umræða

umræða f (genitive singular umræðu, nominative plural umræður)

umræðu (genitive singular)
umræður (nominative plural)
umræða (indefinite nominative singular)
umræðan (definite nominative singular)
umræður (indefinite nominative plural)
umræðurnar (definite nominative plural)
umræðu (accusative indefinite singular)
umræðuna (accusative definite singular)
umræður (accusative indefinite plural)
umræðurnar (accusative definite plural)
umræðu (dative indefinite singular)
umræðunni (dative definite singular)
umræðum (dative indefinite plural)
umræðunum (dative definite plural)
umræðu (genitive indefinite singular)
umræðunnar (definite genitive singular)
umræðna (genitive indefinite plural)
umræða (genitive indefinite plural)
umræðnanna (definite genitive plural)
umræðanna (definite genitive plural)


lessa

is-noun

lessa f (genitive singular lessu, nominative plural lessur)

lessu (genitive singular)
lessur (nominative plural)
lessa (indefinite nominative singular)
lessan (definite nominative singular)
lessur (indefinite nominative plural)
lessurnar (definite nominative plural)
lessu (accusative indefinite singular)
lessuna (accusative definite singular)
lessur (accusative indefinite plural)
lessurnar (accusative definite plural)
lessu (dative indefinite singular)
lessunni (dative definite singular)
lessum (dative indefinite plural)
lessunum (dative definite plural)
lessu (genitive indefinite singular)
lessunnar (definite genitive singular)
lessa (genitive indefinite plural)
lessanna (definite genitive plural)


lindi

lindi m (genitive singular linda, nominative plural lindar)

linda (genitive singular)
lindar (nominative plural)
lindi (indefinite nominative singular)
lindinn (definite nominative singular)
lindar (indefinite nominative plural)
lindarnir (definite nominative plural)
linda (accusative indefinite singular)
lindann (accusative definite singular)
linda (accusative indefinite plural)
lindana (accusative definite plural)
linda (dative indefinite singular)
lindanum (dative definite singular)
lindum (dative indefinite plural)
lindunum (dative definite plural)
linda (genitive indefinite singular)
lindans (definite genitive singular)
linda (genitive indefinite plural)
lindanna (definite genitive plural)

From Old Norse lindi (“belt, strap”), from Proto-Germanic *linþaz (“flexible, ductile”).

der

cincture (a belt worn with the alb as part of liturgical vestments)


arinn

is-noun

arinn m (genitive singular arins, nominative plural arnar)

arins (genitive singular)
arnar (nominative plural)
arinn (indefinite nominative singular)
arinninn (definite nominative singular)
arnar (indefinite nominative plural)
arnarnir (definite nominative plural)
arin (accusative indefinite singular)
arininn (accusative definite singular)
arna (accusative indefinite plural)
arnana (accusative definite plural)
arni (dative indefinite singular)
arninum (dative definite singular)
örnum (dative indefinite plural)
örnunum (dative definite plural)
arins (genitive indefinite singular)
arinsins (definite genitive singular)
arna (genitive indefinite plural)
arnanna (definite genitive plural)

From Old Norse arinn, whence also Danish arne.


skorsteinn

skorsteinn m (genitive singular skorsteins, nominative plural skorsteinar)

skorsteins (genitive singular)
skorsteinar (nominative plural)
skorsteinn (indefinite nominative singular)
skorsteinninn (definite nominative singular)
skorsteinar (indefinite nominative plural)
skorsteinarnir (definite nominative plural)
skorstein (accusative indefinite singular)
skorsteininn (accusative definite singular)
skorsteina (accusative indefinite plural)
skorsteinana (accusative definite plural)
skorsteini (dative indefinite singular)
skorsteininum (dative definite singular)
skorsteinum (dative indefinite plural)
skorsteinunum (dative definite plural)
skorsteins (genitive indefinite singular)
skorsteinsins (definite genitive singular)
skorsteina (genitive indefinite plural)
skorsteinanna (definite genitive plural)


strompur

strompur m (genitive singular stromps, nominative plural strompar)

stromps (genitive singular)
strompar (nominative plural)
strompur (indefinite nominative singular)
strompurinn (definite nominative singular)
strompar (indefinite nominative plural)
stromparnir (definite nominative plural)
stromp (accusative indefinite singular)
strompinn (accusative definite singular)
strompa (accusative indefinite plural)
strompana (accusative definite plural)
strompi (dative indefinite singular)
strompinum (dative definite singular)
strompum (dative indefinite plural)
strompunum (dative definite plural)
stromps (genitive indefinite singular)
strompsins (definite genitive singular)
strompa (genitive indefinite plural)
strompanna (definite genitive plural)


færiband

færiband n (genitive singular færibands, nominative plural færibönd)

færibands (genitive singular)
færibönd (nominative plural)
færiband (indefinite nominative singular)
færibandið (definite nominative singular)
færibönd (indefinite nominative plural)
færiböndin (definite nominative plural)
færiband (accusative indefinite singular)
færibandið (accusative definite singular)
færibönd (accusative indefinite plural)
færiböndin (accusative definite plural)
færibandi (dative indefinite singular)
færibandinu (dative definite singular)
færiböndum (dative indefinite plural)
færiböndunum (dative definite plural)
færibands (genitive indefinite singular)
færibandsins (definite genitive singular)
færibanda (genitive indefinite plural)
færibandanna (definite genitive plural)

From færa (“to move, transport”) + band (“band”).


dúfa

is-noun

dúfa f (genitive singular dúfu, nominative plural dúfur)

dúfu (genitive singular)
dúfur (nominative plural)
dúfa (indefinite nominative singular)
dúfan (definite nominative singular)
dúfur (indefinite nominative plural)
dúfurnar (definite nominative plural)
dúfu (accusative indefinite singular)
dúfuna (accusative definite singular)
dúfur (accusative indefinite plural)
dúfurnar (accusative definite plural)
dúfu (dative indefinite singular)
dúfunni (dative definite singular)
dúfum (dative indefinite plural)
dúfunum (dative definite plural)
dúfu (genitive indefinite singular)
dúfunnar (definite genitive singular)
dúfna (genitive indefinite plural)
dúfnanna (definite genitive plural)

From Old Norse dúfa, from Proto-Germanic *dūbǭ. Compare Faroese dúgva, Danish due, Norwegian Bokmål due, Swedish duva, Dutch duif, German Taube, English dove.


rafhlaða

rafhlaða f (genitive singular rafhlöðu, nominative plural rafhlöður)

rafhlöðu (genitive singular)
rafhlöður (nominative plural)
rafhlaða (indefinite nominative singular)
rafhlaðan (definite nominative singular)
rafhlöður (indefinite nominative plural)
rafhlöðurnar (definite nominative plural)
rafhlöðu (accusative indefinite singular)
rafhlöðuna (accusative definite singular)
rafhlöður (accusative indefinite plural)
rafhlöðurnar (accusative definite plural)
rafhlöðu (dative indefinite singular)
rafhlöðunni (dative definite singular)
rafhlöðum (dative indefinite plural)
rafhlöðunum (dative definite plural)
rafhlöðu (genitive indefinite singular)
rafhlöðunnar (definite genitive singular)
rafhlaðna (genitive indefinite plural)
rafhlaða (genitive indefinite plural)
rafhlaðnanna (definite genitive plural)
rafhlaðanna (definite genitive plural)

From raf- (“electro-”) + hlaða (“barn”).


batterí

batterí n (genitive singular batterís, nominative plural batterí)

batterís (genitive singular)
batterí (nominative plural)
batterí (indefinite nominative singular)
batteríið (definite nominative singular)
batterí (indefinite nominative plural)
batteríin (definite nominative plural)
batterí (accusative indefinite singular)
batteríið (accusative definite singular)
batterí (accusative indefinite plural)
batteríin (accusative definite plural)
batteríi (dative indefinite singular)
batteríinu (dative definite singular)
batteríum (dative indefinite plural)
batteríunum (dative definite plural)
batterís (genitive indefinite singular)
batterísins (definite genitive singular)
battería (genitive indefinite plural)
batteríanna (definite genitive plural)

Borrowed from Danish batteri, from French batterie, from battre (“to hit”).

(archaic or obsolete) a military fortification or shelter such as a bunker


óbundin

inflection of óbundinn:
feminine singular nominative

inflection of óbundinn:
neuter plural nominative/accusative


glitra

head

glitra (weak verb, third-person singular past indicative glitraði, supine glitrað)

glitraði (indicative past singular third-person)
glitrað (supine)

From Old Norse glitra, from Proto-Germanic *glitrōną.


edrú

webofscience

Icelandic Web of Science: Hvaðan kemur orðið edrú? (“Where does the word edrú come from?”)

Úr augunum fránu eldur brann
 af ógnarbræði og heift með sann,
 svo undarlegt engum þyki:
 af hræðslu urðu’ allar hetjurnar
 er hvergi áður sást bregða par,
 „ædru“ á augnabliki.

1912 January 24, Ingimundur, “Vísan um Romskí og sveina hans [The poem about Romski and his lads]”, in Ingólfur, volume 10, number 4, Reykjavík, page 16:

From the keen eyes fire burned
 with terrible rage and fury, truly,
 so none will find it strange:
 out of fear all the heroes
 that had never before been seen startled at all
 sober in the blink of an eye.

ekki sýndist þeim Gunnar „edru“ vera, en með aðstoð góðra manna komst hann þó á fundinn.

1924 March 13, “Skift um brækur [A change of breeches]”, in Baunir, volume 1, number 2, Ísafjörður: Einherjar, page 6:

Gunnar did not seem sober to them, but with the aid of good men he made it to the meeting.

Ég fór í meðferð og átta mánuðum síðar var ég komin heim til pabba. Hann hafði farið í meðferð fyrir tveimur árum og verið edrú síðan.

1999 December 21, “Ég hef öðlast kjark til að lifa [I have gotten the courage to live]”, in Vikan, volume 61, number 42, Reykjavík, page 57:

I went to therapy and eight months later I was home with Dad. He had been to therapy two years ago and been sober since.


glissi

first-person singular present subjunctive of glissa

third-person singular present subjunctive of glissa

third-person plural present subjunctive of glissa


einfalt

neuter singular nominative strong positive degree

neuter singular accusative strong positive degree


nálgunarbann

is-noun

nálgunarbann n (genitive singular nálgunarbanns, nominative plural nálgunarbönn)

nálgunarbanns (genitive singular)
nálgunarbönn (nominative plural)
nálgunarbann (indefinite nominative singular)
nálgunarbannið (definite nominative singular)
nálgunarbönn (indefinite nominative plural)
nálgunarbönnin (definite nominative plural)
nálgunarbann (accusative indefinite singular)
nálgunarbannið (accusative definite singular)
nálgunarbönn (accusative indefinite plural)
nálgunarbönnin (accusative definite plural)
nálgunarbanni (dative indefinite singular)
nálgunarbanninu (dative definite singular)
nálgunarbönnum (dative indefinite plural)
nálgunarbönnunum (dative definite plural)
nálgunarbanns (genitive indefinite singular)
nálgunarbannsins (definite genitive singular)
nálgunarbanna (genitive indefinite plural)
nálgunarbannanna (definite genitive plural)

From nálgun (“approach; closeness, vicinity; approximation, rounding”) + bann (“ban, prohibition”).


í sundur

Hann reif bókina í sundur.


tungulipur

is-adj

tungulipur (comparative tunguliprari or tungulipurri, superlative tunguliprastur)

tunguliprari (comparative)
tungulipurri (comparative)
tunguliprastur (superlative)
tungulipur (masculine nominative strong)
tungulipur (feminine nominative strong)
tungulipurt (neuter nominative strong)
tungulipran (accusative masculine strong)
tungulipra (accusative feminine strong)
tungulipurt (accusative neuter strong)
tunguliprum (dative masculine strong)
tungulipurri (dative feminine strong)
tungulipru (dative neuter strong)
tungulipurs (genitive masculine strong)
tungulipurrar (feminine genitive strong)
tungulipurs (genitive neuter strong)
tunguliprir (masculine nominative strong)
tunguliprar (feminine nominative strong)
tungulipur (neuter nominative strong)
tungulipra (accusative masculine strong)
tunguliprar (accusative feminine strong)
tungulipur (accusative neuter strong)
tunguliprum (dative strong)
tungulipurra (genitive strong)
tungulipri (masculine nominative weak)
tungulipra (feminine nominative weak)
tungulipra (neuter nominative weak)
tungulipra (masculine weak)
tungulipru (feminine weak)
tungulipra (neuter weak)
tungulipru (plural weak)
tunguliprari (masculine singular weak)
tungulipurri (masculine singular weak)
tunguliprari (feminine singular weak)
tungulipurri (feminine singular weak)
tunguliprara (neuter singular weak)
tungulipurra (neuter singular weak)
tunguliprari (plural weak)
tungulipurri (plural weak)
tunguliprastur (masculine nominative strong)
tunguliprust (feminine nominative strong)
tunguliprast (neuter nominative strong)
tunguliprastan (accusative masculine strong)
tunguliprasta (accusative feminine strong)
tunguliprast (accusative neuter strong)
tunguliprustum (dative masculine strong)
tunguliprastri (dative feminine strong)
tunguliprustu (dative neuter strong)
tunguliprasts (genitive masculine strong)
tunguliprastrar (feminine genitive strong)
tunguliprasts (genitive neuter strong)
tunguliprastir (masculine nominative strong)
tunguliprastar (feminine nominative strong)
tunguliprust (neuter nominative strong)
tunguliprasta (accusative masculine strong)
tunguliprastar (accusative feminine strong)
tunguliprust (accusative neuter strong)
tunguliprustum (dative strong)
tunguliprastra (genitive strong)
tunguliprasti (masculine nominative weak)
tunguliprasta (feminine nominative weak)
tunguliprasta (neuter nominative weak)
tunguliprasta (masculine weak)
tunguliprustu (feminine weak)
tunguliprasta (neuter weak)
tunguliprustu (plural weak)

From tunga (“tongue”) + lipur (“adroit, lithe”).

af

Hann er tungulipur og lofar upp í ermina á sér.


lipur

is-adj

lipur (comparative liprari or lipurri, superlative liprastur)

liprari (comparative)
lipurri (comparative)
liprastur (superlative)
lipur (masculine nominative strong)
lipur (feminine nominative strong)
lipurt (neuter nominative strong)
lipran (accusative masculine strong)
lipra (accusative feminine strong)
lipurt (accusative neuter strong)
liprum (dative masculine strong)
lipurri (dative feminine strong)
lipru (dative neuter strong)
lipurs (genitive masculine strong)
lipurrar (feminine genitive strong)
lipurs (genitive neuter strong)
liprir (masculine nominative strong)
liprar (feminine nominative strong)
lipur (neuter nominative strong)
lipra (accusative masculine strong)
liprar (accusative feminine strong)
lipur (accusative neuter strong)
liprum (dative strong)
lipurra (genitive strong)
lipri (masculine nominative weak)
lipra (feminine nominative weak)
lipra (neuter nominative weak)
lipra (masculine weak)
lipru (feminine weak)
lipra (neuter weak)
lipru (plural weak)
liprari (masculine singular weak)
lipurri (masculine singular weak)
liprari (feminine singular weak)
lipurri (feminine singular weak)
liprara (neuter singular weak)
lipurra (neuter singular weak)
liprari (plural weak)
lipurri (plural weak)
liprastur (masculine nominative strong)
liprust (feminine nominative strong)
liprast (neuter nominative strong)
liprastan (accusative masculine strong)
liprasta (accusative feminine strong)
liprast (accusative neuter strong)
liprustum (dative masculine strong)
liprastri (dative feminine strong)
liprustu (dative neuter strong)
liprasts (genitive masculine strong)
liprastrar (feminine genitive strong)
liprasts (genitive neuter strong)
liprastir (masculine nominative strong)
liprastar (feminine nominative strong)
liprust (neuter nominative strong)
liprasta (accusative masculine strong)
liprastar (accusative feminine strong)
liprust (accusative neuter strong)
liprustum (dative strong)
liprastra (genitive strong)
liprasti (masculine nominative weak)
liprasta (feminine nominative weak)
liprasta (neuter nominative weak)
liprasta (masculine weak)
liprustu (feminine weak)
liprasta (neuter weak)
liprustu (plural weak)

nimble, nippy, quick and light in movement


mistök

inflection of mistak:
indefinite nominative plural

inflection of mistak:
indefinite accusative plural


takt

inflection of taktur:
indefinite accusative singular

inflection of taktur:
indefinite dative singular


rist

is-noun

rist f (genitive singular ristar, nominative plural ristir)

ristar (genitive singular)
ristir (nominative plural)
rist (indefinite nominative singular)
ristin (definite nominative singular)
ristir (indefinite nominative plural)
ristirnar (definite nominative plural)
rist (accusative indefinite singular)
ristina (accusative definite singular)
ristir (accusative indefinite plural)
ristirnar (accusative definite plural)
rist (dative indefinite singular)
ristinni (dative definite singular)
ristum (dative indefinite plural)
ristunum (dative definite plural)
ristar (genitive indefinite singular)
ristarinnar (definite genitive singular)
rista (genitive indefinite plural)
ristanna (definite genitive plural)

From Old Norse rist, from Proto-Germanic *wristuz.


tók

first-person singular active past indicative of taka

third-person singular active past indicative of taka


í morgun

this morning (during the morning of today)


hinir

nominative masculine plural of hinn (“that”)


hinir

nominative masculine plural of hinn (“the”)


sér

Old Norse sér, from Proto-Germanic *siz.

Hann ætlar að senda mynd af sér.

He's planning to send a picture of himself.

Að leika sér.

Ég leik mér.

Þú leikur þér.

Hann leikur sér.

Við leikum okkur.

Þið leikið ykkur.

Þeir leika sér.


sér

third-person singular present indicative of sjá


göngutúr

göngutúr m (genitive singular göngutúrs, nominative plural göngutúrar)

göngutúrs (genitive singular)
göngutúrar (nominative plural)
göngutúr (indefinite nominative singular)
göngutúrinn (definite nominative singular)
göngutúrar (indefinite nominative plural)
göngutúrarnir (definite nominative plural)
göngutúr (accusative indefinite singular)
göngutúrinn (accusative definite singular)
göngutúra (accusative indefinite plural)
göngutúrana (accusative definite plural)
göngutúr (dative indefinite singular)
göngutúrnum (dative definite singular)
göngutúrum (dative indefinite plural)
göngutúrunum (dative definite plural)
göngutúrs (genitive indefinite singular)
göngutúrsins (definite genitive singular)
göngutúra (genitive indefinite plural)
göngutúranna (definite genitive plural)

From göngu (“walk, hike”) + túr (“trip”).


skemmta

head

skemmta (weak verb, third-person singular past indicative skemmti, supine skemmt)

skemmti (indicative past singular third-person)
skemmt (supine)

From either Proto-Germanic *skammatjaną or Proto-Germanic *skammitōną, both from *skammaz (“short, blunt”); the sense development would be "to shorten (the hours)" > "to make time fly (when having fun)" > "to entertain, amuse"". Cognate with Faroese skemta, Norwegian Nynorsk skjemta, Swedish skämta, and Danish skæmte.

Skemmtu þér vel!


ná sér í

Ég ætla að ná mér í eitthvað að drekka.

I'm going to get myself something to drink.

to get oneself, to acquire, help oneself to


sofa yfir sig

Fyrirgefðu, ég svaf yfir mig.

Reyndu að sofa ekki yfir þig næst.

Hann sefur aldrei yfir sig.

Ég hef aldrei sofið yfir mig.


aukafall

is-noun

aukafall n (genitive singular aukafalls, nominative plural aukaföll)

aukafalls (genitive singular)
aukaföll (nominative plural)
aukafall (indefinite nominative singular)
aukafallið (definite nominative singular)
aukaföll (indefinite nominative plural)
aukaföllin (definite nominative plural)
aukafall (accusative indefinite singular)
aukafallið (accusative definite singular)
aukaföll (accusative indefinite plural)
aukaföllin (accusative definite plural)
aukafalli (dative indefinite singular)
aukafallinu (dative definite singular)
aukaföllum (dative indefinite plural)
aukaföllunum (dative definite plural)
aukafalls (genitive indefinite singular)
aukafallsins (definite genitive singular)
aukafalla (genitive indefinite plural)
aukafallanna (definite genitive plural)

(grammar) oblique case (any case besides the nominative; in Icelandic þolfall (“accusative case”), þágufall (“dative case”) and eignarfall (“genitive case”))


hráki

hráki m (genitive singular hráka, no plural)

hráka (genitive singular)
hráki (indefinite nominative singular)
hrákinn (definite nominative singular)
hráka (accusative indefinite singular)
hrákann (accusative definite singular)
hráka (dative indefinite singular)
hrákanum (dative definite singular)
hráka (genitive indefinite singular)
hrákans (definite genitive singular)

From Old Norse hráki, from Proto-Germanic *hrēkô, from Proto-Indo-European *krek- (“to croak, crow”). Cognate with Old English hrǣċa (“retching, spittle”).


munnvatn

is-noun

munnvatn n (genitive singular munnvatns, no plural)

munnvatns (genitive singular)
munnvatn (indefinite nominative singular)
munnvatnið (definite nominative singular)
munnvatn (accusative indefinite singular)
munnvatnið (accusative definite singular)
munnvatni (dative indefinite singular)
munnvatninu (dative definite singular)
munnvatns (genitive indefinite singular)
munnvatnsins (definite genitive singular)


slef

slef n (genitive singular slefs, no plural)

slefs (genitive singular)
slef (indefinite nominative singular)
slefið (definite nominative singular)
slef (accusative indefinite singular)
slefið (accusative definite singular)
slefi (dative indefinite singular)
slefinu (dative definite singular)
slefs (genitive indefinite singular)
slefsins (definite genitive singular)


leysa

head

leysa (weak verb, third-person singular past indicative leysti, supine leyst)

leysti (indicative past singular third-person)
leyst (supine)
leystur (masculine nominative singular)
leyst (feminine nominative singular)
leyst (neuter nominative singular)
leystir (masculine nominative plural)
leystar (feminine nominative plural)
leyst (neuter nominative plural)
leystan (accusative masculine singular)
leysta (accusative feminine singular)
leyst (accusative neuter singular)
leysta (accusative masculine plural)
leystar (accusative feminine plural)
leyst (accusative neuter plural)
leystum (dative masculine singular)
leystri (dative feminine singular)
leystu (dative neuter singular)
leystum (dative masculine plural)
leystum (dative feminine plural)
leystum (dative neuter plural)
leysts (genitive masculine singular)
leystrar (feminine genitive singular)
leysts (genitive neuter singular)
leystra (genitive masculine plural)
leystra (feminine genitive plural)
leystra (genitive neuter plural)
leysti (masculine nominative singular)
leysta (feminine nominative singular)
leysta (neuter nominative singular)
leystu (masculine nominative plural)
leystu (feminine nominative plural)
leystu (neuter nominative plural)
leysta (accusative masculine singular)
leystu (accusative feminine singular)
leysta (accusative neuter singular)
leystu (accusative masculine plural)
leystu (accusative feminine plural)
leystu (accusative neuter plural)
leysta (dative masculine singular)
leystu (dative feminine singular)
leysta (dative neuter singular)
leystu (dative masculine plural)
leystu (dative feminine plural)
leystu (dative neuter plural)
leysta (genitive masculine singular)
leystu (feminine genitive singular)
leysta (genitive neuter singular)
leystu (genitive masculine plural)
leystu (feminine genitive plural)
leystu (genitive neuter plural)

From Old Norse leysa, from Proto-Germanic *lausijaną.
Cognate with Dutch lozen, English loose (from Old Norse lauss), obsolete English leese (from Old English līesan), German lösen; also Danish løse, Faroese loysa, Norwegian Bokmål løse/løyse, Norwegian nynorsk løyse/løysa and Swedish lösa.

Ég er að reyna að leysa þetta vandamál.

to resolve, to solve, to unravel [with accusative]

to untie, to extricate, unfasten [with accusative]

Snjóinn leysir. þolfallsfrumlag (“an accusative subject”)

Móðurinni leystist höfn. þágufallsfrumlag (“a dative subject”)

(impersonal, of snow) with various meanings, e.g. of snow thawing


stefnandi

is-noun

stefnandi m (genitive singular stefnanda, nominative plural stefnendur)

stefnanda (genitive singular)
stefnendur (nominative plural)
stefnandi (indefinite nominative singular)
stefnandinn (definite nominative singular)
stefnendur (indefinite nominative plural)
stefnendurnir (definite nominative plural)
stefnanda (accusative indefinite singular)
stefnandann (accusative definite singular)
stefnendur (accusative indefinite plural)
stefnendurna (accusative definite plural)
stefnanda (dative indefinite singular)
stefnandanum (dative definite singular)
stefnendum (dative indefinite plural)
stefnöndum (dative indefinite plural)
stefnendunum (dative definite plural)
stefnöndunum (dative definite plural)
stefnanda (genitive indefinite singular)
stefnandans (definite genitive singular)
stefnenda (genitive indefinite plural)
stefnanda (genitive indefinite plural)
stefnendanna (definite genitive plural)
stefnandanna (definite genitive plural)


meðfæddur

is-adj

meðfæddur (comparative meðfæddari, superlative meðfæddastur)

meðfæddari (comparative)
meðfæddastur (superlative)
meðfæddur (masculine nominative strong)
meðfædd (feminine nominative strong)
meðfætt (neuter nominative strong)
meðfæddan (accusative masculine strong)
meðfædda (accusative feminine strong)
meðfætt (accusative neuter strong)
meðfæddum (dative masculine strong)
meðfæddri (dative feminine strong)
meðfæddu (dative neuter strong)
meðfædds (genitive masculine strong)
meðfæddrar (feminine genitive strong)
meðfædds (genitive neuter strong)
meðfæddir (masculine nominative strong)
meðfæddar (feminine nominative strong)
meðfædd (neuter nominative strong)
meðfædda (accusative masculine strong)
meðfæddar (accusative feminine strong)
meðfædd (accusative neuter strong)
meðfæddum (dative strong)
meðfæddra (genitive strong)
meðfæddi (masculine nominative weak)
meðfædda (feminine nominative weak)
meðfædda (neuter nominative weak)
meðfædda (masculine weak)
meðfæddu (feminine weak)
meðfædda (neuter weak)
meðfæddu (plural weak)
meðfæddari (masculine singular weak)
meðfæddari (feminine singular weak)
meðfæddara (neuter singular weak)
meðfæddari (plural weak)
meðfæddastur (masculine nominative strong)
meðfæddust (feminine nominative strong)
meðfæddast (neuter nominative strong)
meðfæddastan (accusative masculine strong)
meðfæddasta (accusative feminine strong)
meðfæddast (accusative neuter strong)
meðfæddustum (dative masculine strong)
meðfæddastri (dative feminine strong)
meðfæddustu (dative neuter strong)
meðfæddasts (genitive masculine strong)
meðfæddastrar (feminine genitive strong)
meðfæddasts (genitive neuter strong)
meðfæddastir (masculine nominative strong)
meðfæddastar (feminine nominative strong)
meðfæddust (neuter nominative strong)
meðfæddasta (accusative masculine strong)
meðfæddastar (accusative feminine strong)
meðfæddust (accusative neuter strong)
meðfæddustum (dative strong)
meðfæddastra (genitive strong)
meðfæddasti (masculine nominative weak)
meðfæddasta (feminine nominative weak)
meðfæddasta (neuter nominative weak)
meðfæddasta (masculine weak)
meðfæddustu (feminine weak)
meðfæddasta (neuter weak)
meðfæddustu (plural weak)

From með- (“con-, co-, with”) + fæddur (“born”), literally “born with”.

af

congenital, genetous, inborn, protal, natural, native

meðfædd porfýrínvilla

erythropoietic porphyria [sh.] congenital porphyria

meðfædd portþrengsli

congenital hypertrophic pyloric stenosis

meðfædd vansköpun

congenital anomaly, congenital malformation

meðfæddur risaristill

Hirschsprung's disease, aganglionic megacolon, congenital megacolon


fæddur

fæddur (masculine nominative strong)
fædd (feminine nominative strong)
fætt (neuter nominative strong)
fæddan (accusative masculine strong)
fædda (accusative feminine strong)
fætt (accusative neuter strong)
fæddum (dative masculine strong)
fæddri (dative feminine strong)
fæddu (dative neuter strong)
fædds (genitive masculine strong)
fæddrar (feminine genitive strong)
fædds (genitive neuter strong)
fæddir (masculine nominative strong)
fæddar (feminine nominative strong)
fædd (neuter nominative strong)
fædda (accusative masculine strong)
fæddar (accusative feminine strong)
fædd (accusative neuter strong)
fæddum (dative strong)
fæddra (genitive strong)
fæddi (masculine nominative weak)
fædda (feminine nominative weak)
fædda (neuter nominative weak)
fædda (masculine weak)
fæddu (feminine weak)
fædda (neuter weak)
fæddu (plural weak)


virða

head

virða (weak verb, third-person singular past indicative virti, supine virt)

virti (indicative past singular third-person)
virt (supine)

From Old Norse virða, from Proto-Germanic *wirþijaną. Related to verður (“valuable, worthy”).

to respect, to show respect [with accusative]

to value or esteem highly [with accusative]

(pertaining to monetary value) to value [with accusative]


virða fyrir sér

Svo virti ég fyrir mér vatnið.


virðast

Mér virðist að þetta sé besti staðurinn.

It seems to me that this is the best place

This piece of art is as it seems to me

Þetta listaverk er að því er virðist mikils virði.


birta

is-noun

birta f (genitive singular birtu, no plural)

birtu (genitive singular)
birta (indefinite nominative singular)
birtan (definite nominative singular)
birtu (accusative indefinite singular)
birtuna (accusative definite singular)
birtu (dative indefinite singular)
birtunni (dative definite singular)
birtu (genitive indefinite singular)
birtunnar (definite genitive singular)

From Old Norse birta, from Proto-Germanic *birhtijaną.


birta

head

birta (weak verb, third-person singular past indicative birti, supine birt)

birti (indicative past singular third-person)
birt (supine)
birtur (masculine nominative singular)
birt (feminine nominative singular)
birt (neuter nominative singular)
birtir (masculine nominative plural)
birtar (feminine nominative plural)
birt (neuter nominative plural)
birtan (accusative masculine singular)
birta (accusative feminine singular)
birt (accusative neuter singular)
birta (accusative masculine plural)
birtar (accusative feminine plural)
birt (accusative neuter plural)
birtum (dative masculine singular)
birtri (dative feminine singular)
birtu (dative neuter singular)
birtum (dative masculine plural)
birtum (dative feminine plural)
birtum (dative neuter plural)
birts (genitive masculine singular)
birtrar (feminine genitive singular)
birts (genitive neuter singular)
birtra (genitive masculine plural)
birtra (feminine genitive plural)
birtra (genitive neuter plural)
birti (masculine nominative singular)
birta (feminine nominative singular)
birta (neuter nominative singular)
birtu (masculine nominative plural)
birtu (feminine nominative plural)
birtu (neuter nominative plural)
birta (accusative masculine singular)
birtu (accusative feminine singular)
birta (accusative neuter singular)
birtu (accusative masculine plural)
birtu (accusative feminine plural)
birtu (accusative neuter plural)
birta (dative masculine singular)
birtu (dative feminine singular)
birta (dative neuter singular)
birtu (dative masculine plural)
birtu (dative feminine plural)
birtu (dative neuter plural)
birta (genitive masculine singular)
birtu (feminine genitive singular)
birta (genitive neuter singular)
birtu (genitive masculine plural)
birtu (feminine genitive plural)
birtu (genitive neuter plural)

Það birtir.

Við leggjum af stað þegar daginn birtir.

Það birtir af degi.


bregða

bregða (strong verb, third-person singular past indicative brá, third-person plural past indicative brugðu, supine brugðið)

brá (indicative past singular third-person)
brugðu (indicative past plural third-person)
brugðið (supine)
brugðinn (masculine nominative singular)
brugðin (feminine nominative singular)
brugðið (neuter nominative singular)
brugðnir (masculine nominative plural)
brugðnar (feminine nominative plural)
brugðin (neuter nominative plural)
brugðinn (accusative masculine singular)
brugðna (accusative feminine singular)
brugðið (accusative neuter singular)
brugðna (accusative masculine plural)
brugðnar (accusative feminine plural)
brugðin (accusative neuter plural)
brugðnum (dative masculine singular)
brugðinni (dative feminine singular)
brugðnu (dative neuter singular)
brugðnum (dative masculine plural)
brugðnum (dative feminine plural)
brugðnum (dative neuter plural)
brugðins (genitive masculine singular)
brugðinnar (feminine genitive singular)
brugðins (genitive neuter singular)
brugðinna (genitive masculine plural)
brugðinna (feminine genitive plural)
brugðinna (genitive neuter plural)
brugðni (masculine nominative singular)
brugðna (feminine nominative singular)
brugðna (neuter nominative singular)
brugðnu (masculine nominative plural)
brugðnu (feminine nominative plural)
brugðnu (neuter nominative plural)
brugðna (accusative masculine singular)
brugðnu (accusative feminine singular)
brugðna (accusative neuter singular)
brugðnu (accusative masculine plural)
brugðnu (accusative feminine plural)
brugðnu (accusative neuter plural)
brugðna (dative masculine singular)
brugðnu (dative feminine singular)
brugðna (dative neuter singular)
brugðnu (dative masculine plural)
brugðnu (dative feminine plural)
brugðnu (dative neuter plural)
brugðna (genitive masculine singular)
brugðnu (feminine genitive singular)
brugðna (genitive neuter singular)
brugðnu (genitive masculine plural)
brugðnu (feminine genitive plural)
brugðnu (genitive neuter plural)

Mér brá.

(impersonal) to be startled, to be shocked, to be taken aback

Jesús sagði við hann: „Slíðra sverð þitt! Allir, sem sverði bregða, munu fyrir sverði falla.“

"Put your sword back in its place," Jesus said to him, "for all who draw the sword will die by the sword."

to move quickly, to jerk, (of a sword) to brandish, to draw [with dative]

Skrímslinu brá fyrir í skugganum.


breyta

is-noun

breyta f (genitive singular breytu, nominative plural breytur)

breytu (genitive singular)
breytur (nominative plural)
breyta (indefinite nominative singular)
breytan (definite nominative singular)
breytur (indefinite nominative plural)
breyturnar (definite nominative plural)
breytu (accusative indefinite singular)
breytuna (accusative definite singular)
breytur (accusative indefinite plural)
breyturnar (accusative definite plural)
breytu (dative indefinite singular)
breytunni (dative definite singular)
breytum (dative indefinite plural)
breytunum (dative definite plural)
breytu (genitive indefinite singular)
breytunnar (definite genitive singular)
breytna (genitive indefinite plural)
breyta (genitive indefinite plural)
breytnanna (definite genitive plural)
breytanna (definite genitive plural)

From Old Norse breyta, causative of brjóta (“to break”), from Proto-Germanic *breutaną, from Proto-Indo-European *bʰrewd-. Cognate with Old English ābrīetan (“to break”).

fjölbreytufervikagreining

analysis of dispersion, dispersion analysis, multivariate analysis of variance

fullyrðingabreyta

propositional variable, sentential variable

fylgibreyta

basic variable, concomitant variable, dependent variable

margliða með mörgum breytum

multinomial, polynomial in several variables

miðsett slembibreyta

centralized random variable, centred random variable

skýribreyta

determining variable, predicated variable, regressor

slembibreyta

aleatory variable, chance variable, random variable, stochastic variable, variate

stikabreyting

parameter change, reparametrization, transformation of parameter

umsögn með mörgum breytum

many-place predicate, multiplace predicate


breyta

head

breyta (weak verb, third-person singular past indicative breytti, supine breytt)

breytti (indicative past singular third-person)
breytt (supine)
breyttur (masculine nominative singular)
breytt (feminine nominative singular)
breytt (neuter nominative singular)
breyttir (masculine nominative plural)
breyttar (feminine nominative plural)
breytt (neuter nominative plural)
breyttan (accusative masculine singular)
breytta (accusative feminine singular)
breytt (accusative neuter singular)
breytta (accusative masculine plural)
breyttar (accusative feminine plural)
breytt (accusative neuter plural)
breyttum (dative masculine singular)
breyttri (dative feminine singular)
breyttu (dative neuter singular)
breyttum (dative masculine plural)
breyttum (dative feminine plural)
breyttum (dative neuter plural)
breytts (genitive masculine singular)
breyttrar (feminine genitive singular)
breytts (genitive neuter singular)
breyttra (genitive masculine plural)
breyttra (feminine genitive plural)
breyttra (genitive neuter plural)
breytti (masculine nominative singular)
breytta (feminine nominative singular)
breytta (neuter nominative singular)
breyttu (masculine nominative plural)
breyttu (feminine nominative plural)
breyttu (neuter nominative plural)
breytta (accusative masculine singular)
breyttu (accusative feminine singular)
breytta (accusative neuter singular)
breyttu (accusative masculine plural)
breyttu (accusative feminine plural)
breyttu (accusative neuter plural)
breytta (dative masculine singular)
breyttu (dative feminine singular)
breytta (dative neuter singular)
breyttu (dative masculine plural)
breyttu (dative feminine plural)
breyttu (dative neuter plural)
breytta (genitive masculine singular)
breyttu (feminine genitive singular)
breytta (genitive neuter singular)
breyttu (genitive masculine plural)
breyttu (feminine genitive plural)
breyttu (genitive neuter plural)

Judges 2:19

But when the judge died, the people returned to ways even more corrupt than those of their ancestors, following other gods and serving and worshiping them. They refused to give up their evil practices and stubborn ways.

En er dómarinn andaðist, breyttu þeir að nýju verr en feður þeirra, með því að elta aðra guði til þess að þjóna þeim og falla fram fyrir þeim. Þeir létu eigi af gjörðum sínum né þrjóskubreytni sinni.

Partý Jesús
Jesús breytti vatni í vín,
já, Jesús breytti vatni í vín
hann má koma í partý til mín!
Jesus turned water into wine,
yes, he turned water into wine,
he can come party with me!

+obj

dat<something> + :í(acc)<into something else>

to change, to modify, to alter [with dative ‘something’ and í (+ accusative) ‘into something else’]


hverfa

head

hverfa (strong verb, third-person singular past indicative hvarf, third-person plural past indicative hurfu, supine horfið)

hvarf (indicative past singular third-person)
hurfu (indicative past plural third-person)
horfið (supine)
horfinn (masculine nominative singular)
horfin (feminine nominative singular)
horfið (neuter nominative singular)
horfnir (masculine nominative plural)
horfnar (feminine nominative plural)
horfin (neuter nominative plural)
horfinn (accusative masculine singular)
horfna (accusative feminine singular)
horfið (accusative neuter singular)
horfna (accusative masculine plural)
horfnar (accusative feminine plural)
horfin (accusative neuter plural)
horfnum (dative masculine singular)
horfinni (dative feminine singular)
horfnu (dative neuter singular)
horfnum (dative masculine plural)
horfnum (dative feminine plural)
horfnum (dative neuter plural)
horfins (genitive masculine singular)
horfinnar (feminine genitive singular)
horfins (genitive neuter singular)
horfinna (genitive masculine plural)
horfinna (feminine genitive plural)
horfinna (genitive neuter plural)
horfni (masculine nominative singular)
horfna (feminine nominative singular)
horfna (neuter nominative singular)
horfnu (masculine nominative plural)
horfnu (feminine nominative plural)
horfnu (neuter nominative plural)
horfna (accusative masculine singular)
horfnu (accusative feminine singular)
horfna (accusative neuter singular)
horfnu (accusative masculine plural)
horfnu (accusative feminine plural)
horfnu (accusative neuter plural)
horfna (dative masculine singular)
horfnu (dative feminine singular)
horfna (dative neuter singular)
horfnu (dative masculine plural)
horfnu (dative feminine plural)
horfnu (dative neuter plural)
horfna (genitive masculine singular)
horfnu (feminine genitive singular)
horfna (genitive neuter singular)
horfnu (genitive masculine plural)
horfnu (feminine genitive plural)
horfnu (genitive neuter plural)

From Old Norse hverfa, from Proto-Germanic *hwerbaną.

(intransitive) to turn (to something, back, etc.)

Stundum langar mig bara að hverfa.


hverfa

hverfa (weak verb, third-person singular past indicative hverfði, supine hverft)

hverfði (indicative past singular third-person)
hverft (supine)
hverfður (masculine nominative singular)
hverfð (feminine nominative singular)
hverft (neuter nominative singular)
hverfðir (masculine nominative plural)
hverfðar (feminine nominative plural)
hverfð (neuter nominative plural)
hverfðan (accusative masculine singular)
hverfða (accusative feminine singular)
hverft (accusative neuter singular)
hverfða (accusative masculine plural)
hverfðar (accusative feminine plural)
hverfð (accusative neuter plural)
hverfðum (dative masculine singular)
hverfðri (dative feminine singular)
hverfðu (dative neuter singular)
hverfðum (dative masculine plural)
hverfðum (dative feminine plural)
hverfðum (dative neuter plural)
hverfðs (genitive masculine singular)
hverfðrar (feminine genitive singular)
hverfðs (genitive neuter singular)
hverfðra (genitive masculine plural)
hverfðra (feminine genitive plural)
hverfðra (genitive neuter plural)
hverfði (masculine nominative singular)
hverfða (feminine nominative singular)
hverfða (neuter nominative singular)
hverfðu (masculine nominative plural)
hverfðu (feminine nominative plural)
hverfðu (neuter nominative plural)
hverfða (accusative masculine singular)
hverfðu (accusative feminine singular)
hverfða (accusative neuter singular)
hverfðu (accusative masculine plural)
hverfðu (accusative feminine plural)
hverfðu (accusative neuter plural)
hverfða (dative masculine singular)
hverfðu (dative feminine singular)
hverfða (dative neuter singular)
hverfðu (dative masculine plural)
hverfðu (dative feminine plural)
hverfðu (dative neuter plural)
hverfða (genitive masculine singular)
hverfðu (feminine genitive singular)
hverfða (genitive neuter singular)
hverfðu (genitive masculine plural)
hverfðu (feminine genitive plural)
hverfðu (genitive neuter plural)

Causative of hverfa (1). From Old Norse hverfa, from Proto-Germanic *hwarbijaną.


endast

endast (middle voice, weak conjugation, entist, enst)

voice (middle)
conjugation (weak)
entist (weak)
enst (weak)


legnám

is-noun

legnám n (genitive singular legnáms, no plural)

legnáms (genitive singular)
legnám (indefinite nominative singular)
legnámið (definite nominative singular)
legnám (accusative indefinite singular)
legnámið (accusative definite singular)
legnámi (dative indefinite singular)
legnáminu (dative definite singular)
legnáms (genitive indefinite singular)
legnámsins (definite genitive singular)


lengja

head

lengja (weak verb, third-person singular past indicative lengdi, supine lengt)

lengdi (indicative past singular third-person)
lengt (supine)
lengdur (masculine nominative singular)
lengd (feminine nominative singular)
lengt (neuter nominative singular)
lengdir (masculine nominative plural)
lengdar (feminine nominative plural)
lengd (neuter nominative plural)
lengdan (accusative masculine singular)
lengda (accusative feminine singular)
lengt (accusative neuter singular)
lengda (accusative masculine plural)
lengdar (accusative feminine plural)
lengd (accusative neuter plural)
lengdum (dative masculine singular)
lengdri (dative feminine singular)
lengdu (dative neuter singular)
lengdum (dative masculine plural)
lengdum (dative feminine plural)
lengdum (dative neuter plural)
lengds (genitive masculine singular)
lengdrar (feminine genitive singular)
lengds (genitive neuter singular)
lengdra (genitive masculine plural)
lengdra (feminine genitive plural)
lengdra (genitive neuter plural)
lengdi (masculine nominative singular)
lengda (feminine nominative singular)
lengda (neuter nominative singular)
lengdu (masculine nominative plural)
lengdu (feminine nominative plural)
lengdu (neuter nominative plural)
lengda (accusative masculine singular)
lengdu (accusative feminine singular)
lengda (accusative neuter singular)
lengdu (accusative masculine plural)
lengdu (accusative feminine plural)
lengdu (accusative neuter plural)
lengda (dative masculine singular)
lengdu (dative feminine singular)
lengda (dative neuter singular)
lengdu (dative masculine plural)
lengdu (dative feminine plural)
lengdu (dative neuter plural)
lengda (genitive masculine singular)
lengdu (feminine genitive singular)
lengda (genitive neuter singular)
lengdu (genitive masculine plural)
lengdu (feminine genitive plural)
lengdu (genitive neuter plural)

From Old Norse lengja, from Proto-Germanic *langijaną. Related to lengd.

+obj

acc<subject> + :eftir(dat)<for something>

(impersonal) to long for [with accusative ‘subject’ and eftir (+ dative) ‘for something’]


lengja

is-noun

lengja f (genitive singular lengju, nominative plural lengjur)

lengju (genitive singular)
lengjur (nominative plural)
lengja (indefinite nominative singular)
lengjan (definite nominative singular)
lengjur (indefinite nominative plural)
lengjurnar (definite nominative plural)
lengju (accusative indefinite singular)
lengjuna (accusative definite singular)
lengjur (accusative indefinite plural)
lengjurnar (accusative definite plural)
lengju (dative indefinite singular)
lengjunni (dative definite singular)
lengjum (dative indefinite plural)
lengjunum (dative definite plural)
lengju (genitive indefinite singular)
lengjunnar (definite genitive singular)
lengja (genitive indefinite plural)
lengjanna (definite genitive plural)

a length, i.e. a (long) piece (of string, licorice, etc.)


handfylli

handfylli f (genitive singular handfylli or handfyllar, nominative plural handfyllir or handfyllar)

handfylli (genitive singular)
handfyllar (genitive singular)
handfyllir (nominative plural)
handfyllar (nominative plural)
handfylli (indefinite nominative singular)
handfyllin (definite nominative singular)
handfyllir (indefinite nominative plural)
handfyllar (indefinite nominative plural)
handfyllirnar (definite nominative plural)
handfyllarnar (definite nominative plural)
handfylli (accusative indefinite singular)
handfyllina (accusative definite singular)
handfyllir (accusative indefinite plural)
handfyllar (accusative indefinite plural)
handfyllirnar (accusative definite plural)
handfyllarnar (accusative definite plural)
handfylli (dative indefinite singular)
handfyllinni (dative definite singular)
handfyllum (dative indefinite plural)
handfyllunum (dative definite plural)
handfylli (genitive indefinite singular)
handfyllar (genitive indefinite singular)
handfyllinnar (definite genitive singular)
handfyllarinnar (definite genitive singular)
handfylla (genitive indefinite plural)
handfyllanna (definite genitive plural)

From hönd (“hand”) + -fylli (“-ful”); compare fylla (“to fill”).


seðja

head

seðja (weak verb, third-person singular past indicative saddi, supine satt)

saddi (indicative past singular third-person)
satt (supine)
saddur (masculine nominative singular)
sadd (feminine nominative singular)
satt (neuter nominative singular)
saddir (masculine nominative plural)
saddar (feminine nominative plural)
sadd (neuter nominative plural)
saddan (accusative masculine singular)
sadda (accusative feminine singular)
satt (accusative neuter singular)
sadda (accusative masculine plural)
saddar (accusative feminine plural)
sadd (accusative neuter plural)
saddum (dative masculine singular)
saddri (dative feminine singular)
saddu (dative neuter singular)
saddum (dative masculine plural)
saddum (dative feminine plural)
saddum (dative neuter plural)
sadds (genitive masculine singular)
saddrar (feminine genitive singular)
sadds (genitive neuter singular)
seddra (genitive masculine plural)
seddra (feminine genitive plural)
seddra (genitive neuter plural)
saddi (masculine nominative singular)
sadda (feminine nominative singular)
sadda (neuter nominative singular)
saddu (masculine nominative plural)
saddu (feminine nominative plural)
saddu (neuter nominative plural)
sadda (accusative masculine singular)
saddu (accusative feminine singular)
sadda (accusative neuter singular)
saddu (accusative masculine plural)
saddu (accusative feminine plural)
saddu (accusative neuter plural)
sadda (dative masculine singular)
saddu (dative feminine singular)
sadda (dative neuter singular)
saddu (dative masculine plural)
saddu (dative feminine plural)
saddu (dative neuter plural)
sadda (genitive masculine singular)
saddu (feminine genitive singular)
sadda (genitive neuter singular)
saddu (genitive masculine plural)
saddu (feminine genitive plural)
saddu (genitive neuter plural)

From Old Norse seðja, from Proto-Germanic *sadjaną. Compare the Latin satiō (“I satisfy”).

Seðja hrafn á holdi.

Seðja þorsta.

to fill, to satiate, to sate [with accusative]


sveðja

is-noun

sveðja f (genitive singular sveðju, nominative plural sveðjur)

sveðju (genitive singular)
sveðjur (nominative plural)
sveðja (indefinite nominative singular)
sveðjan (definite nominative singular)
sveðjur (indefinite nominative plural)
sveðjurnar (definite nominative plural)
sveðju (accusative indefinite singular)
sveðjuna (accusative definite singular)
sveðjur (accusative indefinite plural)
sveðjurnar (accusative definite plural)
sveðju (dative indefinite singular)
sveðjunni (dative definite singular)
sveðjum (dative indefinite plural)
sveðjunum (dative definite plural)
sveðju (genitive indefinite singular)
sveðjunnar (definite genitive singular)
sveðja (genitive indefinite plural)
sveðjanna (definite genitive plural)

From Old Norse sveðja, from Proto-Germanic *swaþjǭ.


sennilegur

is-adj

sennilegur (comparative sennilegri, superlative sennilegastur)

sennilegri (comparative)
sennilegastur (superlative)
sennilegur (masculine nominative strong)
sennileg (feminine nominative strong)
sennilegt (neuter nominative strong)
sennilegan (accusative masculine strong)
sennilega (accusative feminine strong)
sennilegt (accusative neuter strong)
sennilegum (dative masculine strong)
sennilegri (dative feminine strong)
sennilegu (dative neuter strong)
sennilegs (genitive masculine strong)
sennilegrar (feminine genitive strong)
sennilegs (genitive neuter strong)
sennilegir (masculine nominative strong)
sennilegar (feminine nominative strong)
sennileg (neuter nominative strong)
sennilega (accusative masculine strong)
sennilegar (accusative feminine strong)
sennileg (accusative neuter strong)
sennilegum (dative strong)
sennilegra (genitive strong)
sennilegi (masculine nominative weak)
sennilega (feminine nominative weak)
sennilega (neuter nominative weak)
sennilega (masculine weak)
sennilegu (feminine weak)
sennilega (neuter weak)
sennilegu (plural weak)
sennilegri (masculine singular weak)
sennilegri (feminine singular weak)
sennilegra (neuter singular weak)
sennilegri (plural weak)
sennilegastur (masculine nominative strong)
sennilegust (feminine nominative strong)
sennilegast (neuter nominative strong)
sennilegastan (accusative masculine strong)
sennilegasta (accusative feminine strong)
sennilegast (accusative neuter strong)
sennilegustum (dative masculine strong)
sennilegastri (dative feminine strong)
sennilegustu (dative neuter strong)
sennilegasts (genitive masculine strong)
sennilegastrar (feminine genitive strong)
sennilegasts (genitive neuter strong)
sennilegastir (masculine nominative strong)
sennilegastar (feminine nominative strong)
sennilegust (neuter nominative strong)
sennilegasta (accusative masculine strong)
sennilegastar (accusative feminine strong)
sennilegust (accusative neuter strong)
sennilegustum (dative strong)
sennilegastra (genitive strong)
sennilegasti (masculine nominative weak)
sennilegasta (feminine nominative weak)
sennilegasta (neuter nominative weak)
sennilegasta (masculine weak)
sennilegustu (feminine weak)
sennilegasta (neuter weak)
sennilegustu (plural weak)


líklegur

líklegur (comparative líklegri, superlative líklegastur)

líklegri (comparative)
líklegastur (superlative)
líklegur (masculine nominative strong)
líkleg (feminine nominative strong)
líklegt (neuter nominative strong)
líklegan (accusative masculine strong)
líklega (accusative feminine strong)
líklegt (accusative neuter strong)
líklegum (dative masculine strong)
líklegri (dative feminine strong)
líklegu (dative neuter strong)
líklegs (genitive masculine strong)
líklegrar (feminine genitive strong)
líklegs (genitive neuter strong)
líklegir (masculine nominative strong)
líklegar (feminine nominative strong)
líkleg (neuter nominative strong)
líklega (accusative masculine strong)
líklegar (accusative feminine strong)
líkleg (accusative neuter strong)
líklegum (dative strong)
líklegra (genitive strong)
líklegi (masculine nominative weak)
líklega (feminine nominative weak)
líklega (neuter nominative weak)
líklega (masculine weak)
líklegu (feminine weak)
líklega (neuter weak)
líklegu (plural weak)
líklegri (masculine singular weak)
líklegri (feminine singular weak)
líklegra (neuter singular weak)
líklegri (plural weak)
líklegastur (masculine nominative strong)
líklegust (feminine nominative strong)
líklegast (neuter nominative strong)
líklegastan (accusative masculine strong)
líklegasta (accusative feminine strong)
líklegast (accusative neuter strong)
líklegustum (dative masculine strong)
líklegastri (dative feminine strong)
líklegustu (dative neuter strong)
líklegasts (genitive masculine strong)
líklegastrar (feminine genitive strong)
líklegasts (genitive neuter strong)
líklegastir (masculine nominative strong)
líklegastar (feminine nominative strong)
líklegust (neuter nominative strong)
líklegasta (accusative masculine strong)
líklegastar (accusative feminine strong)
líklegust (accusative neuter strong)
líklegustum (dative strong)
líklegastra (genitive strong)
líklegasti (masculine nominative weak)
líklegasta (feminine nominative weak)
líklegasta (neuter nominative weak)
líklegasta (masculine weak)
líklegustu (feminine weak)
líklegasta (neuter weak)
líklegustu (plural weak)


linka

is-noun

linka f (genitive singular linku, no plural)

linku (genitive singular)
linka (indefinite nominative singular)
linkan (definite nominative singular)
linku (accusative indefinite singular)
linkuna (accusative definite singular)
linku (dative indefinite singular)
linkunni (dative definite singular)
linku (genitive indefinite singular)
linkunnar (definite genitive singular)

From linur (“feeble, weak; unwell; flaccid, flabby”).


bleyta

head

bleyta (weak verb, third-person singular past indicative bleytti, supine bleytt)

bleytti (indicative past singular third-person)
bleytt (supine)
bleyttur (masculine nominative singular)
bleytt (feminine nominative singular)
bleytt (neuter nominative singular)
bleyttir (masculine nominative plural)
bleyttar (feminine nominative plural)
bleytt (neuter nominative plural)
bleyttan (accusative masculine singular)
bleytta (accusative feminine singular)
bleytt (accusative neuter singular)
bleytta (accusative masculine plural)
bleyttar (accusative feminine plural)
bleytt (accusative neuter plural)
bleyttum (dative masculine singular)
bleyttri (dative feminine singular)
bleyttu (dative neuter singular)
bleyttum (dative masculine plural)
bleyttum (dative feminine plural)
bleyttum (dative neuter plural)
bleytts (genitive masculine singular)
bleyttrar (feminine genitive singular)
bleytts (genitive neuter singular)
bleyttra (genitive masculine plural)
bleyttra (feminine genitive plural)
bleyttra (genitive neuter plural)
bleytti (masculine nominative singular)
bleytta (feminine nominative singular)
bleytta (neuter nominative singular)
bleyttu (masculine nominative plural)
bleyttu (feminine nominative plural)
bleyttu (neuter nominative plural)
bleytta (accusative masculine singular)
bleyttu (accusative feminine singular)
bleytta (accusative neuter singular)
bleyttu (accusative masculine plural)
bleyttu (accusative feminine plural)
bleyttu (accusative neuter plural)
bleytta (dative masculine singular)
bleyttu (dative feminine singular)
bleytta (dative neuter singular)
bleyttu (dative masculine plural)
bleyttu (dative feminine plural)
bleyttu (dative neuter plural)
bleytta (genitive masculine singular)
bleyttu (feminine genitive singular)
bleytta (genitive neuter singular)
bleyttu (genitive masculine plural)
bleyttu (feminine genitive plural)
bleyttu (genitive neuter plural)


bleyta

is-noun

bleyta f (genitive singular bleytu, no plural)

bleytu (genitive singular)
bleyta (indefinite nominative singular)
bleytan (definite nominative singular)
bleytu (accusative indefinite singular)
bleytuna (accusative definite singular)
bleytu (dative indefinite singular)
bleytunni (dative definite singular)
bleytu (genitive indefinite singular)
bleytunnar (definite genitive singular)


væta

head

væta (weak verb, third-person singular past indicative vætti, supine vætt)

vætti (indicative past singular third-person)
vætt (supine)
vættur (masculine nominative singular)
vætt (feminine nominative singular)
vætt (neuter nominative singular)
vættir (masculine nominative plural)
vættar (feminine nominative plural)
vætt (neuter nominative plural)
vættan (accusative masculine singular)
vætta (accusative feminine singular)
vætt (accusative neuter singular)
vætta (accusative masculine plural)
vættar (accusative feminine plural)
vætt (accusative neuter plural)
vættum (dative masculine singular)
vættri (dative feminine singular)
vættu (dative neuter singular)
vættum (dative masculine plural)
vættum (dative feminine plural)
vættum (dative neuter plural)
vætts (genitive masculine singular)
vættrar (feminine genitive singular)
vætts (genitive neuter singular)
vættra (genitive masculine plural)
vættra (feminine genitive plural)
vættra (genitive neuter plural)
vætti (masculine nominative singular)
vætta (feminine nominative singular)
vætta (neuter nominative singular)
vættu (masculine nominative plural)
vættu (feminine nominative plural)
vættu (neuter nominative plural)
vætta (accusative masculine singular)
vættu (accusative feminine singular)
vætta (accusative neuter singular)
vættu (accusative masculine plural)
vættu (accusative feminine plural)
vættu (accusative neuter plural)
vætta (dative masculine singular)
vættu (dative feminine singular)
vætta (dative neuter singular)
vættu (dative masculine plural)
vættu (dative feminine plural)
vættu (dative neuter plural)
vætta (genitive masculine singular)
vættu (feminine genitive singular)
vætta (genitive neuter singular)
vættu (genitive masculine plural)
vættu (feminine genitive plural)
vættu (genitive neuter plural)

From Old Norse væta, from Proto-Germanic *wētijaną.

are secretly herding [stolen] sheep.

Á Sprengisandi (“On Sprengisandur”) by Grímur Thomsen Þey þey! þey þey! þaut í holti tófa, þurran vill hún blóði væta góm, eða líka einhver var að hóa undarlega digrum karlaróm; útilegumenn í Ódáðahraun eru kannske að smala fé á laun. Hush, hush, hush, hush, a vixen dashed over the hillock, she wants to wet her gums with blood. Also, someone is calling, with a strangely deep man’s voice; Outlawed men into Ódáðahraun (a wasteland in the highlands)

to wet, moisten, make wet [with accusative]


væta

is-noun

væta f (genitive singular vætu, nominative plural vætur)

vætu (genitive singular)
vætur (nominative plural)
væta (indefinite nominative singular)
vætan (definite nominative singular)
vætur (indefinite nominative plural)
væturnar (definite nominative plural)
vætu (accusative indefinite singular)
vætuna (accusative definite singular)
vætur (accusative indefinite plural)
væturnar (accusative definite plural)
vætu (dative indefinite singular)
vætunni (dative definite singular)
vætum (dative indefinite plural)
vætunum (dative definite plural)
vætu (genitive indefinite singular)
vætunnar (definite genitive singular)
væta (genitive indefinite plural)
vætanna (definite genitive plural)

From Old Norse væta, from Proto-Germanic *wētijǭ.


kyrkja

head

kyrkja (weak verb, third-person singular past indicative kyrkti, supine kyrkt)

kyrkti (indicative past singular third-person)
kyrkt (supine)
kyrktur (masculine nominative singular)
kyrkt (feminine nominative singular)
kyrkt (neuter nominative singular)
kyrktir (masculine nominative plural)
kyrktar (feminine nominative plural)
kyrkt (neuter nominative plural)
kyrktan (accusative masculine singular)
kyrkta (accusative feminine singular)
kyrkt (accusative neuter singular)
kyrkta (accusative masculine plural)
kyrktar (accusative feminine plural)
kyrkt (accusative neuter plural)
kyrktum (dative masculine singular)
kyrktri (dative feminine singular)
kyrktu (dative neuter singular)
kyrktum (dative masculine plural)
kyrktum (dative feminine plural)
kyrktum (dative neuter plural)
kyrkts (genitive masculine singular)
kyrktrar (feminine genitive singular)
kyrkts (genitive neuter singular)
kyrktra (genitive masculine plural)
kyrktra (feminine genitive plural)
kyrktra (genitive neuter plural)
kyrkti (masculine nominative singular)
kyrkta (feminine nominative singular)
kyrkta (neuter nominative singular)
kyrktu (masculine nominative plural)
kyrktu (feminine nominative plural)
kyrktu (neuter nominative plural)
kyrkta (accusative masculine singular)
kyrktu (accusative feminine singular)
kyrkta (accusative neuter singular)
kyrktu (accusative masculine plural)
kyrktu (accusative feminine plural)
kyrktu (accusative neuter plural)
kyrkta (dative masculine singular)
kyrktu (dative feminine singular)
kyrkta (dative neuter singular)
kyrktu (dative masculine plural)
kyrktu (dative feminine plural)
kyrktu (dative neuter plural)
kyrkta (genitive masculine singular)
kyrktu (feminine genitive singular)
kyrkta (genitive neuter singular)
kyrktu (genitive masculine plural)
kyrktu (feminine genitive plural)
kyrktu (genitive neuter plural)

From Old Norse kyrkja, kvirkja, from Proto-Germanic *kwirkijaną.


leyndarmál

is-noun

leyndarmál n (genitive singular leyndarmáls, nominative plural leyndarmál)

leyndarmáls (genitive singular)
leyndarmál (nominative plural)
leyndarmál (indefinite nominative singular)
leyndarmálið (definite nominative singular)
leyndarmál (indefinite nominative plural)
leyndarmálin (definite nominative plural)
leyndarmál (accusative indefinite singular)
leyndarmálið (accusative definite singular)
leyndarmál (accusative indefinite plural)
leyndarmálin (accusative definite plural)
leyndarmáli (dative indefinite singular)
leyndarmálinu (dative definite singular)
leyndarmálum (dative indefinite plural)
leyndarmálunum (dative definite plural)
leyndarmáls (genitive indefinite singular)
leyndarmálsins (definite genitive singular)
leyndarmála (genitive indefinite plural)
leyndarmálanna (definite genitive plural)

From leynd (“secrecy”) + mál (“matter, affair”).


leynd

is-noun

leynd f (genitive singular leyndar, no plural)

leyndar (genitive singular)
leynd (indefinite nominative singular)
leyndin (definite nominative singular)
leynd (accusative indefinite singular)
leyndina (accusative definite singular)
leynd (dative indefinite singular)
leyndinni (dative definite singular)
leyndar (genitive indefinite singular)
leyndarinnar (definite genitive singular)

From Old Norse leynd, from Proto-Germanic *laugnīþō, from Proto-Germanic *laugnijaną (“to conceal”), equivalent to leyna + -d. Cognate with Faroese loynd (“concealment, secret, secrecy”).


brandari

is-noun

brandari m (genitive singular brandara, nominative plural brandarar)

brandara (genitive singular)
brandarar (nominative plural)
brandari (indefinite nominative singular)
brandarinn (definite nominative singular)
brandarar (indefinite nominative plural)
brandararnir (definite nominative plural)
brandara (accusative indefinite singular)
brandarann (accusative definite singular)
brandara (accusative indefinite plural)
brandarana (accusative definite plural)
brandara (dative indefinite singular)
brandaranum (dative definite singular)
bröndurum (dative indefinite plural)
bröndurunum (dative definite plural)
brandara (genitive indefinite singular)
brandarans (definite genitive singular)
brandara (genitive indefinite plural)
brandaranna (definite genitive plural)


heimsmet

heimsmet n (genitive singular heimsmets, nominative plural heimsmet)

heimsmets (genitive singular)
heimsmet (nominative plural)
heimsmet (indefinite nominative singular)
heimsmetið (definite nominative singular)
heimsmet (indefinite nominative plural)
heimsmetin (definite nominative plural)
heimsmet (accusative indefinite singular)
heimsmetið (accusative definite singular)
heimsmet (accusative indefinite plural)
heimsmetin (accusative definite plural)
heimsmeti (dative indefinite singular)
heimsmetinu (dative definite singular)
heimsmetum (dative indefinite plural)
heimsmetunum (dative definite plural)
heimsmets (genitive indefinite singular)
heimsmetsins (definite genitive singular)
heimsmeta (genitive indefinite plural)
heimsmetanna (definite genitive plural)


geirfugl

geirfugl m (genitive singular geirfugls, nominative plural geirfuglar)

geirfugls (genitive singular)
geirfuglar (nominative plural)
geirfugl (indefinite nominative singular)
geirfuglinn (definite nominative singular)
geirfuglar (indefinite nominative plural)
geirfuglarnir (definite nominative plural)
geirfugl (accusative indefinite singular)
geirfuglinn (accusative definite singular)
geirfugla (accusative indefinite plural)
geirfuglana (accusative definite plural)
geirfugli (dative indefinite singular)
geirfuglinum (dative definite singular)
geirfuglum (dative indefinite plural)
geirfuglunum (dative definite plural)
geirfugls (genitive indefinite singular)
geirfuglsins (definite genitive singular)
geirfugla (genitive indefinite plural)
geirfuglanna (definite genitive plural)


sljór

is-adj

sljór (comparative sljórri, superlative sljóastur)

sljórri (comparative)
sljóastur (superlative)
sljór (masculine nominative strong)
sljó (feminine nominative strong)
sljótt (neuter nominative strong)
sljóan (accusative masculine strong)
sljóa (accusative feminine strong)
sljótt (accusative neuter strong)
sljóum (dative masculine strong)
sljórri (dative feminine strong)
sljóu (dative neuter strong)
sljós (genitive masculine strong)
sljórrar (feminine genitive strong)
sljós (genitive neuter strong)
sljóir (masculine nominative strong)
sljóar (feminine nominative strong)
sljó (neuter nominative strong)
sljóa (accusative masculine strong)
sljóar (accusative feminine strong)
sljó (accusative neuter strong)
sljóum (dative strong)
sljórra (genitive strong)
sljói (masculine nominative weak)
sljóa (feminine nominative weak)
sljóa (neuter nominative weak)
sljóa (masculine weak)
sljóu (feminine weak)
sljóa (neuter weak)
sljóu (plural weak)
sljórri (masculine singular weak)
sljórri (feminine singular weak)
sljórra (neuter singular weak)
sljórri (plural weak)
sljóastur (masculine nominative strong)
sljóust (feminine nominative strong)
sljóast (neuter nominative strong)
sljóastan (accusative masculine strong)
sljóasta (accusative feminine strong)
sljóast (accusative neuter strong)
sljóustum (dative masculine strong)
sljóastri (dative feminine strong)
sljóustu (dative neuter strong)
sljóasts (genitive masculine strong)
sljóastrar (feminine genitive strong)
sljóasts (genitive neuter strong)
sljóastir (masculine nominative strong)
sljóastar (feminine nominative strong)
sljóust (neuter nominative strong)
sljóasta (accusative masculine strong)
sljóastar (accusative feminine strong)
sljóust (accusative neuter strong)
sljóustum (dative strong)
sljóastra (genitive strong)
sljóasti (masculine nominative weak)
sljóasta (feminine nominative weak)
sljóasta (neuter nominative weak)
sljóasta (masculine weak)
sljóustu (feminine weak)
sljóasta (neuter weak)
sljóustu (plural weak)

From Old Norse sljór (also sljár, slær), from Proto-Germanic *slaiwaz.

Aumingja drengurinn er svolítið sljór.

dim-witted, not very quick on the uptake

Þetta sverð er sljótt.

jaded, (of e.g. a person or his interest, appetite) worn out and made tired and dull


handa

From an abbreviation of til handa (“to hand”), the latter for which see Etymology 2.

Hann keypti hálsfestina handa Ástu.


handa

See the etymology of the corresponding lemma form.


skref fyrir skref

Tökum þetta bara skref fyrir skref.


skref

is-noun

skref n (genitive singular skrefs, nominative plural skref)

skrefs (genitive singular)
skref (nominative plural)
skref (indefinite nominative singular)
skrefið (definite nominative singular)
skref (indefinite nominative plural)
skrefin (definite nominative plural)
skref (accusative indefinite singular)
skrefið (accusative definite singular)
skref (accusative indefinite plural)
skrefin (accusative definite plural)
skrefi (dative indefinite singular)
skrefinu (dative definite singular)
skrefum (dative indefinite plural)
skrefunum (dative definite plural)
skrefs (genitive indefinite singular)
skrefsins (definite genitive singular)
skrefa (genitive indefinite plural)
skrefanna (definite genitive plural)

step, pace (advance or movement made from one foot to the other)

Hún tók fjögra skrefa tilhlaup.

Hann færði sig einu skrefi nær.

Skólinn minn er bara nokkur skref í burtu.

step, pace (the distance covered by a step)

Það að finna upp hjólið var stórt skref.

a step of development, a stage in progress


undrabarn

undrabarn n (genitive singular undrabarns, nominative plural undrabörn)

undrabarns (genitive singular)
undrabörn (nominative plural)
undrabarn (indefinite nominative singular)
undrabarnið (definite nominative singular)
undrabörn (indefinite nominative plural)
undrabörnin (definite nominative plural)
undrabarn (accusative indefinite singular)
undrabarnið (accusative definite singular)
undrabörn (accusative indefinite plural)
undrabörnin (accusative definite plural)
undrabarni (dative indefinite singular)
undrabarninu (dative definite singular)
undrabörnum (dative indefinite plural)
undrabörnunum (dative definite plural)
undrabarns (genitive indefinite singular)
undrabarnsins (definite genitive singular)
undrabarna (genitive indefinite plural)
undrabarnanna (definite genitive plural)


hermikráka

hermikráka f (genitive singular hermikráku, nominative plural hermikrákur)

hermikráku (genitive singular)
hermikrákur (nominative plural)
hermikráka (indefinite nominative singular)
hermikrákan (definite nominative singular)
hermikrákur (indefinite nominative plural)
hermikrákurnar (definite nominative plural)
hermikráku (accusative indefinite singular)
hermikrákuna (accusative definite singular)
hermikrákur (accusative indefinite plural)
hermikrákurnar (accusative definite plural)
hermikráku (dative indefinite singular)
hermikrákunni (dative definite singular)
hermikrákum (dative indefinite plural)
hermikrákunum (dative definite plural)
hermikráku (genitive indefinite singular)
hermikrákunnar (definite genitive singular)
hermikráka (genitive indefinite plural)
hermikrákna (genitive indefinite plural)
hermikrákanna (definite genitive plural)
hermikráknanna (definite genitive plural)

From hermi- (“copy, imitative”) + kráka (“a crow”), compare the verb herma (“to mimic”) and the noun hermir (“a simulator”).

prefix

mimic, imitator (someone who apes or imitates)


heitin

definite nominative/accusative plural of heiti


krossfesta

head

krossfesta (weak verb, third-person singular past indicative krossfesti, supine krossfest)

krossfesti (indicative past singular third-person)
krossfest (supine)

From kross (“cross”) + festa (“to fasten, attach”). Compare Swedish korsfästa.

af

Matteusarguðspjall 27:22 (Matthew 27:22 (King James Version)) Icelandic Bible
Pílatus spyr: "Hvað á ég þá að gjöra við Jesú, sem kallast Kristur?" Þeir segja allir: "Krossfestu hann."

Pilate saith unto them, What shall I do then with Jesus which is called Christ? They all say unto him, Let him be crucified.


krossfesting

is-noun

krossfesting f (genitive singular krossfestingar, nominative plural krossfestingar)

krossfestingar (genitive singular)
krossfestingar (nominative plural)
krossfesting (indefinite nominative singular)
krossfestingin (definite nominative singular)
krossfestingar (indefinite nominative plural)
krossfestingarnar (definite nominative plural)
krossfestingu (accusative indefinite singular)
krossfestinguna (accusative definite singular)
krossfestingar (accusative indefinite plural)
krossfestingarnar (accusative definite plural)
krossfestingu (dative indefinite singular)
krossfestingunni (dative definite singular)
krossfestingum (dative indefinite plural)
krossfestingunum (dative definite plural)
krossfestingar (genitive indefinite singular)
krossfestingarinnar (definite genitive singular)
krossfestinga (genitive indefinite plural)
krossfestinganna (definite genitive plural)

From krossfesta (“to crucify”) + -ing. Compare Swedish korsfästning.


sinfóníuhljómsveit

sinfóníuhljómsveit f (genitive singular sinfóníuhljómsveitar, nominative plural sinfóníuhljómsveitir)

sinfóníuhljómsveitar (genitive singular)
sinfóníuhljómsveitir (nominative plural)
sinfóníuhljómsveit (indefinite nominative singular)
sinfóníuhljómsveitin (definite nominative singular)
sinfóníuhljómsveitir (indefinite nominative plural)
sinfóníuhljómsveitirnar (definite nominative plural)
sinfóníuhljómsveit (accusative indefinite singular)
sinfóníuhljómsveitina (accusative definite singular)
sinfóníuhljómsveitir (accusative indefinite plural)
sinfóníuhljómsveitirnar (accusative definite plural)
sinfóníuhljómsveit (dative indefinite singular)
sinfóníuhljómsveitinni (dative definite singular)
sinfóníuhljómsveitum (dative indefinite plural)
sinfóníuhljómsveitunum (dative definite plural)
sinfóníuhljómsveitar (genitive indefinite singular)
sinfóníuhljómsveitarinnar (definite genitive singular)
sinfóníuhljómsveita (genitive indefinite plural)
sinfóníuhljómsveitanna (definite genitive plural)

From sinfónía (“symphony”) + hljómsveit (“orchestra, band”).


brunahani

is-noun

brunahani m (genitive singular brunahana, nominative plural brunahanar)

brunahana (genitive singular)
brunahanar (nominative plural)
brunahani (indefinite nominative singular)
brunahaninn (definite nominative singular)
brunahanar (indefinite nominative plural)
brunahanarnir (definite nominative plural)
brunahana (accusative indefinite singular)
brunahanann (accusative definite singular)
brunahana (accusative indefinite plural)
brunahanana (accusative definite plural)
brunahana (dative indefinite singular)
brunahananum (dative definite singular)
brunahönum (dative indefinite plural)
brunahönunum (dative definite plural)
brunahana (genitive indefinite singular)
brunahanans (definite genitive singular)
brunahana (genitive indefinite plural)
brunahananna (definite genitive plural)

From bruni (“fire”) + hani (“tap, faucet”).


kambur

kambur m (genitive singular kambs, nominative plural kambar)

kambs (genitive singular)
kambar (nominative plural)
kambur (indefinite nominative singular)
kamburinn (definite nominative singular)
kambar (indefinite nominative plural)
kambarnir (definite nominative plural)
kamb (accusative indefinite singular)
kambinn (accusative definite singular)
kamba (accusative indefinite plural)
kambana (accusative definite plural)
kambi (dative indefinite singular)
kambinum (dative definite singular)
kambnum (dative definite singular)
kömbum (dative indefinite plural)
kömbunum (dative definite plural)
kambs (genitive indefinite singular)
kambsins (definite genitive singular)
kamba (genitive indefinite plural)
kambanna (definite genitive plural)

From Old Norse kambr, from Proto-Germanic *kambaz, ultimately from Proto-Indo-European *ǵómbʰos (“tooth (animate)”).


draga inn

head

draga inn (strong verb, third-person singular past indicative dró inn, third-person plural past indicative drógu inn, supine dregið inn)

dró inn (indicative past singular third-person)
drógu inn (indicative past plural third-person)
dregið inn (supine)

Dragðu fiskinn inn.

Kötturinn dró inn klærnar.


falskur

is-adj

falskur (comparative falskari, superlative falskastur)

falskari (comparative)
falskastur (superlative)
falskur (masculine nominative strong)
fölsk (feminine nominative strong)
falskt (neuter nominative strong)
falskan (accusative masculine strong)
falska (accusative feminine strong)
falskt (accusative neuter strong)
fölskum (dative masculine strong)
falskri (dative feminine strong)
fölsku (dative neuter strong)
falsks (genitive masculine strong)
falskrar (feminine genitive strong)
falsks (genitive neuter strong)
falskir (masculine nominative strong)
falskar (feminine nominative strong)
fölsk (neuter nominative strong)
falska (accusative masculine strong)
falskar (accusative feminine strong)
fölsk (accusative neuter strong)
fölskum (dative strong)
falskra (genitive strong)
falski (masculine nominative weak)
falska (feminine nominative weak)
falska (neuter nominative weak)
falska (masculine weak)
fölsku (feminine weak)
falska (neuter weak)
fölsku (plural weak)
falskari (masculine singular weak)
falskari (feminine singular weak)
falskara (neuter singular weak)
falskari (plural weak)
falskastur (masculine nominative strong)
fölskust (feminine nominative strong)
falskast (neuter nominative strong)
falskastan (accusative masculine strong)
falskasta (accusative feminine strong)
falskast (accusative neuter strong)
fölskustum (dative masculine strong)
falskastri (dative feminine strong)
fölskustu (dative neuter strong)
falskasts (genitive masculine strong)
falskastrar (feminine genitive strong)
falskasts (genitive neuter strong)
falskastir (masculine nominative strong)
falskastar (feminine nominative strong)
fölskust (neuter nominative strong)
falskasta (accusative masculine strong)
falskastar (accusative feminine strong)
fölskust (accusative neuter strong)
fölskustum (dative strong)
falskastra (genitive strong)
falskasti (masculine nominative weak)
falskasta (feminine nominative weak)
falskasta (neuter nominative weak)
falskasta (masculine weak)
fölskustu (feminine weak)
falskasta (neuter weak)
fölskustu (plural weak)


líða yfir

Það leið yfir barnið.

(impersonal) to cause to faint [with accusative ‘someone’] (idiomatically translated as "faint" with the accusative object as the subject)


líðast

leiðst (alternative)
liðust (alternative)
liðist (alternative)


á eftir

Ég geri þetta á eftir.

Við erum á eftir þeim í náminu.


framhjá

Ég gekk framhjá honum.


halda framhjá

Hún hélt framhjá mér.

to have an affair, to cheat on [with dative]


geysa

head

geysa (weak verb, third-person singular past indicative geysti, supine geyst)

geysti (indicative past singular third-person)
geyst (supine)

From Old Norse geysa, from Proto-Germanic *gausijaną. Causative of gjósa (from *geusaną).


þörungur

is-noun

þörungur m (genitive singular þörungs, nominative plural þörungar)

þörungs (genitive singular)
þörungar (nominative plural)
þörungur (indefinite nominative singular)
þörungurinn (definite nominative singular)
þörungar (indefinite nominative plural)
þörungarnir (definite nominative plural)
þörung (accusative indefinite singular)
þörunginn (accusative definite singular)
þörunga (accusative indefinite plural)
þörungana (accusative definite plural)
þörungi (dative indefinite singular)
þörungnum (dative definite singular)
þörungum (dative indefinite plural)
þörungunum (dative definite plural)
þörungs (genitive indefinite singular)
þörungsins (definite genitive singular)
þörunga (genitive indefinite plural)
þörunganna (definite genitive plural)

/ˈθœːruŋkʏr/

From þari (“seaweed”), based on Latin alga (“seaweed”).


fagurfræði

fagurfræði f (genitive singular fagurfræði, no plural)

fagurfræði (genitive singular)
fagurfræði (indefinite nominative singular)
fagurfræðin (definite nominative singular)
fagurfræði (accusative indefinite singular)
fagurfræðina (accusative definite singular)
fagurfræði (dative indefinite singular)
fagurfræðinni (dative definite singular)
fagurfræði (genitive indefinite singular)
fagurfræðinnar (definite genitive singular)

From fagur (“beautiful”) + -fræði (“-logy”).


Yngvi

is-proper noun

Yngvi m (proper noun, genitive singular Yngva)

Yngva (genitive singular)
Yngvi (indefinite nominative singular)
Yngva (accusative indefinite singular)
Yngva (dative indefinite singular)
Yngva (genitive indefinite singular)

(Norse mythology) Yngvi, the god Freyr, sometimes referred to as Yngvi-Freyr


málglaður

is-adj

málglaður (comparative málglaðari, superlative málglaðastur)

málglaðari (comparative)
málglaðastur (superlative)
málglaður (masculine nominative strong)
málglöð (feminine nominative strong)
málglatt (neuter nominative strong)
málglaðan (accusative masculine strong)
málglaða (accusative feminine strong)
málglatt (accusative neuter strong)
málglöðum (dative masculine strong)
málglaðri (dative feminine strong)
málglöðu (dative neuter strong)
málglaðs (genitive masculine strong)
málglaðrar (feminine genitive strong)
málglaðs (genitive neuter strong)
málglaðir (masculine nominative strong)
málglaðar (feminine nominative strong)
málglöð (neuter nominative strong)
málglaða (accusative masculine strong)
málglaðar (accusative feminine strong)
málglöð (accusative neuter strong)
málglöðum (dative strong)
málglaðra (genitive strong)
málglaði (masculine nominative weak)
málglaða (feminine nominative weak)
málglaða (neuter nominative weak)
málglaða (masculine weak)
málglöðu (feminine weak)
málglaða (neuter weak)
málglöðu (plural weak)
málglaðari (masculine singular weak)
málglaðari (feminine singular weak)
málglaðara (neuter singular weak)
málglaðari (plural weak)
málglaðastur (masculine nominative strong)
málglöðust (feminine nominative strong)
málglaðast (neuter nominative strong)
málglaðastan (accusative masculine strong)
málglaðasta (accusative feminine strong)
málglaðast (accusative neuter strong)
málglöðustum (dative masculine strong)
málglaðastri (dative feminine strong)
málglöðustu (dative neuter strong)
málglaðasts (genitive masculine strong)
málglaðastrar (feminine genitive strong)
málglaðasts (genitive neuter strong)
málglaðastir (masculine nominative strong)
málglaðastar (feminine nominative strong)
málglöðust (neuter nominative strong)
málglaðasta (accusative masculine strong)
málglaðastar (accusative feminine strong)
málglöðust (accusative neuter strong)
málglöðustum (dative strong)
málglaðastra (genitive strong)
málglaðasti (masculine nominative weak)
málglaðasta (feminine nominative weak)
málglaðasta (neuter nominative weak)
málglaðasta (masculine weak)
málglöðustu (feminine weak)
málglaðasta (neuter weak)
málglöðustu (plural weak)

From mál (“language, talk”) + glaður (“happy”).


bóg

inflection of bógur:
indefinite accusative singular

inflection of bógur:
indefinite dative singular


Júpíter

is-proper noun

Júpíter m (proper noun, genitive singular Júpíters)

Júpíters (genitive singular)
Júpíter (indefinite nominative singular)
Júpíter (accusative indefinite singular)
Júpíter (dative indefinite singular)
Júpíters (genitive indefinite singular)


hreindýr

is-noun

hreindýr n (genitive singular hreindýrs, nominative plural hreindýr)

hreindýrs (genitive singular)
hreindýr (nominative plural)
hreindýr (indefinite nominative singular)
hreindýrið (definite nominative singular)
hreindýr (indefinite nominative plural)
hreindýrin (definite nominative plural)
hreindýr (accusative indefinite singular)
hreindýrið (accusative definite singular)
hreindýr (accusative indefinite plural)
hreindýrin (accusative definite plural)
hreindýri (dative indefinite singular)
hreindýrinu (dative definite singular)
hreindýrum (dative indefinite plural)
hreindýrunum (dative definite plural)
hreindýrs (genitive indefinite singular)
hreindýrsins (definite genitive singular)
hreindýra (genitive indefinite plural)
hreindýranna (definite genitive plural)


jaxl

jaxl m (genitive singular jaxls, nominative plural jaxlar)

jaxls (genitive singular)
jaxlar (nominative plural)
jaxl (indefinite nominative singular)
jaxlinn (definite nominative singular)
jaxlar (indefinite nominative plural)
jaxlarnir (definite nominative plural)
jaxl (accusative indefinite singular)
jaxlinn (accusative definite singular)
jaxla (accusative indefinite plural)
jaxlana (accusative definite plural)
jaxli (dative indefinite singular)
jaxlinum (dative definite singular)
jöxlum (dative indefinite plural)
jöxlunum (dative definite plural)
jaxls (genitive indefinite singular)
jaxlsins (definite genitive singular)
jaxla (genitive indefinite plural)
jaxlanna (definite genitive plural)

From Old Norse jaxl; compare Faroese jakslur (“a molar”) (also jaksli and jaksul), the Nynorsk word jaksle and jæksl. Probably related to agn (“bait”) and jaga.

tough guy, tough cookie (someone who can endure physical or mental hardship; a hardened, strong-willed person)


dúdúfugl

dúdúfugl m (genitive singular dúdúfugls, nominative plural dúdúfuglar)

dúdúfugls (genitive singular)
dúdúfuglar (nominative plural)
dúdúfugl (indefinite nominative singular)
dúdúfuglinn (definite nominative singular)
dúdúfuglar (indefinite nominative plural)
dúdúfuglarnir (definite nominative plural)
dúdúfugl (accusative indefinite singular)
dúdúfuglinn (accusative definite singular)
dúdúfugla (accusative indefinite plural)
dúdúfuglana (accusative definite plural)
dúdúfugli (dative indefinite singular)
dúdúfuglinum (dative definite singular)
dúdúfuglum (dative indefinite plural)
dúdúfuglunum (dative definite plural)
dúdúfugls (genitive indefinite singular)
dúdúfuglsins (definite genitive singular)
dúdúfugla (genitive indefinite plural)
dúdúfuglanna (definite genitive plural)

Raphus cucullatus
Raphus cucullatus#Translingual


annáll

annáll m (genitive singular annáls, nominative plural annálar)

annáls (genitive singular)
annálar (nominative plural)
annáll (indefinite nominative singular)
annállinn (definite nominative singular)
annálar (indefinite nominative plural)
annálarnir (definite nominative plural)
annál (accusative indefinite singular)
annálinn (accusative definite singular)
annála (accusative indefinite plural)
annálana (accusative definite plural)
annál (dative indefinite singular)
annálnum (dative definite singular)
annálum (dative indefinite plural)
annálunum (dative definite plural)
annáls (genitive indefinite singular)
annálsins (definite genitive singular)
annála (genitive indefinite plural)
annálanna (definite genitive plural)


glær

is-adj

glær (comparative glærari or (traditional, increasingly archaic) glærri, superlative glærastur or (traditional, increasingly archaic) glæjastur)

glærari (comparative)
glærri (archaic comparative traditional)
glærastur (superlative)
glæjastur (archaic superlative traditional)
glær (masculine nominative strong)
glær (feminine nominative strong)
glæ (feminine nominative strong)
glært (neuter nominative strong)
glætt (neuter nominative strong)
glæran (accusative masculine strong)
glæjan (accusative masculine strong)
glæra (accusative feminine strong)
glæja (accusative feminine strong)
glært (accusative neuter strong)
glætt (accusative neuter strong)
glærum (dative masculine strong)
glæjum (dative masculine strong)
glærri (dative feminine strong)
glæru (dative neuter strong)
glæju (dative neuter strong)
glærs (genitive masculine strong)
glæs (genitive masculine strong)
glærrar (feminine genitive strong)
glærs (genitive neuter strong)
glæs (genitive neuter strong)
glærir (masculine nominative strong)
glæir (masculine nominative strong)
glærar (feminine nominative strong)
glæjar (feminine nominative strong)
glær (neuter nominative strong)
glæ (neuter nominative strong)
glæra (accusative masculine strong)
glæja (accusative masculine strong)
glærar (accusative feminine strong)
glæjar (accusative feminine strong)
glær (accusative neuter strong)
glæ (accusative neuter strong)
glærum (dative strong)
glæjum (dative strong)
glærra (genitive strong)
glæri (masculine nominative weak)
glæi (masculine nominative weak)
glæra (feminine nominative weak)
glæja (feminine nominative weak)
glæra (neuter nominative weak)
glæja (neuter nominative weak)
glæra (masculine weak)
glæja (masculine weak)
glæru (feminine weak)
glæju (feminine weak)
glæra (neuter weak)
glæja (neuter weak)
glæru (plural weak)
glæju (plural weak)
glærari (masculine singular weak)
glærri (masculine singular weak)
glærari (feminine singular weak)
glærri (feminine singular weak)
glærara (neuter singular weak)
glærra (neuter singular weak)
glærari (plural weak)
glærri (plural weak)
glærastur (masculine nominative strong)
glæjastur (masculine nominative strong)
glærust (feminine nominative strong)
glæjust (feminine nominative strong)
glærast (neuter nominative strong)
glæjast (neuter nominative strong)
glærastan (accusative masculine strong)
glæjastan (accusative masculine strong)
glærasta (accusative feminine strong)
glæjasta (accusative feminine strong)
glærast (accusative neuter strong)
glæjast (accusative neuter strong)
glærustum (dative masculine strong)
glæjustum (dative masculine strong)
glærastri (dative feminine strong)
glæjastri (dative feminine strong)
glærustu (dative neuter strong)
glæjustu (dative neuter strong)
glærasts (genitive masculine strong)
glæjasts (genitive masculine strong)
glærastrar (feminine genitive strong)
glæjastrar (feminine genitive strong)
glærasts (genitive neuter strong)
glæjasts (genitive neuter strong)
glærastir (masculine nominative strong)
glæjastir (masculine nominative strong)
glærastar (feminine nominative strong)
glæjastar (feminine nominative strong)
glærust (neuter nominative strong)
glæjust (neuter nominative strong)
glærasta (accusative masculine strong)
glæjasta (accusative masculine strong)
glærastar (accusative feminine strong)
glæjastar (accusative feminine strong)
glærust (accusative neuter strong)
glæjust (accusative neuter strong)
glærustum (dative strong)
glæjustum (dative strong)
glærastra (genitive strong)
glæjastra (genitive strong)
glærasti (masculine nominative weak)
glæjasti (masculine nominative weak)
glærasta (feminine nominative weak)
glæjasta (feminine nominative weak)
glærasta (neuter nominative weak)
glæjasta (neuter nominative weak)
glærasta (masculine weak)
glæjasta (masculine weak)
glærustu (feminine weak)
glæjustu (feminine weak)
glærasta (neuter weak)
glæjasta (neuter weak)
glærustu (plural weak)
glæjustu (plural weak)

Originally without -r- in stem. From Old Norse glær, from Proto-Germanic *glaiwiz (“bright; shining”).

der

glær ís

clear, transparent, translucent, see-through, hyaline


glær

is-noun

glær m (genitive singular glæs, no plural)

glæs (genitive singular)
glær (indefinite nominative singular)
glærinn (definite nominative singular)
glæ (accusative indefinite singular)
glæinn (accusative definite singular)
glæ (dative indefinite singular)
glænum (dative definite singular)
glæs (genitive indefinite singular)
glæsins (definite genitive singular)

From Old Norse glær, from Proto-Germanic *glaiwiz (“sea”).


kasta á glæ

head

kasta á glæ (weak verb, third-person singular past indicative kastaði á glæ, supine kastað á glæ)

kastaði á glæ (indicative past singular third-person)
kastað á glæ (supine)

Þú kastar gáfum þínum á glæ!


kaupunautur

is-noun

kaupunautur m (genitive singular kaupunautar or kaupunauts, nominative plural kaupunautar)

kaupunautar (genitive singular)
kaupunauts (genitive singular)
kaupunautar (nominative plural)
kaupunautur (indefinite nominative singular)
kaupunauturinn (definite nominative singular)
kaupunautar (indefinite nominative plural)
kaupunautarnir (definite nominative plural)
kaupunaut (accusative indefinite singular)
kaupunautinn (accusative definite singular)
kaupunauta (accusative indefinite plural)
kaupunautana (accusative definite plural)
kaupunaut (dative indefinite singular)
kaupunauti (dative indefinite singular)
kaupunautnum (dative definite singular)
kaupunautum (dative indefinite plural)
kaupunautunum (dative definite plural)
kaupunautar (genitive indefinite singular)
kaupunauts (genitive indefinite singular)
kaupunautarins (definite genitive singular)
kaupunautsins (definite genitive singular)
kaupunauta (genitive indefinite plural)
kaupunautanna (definite genitive plural)
kaupunautr (alternative archaic)

/ˈkʰøyːpʏˌnøyːtʏr/

From kaupa (“to buy”) + -nautur (agent suffix).


kyssa á hönd

Hann kyssti á hönd henni.

to kiss one's hand (in homage) [with dative]


kyssilegur

is-adj

kyssilegur (comparative kyssilegri, superlative kyssilegastur)

kyssilegri (comparative)
kyssilegastur (superlative)
kyssilegur (masculine nominative strong)
kyssileg (feminine nominative strong)
kyssilegt (neuter nominative strong)
kyssilegan (accusative masculine strong)
kyssilega (accusative feminine strong)
kyssilegt (accusative neuter strong)
kyssilegum (dative masculine strong)
kyssilegri (dative feminine strong)
kyssilegu (dative neuter strong)
kyssilegs (genitive masculine strong)
kyssilegrar (feminine genitive strong)
kyssilegs (genitive neuter strong)
kyssilegir (masculine nominative strong)
kyssilegar (feminine nominative strong)
kyssileg (neuter nominative strong)
kyssilega (accusative masculine strong)
kyssilegar (accusative feminine strong)
kyssileg (accusative neuter strong)
kyssilegum (dative strong)
kyssilegra (genitive strong)
kyssilegi (masculine nominative weak)
kyssilega (feminine nominative weak)
kyssilega (neuter nominative weak)
kyssilega (masculine weak)
kyssilegu (feminine weak)
kyssilega (neuter weak)
kyssilegu (plural weak)
kyssilegri (masculine singular weak)
kyssilegri (feminine singular weak)
kyssilegra (neuter singular weak)
kyssilegri (plural weak)
kyssilegastur (masculine nominative strong)
kyssilegust (feminine nominative strong)
kyssilegast (neuter nominative strong)
kyssilegastan (accusative masculine strong)
kyssilegasta (accusative feminine strong)
kyssilegast (accusative neuter strong)
kyssilegustum (dative masculine strong)
kyssilegastri (dative feminine strong)
kyssilegustu (dative neuter strong)
kyssilegasts (genitive masculine strong)
kyssilegastrar (feminine genitive strong)
kyssilegasts (genitive neuter strong)
kyssilegastir (masculine nominative strong)
kyssilegastar (feminine nominative strong)
kyssilegust (neuter nominative strong)
kyssilegasta (accusative masculine strong)
kyssilegastar (accusative feminine strong)
kyssilegust (accusative neuter strong)
kyssilegustum (dative strong)
kyssilegastra (genitive strong)
kyssilegasti (masculine nominative weak)
kyssilegasta (feminine nominative weak)
kyssilegasta (neuter nominative weak)
kyssilegasta (masculine weak)
kyssilegustu (feminine weak)
kyssilegasta (neuter weak)
kyssilegustu (plural weak)

/ˈcʰɪsːɪˌlɛːɣʏr/

From kyssa (“to kiss”) + -legur (“-ly”).

Hún er með kyssilegustu varir sem ég hef séð.

She has the most kissable lips I have ever seen.


blindi

first-person singular active present subjunctive of blinda

third-person singular active present subjunctive of blinda

third-person plural active present subjunctive of blinda


hón

ég (first-person nominative singular)
eg (first-person nominative singular)
ek (archaic first-person nominative singular)
þú (nominative second-person singular)
hann (masculine nominative singular third-person)
hún (feminine nominative singular third-person)
hon (archaic feminine nominative singular third-person)
hón (archaic feminine nominative singular third-person)
það (neuter nominative singular third-person)
þat (archaic neuter nominative singular third-person)
mig (accusative first-person singular)
mik (accusative archaic first-person singular)
þig (accusative second-person singular)
þik (accusative archaic second-person singular)
hann (accusative masculine singular third-person)
hana (accusative feminine singular third-person)
það (accusative neuter singular third-person)
þat (accusative archaic neuter singular third-person)
mér (dative first-person singular)
þér (dative second-person singular)
honum (dative masculine singular third-person)
hánum (archaic dative masculine singular third-person)
henni (dative feminine singular third-person)
því (dative neuter singular third-person)
mín (first-person genitive singular)
þín (genitive second-person singular)
hans (genitive masculine singular third-person)
hennar (feminine genitive singular third-person)
þess (genitive neuter singular third-person)
við (first-person nominative plural)
þið (nominative plural second-person)
þit (archaic nominative plural second-person)
þeir (masculine nominative plural third-person)
þær (feminine nominative plural third-person)
þau (neuter nominative plural third-person)
okkur (accusative first-person plural)
ykkur (accusative plural second-person)
þá (accusative masculine plural third-person)
þær (accusative feminine plural third-person)
þau (accusative neuter plural third-person)
okkur (dative first-person plural)
ykkur (dative plural second-person)
þeim (dative masculine plural third-person)
þeim (dative feminine plural third-person)
þeim (dative neuter plural third-person)
okkar (first-person genitive plural)
ykkar (genitive plural second-person)
þeirra (genitive masculine plural third-person)
þeirra (feminine genitive plural third-person)
þeirra (genitive neuter plural third-person)
hon (alternative archaic)
hún (alternative)

Var hón kvenna fríðust.


kveikja

head

kveikja (weak verb, third-person singular past indicative kveikti, supine kveikt)

kveikti (indicative past singular third-person)
kveikt (supine)
kveiktur (masculine nominative singular)
kveikt (feminine nominative singular)
kveikt (neuter nominative singular)
kveiktir (masculine nominative plural)
kveiktar (feminine nominative plural)
kveikt (neuter nominative plural)
kveiktan (accusative masculine singular)
kveikta (accusative feminine singular)
kveikt (accusative neuter singular)
kveikta (accusative masculine plural)
kveiktar (accusative feminine plural)
kveikt (accusative neuter plural)
kveiktum (dative masculine singular)
kveiktri (dative feminine singular)
kveiktu (dative neuter singular)
kveiktum (dative masculine plural)
kveiktum (dative feminine plural)
kveiktum (dative neuter plural)
kveikts (genitive masculine singular)
kveiktrar (feminine genitive singular)
kveikts (genitive neuter singular)
kveiktra (genitive masculine plural)
kveiktra (feminine genitive plural)
kveiktra (genitive neuter plural)
kveikti (masculine nominative singular)
kveikta (feminine nominative singular)
kveikta (neuter nominative singular)
kveiktu (masculine nominative plural)
kveiktu (feminine nominative plural)
kveiktu (neuter nominative plural)
kveikta (accusative masculine singular)
kveiktu (accusative feminine singular)
kveikta (accusative neuter singular)
kveiktu (accusative masculine plural)
kveiktu (accusative feminine plural)
kveiktu (accusative neuter plural)
kveikta (dative masculine singular)
kveiktu (dative feminine singular)
kveikta (dative neuter singular)
kveiktu (dative masculine plural)
kveiktu (dative feminine plural)
kveiktu (dative neuter plural)
kveikta (genitive masculine singular)
kveiktu (feminine genitive singular)
kveikta (genitive neuter singular)
kveiktu (genitive masculine plural)
kveiktu (feminine genitive plural)
kveiktu (genitive neuter plural)

að kveikja eld

to light, start (a fire), turn on (a light); also used of electric appliances and lamps with the preposition á (“on”)