okkarína

okkarína f (genitive singular okkarínu, nominative plural okkarínur)

okkarínu (genitive singular)
okkarínur (nominative plural)
okkarína (indefinite nominative singular)
okkarínan (definite nominative singular)
okkarínur (indefinite nominative plural)
okkarínurnar (definite nominative plural)
okkarínu (accusative indefinite singular)
okkarínuna (accusative definite singular)
okkarínur (accusative indefinite plural)
okkarínurnar (accusative definite plural)
okkarínu (dative indefinite singular)
okkarínunni (dative definite singular)
okkarínum (dative indefinite plural)
okkarínunum (dative definite plural)
okkarínu (genitive indefinite singular)
okkarínunnar (definite genitive singular)
okkarína (genitive indefinite plural)
okkarínanna (definite genitive plural)


ávarpsfalls

indefinite genitive singular of ávarpsfall


ávarpsföll

indefinite nominative plural of ávarpsfall

indefinite accusative plural of ávarpsfall


eyðimörk

is-noun

eyðimörk f (genitive singular eyðimerkur or eyðimarkar, nominative plural eyðimerkur)

eyðimerkur (genitive singular)
eyðimarkar (genitive singular)
eyðimerkur (nominative plural)
eyðimörk (indefinite nominative singular)
eyðimörkin (definite nominative singular)
eyðimerkur (indefinite nominative plural)
eyðimerkurnar (definite nominative plural)
eyðimörk (accusative indefinite singular)
eyðimörkina (accusative definite singular)
eyðimerkur (accusative indefinite plural)
eyðimerkurnar (accusative definite plural)
eyðimörk (dative indefinite singular)
eyðimörkinni (dative definite singular)
eyðimörkum (dative indefinite plural)
eyðimörkunum (dative definite plural)
eyðimerkur (genitive indefinite singular)
eyðimarkar (genitive indefinite singular)
eyðimerkurinnar (definite genitive singular)
eyðimarkarinnar (definite genitive singular)
eyðimarka (genitive indefinite plural)
eyðimarkanna (definite genitive plural)

From Old Norse eyðimǫrk. Equivalent to eyða (“to destroy, to abort”) + mörk (“a forest”). Compare auður (“empty, deserted”).


velkomandaminni

is-noun

velkomandaminni n (genitive singular velkomandaminnis, nominative plural velkomandaminni)

velkomandaminnis (genitive singular)
velkomandaminni (nominative plural)
velkomandaminni (indefinite nominative singular)
velkomandaminnið (definite nominative singular)
velkomandaminni (indefinite nominative plural)
velkomandaminnin (definite nominative plural)
velkomandaminni (accusative indefinite singular)
velkomandaminnið (accusative definite singular)
velkomandaminni (accusative indefinite plural)
velkomandaminnin (accusative definite plural)
velkomandaminni (dative indefinite singular)
velkomandaminninu (dative definite singular)
velkomandaminnum (dative indefinite plural)
velkomandaminnunum (dative definite plural)
velkomandaminnis (genitive indefinite singular)
velkomandaminnisins (definite genitive singular)
velkomandaminna (genitive indefinite plural)
velkomandaminnanna (definite genitive plural)
velkomanda-minni (alternative)

From velkomandi (“welcoming”) + minni (“toast”).

af

Halldór Kiljan Laxness, Gerpla p. 293
...Látum eigi mitt kotúngslunderni fyrir standa, húsfreya, að vér drekkum velkomandaminni sonar þíns.
Let not this peasant temperament of mine be in the way mistress, that we shan't drink a toast in honor of your sons arrival.

Jón Thoroddsen, Piltur og stúlka; chapter. 4, page. 93
Kristján, sæktu okkur eina flösku af víni, ég verð að drekka velkomandaminni gestanna og tilvonandi skiptavina; gjörið þið svo vel að koma inn fyrir.
Kristján, fetch us a bottle of wine, I must drink a toast to the arrival of our guests and expectant costumers; do come in.

Nú drekkum við velkomandaminni!

(archaic) a toast drunken to celebrate (or in honor of) someone’s homecoming or arrival


sólsetur

is-noun

sólsetur n (genitive singular sólseturs, nominative plural sólsetur)

sólseturs (genitive singular)
sólsetur (nominative plural)
sólsetur (indefinite nominative singular)
sólsetrið (definite nominative singular)
sólsetur (indefinite nominative plural)
sólsetrin (definite nominative plural)
sólsetur (accusative indefinite singular)
sólsetrið (accusative definite singular)
sólsetur (accusative indefinite plural)
sólsetrin (accusative definite plural)
sólsetri (dative indefinite singular)
sólsetrinu (dative definite singular)
sólsetrum (dative indefinite plural)
sólsetrunum (dative definite plural)
sólseturs (genitive indefinite singular)
sólsetursins (definite genitive singular)
sólsetra (genitive indefinite plural)
sólsetranna (definite genitive plural)


máfur

máfur m (genitive singular máfs, nominative plural máfar)

máfs (genitive singular)
máfar (nominative plural)
máfur (indefinite nominative singular)
máfurinn (definite nominative singular)
máfar (indefinite nominative plural)
máfarnir (definite nominative plural)
máf (accusative indefinite singular)
máfinn (accusative definite singular)
máfa (accusative indefinite plural)
máfana (accusative definite plural)
máfi (dative indefinite singular)
máf (dative indefinite singular)
máfinum (dative definite singular)
máfum (dative indefinite plural)
máfunum (dative definite plural)
máfs (genitive indefinite singular)
máfsins (definite genitive singular)
máfa (genitive indefinite plural)
máfanna (definite genitive plural)


mávur

mávur m (genitive singular mávs, nominative plural mávar)

mávs (genitive singular)
mávar (nominative plural)
mávur (indefinite nominative singular)
mávurinn (definite nominative singular)
mávar (indefinite nominative plural)
mávarnir (definite nominative plural)
máv (accusative indefinite singular)
mávinn (accusative definite singular)
máva (accusative indefinite plural)
mávana (accusative definite plural)
mávi (dative indefinite singular)
máv (dative indefinite singular)
mávinum (dative definite singular)
mávum (dative indefinite plural)
mávunum (dative definite plural)
mávs (genitive indefinite singular)
mávsins (definite genitive singular)
máva (genitive indefinite plural)
mávanna (definite genitive plural)
máfur (alternative)

From older már (plural mávar), from Old Norse már, from Proto-Germanic *maiwaz.


dagleg

strong feminine singular nominative positive degree

strong neuter singular nominative/accusative positive degree


daglegt

daglegt (canonical neuter)
daglegur (canonical masculine)
dagleg (canonical feminine)


heilt

heill (canonical masculine)
heil (canonical feminine)
heilt (canonical neuter)

(indefinite) neuter singular nominative of heill

(indefinite) neuter singular accusative of heill


sólskin

sólskin n (genitive singular sólskins, no plural)

sólskins (genitive singular)
sólskin (indefinite nominative singular)
sólskinið (definite nominative singular)
sólskin (accusative indefinite singular)
sólskinið (accusative definite singular)
sólskini (dative indefinite singular)
sólskininu (dative definite singular)
sólskins (genitive indefinite singular)
sólskinsins (definite genitive singular)

Inherited from Old Norse sólskin, equivalent to sól + skin. Cognate with Swedish solsken.


kvef

kvef n (genitive singular kvefs, no plural)

kvefs (genitive singular)
kvef (indefinite nominative singular)
kvefið (definite nominative singular)
kvef (accusative indefinite singular)
kvefið (accusative definite singular)
kvefi (dative indefinite singular)
kvefinu (dative definite singular)
kvefs (genitive indefinite singular)
kvefsins (definite genitive singular)

From an earlier Proto-Germanic *kwabją, synchronically analyzed as a nominal formation from kvefja (“to suffocate, choke”), see there for more.


mína

inflection of minn (“my/mine”):
accusative feminine singular

inflection of minn (“my/mine”):
accusative masculine plural


mínum

inflection of minn (“my/mine”):
dative masculine singular

inflection of minn (“my/mine”):
dative plural


míns

genitive masculine/neuter singular of minn (“my/mine”)


minnar

genitive feminine singular of minn (“my/mine”)


mínir

Þetta eru hestar mínir.

nominative masculine plural of minn (“my/mine”)


mínar

nominative/accusative feminine plural of minn (“my/mine”)


mínu

dative neuter singular of minn (“my/mine”)


spegill

spegill m (genitive singular spegils, nominative plural speglar)

spegils (genitive singular)
speglar (nominative plural)
spegill (indefinite nominative singular)
spegillinn (definite nominative singular)
speglar (indefinite nominative plural)
speglarnir (definite nominative plural)
spegil (accusative indefinite singular)
spegilinn (accusative definite singular)
spegla (accusative indefinite plural)
speglana (accusative definite plural)
spegli (dative indefinite singular)
speglinum (dative definite singular)
speglum (dative indefinite plural)
speglunum (dative definite plural)
spegils (genitive indefinite singular)
spegilsins (definite genitive singular)
spegla (genitive indefinite plural)
speglanna (definite genitive plural)

Inherited from Old Norse spegill, from Latin speculum, via Middle Low German spegel. Ultimately from Proto-Indo-European *speḱ- (“to see”).


snertill

snertill m (genitive singular snertils, nominative plural snertlar)

snertils (genitive singular)
snertlar (nominative plural)
snertill (indefinite nominative singular)
snertillinn (definite nominative singular)
snertlar (indefinite nominative plural)
snertlarnir (definite nominative plural)
snertil (accusative indefinite singular)
snertilinn (accusative definite singular)
snertla (accusative indefinite plural)
snertlana (accusative definite plural)
snertli (dative indefinite singular)
snertlinum (dative definite singular)
snertlum (dative indefinite plural)
snertlunum (dative definite plural)
snertils (genitive indefinite singular)
snertilsins (definite genitive singular)
snertla (genitive indefinite plural)
snertlanna (definite genitive plural)

(geometry) a tangent; (straight line touching a curve at a single point without crossing it there)


móðurborð

móðurborð n (genitive singular móðurborðs, nominative plural móðurborð)

móðurborðs (genitive singular)
móðurborð (nominative plural)
móðurborð (indefinite nominative singular)
móðurborðið (definite nominative singular)
móðurborð (indefinite nominative plural)
móðurborðin (definite nominative plural)
móðurborð (accusative indefinite singular)
móðurborðið (accusative definite singular)
móðurborð (accusative indefinite plural)
móðurborðin (accusative definite plural)
móðurborði (dative indefinite singular)
móðurborðinu (dative definite singular)
móðurborðum (dative indefinite plural)
móðurborðunum (dative definite plural)
móðurborðs (genitive indefinite singular)
móðurborðsins (definite genitive singular)
móðurborða (genitive indefinite plural)
móðurborðanna (definite genitive plural)

Calque of English motherboard, from móðir (“mother”) + borð (“board”).


putta

head

putta (weak verb, third-person singular past indicative puttaði, supine puttað)

puttaði (indicative past singular third-person)
puttað (supine)
puttaður (masculine nominative singular)
puttuð (feminine nominative singular)
puttað (neuter nominative singular)
puttaðir (masculine nominative plural)
puttaðar (feminine nominative plural)
puttuð (neuter nominative plural)
puttaðan (accusative masculine singular)
puttaða (accusative feminine singular)
puttað (accusative neuter singular)
puttaða (accusative masculine plural)
puttaðar (accusative feminine plural)
puttuð (accusative neuter plural)
puttuðum (dative masculine singular)
puttaðri (dative feminine singular)
puttuðu (dative neuter singular)
puttuðum (dative masculine plural)
puttuðum (dative feminine plural)
puttuðum (dative neuter plural)
puttaðs (genitive masculine singular)
puttaðrar (feminine genitive singular)
puttaðs (genitive neuter singular)
puttaðra (genitive masculine plural)
puttaðra (feminine genitive plural)
puttaðra (genitive neuter plural)
puttaði (masculine nominative singular)
puttaða (feminine nominative singular)
puttaða (neuter nominative singular)
puttuðu (masculine nominative plural)
puttuðu (feminine nominative plural)
puttuðu (neuter nominative plural)
puttaða (accusative masculine singular)
puttuðu (accusative feminine singular)
puttaða (accusative neuter singular)
puttuðu (accusative masculine plural)
puttuðu (accusative feminine plural)
puttuðu (accusative neuter plural)
puttaða (dative masculine singular)
puttuðu (dative feminine singular)
puttaða (dative neuter singular)
puttuðu (dative masculine plural)
puttuðu (dative feminine plural)
puttuðu (dative neuter plural)
puttaða (genitive masculine singular)
puttuðu (feminine genitive singular)
puttaða (genitive neuter singular)
puttuðu (genitive masculine plural)
puttuðu (feminine genitive plural)
puttuðu (genitive neuter plural)


Kristína

is-proper noun

Kristína f (proper noun, genitive singular Kristínu)

Kristínu (genitive singular)
Kristína (indefinite nominative singular)
Kristínu (accusative indefinite singular)
Kristínu (dative indefinite singular)
Kristínu (genitive indefinite singular)


tímatal

is-noun

tímatal n (genitive singular tímatals, nominative plural tímatöl)

tímatals (genitive singular)
tímatöl (nominative plural)
tímatal (indefinite nominative singular)
tímatalið (definite nominative singular)
tímatöl (indefinite nominative plural)
tímatölin (definite nominative plural)
tímatal (accusative indefinite singular)
tímatalið (accusative definite singular)
tímatöl (accusative indefinite plural)
tímatölin (accusative definite plural)
tímatali (dative indefinite singular)
tímatalinu (dative definite singular)
tímatölum (dative indefinite plural)
tímatölunum (dative definite plural)
tímatals (genitive indefinite singular)
tímatalsins (definite genitive singular)
tímatala (genitive indefinite plural)
tímatalanna (definite genitive plural)

From tími (“time”) + tal (“count, number”).


dagatal

dagatal n (genitive singular dagatals, nominative plural dagatöl)

dagatals (genitive singular)
dagatöl (nominative plural)
dagatal (indefinite nominative singular)
dagatalið (definite nominative singular)
dagatöl (indefinite nominative plural)
dagatölin (definite nominative plural)
dagatal (accusative indefinite singular)
dagatalið (accusative definite singular)
dagatöl (accusative indefinite plural)
dagatölin (accusative definite plural)
dagatali (dative indefinite singular)
dagatalinu (dative definite singular)
dagatölum (dative indefinite plural)
dagatölunum (dative definite plural)
dagatals (genitive indefinite singular)
dagatalsins (definite genitive singular)
dagatala (genitive indefinite plural)
dagatalanna (definite genitive plural)

From dagur (“day”) + tal (“count, number”).


múr

múr m (genitive singular múrs, nominative plural múrar)

múrs (genitive singular)
múrar (nominative plural)
múr (indefinite nominative singular)
múrinn (definite nominative singular)
múrar (indefinite nominative plural)
múrarnir (definite nominative plural)
múr (accusative indefinite singular)
múrinn (accusative definite singular)
múra (accusative indefinite plural)
múrana (accusative definite plural)
múr (dative indefinite singular)
múrnum (dative definite singular)
múrum (dative indefinite plural)
múrunum (dative definite plural)
múrs (genitive indefinite singular)
múrsins (definite genitive singular)
múra (genitive indefinite plural)
múranna (definite genitive plural)


adamsepli

adamsepli n (genitive singular adamseplis, nominative plural adamsepli)

adamseplis (genitive singular)
adamsepli (nominative plural)
adamsepli (indefinite nominative singular)
adamseplið (definite nominative singular)
adamsepli (indefinite nominative plural)
adamseplin (definite nominative plural)
adamsepli (accusative indefinite singular)
adamseplið (accusative definite singular)
adamsepli (accusative indefinite plural)
adamseplin (accusative definite plural)
adamsepli (dative indefinite singular)
adamseplinu (dative definite singular)
adamseplum (dative indefinite plural)
adamseplunum (dative definite plural)
adamseplis (genitive indefinite singular)
adamseplisins (definite genitive singular)
adamsepla (genitive indefinite plural)
adamseplanna (definite genitive plural)

From Adam + epli (“apple”). A calque of English Adam's apple.


þýðing

þýðing f (genitive singular þýðingar, nominative plural þýðingar)

þýðingar (genitive singular)
þýðingar (nominative plural)
þýðing (indefinite nominative singular)
þýðingin (definite nominative singular)
þýðingar (indefinite nominative plural)
þýðingarnar (definite nominative plural)
þýðingu (accusative indefinite singular)
þýðinguna (accusative definite singular)
þýðingar (accusative indefinite plural)
þýðingarnar (accusative definite plural)
þýðingu (dative indefinite singular)
þýðingunni (dative definite singular)
þýðingum (dative indefinite plural)
þýðingunum (dative definite plural)
þýðingar (genitive indefinite singular)
þýðingarinnar (definite genitive singular)
þýðinga (genitive indefinite plural)
þýðinganna (definite genitive plural)


sagnbeyging

sagnbeyging f (genitive singular sagnbeygingar, nominative plural sagnbeygingar)

sagnbeygingar (genitive singular)
sagnbeygingar (nominative plural)
sagnbeyging (indefinite nominative singular)
sagnbeygingin (definite nominative singular)
sagnbeygingar (indefinite nominative plural)
sagnbeygingarnar (definite nominative plural)
sagnbeygingu (accusative indefinite singular)
sagnbeyginguna (accusative definite singular)
sagnbeygingar (accusative indefinite plural)
sagnbeygingarnar (accusative definite plural)
sagnbeygingu (dative indefinite singular)
sagnbeygingunni (dative definite singular)
sagnbeygingum (dative indefinite plural)
sagnbeygingunum (dative definite plural)
sagnbeygingar (genitive indefinite singular)
sagnbeygingarinnar (definite genitive singular)
sagnbeyginga (genitive indefinite plural)
sagnbeyginganna (definite genitive plural)

From sögn (“verb”) + beyging (“inflection”).

(grammar) conjugation, inflection of verbs


æfing

æfing f (genitive singular æfingar, nominative plural æfingar)

æfingar (genitive singular)
æfingar (nominative plural)
æfing (indefinite nominative singular)
æfingin (definite nominative singular)
æfingar (indefinite nominative plural)
æfingarnar (definite nominative plural)
æfingu (accusative indefinite singular)
æfinguna (accusative definite singular)
æfingar (accusative indefinite plural)
æfingarnar (accusative definite plural)
æfingu (dative indefinite singular)
æfingunni (dative definite singular)
æfingum (dative indefinite plural)
æfingunum (dative definite plural)
æfingar (genitive indefinite singular)
æfingarinnar (definite genitive singular)
æfinga (genitive indefinite plural)
æfinganna (definite genitive plural)


æfingin skapar meistarann

practice makes perfect
practice makes perfect


meistari

meistari m (genitive singular meistara, nominative plural meistarar)

meistara (genitive singular)
meistarar (nominative plural)
meistari (indefinite nominative singular)
meistarinn (definite nominative singular)
meistarar (indefinite nominative plural)
meistararnir (definite nominative plural)
meistara (accusative indefinite singular)
meistarann (accusative definite singular)
meistara (accusative indefinite plural)
meistarana (accusative definite plural)
meistara (dative indefinite singular)
meistaranum (dative definite singular)
meisturum (dative indefinite plural)
meisturunum (dative definite plural)
meistara (genitive indefinite singular)
meistarans (definite genitive singular)
meistara (genitive indefinite plural)
meistaranna (definite genitive plural)

From Old Norse meistari, from Middle Low German meister, mēster, from Old Saxon mēstar, from Old French maistre, from Latin magister.


talar þú ensku

do you speak English
do you speak English


hvað segirðu

Hvað (“what”) + segir (“say”) + þú (“you”) (literally "what say you?"), with "þú" being merged with the previous verb.

Hvað segirðu? - Allt gott, takk fyrir.

Hvað segirðu gott?


víðir

víðir m (genitive singular víðis, no plural)

víðis (genitive singular)
víðir (indefinite nominative singular)
víðirinn (definite nominative singular)
víði (accusative indefinite singular)
víðinn (accusative definite singular)
víði (dative indefinite singular)
víðinum (dative definite singular)
víðis (genitive indefinite singular)
víðisins (definite genitive singular)

From Old Norse víðir, from Proto-Germanic *wīþijō, from Proto-Indo-European *wéh₁itis (“that which twines or bends, branch, switch”). Cognate to Dutch wijde (“willow”), Swedish vide.


morgunfrú

is-noun

morgunfrú f (genitive singular morgunfrúar, nominative plural morgunfrúr)

morgunfrúar (genitive singular)
morgunfrúr (nominative plural)
morgunfrú (indefinite nominative singular)
morgunfrúin (definite nominative singular)
morgunfrúr (indefinite nominative plural)
morgunfrúrnar (definite nominative plural)
morgunfrú (accusative indefinite singular)
morgunfrúna (accusative definite singular)
morgunfrúr (accusative indefinite plural)
morgunfrúrnar (accusative definite plural)
morgunfrú (dative indefinite singular)
morgunfrúnni (dative definite singular)
morgunfrúm (dative indefinite plural)
morgunfrúnum (dative definite plural)
morgunfrúar (genitive indefinite singular)
morgunfrúarinnar (definite genitive singular)
morgunfrúa (genitive indefinite plural)
morgunfrúnna (definite genitive plural)

From morgunn (“morning”) + frú (“madam, lady”).

compound

Calendula officinalis
Calendula officinalis#Translingual

pot marigold, calendula, marigold (Calendula officinalis)


kók

is-noun

kók n (genitive singular kóks, no plural)

kóks (genitive singular)
kók (indefinite nominative singular)
kókið (definite nominative singular)
kók (accusative indefinite singular)
kókið (accusative definite singular)
kóki (dative indefinite singular)
kókinu (dative definite singular)
kóks (genitive indefinite singular)
kóksins (definite genitive singular)

Borrowed from English coke, a shortening of Coca-Cola and of cocaine, both from the name of the coca plant (Erythroxylum coca), via Spanish coca, from Quechua kuka or Aymara kuka.

coke (Coca-Cola or a similar soft drink)


kók

kók f (genitive singular kókar, nominative plural kókir)

kókar (genitive singular)
kókir (nominative plural)
kók (indefinite nominative singular)
kókin (definite nominative singular)
kókir (indefinite nominative plural)
kókirnar (definite nominative plural)
kók (accusative indefinite singular)
kókina (accusative definite singular)
kókir (accusative indefinite plural)
kókirnar (accusative definite plural)
kók (dative indefinite singular)
kókinni (dative definite singular)
kókum (dative indefinite plural)
kókunum (dative definite plural)
kókar (genitive indefinite singular)
kókarinnar (definite genitive singular)
kóka (genitive indefinite plural)
kókanna (definite genitive plural)

bottle or glass of coke (Coca-Cola or a similar soft drink)


plógur

plógur m (genitive singular plógs, nominative plural plógar)

plógs (genitive singular)
plógar (nominative plural)
plógur (indefinite nominative singular)
plógurinn (definite nominative singular)
plógar (indefinite nominative plural)
plógarnir (definite nominative plural)
plóg (accusative indefinite singular)
plóginn (accusative definite singular)
plóga (accusative indefinite plural)
plógana (accusative definite plural)
plógi (dative indefinite singular)
plóg (dative indefinite singular)
plógnum (dative definite singular)
plógum (dative indefinite plural)
plógunum (dative definite plural)
plógs (genitive indefinite singular)
plógsins (definite genitive singular)
plóga (genitive indefinite plural)
plóganna (definite genitive plural)

From Old Norse plógr, from Proto-Germanic *plōgaz.


plægja

head

plægja (weak verb, third-person singular past indicative plægði, supine plægt)

plægði (indicative past singular third-person)
plægt (supine)
plægður (masculine nominative singular)
plægð (feminine nominative singular)
plægt (neuter nominative singular)
plægðir (masculine nominative plural)
plægðar (feminine nominative plural)
plægð (neuter nominative plural)
plægðan (accusative masculine singular)
plægða (accusative feminine singular)
plægt (accusative neuter singular)
plægða (accusative masculine plural)
plægðar (accusative feminine plural)
plægð (accusative neuter plural)
plægðum (dative masculine singular)
plægðri (dative feminine singular)
plægðu (dative neuter singular)
plægðum (dative masculine plural)
plægðum (dative feminine plural)
plægðum (dative neuter plural)
plægðs (genitive masculine singular)
plægðrar (feminine genitive singular)
plægðs (genitive neuter singular)
plægðra (genitive masculine plural)
plægðra (feminine genitive plural)
plægðra (genitive neuter plural)
plægði (masculine nominative singular)
plægða (feminine nominative singular)
plægða (neuter nominative singular)
plægðu (masculine nominative plural)
plægðu (feminine nominative plural)
plægðu (neuter nominative plural)
plægða (accusative masculine singular)
plægðu (accusative feminine singular)
plægða (accusative neuter singular)
plægðu (accusative masculine plural)
plægðu (accusative feminine plural)
plægðu (accusative neuter plural)
plægða (dative masculine singular)
plægðu (dative feminine singular)
plægða (dative neuter singular)
plægðu (dative masculine plural)
plægðu (dative feminine plural)
plægðu (dative neuter plural)
plægða (genitive masculine singular)
plægðu (feminine genitive singular)
plægða (genitive neuter singular)
plægðu (genitive masculine plural)
plægðu (feminine genitive plural)
plægðu (genitive neuter plural)

From Old Norse plœgja, from Proto-Germanic *plōgijaną.

to plough/plow [intransitive or with accusative]


þjóna

þjóna (weak verb, third-person singular past indicative þjónaði, supine þjónað)

þjónaði (indicative past singular third-person)
þjónað (supine)
þjónaður (masculine nominative singular)
þjónuð (feminine nominative singular)
þjónað (neuter nominative singular)
þjónaðir (masculine nominative plural)
þjónaðar (feminine nominative plural)
þjónuð (neuter nominative plural)
þjónaðan (accusative masculine singular)
þjónaða (accusative feminine singular)
þjónað (accusative neuter singular)
þjónaða (accusative masculine plural)
þjónaðar (accusative feminine plural)
þjónuð (accusative neuter plural)
þjónuðum (dative masculine singular)
þjónaðri (dative feminine singular)
þjónuðu (dative neuter singular)
þjónuðum (dative masculine plural)
þjónuðum (dative feminine plural)
þjónuðum (dative neuter plural)
þjónaðs (genitive masculine singular)
þjónaðrar (feminine genitive singular)
þjónaðs (genitive neuter singular)
þjónaðra (genitive masculine plural)
þjónaðra (feminine genitive plural)
þjónaðra (genitive neuter plural)
þjónaði (masculine nominative singular)
þjónaða (feminine nominative singular)
þjónaða (neuter nominative singular)
þjónuðu (masculine nominative plural)
þjónuðu (feminine nominative plural)
þjónuðu (neuter nominative plural)
þjónaða (accusative masculine singular)
þjónuðu (accusative feminine singular)
þjónaða (accusative neuter singular)
þjónuðu (accusative masculine plural)
þjónuðu (accusative feminine plural)
þjónuðu (accusative neuter plural)
þjónaða (dative masculine singular)
þjónuðu (dative feminine singular)
þjónaða (dative neuter singular)
þjónuðu (dative masculine plural)
þjónuðu (dative feminine plural)
þjónuðu (dative neuter plural)
þjónaða (genitive masculine singular)
þjónuðu (feminine genitive singular)
þjónaða (genitive neuter singular)
þjónuðu (genitive masculine plural)
þjónuðu (feminine genitive plural)
þjónuðu (genitive neuter plural)

From Old Norse þjóna. Akin to Danish tjene, German dienen.

þjóna lund sinni

to suit oneself, to fact according to one's impulses

Judges 2:19

But when the judge died, the people returned to ways even more corrupt than those of their ancestors, following other gods and serving and worshipping them. They refused to give up their evil practices and stubborn ways.

En er dómarinn andaðist, breyttu þeir að nýju verr en feður þeirra, með því að elta aðra guði til þess að þjóna þeim og falla fram fyrir þeim. Þeir létu eigi af gjörðum sínum né þrjóskubreytni sinni.

to serve someone, to be in someone's service [intransitive or with dative]

to serve someone's table, to wait on someone [intransitive or with dative]


Jórdanía

is-proper noun

Jórdanía f (proper noun, genitive singular Jórdaníu)

Jórdaníu (genitive singular)
Jórdanía (indefinite nominative singular)
Jórdaníu (accusative indefinite singular)
Jórdaníu (dative indefinite singular)
Jórdaníu (genitive indefinite singular)

Jordan (a country in Western Asia, in the Middle East)


Jórdan

Jordan (a river in Western Asia, in the Middle East, that empties into the Dead Sea, flowing through Israel, the Golan Heights, the West Bank and Jordan)


viskusteinn

is-noun

viskusteinn m (genitive singular viskusteins, nominative plural viskusteinar)

viskusteins (genitive singular)
viskusteinar (nominative plural)
viskusteinn (indefinite nominative singular)
viskusteinninn (definite nominative singular)
viskusteinar (indefinite nominative plural)
viskusteinarnir (definite nominative plural)
viskustein (accusative indefinite singular)
viskusteininn (accusative definite singular)
viskusteina (accusative indefinite plural)
viskusteinana (accusative definite plural)
viskusteini (dative indefinite singular)
viskusteininum (dative definite singular)
viskusteinum (dative indefinite plural)
viskusteinunum (dative definite plural)
viskusteins (genitive indefinite singular)
viskusteinsins (definite genitive singular)
viskusteina (genitive indefinite plural)
viskusteinanna (definite genitive plural)


kóróna

kóróna f (genitive singular kórónu, nominative plural kórónur)

kórónu (genitive singular)
kórónur (nominative plural)
kóróna (indefinite nominative singular)
kórónan (definite nominative singular)
kórónur (indefinite nominative plural)
kórónurnar (definite nominative plural)
kórónu (accusative indefinite singular)
kórónuna (accusative definite singular)
kórónur (accusative indefinite plural)
kórónurnar (accusative definite plural)
kórónu (dative indefinite singular)
kórónunni (dative definite singular)
kórónum (dative indefinite plural)
kórónunum (dative definite plural)
kórónu (genitive indefinite singular)
kórónunnar (definite genitive singular)
kóróna (genitive indefinite plural)
kórónanna (definite genitive plural)


kóróna

head

kóróna (weak verb, third-person singular past indicative kórónaði, supine kórónað)

kórónaði (indicative past singular third-person)
kórónað (supine)
kórónaður (masculine nominative singular)
kórónuð (feminine nominative singular)
kórónað (neuter nominative singular)
kórónaðir (masculine nominative plural)
kórónaðar (feminine nominative plural)
kórónuð (neuter nominative plural)
kórónaðan (accusative masculine singular)
kórónaða (accusative feminine singular)
kórónað (accusative neuter singular)
kórónaða (accusative masculine plural)
kórónaðar (accusative feminine plural)
kórónuð (accusative neuter plural)
kórónuðum (dative masculine singular)
kórónaðri (dative feminine singular)
kórónuðu (dative neuter singular)
kórónuðum (dative masculine plural)
kórónuðum (dative feminine plural)
kórónuðum (dative neuter plural)
kórónaðs (genitive masculine singular)
kórónaðrar (feminine genitive singular)
kórónaðs (genitive neuter singular)
kórónaðra (genitive masculine plural)
kórónaðra (feminine genitive plural)
kórónaðra (genitive neuter plural)
kórónaði (masculine nominative singular)
kórónaða (feminine nominative singular)
kórónaða (neuter nominative singular)
kórónuðu (masculine nominative plural)
kórónuðu (feminine nominative plural)
kórónuðu (neuter nominative plural)
kórónaða (accusative masculine singular)
kórónuðu (accusative feminine singular)
kórónaða (accusative neuter singular)
kórónuðu (accusative masculine plural)
kórónuðu (accusative feminine plural)
kórónuðu (accusative neuter plural)
kórónaða (dative masculine singular)
kórónuðu (dative feminine singular)
kórónaða (dative neuter singular)
kórónuðu (dative masculine plural)
kórónuðu (dative feminine plural)
kórónuðu (dative neuter plural)
kórónaða (genitive masculine singular)
kórónuðu (feminine genitive singular)
kórónaða (genitive neuter singular)
kórónuðu (genitive masculine plural)
kórónuðu (feminine genitive plural)
kórónuðu (genitive neuter plural)


jakkaföt

is-noun

jakkaföt n pl (plural only, genitive plural jakkafata)

jakkafata (genitive plural)
jakkaföt (indefinite nominative plural)
jakkafötin (definite nominative plural)
jakkaföt (accusative indefinite plural)
jakkafötin (accusative definite plural)
jakkafötum (dative indefinite plural)
jakkafötunum (dative definite plural)
jakkafata (genitive indefinite plural)
jakkafatanna (definite genitive plural)

From jakki (“jacket”) + föt (“clothes”); literally "clothes of a jacket" or "jacket's clothes".


síðfrakki

síðfrakki m (genitive singular síðfrakka, nominative plural síðfrakkar)

síðfrakka (genitive singular)
síðfrakkar (nominative plural)
síðfrakki (indefinite nominative singular)
síðfrakkinn (definite nominative singular)
síðfrakkar (indefinite nominative plural)
síðfrakkarnir (definite nominative plural)
síðfrakka (accusative indefinite singular)
síðfrakkann (accusative definite singular)
síðfrakka (accusative indefinite plural)
síðfrakkana (accusative definite plural)
síðfrakka (dative indefinite singular)
síðfrakkanum (dative definite singular)
síðfrökkum (dative indefinite plural)
síðfrökkunum (dative definite plural)
síðfrakka (genitive indefinite singular)
síðfrakkans (definite genitive singular)
síðfrakka (genitive indefinite plural)
síðfrakkanna (definite genitive plural)


stuttermabolur

stuttermabolur m (genitive singular stuttermabols, nominative plural stuttermabolir)

stuttermabols (genitive singular)
stuttermabolir (nominative plural)
stuttermabolur (indefinite nominative singular)
stuttermabolurinn (definite nominative singular)
stuttermabolir (indefinite nominative plural)
stuttermabolirnir (definite nominative plural)
stuttermabol (accusative indefinite singular)
stuttermabolinn (accusative definite singular)
stuttermaboli (accusative indefinite plural)
stuttermabolina (accusative definite plural)
stuttermabol (dative indefinite singular)
stuttermabolnum (dative definite singular)
stuttermabolum (dative indefinite plural)
stuttermabolunum (dative definite plural)
stuttermabols (genitive indefinite singular)
stuttermabolsins (definite genitive singular)
stuttermabola (genitive indefinite plural)
stuttermabolanna (definite genitive plural)

From stuttur (“short”) + ermi (“sleeve”) + bolur (“T-shirt”).


fló

is-noun

fló f (genitive singular flóar, nominative plural flær)

flóar (genitive singular)
flær (nominative plural)
fló (indefinite nominative singular)
flóin (definite nominative singular)
flær (indefinite nominative plural)
flærnar (definite nominative plural)
fló (accusative indefinite singular)
flóna (accusative definite singular)
flær (accusative indefinite plural)
flærnar (accusative definite plural)
fló (dative indefinite singular)
flónni (dative definite singular)
flóm (dative indefinite plural)
flónum (dative definite plural)
flóar (genitive indefinite singular)
flóarinnar (definite genitive singular)
flóa (genitive indefinite plural)
flónna (definite genitive plural)

From Old Norse fló, from Proto-Germanic *flauhaz, from Proto-Indo-European *plówkos, a variant of *plúsis (“flea”).


loppa

loppa f (genitive singular loppu, nominative plural loppur)

loppu (genitive singular)
loppur (nominative plural)
loppa (indefinite nominative singular)
loppan (definite nominative singular)
loppur (indefinite nominative plural)
loppurnar (definite nominative plural)
loppu (accusative indefinite singular)
loppuna (accusative definite singular)
loppur (accusative indefinite plural)
loppurnar (accusative definite plural)
loppu (dative indefinite singular)
loppunni (dative definite singular)
loppum (dative indefinite plural)
loppunum (dative definite plural)
loppu (genitive indefinite singular)
loppunnar (definite genitive singular)
loppa (genitive indefinite plural)
loppna (genitive indefinite plural)
loppanna (definite genitive plural)
loppnanna (definite genitive plural)


áhætta

áhætta f (genitive singular áhættu, no plural)

áhættu (genitive singular)
áhætta (indefinite nominative singular)
áhættan (definite nominative singular)
áhættu (accusative indefinite singular)
áhættuna (accusative definite singular)
áhættu (dative indefinite singular)
áhættunni (dative definite singular)
áhættu (genitive indefinite singular)
áhættunnar (definite genitive singular)


stafróf

stafróf n (genitive singular stafrófs, nominative plural stafróf)

stafrófs (genitive singular)
stafróf (nominative plural)
stafróf (indefinite nominative singular)
stafrófið (definite nominative singular)
stafróf (indefinite nominative plural)
stafrófin (definite nominative plural)
stafróf (accusative indefinite singular)
stafrófið (accusative definite singular)
stafróf (accusative indefinite plural)
stafrófin (accusative definite plural)
stafrófi (dative indefinite singular)
stafrófinu (dative definite singular)
stafrófum (dative indefinite plural)
stafrófunum (dative definite plural)
stafrófs (genitive indefinite singular)
stafrófsins (definite genitive singular)
stafrófa (genitive indefinite plural)
stafrófanna (definite genitive plural)
stafrof (alternative rare)

From Old Norse stafróf, from Old English stæfrōf, stæfrǣw. Equivalent to stafur + -róf in málróf. See also litróf, hljóðróf, and róf (a back-formation from the compounds).


frumstig

frumstig n (genitive singular frumstigs, nominative plural frumstig)

frumstigs (genitive singular)
frumstig (nominative plural)
frumstig (indefinite nominative singular)
frumstigið (definite nominative singular)
frumstig (indefinite nominative plural)
frumstigin (definite nominative plural)
frumstig (accusative indefinite singular)
frumstigið (accusative definite singular)
frumstig (accusative indefinite plural)
frumstigin (accusative definite plural)
frumstigi (dative indefinite singular)
frumstiginu (dative definite singular)
frumstigum (dative indefinite plural)
frumstigunum (dative definite plural)
frumstigs (genitive indefinite singular)
frumstigsins (definite genitive singular)
frumstiga (genitive indefinite plural)
frumstiganna (definite genitive plural)

From frum- (“first, initial”) + stig (“degree, stage, level”).

prefix

(grammar) the positive degree, positive (abbreviation fst.)


miðstig

is-noun

miðstig n (genitive singular miðstigs, nominative plural miðstig)

miðstigs (genitive singular)
miðstig (nominative plural)
miðstig (indefinite nominative singular)
miðstigið (definite nominative singular)
miðstig (indefinite nominative plural)
miðstigin (definite nominative plural)
miðstig (accusative indefinite singular)
miðstigið (accusative definite singular)
miðstig (accusative indefinite plural)
miðstigin (accusative definite plural)
miðstigi (dative indefinite singular)
miðstiginu (dative definite singular)
miðstigum (dative indefinite plural)
miðstigunum (dative definite plural)
miðstigs (genitive indefinite singular)
miðstigsins (definite genitive singular)
miðstiga (genitive indefinite plural)
miðstiganna (definite genitive plural)

the intermediate level of an elementary school (years 5–7, coming after grunnstig (years 1–4) and before unglingastig (years 8–10))

(grammar) comparative, a construction showing a relative quality (abbreviation mst.)


töluorð

töluorð n (genitive singular töluorðs, nominative plural töluorð)

töluorðs (genitive singular)
töluorð (nominative plural)
töluorð (indefinite nominative singular)
töluorðið (definite nominative singular)
töluorð (indefinite nominative plural)
töluorðin (definite nominative plural)
töluorð (accusative indefinite singular)
töluorðið (accusative definite singular)
töluorð (accusative indefinite plural)
töluorðin (accusative definite plural)
töluorði (dative indefinite singular)
töluorðinu (dative definite singular)
töluorðum (dative indefinite plural)
töluorðunum (dative definite plural)
töluorðs (genitive indefinite singular)
töluorðsins (definite genitive singular)
töluorða (genitive indefinite plural)
töluorðanna (definite genitive plural)

/ˈtʰœːlʏˌɔrð/

(grammar) numeral, divided into frumtölur, raðtölur and blönduð töluorð (which are in turn divided into tölunafnorð, tölulýsingarorð and töluatviksorð)


svarthol

svarthol n (genitive singular svarthols, nominative plural svarthol)

svarthols (genitive singular)
svarthol (nominative plural)
svarthol (indefinite nominative singular)
svartholið (definite nominative singular)
svarthol (indefinite nominative plural)
svartholin (definite nominative plural)
svarthol (accusative indefinite singular)
svartholið (accusative definite singular)
svarthol (accusative indefinite plural)
svartholin (accusative definite plural)
svartholi (dative indefinite singular)
svartholinu (dative definite singular)
svartholum (dative indefinite plural)
svartholunum (dative definite plural)
svarthols (genitive indefinite singular)
svartholsins (definite genitive singular)
svarthola (genitive indefinite plural)
svartholanna (definite genitive plural)


smáorð

smáorð n (genitive singular smáorðs, nominative plural smáorð)

smáorðs (genitive singular)
smáorð (nominative plural)
smáorð (indefinite nominative singular)
smáorðið (definite nominative singular)
smáorð (indefinite nominative plural)
smáorðin (definite nominative plural)
smáorð (accusative indefinite singular)
smáorðið (accusative definite singular)
smáorð (accusative indefinite plural)
smáorðin (accusative definite plural)
smáorði (dative indefinite singular)
smáorðinu (dative definite singular)
smáorðum (dative indefinite plural)
smáorðunum (dative definite plural)
smáorðs (genitive indefinite singular)
smáorðsins (definite genitive singular)
smáorða (genitive indefinite plural)
smáorðanna (definite genitive plural)

From smá- (“small, little”) + orð (“word”).

(grammar) a particle, function word; (a word which is neither a fallorð (“noun, pronoun, numeral, article”) nor a sagnorð (“a verb”)) (abbreviation sm.)


hraðall

hraðall m (genitive singular hraðals, nominative plural hraðlar)

hraðals (genitive singular)
hraðlar (nominative plural)
hraðall (indefinite nominative singular)
hraðallinn (definite nominative singular)
hraðlar (indefinite nominative plural)
hraðlarnir (definite nominative plural)
hraðal (accusative indefinite singular)
hraðalinn (accusative definite singular)
hraðla (accusative indefinite plural)
hraðlana (accusative definite plural)
hraðli (dative indefinite singular)
hraðlinum (dative definite singular)
hröðlum (dative indefinite plural)
hröðlunum (dative definite plural)
hraðals (genitive indefinite singular)
hraðalsins (definite genitive singular)
hraðla (genitive indefinite plural)
hraðlanna (definite genitive plural)

particle accelerator
particle accelerator


öreindahraðall

öreindahraðall m (genitive singular öreindahraðals, nominative plural öreindahraðlar)

öreindahraðals (genitive singular)
öreindahraðlar (nominative plural)
öreindahraðall (indefinite nominative singular)
öreindahraðallinn (definite nominative singular)
öreindahraðlar (indefinite nominative plural)
öreindahraðlarnir (definite nominative plural)
öreindahraðal (accusative indefinite singular)
öreindahraðalinn (accusative definite singular)
öreindahraðla (accusative indefinite plural)
öreindahraðlana (accusative definite plural)
öreindahraðli (dative indefinite singular)
öreindahraðlinum (dative definite singular)
öreindahröðlum (dative indefinite plural)
öreindahröðlunum (dative definite plural)
öreindahraðals (genitive indefinite singular)
öreindahraðalsins (definite genitive singular)
öreindahraðla (genitive indefinite plural)
öreindahraðlanna (definite genitive plural)


dreyri

dreyri m (genitive singular dreyra, no plural)

dreyra (genitive singular)
dreyri (indefinite nominative singular)
dreyrinn (definite nominative singular)
dreyra (accusative indefinite singular)
dreyrann (accusative definite singular)
dreyra (dative indefinite singular)
dreyranum (dative definite singular)
dreyra (genitive indefinite singular)
dreyrans (definite genitive singular)

From Old Norse dreyri, from Proto-Germanic *drauzijô. Cognate with Old Saxon drōr, Old High German trōr and Old English dreor. The historical sense is of something which ‘falls’: the Germanic base is also the source of Old English drēosan (“fall”), English dreary.

(archaic or poetic) blood flowing from a wound


gjaldmiðill

gjaldmiðill m (genitive singular gjaldmiðils, nominative plural gjaldmiðlar)

gjaldmiðils (genitive singular)
gjaldmiðlar (nominative plural)
gjaldmiðill (indefinite nominative singular)
gjaldmiðillinn (definite nominative singular)
gjaldmiðlar (indefinite nominative plural)
gjaldmiðlarnir (definite nominative plural)
gjaldmiðil (accusative indefinite singular)
gjaldmiðilinn (accusative definite singular)
gjaldmiðla (accusative indefinite plural)
gjaldmiðlana (accusative definite plural)
gjaldmiðli (dative indefinite singular)
gjaldmiðlinum (dative definite singular)
gjaldmiðlum (dative indefinite plural)
gjaldmiðlunum (dative definite plural)
gjaldmiðils (genitive indefinite singular)
gjaldmiðilsins (definite genitive singular)
gjaldmiðla (genitive indefinite plural)
gjaldmiðlanna (definite genitive plural)

From gjald (“payment”) + miðill (“medium”).

Blóð er gjaldmiðill sálarinnar.


gjaldeyrir

gjaldeyrir m (genitive singular gjaldeyris, no plural)

gjaldeyris (genitive singular)
gjaldeyrir (indefinite nominative singular)
gjaldeyririnn (definite nominative singular)
gjaldeyri (accusative indefinite singular)
gjaldeyrinn (accusative definite singular)
gjaldeyri (dative indefinite singular)
gjaldeyrinum (dative definite singular)
gjaldeyris (genitive indefinite singular)
gjaldeyrisins (definite genitive singular)


hávaðamaður

hávaðamaður m (genitive singular hávaðamanns, nominative plural hávaðamenn)

hávaðamanns (genitive singular)
hávaðamenn (nominative plural)
hávaðamaður (indefinite nominative singular)
hávaðamaðurinn (definite nominative singular)
hávaðamenn (indefinite nominative plural)
hávaðamennirnir (definite nominative plural)
hávaðamann (accusative indefinite singular)
hávaðamanninn (accusative definite singular)
hávaðamenn (accusative indefinite plural)
hávaðamennina (accusative definite plural)
hávaðamanni (dative indefinite singular)
hávaðamanninum (dative definite singular)
hávaðamönnum (dative indefinite plural)
hávaðamönnunum (dative definite plural)
hávaðamanns (genitive indefinite singular)
hávaðamannsins (definite genitive singular)
hávaðamanna (genitive indefinite plural)
hávaðamannanna (definite genitive plural)

From hávaði (“racket, noise”) + maður (“man”).


hegat

Sturlunga saga I, page 119

En um várit eftir fýstist Ari út hegat ok gaf jarl honum knörr með rá ok reiði. Hann varð vel reiðfari, ok kom skipi sínu at Gásum.

But during next spring Ari wanted from hither and the earl giveth him knaar with a ship's yard and ride. His trip went well, and he brought his ship to Gásar.


hafnabolti

is-noun

hafnabolti m (genitive singular hafnabolta, nominative plural hafnaboltar)

hafnabolta (genitive singular)
hafnaboltar (nominative plural)
hafnabolti (indefinite nominative singular)
hafnaboltinn (definite nominative singular)
hafnaboltar (indefinite nominative plural)
hafnaboltarnir (definite nominative plural)
hafnabolta (accusative indefinite singular)
hafnaboltann (accusative definite singular)
hafnabolta (accusative indefinite plural)
hafnaboltana (accusative definite plural)
hafnabolta (dative indefinite singular)
hafnaboltanum (dative definite singular)
hafnaboltum (dative indefinite plural)
hafnaboltunum (dative definite plural)
hafnabolta (genitive indefinite singular)
hafnaboltans (definite genitive singular)
hafnabolta (genitive indefinite plural)
hafnaboltanna (definite genitive plural)


hornabolti

hornabolti m (genitive singular hornabolta, nominative plural hornaboltar)

hornabolta (genitive singular)
hornaboltar (nominative plural)
hornabolti (indefinite nominative singular)
hornaboltinn (definite nominative singular)
hornaboltar (indefinite nominative plural)
hornaboltarnir (definite nominative plural)
hornabolta (accusative indefinite singular)
hornaboltann (accusative definite singular)
hornabolta (accusative indefinite plural)
hornaboltana (accusative definite plural)
hornabolta (dative indefinite singular)
hornaboltanum (dative definite singular)
hornaboltum (dative indefinite plural)
hornaboltunum (dative definite plural)
hornabolta (genitive indefinite singular)
hornaboltans (definite genitive singular)
hornabolta (genitive indefinite plural)
hornaboltanna (definite genitive plural)


ölgerðarhús

ölgerðarhús n (genitive singular ölgerðarhúss, nominative plural ölgerðarhús)

ölgerðarhúss (genitive singular)
ölgerðarhús (nominative plural)
ölgerðarhús (indefinite nominative singular)
ölgerðarhúsið (definite nominative singular)
ölgerðarhús (indefinite nominative plural)
ölgerðarhúsin (definite nominative plural)
ölgerðarhús (accusative indefinite singular)
ölgerðarhúsið (accusative definite singular)
ölgerðarhús (accusative indefinite plural)
ölgerðarhúsin (accusative definite plural)
ölgerðarhúsi (dative indefinite singular)
ölgerðarhúsinu (dative definite singular)
ölgerðarhúsum (dative indefinite plural)
ölgerðarhúsunum (dative definite plural)
ölgerðarhúss (genitive indefinite singular)
ölgerðarhússins (definite genitive singular)
ölgerðarhúsa (genitive indefinite plural)
ölgerðarhúsanna (definite genitive plural)

From ölgerð (“brewing, brewery”) + hús (“house”).


ölgerð

is-noun

ölgerð f (genitive singular ölgerðar, nominative plural ölgerðir)

ölgerðar (genitive singular)
ölgerðir (nominative plural)
ölgerð (indefinite nominative singular)
ölgerðin (definite nominative singular)
ölgerðir (indefinite nominative plural)
ölgerðirnar (definite nominative plural)
ölgerð (accusative indefinite singular)
ölgerðina (accusative definite singular)
ölgerðir (accusative indefinite plural)
ölgerðirnar (accusative definite plural)
ölgerð (dative indefinite singular)
ölgerðinni (dative definite singular)
ölgerðum (dative indefinite plural)
ölgerðunum (dative definite plural)
ölgerðar (genitive indefinite singular)
ölgerðarinnar (definite genitive singular)
ölgerða (genitive indefinite plural)
ölgerðanna (definite genitive plural)


fiskibolla

fiskibolla f (genitive singular fiskibollu, nominative plural fiskibollur)

fiskibollu (genitive singular)
fiskibollur (nominative plural)
fiskibolla (indefinite nominative singular)
fiskibollan (definite nominative singular)
fiskibollur (indefinite nominative plural)
fiskibollurnar (definite nominative plural)
fiskibollu (accusative indefinite singular)
fiskibolluna (accusative definite singular)
fiskibollur (accusative indefinite plural)
fiskibollurnar (accusative definite plural)
fiskibollu (dative indefinite singular)
fiskibollunni (dative definite singular)
fiskibollum (dative indefinite plural)
fiskibollunum (dative definite plural)
fiskibollu (genitive indefinite singular)
fiskibollunnar (definite genitive singular)
fiskibolla (genitive indefinite plural)
fiskibollanna (definite genitive plural)

From fiskur (“fish”) + bolla (“dumpling, bun”).

compound

fish ball, a dumpling (bolla) with fish (fiskur]])


ýsa

is-noun

ýsa f (genitive singular ýsu, nominative plural ýsur)

ýsu (genitive singular)
ýsur (nominative plural)
ýsa (indefinite nominative singular)
ýsan (definite nominative singular)
ýsur (indefinite nominative plural)
ýsurnar (definite nominative plural)
ýsu (accusative indefinite singular)
ýsuna (accusative definite singular)
ýsur (accusative indefinite plural)
ýsurnar (accusative definite plural)
ýsu (dative indefinite singular)
ýsunni (dative definite singular)
ýsum (dative indefinite plural)
ýsunum (dative definite plural)
ýsu (genitive indefinite singular)
ýsunnar (definite genitive singular)
ýsa (genitive indefinite plural)
ýsanna (definite genitive plural)

From Old Norse ýsa, from Proto-Germanic *eusjǭ.

Melanogrammus aeglefinus
Melanogrammus aeglefinus#Translingual


strumpur

strumpur m (genitive singular strumps, nominative plural strumpar)

strumps (genitive singular)
strumpar (nominative plural)
strumpur (indefinite nominative singular)
strumpurinn (definite nominative singular)
strumpar (indefinite nominative plural)
strumparnir (definite nominative plural)
strump (accusative indefinite singular)
strumpinn (accusative definite singular)
strumpa (accusative indefinite plural)
strumpana (accusative definite plural)
strumpi (dative indefinite singular)
strumpinum (dative definite singular)
strumpnum (dative definite singular)
strumpum (dative indefinite plural)
strumpunum (dative definite plural)
strumps (genitive indefinite singular)
strumpsins (definite genitive singular)
strumpa (genitive indefinite plural)
strumpanna (definite genitive plural)

A term of endearment for small children.


fabúlera

head

fabúlera (weak verb, third-person singular past indicative fabúlerað, supine fabúleraði)

fabúlerað (indicative past singular third-person)
fabúleraði (supine)
fabúleraður (masculine nominative singular)
fabúleruð (feminine nominative singular)
fabúlerað (neuter nominative singular)
fabúleraðir (masculine nominative plural)
fabúleraðar (feminine nominative plural)
fabúleruð (neuter nominative plural)
fabúleraðan (accusative masculine singular)
fabúleraða (accusative feminine singular)
fabúlerað (accusative neuter singular)
fabúleraða (accusative masculine plural)
fabúleraðar (accusative feminine plural)
fabúleruð (accusative neuter plural)
fabúleruðum (dative masculine singular)
fabúleraðri (dative feminine singular)
fabúleruðu (dative neuter singular)
fabúleruðum (dative masculine plural)
fabúleruðum (dative feminine plural)
fabúleruðum (dative neuter plural)
fabúleraðs (genitive masculine singular)
fabúleraðrar (feminine genitive singular)
fabúleraðs (genitive neuter singular)
fabúleraðra (genitive masculine plural)
fabúleraðra (feminine genitive plural)
fabúleraðra (genitive neuter plural)
fabúleraði (masculine nominative singular)
fabúleraða (feminine nominative singular)
fabúleraða (neuter nominative singular)
fabúleruðu (masculine nominative plural)
fabúleruðu (feminine nominative plural)
fabúleruðu (neuter nominative plural)
fabúleraða (accusative masculine singular)
fabúleruðu (accusative feminine singular)
fabúleraða (accusative neuter singular)
fabúleruðu (accusative masculine plural)
fabúleruðu (accusative feminine plural)
fabúleruðu (accusative neuter plural)
fabúleraða (dative masculine singular)
fabúleruðu (dative feminine singular)
fabúleraða (dative neuter singular)
fabúleruðu (dative masculine plural)
fabúleruðu (dative feminine plural)
fabúleruðu (dative neuter plural)
fabúleraða (genitive masculine singular)
fabúleruðu (feminine genitive singular)
fabúleraða (genitive neuter singular)
fabúleruðu (genitive masculine plural)
fabúleruðu (feminine genitive plural)
fabúleruðu (genitive neuter plural)

From the noun fabúla (“fable; made-up story”), compare Danish fabulere.

(of stories) to fabricate, to make up, to spin [with accusative]


fabúla

is-noun

fabúla f (genitive singular fabúlu, nominative plural fabúlur)

fabúlu (genitive singular)
fabúlur (nominative plural)
fabúla (indefinite nominative singular)
fabúlan (definite nominative singular)
fabúlur (indefinite nominative plural)
fabúlurnar (definite nominative plural)
fabúlu (accusative indefinite singular)
fabúluna (accusative definite singular)
fabúlur (accusative indefinite plural)
fabúlurnar (accusative definite plural)
fabúlu (dative indefinite singular)
fabúlunni (dative definite singular)
fabúlum (dative indefinite plural)
fabúlunum (dative definite plural)
fabúlu (genitive indefinite singular)
fabúlunnar (definite genitive singular)
fabúla (genitive indefinite plural)
fabúlna (genitive indefinite plural)
fabúlanna (definite genitive plural)
fabúlnanna (definite genitive plural)


djók

djók n (genitive singular djóks, nominative plural djók)

djóks (genitive singular)
djók (nominative plural)
djók (indefinite nominative singular)
djókið (definite nominative singular)
djók (indefinite nominative plural)
djókin (definite nominative plural)
djók (accusative indefinite singular)
djókið (accusative definite singular)
djók (accusative indefinite plural)
djókin (accusative definite plural)
djóki (dative indefinite singular)
djókinu (dative definite singular)
djókum (dative indefinite plural)
djókunum (dative definite plural)
djóks (genitive indefinite singular)
djóksins (definite genitive singular)
djóka (genitive indefinite plural)
djókanna (definite genitive plural)

Þetta er án djóks það fyndnasta sem ég hef séð.

No joke, this is the funniest thing I've ever seen.

Slappaðu af, þetta var bara djók


fokk

fokk n (genitive singular fokks, no plural)

fokks (genitive singular)
fokk (indefinite nominative singular)
fokkið (definite nominative singular)
fokk (accusative indefinite singular)
fokkið (accusative definite singular)
fokki (dative indefinite singular)
fokkinu (dative definite singular)
fokks (genitive indefinite singular)
fokksins (definite genitive singular)

From the verb fokka (“to loiter, loaf around”).

the act of loitering; pointless hanging about or fiddling with something


sjitturinn

From English shit + -ur + -inn, literally “the shit”.

af

Sjitturinn! Ég gleymdi lyklunum heima.

fokk

similar, perhaps slightly stronger, but mostly just not expected from others than young people


andskotinn

definite nominative singular of andskoti


helvítis

Helvítis tölvan mín fraus aftur!


helvítis

Helvítis! Ég týndi lyklunum mínum aftur!


fyrirgefa

fyrirgefinn (masculine nominative singular)
fyrirgefin (feminine nominative singular)
fyrirgefið (neuter nominative singular)
fyrirgefnir (masculine nominative plural)
fyrirgefnar (feminine nominative plural)
fyrirgefin (neuter nominative plural)
fyrirgefinn (accusative masculine singular)
fyrirgefna (accusative feminine singular)
fyrirgefið (accusative neuter singular)
fyrirgefna (accusative masculine plural)
fyrirgefnar (accusative feminine plural)
fyrirgefin (accusative neuter plural)
fyrirgefnum (dative masculine singular)
fyrirgefinni (dative feminine singular)
fyrirgefnu (dative neuter singular)
fyrirgefnum (dative masculine plural)
fyrirgefnum (dative feminine plural)
fyrirgefnum (dative neuter plural)
fyrirgefins (genitive masculine singular)
fyrirgefinnar (feminine genitive singular)
fyrirgefins (genitive neuter singular)
fyrirgefinna (genitive masculine plural)
fyrirgefinna (feminine genitive plural)
fyrirgefinna (genitive neuter plural)
fyrirgefni (masculine nominative singular)
fyrirgefna (feminine nominative singular)
fyrirgefna (neuter nominative singular)
fyrirgefnu (masculine nominative plural)
fyrirgefnu (feminine nominative plural)
fyrirgefnu (neuter nominative plural)
fyrirgefna (accusative masculine singular)
fyrirgefnu (accusative feminine singular)
fyrirgefna (accusative neuter singular)
fyrirgefnu (accusative masculine plural)
fyrirgefnu (accusative feminine plural)
fyrirgefnu (accusative neuter plural)
fyrirgefna (dative masculine singular)
fyrirgefnu (dative feminine singular)
fyrirgefna (dative neuter singular)
fyrirgefnu (dative masculine plural)
fyrirgefnu (dative feminine plural)
fyrirgefnu (dative neuter plural)
fyrirgefna (genitive masculine singular)
fyrirgefnu (feminine genitive singular)
fyrirgefna (genitive neuter singular)
fyrirgefnu (genitive masculine plural)
fyrirgefnu (feminine genitive plural)
fyrirgefnu (genitive neuter plural)

From Old Norse fyrirgefa, fyrgefa, from Proto-Germanic *fragebaną. Cognate with Dutch vergeven, German vergeben, English forgive.

Ég get ekki fyrirgefið þér.


fyrirgefðu mér

Fyrirgefðu mér faðir, því ég hef syndgað.


munkahetta

is-noun

munkahetta f (genitive singular munkahettu, nominative plural munkahettur)

munkahettu (genitive singular)
munkahettur (nominative plural)
munkahetta (indefinite nominative singular)
munkahettan (definite nominative singular)
munkahettur (indefinite nominative plural)
munkahetturnar (definite nominative plural)
munkahettu (accusative indefinite singular)
munkahettuna (accusative definite singular)
munkahettur (accusative indefinite plural)
munkahetturnar (accusative definite plural)
munkahettu (dative indefinite singular)
munkahettunni (dative definite singular)
munkahettum (dative indefinite plural)
munkahettunum (dative definite plural)
munkahettu (genitive indefinite singular)
munkahettunnar (definite genitive singular)
munkahetta (genitive indefinite plural)
munkahettanna (definite genitive plural)

ragged robin (Silene flos-cuculi, syn. Lychnis flos-cuculi)


eggjaskurn

eggjaskurn f (genitive singular eggjaskurnar, nominative plural eggjaskurnir) or sometimes
eggjaskurn n (genitive singular eggjaskurns, nominative plural eggjaskurn)

eggjaskurn (canonical feminine)
sometimes eggjaskurn (canonical neuter)
eggjaskurnar (genitive singular)
eggjaskurnir (nominative plural)
eggjaskurns (genitive singular)
eggjaskurn (nominative plural)
eggjaskurn (indefinite nominative singular)
eggjaskurnin (definite nominative singular)
eggjaskurnir (indefinite nominative plural)
eggjaskurnirnar (definite nominative plural)
eggjaskurn (accusative indefinite singular)
eggjaskurnina (accusative definite singular)
eggjaskurnir (accusative indefinite plural)
eggjaskurnirnar (accusative definite plural)
eggjaskurn (dative indefinite singular)
eggjaskurninni (dative definite singular)
eggjaskurnum (dative indefinite plural)
eggjaskurnunum (dative definite plural)
eggjaskurnar (genitive indefinite singular)
eggjaskurnarinnar (definite genitive singular)
eggjaskurna (genitive indefinite plural)
eggjaskurnanna (definite genitive plural)
eggjaskurn (indefinite nominative singular)
eggjaskurnið (definite nominative singular)
eggjaskurn (indefinite nominative plural)
eggjaskurnin (definite nominative plural)
eggjaskurn (accusative indefinite singular)
eggjaskurnið (accusative definite singular)
eggjaskurn (accusative indefinite plural)
eggjaskurnin (accusative definite plural)
eggjaskurni (dative indefinite singular)
eggjaskurninu (dative definite singular)
eggjaskurnum (dative indefinite plural)
eggjaskurnunum (dative definite plural)
eggjaskurns (genitive indefinite singular)
eggjaskurnsins (definite genitive singular)
eggjaskurna (genitive indefinite plural)
eggjaskurnanna (definite genitive plural)

From egg (“egg”) + skurn (“[egg]shell”).


hvorugkyn

hvorugkyn n (genitive singular hvorugkyns, no plural)

hvorugkyns (genitive singular)
hvorugkyn (indefinite nominative singular)
hvorugkynið (definite nominative singular)
hvorugkyn (accusative indefinite singular)
hvorugkynið (accusative definite singular)
hvorugkyni (dative indefinite singular)
hvorugkyninu (dative definite singular)
hvorugkyns (genitive indefinite singular)
hvorugkynsins (definite genitive singular)

/ˈxʷɔːrʏɣˌcʰɪːn/

From hvorugur (“neither”) + kyn (“gender”).

(grammar) neuter (abbreviated hvk. or hk.)


kvenkyn

kvenkyn n (genitive singular kvenkyns, no plural)

kvenkyns (genitive singular)
kvenkyn (indefinite nominative singular)
kvenkynið (definite nominative singular)
kvenkyn (accusative indefinite singular)
kvenkynið (accusative definite singular)
kvenkyni (dative indefinite singular)
kvenkyninu (dative definite singular)
kvenkyns (genitive indefinite singular)
kvenkynsins (definite genitive singular)


karlkyn

karlkyn n (genitive singular karlkyns, no plural)

karlkyns (genitive singular)
karlkyn (indefinite nominative singular)
karlkynið (definite nominative singular)
karlkyn (accusative indefinite singular)
karlkynið (accusative definite singular)
karlkyni (dative indefinite singular)
karlkyninu (dative definite singular)
karlkyns (genitive indefinite singular)
karlkynsins (definite genitive singular)
kk. (alternative abbreviation)


þriðji

þriðji (masculine nominative weak)
þriðja (feminine nominative weak)
þriðja (neuter nominative weak)
þriðja (masculine weak)
þriðju (feminine weak)
þriðja (neuter weak)
þriðju (plural weak)

From Old Norse þriði, from Proto-Germanic *þridjô.


fjórði

fjórði (masculine nominative weak)
fjórða (feminine nominative weak)
fjórða (neuter nominative weak)
fjórða (masculine weak)
fjórðu (feminine weak)
fjórða (neuter weak)
fjórðu (plural weak)

From Old Norse fjórði, from Proto-Germanic *fedurþô.


kvikmynd

kvikmynd f (genitive singular kvikmyndar, nominative plural kvikmyndir)

kvikmyndar (genitive singular)
kvikmyndir (nominative plural)
kvikmynd (indefinite nominative singular)
kvikmyndin (definite nominative singular)
kvikmyndir (indefinite nominative plural)
kvikmyndirnar (definite nominative plural)
kvikmynd (accusative indefinite singular)
kvikmyndina (accusative definite singular)
kvikmyndir (accusative indefinite plural)
kvikmyndirnar (accusative definite plural)
kvikmynd (dative indefinite singular)
kvikmyndinni (dative definite singular)
kvikmyndum (dative indefinite plural)
kvikmyndunum (dative definite plural)
kvikmyndar (genitive indefinite singular)
kvikmyndarinnar (definite genitive singular)
kvikmynda (genitive indefinite plural)
kvikmyndanna (definite genitive plural)

From kvikur (“alive, moving”) + mynd (“picture”).


ósk

is-noun

ósk f (genitive singular óskar, nominative plural óskir)

óskar (genitive singular)
óskir (nominative plural)
ósk (indefinite nominative singular)
óskin (definite nominative singular)
óskir (indefinite nominative plural)
óskirnar (definite nominative plural)
ósk (accusative indefinite singular)
óskina (accusative definite singular)
óskir (accusative indefinite plural)
óskirnar (accusative definite plural)
ósk (dative indefinite singular)
óskinni (dative definite singular)
óskum (dative indefinite plural)
óskunum (dative definite plural)
óskar (genitive indefinite singular)
óskarinnar (definite genitive singular)
óska (genitive indefinite plural)
óskanna (definite genitive plural)

From Old Norse ósk, from Proto-Germanic *wunskō, from Proto-Indo-European *wenh₁- (“to wish, love”).


mörgæs

is-noun

mörgæs f (genitive singular mörgæsar, nominative plural mörgæsir)

mörgæsar (genitive singular)
mörgæsir (nominative plural)
mörgæs (indefinite nominative singular)
mörgæsin (definite nominative singular)
mörgæsir (indefinite nominative plural)
mörgæsirnar (definite nominative plural)
mörgæs (accusative indefinite singular)
mörgæsina (accusative definite singular)
mörgæsir (accusative indefinite plural)
mörgæsirnar (accusative definite plural)
mörgæs (dative indefinite singular)
mörgæsinni (dative definite singular)
mörgæsum (dative indefinite plural)
mörgæsunum (dative definite plural)
mörgæsar (genitive indefinite singular)
mörgæsarinnar (definite genitive singular)
mörgæsa (genitive indefinite plural)
mörgæsanna (definite genitive plural)

From mör (“suet”) + gæs (“goose”), a partial calque based on the supposed derivation of penguin from Latin pinguis (“fat”).

Mörgæsir eru sætar.

Þar dvelja mörgæsirnar hina 6 vetrarmánuði og hljóta sífellt að berjast við storm og ís, er hvorttveggja hlýtur að skerða ró og ánægju fuglsins.

1883 May 2, “Fá orð um ferðir fugla [A few words about the journeys of birds]”, in Norðanfari, volume 22, numbers 21-22, page 47:

The penguins stay there those 6 winter months and must continually contend with storm and ice, when both must negatively affect the tranquility and enjoyment of the bird.

Eggin eru mjög oft ófrjó, og ef þau klekjast ekki út, leggst hin vonsvikna móðir á egg annarar mörgæsar.

1979, “Eintal í dýragarðinum [Soliloquy in the zoo]”, in Dýraverndarinn, volume 65, numbers 3-4, page 16:

The eggs are very often infertile, and if they fail to hatch, the disappointed mother sits on the egg of another penguin.

Skemmtilegast er að heimsækja mörgæsabyggðirnar enda eru engar mörgæsir fyrir norðan miðbaug.

1991, “Fuglalíf á Falklandseyjum [Birdlife on the Falkland Islands]”, in Náttúrufræðingurinn, volume 61, number 1, page 21:

The most interesting [thing] is visiting the penguin settlements, since there are no penguins north of the equator.


lunda

head

lunda (weak verb, third-person singular past indicative lundaði, supine lundað)

lundaði (indicative past singular third-person)
lundað (supine)
lundaður (masculine nominative singular)
lunduð (feminine nominative singular)
lundað (neuter nominative singular)
lundaðir (masculine nominative plural)
lundaðar (feminine nominative plural)
lunduð (neuter nominative plural)
lundaðan (accusative masculine singular)
lundaða (accusative feminine singular)
lundað (accusative neuter singular)
lundaða (accusative masculine plural)
lundaðar (accusative feminine plural)
lunduð (accusative neuter plural)
lunduðum (dative masculine singular)
lundaðri (dative feminine singular)
lunduðu (dative neuter singular)
lunduðum (dative masculine plural)
lunduðum (dative feminine plural)
lunduðum (dative neuter plural)
lundaðs (genitive masculine singular)
lundaðrar (feminine genitive singular)
lundaðs (genitive neuter singular)
lundaðra (genitive masculine plural)
lundaðra (feminine genitive plural)
lundaðra (genitive neuter plural)
lundaði (masculine nominative singular)
lundaða (feminine nominative singular)
lundaða (neuter nominative singular)
lunduðu (masculine nominative plural)
lunduðu (feminine nominative plural)
lunduðu (neuter nominative plural)
lundaða (accusative masculine singular)
lunduðu (accusative feminine singular)
lundaða (accusative neuter singular)
lunduðu (accusative masculine plural)
lunduðu (accusative feminine plural)
lunduðu (accusative neuter plural)
lundaða (dative masculine singular)
lunduðu (dative feminine singular)
lundaða (dative neuter singular)
lunduðu (dative masculine plural)
lunduðu (dative feminine plural)
lunduðu (dative neuter plural)
lundaða (genitive masculine singular)
lunduðu (feminine genitive singular)
lundaða (genitive neuter singular)
lunduðu (genitive masculine plural)
lunduðu (feminine genitive plural)
lunduðu (genitive neuter plural)


lunda

See the etymology of the corresponding lemma form.


skammstöfun

is-noun

skammstöfun f (genitive singular skammstöfunar, nominative plural skammstafanir)

skammstöfunar (genitive singular)
skammstafanir (nominative plural)
skammstöfun (indefinite nominative singular)
skammstöfunin (definite nominative singular)
skammstafanir (indefinite nominative plural)
skammstafanirnar (definite nominative plural)
skammstöfun (accusative indefinite singular)
skammstöfunina (accusative definite singular)
skammstafanir (accusative indefinite plural)
skammstafanirnar (accusative definite plural)
skammstöfun (dative indefinite singular)
skammstöfuninni (dative definite singular)
skammstöfunum (dative indefinite plural)
skammstöfununum (dative definite plural)
skammstöfunar (genitive indefinite singular)
skammstöfunarinnar (definite genitive singular)
skammstafana (genitive indefinite plural)
skammstafananna (definite genitive plural)
skst. (alternative abbreviation)

From skammstafa (“to abbreviate”, verb) + -un (deverbal suffix), literally “short-spelling”.

af

is:Listi yfir skammstafanir í íslensku
is:skammstöfun


dúr

is-noun

dúr m (genitive singular dúrs, nominative plural dúrar)

dúrs (genitive singular)
dúrar (nominative plural)
dúr (indefinite nominative singular)
dúrinn (definite nominative singular)
dúrar (indefinite nominative plural)
dúrarnir (definite nominative plural)
dúr (accusative indefinite singular)
dúrinn (accusative definite singular)
dúra (accusative indefinite plural)
dúrana (accusative definite plural)
dúr (dative indefinite singular)
dúrnum (dative definite singular)
dúrum (dative indefinite plural)
dúrunum (dative definite plural)
dúrs (genitive indefinite singular)
dúrsins (definite genitive singular)
dúra (genitive indefinite plural)
dúranna (definite genitive plural)

From Proto-Indo-European *dʰew-r-, cognate with Russian дурь (durʹ), Ukrainian дур (dur), дура (dura). See dúra.


dúr

Borrowed from Danish dur, from Latin dūrus (“hard”).


debet

debet n (genitive singular debets, no plural)

debets (genitive singular)
debet (indefinite nominative singular)
debetið (definite nominative singular)
debet (accusative indefinite singular)
debetið (accusative definite singular)
debeti (dative indefinite singular)
debetinu (dative definite singular)
debets (genitive indefinite singular)
debetsins (definite genitive singular)

Learned borrowing from Latin dēbet (“he/she/it owes”), from dēbeō.

lbor

(accounting) stock-taking, withdrawal of money


urta

is-noun

urta f (genitive singular urtu, nominative plural urtur)

urtu (genitive singular)
urtur (nominative plural)
urta (indefinite nominative singular)
urtan (definite nominative singular)
urtur (indefinite nominative plural)
urturnar (definite nominative plural)
urtu (accusative indefinite singular)
urtuna (accusative definite singular)
urtur (accusative indefinite plural)
urturnar (accusative definite plural)
urtu (dative indefinite singular)
urtunni (dative definite singular)
urtum (dative indefinite plural)
urtunum (dative definite plural)
urtu (genitive indefinite singular)
urtunnar (definite genitive singular)
urta (genitive indefinite plural)
urtna (genitive indefinite plural)
urtanna (definite genitive plural)
urtnanna (definite genitive plural)

the word appears in 1400's, of uncertain origin and without correlates in nearest related languages


mínus

mínus m (genitive singular mínuss, nominative plural mínusar)

mínuss (genitive singular)
mínusar (nominative plural)
mínus (indefinite nominative singular)
mínusinn (definite nominative singular)
mínusar (indefinite nominative plural)
mínusarnir (definite nominative plural)
mínus (accusative indefinite singular)
mínusinn (accusative definite singular)
mínusa (accusative indefinite plural)
mínusana (accusative definite plural)
mínus (dative indefinite singular)
mínusnum (dative definite singular)
mínusum (dative indefinite plural)
mínusunum (dative definite plural)
mínuss (genitive indefinite singular)
mínussins (definite genitive singular)
mínusa (genitive indefinite plural)
mínusanna (definite genitive plural)

deficit, loss (negative profit or balance of funds)

a mental low, a depressed or desperate mental state


prósenta

prósenta f (genitive singular prósentu, nominative plural prósentur)

prósentu (genitive singular)
prósentur (nominative plural)
prósenta (indefinite nominative singular)
prósentan (definite nominative singular)
prósentur (indefinite nominative plural)
prósenturnar (definite nominative plural)
prósentu (accusative indefinite singular)
prósentuna (accusative definite singular)
prósentur (accusative indefinite plural)
prósenturnar (accusative definite plural)
prósentu (dative indefinite singular)
prósentunni (dative definite singular)
prósentum (dative indefinite plural)
prósentunum (dative definite plural)
prósentu (genitive indefinite singular)
prósentunnar (definite genitive singular)
prósentna (genitive indefinite plural)
prósenta (genitive indefinite plural)
prósentnanna (definite genitive plural)
prósentanna (definite genitive plural)
prósent (alternative)

From Latin per centum (“by one hundred”).

punktur

a basis point, permyriad; one hundredth of one percent, ‱


púls

púls m (genitive singular púls, nominative plural púlsar)

púls (genitive singular)
púlsar (nominative plural)
púls (indefinite nominative singular)
púlsinn (definite nominative singular)
púlsar (indefinite nominative plural)
púlsarnir (definite nominative plural)
púls (accusative indefinite singular)
púlsinn (accusative definite singular)
púlsa (accusative indefinite plural)
púlsana (accusative definite plural)
púlsi (dative indefinite singular)
púlsinum (dative definite singular)
púlsum (dative indefinite plural)
púlsunum (dative definite plural)
púls (genitive indefinite singular)
púlsins (definite genitive singular)
púlsa (genitive indefinite plural)
púlsanna (definite genitive plural)

Borrowed from Latin pulsus (“beat”), from pellere (“drive”).


plús

plús m (genitive singular plúss, nominative plural plúsar)

plúss (genitive singular)
plúsar (nominative plural)
plús (indefinite nominative singular)
plúsinn (definite nominative singular)
plúsar (indefinite nominative plural)
plúsarnir (definite nominative plural)
plús (accusative indefinite singular)
plúsinn (accusative definite singular)
plúsa (accusative indefinite plural)
plúsana (accusative definite plural)
plús (dative indefinite singular)
plúsi (dative indefinite singular)
plúsnum (dative definite singular)
plúsinum (dative definite singular)
plúsum (dative indefinite plural)
plúsunum (dative definite plural)
plúss (genitive indefinite singular)
plússins (definite genitive singular)
plúsa (genitive indefinite plural)
plúsanna (definite genitive plural)


prófessor

prófessor m (genitive singular prófessors, nominative plural prófessorar)

prófessors (genitive singular)
prófessorar (nominative plural)
prófessor (indefinite nominative singular)
prófessorinn (definite nominative singular)
prófessorar (indefinite nominative plural)
prófessorarnir (definite nominative plural)
prófessor (accusative indefinite singular)
prófessorinn (accusative definite singular)
prófessora (accusative indefinite plural)
prófessorana (accusative definite plural)
prófessor (dative indefinite singular)
prófessornum (dative definite singular)
prófessorum (dative indefinite plural)
prófessorunum (dative definite plural)
prófessors (genitive indefinite singular)
prófessorsins (definite genitive singular)
prófessora (genitive indefinite plural)
prófessoranna (definite genitive plural)

Borrowed from Danish professor, from Latin professor (“one who declares”).

professor (the most senior academic rank of a university or research institute)


predika

predikaður (masculine nominative singular)
predikuð (feminine nominative singular)
predikað (neuter nominative singular)
predikaðir (masculine nominative plural)
predikaðar (feminine nominative plural)
predikuð (neuter nominative plural)
predikaðan (accusative masculine singular)
predikaða (accusative feminine singular)
predikað (accusative neuter singular)
predikaða (accusative masculine plural)
predikaðar (accusative feminine plural)
predikuð (accusative neuter plural)
predikuðum (dative masculine singular)
predikaðri (dative feminine singular)
predikuðu (dative neuter singular)
predikuðum (dative masculine plural)
predikuðum (dative feminine plural)
predikuðum (dative neuter plural)
predikaðs (genitive masculine singular)
predikaðrar (feminine genitive singular)
predikaðs (genitive neuter singular)
predikaðra (genitive masculine plural)
predikaðra (feminine genitive plural)
predikaðra (genitive neuter plural)
predikaði (masculine nominative singular)
predikaða (feminine nominative singular)
predikaða (neuter nominative singular)
predikuðu (masculine nominative plural)
predikuðu (feminine nominative plural)
predikuðu (neuter nominative plural)
predikaða (accusative masculine singular)
predikuðu (accusative feminine singular)
predikaða (accusative neuter singular)
predikuðu (accusative masculine plural)
predikuðu (accusative feminine plural)
predikuðu (accusative neuter plural)
predikaða (dative masculine singular)
predikuðu (dative feminine singular)
predikaða (dative neuter singular)
predikuðu (dative masculine plural)
predikuðu (dative feminine plural)
predikuðu (dative neuter plural)
predikaða (genitive masculine singular)
predikuðu (feminine genitive singular)
predikaða (genitive neuter singular)
predikuðu (genitive masculine plural)
predikuðu (feminine genitive plural)
predikuðu (genitive neuter plural)
prédika (alternative)

Learned borrowing from Latin praedicō (“proclaim, declare, preach”), ultimately from the Proto-Indo-European roots *preh₂- and *deyḱ-.


pendúll

is-noun

pendúll m (genitive singular pendúls, nominative plural pendúlar)

pendúls (genitive singular)
pendúlar (nominative plural)
pendúll (indefinite nominative singular)
pendúllinn (definite nominative singular)
pendúlar (indefinite nominative plural)
pendúlarnir (definite nominative plural)
pendúl (accusative indefinite singular)
pendúlinn (accusative definite singular)
pendúla (accusative indefinite plural)
pendúlana (accusative definite plural)
pendúl (dative indefinite singular)
pendúlnum (dative definite singular)
pendúlum (dative indefinite plural)
pendúlunum (dative definite plural)
pendúls (genitive indefinite singular)
pendúlsins (definite genitive singular)
pendúla (genitive indefinite plural)
pendúlanna (definite genitive plural)

Borrowed from the neuter of Latin pendulus (“hanging, pendent”).


ákavíti

ákavíti n (genitive singular ákavítis, nominative plural ákavíti)

ákavítis (genitive singular)
ákavíti (nominative plural)
ákavíti (indefinite nominative singular)
ákavítið (definite nominative singular)
ákavíti (indefinite nominative plural)
ákavítin (definite nominative plural)
ákavíti (accusative indefinite singular)
ákavítið (accusative definite singular)
ákavíti (accusative indefinite plural)
ákavítin (accusative definite plural)
ákavíti (dative indefinite singular)
ákavítinu (dative definite singular)
ákavítum (dative indefinite plural)
ákavítunum (dative definite plural)
ákavítis (genitive indefinite singular)
ákavítisins (definite genitive singular)
ákavíta (genitive indefinite plural)
ákavítanna (definite genitive plural)

First attested in the 1800s.
Likely borrowed from Danish akvavit, plus the suffix -i (forms weak neuter nouns).


kommúna

kommúna f (genitive singular kommúnu, nominative plural kommúnur)

kommúnu (genitive singular)
kommúnur (nominative plural)
kommúna (indefinite nominative singular)
kommúnan (definite nominative singular)
kommúnur (indefinite nominative plural)
kommúnurnar (definite nominative plural)
kommúnu (accusative indefinite singular)
kommúnuna (accusative definite singular)
kommúnur (accusative indefinite plural)
kommúnurnar (accusative definite plural)
kommúnu (dative indefinite singular)
kommúnunni (dative definite singular)
kommúnum (dative indefinite plural)
kommúnunum (dative definite plural)
kommúnu (genitive indefinite singular)
kommúnunnar (definite genitive singular)
kommúna (genitive indefinite plural)
kommúnanna (definite genitive plural)


kommúnisti

kommúnisti m (genitive singular kommúnista, nominative plural kommúnistar)

kommúnista (genitive singular)
kommúnistar (nominative plural)
kommúnisti (indefinite nominative singular)
kommúnistinn (definite nominative singular)
kommúnistar (indefinite nominative plural)
kommúnistarnir (definite nominative plural)
kommúnista (accusative indefinite singular)
kommúnistann (accusative definite singular)
kommúnista (accusative indefinite plural)
kommúnistana (accusative definite plural)
kommúnista (dative indefinite singular)
kommúnistanum (dative definite singular)
kommúnistum (dative indefinite plural)
kommúnistunum (dative definite plural)
kommúnista (genitive indefinite singular)
kommúnistans (definite genitive singular)
kommúnista (genitive indefinite plural)
kommúnistanna (definite genitive plural)


kommúnismi

kommúnismi m (genitive singular kommúnisma, no plural)

kommúnisma (genitive singular)
kommúnismi (indefinite nominative singular)
kommúnisminn (definite nominative singular)
kommúnisma (accusative indefinite singular)
kommúnismann (accusative definite singular)
kommúnisma (dative indefinite singular)
kommúnismanum (dative definite singular)
kommúnisma (genitive indefinite singular)
kommúnismans (definite genitive singular)

From Latin communis (“common”) + -ismi (“-ism”).


kommi

is-noun

kommi m (genitive singular komma, nominative plural kommar)

komma (genitive singular)
kommar (nominative plural)
kommi (indefinite nominative singular)
komminn (definite nominative singular)
kommar (indefinite nominative plural)
kommarnir (definite nominative plural)
komma (accusative indefinite singular)
kommann (accusative definite singular)
komma (accusative indefinite plural)
kommana (accusative definite plural)
komma (dative indefinite singular)
kommanum (dative definite singular)
kommum (dative indefinite plural)
kommunum (dative definite plural)
komma (genitive indefinite singular)
kommans (definite genitive singular)
komma (genitive indefinite plural)
kommanna (definite genitive plural)

Shortened from kommúnisti, derived from Latin commūnis (“common”).

(informal, usually derogatory) communist, commie


spíra

spíra f (genitive singular spíru, nominative plural spírur)

spíru (genitive singular)
spírur (nominative plural)
spíra (indefinite nominative singular)
spíran (definite nominative singular)
spírur (indefinite nominative plural)
spírurnar (definite nominative plural)
spíru (accusative indefinite singular)
spíruna (accusative definite singular)
spírur (accusative indefinite plural)
spírurnar (accusative definite plural)
spíru (dative indefinite singular)
spírunni (dative definite singular)
spírum (dative indefinite plural)
spírunum (dative definite plural)
spíru (genitive indefinite singular)
spírunnar (definite genitive singular)
spíra (genitive indefinite plural)
spíranna (definite genitive plural)

From Old Norse spíra (“reed; stalk; thin tree-shoot”), from Proto-Germanic *spīrǭ (“peak; point; tip; stalk”). More at spire.


spíra

spíraður (masculine nominative singular)
spíruð (feminine nominative singular)
spírað (neuter nominative singular)
spíraðir (masculine nominative plural)
spíraðar (feminine nominative plural)
spíruð (neuter nominative plural)
spíraðan (accusative masculine singular)
spíraða (accusative feminine singular)
spírað (accusative neuter singular)
spíraða (accusative masculine plural)
spíraðar (accusative feminine plural)
spíruð (accusative neuter plural)
spíruðum (dative masculine singular)
spíraðri (dative feminine singular)
spíruðu (dative neuter singular)
spíruðum (dative masculine plural)
spíruðum (dative feminine plural)
spíruðum (dative neuter plural)
spíraðs (genitive masculine singular)
spíraðrar (feminine genitive singular)
spíraðs (genitive neuter singular)
spíraðra (genitive masculine plural)
spíraðra (feminine genitive plural)
spíraðra (genitive neuter plural)
spíraði (masculine nominative singular)
spíraða (feminine nominative singular)
spíraða (neuter nominative singular)
spíruðu (masculine nominative plural)
spíruðu (feminine nominative plural)
spíruðu (neuter nominative plural)
spíraða (accusative masculine singular)
spíruðu (accusative feminine singular)
spíraða (accusative neuter singular)
spíruðu (accusative masculine plural)
spíruðu (accusative feminine plural)
spíruðu (accusative neuter plural)
spíraða (dative masculine singular)
spíruðu (dative feminine singular)
spíraða (dative neuter singular)
spíruðu (dative masculine plural)
spíruðu (dative feminine plural)
spíruðu (dative neuter plural)
spíraða (genitive masculine singular)
spíruðu (feminine genitive singular)
spíraða (genitive neuter singular)
spíruðu (genitive masculine plural)
spíruðu (feminine genitive plural)
spíruðu (genitive neuter plural)


Hannes

is-proper noun

Hannes m (proper noun, genitive singular Hannesar)

Hannesar (genitive singular)
Hannes (indefinite nominative singular)
Hannes (accusative indefinite singular)
Hannesi (dative indefinite singular)
Hannesar (genitive indefinite singular)


hræsnistár

is-noun

hræsnistár n (genitive singular hræsnistárs, nominative plural hræsnistár)

hræsnistárs (genitive singular)
hræsnistár (nominative plural)
hræsnistár (indefinite nominative singular)
hræsnistárið (definite nominative singular)
hræsnistár (indefinite nominative plural)
hræsnistárin (definite nominative plural)
hræsnistár (accusative indefinite singular)
hræsnistárið (accusative definite singular)
hræsnistár (accusative indefinite plural)
hræsnistárin (accusative definite plural)
hræsnistári (dative indefinite singular)
hræsnistárinu (dative definite singular)
hræsnistárum (dative indefinite plural)
hræsnistárunum (dative definite plural)
hræsnistárs (genitive indefinite singular)
hræsnistársins (definite genitive singular)
hræsnistára (genitive indefinite plural)
hræsnistáranna (definite genitive plural)

From hræsni (“hypocrisy”) + tár (“tear”).


krókódílstár

krókódílstár n (genitive singular krókódílstárs, nominative plural krókódílstár)

krókódílstárs (genitive singular)
krókódílstár (nominative plural)
krókódílstár (indefinite nominative singular)
krókódílstárið (definite nominative singular)
krókódílstár (indefinite nominative plural)
krókódílstárin (definite nominative plural)
krókódílstár (accusative indefinite singular)
krókódílstárið (accusative definite singular)
krókódílstár (accusative indefinite plural)
krókódílstárin (accusative definite plural)
krókódílstári (dative indefinite singular)
krókódílstárinu (dative definite singular)
krókódílstárum (dative indefinite plural)
krókódílstárunum (dative definite plural)
krókódílstárs (genitive indefinite singular)
krókódílstársins (definite genitive singular)
krókódílstára (genitive indefinite plural)
krókódílstáranna (definite genitive plural)

From krókódíll (“crocodile”) + tár (“tear”).


hræsni

hræsni f (genitive singular hræsni, no plural)

hræsni (genitive singular)
hræsni (indefinite nominative singular)
hræsnin (definite nominative singular)
hræsni (accusative indefinite singular)
hræsnina (accusative definite singular)
hræsni (dative indefinite singular)
hræsninni (dative definite singular)
hræsni (genitive indefinite singular)
hræsninnar (definite genitive singular)


yfirdrepsskapur

yfirdrepsskapur m (genitive singular yfirdrepsskapar, no plural)

yfirdrepsskapar (genitive singular)
yfirdrepsskapur (indefinite nominative singular)
yfirdrepsskapurinn (definite nominative singular)
yfirdrepsskap (accusative indefinite singular)
yfirdrepsskapinn (accusative definite singular)
yfirdrepsskap (dative indefinite singular)
yfirdrepsskapnum (dative definite singular)
yfirdrepsskapar (genitive indefinite singular)
yfirdrepsskaparins (definite genitive singular)


uppgerð

uppgerð f (genitive singular uppgerðar, no plural)

uppgerðar (genitive singular)
uppgerð (indefinite nominative singular)
uppgerðin (definite nominative singular)
uppgerð (accusative indefinite singular)
uppgerðina (accusative definite singular)
uppgerð (dative indefinite singular)
uppgerðinni (dative definite singular)
uppgerðar (genitive indefinite singular)
uppgerðarinnar (definite genitive singular)

From gera [sér] upp (“make up, pretend”).


langhlið

langhlið f (genitive singular langhliðar, nominative plural langhliðar)

langhliðar (genitive singular)
langhliðar (nominative plural)
langhlið (indefinite nominative singular)
langhliðin (definite nominative singular)
langhliðar (indefinite nominative plural)
langhliðarnar (definite nominative plural)
langhlið (accusative indefinite singular)
langhliðina (accusative definite singular)
langhliðar (accusative indefinite plural)
langhliðarnar (accusative definite plural)
langhlið (dative indefinite singular)
langhliðinni (dative definite singular)
langhliðum (dative indefinite plural)
langhliðunum (dative definite plural)
langhliðar (genitive indefinite singular)
langhliðarinnar (definite genitive singular)
langhliða (genitive indefinite plural)
langhliðanna (definite genitive plural)


þrífa

head

þrífa (strong verb, third-person singular past indicative þreif, third-person plural past indicative þrifu, supine þrifið)

þreif (indicative past singular third-person)
þrifu (indicative past plural third-person)
þrifið (supine)
þrifinn (masculine nominative singular)
þrifin (feminine nominative singular)
þrifið (neuter nominative singular)
þrifnir (masculine nominative plural)
þrifnar (feminine nominative plural)
þrifin (neuter nominative plural)
þrifinn (accusative masculine singular)
þrifna (accusative feminine singular)
þrifið (accusative neuter singular)
þrifna (accusative masculine plural)
þrifnar (accusative feminine plural)
þrifin (accusative neuter plural)
þrifnum (dative masculine singular)
þrifinni (dative feminine singular)
þrifnu (dative neuter singular)
þrifnum (dative masculine plural)
þrifnum (dative feminine plural)
þrifnum (dative neuter plural)
þrifins (genitive masculine singular)
þrifinnar (feminine genitive singular)
þrifins (genitive neuter singular)
þrifinna (genitive masculine plural)
þrifinna (feminine genitive plural)
þrifinna (genitive neuter plural)
þrifni (masculine nominative singular)
þrifna (feminine nominative singular)
þrifna (neuter nominative singular)
þrifnu (masculine nominative plural)
þrifnu (feminine nominative plural)
þrifnu (neuter nominative plural)
þrifna (accusative masculine singular)
þrifnu (accusative feminine singular)
þrifna (accusative neuter singular)
þrifnu (accusative masculine plural)
þrifnu (accusative feminine plural)
þrifnu (accusative neuter plural)
þrifna (dative masculine singular)
þrifnu (dative feminine singular)
þrifna (dative neuter singular)
þrifnu (dative masculine plural)
þrifnu (dative feminine plural)
þrifnu (dative neuter plural)
þrifna (genitive masculine singular)
þrifnu (feminine genitive singular)
þrifna (genitive neuter singular)
þrifnu (genitive masculine plural)
þrifnu (feminine genitive plural)
þrifnu (genitive neuter plural)

From Old Norse þrífa, from Proto-Germanic *þrībaną. Cognate with English thrive, which came to mean "to take" and thereby "to grow" (reflexive).

to snatch, to seize, to grab [with accusative]


plebbi

is-noun

plebbi m (genitive singular plebba, nominative plural plebbar)

plebba (genitive singular)
plebbar (nominative plural)
plebbi (indefinite nominative singular)
plebbinn (definite nominative singular)
plebbar (indefinite nominative plural)
plebbarnir (definite nominative plural)
plebba (accusative indefinite singular)
plebbann (accusative definite singular)
plebba (accusative indefinite plural)
plebbana (accusative definite plural)
plebba (dative indefinite singular)
plebbanum (dative definite singular)
plebbum (dative indefinite plural)
plebbunum (dative definite plural)
plebba (genitive indefinite singular)
plebbans (definite genitive singular)
plebba (genitive indefinite plural)
plebbanna (definite genitive plural)

Coined by Icelandic comedian and mayor of Reykjavík Jón Gnarr in 2002 (in his novel Plebbabókin, Literally, “The Book of Plebs”). The word is from Latin plēbs (“plebeians, common people”), the lower class in Ancient Rome.

der

(slang, neologism) a pleb, a common person (person out of their class at an event or gathering)

(slang, neologism) A pathetic person seeking wealth and fake happiness.


afvopna

head

afvopna (weak verb, third-person singular past indicative afvopnaði, supine afvopnað)

afvopnaði (indicative past singular third-person)
afvopnað (supine)
afvopnaður (masculine nominative singular)
afvopnuð (feminine nominative singular)
afvopnað (neuter nominative singular)
afvopnaðir (masculine nominative plural)
afvopnaðar (feminine nominative plural)
afvopnuð (neuter nominative plural)
afvopnaðan (accusative masculine singular)
afvopnaða (accusative feminine singular)
afvopnað (accusative neuter singular)
afvopnaða (accusative masculine plural)
afvopnaðar (accusative feminine plural)
afvopnuð (accusative neuter plural)
afvopnuðum (dative masculine singular)
afvopnaðri (dative feminine singular)
afvopnuðu (dative neuter singular)
afvopnuðum (dative masculine plural)
afvopnuðum (dative feminine plural)
afvopnuðum (dative neuter plural)
afvopnaðs (genitive masculine singular)
afvopnaðrar (feminine genitive singular)
afvopnaðs (genitive neuter singular)
afvopnaðra (genitive masculine plural)
afvopnaðra (feminine genitive plural)
afvopnaðra (genitive neuter plural)
afvopnaði (masculine nominative singular)
afvopnaða (feminine nominative singular)
afvopnaða (neuter nominative singular)
afvopnuðu (masculine nominative plural)
afvopnuðu (feminine nominative plural)
afvopnuðu (neuter nominative plural)
afvopnaða (accusative masculine singular)
afvopnuðu (accusative feminine singular)
afvopnaða (accusative neuter singular)
afvopnuðu (accusative masculine plural)
afvopnuðu (accusative feminine plural)
afvopnuðu (accusative neuter plural)
afvopnaða (dative masculine singular)
afvopnuðu (dative feminine singular)
afvopnaða (dative neuter singular)
afvopnuðu (dative masculine plural)
afvopnuðu (dative feminine plural)
afvopnuðu (dative neuter plural)
afvopnaða (genitive masculine singular)
afvopnuðu (feminine genitive singular)
afvopnaða (genitive neuter singular)
afvopnuðu (genitive masculine plural)
afvopnuðu (feminine genitive plural)
afvopnuðu (genitive neuter plural)


vopn

is-noun

vopn n (genitive singular vopns, nominative plural vopn)

vopns (genitive singular)
vopn (nominative plural)
vopn (indefinite nominative singular)
vopnið (definite nominative singular)
vopn (indefinite nominative plural)
vopnin (definite nominative plural)
vopn (accusative indefinite singular)
vopnið (accusative definite singular)
vopn (accusative indefinite plural)
vopnin (accusative definite plural)
vopni (dative indefinite singular)
vopninu (dative definite singular)
vopnum (dative indefinite plural)
vopnunum (dative definite plural)
vopns (genitive indefinite singular)
vopnsins (definite genitive singular)
vopna (genitive indefinite plural)
vopnanna (definite genitive plural)

From Old Norse vápn, from Proto-Germanic *wēpną.


Íslendingur

Íslendingur m (genitive singular Íslendings, nominative plural Íslendingar)

Íslendings (genitive singular)
Íslendingar (nominative plural)
Íslendingur (indefinite nominative singular)
Íslendingurinn (definite nominative singular)
Íslendingar (indefinite nominative plural)
Íslendingarnir (definite nominative plural)
Íslending (accusative indefinite singular)
Íslendinginn (accusative definite singular)
Íslendinga (accusative indefinite plural)
Íslendingana (accusative definite plural)
Íslendingi (dative indefinite singular)
Íslendingnum (dative definite singular)
Íslendingum (dative indefinite plural)
Íslendingunum (dative definite plural)
Íslendings (genitive indefinite singular)
Íslendingsins (definite genitive singular)
Íslendinga (genitive indefinite plural)
Íslendinganna (definite genitive plural)

Ég er Íslendingur í húð og hár.

Icelander, person from or inhabitant of Iceland


kollur

kollur m (genitive singular kolls, nominative plural kollar)

kolls (genitive singular)
kollar (nominative plural)
kollur (indefinite nominative singular)
kollurinn (definite nominative singular)
kollar (indefinite nominative plural)
kollarnir (definite nominative plural)
koll (accusative indefinite singular)
kollinn (accusative definite singular)
kolla (accusative indefinite plural)
kollana (accusative definite plural)
kolli (dative indefinite singular)
kollinum (dative definite singular)
kollum (dative indefinite plural)
kollunum (dative definite plural)
kolls (genitive indefinite singular)
kollsins (definite genitive singular)
kolla (genitive indefinite plural)
kollanna (definite genitive plural)

From Old Norse kollr, from Proto-Germanic *kullaz, ultimately from Proto-Indo-European *gelH- (“head”).

a rounded protrusion (such as a rounded mountaintop or a tussock)


kollur

inflection of kolla:
indefinite nominative plural

inflection of kolla:
indefinite accusative plural


stofn

stofn m (genitive singular stofns, nominative plural stofnar)

stofns (genitive singular)
stofnar (nominative plural)
stofn (indefinite nominative singular)
stofninn (definite nominative singular)
stofnar (indefinite nominative plural)
stofnarnir (definite nominative plural)
stofn (accusative indefinite singular)
stofninn (accusative definite singular)
stofna (accusative indefinite plural)
stofnana (accusative definite plural)
stofni (dative indefinite singular)
stofninum (dative definite singular)
stofnum (dative indefinite plural)
stofnunum (dative definite plural)
stofns (genitive indefinite singular)
stofnsins (definite genitive singular)
stofna (genitive indefinite plural)
stofnanna (definite genitive plural)

From Old Norse stofn, stomn, from Proto-Germanic *stōmnaz.

(statistics) population, universe; (group of units (persons, objects, or other items) enumerated in a census or from which a sample is drawn)