar (nominative plural)
munaðarleysingi (indefinite nominative singular)
munaðarleysinginn (definite nominative singular)
munaðarleysingjar (indefinite nominative plural)
munaðarleysingjarnir (definite nominative plural)
munaðarleysingja (accusative indefinite singular)
munaðarleysingjann (accusative definite singular)
munaðarleysingja (accusative indefinite plural)
munaðarleysingjana (accusative definite plural)
munaðarleysingja (dative indefinite singular)
munaðarleysingjanum (dative definite singular)
munaðarleysingjum (dative indefinite plural)
munaðarleysingjunum (dative definite plural)
munaðarleysingja (genitive indefinite singular)
munaðarleysingjans (definite genitive singular)
munaðarleysingja (genitive indefinite plural)
munaðarleysingjanna (definite genitive plural)


korra

head

korra (weak verb, third-person singular past indicative korraði, supine korrað)

korraði (indicative past singular third-person)
korrað (supine)

(intransitive) to rattle (from the throat)


milda

milda (weak verb, third-person singular past indicative mildaði, supine mildað)

mildaði (indicative past singular third-person)
mildað (supine)
mildaður (masculine nominative singular)
milduð (feminine nominative singular)
mildað (neuter nominative singular)
mildaðir (masculine nominative plural)
mildaðar (feminine nominative plural)
milduð (neuter nominative plural)
mildaðan (accusative masculine singular)
mildaða (accusative feminine singular)
mildað (accusative neuter singular)
mildaða (accusative masculine plural)
mildaðar (accusative feminine plural)
milduð (accusative neuter plural)
milduðum (dative masculine singular)
mildaðri (dative feminine singular)
milduðu (dative neuter singular)
milduðum (dative masculine plural)
milduðum (dative feminine plural)
milduðum (dative neuter plural)
mildaðs (genitive masculine singular)
mildaðrar (feminine genitive singular)
mildaðs (genitive neuter singular)
mildaðra (genitive masculine plural)
mildaðra (feminine genitive plural)
mildaðra (genitive neuter plural)
mildaði (masculine nominative singular)
mildaða (feminine nominative singular)
mildaða (neuter nominative singular)
milduðu (masculine nominative plural)
milduðu (feminine nominative plural)
milduðu (neuter nominative plural)
mildaða (accusative masculine singular)
milduðu (accusative feminine singular)
mildaða (accusative neuter singular)
milduðu (accusative masculine plural)
milduðu (accusative feminine plural)
milduðu (accusative neuter plural)
mildaða (dative masculine singular)
milduðu (dative feminine singular)
mildaða (dative neuter singular)
milduðu (dative masculine plural)
milduðu (dative feminine plural)
milduðu (dative neuter plural)
mildaða (genitive masculine singular)
milduðu (feminine genitive singular)
mildaða (genitive neuter singular)
milduðu (genitive masculine plural)
milduðu (feminine genitive plural)
milduðu (genitive neuter plural)

to dampen, to relieve, to make less stringent


brúðkaupsnótt

is-noun

brúðkaupsnótt f (genitive singular brúðkaupsnætur, nominative plural brúðkaupsnætur)

brúðkaupsnætur (genitive singular)
brúðkaupsnætur (nominative plural)
brúðkaupsnótt (indefinite nominative singular)
brúðkaupsnóttin (definite nominative singular)
brúðkaupsnætur (indefinite nominative plural)
brúðkaupsnæturnar (definite nominative plural)
brúðkaupsnótt (accusative indefinite singular)
brúðkaupsnóttina (accusative definite singular)
brúðkaupsnætur (accusative indefinite plural)
brúðkaupsnæturnar (accusative definite plural)
brúðkaupsnótt (dative indefinite singular)
brúðkaupsnóttinni (dative definite singular)
brúðkaupsnóttum (dative indefinite plural)
brúðkaupsnóttunum (dative definite plural)
brúðkaupsnætur (genitive indefinite singular)
brúðkaupsnæturinnar (definite genitive singular)
brúðkaupsnótta (genitive indefinite plural)
brúðkaupsnóttanna (definite genitive plural)

From brúðkaup (“wedding”) + nótt (“night”).


valmynd

valmynd f (genitive singular valmyndar, nominative plural valmyndir)

valmyndar (genitive singular)
valmyndir (nominative plural)
valmynd (indefinite nominative singular)
valmyndin (definite nominative singular)
valmyndir (indefinite nominative plural)
valmyndirnar (definite nominative plural)
valmynd (accusative indefinite singular)
valmyndina (accusative definite singular)
valmyndir (accusative indefinite plural)
valmyndirnar (accusative definite plural)
valmynd (dative indefinite singular)
valmyndinni (dative definite singular)
valmyndum (dative indefinite plural)
valmyndunum (dative definite plural)
valmyndar (genitive indefinite singular)
valmyndarinnar (definite genitive singular)
valmynda (genitive indefinite plural)
valmyndanna (definite genitive plural)


talmynd

talmynd f (genitive singular talmyndar, nominative plural talmyndir)

talmyndar (genitive singular)
talmyndir (nominative plural)
talmynd (indefinite nominative singular)
talmyndin (definite nominative singular)
talmyndir (indefinite nominative plural)
talmyndirnar (definite nominative plural)
talmynd (accusative indefinite singular)
talmyndina (accusative definite singular)
talmyndir (accusative indefinite plural)
talmyndirnar (accusative definite plural)
talmynd (dative indefinite singular)
talmyndinni (dative definite singular)
talmyndum (dative indefinite plural)
talmyndunum (dative definite plural)
talmyndar (genitive indefinite singular)
talmyndarinnar (definite genitive singular)
talmynda (genitive indefinite plural)
talmyndanna (definite genitive plural)


viðurkenna

head

viðurkenna (weak verb, third-person singular past indicative viðurkenndi, supine viðurkennt)

viðurkenndi (indicative past singular third-person)
viðurkennt (supine)

Hann mun aldrei viðurkenna að hann hafði rangt fyrir sér.

Universal Declaration of Human Rights (Icelandic, English)

Whereas recognition of the inherent dignity and of the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom, justice and peace in the world.

Það ber að viðurkenna, að hver maður sé jafnborinn til virðingar og réttinda, er eigi verði af honum tekin, og er þetta undirstaða frelsis, réttlætis og friðar i heiminum.

to recognize, to accept [with accusative]


réttlæti

is-noun

réttlæti n (genitive singular réttlætis, no plural)

réttlætis (genitive singular)
réttlæti (indefinite nominative singular)
réttlætið (definite nominative singular)
réttlæti (accusative indefinite singular)
réttlætið (accusative definite singular)
réttlæti (dative indefinite singular)
réttlætinu (dative definite singular)
réttlætis (genitive indefinite singular)
réttlætisins (definite genitive singular)


undirstaða

undirstaða f (genitive singular undirstöðu, nominative plural undirstöður)

undirstöðu (genitive singular)
undirstöður (nominative plural)
undirstaða (indefinite nominative singular)
undirstaðan (definite nominative singular)
undirstöður (indefinite nominative plural)
undirstöðurnar (definite nominative plural)
undirstöðu (accusative indefinite singular)
undirstöðuna (accusative definite singular)
undirstöður (accusative indefinite plural)
undirstöðurnar (accusative definite plural)
undirstöðu (dative indefinite singular)
undirstöðunni (dative definite singular)
undirstöðum (dative indefinite plural)
undirstöðunum (dative definite plural)
undirstöðu (genitive indefinite singular)
undirstöðunnar (definite genitive singular)
undirstaðna (genitive indefinite plural)
undirstaða (genitive indefinite plural)
undirstaðnanna (definite genitive plural)
undirstaðanna (definite genitive plural)


vinsamlegur

is-adj

vinsamlegur (comparative vinsamlegri, superlative vinsamlegastur)

vinsamlegri (comparative)
vinsamlegastur (superlative)
vinsamlegur (masculine nominative strong)
vinsamleg (feminine nominative strong)
vinsamlegt (neuter nominative strong)
vinsamlegan (accusative masculine strong)
vinsamlega (accusative feminine strong)
vinsamlegt (accusative neuter strong)
vinsamlegum (dative masculine strong)
vinsamlegri (dative feminine strong)
vinsamlegu (dative neuter strong)
vinsamlegs (genitive masculine strong)
vinsamlegrar (feminine genitive strong)
vinsamlegs (genitive neuter strong)
vinsamlegir (masculine nominative strong)
vinsamlegar (feminine nominative strong)
vinsamleg (neuter nominative strong)
vinsamlega (accusative masculine strong)
vinsamlegar (accusative feminine strong)
vinsamleg (accusative neuter strong)
vinsamlegum (dative strong)
vinsamlegra (genitive strong)
vinsamlegi (masculine nominative weak)
vinsamlega (feminine nominative weak)
vinsamlega (neuter nominative weak)
vinsamlega (masculine weak)
vinsamlegu (feminine weak)
vinsamlega (neuter weak)
vinsamlegu (plural weak)
vinsamlegri (masculine singular weak)
vinsamlegri (feminine singular weak)
vinsamlegra (neuter singular weak)
vinsamlegri (plural weak)
vinsamlegastur (masculine nominative strong)
vinsamlegust (feminine nominative strong)
vinsamlegast (neuter nominative strong)
vinsamlegastan (accusative masculine strong)
vinsamlegasta (accusative feminine strong)
vinsamlegast (accusative neuter strong)
vinsamlegustum (dative masculine strong)
vinsamlegastri (dative feminine strong)
vinsamlegustu (dative neuter strong)
vinsamlegasts (genitive masculine strong)
vinsamlegastrar (feminine genitive strong)
vinsamlegasts (genitive neuter strong)
vinsamlegastir (masculine nominative strong)
vinsamlegastar (feminine nominative strong)
vinsamlegust (neuter nominative strong)
vinsamlegasta (accusative masculine strong)
vinsamlegastar (accusative feminine strong)
vinsamlegust (accusative neuter strong)
vinsamlegustum (dative strong)
vinsamlegastra (genitive strong)
vinsamlegasti (masculine nominative weak)
vinsamlegasta (feminine nominative weak)
vinsamlegasta (neuter nominative weak)
vinsamlegasta (masculine weak)
vinsamlegustu (feminine weak)
vinsamlegasta (neuter weak)
vinsamlegustu (plural weak)

Whereas it is essential to promote the development of friendly relations between nations.

Það er mikilsvert að efla vinsamleg samskipti þjóða í milli.


samskipti

is-noun

samskipti n pl (plural only, genitive plural samskipta)

samskipta (genitive plural)
samskipti (indefinite nominative plural)
samskiptin (definite nominative plural)
samskipti (accusative indefinite plural)
samskiptin (accusative definite plural)
samskiptum (dative indefinite plural)
samskiptunum (dative definite plural)
samskipta (genitive indefinite plural)
samskiptanna (definite genitive plural)

Góð samskipti.


mikilsverður

is-adj

mikilsverður (comparative mikilsverðari, superlative mikilsverðastur)

mikilsverðari (comparative)
mikilsverðastur (superlative)
mikilsverður (masculine nominative strong)
mikilsverð (feminine nominative strong)
mikilsvert (neuter nominative strong)
mikilsverðan (accusative masculine strong)
mikilsverða (accusative feminine strong)
mikilsvert (accusative neuter strong)
mikilsverðum (dative masculine strong)
mikilsverðri (dative feminine strong)
mikilsverðu (dative neuter strong)
mikilsverðs (genitive masculine strong)
mikilsverðrar (feminine genitive strong)
mikilsverðs (genitive neuter strong)
mikilsverðir (masculine nominative strong)
mikilsverðar (feminine nominative strong)
mikilsverð (neuter nominative strong)
mikilsverða (accusative masculine strong)
mikilsverðar (accusative feminine strong)
mikilsverð (accusative neuter strong)
mikilsverðum (dative strong)
mikilsverðra (genitive strong)
mikilsverði (masculine nominative weak)
mikilsverða (feminine nominative weak)
mikilsverða (neuter nominative weak)
mikilsverða (masculine weak)
mikilsverðu (feminine weak)
mikilsverða (neuter weak)
mikilsverðu (plural weak)
mikilsverðari (masculine singular weak)
mikilsverðari (feminine singular weak)
mikilsverðara (neuter singular weak)
mikilsverðari (plural weak)
mikilsverðastur (masculine nominative strong)
mikilsverðust (feminine nominative strong)
mikilsverðast (neuter nominative strong)
mikilsverðastan (accusative masculine strong)
mikilsverðasta (accusative feminine strong)
mikilsverðast (accusative neuter strong)
mikilsverðustum (dative masculine strong)
mikilsverðastri (dative feminine strong)
mikilsverðustu (dative neuter strong)
mikilsverðasts (genitive masculine strong)
mikilsverðastrar (feminine genitive strong)
mikilsverðasts (genitive neuter strong)
mikilsverðastir (masculine nominative strong)
mikilsverðastar (feminine nominative strong)
mikilsverðust (neuter nominative strong)
mikilsverðasta (accusative masculine strong)
mikilsverðastar (accusative feminine strong)
mikilsverðust (accusative neuter strong)
mikilsverðustum (dative strong)
mikilsverðastra (genitive strong)
mikilsverðasti (masculine nominative weak)
mikilsverðasta (feminine nominative weak)
mikilsverðasta (neuter nominative weak)
mikilsverðasta (masculine weak)
mikilsverðustu (feminine weak)
mikilsverðasta (neuter weak)
mikilsverðustu (plural weak)

From mikill (“large; great; much”) + verður (“worthy, worth”).


efla

head

efla (weak verb, third-person singular past indicative efldi, supine eflt)

efldi (indicative past singular third-person)
eflt (supine)
efldur (masculine nominative singular)
efld (feminine nominative singular)
eflt (neuter nominative singular)
efldir (masculine nominative plural)
efldar (feminine nominative plural)
efld (neuter nominative plural)
efldan (accusative masculine singular)
eflda (accusative feminine singular)
eflt (accusative neuter singular)
eflda (accusative masculine plural)
efldar (accusative feminine plural)
efld (accusative neuter plural)
efldum (dative masculine singular)
efldri (dative feminine singular)
efldu (dative neuter singular)
efldum (dative masculine plural)
efldum (dative feminine plural)
efldum (dative neuter plural)
eflds (genitive masculine singular)
efldrar (feminine genitive singular)
eflds (genitive neuter singular)
efldra (genitive masculine plural)
efldra (feminine genitive plural)
efldra (genitive neuter plural)
efldi (masculine nominative singular)
eflda (feminine nominative singular)
eflda (neuter nominative singular)
efldu (masculine nominative plural)
efldu (feminine nominative plural)
efldu (neuter nominative plural)
eflda (accusative masculine singular)
efldu (accusative feminine singular)
eflda (accusative neuter singular)
efldu (accusative masculine plural)
efldu (accusative feminine plural)
efldu (accusative neuter plural)
eflda (dative masculine singular)
efldu (dative feminine singular)
eflda (dative neuter singular)
efldu (dative masculine plural)
efldu (dative feminine plural)
efldu (dative neuter plural)
eflda (genitive masculine singular)
efldu (feminine genitive singular)
eflda (genitive neuter singular)
efldu (genitive masculine plural)
efldu (feminine genitive plural)
efldu (genitive neuter plural)


borinn

borinn (masculine nominative strong)
borin (feminine nominative strong)
borið (neuter nominative strong)
borinn (accusative masculine strong)
borna (accusative feminine strong)
borið (accusative neuter strong)
bornum (dative masculine strong)
borinni (dative feminine strong)
bornu (dative neuter strong)
borins (genitive masculine strong)
borinnar (feminine genitive strong)
borins (genitive neuter strong)
bornir (masculine nominative strong)
bornar (feminine nominative strong)
borin (neuter nominative strong)
borna (accusative masculine strong)
bornar (accusative feminine strong)
borin (accusative neuter strong)
bornum (dative strong)
borinna (genitive strong)
borni (masculine nominative weak)
borna (feminine nominative weak)
borna (neuter nominative weak)
borna (masculine weak)
bornu (feminine weak)
borna (neuter weak)
bornu (plural weak)

From Old Norse borinn (“born”), from Proto-Germanic *buranaz. Cognate with Faroese borin.

Article 1, Universal Declaration of Human Rights (Icelandic, English)

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Hver maður er borinn frjáls og jafn öðrum að virðingu og réttindum. Menn eru gæddir vitsmunum og samvizku, og ber þeim að breyta bróðurlega hverjum við annan.


samviska

is-noun

samviska f (genitive singular samvisku, no plural)

samvisku (genitive singular)
samviska (indefinite nominative singular)
samviskan (definite nominative singular)
samvisku (accusative indefinite singular)
samviskuna (accusative definite singular)
samvisku (dative indefinite singular)
samviskunni (dative definite singular)
samvisku (genitive indefinite singular)
samviskunnar (definite genitive singular)
samvizka (alternative archaic)

Hver maður er borinn frjáls og jafn öðrum að virðingu og réttindum. Menn eru gæddir vitsmunum og samvisku, og ber þeim að breyta bróðurlega hverjum við annan.


gæða

head

gæða (weak verb, third-person singular past indicative gæddi, supine gætt)

gæddi (indicative past singular third-person)
gætt (supine)

+obj

to endow [with accusative ‘someone’ and dative ‘with something’]


frem

first-person singular present indicative of fremja

second-person singular imperative of fremja


torfenginn

is-adj

torfenginn (comparative torfengnari, superlative torfengnastur)

torfengnari (comparative)
torfengnastur (superlative)
torfenginn (masculine nominative strong)
torfengin (feminine nominative strong)
torfengið (neuter nominative strong)
torfenginn (accusative masculine strong)
torfengna (accusative feminine strong)
torfengið (accusative neuter strong)
torfengnum (dative masculine strong)
torfenginni (dative feminine strong)
torfengnu (dative neuter strong)
torfengins (genitive masculine strong)
torfenginnar (feminine genitive strong)
torfengins (genitive neuter strong)
torfengnir (masculine nominative strong)
torfengnar (feminine nominative strong)
torfengin (neuter nominative strong)
torfengna (accusative masculine strong)
torfengnar (accusative feminine strong)
torfengin (accusative neuter strong)
torfengnum (dative strong)
torfenginna (genitive strong)
torfengni (masculine nominative weak)
torfengna (feminine nominative weak)
torfengna (neuter nominative weak)
torfengna (masculine weak)
torfengnu (feminine weak)
torfengna (neuter weak)
torfengnu (plural weak)
torfengnari (masculine singular weak)
torfengnari (feminine singular weak)
torfengnara (neuter singular weak)
torfengnari (plural weak)
torfengnastur (masculine nominative strong)
torfengnust (feminine nominative strong)
torfengnast (neuter nominative strong)
torfengnastan (accusative masculine strong)
torfengnasta (accusative feminine strong)
torfengnast (accusative neuter strong)
torfengnustum (dative masculine strong)
torfengnastri (dative feminine strong)
torfengnustu (dative neuter strong)
torfengnasts (genitive masculine strong)
torfengnastrar (feminine genitive strong)
torfengnasts (genitive neuter strong)
torfengnastir (masculine nominative strong)
torfengnastar (feminine nominative strong)
torfengnust (neuter nominative strong)
torfengnasta (accusative masculine strong)
torfengnastar (accusative feminine strong)
torfengnust (accusative neuter strong)
torfengnustum (dative strong)
torfengnastra (genitive strong)
torfengnasti (masculine nominative weak)
torfengnasta (feminine nominative weak)
torfengnasta (neuter nominative weak)
torfengnasta (masculine weak)
torfengnustu (feminine weak)
torfengnasta (neuter weak)
torfengnustu (plural weak)

From tor- (“difficult, hard”) + fenginn (“obtained”) the past participle of fá (“to obtain”).


tormeltur

is-adj

tormeltur (comparative tormeltari, superlative tormeltastur)

tormeltari (comparative)
tormeltastur (superlative)
tormeltur (masculine nominative strong)
tormelt (feminine nominative strong)
tormelt (neuter nominative strong)
tormeltan (accusative masculine strong)
tormelta (accusative feminine strong)
tormelt (accusative neuter strong)
tormeltum (dative masculine strong)
tormeltri (dative feminine strong)
tormeltu (dative neuter strong)
tormelts (genitive masculine strong)
tormeltrar (feminine genitive strong)
tormelts (genitive neuter strong)
tormeltir (masculine nominative strong)
tormeltar (feminine nominative strong)
tormelta (accusative masculine strong)
tormeltar (accusative feminine strong)
tormeltum (dative strong)
tormeltra (genitive strong)
tormelti (masculine nominative weak)
tormelta (feminine nominative weak)
tormelta (neuter nominative weak)
tormelta (masculine weak)
tormeltu (feminine weak)
tormelta (neuter weak)
tormeltu (plural weak)
tormeltari (masculine singular weak)
tormeltari (feminine singular weak)
tormeltara (neuter singular weak)
tormeltari (plural weak)
tormeltastur (masculine nominative strong)
tormeltust (feminine nominative strong)
tormeltast (neuter nominative strong)
tormeltastan (accusative masculine strong)
tormeltasta (accusative feminine strong)
tormeltast (accusative neuter strong)
tormeltustum (dative masculine strong)
tormeltastri (dative feminine strong)
tormeltustu (dative neuter strong)
tormeltasts (genitive masculine strong)
tormeltastrar (feminine genitive strong)
tormeltasts (genitive neuter strong)
tormeltastir (masculine nominative strong)
tormeltastar (feminine nominative strong)
tormeltust (neuter nominative strong)
tormeltasta (accusative masculine strong)
tormeltastar (accusative feminine strong)
tormeltust (accusative neuter strong)
tormeltustum (dative strong)
tormeltastra (genitive strong)
tormeltasti (masculine nominative weak)
tormeltasta (feminine nominative weak)
tormeltasta (neuter nominative weak)
tormeltasta (masculine weak)
tormeltustu (feminine weak)
tormeltasta (neuter weak)
tormeltustu (plural weak)

From tor- (“difficult, hard”) + meltur (“digested”) the past participle of melta (“to digest”).


torráðinn

is-adj

torráðinn (comparative torráðnari, superlative torráðnastur)

torráðnari (comparative)
torráðnastur (superlative)
torráðinn (masculine nominative strong)
torráðin (feminine nominative strong)
torráðið (neuter nominative strong)
torráðinn (accusative masculine strong)
torráðna (accusative feminine strong)
torráðið (accusative neuter strong)
torráðnum (dative masculine strong)
torráðinni (dative feminine strong)
torráðnu (dative neuter strong)
torráðins (genitive masculine strong)
torráðinnar (feminine genitive strong)
torráðins (genitive neuter strong)
torráðnir (masculine nominative strong)
torráðnar (feminine nominative strong)
torráðin (neuter nominative strong)
torráðna (accusative masculine strong)
torráðnar (accusative feminine strong)
torráðin (accusative neuter strong)
torráðnum (dative strong)
torráðinna (genitive strong)
torráðni (masculine nominative weak)
torráðna (feminine nominative weak)
torráðna (neuter nominative weak)
torráðna (masculine weak)
torráðnu (feminine weak)
torráðna (neuter weak)
torráðnu (plural weak)
torráðnari (masculine singular weak)
torráðnari (feminine singular weak)
torráðnara (neuter singular weak)
torráðnari (plural weak)
torráðnastur (masculine nominative strong)
torráðnust (feminine nominative strong)
torráðnast (neuter nominative strong)
torráðnastan (accusative masculine strong)
torráðnasta (accusative feminine strong)
torráðnast (accusative neuter strong)
torráðnustum (dative masculine strong)
torráðnastri (dative feminine strong)
torráðnustu (dative neuter strong)
torráðnasts (genitive masculine strong)
torráðnastrar (feminine genitive strong)
torráðnasts (genitive neuter strong)
torráðnastir (masculine nominative strong)
torráðnastar (feminine nominative strong)
torráðnust (neuter nominative strong)
torráðnasta (accusative masculine strong)
torráðnastar (accusative feminine strong)
torráðnust (accusative neuter strong)
torráðnustum (dative strong)
torráðnastra (genitive strong)
torráðnasti (masculine nominative weak)
torráðnasta (feminine nominative weak)
torráðnasta (neuter nominative weak)
torráðnasta (masculine weak)
torráðnustu (feminine weak)
torráðnasta (neuter weak)
torráðnustu (plural weak)

From tor- (“difficult, hard”) + ráðinn (“solved”) the past participle of ráða (“to work out, to solve”).


útiloka

head

útiloka (weak verb, third-person singular past indicative útilokaði, supine útilokað)

útilokaði (indicative past singular third-person)
útilokað (supine)
útilokaður (masculine nominative singular)
útilokuð (feminine nominative singular)
útilokað (neuter nominative singular)
útilokaðir (masculine nominative plural)
útilokaðar (feminine nominative plural)
útilokuð (neuter nominative plural)
útilokaðan (accusative masculine singular)
útilokaða (accusative feminine singular)
útilokað (accusative neuter singular)
útilokaða (accusative masculine plural)
útilokaðar (accusative feminine plural)
útilokuð (accusative neuter plural)
útilokuðum (dative masculine singular)
útilokaðri (dative feminine singular)
útilokuðu (dative neuter singular)
útilokuðum (dative masculine plural)
útilokuðum (dative feminine plural)
útilokuðum (dative neuter plural)
útilokaðs (genitive masculine singular)
útilokaðrar (feminine genitive singular)
útilokaðs (genitive neuter singular)
útilokaðra (genitive masculine plural)
útilokaðra (feminine genitive plural)
útilokaðra (genitive neuter plural)
útilokaði (masculine nominative singular)
útilokaða (feminine nominative singular)
útilokaða (neuter nominative singular)
útilokuðu (masculine nominative plural)
útilokuðu (feminine nominative plural)
útilokuðu (neuter nominative plural)
útilokaða (accusative masculine singular)
útilokuðu (accusative feminine singular)
útilokaða (accusative neuter singular)
útilokuðu (accusative masculine plural)
útilokuðu (accusative feminine plural)
útilokuðu (accusative neuter plural)
útilokaða (dative masculine singular)
útilokuðu (dative feminine singular)
útilokaða (dative neuter singular)
útilokuðu (dative masculine plural)
útilokuðu (dative feminine plural)
útilokuðu (dative neuter plural)
útilokaða (genitive masculine singular)
útilokuðu (feminine genitive singular)
útilokaða (genitive neuter singular)
útilokuðu (genitive masculine plural)
útilokuðu (feminine genitive plural)
útilokuðu (genitive neuter plural)

From úti + loka. Compare Swedish utesluta.