frekur

is-adj

frekur (comparative frekari, superlative frekastur)

frekari (comparative)
frekastur (superlative)
frekur (masculine nominative strong)
frek (feminine nominative strong)
frekt (neuter nominative strong)
frekan (accusative masculine strong)
freka (accusative feminine strong)
frekt (accusative neuter strong)
frekum (dative masculine strong)
frekri (dative feminine strong)
freku (dative neuter strong)
freks (genitive masculine strong)
frekrar (feminine genitive strong)
freks (genitive neuter strong)
frekir (masculine nominative strong)
frekar (feminine nominative strong)
frek (neuter nominative strong)
freka (accusative masculine strong)
frekar (accusative feminine strong)
frek (accusative neuter strong)
frekum (dative strong)
frekra (genitive strong)
freki (masculine nominative weak)
freka (feminine nominative weak)
freka (neuter nominative weak)
freka (masculine weak)
freku (feminine weak)
freka (neuter weak)
freku (plural weak)
frekari (masculine singular weak)
frekari (feminine singular weak)
frekara (neuter singular weak)
frekari (plural weak)
frekastur (masculine nominative strong)
frekust (feminine nominative strong)
frekast (neuter nominative strong)
frekastan (accusative masculine strong)
frekasta (accusative feminine strong)
frekast (accusative neuter strong)
frekustum (dative masculine strong)
frekastri (dative feminine strong)
frekustu (dative neuter strong)
frekasts (genitive masculine strong)
frekastrar (feminine genitive strong)
frekasts (genitive neuter strong)
frekastir (masculine nominative strong)
frekastar (feminine nominative strong)
frekust (neuter nominative strong)
frekasta (accusative masculine strong)
frekastar (accusative feminine strong)
frekust (accusative neuter strong)
frekustum (dative strong)
frekastra (genitive strong)
frekasti (masculine nominative weak)
frekasta (feminine nominative weak)
frekasta (neuter nominative weak)
frekasta (masculine weak)
frekustu (feminine weak)
frekasta (neuter weak)
frekustu (plural weak)

From Old Norse frekr, from Proto-Germanic *frekaz.

aggressively assertive or demanding; pushy

Á undan íþróttaþættinum er framhaldsmyndaflokkur, sem krakkar hafa ekki nema takmarkað gaman af að fylgjast með. Hann tekur það frekan tíma af dagskránni, að íþróttirnar byrja ekki fyrr en um hálf tíu, og lýkur því ekki fyrr en um hálf ellefu.

1974 November 30, Jóa, “Bæjarpóstur – Færið íþróttirnar”, in Þjóðviljinn, Reykjavík, page 2:

Before the sports program there is a series, which kids only have limited enjoyment of watching. It takes up so much time out of the schedule, that the sports don’t start until about half past nine, and therefore don’t end until about half past ten.

(of a quantity of time or space) (too) much, (overly) long

Í freka tvo klukkutíma sat apinn á hækjum sínum fyrir framan mig og horfði forvitnislega á mig og þótti mér þetta allískyggilegt.

1938 October 20, B. Fletcher Robinson, “Skuldin”, in Einar Páll Jónsson, editor, Lögberg, Winnipeg: The Columbia Press Limited, page 6:

For over two hours the ape sat on his haunches in front of me and looked curiously at me and I found this quite ominous.

(of a quantity of time or space) slightly more than; over

Frekari rannsókna er þörf.


fremd

is-noun

fremd f (genitive singular fremdar, no plural)

fremdar (genitive singular)
fremd (indefinite nominative singular)
fremdin (definite nominative singular)
fremd (accusative indefinite singular)
fremdina (accusative definite singular)
fremd (dative indefinite singular)
fremdinni (dative definite singular)
fremdar (genitive indefinite singular)
fremdarinnar (definite genitive singular)


fylla

head

fylla (weak verb, third-person singular past indicative fyllti, supine fyllt)

fyllti (indicative past singular third-person)
fyllt (supine)
fylltur (masculine nominative singular)
fyllt (feminine nominative singular)
fyllt (neuter nominative singular)
fylltir (masculine nominative plural)
fylltar (feminine nominative plural)
fyllt (neuter nominative plural)
fylltan (accusative masculine singular)
fyllta (accusative feminine singular)
fyllt (accusative neuter singular)
fyllta (accusative masculine plural)
fylltar (accusative feminine plural)
fyllt (accusative neuter plural)
fylltum (dative masculine singular)
fylltri (dative feminine singular)
fylltu (dative neuter singular)
fylltum (dative masculine plural)
fylltum (dative feminine plural)
fylltum (dative neuter plural)
fyllts (genitive masculine singular)
fylltrar (feminine genitive singular)
fyllts (genitive neuter singular)
fylltra (genitive masculine plural)
fylltra (feminine genitive plural)
fylltra (genitive neuter plural)
fyllti (masculine nominative singular)
fyllta (feminine nominative singular)
fyllta (neuter nominative singular)
fylltu (masculine nominative plural)
fylltu (feminine nominative plural)
fylltu (neuter nominative plural)
fyllta (accusative masculine singular)
fylltu (accusative feminine singular)
fyllta (accusative neuter singular)
fylltu (accusative masculine plural)
fylltu (accusative feminine plural)
fylltu (accusative neuter plural)
fyllta (dative masculine singular)
fylltu (dative feminine singular)
fyllta (dative neuter singular)
fylltu (dative masculine plural)
fylltu (dative feminine plural)
fylltu (dative neuter plural)
fyllta (genitive masculine singular)
fylltu (feminine genitive singular)
fyllta (genitive neuter singular)
fylltu (genitive masculine plural)
fylltu (feminine genitive plural)
fylltu (genitive neuter plural)

From Old Norse fylla, from Proto-Germanic *fullijaną.


geispa

geispa (weak verb, third-person singular past indicative geispaði, supine geispað)

geispaði (indicative past singular third-person)
geispað (supine)


gjalda

gjalda (strong verb, third-person singular past indicative galt, third-person plural past indicative guldu, supine goldið)

galt (indicative past singular third-person)
guldu (indicative past plural third-person)
goldið (supine)
goldinn (masculine nominative singular)
goldin (feminine nominative singular)
goldið (neuter nominative singular)
goldnir (masculine nominative plural)
goldnar (feminine nominative plural)
goldin (neuter nominative plural)
goldinn (accusative masculine singular)
goldna (accusative feminine singular)
goldið (accusative neuter singular)
goldna (accusative masculine plural)
goldnar (accusative feminine plural)
goldin (accusative neuter plural)
goldnum (dative masculine singular)
goldinni (dative feminine singular)
goldnu (dative neuter singular)
goldnum (dative masculine plural)
goldnum (dative feminine plural)
goldnum (dative neuter plural)
goldins (genitive masculine singular)
goldinnar (feminine genitive singular)
goldins (genitive neuter singular)
goldinna (genitive masculine plural)
goldinna (feminine genitive plural)
goldinna (genitive neuter plural)
goldni (masculine nominative singular)
goldna (feminine nominative singular)
goldna (neuter nominative singular)
goldnu (masculine nominative plural)
goldnu (feminine nominative plural)
goldnu (neuter nominative plural)
goldna (accusative masculine singular)
goldnu (accusative feminine singular)
goldna (accusative neuter singular)
goldnu (accusative masculine plural)
goldnu (accusative feminine plural)
goldnu (accusative neuter plural)
goldna (dative masculine singular)
goldnu (dative feminine singular)
goldna (dative neuter singular)
goldnu (dative masculine plural)
goldnu (dative feminine plural)
goldnu (dative neuter plural)
goldna (genitive masculine singular)
goldnu (feminine genitive singular)
goldna (genitive neuter singular)
goldnu (genitive masculine plural)
goldnu (feminine genitive plural)
goldnu (genitive neuter plural)

From Old Norse gjalda, from Proto-Germanic *geldaną, from Proto-Indo-European *gʰeldʰ- (“to pay”). Cognates include English yield, German gelten, Dutch gelden, Swedish gälla, Norwegian gjelde, Faroese gjalda and Danish gælde.


marmennill

is-noun

marmennill m (genitive singular marmennils, nominative plural marmennlar)

marmennils (genitive singular)
marmennlar (nominative plural)
marmennill (indefinite nominative singular)
marmennillinn (definite nominative singular)
marmennlar (indefinite nominative plural)
marmennlarnir (definite nominative plural)
marmennil (accusative indefinite singular)
marmennilinn (accusative definite singular)
marmennla (accusative indefinite plural)
marmennlana (accusative definite plural)
marmennli (dative indefinite singular)
marmennlinum (dative definite singular)
marmennlum (dative indefinite plural)
marmennlunum (dative definite plural)
marmennils (genitive indefinite singular)
marmennilsins (definite genitive singular)
marmennla (genitive indefinite plural)
marmennlanna (definite genitive plural)


minn

mín (feminine)
mitt (neuter)
minn (masculine nominative singular)
mín (feminine nominative singular)
mitt (neuter nominative singular)
minn (accusative masculine singular)
mína (accusative feminine singular)
mitt (accusative neuter singular)
mínum (dative masculine singular)
minni (dative feminine singular)
mínu (dative neuter singular)
míns (genitive masculine singular)
minnar (feminine genitive singular)
míns (genitive neuter singular)
mínir (masculine nominative plural)
mínar (feminine nominative plural)
mín (neuter nominative plural)
mína (accusative masculine plural)
mínar (accusative feminine plural)
mín (accusative neuter plural)
mínum (dative plural)
minna (genitive plural)

From Old Norse mínn, from Proto-Germanic *mīnaz, from Proto-Indo-European *méynos.

„Ég fann höfud af hrúti
hrygg og gæruskinn.“
Komdu nú og kroppaðu með mér,

1928, Krummavísa (“Raven Song”, on the Icelandic Wikisource) by Jón Ásgeirsson Krummi krunkar úti, kallar á nafna sinn

“Krummi croaks outside,
calling his namesake:
‘I found the head of a ram,
backbone and sheepskin.’
Come now and peck with me,
Krummi, my namesake.”

Á Sprengisandi (“On Sprengisandur”) by Grímur Thomsen
Ríðum, ríðum og rekum yfir sandinn,
rennur sól á bak við Arnarfell,
hér á reiki er margur óhreinn andinn,
úr því fer að skyggja á jökulsvell;
Drottinn leiði drösulinn minn,
drjúgur verður síðasti áfanginn.
Ride, ride, ride hard across the sands,
the sun is settling behind Arnarfell.
Here many spirits of the dark
threaten in the gloom over the glacier's ice.
The Lord leads my horse,
it is still a long, long way home.

Þetta er maðurinn minn, hann Þorlákur.

(possessive) my, mine (used referring to someone/something masculine)

minns

the miniaturized character I'm playing as


þinn

þín (feminine)
þitt (neuter)
þinn (masculine nominative singular)
þín (feminine nominative singular)
þitt (neuter nominative singular)
þinn (accusative masculine singular)
þína (accusative feminine singular)
þitt (accusative neuter singular)
þínum (dative masculine singular)
þinni (dative feminine singular)
þínu (dative neuter singular)
þíns (genitive masculine singular)
þinnar (feminine genitive singular)
þíns (genitive neuter singular)
þínir (masculine nominative plural)
þínar (feminine nominative plural)
þín (neuter nominative plural)
þína (accusative masculine plural)
þínar (accusative feminine plural)
þín (accusative neuter plural)
þínum (dative plural)
þinna (genitive plural)

From Old Norse þínn, from Proto-Germanic *þīnaz.

Luke 6:29 (English, Icelandic)

If someone strikes you on one cheek, turn to him the other also. If someone takes your cloak, do not stop him from taking your tunic.

Slái þig einhver á kinnina, skaltu og bjóða hina, og taki einhver yfirhöfn þína, skaltu ekki varna honum að taka kyrtilinn líka.

Er þetta bíllinn þinn?

Hver drap manninn þinn?

Jesús sagði við hann: „Slíðra sverð þitt! Allir, sem sverði bregða, munu fyrir sverði falla.“

"Put your sword back in its place," Jesus said to him, "for all who draw the sword will die by the sword."


nógur

is-adj

nógur (comparative nógari, superlative nógastur)

nógari (comparative)
nógastur (superlative)
nógur (masculine nominative strong)
nóg (feminine nominative strong)
nógt (neuter nominative strong)
nógan (accusative masculine strong)
nóga (accusative feminine strong)
nógt (accusative neuter strong)
nógum (dative masculine strong)
nógri (dative feminine strong)
nógu (dative neuter strong)
nógs (genitive masculine strong)
nógrar (feminine genitive strong)
nógs (genitive neuter strong)
nógir (masculine nominative strong)
nógar (feminine nominative strong)
nóg (neuter nominative strong)
nóga (accusative masculine strong)
nógar (accusative feminine strong)
nóg (accusative neuter strong)
nógum (dative strong)
nógra (genitive strong)
nógi (masculine nominative weak)
nóga (feminine nominative weak)
nóga (neuter nominative weak)
nóga (masculine weak)
nógu (feminine weak)
nóga (neuter weak)
nógu (plural weak)
nógari (masculine singular weak)
nógari (feminine singular weak)
nógara (neuter singular weak)
nógari (plural weak)
nógastur (masculine nominative strong)
nógust (feminine nominative strong)
nógast (neuter nominative strong)
nógastan (accusative masculine strong)
nógasta (accusative feminine strong)
nógast (accusative neuter strong)
nógustum (dative masculine strong)
nógastri (dative feminine strong)
nógustu (dative neuter strong)
nógasts (genitive masculine strong)
nógastrar (feminine genitive strong)
nógasts (genitive neuter strong)
nógastir (masculine nominative strong)
nógastar (feminine nominative strong)
nógust (neuter nominative strong)
nógasta (accusative masculine strong)
nógastar (accusative feminine strong)
nógust (accusative neuter strong)
nógustum (dative strong)
nógastra (genitive strong)
nógasti (masculine nominative weak)
nógasta (feminine nominative weak)
nógasta (neuter nominative weak)
nógasta (masculine weak)
nógustu (feminine weak)
nógasta (neuter weak)
nógustu (plural weak)

From Old Norse gnógr, from Proto-Germanic *ganōgaz.


hraður

hraður (comparative hraðari, superlative hraðastur)

hraðari (comparative)
hraðastur (superlative)
hraður (masculine nominative strong)
hröð (feminine nominative strong)
hratt (neuter nominative strong)
hraðan (accusative masculine strong)
hraða (accusative feminine strong)
hratt (accusative neuter strong)
hröðum (dative masculine strong)
hraðri (dative feminine strong)
hröðu (dative neuter strong)
hraðs (genitive masculine strong)
hraðrar (feminine genitive strong)
hraðs (genitive neuter strong)
hraðir (masculine nominative strong)
hraðar (feminine nominative strong)
hröð (neuter nominative strong)
hraða (accusative masculine strong)
hraðar (accusative feminine strong)
hröð (accusative neuter strong)
hröðum (dative strong)
hraðra (genitive strong)
hraði (masculine nominative weak)
hraða (feminine nominative weak)
hraða (neuter nominative weak)
hraða (masculine weak)
hröðu (feminine weak)
hraða (neuter weak)
hröðu (plural weak)
hraðari (masculine singular weak)
hraðari (feminine singular weak)
hraðara (neuter singular weak)
hraðari (plural weak)
hraðastur (masculine nominative strong)
hröðust (feminine nominative strong)
hraðast (neuter nominative strong)
hraðastan (accusative masculine strong)
hraðasta (accusative feminine strong)
hraðast (accusative neuter strong)
hröðustum (dative masculine strong)
hraðastri (dative feminine strong)
hröðustu (dative neuter strong)
hraðasts (genitive masculine strong)
hraðastrar (feminine genitive strong)
hraðasts (genitive neuter strong)
hraðastir (masculine nominative strong)
hraðastar (feminine nominative strong)
hröðust (neuter nominative strong)
hraðasta (accusative masculine strong)
hraðastar (accusative feminine strong)
hröðust (accusative neuter strong)
hröðustum (dative strong)
hraðastra (genitive strong)
hraðasti (masculine nominative weak)
hraðasta (feminine nominative weak)
hraðasta (neuter nominative weak)
hraðasta (masculine weak)
hröðustu (feminine weak)
hraðasta (neuter weak)
hröðustu (plural weak)

From Old Norse hraðr, from Proto-Germanic *hradaz.


glatt

strong nominative/accusative neuter singular of glaður


glatt

strong nominative/accusative neuter singular of gladdur


grípa

head

grípa (strong verb, third-person singular past indicative greip, third-person plural past indicative gripu, supine gripið)

greip (indicative past singular third-person)
gripu (indicative past plural third-person)
gripið (supine)
gripinn (masculine nominative singular)
gripin (feminine nominative singular)
gripið (neuter nominative singular)
gripnir (masculine nominative plural)
gripnar (feminine nominative plural)
gripin (neuter nominative plural)
gripinn (accusative masculine singular)
gripna (accusative feminine singular)
gripið (accusative neuter singular)
gripna (accusative masculine plural)
gripnar (accusative feminine plural)
gripin (accusative neuter plural)
gripnum (dative masculine singular)
gripinni (dative feminine singular)
gripnu (dative neuter singular)
gripnum (dative masculine plural)
gripnum (dative feminine plural)
gripnum (dative neuter plural)
gripins (genitive masculine singular)
gripinnar (feminine genitive singular)
gripins (genitive neuter singular)
gripinna (genitive masculine plural)
gripinna (feminine genitive plural)
gripinna (genitive neuter plural)
gripni (masculine nominative singular)
gripna (feminine nominative singular)
gripna (neuter nominative singular)
gripnu (masculine nominative plural)
gripnu (feminine nominative plural)
gripnu (neuter nominative plural)
gripna (accusative masculine singular)
gripnu (accusative feminine singular)
gripna (accusative neuter singular)
gripnu (accusative masculine plural)
gripnu (accusative feminine plural)
gripnu (accusative neuter plural)
gripna (dative masculine singular)
gripnu (dative feminine singular)
gripna (dative neuter singular)
gripnu (dative masculine plural)
gripnu (dative feminine plural)
gripnu (dative neuter plural)
gripna (genitive masculine singular)
gripnu (feminine genitive singular)
gripna (genitive neuter singular)
gripnu (genitive masculine plural)
gripnu (feminine genitive plural)
gripnu (genitive neuter plural)

From Old Norse grípa, from Proto-Germanic *grīpaną, from Proto-Indo-European *gʰreyb- (“to grasp, grab”). Cognate with Norwegian gripe, Swedish gripa, Danish gribe, English gripe, Dutch grijpen, German greifen.

grípa í tómt

for nothing to be there when one goes to get it

að grípa bolta

að grípa á lofti

to catch an object before it touches the ground

Gríptu í höndina mína.

Hann greip tækifærið.

grípa einhvern glóðvolgan


heilagur

is-adj

heilagur (comparative heilagari or heilagri, superlative heilagastur)

heilagari (comparative)
heilagri (comparative)
heilagastur (superlative)
heilagur (masculine nominative strong)
heilög (feminine nominative strong)
heilagt (neuter nominative strong)
heilagan (accusative masculine strong)
heilaga (accusative feminine strong)
heilagt (accusative neuter strong)
heilögum (dative masculine strong)
heilagri (dative feminine strong)
heilögu (dative neuter strong)
heilags (genitive masculine strong)
heilagrar (feminine genitive strong)
heilags (genitive neuter strong)
heilagir (masculine nominative strong)
heilagar (feminine nominative strong)
heilög (neuter nominative strong)
heilaga (accusative masculine strong)
heilagar (accusative feminine strong)
heilög (accusative neuter strong)
heilögum (dative strong)
heilagra (genitive strong)
heilagi (masculine nominative weak)
heilaga (feminine nominative weak)
heilaga (neuter nominative weak)
heilaga (masculine weak)
heilögu (feminine weak)
heilaga (neuter weak)
heilögu (plural weak)
heilagari (masculine singular weak)
heilagri (masculine singular weak)
heilagari (feminine singular weak)
heilagri (feminine singular weak)
heilagara (neuter singular weak)
heilagra (neuter singular weak)
heilagari (plural weak)
heilagri (plural weak)
heilagastur (masculine nominative strong)
heilögust (feminine nominative strong)
heilagast (neuter nominative strong)
heilagastan (accusative masculine strong)
heilagasta (accusative feminine strong)
heilagast (accusative neuter strong)
heilögustum (dative masculine strong)
heilagastri (dative feminine strong)
heilögustu (dative neuter strong)
heilagasts (genitive masculine strong)
heilagastrar (feminine genitive strong)
heilagasts (genitive neuter strong)
heilagastir (masculine nominative strong)
heilagastar (feminine nominative strong)
heilögust (neuter nominative strong)
heilagasta (accusative masculine strong)
heilagastar (accusative feminine strong)
heilögust (accusative neuter strong)
heilögustum (dative strong)
heilagastra (genitive strong)
heilagasti (masculine nominative weak)
heilagasta (feminine nominative weak)
heilagasta (neuter nominative weak)
heilagasta (masculine weak)
heilögustu (feminine weak)
heilagasta (neuter weak)
heilögustu (plural weak)

From Old Norse heilagr, from Proto-Germanic *hailagaz.


hás

hás (comparative hásari, superlative hásastur)

hásari (comparative)
hásastur (superlative)
hás (masculine nominative strong)
hás (feminine nominative strong)
hást (neuter nominative strong)
hásan (accusative masculine strong)
hása (accusative feminine strong)
hást (accusative neuter strong)
hásum (dative masculine strong)
hásri (dative feminine strong)
hásu (dative neuter strong)
háss (genitive masculine strong)
hásrar (feminine genitive strong)
háss (genitive neuter strong)
hásir (masculine nominative strong)
hásar (feminine nominative strong)
hás (neuter nominative strong)
hása (accusative masculine strong)
hásar (accusative feminine strong)
hás (accusative neuter strong)
hásum (dative strong)
hásra (genitive strong)
hási (masculine nominative weak)
hása (feminine nominative weak)
hása (neuter nominative weak)
hása (masculine weak)
hásu (feminine weak)
hása (neuter weak)
hásu (plural weak)
hásari (masculine singular weak)
hásari (feminine singular weak)
hásara (neuter singular weak)
hásari (plural weak)
hásastur (masculine nominative strong)
hásust (feminine nominative strong)
hásast (neuter nominative strong)
hásastan (accusative masculine strong)
hásasta (accusative feminine strong)
hásast (accusative neuter strong)
hásustum (dative masculine strong)
hásastri (dative feminine strong)
hásustu (dative neuter strong)
hásasts (genitive masculine strong)
hásastrar (feminine genitive strong)
hásasts (genitive neuter strong)
hásastir (masculine nominative strong)
hásastar (feminine nominative strong)
hásust (neuter nominative strong)
hásasta (accusative masculine strong)
hásastar (accusative feminine strong)
hásust (accusative neuter strong)
hásustum (dative strong)
hásastra (genitive strong)
hásasti (masculine nominative weak)
hásasta (feminine nominative weak)
hásasta (neuter nominative weak)
hásasta (masculine weak)
hásustu (feminine weak)
hásasta (neuter weak)
hásustu (plural weak)

From Old Norse háss, from Proto-Germanic *haisaz.

Ég hef verið hás síðustu daga.

I've been hoarse for the last couple of days.


leiður

leiður (comparative leiðari, superlative leiðastur)

leiðari (comparative)
leiðastur (superlative)
leiður (masculine nominative strong)
leið (feminine nominative strong)
leitt (neuter nominative strong)
leiðan (accusative masculine strong)
leiða (accusative feminine strong)
leitt (accusative neuter strong)
leiðum (dative masculine strong)
leiðri (dative feminine strong)
leiðu (dative neuter strong)
leiðs (genitive masculine strong)
leiðrar (feminine genitive strong)
leiðs (genitive neuter strong)
leiðir (masculine nominative strong)
leiðar (feminine nominative strong)
leið (neuter nominative strong)
leiða (accusative masculine strong)
leiðar (accusative feminine strong)
leið (accusative neuter strong)
leiðum (dative strong)
leiðra (genitive strong)
leiði (masculine nominative weak)
leiða (feminine nominative weak)
leiða (neuter nominative weak)
leiða (masculine weak)
leiðu (feminine weak)
leiða (neuter weak)
leiðu (plural weak)
leiðari (masculine singular weak)
leiðari (feminine singular weak)
leiðara (neuter singular weak)
leiðari (plural weak)
leiðastur (masculine nominative strong)
leiðust (feminine nominative strong)
leiðast (neuter nominative strong)
leiðastan (accusative masculine strong)
leiðasta (accusative feminine strong)
leiðast (accusative neuter strong)
leiðustum (dative masculine strong)
leiðastri (dative feminine strong)
leiðustu (dative neuter strong)
leiðasts (genitive masculine strong)
leiðastrar (feminine genitive strong)
leiðasts (genitive neuter strong)
leiðastir (masculine nominative strong)
leiðastar (feminine nominative strong)
leiðust (neuter nominative strong)
leiðasta (accusative masculine strong)
leiðastar (accusative feminine strong)
leiðust (accusative neuter strong)
leiðustum (dative strong)
leiðastra (genitive strong)
leiðasti (masculine nominative weak)
leiðasta (feminine nominative weak)
leiðasta (neuter nominative weak)
leiðasta (masculine weak)
leiðustu (feminine weak)
leiðasta (neuter weak)
leiðustu (plural weak)

From Old Norse leiðr, from Proto-Germanic *laiþaz. Compare German leid, where "einer Sache leid sein" (to be tired of something), still has the same meaning like the Icelandic cognate.

Ég er orðinn leiður á þessu.

I have grown tired of this. / I’m fed up with this.

annoyed, vexed; fed up (with), tired (of) [with á]


mildur

mildur (comparative mildari, superlative mildastur)

mildari (comparative)
mildastur (superlative)
mildur (masculine nominative strong)
mild (feminine nominative strong)
milt (neuter nominative strong)
mildan (accusative masculine strong)
milda (accusative feminine strong)
milt (accusative neuter strong)
mildum (dative masculine strong)
mildri (dative feminine strong)
mildu (dative neuter strong)
milds (genitive masculine strong)
mildrar (feminine genitive strong)
milds (genitive neuter strong)
mildir (masculine nominative strong)
mildar (feminine nominative strong)
mild (neuter nominative strong)
milda (accusative masculine strong)
mildar (accusative feminine strong)
mild (accusative neuter strong)
mildum (dative strong)
mildra (genitive strong)
mildi (masculine nominative weak)
milda (feminine nominative weak)
milda (neuter nominative weak)
milda (masculine weak)
mildu (feminine weak)
milda (neuter weak)
mildu (plural weak)
mildari (masculine singular weak)
mildari (feminine singular weak)
mildara (neuter singular weak)
mildari (plural weak)
mildastur (masculine nominative strong)
mildust (feminine nominative strong)
mildast (neuter nominative strong)
mildastan (accusative masculine strong)
mildasta (accusative feminine strong)
mildast (accusative neuter strong)
mildustum (dative masculine strong)
mildastri (dative feminine strong)
mildustu (dative neuter strong)
mildasts (genitive masculine strong)
mildastrar (feminine genitive strong)
mildasts (genitive neuter strong)
mildastir (masculine nominative strong)
mildastar (feminine nominative strong)
mildust (neuter nominative strong)
mildasta (accusative masculine strong)
mildastar (accusative feminine strong)
mildust (accusative neuter strong)
mildustum (dative strong)
mildastra (genitive strong)
mildasti (masculine nominative weak)
mildasta (feminine nominative weak)
mildasta (neuter nominative weak)
mildasta (masculine weak)
mildustu (feminine weak)
mildasta (neuter weak)
mildustu (plural weak)

From Old Norse mildr, from Proto-Germanic *mildijaz, whence also English mild.

Djúsinn er mjög mildur á bragðið.

Síðustu dagar hafa verið mjög mildir.

Ég hitti hana einn mildan sumardag.


hoppa

head

hoppa (weak verb, third-person singular past indicative hoppaði, supine hoppað)

hoppaði (indicative past singular third-person)
hoppað (supine)

From Old Norse hoppa, from Proto-Germanic *huppōną.


holur

is-adj

holur (comparative holari, superlative holastur)

holari (comparative)
holastur (superlative)
holur (masculine nominative strong)
hol (feminine nominative strong)
holt (neuter nominative strong)
holan (accusative masculine strong)
hola (accusative feminine strong)
holt (accusative neuter strong)
holum (dative masculine strong)
holri (dative feminine strong)
holu (dative neuter strong)
hols (genitive masculine strong)
holrar (feminine genitive strong)
hols (genitive neuter strong)
holir (masculine nominative strong)
holar (feminine nominative strong)
hol (neuter nominative strong)
hola (accusative masculine strong)
holar (accusative feminine strong)
hol (accusative neuter strong)
holum (dative strong)
holra (genitive strong)
holi (masculine nominative weak)
hola (feminine nominative weak)
hola (neuter nominative weak)
hola (masculine weak)
holu (feminine weak)
hola (neuter weak)
holu (plural weak)
holari (masculine singular weak)
holari (feminine singular weak)
holara (neuter singular weak)
holari (plural weak)
holastur (masculine nominative strong)
holust (feminine nominative strong)
holast (neuter nominative strong)
holastan (accusative masculine strong)
holasta (accusative feminine strong)
holast (accusative neuter strong)
holustum (dative masculine strong)
holastri (dative feminine strong)
holustu (dative neuter strong)
holasts (genitive masculine strong)
holastrar (feminine genitive strong)
holasts (genitive neuter strong)
holastir (masculine nominative strong)
holastar (feminine nominative strong)
holust (neuter nominative strong)
holasta (accusative masculine strong)
holastar (accusative feminine strong)
holust (accusative neuter strong)
holustum (dative strong)
holastra (genitive strong)
holasti (masculine nominative weak)
holasta (feminine nominative weak)
holasta (neuter nominative weak)
holasta (masculine weak)
holustu (feminine weak)
holasta (neuter weak)
holustu (plural weak)


höggva

head

höggva (strong verb, third-person singular past indicative hjó, third-person plural past indicative hjuggu, supine höggvið)

hjó (indicative past singular third-person)
hjuggu (indicative past plural third-person)
höggvið (supine)

From Old Norse hǫggva, from Proto-Germanic *hawwaną. Cognate with Danish hugge, Swedish hugga.


fúl

feminine singular nominative strong positive degree

neuter plural nominative strong positive degree

neuter plural accusative strong positive degree


tál

is-noun

tál n (genitive singular táls, no plural) or
tál f (genitive singular tálar, nominative plural (in fixed expressions) tálar)

tál (canonical neuter)
tál (canonical feminine)
táls (genitive singular)
tálar (genitive singular)
tálar (nominative plural)
tál (indefinite nominative singular)
tálið (definite nominative singular)
tál (accusative indefinite singular)
tálið (accusative definite singular)
táli (dative indefinite singular)
tálinu (dative definite singular)
táls (genitive indefinite singular)
tálsins (definite genitive singular)
tál (indefinite nominative singular)
tálin (definite nominative singular)
tálar (indefinite nominative plural)
tálarnar (definite nominative plural)
tál (accusative indefinite singular)
tálina (accusative definite singular)
tálar (accusative indefinite plural)
tálarnar (accusative definite plural)
tál (dative indefinite singular)
tálinni (dative definite singular)
tálum (dative indefinite plural)
tálunum (dative definite plural)
tálar (genitive indefinite singular)
tálarinnar (definite genitive singular)
tála (genitive indefinite plural)
tálanna (definite genitive plural)

deception, deceptive allurement, seduction


há

há n (genitive singular hás, nominative plural há)

hás (genitive singular)
há (nominative plural)
há (indefinite nominative singular)
háið (definite nominative singular)
há (indefinite nominative plural)
háin (definite nominative plural)
há (accusative indefinite singular)
háið (accusative definite singular)
há (accusative indefinite plural)
háin (accusative definite plural)
hái (dative indefinite singular)
háinu (dative definite singular)
háum (dative indefinite plural)
háunum (dative definite plural)
hás (genitive indefinite singular)
hásins (definite genitive singular)
háa (genitive indefinite plural)
háanna (definite genitive plural)

The name of the Latin-script letter H/h.


há

há f (genitive singular hár or háar, nominative plural hár)

hár (genitive singular)
háar (genitive singular)
hár (nominative plural)
há (indefinite nominative singular)
háin (definite nominative singular)
hár (indefinite nominative plural)
hárnar (definite nominative plural)
há (accusative indefinite singular)
hána (accusative definite singular)
hár (accusative indefinite plural)
hárnar (accusative definite plural)
há (dative indefinite singular)
hánni (dative definite singular)
hám (dative indefinite plural)
hánum (dative definite plural)
hár (genitive indefinite singular)
háar (genitive indefinite singular)
hárinnar (definite genitive singular)
háarinnar (definite genitive singular)
háa (genitive indefinite plural)
hánna (definite genitive plural)


há

head

há (weak verb, third-person singular past indicative háði, supine háð)

háði (indicative past singular third-person)
háð (supine)

Compare Proto-Germanic *hawāną and Icelandic háð.

to injure, to handicap, to bother [with dative]


Sara

is-proper noun

Sara f (proper noun, genitive singular Söru)

Söru (genitive singular)
Sara (indefinite nominative singular)
Söru (accusative indefinite singular)
Söru (dative indefinite singular)
Söru (genitive indefinite singular)


rjúka

head

rjúka (strong verb, third-person singular past indicative rauk, third-person plural past indicative ruku, supine rokið)

rauk (indicative past singular third-person)
ruku (indicative past plural third-person)
rokið (supine)
rokinn (masculine nominative singular)
rokin (feminine nominative singular)
rokið (neuter nominative singular)
roknir (masculine nominative plural)
roknar (feminine nominative plural)
rokin (neuter nominative plural)
rokinn (accusative masculine singular)
rokna (accusative feminine singular)
rokið (accusative neuter singular)
rokna (accusative masculine plural)
roknar (accusative feminine plural)
rokin (accusative neuter plural)
roknum (dative masculine singular)
rokinni (dative feminine singular)
roknu (dative neuter singular)
roknum (dative masculine plural)
roknum (dative feminine plural)
roknum (dative neuter plural)
rokins (genitive masculine singular)
rokinnar (feminine genitive singular)
rokins (genitive neuter singular)
rokinna (genitive masculine plural)
rokinna (feminine genitive plural)
rokinna (genitive neuter plural)
rokni (masculine nominative singular)
rokna (feminine nominative singular)
rokna (neuter nominative singular)
roknu (masculine nominative plural)
roknu (feminine nominative plural)
roknu (neuter nominative plural)
rokna (accusative masculine singular)
roknu (accusative feminine singular)
rokna (accusative neuter singular)
roknu (accusative masculine plural)
roknu (accusative feminine plural)
roknu (accusative neuter plural)
rokna (dative masculine singular)
roknu (dative feminine singular)
rokna (dative neuter singular)
roknu (dative masculine plural)
roknu (dative feminine plural)
roknu (dative neuter plural)
rokna (genitive masculine singular)
roknu (feminine genitive singular)
rokna (genitive neuter singular)
roknu (genitive masculine plural)
roknu (feminine genitive plural)
roknu (genitive neuter plural)

From Old Norse rjúka, from Proto-Germanic *reukaną. Related to reykur.


æf

second-person singular imperative of æfa


leka

leka (strong verb, third-person singular past indicative lak, third-person plural past indicative láku, supine lekið)

lak (indicative past singular third-person)
láku (indicative past plural third-person)
lekið (supine)
lekinn (masculine nominative singular)
lekin (feminine nominative singular)
lekið (neuter nominative singular)
leknir (masculine nominative plural)
leknar (feminine nominative plural)
lekin (neuter nominative plural)
lekinn (accusative masculine singular)
lekna (accusative feminine singular)
lekið (accusative neuter singular)
lekna (accusative masculine plural)
leknar (accusative feminine plural)
lekin (accusative neuter plural)
leknum (dative masculine singular)
lekinni (dative feminine singular)
leknu (dative neuter singular)
leknum (dative masculine plural)
leknum (dative feminine plural)
leknum (dative neuter plural)
lekins (genitive masculine singular)
lekinnar (feminine genitive singular)
lekins (genitive neuter singular)
lekinna (genitive masculine plural)
lekinna (feminine genitive plural)
lekinna (genitive neuter plural)
lekni (masculine nominative singular)
lekna (feminine nominative singular)
lekna (neuter nominative singular)
leknu (masculine nominative plural)
leknu (feminine nominative plural)
leknu (neuter nominative plural)
lekna (accusative masculine singular)
leknu (accusative feminine singular)
lekna (accusative neuter singular)
leknu (accusative masculine plural)
leknu (accusative feminine plural)
leknu (accusative neuter plural)
lekna (dative masculine singular)
leknu (dative feminine singular)
lekna (dative neuter singular)
leknu (dative masculine plural)
leknu (dative feminine plural)
leknu (dative neuter plural)
lekna (genitive masculine singular)
leknu (feminine genitive singular)
lekna (genitive neuter singular)
leknu (genitive masculine plural)
leknu (feminine genitive plural)
leknu (genitive neuter plural)

From Old Norse leka, from Proto-Germanic *lekaną.

Geturðu lagað þakið? Það lekur.


mjöl

is-noun

mjöl n (genitive singular mjöls, no plural)

mjöls (genitive singular)
mjöl (indefinite nominative singular)
mjölið (definite nominative singular)
mjöl (accusative indefinite singular)
mjölið (accusative definite singular)
mjöli (dative indefinite singular)
mjölvi (dative indefinite singular)
mjölinu (dative definite singular)
mjölvinu (dative definite singular)
mjöls (genitive indefinite singular)
mjölsins (definite genitive singular)
mél (alternative)
mjel (alternative)

From Old Norse mjǫl, from Proto-Germanic *melwą.


múgur

múgur m (genitive singular múgs, nominative plural múgar)

múgs (genitive singular)
múgar (nominative plural)
múgur (indefinite nominative singular)
múgurinn (definite nominative singular)
múgar (indefinite nominative plural)
múgarnir (definite nominative plural)
múg (accusative indefinite singular)
múginn (accusative definite singular)
múga (accusative indefinite plural)
múgana (accusative definite plural)
múg (dative indefinite singular)
múgnum (dative definite singular)
múgum (dative indefinite plural)
múgunum (dative definite plural)
múgs (genitive indefinite singular)
múgsins (definite genitive singular)
múga (genitive indefinite plural)
múganna (definite genitive plural)


slá

head

slá (strong verb, third-person singular past indicative sló, third-person plural past indicative slógu, supine slegið)

sló (indicative past singular third-person)
slógu (indicative past plural third-person)
slegið (supine)
sleginn (masculine nominative singular)
slegin (feminine nominative singular)
slegið (neuter nominative singular)
slegnir (masculine nominative plural)
slegnar (feminine nominative plural)
slegin (neuter nominative plural)
sleginn (accusative masculine singular)
slegna (accusative feminine singular)
slegið (accusative neuter singular)
slegna (accusative masculine plural)
slegnar (accusative feminine plural)
slegin (accusative neuter plural)
slegnum (dative masculine singular)
sleginni (dative feminine singular)
slegnu (dative neuter singular)
slegnum (dative masculine plural)
slegnum (dative feminine plural)
slegnum (dative neuter plural)
slegins (genitive masculine singular)
sleginnar (feminine genitive singular)
slegins (genitive neuter singular)
sleginna (genitive masculine plural)
sleginna (feminine genitive plural)
sleginna (genitive neuter plural)
slegni (masculine nominative singular)
slegna (feminine nominative singular)
slegna (neuter nominative singular)
slegnu (masculine nominative plural)
slegnu (feminine nominative plural)
slegnu (neuter nominative plural)
slegna (accusative masculine singular)
slegnu (accusative feminine singular)
slegna (accusative neuter singular)
slegnu (accusative masculine plural)
slegnu (accusative feminine plural)
slegnu (accusative neuter plural)
slegna (dative masculine singular)
slegnu (dative feminine singular)
slegna (dative neuter singular)
slegnu (dative masculine plural)
slegnu (dative feminine plural)
slegnu (dative neuter plural)
slegna (genitive masculine singular)
slegnu (feminine genitive singular)
slegna (genitive neuter singular)
slegnu (genitive masculine plural)
slegnu (feminine genitive plural)
slegnu (genitive neuter plural)

From Old Norse slá (“to smite, strike”), from Proto-Germanic *slahaną, from Proto-Indo-European *slak- (“to hit, strike, throw”). See also Icelandic slátur, Icelandic slátra.

der

Luke 6:29 (English, Icelandic)

to hit, to strike [intransitive or with accusative or dative]

Hún sló hnefanum í borðið og það sló þögn á hópinn.

She struck the table with her fist and the crowd became silent.

to strike, to hit [with dative ‘with something’]


slá

is-noun

slá f (genitive singular slár, nominative plural slár)

slár (genitive singular)
slár (nominative plural)
slá (indefinite nominative singular)
sláin (definite nominative singular)
slár (indefinite nominative plural)
slárnar (definite nominative plural)
slá (accusative indefinite singular)
slána (accusative definite singular)
slár (accusative indefinite plural)
slárnar (accusative definite plural)
slá (dative indefinite singular)
slánni (dative definite singular)
slám (dative indefinite plural)
slánum (dative definite plural)
slár (genitive indefinite singular)
slárinnar (definite genitive singular)
sláa (genitive indefinite plural)
slánna (definite genitive plural)

From Old Norse slá (“bar; crossbeam; bolt”), from Proto-Germanic *slahō.


kál

kál n (genitive singular káls, no plural)

káls (genitive singular)
kál (indefinite nominative singular)
kálið (definite nominative singular)
kál (accusative indefinite singular)
kálið (accusative definite singular)
káli (dative indefinite singular)
kálinu (dative definite singular)
káls (genitive indefinite singular)
kálsins (definite genitive singular)

From Old Norse kál, from Old English cawel, caul, cāl, from Latin caulis, from Ancient Greek καυλός (kaulós, “stem”).

a plant of the genus Brassica; cabbage, kale, cole, broccoli, Brussels sprouts, etc.


máni

máni m (genitive singular mána, nominative plural mánar)

mána (genitive singular)
mánar (nominative plural)
máni (indefinite nominative singular)
máninn (definite nominative singular)
mánar (indefinite nominative plural)
mánarnir (definite nominative plural)
mána (accusative indefinite singular)
mánann (accusative definite singular)
mána (accusative indefinite plural)
mánana (accusative definite plural)
mána (dative indefinite singular)
mánanum (dative definite singular)
mánum (dative indefinite plural)
mánunum (dative definite plural)
mána (genitive indefinite singular)
mánans (definite genitive singular)
mána (genitive indefinite plural)
mánanna (definite genitive plural)

From Old Norse máni, from Proto-Germanic *mēnô, from Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s (“moon, month”). See also mánuður.


sá

head

sá (weak verb, third-person singular past indicative sáði, supine sáð)

sáði (indicative past singular third-person)
sáð (supine)

From Old Norse sá (“to sow”), from Proto-Germanic *sēaną, from Proto-Indo-European *seh₁-.


sá

sú (feminine)
það (neuter)
sá (masculine nominative singular)
sú (feminine nominative singular)
það (neuter nominative singular)
þann (accusative masculine singular)
þá (accusative feminine singular)
það (accusative neuter singular)
þeim (dative masculine singular)
þeirri (dative feminine singular)
því (dative neuter singular)
þess (genitive masculine singular)
þeirrar (feminine genitive singular)
þess (genitive neuter singular)
þeir (masculine nominative plural)
þær (feminine nominative plural)
þau (neuter nominative plural)
þá (accusative masculine plural)
þær (accusative feminine plural)
þau (accusative neuter plural)
þeim (dative plural)
þeirra (genitive plural)
þann (alternative)

From Old Norse sá, a descendant from Proto-Germanic *sa, from Proto-Indo-European *só. Related to Old Norse sjá.

Near-synonym: þessi

sá maður

bók sú að Gerpla heitir

Ég fann ekki það barn.

(attributive) (referring to something or someone which is about to be specified further or has just been mentioned)

sá okkar

það af ykkur

that (one), the (one), he
(predicatively)

Sá er nógu ríkur til þess!

Sá skal nú fá fyrir ferðina!

Sú er góð!

Sá er góður

(predicatively, emphatic) (in critique, irony)

that (one), the (one), he
(in critique, irony)

þann 30. ágúst

(proscribed, colloquial) the (with dates)

Near-synonyms: slíkur, þvílíkur, hvaða (colloquial)

Ég var sá asni að trúa þér

En sá asni!

En það veður

(as an intensifier)
(exclamative, especially with en) what

sá hinn mikli maður

vegna þess hins ógæfusama manns

(obsolete, emphatic) (with the free article)

Near-synonym: hinn

Ef hann skyldi halda þú hafir stolið þessum hríng, þá ber þú honum kveðju frá því ljósa mani; frá álfakroppinum mjóa; - þau orð hafa ekki farið víðar.

Halldór Laxness, chapter 10, in Íslandsklukkan [Iceland's bell], Íslandsklukkan, page 83:

If he should think that you have stolen this ring, then tell him the fair maiden sent you; the thin elf; - word has not yet spread everywhere.

sá gamli maður

sú stærsta bók sem ég hef séð

með þeim bestu sauðajörðum

sá gamli kölski

sá grái

sá guli

sá rauði

sá blái

sá silfraði

í það (sama) skipti/í sama skipti/skiptið þá

the (like the definite article, often with a positive or superlative degree adjective)

Near-synonym: sem

hann missti son sinn, þann Snjólfur hét

(archaic) which, who (as a relative pronoun)

þetta er sú sem var í fallega kjólnum

that's (the one) who was in the beautiful dress

ástæðan er sú að...

staðreyndin er sú að...

sannleikurinn er sá að...

(predicative) (with a conjunction in a relative clause)


sá

[he/she/it] saw, first- or third-person singular indicative past tense of sjá (“to see”)

[I] saw, first- or third-person singular indicative past tense of sjá (“to see”)


barmur

is-noun

barmur m (genitive singular barms, nominative plural barmar)

barms (genitive singular)
barmar (nominative plural)
barmur (indefinite nominative singular)
barmurinn (definite nominative singular)
barmar (indefinite nominative plural)
barmarnir (definite nominative plural)
barm (accusative indefinite singular)
barminn (accusative definite singular)
barma (accusative indefinite plural)
barmana (accusative definite plural)
barmi (dative indefinite singular)
barminum (dative definite singular)
börmum (dative indefinite plural)
börmunum (dative definite plural)
barms (genitive indefinite singular)
barmsins (definite genitive singular)
barma (genitive indefinite plural)
barmanna (definite genitive plural)

From Old Norse barmr, from Proto-Germanic *barmaz (“lap”).


barmur

From Old Norse barmr, from Proto-Germanic *barmaz (“edge”).


blettur

blettur m (genitive singular bletts, nominative plural blettir)

bletts (genitive singular)
blettir (nominative plural)
blettur (indefinite nominative singular)
bletturinn (definite nominative singular)
blettir (indefinite nominative plural)
blettirnir (definite nominative plural)
blett (accusative indefinite singular)
blettinn (accusative definite singular)
bletti (accusative indefinite plural)
blettina (accusative definite plural)
bletti (dative indefinite singular)
blettinum (dative definite singular)
blettum (dative indefinite plural)
blettunum (dative definite plural)
bletts (genitive indefinite singular)
blettsins (definite genitive singular)
bletta (genitive indefinite plural)
blettanna (definite genitive plural)

Given the Faroese and possibly Middle English cognates (see blot), assumed to be from Old Norse *blettr, although this word is only attested in copies of Norse texts from after the transition from Norse to Icelandic (where older, Norse-era copies have words like flekkr).


dalur

dalur m (genitive singular dals, nominative plural dalir)

dals (genitive singular)
dalir (nominative plural)
dalur (indefinite nominative singular)
dalurinn (definite nominative singular)
dalir (indefinite nominative plural)
dalirnir (definite nominative plural)
dal (accusative indefinite singular)
dalinn (accusative definite singular)
dali (accusative indefinite plural)
dalina (accusative definite plural)
dal (dative indefinite singular)
dalnum (dative definite singular)
dölum (dative indefinite plural)
dölunum (dative definite plural)
dals (genitive indefinite singular)
dalsins (definite genitive singular)
dala (genitive indefinite plural)
dalanna (definite genitive plural)


dalur

From Borrowed from Middle Low German dāler, from early High German Thaler, Taler, shortened from Joachimsthaler, denoting coins originating from the valley Joachimsthal (now Jáchymov).

(historical) thaler, taler (old European currency)


flokkur

flokkur m (genitive singular flokks, nominative plural flokkar)

flokks (genitive singular)
flokkar (nominative plural)
flokkur (indefinite nominative singular)
flokkurinn (definite nominative singular)
flokkar (indefinite nominative plural)
flokkarnir (definite nominative plural)
flokk (accusative indefinite singular)
flokkinn (accusative definite singular)
flokka (accusative indefinite plural)
flokkana (accusative definite plural)
flokki (dative indefinite singular)
flokk (dative indefinite singular)
flokknum (dative definite singular)
flokkinum (dative definite singular)
flokkum (dative indefinite plural)
flokkunum (dative definite plural)
flokks (genitive indefinite singular)
flokksins (definite genitive singular)
flokka (genitive indefinite plural)
flokkanna (definite genitive plural)

From Old Norse flokkr (“a flock; a group of at least five persons; a small poem without a refrain”).


fóður

is-noun

fóður n (genitive singular fóðurs, nominative plural fóður)

fóðurs (genitive singular)
fóður (nominative plural)
fóður (indefinite nominative singular)
fóðrið (definite nominative singular)
fóður (indefinite nominative plural)
fóðrin (definite nominative plural)
fóður (accusative indefinite singular)
fóðrið (accusative definite singular)
fóður (accusative indefinite plural)
fóðrin (accusative definite plural)
fóðri (dative indefinite singular)
fóðrinu (dative definite singular)
fóðrum (dative indefinite plural)
fóðrunum (dative definite plural)
fóðurs (genitive indefinite singular)
fóðursins (definite genitive singular)
fóðra (genitive indefinite plural)
fóðranna (definite genitive plural)


faðmur

faðmur m (genitive singular faðms, nominative plural faðmar)

faðms (genitive singular)
faðmar (nominative plural)
faðmur (indefinite nominative singular)
faðmurinn (definite nominative singular)
faðmar (indefinite nominative plural)
faðmarnir (definite nominative plural)
faðm (accusative indefinite singular)
faðminn (accusative definite singular)
faðma (accusative indefinite plural)
faðmana (accusative definite plural)
faðmi (dative indefinite singular)
faðminum (dative definite singular)
föðmum (dative indefinite plural)
föðmunum (dative definite plural)
faðms (genitive indefinite singular)
faðmsins (definite genitive singular)
faðma (genitive indefinite plural)
faðmanna (definite genitive plural)

From Old Norse faðmr, from Proto-Germanic *faþmaz.


fjörður

fjörður m (genitive singular fjarðar, nominative plural firðir) or
(regional) fjörður f pl (plural only, genitive plural (regional) fjarða)

fjörður (canonical masculine)
fjörður (canonical feminine plural)
fjarðar (genitive singular)
firðir (nominative plural)
fjarða (genitive plural regional)
fjörður (indefinite nominative singular)
fjörðurinn (definite nominative singular)
firðir (indefinite nominative plural)
firðirnir (definite nominative plural)
fjörð (accusative indefinite singular)
fjörðinn (accusative definite singular)
firði (accusative indefinite plural)
fjörðu (accusative archaic indefinite literary plural)
firðina (accusative definite plural)
fjörðuna (accusative archaic definite literary plural)
firði (dative indefinite singular)
firðinum (dative definite singular)
fjörðum (dative indefinite plural)
fjörðunum (dative definite plural)
fjarðar (genitive indefinite singular)
fjarðarins (definite genitive singular)
fjarða (genitive indefinite plural)
fjarðanna (definite genitive plural)
fjörður (indefinite nominative plural regional)
fjörðurnar (definite nominative plural regional)
fjörður (accusative indefinite plural regional)
fjörðurnar (accusative definite plural regional)
fjörðum (dative indefinite plural regional)
fjörðunum (dative definite plural regional)
fjarða (genitive indefinite plural regional)
fjarðanna (definite genitive plural regional)

is-ndecl

m,ar,ir.unumut.imut.accpli:u􂀿archaic or literary􂁀/i:u􂀿archaic or literary􂁀

From Old Norse fjǫrðr (“firth, fjord”), from Proto-Germanic *ferþuz (“inlet, fjord”), from Proto-Indo-European *pértus (“crossing”).


fjötur

is-noun

fjötur m (genitive singular fjöturs, nominative plural fjötrar)

fjöturs (genitive singular)
fjötrar (nominative plural)
fjötur (indefinite nominative singular)
fjöturinn (definite nominative singular)
fjötrar (indefinite nominative plural)
fjötrarnir (definite nominative plural)
fjötur (accusative indefinite singular)
fjöturinn (accusative definite singular)
fjötra (accusative indefinite plural)
fjötrana (accusative definite plural)
fjötri (dative indefinite singular)
fjötrinum (dative definite singular)
fjötrum (dative indefinite plural)
fjötrunum (dative definite plural)
fjöturs (genitive indefinite singular)
fjötursins (definite genitive singular)
fjötra (genitive indefinite plural)
fjötranna (definite genitive plural)


álfur

álfur m (genitive singular álfs, nominative plural álfar)

álfs (genitive singular)
álfar (nominative plural)
álfur (indefinite nominative singular)
álfurinn (definite nominative singular)
álfar (indefinite nominative plural)
álfarnir (definite nominative plural)
álf (accusative indefinite singular)
álfinn (accusative definite singular)
álfa (accusative indefinite plural)
álfana (accusative definite plural)
álfi (dative indefinite singular)
álfinum (dative definite singular)
álfum (dative indefinite plural)
álfunum (dative definite plural)
álfs (genitive indefinite singular)
álfsins (definite genitive singular)
álfa (genitive indefinite plural)
álfanna (definite genitive plural)

From Old Norse alfr, from Proto-Germanic *albiz, from Proto-Indo-European *albʰós.


drífa

head

drífa (strong verb, third-person singular past indicative dreif, third-person plural past indicative drifu, supine drifið)

dreif (indicative past singular third-person)
drifu (indicative past plural third-person)
drifið (supine)
drifinn (masculine nominative singular)
drifin (feminine nominative singular)
drifið (neuter nominative singular)
drifnir (masculine nominative plural)
drifnar (feminine nominative plural)
drifin (neuter nominative plural)
drifinn (accusative masculine singular)
drifna (accusative feminine singular)
drifið (accusative neuter singular)
drifna (accusative masculine plural)
drifnar (accusative feminine plural)
drifin (accusative neuter plural)
drifnum (dative masculine singular)
drifinni (dative feminine singular)
drifnu (dative neuter singular)
drifnum (dative masculine plural)
drifnum (dative feminine plural)
drifnum (dative neuter plural)
drifins (genitive masculine singular)
drifinnar (feminine genitive singular)
drifins (genitive neuter singular)
drifinna (genitive masculine plural)
drifinna (feminine genitive plural)
drifinna (genitive neuter plural)
drifni (masculine nominative singular)
drifna (feminine nominative singular)
drifna (neuter nominative singular)
drifnu (masculine nominative plural)
drifnu (feminine nominative plural)
drifnu (neuter nominative plural)
drifna (accusative masculine singular)
drifnu (accusative feminine singular)
drifna (accusative neuter singular)
drifnu (accusative masculine plural)
drifnu (accusative feminine plural)
drifnu (accusative neuter plural)
drifna (dative masculine singular)
drifnu (dative feminine singular)
drifna (dative neuter singular)
drifnu (dative masculine plural)
drifnu (dative feminine plural)
drifnu (dative neuter plural)
drifna (genitive masculine singular)
drifnu (feminine genitive singular)
drifna (genitive neuter singular)
drifnu (genitive masculine plural)
drifnu (feminine genitive plural)
drifnu (genitive neuter plural)

From Old Norse drífa, from Proto-Germanic *drībaną, from Proto-Indo-European *dʰreybʰ- (“to drive, push”). Compare Faroese dríva, Danish and Norwegian drive, Swedish driva, English drive, Dutch drijven, German treiben.


drífa

is-noun

drífa f (genitive singular drífu, nominative plural drífur)

drífu (genitive singular)
drífur (nominative plural)
drífa (indefinite nominative singular)
drífan (definite nominative singular)
drífur (indefinite nominative plural)
drífurnar (definite nominative plural)
drífu (accusative indefinite singular)
drífuna (accusative definite singular)
drífur (accusative indefinite plural)
drífurnar (accusative definite plural)
drífu (dative indefinite singular)
drífunni (dative definite singular)
drífum (dative indefinite plural)
drífunum (dative definite plural)
drífu (genitive indefinite singular)
drífunnar (definite genitive singular)
drífa (genitive indefinite plural)
drífanna (definite genitive plural)


hagi

hagi m (genitive singular haga, nominative plural hagar)

haga (genitive singular)
hagar (nominative plural)
hagi (indefinite nominative singular)
haginn (definite nominative singular)
hagar (indefinite nominative plural)
hagarnir (definite nominative plural)
haga (accusative indefinite singular)
hagann (accusative definite singular)
haga (accusative indefinite plural)
hagana (accusative definite plural)
haga (dative indefinite singular)
haganum (dative definite singular)
högum (dative indefinite plural)
högunum (dative definite plural)
haga (genitive indefinite singular)
hagans (definite genitive singular)
haga (genitive indefinite plural)
haganna (definite genitive plural)

From Old Norse hagi, from Proto-Germanic *hagô.


hrífa

hrífa f (genitive singular hrífu, nominative plural hrífur)

hrífu (genitive singular)
hrífur (nominative plural)
hrífa (indefinite nominative singular)
hrífan (definite nominative singular)
hrífur (indefinite nominative plural)
hrífurnar (definite nominative plural)
hrífu (accusative indefinite singular)
hrífuna (accusative definite singular)
hrífur (accusative indefinite plural)
hrífurnar (accusative definite plural)
hrífu (dative indefinite singular)
hrífunni (dative definite singular)
hrífum (dative indefinite plural)
hrífunum (dative definite plural)
hrífu (genitive indefinite singular)
hrífunnar (definite genitive singular)
hrífa (genitive indefinite plural)
hrífna (genitive indefinite plural)
hrífanna (definite genitive plural)
hrífnanna (definite genitive plural)

From Old Norse hrífa (“rake”), cognate with Danish rive. From the following verb.


hrífa

head

hrífa (strong verb, third-person singular past indicative hreif, third-person plural past indicative hrifu, supine hrifið)

hreif (indicative past singular third-person)
hrifu (indicative past plural third-person)
hrifið (supine)
hrifinn (masculine nominative singular)
hrifin (feminine nominative singular)
hrifið (neuter nominative singular)
hrifnir (masculine nominative plural)
hrifnar (feminine nominative plural)
hrifin (neuter nominative plural)
hrifinn (accusative masculine singular)
hrifna (accusative feminine singular)
hrifið (accusative neuter singular)
hrifna (accusative masculine plural)
hrifnar (accusative feminine plural)
hrifin (accusative neuter plural)
hrifnum (dative masculine singular)
hrifinni (dative feminine singular)
hrifnu (dative neuter singular)
hrifnum (dative masculine plural)
hrifnum (dative feminine plural)
hrifnum (dative neuter plural)
hrifins (genitive masculine singular)
hrifinnar (feminine genitive singular)
hrifins (genitive neuter singular)
hrifinna (genitive masculine plural)
hrifinna (feminine genitive plural)
hrifinna (genitive neuter plural)
hrifni (masculine nominative singular)
hrifna (feminine nominative singular)
hrifna (neuter nominative singular)
hrifnu (masculine nominative plural)
hrifnu (feminine nominative plural)
hrifnu (neuter nominative plural)
hrifna (accusative masculine singular)
hrifnu (accusative feminine singular)
hrifna (accusative neuter singular)
hrifnu (accusative masculine plural)
hrifnu (accusative feminine plural)
hrifnu (accusative neuter plural)
hrifna (dative masculine singular)
hrifnu (dative feminine singular)
hrifna (dative neuter singular)
hrifnu (dative masculine plural)
hrifnu (dative feminine plural)
hrifnu (dative neuter plural)
hrifna (genitive masculine singular)
hrifnu (feminine genitive singular)
hrifna (genitive neuter singular)
hrifnu (genitive masculine plural)
hrifnu (feminine genitive plural)
hrifnu (genitive neuter plural)

From Old Norse hrífa (“to grip, snatch”), from Proto-Germanic *hrībaną (“to grip, snatch”), from Proto-Indo-European *(s)kreybʰ- (“to scratch”). Has become conflated with Proto-Germanic *rīfaną, from Proto-Indo-European *h₁reyp- (“to tear”), in each subsequent daughter language, cf. Old English gehrīfnian (“to become fierce, rapacious”) and Old Frisian hrīva (“to tear”). Ultimately the sense is 'to make an impression on'.

cog

to enchant, to carry away, to move someone [intransitive or with accusative]

Lyfið hreif mjög fljótt.

(intransitive) to become effective, to take effect


Hávamál

is-proper noun

Hávamál n (proper noun, genitive singular Hávamáls)

Hávamáls (genitive singular)
Hávamál (indefinite nominative singular)
Hávamál (accusative indefinite singular)
Hávamáli (dative indefinite singular)
Hávamáls (genitive indefinite singular)


hylla

head

hylla (weak verb, third-person singular past indicative hyllti, supine hyllt)

hyllti (indicative past singular third-person)
hyllt (supine)
hylltur (masculine nominative singular)
hyllt (feminine nominative singular)
hyllt (neuter nominative singular)
hylltir (masculine nominative plural)
hylltar (feminine nominative plural)
hyllt (neuter nominative plural)
hylltan (accusative masculine singular)
hyllta (accusative feminine singular)
hyllt (accusative neuter singular)
hyllta (accusative masculine plural)
hylltar (accusative feminine plural)
hyllt (accusative neuter plural)
hylltum (dative masculine singular)
hylltri (dative feminine singular)
hylltu (dative neuter singular)
hylltum (dative masculine plural)
hylltum (dative feminine plural)
hylltum (dative neuter plural)
hyllts (genitive masculine singular)
hylltrar (feminine genitive singular)
hyllts (genitive neuter singular)
hylltra (genitive masculine plural)
hylltra (feminine genitive plural)
hylltra (genitive neuter plural)
hyllti (masculine nominative singular)
hyllta (feminine nominative singular)
hyllta (neuter nominative singular)
hylltu (masculine nominative plural)
hylltu (feminine nominative plural)
hylltu (neuter nominative plural)
hyllta (accusative masculine singular)
hylltu (accusative feminine singular)
hyllta (accusative neuter singular)
hylltu (accusative masculine plural)
hylltu (accusative feminine plural)
hylltu (accusative neuter plural)
hyllta (dative masculine singular)
hylltu (dative feminine singular)
hyllta (dative neuter singular)
hylltu (dative masculine plural)
hylltu (dative feminine plural)
hylltu (dative neuter plural)
hyllta (genitive masculine singular)
hylltu (feminine genitive singular)
hyllta (genitive neuter singular)
hylltu (genitive masculine plural)
hylltu (feminine genitive plural)
hylltu (genitive neuter plural)

From Old Norse hylla, from Proto-Germanic *hulþijaną, from Proto-Germanic *hulþaz (whence Icelandic hollur (“loyal”)). The sense “pay homage to” is due to influence from Danish hylde, Middle Low German hulden.

to pay homage to, acknowledge loyalty to


varg

indefinite accusative singular of vargur


halla

halla (weak verb, third-person singular past indicative hallaði, supine hallað)

hallaði (indicative past singular third-person)
hallað (supine)

to cause to slant, lay or let down (into a slanting position, or to rest) [with dative]

(dative reflexive) to go to sleep, take a nap


putti

is-noun

putti m (genitive singular putta, nominative plural puttar)

putta (genitive singular)
puttar (nominative plural)
putti (indefinite nominative singular)
puttinn (definite nominative singular)
puttar (indefinite nominative plural)
puttarnir (definite nominative plural)
putta (accusative indefinite singular)
puttann (accusative definite singular)
putta (accusative indefinite plural)
puttana (accusative definite plural)
putta (dative indefinite singular)
puttanum (dative definite singular)
puttum (dative indefinite plural)
puttunum (dative definite plural)
putta (genitive indefinite singular)
puttans (definite genitive singular)
putta (genitive indefinite plural)
puttanna (definite genitive plural)


Völuspá

Völuspá f (genitive singular Völuspár, no plural)

Völuspár (genitive singular)
Völuspá (indefinite nominative singular)
Völuspá (accusative indefinite singular)
Völuspá (dative indefinite singular)
Völuspár (genitive indefinite singular)


tuska

tuska f (genitive singular tusku, nominative plural tuskur)

tusku (genitive singular)
tuskur (nominative plural)
tuska (indefinite nominative singular)
tuskan (definite nominative singular)
tuskur (indefinite nominative plural)
tuskurnar (definite nominative plural)
tusku (accusative indefinite singular)
tuskuna (accusative definite singular)
tuskur (accusative indefinite plural)
tuskurnar (accusative definite plural)
tusku (dative indefinite singular)
tuskunni (dative definite singular)
tuskum (dative indefinite plural)
tuskunum (dative definite plural)
tusku (genitive indefinite singular)
tuskunnar (definite genitive singular)
tuskna (genitive indefinite plural)
tusknanna (definite genitive plural)


ritari

ritari m (genitive singular ritara, nominative plural ritarar)

ritara (genitive singular)
ritarar (nominative plural)
ritari (indefinite nominative singular)
ritarinn (definite nominative singular)
ritarar (indefinite nominative plural)
ritararnir (definite nominative plural)
ritara (accusative indefinite singular)
ritarann (accusative definite singular)
ritara (accusative indefinite plural)
ritarana (accusative definite plural)
ritara (dative indefinite singular)
ritaranum (dative definite singular)
riturum (dative indefinite plural)
riturunum (dative definite plural)
ritara (genitive indefinite singular)
ritarans (definite genitive singular)
ritara (genitive indefinite plural)
ritaranna (definite genitive plural)

From rita (“to write”) + -ari (“-er, suffix used to create agent nouns from verbs”).


krem

is-noun

krem n (genitive singular krems, nominative plural krem)

krems (genitive singular)
krem (nominative plural)
krem (indefinite nominative singular)
kremið (definite nominative singular)
krem (indefinite nominative plural)
kremin (definite nominative plural)
krem (accusative indefinite singular)
kremið (accusative definite singular)
krem (accusative indefinite plural)
kremin (accusative definite plural)
kremi (dative indefinite singular)
kreminu (dative definite singular)
kremum (dative indefinite plural)
kremunum (dative definite plural)
krems (genitive indefinite singular)
kremsins (definite genitive singular)
krema (genitive indefinite plural)
kremanna (definite genitive plural)


krem

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

first-person singular present indicative of kremja

second-person singular imperative of kremja


Hanna

is-proper noun

Hanna f (proper noun, genitive singular Hönnu)

Hönnu (genitive singular)
Hanna (indefinite nominative singular)
Hönnu (accusative indefinite singular)
Hönnu (dative indefinite singular)
Hönnu (genitive indefinite singular)


blessa

head

blessa (weak verb, third-person singular past indicative blessaði, supine blessað)

blessaði (indicative past singular third-person)
blessað (supine)
blessaður (masculine nominative singular)
blessuð (feminine nominative singular)
blessað (neuter nominative singular)
blessaðir (masculine nominative plural)
blessaðar (feminine nominative plural)
blessuð (neuter nominative plural)
blessaðan (accusative masculine singular)
blessaða (accusative feminine singular)
blessað (accusative neuter singular)
blessaða (accusative masculine plural)
blessaðar (accusative feminine plural)
blessuð (accusative neuter plural)
blessuðum (dative masculine singular)
blessaðri (dative feminine singular)
blessuðu (dative neuter singular)
blessuðum (dative masculine plural)
blessuðum (dative feminine plural)
blessuðum (dative neuter plural)
blessaðs (genitive masculine singular)
blessaðrar (feminine genitive singular)
blessaðs (genitive neuter singular)
blessaðra (genitive masculine plural)
blessaðra (feminine genitive plural)
blessaðra (genitive neuter plural)
blessaði (masculine nominative singular)
blessaða (feminine nominative singular)
blessaða (neuter nominative singular)
blessuðu (masculine nominative plural)
blessuðu (feminine nominative plural)
blessuðu (neuter nominative plural)
blessaða (accusative masculine singular)
blessuðu (accusative feminine singular)
blessaða (accusative neuter singular)
blessuðu (accusative masculine plural)
blessuðu (accusative feminine plural)
blessuðu (accusative neuter plural)
blessaða (dative masculine singular)
blessuðu (dative feminine singular)
blessaða (dative neuter singular)
blessuðu (dative masculine plural)
blessuðu (dative feminine plural)
blessuðu (dative neuter plural)
blessaða (genitive masculine singular)
blessuðu (feminine genitive singular)
blessaða (genitive neuter singular)
blessuðu (genitive masculine plural)
blessuðu (feminine genitive plural)
blessuðu (genitive neuter plural)

From Old Norse bleza, from Old English blētsian.


ferma

ferma (weak verb, third-person singular past indicative fermdi, supine fermt)

fermdi (indicative past singular third-person)
fermt (supine)
fermdur (masculine nominative singular)
fermd (feminine nominative singular)
fermt (neuter nominative singular)
fermdir (masculine nominative plural)
fermdar (feminine nominative plural)
fermd (neuter nominative plural)
fermdan (accusative masculine singular)
fermda (accusative feminine singular)
fermt (accusative neuter singular)
fermda (accusative masculine plural)
fermdar (accusative feminine plural)
fermd (accusative neuter plural)
fermdum (dative masculine singular)
fermdri (dative feminine singular)
fermdu (dative neuter singular)
fermdum (dative masculine plural)
fermdum (dative feminine plural)
fermdum (dative neuter plural)
fermds (genitive masculine singular)
fermdrar (feminine genitive singular)
fermds (genitive neuter singular)
fermdra (genitive masculine plural)
fermdra (feminine genitive plural)
fermdra (genitive neuter plural)
fermdi (masculine nominative singular)
fermda (feminine nominative singular)
fermda (neuter nominative singular)
fermdu (masculine nominative plural)
fermdu (feminine nominative plural)
fermdu (neuter nominative plural)
fermda (accusative masculine singular)
fermdu (accusative feminine singular)
fermda (accusative neuter singular)
fermdu (accusative masculine plural)
fermdu (accusative feminine plural)
fermdu (accusative neuter plural)
fermda (dative masculine singular)
fermdu (dative feminine singular)
fermda (dative neuter singular)
fermdu (dative masculine plural)
fermdu (dative feminine plural)
fermdu (dative neuter plural)
fermda (genitive masculine singular)
fermdu (feminine genitive singular)
fermda (genitive neuter singular)
fermdu (genitive masculine plural)
fermdu (feminine genitive plural)
fermdu (genitive neuter plural)

From Old Norse ferma (“to load, to lade”), from Proto-Germanic *fermōną. Compare Old English feormian (“to sustain, to feed; to entertain, to receive”).

cog

(transitive) to load, to lade (e.g. a boat)


ferma

From Latin firmō, probably via Middle Low German.


gagna

(impersonal) to help, to please, to be of use


skort

indefinite accusative singular of skortur


trompa

head

trompa (weak verb, third-person singular past indicative trompaði, supine trompað)

trompaði (indicative past singular third-person)
trompað (supine)
trompaður (masculine nominative singular)
trompuð (feminine nominative singular)
trompað (neuter nominative singular)
trompaðir (masculine nominative plural)
trompaðar (feminine nominative plural)
trompuð (neuter nominative plural)
trompaðan (accusative masculine singular)
trompaða (accusative feminine singular)
trompað (accusative neuter singular)
trompaða (accusative masculine plural)
trompaðar (accusative feminine plural)
trompuð (accusative neuter plural)
trompuðum (dative masculine singular)
trompaðri (dative feminine singular)
trompuðu (dative neuter singular)
trompuðum (dative masculine plural)
trompuðum (dative feminine plural)
trompuðum (dative neuter plural)
trompaðs (genitive masculine singular)
trompaðrar (feminine genitive singular)
trompaðs (genitive neuter singular)
trompaðra (genitive masculine plural)
trompaðra (feminine genitive plural)
trompaðra (genitive neuter plural)
trompaði (masculine nominative singular)
trompaða (feminine nominative singular)
trompaða (neuter nominative singular)
trompuðu (masculine nominative plural)
trompuðu (feminine nominative plural)
trompuðu (neuter nominative plural)
trompaða (accusative masculine singular)
trompuðu (accusative feminine singular)
trompaða (accusative neuter singular)
trompuðu (accusative masculine plural)
trompuðu (accusative feminine plural)
trompuðu (accusative neuter plural)
trompaða (dative masculine singular)
trompuðu (dative feminine singular)
trompaða (dative neuter singular)
trompuðu (dative masculine plural)
trompuðu (dative feminine plural)
trompuðu (dative neuter plural)
trompaða (genitive masculine singular)
trompuðu (feminine genitive singular)
trompaða (genitive neuter singular)
trompuðu (genitive masculine plural)
trompuðu (feminine genitive plural)
trompuðu (genitive neuter plural)

(card games) to trump, to play a trump card


Felix

is-proper noun

Felix m (proper noun, genitive singular Felix)

Felix (genitive singular)
Felix (indefinite nominative singular)
Felix (accusative indefinite singular)
Felix (dative indefinite singular)
Felix (genitive indefinite singular)

a male given name from Latin, equivalent to English Felix


branda

is-noun

branda f (genitive singular bröndu, nominative plural bröndur)

bröndu (genitive singular)
bröndur (nominative plural)
branda (indefinite nominative singular)
brandan (definite nominative singular)
bröndur (indefinite nominative plural)
bröndurnar (definite nominative plural)
bröndu (accusative indefinite singular)
brönduna (accusative definite singular)
bröndur (accusative indefinite plural)
bröndurnar (accusative definite plural)
bröndu (dative indefinite singular)
bröndunni (dative definite singular)
bröndum (dative indefinite plural)
bröndunum (dative definite plural)
bröndu (genitive indefinite singular)
bröndunnar (definite genitive singular)
brandna (genitive indefinite plural)
branda (genitive indefinite plural)
brandnanna (definite genitive plural)
brandanna (definite genitive plural)


branda

indefinite accusative/genitive plural of brandur


bruma

head

bruma (weak verb, third-person singular past indicative brumaði, supine brumað)

brumaði (indicative past singular third-person)
brumað (supine)
brumaður (masculine nominative singular)
brumuð (feminine nominative singular)
brumað (neuter nominative singular)
brumaðir (masculine nominative plural)
brumaðar (feminine nominative plural)
brumuð (neuter nominative plural)
brumaðan (accusative masculine singular)
brumaða (accusative feminine singular)
brumað (accusative neuter singular)
brumaða (accusative masculine plural)
brumaðar (accusative feminine plural)
brumuð (accusative neuter plural)
brumuðum (dative masculine singular)
brumaðri (dative feminine singular)
brumuðu (dative neuter singular)
brumuðum (dative masculine plural)
brumuðum (dative feminine plural)
brumuðum (dative neuter plural)
brumaðs (genitive masculine singular)
brumaðrar (feminine genitive singular)
brumaðs (genitive neuter singular)
brumaðra (genitive masculine plural)
brumaðra (feminine genitive plural)
brumaðra (genitive neuter plural)
brumaði (masculine nominative singular)
brumaða (feminine nominative singular)
brumaða (neuter nominative singular)
brumuðu (masculine nominative plural)
brumuðu (feminine nominative plural)
brumuðu (neuter nominative plural)
brumaða (accusative masculine singular)
brumuðu (accusative feminine singular)
brumaða (accusative neuter singular)
brumuðu (accusative masculine plural)
brumuðu (accusative feminine plural)
brumuðu (accusative neuter plural)
brumaða (dative masculine singular)
brumuðu (dative feminine singular)
brumaða (dative neuter singular)
brumuðu (dative masculine plural)
brumuðu (dative feminine plural)
brumuðu (dative neuter plural)
brumaða (genitive masculine singular)
brumuðu (feminine genitive singular)
brumaða (genitive neuter singular)
brumuðu (genitive masculine plural)
brumuðu (feminine genitive plural)
brumuðu (genitive neuter plural)


völva

is-noun

völva f (genitive singular völvu, nominative plural völvur)

völvu (genitive singular)
völvur (nominative plural)
völva (indefinite nominative singular)
völvan (definite nominative singular)
völvur (indefinite nominative plural)
völvurnar (definite nominative plural)
völvu (accusative indefinite singular)
völvuna (accusative definite singular)
völvur (accusative indefinite plural)
völvurnar (accusative definite plural)
völvu (dative indefinite singular)
völvunni (dative definite singular)
völvum (dative indefinite plural)
völvunum (dative definite plural)
völvu (genitive indefinite singular)
völvunnar (definite genitive singular)
völva (genitive indefinite plural)
völvanna (definite genitive plural)
vala (alternative)
valva (alternative proscribed)


flatbaka

flatbaka f (genitive singular flatböku, nominative plural flatbökur)

flatböku (genitive singular)
flatbökur (nominative plural)
flatbaka (indefinite nominative singular)
flatbakan (definite nominative singular)
flatbökur (indefinite nominative plural)
flatbökurnar (definite nominative plural)
flatböku (accusative indefinite singular)
flatbökuna (accusative definite singular)
flatbökur (accusative indefinite plural)
flatbökurnar (accusative definite plural)
flatböku (dative indefinite singular)
flatbökunni (dative definite singular)
flatbökum (dative indefinite plural)
flatbökunum (dative definite plural)
flatböku (genitive indefinite singular)
flatbökunnar (definite genitive singular)
flatbaka (genitive indefinite plural)
flatbakna (genitive indefinite plural)
flatbakanna (definite genitive plural)
flatbaknanna (definite genitive plural)


Þrymskviða

is-proper noun

Þrymskviða f (proper noun, genitive singular Þrymskviðu)

Þrymskviðu (genitive singular)
Þrymskviða (indefinite nominative singular)
Þrymskviðu (accusative indefinite singular)
Þrymskviðu (dative indefinite singular)
Þrymskviðu (genitive indefinite singular)


kal

is-noun

kal n (genitive singular kals, no plural)

kals (genitive singular)
kal (indefinite nominative singular)
kalið (definite nominative singular)
kal (accusative indefinite singular)
kalið (accusative definite singular)
kali (dative indefinite singular)
kalinu (dative definite singular)
kals (genitive indefinite singular)
kalsins (definite genitive singular)


kaka

kaka f (genitive singular köku, nominative plural kökur)

köku (genitive singular)
kökur (nominative plural)
kaka (indefinite nominative singular)
kakan (definite nominative singular)
kökur (indefinite nominative plural)
kökurnar (definite nominative plural)
köku (accusative indefinite singular)
kökuna (accusative definite singular)
kökur (accusative indefinite plural)
kökurnar (accusative definite plural)
köku (dative indefinite singular)
kökunni (dative definite singular)
kökum (dative indefinite plural)
kökunum (dative definite plural)
köku (genitive indefinite singular)
kökunnar (definite genitive singular)
kakna (genitive indefinite plural)
kaka (genitive indefinite plural)
kaknanna (definite genitive plural)
kakanna (definite genitive plural)

Hver stal kökunni úr krúsinni í gær?

Who stole the cookie from the cookie jar last night?


þrjátíu og fjórir

is-adj

þrjátíu og fjórir (plural only, feminine þrjátíu og fjórar, neuter þrjátíu og fjögur)

þrjátíu og fjórar (feminine)
þrjátíu og fjögur (neuter)
þrjátíu og fjórir (masculine nominative plural)
þrjátíu og fjórar (feminine nominative plural)
þrjátíu og fjögur (neuter nominative plural)
þrjátíu og fjóra (accusative masculine plural)
þrjátíu og fjórar (accusative feminine plural)
þrjátíu og fjögur (accusative neuter plural)
þrjátíu og fjórum (dative plural)
þrjátíu og fjögurra (genitive plural)
þrjátíu og fjögra (genitive plural)


kem

first-person singular present indicative active of koma


baga

is-noun

baga f (genitive singular bögu, nominative plural bögur)

bögu (genitive singular)
bögur (nominative plural)
baga (indefinite nominative singular)
bagan (definite nominative singular)
bögur (indefinite nominative plural)
bögurnar (definite nominative plural)
bögu (accusative indefinite singular)
böguna (accusative definite singular)
bögur (accusative indefinite plural)
bögurnar (accusative definite plural)
bögu (dative indefinite singular)
bögunni (dative definite singular)
bögum (dative indefinite plural)
bögunum (dative definite plural)
bögu (genitive indefinite singular)
bögunnar (definite genitive singular)
baga (genitive indefinite plural)
baganna (definite genitive plural)


baga

head

baga (weak verb, third-person singular past indicative bagaði, supine bagað)

bagaði (indicative past singular third-person)
bagað (supine)
bagaður (masculine nominative singular)
böguð (feminine nominative singular)
bagað (neuter nominative singular)
bagaðir (masculine nominative plural)
bagaðar (feminine nominative plural)
böguð (neuter nominative plural)
bagaðan (accusative masculine singular)
bagaða (accusative feminine singular)
bagað (accusative neuter singular)
bagaða (accusative masculine plural)
bagaðar (accusative feminine plural)
böguð (accusative neuter plural)
böguðum (dative masculine singular)
bagaðri (dative feminine singular)
böguðu (dative neuter singular)
böguðum (dative masculine plural)
böguðum (dative feminine plural)
böguðum (dative neuter plural)
bagaðs (genitive masculine singular)
bagaðrar (feminine genitive singular)
bagaðs (genitive neuter singular)
bagaðra (genitive masculine plural)
bagaðra (feminine genitive plural)
bagaðra (genitive neuter plural)
bagaði (masculine nominative singular)
bagaða (feminine nominative singular)
bagaða (neuter nominative singular)
böguðu (masculine nominative plural)
böguðu (feminine nominative plural)
böguðu (neuter nominative plural)
bagaða (accusative masculine singular)
böguðu (accusative feminine singular)
bagaða (accusative neuter singular)
böguðu (accusative masculine plural)
böguðu (accusative feminine plural)
böguðu (accusative neuter plural)
bagaða (dative masculine singular)
böguðu (dative feminine singular)
bagaða (dative neuter singular)
böguðu (dative masculine plural)
böguðu (dative feminine plural)
böguðu (dative neuter plural)
bagaða (genitive masculine singular)
böguðu (feminine genitive singular)
bagaða (genitive neuter singular)
böguðu (genitive masculine plural)
böguðu (feminine genitive plural)
böguðu (genitive neuter plural)


mangan

is-noun

mangan n (genitive singular mangans, no plural)

mangans (genitive singular)
mangan (indefinite nominative singular)
manganið (definite nominative singular)
mangan (accusative indefinite singular)
manganið (accusative definite singular)
mangani (dative indefinite singular)
manganinu (dative definite singular)
mangans (genitive indefinite singular)
mangansins (definite genitive singular)


Absalon

is-proper noun

Absalon m (proper noun, genitive singular Absalons)

Absalons (genitive singular)
Absalon (indefinite nominative singular)
Absalon (accusative indefinite singular)
Absaloni (dative indefinite singular)
Absalons (genitive indefinite singular)


gaman

is-noun

gaman n (genitive singular gamans, no plural)

gamans (genitive singular)
gaman (indefinite nominative singular)
gamanið (definite nominative singular)
gamnið (definite nominative singular uncommon)
gaman (accusative indefinite singular)
gamanið (accusative definite singular)
gamnið (accusative definite singular uncommon)
gamni (dative indefinite singular)
gamninu (dative definite singular)
gamans (genitive indefinite singular)
gamansins (definite genitive singular)

From Old Norse gaman, from Proto-Germanic *gamaną. Cognates include Old English gamen (Modern English game).

gera að gamni sínu

synonyms glensa, spaugast; to say something for fun, to do something for fun, to jest

henda gaman að einhverju

to make fun of someone, to make fun of something


dýrgripur

dýrgripur m (genitive singular dýrgrips, nominative plural dýrgripir)

dýrgrips (genitive singular)
dýrgripir (nominative plural)
dýrgripur (indefinite nominative singular)
dýrgripurinn (definite nominative singular)
dýrgripir (indefinite nominative plural)
dýrgripirnir (definite nominative plural)
dýrgrip (accusative indefinite singular)
dýrgripinn (accusative definite singular)
dýrgripi (accusative indefinite plural)
dýrgripina (accusative definite plural)
dýrgrip (dative indefinite singular)
dýrgripnum (dative definite singular)
dýrgripum (dative indefinite plural)
dýrgripunum (dative definite plural)
dýrgrips (genitive indefinite singular)
dýrgripsins (definite genitive singular)
dýrgripa (genitive indefinite plural)
dýrgripanna (definite genitive plural)

From dýr (“expensive”) + gripur (“object, artefact”).


tendra

head

tendra (weak verb, third-person singular past indicative tendraði, supine tendrað)

tendraði (indicative past singular third-person)
tendrað (supine)

tendra einhvern til einhvers

to kindle someone's interest in something


út af

Ég get ekki sofnað út af hávaðanum.

I can't fall asleep because of the noise.


sofna

sofna (weak verb, third-person singular past indicative sofnaði, supine sofnað)

sofnaði (indicative past singular third-person)
sofnað (supine)
sofnaður (masculine nominative singular)
sofnuð (feminine nominative singular)
sofnað (neuter nominative singular)
sofnaðir (masculine nominative plural)
sofnaðar (feminine nominative plural)
sofnuð (neuter nominative plural)
sofnaðan (accusative masculine singular)
sofnaða (accusative feminine singular)
sofnað (accusative neuter singular)
sofnaða (accusative masculine plural)
sofnaðar (accusative feminine plural)
sofnuð (accusative neuter plural)
sofnuðum (dative masculine singular)
sofnaðri (dative feminine singular)
sofnuðu (dative neuter singular)
sofnuðum (dative masculine plural)
sofnuðum (dative feminine plural)
sofnuðum (dative neuter plural)
sofnaðs (genitive masculine singular)
sofnaðrar (feminine genitive singular)
sofnaðs (genitive neuter singular)
sofnaðra (genitive masculine plural)
sofnaðra (feminine genitive plural)
sofnaðra (genitive neuter plural)
sofnaði (masculine nominative singular)
sofnaða (feminine nominative singular)
sofnaða (neuter nominative singular)
sofnuðu (masculine nominative plural)
sofnuðu (feminine nominative plural)
sofnuðu (neuter nominative plural)
sofnaða (accusative masculine singular)
sofnuðu (accusative feminine singular)
sofnaða (accusative neuter singular)
sofnuðu (accusative masculine plural)
sofnuðu (accusative feminine plural)
sofnuðu (accusative neuter plural)
sofnaða (dative masculine singular)
sofnuðu (dative feminine singular)
sofnaða (dative neuter singular)
sofnuðu (dative masculine plural)
sofnuðu (dative feminine plural)
sofnuðu (dative neuter plural)
sofnaða (genitive masculine singular)
sofnuðu (feminine genitive singular)
sofnaða (genitive neuter singular)
sofnuðu (genitive masculine plural)
sofnuðu (feminine genitive plural)
sofnuðu (genitive neuter plural)

Ég veit ég ætlaði að mæta en ég sofnaði yfir sjónvarpinu.

I know I was going to show up but I fell asleep watching the telly.


sígarettu

indefinite accusative singular of sígaretta

indefinite genitive singular of sígaretta


sígarettur

indefinite nominative plural of sígaretta

indefinite accusative plural of sígaretta


Aage

Aage (indefinite nominative singular)
Aage (accusative indefinite singular)
Aage (dative indefinite singular)
Aage (genitive indefinite singular)


kasta

kasta (weak verb, third-person singular past indicative kastaði, supine kastað)

kastaði (indicative past singular third-person)
kastað (supine)
kastaður (masculine nominative singular)
köstuð (feminine nominative singular)
kastað (neuter nominative singular)
kastaðir (masculine nominative plural)
kastaðar (feminine nominative plural)
köstuð (neuter nominative plural)
kastaðan (accusative masculine singular)
kastaða (accusative feminine singular)
kastað (accusative neuter singular)
kastaða (accusative masculine plural)
kastaðar (accusative feminine plural)
köstuð (accusative neuter plural)
köstuðum (dative masculine singular)
kastaðri (dative feminine singular)
köstuðu (dative neuter singular)
köstuðum (dative masculine plural)
köstuðum (dative feminine plural)
köstuðum (dative neuter plural)
kastaðs (genitive masculine singular)
kastaðrar (feminine genitive singular)
kastaðs (genitive neuter singular)
kastaðra (genitive masculine plural)
kastaðra (feminine genitive plural)
kastaðra (genitive neuter plural)
kastaði (masculine nominative singular)
kastaða (feminine nominative singular)
kastaða (neuter nominative singular)
köstuðu (masculine nominative plural)
köstuðu (feminine nominative plural)
köstuðu (neuter nominative plural)
kastaða (accusative masculine singular)
köstuðu (accusative feminine singular)
kastaða (accusative neuter singular)
köstuðu (accusative masculine plural)
köstuðu (accusative feminine plural)
köstuðu (accusative neuter plural)
kastaða (dative masculine singular)
köstuðu (dative feminine singular)
kastaða (dative neuter singular)
köstuðu (dative masculine plural)
köstuðu (dative feminine plural)
köstuðu (dative neuter plural)
kastaða (genitive masculine singular)
köstuðu (feminine genitive singular)
kastaða (genitive neuter singular)
köstuðu (genitive masculine plural)
köstuðu (feminine genitive plural)
köstuðu (genitive neuter plural)

From Old Norse kasta, from Proto-Germanic *kastōną. Cognate with Faroese and Swedish kasta, Norwegian and Danish kaste, and English cast.

Kastaðu boltanum hingað!

Að kasta sér í sjóinn.

to throw, to fling, to hurl, to toss [intransitive or with dative]

(baseball) to pitch [with dative ‘something’]

(basketball) to shoot [with dative ‘something’]

(equestrianism) to foal; to give birth to, to bear [with dative ‘offspring’]


kasta

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


Alfons

is-proper noun

Alfons m (proper noun, genitive singular Alfonsar)

Alfonsar (genitive singular)
Alfons (indefinite nominative singular)
Alfons (accusative indefinite singular)
Alfons (dative indefinite singular)
Alfonsi (dative indefinite singular)
Alfonsar (genitive indefinite singular)


ái

is-noun

ái m (genitive singular áa, nominative plural áar)

áa (genitive singular)
áar (nominative plural)
ái (indefinite nominative singular)
áinn (definite nominative singular)
áar (indefinite nominative plural)
áarnir (definite nominative plural)
áa (accusative indefinite singular)
áann (accusative definite singular)
áa (accusative indefinite plural)
áana (accusative definite plural)
áa (dative indefinite singular)
áanum (dative definite singular)
áum (dative indefinite plural)
áunum (dative definite plural)
áa (genitive indefinite singular)
áans (definite genitive singular)
áa (genitive indefinite plural)
áanna (definite genitive plural)

(archaic) ancestor, forefather, forebear


ym

first-person singular present indicative of ymja

second-person singular imperative of ymja


ys

yss (genitive singular)
ys (indefinite nominative singular)
ysinn (definite nominative singular)
ys (accusative indefinite singular)
ysinn (accusative definite singular)
ys (dative indefinite singular)
ysi (dative indefinite singular)
ysnum (dative definite singular)
yss (genitive indefinite singular)
yssins (definite genitive singular)


gell

first-person singular present indicative of gjalla


slefa

head

slefa (weak verb, third-person singular past indicative slefaði, supine slefað)

slefaði (indicative past singular third-person)
slefað (supine)

Ég slefa ekki.


slefa

is-noun

slefa f (genitive singular slefu, no plural)

slefu (genitive singular)
slefa (indefinite nominative singular)
slefan (definite nominative singular)
slefu (accusative indefinite singular)
slefuna (accusative definite singular)
slefu (dative indefinite singular)
slefunni (dative definite singular)
slefu (genitive indefinite singular)
slefunnar (definite genitive singular)


tjara

tjara f (genitive singular tjöru, no plural)

tjöru (genitive singular)
tjara (indefinite nominative singular)
tjaran (definite nominative singular)
tjöru (accusative indefinite singular)
tjöruna (accusative definite singular)
tjöru (dative indefinite singular)
tjörunni (dative definite singular)
tjöru (genitive indefinite singular)
tjörunnar (definite genitive singular)

From Old Norse tjara, from Proto-Germanic *terwą.


Sandra

is-proper noun

Sandra f (proper noun, genitive singular Söndru)

Söndru (genitive singular)
Sandra (indefinite nominative singular)
Söndru (accusative indefinite singular)
Söndru (dative indefinite singular)
Söndru (genitive indefinite singular)


þig

Slái þig einhver á kinnina, skaltu og bjóða hina, og taki einhver yfirhöfn þína, skaltu ekki varna honum að taka kyrtilinn líka.


fela

head

fela (strong verb, third-person singular past indicative fól, third-person plural past indicative fólu, supine falið)

fela (weak verb, third-person singular past indicative faldi, supine falið)

fela (canonical)
fól (indicative past singular third-person)
fólu (indicative past plural third-person)
falið (supine)
faldi (indicative past singular third-person)

From Old Norse fela, from Proto-Germanic *felhaną.

(ditransitive) to entrust with, to charge with


fela

is-noun

fela f (genitive singular felu, nominative plural felur)

felu (genitive singular)
felur (nominative plural)
fela (indefinite nominative singular)
felan (definite nominative singular)
felur (indefinite nominative plural)
felurnar (definite nominative plural)
felu (accusative indefinite singular)
feluna (accusative definite singular)
felur (accusative indefinite plural)
felurnar (accusative definite plural)
felu (dative indefinite singular)
felunni (dative definite singular)
felum (dative indefinite plural)
felunum (dative definite plural)
felu (genitive indefinite singular)
felunnar (definite genitive singular)
fela (genitive indefinite plural)
felanna (definite genitive plural)


miðvikudagur

miðvikudagur m (genitive singular miðvikudags, nominative plural miðvikudagar)

miðvikudags (genitive singular)
miðvikudagar (nominative plural)
miðvikudagur (indefinite nominative singular)
miðvikudagurinn (definite nominative singular)
miðvikudagar (indefinite nominative plural)
miðvikudagarnir (definite nominative plural)
miðvikudag (accusative indefinite singular)
miðvikudaginn (accusative definite singular)
miðvikudaga (accusative indefinite plural)
miðvikudagana (accusative definite plural)
miðvikudegi (dative indefinite singular)
miðvikudeginum (dative definite singular)
miðvikudögum (dative indefinite plural)
miðvikudögunum (dative definite plural)
miðvikudags (genitive indefinite singular)
miðvikudagsins (definite genitive singular)
miðvikudaga (genitive indefinite plural)
miðvikudaganna (definite genitive plural)

/ˈmɪð.vɪːkʰʏˌtaːɣʏr/

From mið (“middle”) + vika (“week”) + dagur (“day”). Compare German Mittwoch (“Wednesday”).

af

mánudagur · þriðjudagur · miðvikudagur · fimmtudagur · föstudagur · laugardagur · sunnudagur [edit]


þriðjudagur

is-noun

þriðjudagur m (genitive singular þriðjudags, nominative plural þriðjudagar)

þriðjudags (genitive singular)
þriðjudagar (nominative plural)
þriðjudagur (indefinite nominative singular)
þriðjudagurinn (definite nominative singular)
þriðjudagar (indefinite nominative plural)
þriðjudagarnir (definite nominative plural)
þriðjudag (accusative indefinite singular)
þriðjudaginn (accusative definite singular)
þriðjudaga (accusative indefinite plural)
þriðjudagana (accusative definite plural)
þriðjudegi (dative indefinite singular)
þriðjudeginum (dative definite singular)
þriðjudögum (dative indefinite plural)
þriðjudögunum (dative definite plural)
þriðjudags (genitive indefinite singular)
þriðjudagsins (definite genitive singular)
þriðjudaga (genitive indefinite plural)
þriðjudaganna (definite genitive plural)

/ˈθrɪðjʏˌtaːɣʏr/


fimmtudagur

fimmtudagur m (genitive singular fimmtudags, nominative plural fimmtudagar)

fimmtudags (genitive singular)
fimmtudagar (nominative plural)
fimmtudagur (indefinite nominative singular)
fimmtudagurinn (definite nominative singular)
fimmtudagar (indefinite nominative plural)
fimmtudagarnir (definite nominative plural)
fimmtudag (accusative indefinite singular)
fimmtudaginn (accusative definite singular)
fimmtudaga (accusative indefinite plural)
fimmtudagana (accusative definite plural)
fimmtudegi (dative indefinite singular)
fimmtudeginum (dative definite singular)
fimmtudögum (dative indefinite plural)
fimmtudögunum (dative definite plural)
fimmtudags (genitive indefinite singular)
fimmtudagsins (definite genitive singular)
fimmtudaga (genitive indefinite plural)
fimmtudaganna (definite genitive plural)

/ˈfɪm̥ːtʰʏˌtaːɣʏr/


föstudagur

föstudagur m (genitive singular föstudags, nominative plural föstudagar)

föstudags (genitive singular)
föstudagar (nominative plural)
föstudagur (indefinite nominative singular)
föstudagurinn (definite nominative singular)
föstudagar (indefinite nominative plural)
föstudagarnir (definite nominative plural)
föstudag (accusative indefinite singular)
föstudaginn (accusative definite singular)
föstudaga (accusative indefinite plural)
föstudagana (accusative definite plural)
föstudegi (dative indefinite singular)
föstudeginum (dative definite singular)
föstudögum (dative indefinite plural)
föstudögunum (dative definite plural)
föstudags (genitive indefinite singular)
föstudagsins (definite genitive singular)
föstudaga (genitive indefinite plural)
föstudaganna (definite genitive plural)

/ˈfœstʰʏˌtaːɣʏr/


vinstúlka

vinstúlka f (genitive singular vinstúlku, nominative plural vinstúlkur)

vinstúlku (genitive singular)
vinstúlkur (nominative plural)
vinstúlka (indefinite nominative singular)
vinstúlkan (definite nominative singular)
vinstúlkur (indefinite nominative plural)
vinstúlkurnar (definite nominative plural)
vinstúlku (accusative indefinite singular)
vinstúlkuna (accusative definite singular)
vinstúlkur (accusative indefinite plural)
vinstúlkurnar (accusative definite plural)
vinstúlku (dative indefinite singular)
vinstúlkunni (dative definite singular)
vinstúlkum (dative indefinite plural)
vinstúlkunum (dative definite plural)
vinstúlku (genitive indefinite singular)
vinstúlkunnar (definite genitive singular)
vinstúlkna (genitive indefinite plural)
vinstúlknanna (definite genitive plural)


Egyptaland

is-proper noun

Egyptaland n (proper noun, genitive singular Egyptalands)

Egyptalands (genitive singular)
Egyptaland (indefinite nominative singular)
Egyptaland (accusative indefinite singular)
Egyptalandi (dative indefinite singular)
Egyptalands (genitive indefinite singular)

From Old Norse Egiptaland; first part from Latin Aegyptus, from Ancient Greek Αἴγυπτος (Aíguptos) (already found in the Mycenaean Greek ethnonym 𐁁𐀓𐀠𐀴𐀍 (a3-ku-pi-ti-jo, “Egyptian”)), from Egyptian ḥwt-kꜣ-ptḥ (literally “The temple of the ka of Ptah”), referring to Ptah’s temple in the important city of Memphis, whose Late Egyptian pronunciation is reflected by Akkadian 𒄭𒆪𒌒𒋫𒀪 (ḫikuptaḫ).

der

Egypt (a country in North Africa and Western Asia)