sigla

is-noun

sigla f (genitive singular siglu, nominative plural siglur)

siglu (genitive singular)
siglur (nominative plural)
sigla (indefinite nominative singular)
siglan (definite nominative singular)
siglur (indefinite nominative plural)
siglurnar (definite nominative plural)
siglu (accusative indefinite singular)
sigluna (accusative definite singular)
siglur (accusative indefinite plural)
siglurnar (accusative definite plural)
siglu (dative indefinite singular)
siglunni (dative definite singular)
siglum (dative indefinite plural)
siglunum (dative definite plural)
siglu (genitive indefinite singular)
siglunnar (definite genitive singular)
siglna (genitive indefinite plural)
siglnanna (definite genitive plural)


taki

first-person singular active present subjunctive of taka

third-person singular active present subjunctive of taka

third-person plural active present subjunctive of taka


gír

gír m (genitive singular gírs, nominative plural gírar)

gírs (genitive singular)
gírar (nominative plural)
gír (indefinite nominative singular)
gírinn (definite nominative singular)
gírar (indefinite nominative plural)
gírarnir (definite nominative plural)
gír (accusative indefinite singular)
gírinn (accusative definite singular)
gíra (accusative indefinite plural)
gírana (accusative definite plural)
gír (dative indefinite singular)
gírnum (dative definite singular)
gírum (dative indefinite plural)
gírunum (dative definite plural)
gírs (genitive indefinite singular)
gírsins (definite genitive singular)
gíra (genitive indefinite plural)
gíranna (definite genitive plural)

Skiptu í fyrsta gír.

gírstöng

gear-shift lever, selector, gear change lever, gear lever


moka

head

moka (weak verb, third-person singular past indicative mokaði, supine mokað)

mokaði (indicative past singular third-person)
mokað (supine)
mokaður (masculine nominative singular)
mokuð (feminine nominative singular)
mokað (neuter nominative singular)
mokaðir (masculine nominative plural)
mokaðar (feminine nominative plural)
mokuð (neuter nominative plural)
mokaðan (accusative masculine singular)
mokaða (accusative feminine singular)
mokað (accusative neuter singular)
mokaða (accusative masculine plural)
mokaðar (accusative feminine plural)
mokuð (accusative neuter plural)
mokuðum (dative masculine singular)
mokaðri (dative feminine singular)
mokuðu (dative neuter singular)
mokuðum (dative masculine plural)
mokuðum (dative feminine plural)
mokuðum (dative neuter plural)
mokaðs (genitive masculine singular)
mokaðrar (feminine genitive singular)
mokaðs (genitive neuter singular)
mokaðra (genitive masculine plural)
mokaðra (feminine genitive plural)
mokaðra (genitive neuter plural)
mokaði (masculine nominative singular)
mokaða (feminine nominative singular)
mokaða (neuter nominative singular)
mokuðu (masculine nominative plural)
mokuðu (feminine nominative plural)
mokuðu (neuter nominative plural)
mokaða (accusative masculine singular)
mokuðu (accusative feminine singular)
mokaða (accusative neuter singular)
mokuðu (accusative masculine plural)
mokuðu (accusative feminine plural)
mokuðu (accusative neuter plural)
mokaða (dative masculine singular)
mokuðu (dative feminine singular)
mokaða (dative neuter singular)
mokuðu (dative masculine plural)
mokuðu (dative feminine plural)
mokuðu (dative neuter plural)
mokaða (genitive masculine singular)
mokuðu (feminine genitive singular)
mokaða (genitive neuter singular)
mokuðu (genitive masculine plural)
mokuðu (feminine genitive plural)
mokuðu (genitive neuter plural)


rokk

is-noun

rokk n (genitive singular rokks, no plural)

rokks (genitive singular)
rokk (indefinite nominative singular)
rokkið (definite nominative singular)
rokk (accusative indefinite singular)
rokkið (accusative definite singular)
rokki (dative indefinite singular)
rokkinu (dative definite singular)
rokks (genitive indefinite singular)
rokksins (definite genitive singular)


rokk

indefinite accusative singular of rokkur


popp

popp n (genitive singular popps, no plural)

popps (genitive singular)
popp (indefinite nominative singular)
poppið (definite nominative singular)
popp (accusative indefinite singular)
poppið (accusative definite singular)
poppi (dative indefinite singular)
poppinu (dative definite singular)
popps (genitive indefinite singular)
poppsins (definite genitive singular)


álfarokk

álfarokk n (genitive singular álfarokks, no plural)

álfarokks (genitive singular)
álfarokk (indefinite nominative singular)
álfarokkið (definite nominative singular)
álfarokk (accusative indefinite singular)
álfarokkið (accusative definite singular)
álfarokki (dative indefinite singular)
álfarokkinu (dative definite singular)
álfarokks (genitive indefinite singular)
álfarokksins (definite genitive singular)

elvish rock (term used to describe Sigur Rós's music)


bolli

bolli m (genitive singular bolla, nominative plural bollar)

bolla (genitive singular)
bollar (nominative plural)
bolli (indefinite nominative singular)
bollinn (definite nominative singular)
bollar (indefinite nominative plural)
bollarnir (definite nominative plural)
bolla (accusative indefinite singular)
bollann (accusative definite singular)
bolla (accusative indefinite plural)
bollana (accusative definite plural)
bolla (dative indefinite singular)
bollanum (dative definite singular)
bollum (dative indefinite plural)
bollunum (dative definite plural)
bolla (genitive indefinite singular)
bollans (definite genitive singular)
bolla (genitive indefinite plural)
bollanna (definite genitive plural)

From Old Norse bolli (“cup”), from Proto-Germanic *bullǭ or *bullô, from Proto-Indo-European *bʰel- (“to blow; to swell up”).


fár

is-adj

fár (comparative færri, superlative fæstur)

færri (comparative)
fæstur (superlative)
fár (masculine nominative strong)
fá (feminine nominative strong)
fátt (neuter nominative strong)
fáan (accusative masculine strong)
fáa (accusative feminine strong)
fátt (accusative neuter strong)
fáum (dative masculine strong)
fárri (dative feminine strong)
fáu (dative neuter strong)
fás (genitive masculine strong)
fárrar (feminine genitive strong)
fás (genitive neuter strong)
fáir (masculine nominative strong)
fáar (feminine nominative strong)
fá (neuter nominative strong)
fáa (accusative masculine strong)
fáar (accusative feminine strong)
fá (accusative neuter strong)
fáum (dative strong)
fárra (genitive strong)
fái (masculine nominative weak)
fáa (feminine nominative weak)
fáa (neuter nominative weak)
fáa (masculine weak)
fáu (feminine weak)
fáa (neuter weak)
fáu (plural weak)
færri (masculine singular weak)
færri (feminine singular weak)
færra (neuter singular weak)
færri (plural weak)
fæstur (masculine nominative strong)
fæst (feminine nominative strong)
fæst (neuter nominative strong)
fæstan (accusative masculine strong)
fæsta (accusative feminine strong)
fæst (accusative neuter strong)
fæstum (dative masculine strong)
fæstri (dative feminine strong)
fæstu (dative neuter strong)
fæsts (genitive masculine strong)
fæstrar (feminine genitive strong)
fæsts (genitive neuter strong)
fæstir (masculine nominative strong)
fæstar (feminine nominative strong)
fæsta (accusative masculine strong)
fæstar (accusative feminine strong)
fæstum (dative strong)
fæstra (genitive strong)
fæsti (masculine nominative weak)
fæsta (feminine nominative weak)
fæsta (neuter nominative weak)
fæsta (masculine weak)
fæstu (feminine weak)
fæsta (neuter weak)
fæstu (plural weak)

From Old Norse fár, from Proto-Germanic *fawaz.

(usually in the plural, except when used with collective nouns and mass nouns) few

in low spirits, unenthusiastic, impassive


fár

is-noun

fár n (genitive singular fárs, no plural)

fárs (genitive singular)
fár (indefinite nominative singular)
fárið (definite nominative singular)
fár (accusative indefinite singular)
fárið (accusative definite singular)
fári (dative indefinite singular)
fárinu (dative definite singular)
fárs (genitive indefinite singular)
fársins (definite genitive singular)

From Old Norse fár, from Proto-Germanic *fērą.


mara

head

mara (weak verb, third-person singular past indicative maraði, supine marað)

maraði (indicative past singular third-person)
marað (supine)
maraður (masculine nominative singular)
möruð (feminine nominative singular)
marað (neuter nominative singular)
maraðir (masculine nominative plural)
maraðar (feminine nominative plural)
möruð (neuter nominative plural)
maraðan (accusative masculine singular)
maraða (accusative feminine singular)
marað (accusative neuter singular)
maraða (accusative masculine plural)
maraðar (accusative feminine plural)
möruð (accusative neuter plural)
möruðum (dative masculine singular)
maraðri (dative feminine singular)
möruðu (dative neuter singular)
möruðum (dative masculine plural)
möruðum (dative feminine plural)
möruðum (dative neuter plural)
maraðs (genitive masculine singular)
maraðrar (feminine genitive singular)
maraðs (genitive neuter singular)
maraðra (genitive masculine plural)
maraðra (feminine genitive plural)
maraðra (genitive neuter plural)
maraði (masculine nominative singular)
maraða (feminine nominative singular)
maraða (neuter nominative singular)
möruðu (masculine nominative plural)
möruðu (feminine nominative plural)
möruðu (neuter nominative plural)
maraða (accusative masculine singular)
möruðu (accusative feminine singular)
maraða (accusative neuter singular)
möruðu (accusative masculine plural)
möruðu (accusative feminine plural)
möruðu (accusative neuter plural)
maraða (dative masculine singular)
möruðu (dative feminine singular)
maraða (dative neuter singular)
möruðu (dative masculine plural)
möruðu (dative feminine plural)
möruðu (dative neuter plural)
maraða (genitive masculine singular)
möruðu (feminine genitive singular)
maraða (genitive neuter singular)
möruðu (genitive masculine plural)
möruðu (feminine genitive plural)
möruðu (genitive neuter plural)


mara

is-noun

mara f (genitive singular möru, nominative plural mörur)

möru (genitive singular)
mörur (nominative plural)
mara (indefinite nominative singular)
maran (definite nominative singular)
mörur (indefinite nominative plural)
mörurnar (definite nominative plural)
möru (accusative indefinite singular)
möruna (accusative definite singular)
mörur (accusative indefinite plural)
mörurnar (accusative definite plural)
möru (dative indefinite singular)
mörunni (dative definite singular)
mörum (dative indefinite plural)
mörunum (dative definite plural)
möru (genitive indefinite singular)
mörunnar (definite genitive singular)
mara (genitive indefinite plural)
maranna (definite genitive plural)


kenning

kenning f (genitive singular kenningar, nominative plural kenningar)

kenningar (genitive singular)
kenningar (nominative plural)
kenning (indefinite nominative singular)
kenningin (definite nominative singular)
kenningar (indefinite nominative plural)
kenningarnar (definite nominative plural)
kenningu (accusative indefinite singular)
kenninguna (accusative definite singular)
kenningar (accusative indefinite plural)
kenningarnar (accusative definite plural)
kenningu (dative indefinite singular)
kenningunni (dative definite singular)
kenningum (dative indefinite plural)
kenningunum (dative definite plural)
kenningar (genitive indefinite singular)
kenningarinnar (definite genitive singular)
kenninga (genitive indefinite plural)
kenninganna (definite genitive plural)

From Old Norse kenning (“feeling, knowledge”). By surface analysis, kenna (“to teach”) + -ing.

surf

(poetry) kenning (circumlocution used instead of an ordinary noun in Old Norse, Old English and later Icelandic poetry)


igla

is-noun

igla f (genitive singular iglu, nominative plural iglur)

iglu (genitive singular)
iglur (nominative plural)
igla (indefinite nominative singular)
iglan (definite nominative singular)
iglur (indefinite nominative plural)
iglurnar (definite nominative plural)
iglu (accusative indefinite singular)
igluna (accusative definite singular)
iglur (accusative indefinite plural)
iglurnar (accusative definite plural)
iglu (dative indefinite singular)
iglunni (dative definite singular)
iglum (dative indefinite plural)
iglunum (dative definite plural)
iglu (genitive indefinite singular)
iglunnar (definite genitive singular)
igla (genitive indefinite plural)
iglna (genitive indefinite plural)
iglanna (definite genitive plural)
iglnanna (definite genitive plural)

From Old Norse *iglr, from Proto-Germanic *egalaz (“leech”).

leech (blood-sucking annelid of the genus Hirudinea)


brak

brak n (genitive singular braks, no plural)

braks (genitive singular)
brak (indefinite nominative singular)
brakið (definite nominative singular)
brak (accusative indefinite singular)
brakið (accusative definite singular)
braki (dative indefinite singular)
brakinu (dative definite singular)
braks (genitive indefinite singular)
braksins (definite genitive singular)

crash, din (sound of something breaking)


buna

buna f (genitive singular bunu, nominative plural bunur)

bunu (genitive singular)
bunur (nominative plural)
buna (indefinite nominative singular)
bunan (definite nominative singular)
bunur (indefinite nominative plural)
bunurnar (definite nominative plural)
bunu (accusative indefinite singular)
bununa (accusative definite singular)
bunur (accusative indefinite plural)
bunurnar (accusative definite plural)
bunu (dative indefinite singular)
bununni (dative definite singular)
bunum (dative indefinite plural)
bununum (dative definite plural)
bunu (genitive indefinite singular)
bununnar (definite genitive singular)
buna (genitive indefinite plural)
bunanna (definite genitive plural)


buna

head

buna (weak verb, third-person singular past indicative bunaði, supine bunað)

bunaði (indicative past singular third-person)
bunað (supine)


duga

duga (weak verb, third-person singular past indicative dugði, supine dugað)

duga (weak verb, third-person singular past indicative dugaði, supine dugað)

dugði (indicative past singular third-person)
dugað (supine)
dugaði (indicative past singular third-person)
dugað (supine)

From Old Norse duga (“to help, to suffice”), from Proto-Germanic *duganą, from Proto-Indo-European *dʰewgʰ- (“to produce”).

der

Þetta dugir mér.

Mig vantar blað.. Þetta umslag dugar alveg.

I need a piece of paper.. This old envelope will do the trick!

to suffice, to be enough, to do the trick


korpa

is-noun

korpa f (genitive singular korpu, nominative plural korpur)

korpu (genitive singular)
korpur (nominative plural)
korpa (indefinite nominative singular)
korpan (definite nominative singular)
korpur (indefinite nominative plural)
korpurnar (definite nominative plural)
korpu (accusative indefinite singular)
korpuna (accusative definite singular)
korpur (accusative indefinite plural)
korpurnar (accusative definite plural)
korpu (dative indefinite singular)
korpunni (dative definite singular)
korpum (dative indefinite plural)
korpunum (dative definite plural)
korpu (genitive indefinite singular)
korpunnar (definite genitive singular)
korpna (genitive indefinite plural)
korpa (genitive indefinite plural)
korpnanna (definite genitive plural)
korpanna (definite genitive plural)


korpa

head

korpa (weak verb, third-person singular past indicative korpaði, supine korpað)

korpaði (indicative past singular third-person)
korpað (supine)
korpaður (masculine nominative singular)
korpuð (feminine nominative singular)
korpað (neuter nominative singular)
korpaðir (masculine nominative plural)
korpaðar (feminine nominative plural)
korpuð (neuter nominative plural)
korpaðan (accusative masculine singular)
korpaða (accusative feminine singular)
korpað (accusative neuter singular)
korpaða (accusative masculine plural)
korpaðar (accusative feminine plural)
korpuð (accusative neuter plural)
korpuðum (dative masculine singular)
korpaðri (dative feminine singular)
korpuðu (dative neuter singular)
korpuðum (dative masculine plural)
korpuðum (dative feminine plural)
korpuðum (dative neuter plural)
korpaðs (genitive masculine singular)
korpaðrar (feminine genitive singular)
korpaðs (genitive neuter singular)
korpaðra (genitive masculine plural)
korpaðra (feminine genitive plural)
korpaðra (genitive neuter plural)
korpaði (masculine nominative singular)
korpaða (feminine nominative singular)
korpaða (neuter nominative singular)
korpuðu (masculine nominative plural)
korpuðu (feminine nominative plural)
korpuðu (neuter nominative plural)
korpaða (accusative masculine singular)
korpuðu (accusative feminine singular)
korpaða (accusative neuter singular)
korpuðu (accusative masculine plural)
korpuðu (accusative feminine plural)
korpuðu (accusative neuter plural)
korpaða (dative masculine singular)
korpuðu (dative feminine singular)
korpaða (dative neuter singular)
korpuðu (dative masculine plural)
korpuðu (dative feminine plural)
korpuðu (dative neuter plural)
korpaða (genitive masculine singular)
korpuðu (feminine genitive singular)
korpaða (genitive neuter singular)
korpuðu (genitive masculine plural)
korpuðu (feminine genitive plural)
korpuðu (genitive neuter plural)


liti

first-person singular present subjunctive of lita

third-person singular present subjunctive of lita

third-person plural present subjunctive of lita


liti

first-person singular past subjunctive of líta

third-person singular past subjunctive of líta


þrym

first-person singular present indicative of þrymja

second-person singular imperative of þrymja


metan

is-noun

metan n (genitive singular metans, no plural)

metans (genitive singular)
metan (indefinite nominative singular)
metanið (definite nominative singular)
metan (accusative indefinite singular)
metanið (accusative definite singular)
metani (dative indefinite singular)
metaninu (dative definite singular)
metans (genitive indefinite singular)
metansins (definite genitive singular)

Borrowed from French méthane and German Methan.


bogi

bogi m (genitive singular boga, nominative plural bogar)

boga (genitive singular)
bogar (nominative plural)
bogi (indefinite nominative singular)
boginn (definite nominative singular)
bogar (indefinite nominative plural)
bogarnir (definite nominative plural)
boga (accusative indefinite singular)
bogann (accusative definite singular)
boga (accusative indefinite plural)
bogana (accusative definite plural)
boga (dative indefinite singular)
boganum (dative definite singular)
bogum (dative indefinite plural)
bogunum (dative definite plural)
boga (genitive indefinite singular)
bogans (definite genitive singular)
boga (genitive indefinite plural)
boganna (definite genitive plural)

From Old Norse bogi, from Proto-Germanic *bugô.

bogaháls

the place where the bowstring is fastened, the tip of the bow

Skjóta af boga.


híbýli

híbýli n pl (plural only, genitive plural híbýla)

híbýla (genitive plural)
híbýli (indefinite nominative plural)
híbýlin (definite nominative plural)
híbýli (accusative indefinite plural)
híbýlin (accusative definite plural)
híbýlum (dative indefinite plural)
híbýlunum (dative definite plural)
híbýla (genitive indefinite plural)
híbýlanna (definite genitive plural)


henti

first/third-person singular past indicative/conjunctive active of henda


beri

beri m (genitive singular bera, nominative plural berar)

bera (genitive singular)
berar (nominative plural)
beri (indefinite nominative singular)
berinn (definite nominative singular)
berar (indefinite nominative plural)
berarnir (definite nominative plural)
bera (accusative indefinite singular)
berann (accusative definite singular)
bera (accusative indefinite plural)
berana (accusative definite plural)
bera (dative indefinite singular)
beranum (dative definite singular)
berum (dative indefinite plural)
berunum (dative definite plural)
bera (genitive indefinite singular)
berans (definite genitive singular)
bera (genitive indefinite plural)
beranna (definite genitive plural)

bréf (“letter (mail)”) + beri → bréfberi (“mailman, letter carrier”)

boð (“message”) + beri → boðberi (“messenger, harbinger”)


beri

first-person singular active present subjunctive of bera

third-person singular active present subjunctive of bera

third-person plural active present subjunctive of bera


kaus

first-person singular past indicative of kjósa

third-person singular past indicative of kjósa


naga

head

naga (weak verb, third-person singular past indicative nagaði, supine nagað)

nagaði (indicative past singular third-person)
nagað (supine)
nagaður (masculine nominative singular)
nöguð (feminine nominative singular)
nagað (neuter nominative singular)
nagaðir (masculine nominative plural)
nagaðar (feminine nominative plural)
nöguð (neuter nominative plural)
nagaðan (accusative masculine singular)
nagaða (accusative feminine singular)
nagað (accusative neuter singular)
nagaða (accusative masculine plural)
nagaðar (accusative feminine plural)
nöguð (accusative neuter plural)
nöguðum (dative masculine singular)
nagaðri (dative feminine singular)
nöguðu (dative neuter singular)
nöguðum (dative masculine plural)
nöguðum (dative feminine plural)
nöguðum (dative neuter plural)
nagaðs (genitive masculine singular)
nagaðrar (feminine genitive singular)
nagaðs (genitive neuter singular)
nagaðra (genitive masculine plural)
nagaðra (feminine genitive plural)
nagaðra (genitive neuter plural)
nagaði (masculine nominative singular)
nagaða (feminine nominative singular)
nagaða (neuter nominative singular)
nöguðu (masculine nominative plural)
nöguðu (feminine nominative plural)
nöguðu (neuter nominative plural)
nagaða (accusative masculine singular)
nöguðu (accusative feminine singular)
nagaða (accusative neuter singular)
nöguðu (accusative masculine plural)
nöguðu (accusative feminine plural)
nöguðu (accusative neuter plural)
nagaða (dative masculine singular)
nöguðu (dative feminine singular)
nagaða (dative neuter singular)
nöguðu (dative masculine plural)
nöguðu (dative feminine plural)
nöguðu (dative neuter plural)
nagaða (genitive masculine singular)
nöguðu (feminine genitive singular)
nagaða (genitive neuter singular)
nöguðu (genitive masculine plural)
nöguðu (feminine genitive plural)
nöguðu (genitive neuter plural)


sena

is-noun

sena f (genitive singular senu, nominative plural senur)

senu (genitive singular)
senur (nominative plural)
sena (indefinite nominative singular)
senan (definite nominative singular)
senur (indefinite nominative plural)
senurnar (definite nominative plural)
senu (accusative indefinite singular)
senuna (accusative definite singular)
senur (accusative indefinite plural)
senurnar (accusative definite plural)
senu (dative indefinite singular)
senunni (dative definite singular)
senum (dative indefinite plural)
senunum (dative definite plural)
senu (genitive indefinite singular)
senunnar (definite genitive singular)
sena (genitive indefinite plural)
senanna (definite genitive plural)


krap

krap n (genitive singular kraps, nominative plural kröp)

kraps (genitive singular)
kröp (nominative plural)
krap (indefinite nominative singular)
krapið (definite nominative singular)
kröp (indefinite nominative plural)
kröpin (definite nominative plural)
krap (accusative indefinite singular)
krapið (accusative definite singular)
kröp (accusative indefinite plural)
kröpin (accusative definite plural)
krapi (dative indefinite singular)
krapinu (dative definite singular)
kröpum (dative indefinite plural)
kröpunum (dative definite plural)
kraps (genitive indefinite singular)
krapsins (definite genitive singular)
krapa (genitive indefinite plural)
krapanna (definite genitive plural)
krapi (alternative)


banna

head

banna (weak verb, third-person singular past indicative bannaði, supine bannað)

bannaði (indicative past singular third-person)
bannað (supine)
bannaður (masculine nominative singular)
bönnuð (feminine nominative singular)
bannað (neuter nominative singular)
bannaðir (masculine nominative plural)
bannaðar (feminine nominative plural)
bönnuð (neuter nominative plural)
bannaðan (accusative masculine singular)
bannaða (accusative feminine singular)
bannað (accusative neuter singular)
bannaða (accusative masculine plural)
bannaðar (accusative feminine plural)
bönnuð (accusative neuter plural)
bönnuðum (dative masculine singular)
bannaðri (dative feminine singular)
bönnuðu (dative neuter singular)
bönnuðum (dative masculine plural)
bönnuðum (dative feminine plural)
bönnuðum (dative neuter plural)
bannaðs (genitive masculine singular)
bannaðrar (feminine genitive singular)
bannaðs (genitive neuter singular)
bannaðra (genitive masculine plural)
bannaðra (feminine genitive plural)
bannaðra (genitive neuter plural)
bannaði (masculine nominative singular)
bannaða (feminine nominative singular)
bannaða (neuter nominative singular)
bönnuðu (masculine nominative plural)
bönnuðu (feminine nominative plural)
bönnuðu (neuter nominative plural)
bannaða (accusative masculine singular)
bönnuðu (accusative feminine singular)
bannaða (accusative neuter singular)
bönnuðu (accusative masculine plural)
bönnuðu (accusative feminine plural)
bönnuðu (accusative neuter plural)
bannaða (dative masculine singular)
bönnuðu (dative feminine singular)
bannaða (dative neuter singular)
bönnuðu (dative masculine plural)
bönnuðu (dative feminine plural)
bönnuðu (dative neuter plural)
bannaða (genitive masculine singular)
bönnuðu (feminine genitive singular)
bannaða (genitive neuter singular)
bönnuðu (genitive masculine plural)
bönnuðu (feminine genitive plural)
bönnuðu (genitive neuter plural)

From Old Norse banna, from Proto-Germanic *bannaną.

Ég banna þér það.


túr

is-noun

túr m (genitive singular túrs, nominative plural túrar)

túrs (genitive singular)
túrar (nominative plural)
túr (indefinite nominative singular)
túrinn (definite nominative singular)
túrar (indefinite nominative plural)
túrarnir (definite nominative plural)
túr (accusative indefinite singular)
túrinn (accusative definite singular)
túra (accusative indefinite plural)
túrana (accusative definite plural)
túr (dative indefinite singular)
túrnum (dative definite singular)
túrum (dative indefinite plural)
túrunum (dative definite plural)
túrs (genitive indefinite singular)
túrsins (definite genitive singular)
túra (genitive indefinite plural)
túranna (definite genitive plural)

Hún er á túr.


Eva

is-proper noun

Eva f (proper noun, genitive singular Evu)

Evu (genitive singular)
Eva (indefinite nominative singular)
Evu (accusative indefinite singular)
Evu (dative indefinite singular)
Evu (genitive indefinite singular)

Borrowed from Ancient Greek Εὔα (Eúa), from Hebrew חַוָּה (ḥawwā).


diskó

is-noun

diskó n (genitive singular diskós, nominative plural diskó)

diskós (genitive singular)
diskó (nominative plural)
diskó (indefinite nominative singular)
diskóið (definite nominative singular)
diskó (indefinite nominative plural)
diskóin (definite nominative plural)
diskó (accusative indefinite singular)
diskóið (accusative definite singular)
diskó (accusative indefinite plural)
diskóin (accusative definite plural)
diskói (dative indefinite singular)
diskóinu (dative definite singular)
diskóum (dative indefinite plural)
diskóunum (dative definite plural)
diskós (genitive indefinite singular)
diskósins (definite genitive singular)
diskóa (genitive indefinite plural)
diskóanna (definite genitive plural)


konur

inflection of kona:
indefinite nominative plural

inflection of kona:
indefinite accusative plural


radíus

radíus m (genitive singular radíuss, nominative plural radíusar)

radíuss (genitive singular)
radíusar (nominative plural)
radíus (indefinite nominative singular)
radíusinn (definite nominative singular)
radíusar (indefinite nominative plural)
radíusarnir (definite nominative plural)
radíus (accusative indefinite singular)
radíusinn (accusative definite singular)
radíusa (accusative indefinite plural)
radíusana (accusative definite plural)
radíus (dative indefinite singular)
radíusi (dative indefinite singular)
radíusnum (dative definite singular)
radíusum (dative indefinite plural)
radíusunum (dative definite plural)
radíuss (genitive indefinite singular)
radíussins (definite genitive singular)
radíusa (genitive indefinite plural)
radíusanna (definite genitive plural)


þvermál

þvermál n (genitive singular þvermáls, nominative plural þvermál)

þvermáls (genitive singular)
þvermál (nominative plural)
þvermál (indefinite nominative singular)
þvermálið (definite nominative singular)
þvermál (indefinite nominative plural)
þvermálin (definite nominative plural)
þvermál (accusative indefinite singular)
þvermálið (accusative definite singular)
þvermál (accusative indefinite plural)
þvermálin (accusative definite plural)
þvermáli (dative indefinite singular)
þvermálinu (dative definite singular)
þvermálum (dative indefinite plural)
þvermálunum (dative definite plural)
þvermáls (genitive indefinite singular)
þvermálsins (definite genitive singular)
þvermála (genitive indefinite plural)
þvermálanna (definite genitive plural)

uxi

Ummál og þvermál hrings ― Circumference and diameter of a circle


fas

is-noun

fas n (genitive singular fass, no plural)

fass (genitive singular)
fas (indefinite nominative singular)
fasið (definite nominative singular)
fas (accusative indefinite singular)
fasið (accusative definite singular)
fasi (dative indefinite singular)
fasinu (dative definite singular)
fass (genitive indefinite singular)
fassins (definite genitive singular)


ota

head

ota (weak verb, third-person singular past indicative otaði, supine otað)

otaði (indicative past singular third-person)
otað (supine)
otaður (masculine nominative singular)
otuð (feminine nominative singular)
otað (neuter nominative singular)
otaðir (masculine nominative plural)
otaðar (feminine nominative plural)
otuð (neuter nominative plural)
otaðan (accusative masculine singular)
otaða (accusative feminine singular)
otað (accusative neuter singular)
otaða (accusative masculine plural)
otaðar (accusative feminine plural)
otuð (accusative neuter plural)
otuðum (dative masculine singular)
otaðri (dative feminine singular)
otuðu (dative neuter singular)
otuðum (dative masculine plural)
otuðum (dative feminine plural)
otuðum (dative neuter plural)
otaðs (genitive masculine singular)
otaðrar (feminine genitive singular)
otaðs (genitive neuter singular)
otaðra (genitive masculine plural)
otaðra (feminine genitive plural)
otaðra (genitive neuter plural)
otaði (masculine nominative singular)
otaða (feminine nominative singular)
otaða (neuter nominative singular)
otuðu (masculine nominative plural)
otuðu (feminine nominative plural)
otuðu (neuter nominative plural)
otaða (accusative masculine singular)
otuðu (accusative feminine singular)
otaða (accusative neuter singular)
otuðu (accusative masculine plural)
otuðu (accusative feminine plural)
otuðu (accusative neuter plural)
otaða (dative masculine singular)
otuðu (dative feminine singular)
otaða (dative neuter singular)
otuðu (dative masculine plural)
otuðu (dative feminine plural)
otuðu (dative neuter plural)
otaða (genitive masculine singular)
otuðu (feminine genitive singular)
otaða (genitive neuter singular)
otuðu (genitive masculine plural)
otuðu (feminine genitive plural)
otuðu (genitive neuter plural)


Ísland

is-proper noun

Ísland n (proper noun, genitive singular Íslands)

Íslands (genitive singular)
Ísland (indefinite nominative singular)
Ísland (accusative indefinite singular)
Íslandi (dative indefinite singular)
Íslands (genitive indefinite singular)

From Old Norse Ísland, from íss (“ice”) ( > Icelandic ís) + land (“land, country”) ( > Icelandic land).

North Atlantic Ocean
North Atlantic Ocean#English

Iceland (an island and country in the North Atlantic Ocean in Europe)


raki

is-noun

raki m (genitive singular raka, no plural)

raka (genitive singular)
raki (indefinite nominative singular)
rakinn (definite nominative singular)
raka (accusative indefinite singular)
rakann (accusative definite singular)
raka (dative indefinite singular)
rakanum (dative definite singular)
raka (genitive indefinite singular)
rakans (definite genitive singular)


raki

first-person singular active present subjunctive of raka

third-person singular active present subjunctive of raka

third-person plural active present subjunctive of raka


Ástralía

is-proper noun

Ástralía f (proper noun, genitive singular Ástralíu)

Ástralíu (genitive singular)
Ástralía (indefinite nominative singular)
Ástralíu (accusative indefinite singular)
Ástralíu (dative indefinite singular)
Ástralíu (genitive indefinite singular)

From Latin australis in terra australis incognita "unknown southern land".

Australia (a country consisting of a main island, the island of Tasmania and other smaller islands, located in Oceania; historically, a collection of former colonies of the British Empire)

(geology) Australia (a continent consisting of the land on the Australian tectonic plate, i.e. Australia, New Guinea and intervening islands)


aga

head

aga (weak verb, third-person singular past indicative agaði, supine agað)

agaði (indicative past singular third-person)
agað (supine)
agaður (masculine nominative singular)
öguð (feminine nominative singular)
agað (neuter nominative singular)
agaðir (masculine nominative plural)
agaðar (feminine nominative plural)
öguð (neuter nominative plural)
agaðan (accusative masculine singular)
agaða (accusative feminine singular)
agað (accusative neuter singular)
agaða (accusative masculine plural)
agaðar (accusative feminine plural)
öguð (accusative neuter plural)
öguðum (dative masculine singular)
agaðri (dative feminine singular)
öguðu (dative neuter singular)
öguðum (dative masculine plural)
öguðum (dative feminine plural)
öguðum (dative neuter plural)
agaðs (genitive masculine singular)
agaðrar (feminine genitive singular)
agaðs (genitive neuter singular)
agaðra (genitive masculine plural)
agaðra (feminine genitive plural)
agaðra (genitive neuter plural)
agaði (masculine nominative singular)
agaða (feminine nominative singular)
agaða (neuter nominative singular)
öguðu (masculine nominative plural)
öguðu (feminine nominative plural)
öguðu (neuter nominative plural)
agaða (accusative masculine singular)
öguðu (accusative feminine singular)
agaða (accusative neuter singular)
öguðu (accusative masculine plural)
öguðu (accusative feminine plural)
öguðu (accusative neuter plural)
agaða (dative masculine singular)
öguðu (dative feminine singular)
agaða (dative neuter singular)
öguðu (dative masculine plural)
öguðu (dative feminine plural)
öguðu (dative neuter plural)
agaða (genitive masculine singular)
öguðu (feminine genitive singular)
agaða (genitive neuter singular)
öguðu (genitive masculine plural)
öguðu (feminine genitive plural)
öguðu (genitive neuter plural)


fossa

indefinite accusative/genitive plural of foss


Helena

is-proper noun

Helena f (proper noun, genitive singular Helenu)

Helenu (genitive singular)
Helena (indefinite nominative singular)
Helenu (accusative indefinite singular)
Helenu (dative indefinite singular)
Helenu (genitive indefinite singular)


sjálfsmeðvitaður

sjálfsmeðvitaður (masculine nominative strong)
sjálfsmeðvituð (feminine nominative strong)
sjálfsmeðvitað (neuter nominative strong)
sjálfsmeðvitaðan (accusative masculine strong)
sjálfsmeðvitaða (accusative feminine strong)
sjálfsmeðvitað (accusative neuter strong)
sjálfsmeðvituðum (dative masculine strong)
sjálfsmeðvitaðri (dative feminine strong)
sjálfsmeðvituðu (dative neuter strong)
sjálfsmeðvitaðs (genitive masculine strong)
sjálfsmeðvitaðrar (feminine genitive strong)
sjálfsmeðvitaðs (genitive neuter strong)
sjálfsmeðvitaðir (masculine nominative strong)
sjálfsmeðvitaðar (feminine nominative strong)
sjálfsmeðvituð (neuter nominative strong)
sjálfsmeðvitaða (accusative masculine strong)
sjálfsmeðvitaðar (accusative feminine strong)
sjálfsmeðvituð (accusative neuter strong)
sjálfsmeðvituðum (dative strong)
sjálfsmeðvitaðra (genitive strong)
sjálfsmeðvitaði (masculine nominative weak)
sjálfsmeðvitaða (feminine nominative weak)
sjálfsmeðvitaða (neuter nominative weak)
sjálfsmeðvitaða (masculine weak)
sjálfsmeðvituðu (feminine weak)
sjálfsmeðvitaða (neuter weak)
sjálfsmeðvituðu (plural weak)

From sjálfur (“oneself”) + meðvitaður (“conscious”).


púa

to blow, to breathe out [with accusative]


aur

is-noun

aur m (genitive singular aurs, nominative plural aurar)

aurs (genitive singular)
aurar (nominative plural)
aur (indefinite nominative singular)
aurinn (definite nominative singular)
aurar (indefinite nominative plural)
aurarnir (definite nominative plural)
aur (accusative indefinite singular)
aurinn (accusative definite singular)
aura (accusative indefinite plural)
aurana (accusative definite plural)
aur (dative indefinite singular)
auri (dative indefinite singular)
aurnum (dative definite singular)
aurum (dative indefinite plural)
aurunum (dative definite plural)
aurs (genitive indefinite singular)
aursins (definite genitive singular)
aura (genitive indefinite plural)
auranna (definite genitive plural)

From Old Norse aurr (“mud”), from Proto-Germanic *auraz.


aur

aurs (genitive singular)
aurar (nominative plural)
aur (indefinite nominative singular)
aurinn (definite nominative singular)
aurar (indefinite nominative plural)
aurarnir (definite nominative plural)
aur (accusative indefinite singular)
aurinn (accusative definite singular)
aura (accusative indefinite plural)
aurana (accusative definite plural)
aur (dative indefinite singular)
aurnum (dative definite singular)
aurum (dative indefinite plural)
aurunum (dative definite plural)
aurs (genitive indefinite singular)
aursins (definite genitive singular)
aura (genitive indefinite plural)
auranna (definite genitive plural)

Somehow from Old Norse eyrir (“an ounce (of silver); money”).


fruma

is-noun

fruma f (genitive singular frumu, nominative plural frumur)

frumu (genitive singular)
frumur (nominative plural)
fruma (indefinite nominative singular)
fruman (definite nominative singular)
frumur (indefinite nominative plural)
frumurnar (definite nominative plural)
frumu (accusative indefinite singular)
frumuna (accusative definite singular)
frumur (accusative indefinite plural)
frumurnar (accusative definite plural)
frumu (dative indefinite singular)
frumunni (dative definite singular)
frumum (dative indefinite plural)
frumunum (dative definite plural)
frumu (genitive indefinite singular)
frumunnar (definite genitive singular)
frumna (genitive indefinite plural)
fruma (genitive indefinite plural)
frumnanna (definite genitive plural)
frumanna (definite genitive plural)


lega

lega f (genitive singular legu, nominative plural legur)

legu (genitive singular)
legur (nominative plural)
lega (indefinite nominative singular)
legan (definite nominative singular)
legur (indefinite nominative plural)
legurnar (definite nominative plural)
legu (accusative indefinite singular)
leguna (accusative definite singular)
legur (accusative indefinite plural)
legurnar (accusative definite plural)
legu (dative indefinite singular)
legunni (dative definite singular)
legum (dative indefinite plural)
legunum (dative definite plural)
legu (genitive indefinite singular)
legunnar (definite genitive singular)
legna (genitive indefinite plural)
lega (genitive indefinite plural)
legnanna (definite genitive plural)
leganna (definite genitive plural)

Hann er nýstaðinn upp úr langri legu.

He has just recovered from a long period of illness.

a period of infirmity, confinement to one’s bed, due to illness


lega

See the etymology of the corresponding lemma form.


Podgorica

is-proper noun

Podgorica n (proper noun, genitive singular Podgorica)

Podgorica (genitive singular)
Podgorica (indefinite nominative singular)
Podgorica (accusative indefinite singular)
Podgorica (dative indefinite singular)
Podgorica (genitive indefinite singular)


tí

is-noun

tí n (genitive singular tís, nominative plural tí)

tís (genitive singular)
tí (nominative plural)
tí (indefinite nominative singular)
tíið (definite nominative singular)
tí (indefinite nominative plural)
tíin (definite nominative plural)
tí (accusative indefinite singular)
tíið (accusative definite singular)
tí (accusative indefinite plural)
tíin (accusative definite plural)
tíi (dative indefinite singular)
tíinu (dative definite singular)
tíum (dative indefinite plural)
tíunum (dative definite plural)
tís (genitive indefinite singular)
tísins (definite genitive singular)
tía (genitive indefinite plural)
tíanna (definite genitive plural)

(golf) tee (wooden or plastic peg from which a golf ball is hit)


noh

nohh (alternative)
no (alternative uncommon)

Noh, þetta tók þig ekki langan tíma!

an expression showing that one is impressed (either mildly or very impressed) or surprised; Oh wow; Would you look at that?


uxi

uxi m (genitive singular uxa, nominative plural uxar)

uxa (genitive singular)
uxar (nominative plural)
uxi (indefinite nominative singular)
uxinn (definite nominative singular)
uxar (indefinite nominative plural)
uxarnir (definite nominative plural)
uxa (accusative indefinite singular)
uxann (accusative definite singular)
uxa (accusative indefinite plural)
uxana (accusative definite plural)
uxa (dative indefinite singular)
uxanum (dative definite singular)
uxum (dative indefinite plural)
uxunum (dative definite plural)
uxa (genitive indefinite singular)
uxans (definite genitive singular)
uxa (genitive indefinite plural)
uxanna (definite genitive plural)

From Old Norse oxi, uxi, from Proto-Germanic *uhsô, from Proto-Indo-European *uksḗn (“bull”).


menn

indefinite nominative/accusative plural of maður


torg

torg n (genitive singular torgs, nominative plural torg)

torgs (genitive singular)
torg (nominative plural)
torg (indefinite nominative singular)
torgið (definite nominative singular)
torg (indefinite nominative plural)
torgin (definite nominative plural)
torg (accusative indefinite singular)
torgið (accusative definite singular)
torg (accusative indefinite plural)
torgin (accusative definite plural)
torgi (dative indefinite singular)
torginu (dative definite singular)
torgum (dative indefinite plural)
torgunum (dative definite plural)
torgs (genitive indefinite singular)
torgsins (definite genitive singular)
torga (genitive indefinite plural)
torganna (definite genitive plural)

From Old Norse torg, from Old East Slavic търгъ (tŭrgŭ, “trade, trading, commerce; (trade) square”), from Proto-Slavic *tъrgъ. Cognate with Danish torv and Swedish torg (“a city square”).


lauf

is-noun

lauf n (genitive singular laufs, nominative plural lauf)

laufs (genitive singular)
lauf (nominative plural)
lauf (indefinite nominative singular)
laufið (definite nominative singular)
lauf (indefinite nominative plural)
laufin (definite nominative plural)
lauf (accusative indefinite singular)
laufið (accusative definite singular)
lauf (accusative indefinite plural)
laufin (accusative definite plural)
laufi (dative indefinite singular)
laufinu (dative definite singular)
laufum (dative indefinite plural)
laufunum (dative definite plural)
laufs (genitive indefinite singular)
laufsins (definite genitive singular)
laufa (genitive indefinite plural)
laufanna (definite genitive plural)

From Old Norse lauf, from Proto-Germanic *laubą, perhaps from Proto-Indo-European *lewp- (“peel, break off”).


tímarit

is-noun

tímarit n (genitive singular tímarits, nominative plural tímarit)

tímarits (genitive singular)
tímarit (nominative plural)
tímarit (indefinite nominative singular)
tímaritið (definite nominative singular)
tímarit (indefinite nominative plural)
tímaritin (definite nominative plural)
tímarit (accusative indefinite singular)
tímaritið (accusative definite singular)
tímarit (accusative indefinite plural)
tímaritin (accusative definite plural)
tímariti (dative indefinite singular)
tímaritinu (dative definite singular)
tímaritum (dative indefinite plural)
tímaritunum (dative definite plural)
tímarits (genitive indefinite singular)
tímaritsins (definite genitive singular)
tímarita (genitive indefinite plural)
tímaritanna (definite genitive plural)

From tími (“time”) + rit (“written work”).


fangi

fangi m (genitive singular fanga, nominative plural fangar)

fanga (genitive singular)
fangar (nominative plural)
fangi (indefinite nominative singular)
fanginn (definite nominative singular)
fangar (indefinite nominative plural)
fangarnir (definite nominative plural)
fanga (accusative indefinite singular)
fangann (accusative definite singular)
fanga (accusative indefinite plural)
fangana (accusative definite plural)
fanga (dative indefinite singular)
fanganum (dative definite singular)
föngum (dative indefinite plural)
föngunum (dative definite plural)
fanga (genitive indefinite singular)
fangans (definite genitive singular)
fanga (genitive indefinite plural)
fanganna (definite genitive plural)

Borrowed from Middle Low German vangen (“captive”), a past participle of vangen, vān (“to catch”), from Old Saxon fahan.


orðsifjafræði

is-noun

orðsifjafræði f (genitive singular orðsifjafræði, no plural)

orðsifjafræði (genitive singular)
orðsifjafræði (indefinite nominative singular)
orðsifjafræðin (definite nominative singular)
orðsifjafræði (accusative indefinite singular)
orðsifjafræðina (accusative definite singular)
orðsifjafræði (dative indefinite singular)
orðsifjafræðinni (dative definite singular)
orðsifjafræði (genitive indefinite singular)
orðsifjafræðinnar (definite genitive singular)

From orðsifjar (“etymology”) + -fræði (“science”).

af

etymology (the science dealing with the origin and development of words)


komma

is-noun

komma f (genitive singular kommu, nominative plural kommur)

kommu (genitive singular)
kommur (nominative plural)
komma (indefinite nominative singular)
komman (definite nominative singular)
kommur (indefinite nominative plural)
kommurnar (definite nominative plural)
kommu (accusative indefinite singular)
kommuna (accusative definite singular)
kommur (accusative indefinite plural)
kommurnar (accusative definite plural)
kommu (dative indefinite singular)
kommunni (dative definite singular)
kommum (dative indefinite plural)
kommunum (dative definite plural)
kommu (genitive indefinite singular)
kommunnar (definite genitive singular)
komma (genitive indefinite plural)
kommanna (definite genitive plural)


tölt

tölt n (genitive singular tölts, no plural)

tölts (genitive singular)
tölt (indefinite nominative singular)
töltið (definite nominative singular)
tölt (accusative indefinite singular)
töltið (accusative definite singular)
tölti (dative indefinite singular)
töltinu (dative definite singular)
tölts (genitive indefinite singular)
töltsins (definite genitive singular)

Related to the verb tölta (“to march in step”), ultimately from Proto-Indo-European *del-, *dul- (“to shake, hesitate”), see also Dutch touteren (“to tremble”), North Frisian talt, tolt (“unstable, shaky”).


útför

útför f (genitive singular útfarar, nominative plural útfarir)

útfarar (genitive singular)
útfarir (nominative plural)
útför (indefinite nominative singular)
útförin (definite nominative singular)
útfarir (indefinite nominative plural)
útfarirnar (definite nominative plural)
útför (accusative indefinite singular)
útförina (accusative definite singular)
útfarir (accusative indefinite plural)
útfarirnar (accusative definite plural)
útför (dative indefinite singular)
útförinni (dative definite singular)
útförum (dative indefinite plural)
útförunum (dative definite plural)
útfarar (genitive indefinite singular)
útfararinnar (definite genitive singular)
útfara (genitive indefinite plural)
útfaranna (definite genitive plural)


nesti

nesti n (genitive singular nestis, no plural)

nestis (genitive singular)
nesti (indefinite nominative singular)
nestið (definite nominative singular)
nesti (accusative indefinite singular)
nestið (accusative definite singular)
nesti (dative indefinite singular)
nestinu (dative definite singular)
nestis (genitive indefinite singular)
nestisins (definite genitive singular)

Mig vantar nesti fyrir skólann.

Og fékk drengurinn nesti og nýja skó.

And the boy received provisions and new shoes.

provisions or lunch brought to school, work, on travels etc.; packed lunch


raf

raf n (genitive singular rafs, nominative plural röf)

rafs (genitive singular)
röf (nominative plural)
raf (indefinite nominative singular)
rafið (definite nominative singular)
röf (indefinite nominative plural)
röfin (definite nominative plural)
raf (accusative indefinite singular)
rafið (accusative definite singular)
röf (accusative indefinite plural)
röfin (accusative definite plural)
rafi (dative indefinite singular)
rafinu (dative definite singular)
röfum (dative indefinite plural)
röfunum (dative definite plural)
rafs (genitive indefinite singular)
rafsins (definite genitive singular)
rafa (genitive indefinite plural)
rafanna (definite genitive plural)

From Old Norse rafr, from Proto-Germanic *rabaz from the verb *rebaną (“to move, stir”). Possibly related to *rēpō, from *h₁reh₁p- (compare Latvian rãpât, Latvian râpt, Middle High German reben (“to move, stir, blend”), Middle High German rebe (“offshoot, bud”)). Compare with Latin serpō.


tek

first-person singular active present indicative of taka


tó

is-noun

tó f (genitive singular tór or tóar, nominative plural tór or tær)

tór (genitive singular)
tóar (genitive singular)
tór (nominative plural)
tær (nominative plural)
tó (indefinite nominative singular)
tóin (definite nominative singular)
tór (indefinite nominative plural)
tær (indefinite nominative plural)
tórnar (definite nominative plural)
tærnar (definite nominative plural)
tó (accusative indefinite singular)
tóna (accusative definite singular)
tór (accusative indefinite plural)
tær (accusative indefinite plural)
tórnar (accusative definite plural)
tærnar (accusative definite plural)
tó (dative indefinite singular)
tónni (dative definite singular)
tóm (dative indefinite plural)
tónum (dative definite plural)
tór (genitive indefinite singular)
tóar (genitive indefinite singular)
tórinnar (definite genitive singular)
tóarinnar (definite genitive singular)
tóa (genitive indefinite plural)
tónna (definite genitive plural)

Inherited from Old Norse tó (“patch of grass”).


tó

tós (genitive singular)
tó (indefinite nominative singular)
tóið (definite nominative singular)
tó (accusative indefinite singular)
tóið (accusative definite singular)
tói (dative indefinite singular)
tóinu (dative definite singular)
tós (genitive indefinite singular)
tósins (definite genitive singular)

Inherited from Old Norse tó (“wool”), from Proto-Germanic *tawwą.


ris

is-noun

ris n (genitive singular riss, nominative plural ris)

riss (genitive singular)
ris (nominative plural)
ris (indefinite nominative singular)
risið (definite nominative singular)
ris (indefinite nominative plural)
risin (definite nominative plural)
ris (accusative indefinite singular)
risið (accusative definite singular)
ris (accusative indefinite plural)
risin (accusative definite plural)
risi (dative indefinite singular)
risinu (dative definite singular)
risum (dative indefinite plural)
risunum (dative definite plural)
riss (genitive indefinite singular)
rissins (definite genitive singular)
risa (genitive indefinite plural)
risanna (definite genitive plural)

Inherited from Proto-Germanic *risą, a zero-grade formation from *rīsaną (“to rise”).

rising (the process of something rising)

attic, part of a house directly under the (slanting) roof


eina

accusative feminine singular of einn (“one”)


hirsi

hirsi n (genitive singular hirsis, nominative plural hirsi)

hirsis (genitive singular)
hirsi (nominative plural)
hirsi (indefinite nominative singular)
hirsið (definite nominative singular)
hirsi (indefinite nominative plural)
hirsin (definite nominative plural)
hirsi (accusative indefinite singular)
hirsið (accusative definite singular)
hirsi (accusative indefinite plural)
hirsin (accusative definite plural)
hirsi (dative indefinite singular)
hirsinu (dative definite singular)
hirsum (dative indefinite plural)
hirsunum (dative definite plural)
hirsis (genitive indefinite singular)
hirsisins (definite genitive singular)
hirsa (genitive indefinite plural)
hirsanna (definite genitive plural)

Panicum miliaceum
Panicum miliaceum#Translingual

proso millet, common millet, Panicum miliaceum


Jenni

is-proper noun

Jenni m (proper noun, genitive singular Jenna)

Jenna (genitive singular)
Jenni (indefinite nominative singular)
Jenna (accusative indefinite singular)
Jenna (dative indefinite singular)
Jenna (genitive indefinite singular)


skinka

is-noun

skinka f (genitive singular skinku, nominative plural skinkur)

skinku (genitive singular)
skinkur (nominative plural)
skinka (indefinite nominative singular)
skinkan (definite nominative singular)
skinkur (indefinite nominative plural)
skinkurnar (definite nominative plural)
skinku (accusative indefinite singular)
skinkuna (accusative definite singular)
skinkur (accusative indefinite plural)
skinkurnar (accusative definite plural)
skinku (dative indefinite singular)
skinkunni (dative definite singular)
skinkum (dative indefinite plural)
skinkunum (dative definite plural)
skinku (genitive indefinite singular)
skinkunnar (definite genitive singular)
skinka (genitive indefinite plural)
skinkanna (definite genitive plural)

Borrowed from Low German schinke, from Middle Low German schinke, from Old Saxon skinka, from Proto-West Germanic *skinkō. Cognate with Swedish skinka.
In relation to the tanning sense, compare Japanese ガングロ (ganguro, literally “black face”).

(countable or uncountable) ham (a cured leg of a swine, or other similar cured pork)

(slang) a Caucasian girl that has an abnormal amount of tan resulting from sunbathing or the use of tanning beds


vax

vax n (genitive singular vax, no plural)

vax (genitive singular)
vax (indefinite nominative singular)
vaxið (definite nominative singular)
vax (accusative indefinite singular)
vaxið (accusative definite singular)
vaxi (dative indefinite singular)
vaxinu (dative definite singular)
vax (genitive indefinite singular)
vaxins (definite genitive singular)

From Old Norse vax, from Proto-Germanic *wahsą.


mura

mura f (genitive singular muru, nominative plural murur)

muru (genitive singular)
murur (nominative plural)
mura (indefinite nominative singular)
muran (definite nominative singular)
murur (indefinite nominative plural)
mururnar (definite nominative plural)
muru (accusative indefinite singular)
muruna (accusative definite singular)
murur (accusative indefinite plural)
mururnar (accusative definite plural)
muru (dative indefinite singular)
murunni (dative definite singular)
murum (dative indefinite plural)
murunum (dative definite plural)
muru (genitive indefinite singular)
murunnar (definite genitive singular)
mura (genitive indefinite plural)
muranna (definite genitive plural)

Cognate with Faroese mura, Norwegian Nynorsk mure, Norwegian Bokmål mure.

cinquefoil, potentilla (plant of the genus Potentilla)

runnamura

shrubby cinquefoil (Dasiphora fruticosa)

tágamura

silverweed Argentina anserina (syn. Potentilla anserina)


pappi

pappi m (genitive singular pappa, no plural)

pappa (genitive singular)
pappi (indefinite nominative singular)
pappinn (definite nominative singular)
pappa (accusative indefinite singular)
pappann (accusative definite singular)
pappa (dative indefinite singular)
pappanum (dative definite singular)
pappa (genitive indefinite singular)
pappans (definite genitive singular)


bolla

bolla f (genitive singular bollu, nominative plural bollur)

bollu (genitive singular)
bollur (nominative plural)
bolla (indefinite nominative singular)
bollan (definite nominative singular)
bollur (indefinite nominative plural)
bollurnar (definite nominative plural)
bollu (accusative indefinite singular)
bolluna (accusative definite singular)
bollur (accusative indefinite plural)
bollurnar (accusative definite plural)
bollu (dative indefinite singular)
bollunni (dative definite singular)
bollum (dative indefinite plural)
bollunum (dative definite plural)
bollu (genitive indefinite singular)
bollunnar (definite genitive singular)
bolla (genitive indefinite plural)
bollanna (definite genitive plural)

From the same source as bolli (“drinking cup, bowl”), similar to Danish bolle.

(specifically) a bun of the type eaten on bolludagur, with cream and jam in between halves, and sometimes with chocolate on top

a ball made from minced meat, fish, etc.; meatball, fishball

punch (a mix of alcohol, fruit, and fruit juice, served in a large bowl)

(colloquial, derogatory) a fat person; fatso, tubby


bolla

an exclamation that children shout on bolludagur while spanking their parents to demand buns


bolla

head

bolla (weak verb, third-person singular past indicative bollaði, supine bollað)

bollaði (indicative past singular third-person)
bollað (supine)
bollaður (masculine nominative singular)
bolluð (feminine nominative singular)
bollað (neuter nominative singular)
bollaðir (masculine nominative plural)
bollaðar (feminine nominative plural)
bolluð (neuter nominative plural)
bollaðan (accusative masculine singular)
bollaða (accusative feminine singular)
bollað (accusative neuter singular)
bollaða (accusative masculine plural)
bollaðar (accusative feminine plural)
bolluð (accusative neuter plural)
bolluðum (dative masculine singular)
bollaðri (dative feminine singular)
bolluðu (dative neuter singular)
bolluðum (dative masculine plural)
bolluðum (dative feminine plural)
bolluðum (dative neuter plural)
bollaðs (genitive masculine singular)
bollaðrar (feminine genitive singular)
bollaðs (genitive neuter singular)
bollaðra (genitive masculine plural)
bollaðra (feminine genitive plural)
bollaðra (genitive neuter plural)
bollaði (masculine nominative singular)
bollaða (feminine nominative singular)
bollaða (neuter nominative singular)
bolluðu (masculine nominative plural)
bolluðu (feminine nominative plural)
bolluðu (neuter nominative plural)
bollaða (accusative masculine singular)
bolluðu (accusative feminine singular)
bollaða (accusative neuter singular)
bolluðu (accusative masculine plural)
bolluðu (accusative feminine plural)
bolluðu (accusative neuter plural)
bollaða (dative masculine singular)
bolluðu (dative feminine singular)
bollaða (dative neuter singular)
bolluðu (dative masculine plural)
bolluðu (dative feminine plural)
bolluðu (dative neuter plural)
bollaða (genitive masculine singular)
bolluðu (feminine genitive singular)
bollaða (genitive neuter singular)
bolluðu (genitive masculine plural)
bolluðu (feminine genitive plural)
bolluðu (genitive neuter plural)

on bolludagur (Shrove Monday), to spank someone (shouting bolla! bolla! bolla! for every hit), to get a bun (bolla) for each hit (usually done by children to their parents, using specially made decorated paddles)


danska

is-noun

danska f (genitive singular dönsku, no plural)

dönsku (genitive singular)
danska (indefinite nominative singular)
danskan (definite nominative singular)
dönsku (accusative indefinite singular)
dönskuna (accusative definite singular)
dönsku (dative indefinite singular)
dönskunni (dative definite singular)
dönsku (genitive indefinite singular)
dönskunnar (definite genitive singular)


hjól

hjól n (genitive singular hjóls, nominative plural hjól)

hjóls (genitive singular)
hjól (nominative plural)
hjól (indefinite nominative singular)
hjólið (definite nominative singular)
hjól (indefinite nominative plural)
hjólin (definite nominative plural)
hjól (accusative indefinite singular)
hjólið (accusative definite singular)
hjól (accusative indefinite plural)
hjólin (accusative definite plural)
hjóli (dative indefinite singular)
hjólinu (dative definite singular)
hjólum (dative indefinite plural)
hjólunum (dative definite plural)
hjóls (genitive indefinite singular)
hjólsins (definite genitive singular)
hjóla (genitive indefinite plural)
hjólanna (definite genitive plural)

From Old Norse hjól, originally the plural of hvel.


píka

píka f (genitive singular píku, nominative plural píkur)

píku (genitive singular)
píkur (nominative plural)
píka (indefinite nominative singular)
píkan (definite nominative singular)
píkur (indefinite nominative plural)
píkurnar (definite nominative plural)
píku (accusative indefinite singular)
píkuna (accusative definite singular)
píkur (accusative indefinite plural)
píkurnar (accusative definite plural)
píku (dative indefinite singular)
píkunni (dative definite singular)
píkum (dative indefinite plural)
píkunum (dative definite plural)
píku (genitive indefinite singular)
píkunnar (definite genitive singular)
píkna (genitive indefinite plural)
píka (genitive indefinite plural)
píknanna (definite genitive plural)
píkanna (definite genitive plural)

From Old Norse píka. Compare the Danish pige (“girl”) and Swedish piga (“maid”). Its origin in Icelandic is not certain as it occurs in Norway for the first time around 14th century and in Icelandic in the 15th century.


snípur

snípur m (genitive singular sníps, nominative plural snípir)

sníps (genitive singular)
snípir (nominative plural)
snípur (indefinite nominative singular)
snípurinn (definite nominative singular)
snípir (indefinite nominative plural)
snípirnir (definite nominative plural)
sníp (accusative indefinite singular)
snípinn (accusative definite singular)
snípi (accusative indefinite plural)
snípina (accusative definite plural)
sníp (dative indefinite singular)
snípnum (dative definite singular)
snípum (dative indefinite plural)
snípunum (dative definite plural)
sníps (genitive indefinite singular)
snípsins (definite genitive singular)
snípa (genitive indefinite plural)
snípanna (definite genitive plural)

(computing, slang) pointing stick (pointing device located in the middle of some laptops’ keyboards)


typpi

typpi n (genitive singular typpis, nominative plural typpi)

typpis (genitive singular)
typpi (nominative plural)
typpi (indefinite nominative singular)
typpið (definite nominative singular)
typpi (indefinite nominative plural)
typpin (definite nominative plural)
typpi (accusative indefinite singular)
typpið (accusative definite singular)
typpi (accusative indefinite plural)
typpin (accusative definite plural)
typpi (dative indefinite singular)
typpinu (dative definite singular)
typpum (dative indefinite plural)
typpunum (dative definite plural)
typpis (genitive indefinite singular)
typpisins (definite genitive singular)
typpa (genitive indefinite plural)
typpanna (definite genitive plural)
tippi (alternative)

Borrowed from Middle Low German tipp and ultimately related to a diminutive of Proto-Germanic *tuppaz (“top”). Related to Danish and English tip.


smokkur

smokkur m (genitive singular smokks, nominative plural smokkar)

smokks (genitive singular)
smokkar (nominative plural)
smokkur (indefinite nominative singular)
smokkurinn (definite nominative singular)
smokkar (indefinite nominative plural)
smokkarnir (definite nominative plural)
smokk (accusative indefinite singular)
smokkinn (accusative definite singular)
smokka (accusative indefinite plural)
smokkana (accusative definite plural)
smokki (dative indefinite singular)
smokk (dative indefinite singular)
smokknum (dative definite singular)
smokkum (dative indefinite plural)
smokkunum (dative definite plural)
smokks (genitive indefinite singular)
smokksins (definite genitive singular)
smokka (genitive indefinite plural)
smokkanna (definite genitive plural)

Possibly inherited from Old Norse smokkr.

Að sofa hjá án smokks getur valdið óléttu.

To have sex without a condom can cause pregnancy.


fleirtala

fleirtala f (genitive singular fleirtölu, no plural)

fleirtölu (genitive singular)
fleirtala (indefinite nominative singular)
fleirtalan (definite nominative singular)
fleirtölu (accusative indefinite singular)
fleirtöluna (accusative definite singular)
fleirtölu (dative indefinite singular)
fleirtölunni (dative definite singular)
fleirtölu (genitive indefinite singular)
fleirtölunnar (definite genitive singular)


fleirtölur

indefinite nominative plural of fleirtala

indefinite accusative plural of fleirtala


fleirtölu

indefinite accusative singular of fleirtala

indefinite genitive singular of fleirtala


eyrir

eyrir m (genitive singular eyris, nominative plural aurar)

eyris (genitive singular)
aurar (nominative plural)
eyrir (indefinite nominative singular)
eyririnn (definite nominative singular)
aurar (indefinite nominative plural)
aurarnir (definite nominative plural)
eyri (accusative indefinite singular)
eyrinn (accusative definite singular)
aura (accusative indefinite plural)
aurana (accusative definite plural)
eyri (dative indefinite singular)
eyrinum (dative definite singular)
aurum (dative indefinite plural)
aurunum (dative definite plural)
eyris (genitive indefinite singular)
eyrisins (definite genitive singular)
aura (genitive indefinite plural)
auranna (definite genitive plural)

From Old Norse eyrir, from Latin aureus (“gold coin”).

a subdivision of currency, one hundredth of an Icelandic króna, Swedish krona or Danish or Norwegian krone


vakt

vakt f (genitive singular vaktar, nominative plural vaktir)

vaktar (genitive singular)
vaktir (nominative plural)
vakt (indefinite nominative singular)
vaktin (definite nominative singular)
vaktir (indefinite nominative plural)
vaktirnar (definite nominative plural)
vakt (accusative indefinite singular)
vaktina (accusative definite singular)
vaktir (accusative indefinite plural)
vaktirnar (accusative definite plural)
vakt (dative indefinite singular)
vaktinni (dative definite singular)
vöktum (dative indefinite plural)
vöktunum (dative definite plural)
vaktar (genitive indefinite singular)
vaktarinnar (definite genitive singular)
vakta (genitive indefinite plural)
vaktanna (definite genitive plural)

From Middle Low German wachte, from Old Saxon wahta, from Proto-Germanic *wahtwō.


vagn

vagn m (genitive singular vagns, nominative plural vagnar)

vagns (genitive singular)
vagnar (nominative plural)
vagn (indefinite nominative singular)
vagninn (definite nominative singular)
vagnar (indefinite nominative plural)
vagnarnir (definite nominative plural)
vagn (accusative indefinite singular)
vagninn (accusative definite singular)
vagna (accusative indefinite plural)
vagnana (accusative definite plural)
vagni (dative indefinite singular)
vagninum (dative definite singular)
vögnum (dative indefinite plural)
vögnunum (dative definite plural)
vagns (genitive indefinite singular)
vagnsins (definite genitive singular)
vagna (genitive indefinite plural)
vagnanna (definite genitive plural)

From Old Norse vagn, from Proto-Germanic *wagnaz (“cart, wagon”), from Proto-Indo-European *woǵʰnos, from *weǵʰ-.


verk

verk n (genitive singular verks, nominative plural verk)

verks (genitive singular)
verk (nominative plural)
verk (indefinite nominative singular)
verkið (definite nominative singular)
verk (indefinite nominative plural)
verkin (definite nominative plural)
verk (accusative indefinite singular)
verkið (accusative definite singular)
verk (accusative indefinite plural)
verkin (accusative definite plural)
verki (dative indefinite singular)
verkinu (dative definite singular)
verkum (dative indefinite plural)
verkunum (dative definite plural)
verks (genitive indefinite singular)
verksins (definite genitive singular)
verka (genitive indefinite plural)
verkanna (definite genitive plural)

From Old Norse verk, from Proto-Germanic *werką, from Proto-Indo-European *wérǵom.


verk

indefinite accusative singular of verkur


sjálfsagt

sjálf (“self”) + sagt (“supine form of segja (“to say”)”), literally “self-said”.

af

supine form of <i class="Latn mention" lang="is">segja</i> (“to say”)

það er sjálfsagt


það

ég (first-person nominative singular)
eg (first-person nominative singular)
ek (archaic first-person nominative singular)
þú (nominative second-person singular)
hann (masculine nominative singular third-person)
hún (feminine nominative singular third-person)
hon (archaic feminine nominative singular third-person)
hón (archaic feminine nominative singular third-person)
það (neuter nominative singular third-person)
þat (archaic neuter nominative singular third-person)
mig (accusative first-person singular)
mik (accusative archaic first-person singular)
þig (accusative second-person singular)
þik (accusative archaic second-person singular)
hann (accusative masculine singular third-person)
hana (accusative feminine singular third-person)
það (accusative neuter singular third-person)
þat (accusative archaic neuter singular third-person)
mér (dative first-person singular)
þér (dative second-person singular)
honum (dative masculine singular third-person)
hánum (archaic dative masculine singular third-person)
henni (dative feminine singular third-person)
því (dative neuter singular third-person)
mín (first-person genitive singular)
þín (genitive second-person singular)
hans (genitive masculine singular third-person)
hennar (feminine genitive singular third-person)
þess (genitive neuter singular third-person)
við (first-person nominative plural)
þið (nominative plural second-person)
þit (archaic nominative plural second-person)
þeir (masculine nominative plural third-person)
þær (feminine nominative plural third-person)
þau (neuter nominative plural third-person)
okkur (accusative first-person plural)
ykkur (accusative plural second-person)
þá (accusative masculine plural third-person)
þær (accusative feminine plural third-person)
þau (accusative neuter plural third-person)
okkur (dative first-person plural)
ykkur (dative plural second-person)
þeim (dative masculine plural third-person)
þeim (dative feminine plural third-person)
þeim (dative neuter plural third-person)
okkar (first-person genitive plural)
ykkar (genitive plural second-person)
þeirra (genitive masculine plural third-person)
þeirra (feminine genitive plural third-person)
þeirra (genitive neuter plural third-person)
þat (alternative archaic)

From Old Norse þat (“it, that”), from Proto-Germanic *þat, from Proto-Indo-European *tód (neuter of *só). Cognates include Swedish det, Faroese tað and English that.

það er betra að hafa vaðið fyrir neðan sig

Það gerðist fyrir nokkrum árum.

Það er lítið rautt hús á horninu.

There is a little red house on the corner.

Hann vildi ekki borða það.


það

Ég vissi ekki að hann væri það veikur.


marra

head

marra (weak verb, third-person singular past indicative marraði, supine marrað)

marraði (indicative past singular third-person)
marrað (supine)
marraður (masculine nominative singular)
mörruð (feminine nominative singular)
marrað (neuter nominative singular)
marraðir (masculine nominative plural)
marraðar (feminine nominative plural)
mörruð (neuter nominative plural)
marraðan (accusative masculine singular)
marraða (accusative feminine singular)
marrað (accusative neuter singular)
marraða (accusative masculine plural)
marraðar (accusative feminine plural)
mörruð (accusative neuter plural)
mörruðum (dative masculine singular)
marraðri (dative feminine singular)
mörruðu (dative neuter singular)
mörruðum (dative masculine plural)
mörruðum (dative feminine plural)
mörruðum (dative neuter plural)
marraðs (genitive masculine singular)
marraðrar (feminine genitive singular)
marraðs (genitive neuter singular)
marraðra (genitive masculine plural)
marraðra (feminine genitive plural)
marraðra (genitive neuter plural)
marraði (masculine nominative singular)
marraða (feminine nominative singular)
marraða (neuter nominative singular)
mörruðu (masculine nominative plural)
mörruðu (feminine nominative plural)
mörruðu (neuter nominative plural)
marraða (accusative masculine singular)
mörruðu (accusative feminine singular)
marraða (accusative neuter singular)
mörruðu (accusative masculine plural)
mörruðu (accusative feminine plural)
mörruðu (accusative neuter plural)
marraða (dative masculine singular)
mörruðu (dative feminine singular)
marraða (dative neuter singular)
mörruðu (dative masculine plural)
mörruðu (dative feminine plural)
mörruðu (dative neuter plural)
marraða (genitive masculine singular)
mörruðu (feminine genitive singular)
marraða (genitive neuter singular)
mörruðu (genitive masculine plural)
mörruðu (feminine genitive plural)
mörruðu (genitive neuter plural)


æt

feminine singular indefinite nominative of ætur (“edible”)

neuter plural indefinite nominative/accusative of ætur (“edible”)


æt

second-person singular active imperative of æta


nikkel

is-noun

nikkel n (genitive singular nikkels, no plural)

nikkels (genitive singular)
nikkel (indefinite nominative singular)
nikkelið (definite nominative singular)
nikkel (accusative indefinite singular)
nikkelið (accusative definite singular)
nikkeli (dative indefinite singular)
nikkelinu (dative definite singular)
nikkels (genitive indefinite singular)
nikkelsins (definite genitive singular)


dropa

indefinite accusative and dative and genitive singular

indefinite accusative and genitive plural


fram

head

fram (comparative framar, superlative framast)

framar (comparative)
framast (superlative)

From Old Norse fram, from Proto-Germanic *fram.

fram og aftur

fram og til baka

fram í/á

Farðu fram í stofu.

Go to the living room (which is closer to the exit than the room we are currently in).

in a direction that is closer to the exit of the house


krosskónguló

is-noun

krosskónguló f (genitive singular krosskóngulóar, nominative plural krosskóngulær)

krosskóngulóar (genitive singular)
krosskóngulær (nominative plural)
krosskónguló (indefinite nominative singular)
krosskóngulóin (definite nominative singular)
krosskóngulær (indefinite nominative plural)
krosskóngulærnar (definite nominative plural)
krosskónguló (accusative indefinite singular)
krosskóngulóna (accusative definite singular)
krosskóngulær (accusative indefinite plural)
krosskóngulærnar (accusative definite plural)
krosskónguló (dative indefinite singular)
krosskóngulónni (dative definite singular)
krosskóngulóm (dative indefinite plural)
krosskóngulónum (dative definite plural)
krosskóngulóar (genitive indefinite singular)
krosskóngulóarinnar (definite genitive singular)
krosskóngulóa (genitive indefinite plural)
krosskóngulónna (definite genitive plural)

From kross (“cross”) + kónguló (“spider”).

European garden spider
European garden spider


hopa

head

hopa (weak verb, third-person singular past indicative hopaði, supine hopað)

hopaði (indicative past singular third-person)
hopað (supine)

Jökullinn hefur hopað.


læt

first-person singular active present indicative of láta


læs

is-adj

læs (comparative læsari, superlative læsastur)

læsari (comparative)
læsastur (superlative)
læs (masculine nominative strong)
læs (feminine nominative strong)
læst (neuter nominative strong)
læsan (accusative masculine strong)
læsa (accusative feminine strong)
læst (accusative neuter strong)
læsum (dative masculine strong)
læsri (dative feminine strong)
læsu (dative neuter strong)
læss (genitive masculine strong)
læsrar (feminine genitive strong)
læss (genitive neuter strong)
læsir (masculine nominative strong)
læsar (feminine nominative strong)
læs (neuter nominative strong)
læsa (accusative masculine strong)
læsar (accusative feminine strong)
læs (accusative neuter strong)
læsum (dative strong)
læsra (genitive strong)
læsi (masculine nominative weak)
læsa (feminine nominative weak)
læsa (neuter nominative weak)
læsa (masculine weak)
læsu (feminine weak)
læsa (neuter weak)
læsu (plural weak)
læsari (masculine singular weak)
læsari (feminine singular weak)
læsara (neuter singular weak)
læsari (plural weak)
læsastur (masculine nominative strong)
læsust (feminine nominative strong)
læsast (neuter nominative strong)
læsastan (accusative masculine strong)
læsasta (accusative feminine strong)
læsast (accusative neuter strong)
læsustum (dative masculine strong)
læsastri (dative feminine strong)
læsustu (dative neuter strong)
læsasts (genitive masculine strong)
læsastrar (feminine genitive strong)
læsasts (genitive neuter strong)
læsastir (masculine nominative strong)
læsastar (feminine nominative strong)
læsust (neuter nominative strong)
læsasta (accusative masculine strong)
læsastar (accusative feminine strong)
læsust (accusative neuter strong)
læsustum (dative strong)
læsastra (genitive strong)
læsasti (masculine nominative weak)
læsasta (feminine nominative weak)
læsasta (neuter nominative weak)
læsasta (masculine weak)
læsustu (feminine weak)
læsasta (neuter weak)
læsustu (plural weak)


stríða

head

stríða (weak verb, third-person singular past indicative stríddi, supine strítt)

stríddi (indicative past singular third-person)
strítt (supine)
stríddur (masculine nominative singular)
strídd (feminine nominative singular)
strítt (neuter nominative singular)
stríddir (masculine nominative plural)
stríddar (feminine nominative plural)
strídd (neuter nominative plural)
stríddan (accusative masculine singular)
strídda (accusative feminine singular)
strítt (accusative neuter singular)
strídda (accusative masculine plural)
stríddar (accusative feminine plural)
strídd (accusative neuter plural)
stríddum (dative masculine singular)
stríddri (dative feminine singular)
stríddu (dative neuter singular)
stríddum (dative masculine plural)
stríddum (dative feminine plural)
stríddum (dative neuter plural)
strídds (genitive masculine singular)
stríddrar (feminine genitive singular)
strídds (genitive neuter singular)
stríddra (genitive masculine plural)
stríddra (feminine genitive plural)
stríddra (genitive neuter plural)
stríddi (masculine nominative singular)
strídda (feminine nominative singular)
strídda (neuter nominative singular)
stríddu (masculine nominative plural)
stríddu (feminine nominative plural)
stríddu (neuter nominative plural)
strídda (accusative masculine singular)
stríddu (accusative feminine singular)
strídda (accusative neuter singular)
stríddu (accusative masculine plural)
stríddu (accusative feminine plural)
stríddu (accusative neuter plural)
strídda (dative masculine singular)
stríddu (dative feminine singular)
strídda (dative neuter singular)
stríddu (dative masculine plural)
stríddu (dative feminine plural)
stríddu (dative neuter plural)
strídda (genitive masculine singular)
stríddu (feminine genitive singular)
strídda (genitive neuter singular)
stríddu (genitive masculine plural)
stríddu (feminine genitive plural)
stríddu (genitive neuter plural)

From Old Norse stríða, from Proto-Germanic *strīdijaną.

Hættu að stríða mér!

Ekki stríða systur þinni.


tálvon

is-noun

tálvon f (genitive singular tálvonar, nominative plural tálvonir)

tálvonar (genitive singular)
tálvonir (nominative plural)
tálvon (indefinite nominative singular)
tálvonin (definite nominative singular)
tálvonir (indefinite nominative plural)
tálvonirnar (definite nominative plural)
tálvon (accusative indefinite singular)
tálvonina (accusative definite singular)
tálvonir (accusative indefinite plural)
tálvonirnar (accusative definite plural)
tálvon (dative indefinite singular)
tálvoninni (dative definite singular)
tálvonum (dative indefinite plural)
tálvonunum (dative definite plural)
tálvonar (genitive indefinite singular)
tálvonarinnar (definite genitive singular)
tálvona (genitive indefinite plural)
tálvonanna (definite genitive plural)


leki

leki m (genitive singular leka, nominative plural lekar)

leka (genitive singular)
lekar (nominative plural)
leki (indefinite nominative singular)
lekinn (definite nominative singular)
lekar (indefinite nominative plural)
lekarnir (definite nominative plural)
leka (accusative indefinite singular)
lekann (accusative definite singular)
leka (accusative indefinite plural)
lekana (accusative definite plural)
leka (dative indefinite singular)
lekanum (dative definite singular)
lekum (dative indefinite plural)
lekunum (dative definite plural)
leka (genitive indefinite singular)
lekans (definite genitive singular)
leka (genitive indefinite plural)
lekanna (definite genitive plural)


nær

From Old Norse nær, comparative form of ná (“near”).

Hann er nær þér en mér.


ná

to get, catch, apprehend (a physical object) [with dative]

Ég mun ná heimsyfirráðum!


innan

From Old Norse innan, from Proto-Norse ᛁᚾᚨᚾᚨ (inana), from Proto-Germanic *innanē.


gegn

is-adj

gegn (comparative gegnari, superlative gegnastur)

gegnari (comparative)
gegnastur (superlative)
gegn (masculine nominative strong)
gegn (feminine nominative strong)
gegnt (neuter nominative strong)
gegnan (accusative masculine strong)
gegna (accusative feminine strong)
gegnt (accusative neuter strong)
gegnum (dative masculine strong)
gegnri (dative feminine strong)
gegnu (dative neuter strong)
gegns (genitive masculine strong)
gegnrar (feminine genitive strong)
gegns (genitive neuter strong)
gegnir (masculine nominative strong)
gegnar (feminine nominative strong)
gegn (neuter nominative strong)
gegna (accusative masculine strong)
gegnar (accusative feminine strong)
gegn (accusative neuter strong)
gegnum (dative strong)
gegnra (genitive strong)
gegni (masculine nominative weak)
gegna (feminine nominative weak)
gegna (neuter nominative weak)
gegna (masculine weak)
gegnu (feminine weak)
gegna (neuter weak)
gegnu (plural weak)
gegnari (masculine singular weak)
gegnari (feminine singular weak)
gegnara (neuter singular weak)
gegnari (plural weak)
gegnastur (masculine nominative strong)
gegnust (feminine nominative strong)
gegnast (neuter nominative strong)
gegnastan (accusative masculine strong)
gegnasta (accusative feminine strong)
gegnast (accusative neuter strong)
gegnustum (dative masculine strong)
gegnastri (dative feminine strong)
gegnustu (dative neuter strong)
gegnasts (genitive masculine strong)
gegnastrar (feminine genitive strong)
gegnasts (genitive neuter strong)
gegnastir (masculine nominative strong)
gegnastar (feminine nominative strong)
gegnust (neuter nominative strong)
gegnasta (accusative masculine strong)
gegnastar (accusative feminine strong)
gegnust (accusative neuter strong)
gegnustum (dative strong)
gegnastra (genitive strong)
gegnasti (masculine nominative weak)
gegnasta (feminine nominative weak)
gegnasta (neuter nominative weak)
gegnasta (masculine weak)
gegnustu (feminine weak)
gegnasta (neuter weak)
gegnustu (plural weak)

Hann er gegn maður.


gegn

From Old Norse gegn, from Proto-Germanic *gagin. Compare German gegen; Old High German gagan.

Ég komst í gegn!


gegn

Hann reis gegn kúguninni.

Gegn suðri.

towards, in the direction of [with dative]


gegn

second-person singular active imperative of gegna


oddur

is-noun

oddur m (genitive singular odds, nominative plural oddar)

odds (genitive singular)
oddar (nominative plural)
oddur (indefinite nominative singular)
oddurinn (definite nominative singular)
oddar (indefinite nominative plural)
oddarnir (definite nominative plural)
odd (accusative indefinite singular)
oddinn (accusative definite singular)
odda (accusative indefinite plural)
oddana (accusative definite plural)
oddi (dative indefinite singular)
oddinum (dative definite singular)
oddum (dative indefinite plural)
oddunum (dative definite plural)
odds (genitive indefinite singular)
oddsins (definite genitive singular)
odda (genitive indefinite plural)
oddanna (definite genitive plural)

From Old Norse oddr, from Proto-Germanic *uzdaz.


pund

pund n (genitive singular punds, nominative plural pund)

punds (genitive singular)
pund (nominative plural)
pund (indefinite nominative singular)
pundið (definite nominative singular)
pund (indefinite nominative plural)
pundin (definite nominative plural)
pund (accusative indefinite singular)
pundið (accusative definite singular)
pund (accusative indefinite plural)
pundin (accusative definite plural)
pundi (dative indefinite singular)
pundinu (dative definite singular)
pundum (dative indefinite plural)
pundunum (dative definite plural)
punds (genitive indefinite singular)
pundsins (definite genitive singular)
punda (genitive indefinite plural)
pundanna (definite genitive plural)

From Old Norse pund, from Proto-Germanic *pundą.

a traditional unit in Iceland (standardized at 498 grams or, informally, 500 g), 12 merkur

various similar units from other areas, most commonly the avoirdupois pound (453.59237 g)

(uncountable, figurative) talents, gifts; merit, worth


raka

head

raka (weak verb, third-person singular past indicative rakaði, supine rakað)

rakaði (indicative past singular third-person)
rakað (supine)
rakaður (masculine nominative singular)
rökuð (feminine nominative singular)
rakað (neuter nominative singular)
rakaðir (masculine nominative plural)
rakaðar (feminine nominative plural)
rökuð (neuter nominative plural)
rakaðan (accusative masculine singular)
rakaða (accusative feminine singular)
rakað (accusative neuter singular)
rakaða (accusative masculine plural)
rakaðar (accusative feminine plural)
rökuð (accusative neuter plural)
rökuðum (dative masculine singular)
rakaðri (dative feminine singular)
rökuðu (dative neuter singular)
rökuðum (dative masculine plural)
rökuðum (dative feminine plural)
rökuðum (dative neuter plural)
rakaðs (genitive masculine singular)
rakaðrar (feminine genitive singular)
rakaðs (genitive neuter singular)
rakaðra (genitive masculine plural)
rakaðra (feminine genitive plural)
rakaðra (genitive neuter plural)
rakaði (masculine nominative singular)
rakaða (feminine nominative singular)
rakaða (neuter nominative singular)
rökuðu (masculine nominative plural)
rökuðu (feminine nominative plural)
rökuðu (neuter nominative plural)
rakaða (accusative masculine singular)
rökuðu (accusative feminine singular)
rakaða (accusative neuter singular)
rökuðu (accusative masculine plural)
rökuðu (accusative feminine plural)
rökuðu (accusative neuter plural)
rakaða (dative masculine singular)
rökuðu (dative feminine singular)
rakaða (dative neuter singular)
rökuðu (dative masculine plural)
rökuðu (dative feminine plural)
rökuðu (dative neuter plural)
rakaða (genitive masculine singular)
rökuðu (feminine genitive singular)
rakaða (genitive neuter singular)
rökuðu (genitive masculine plural)
rökuðu (feminine genitive plural)
rökuðu (genitive neuter plural)


rísa

From Old Norse rísa, from Proto-Germanic *rīsaną, from Proto-Indo-European *h₁rey-.


skúr

is-noun

skúr f (genitive singular skúrar, nominative plural skúrir)

skúrar (genitive singular)
skúrir (nominative plural)
skúr (indefinite nominative singular)
skúrin (definite nominative singular)
skúrir (indefinite nominative plural)
skúrirnar (definite nominative plural)
skúr (accusative indefinite singular)
skúrina (accusative definite singular)
skúrir (accusative indefinite plural)
skúrirnar (accusative definite plural)
skúr (dative indefinite singular)
skúrinni (dative definite singular)
skúrum (dative indefinite plural)
skúrunum (dative definite plural)
skúrar (genitive indefinite singular)
skúrarinnar (definite genitive singular)
skúra (genitive indefinite plural)
skúranna (definite genitive plural)

Inherited from Old Norse skúr, from Middle Low German schūr.


skúr

skúr m (genitive singular skúrs, nominative plural skúrar)

skúrs (genitive singular)
skúrar (nominative plural)
skúr (indefinite nominative singular)
skúrinn (definite nominative singular)
skúrar (indefinite nominative plural)
skúrarnir (definite nominative plural)
skúr (accusative indefinite singular)
skúrinn (accusative definite singular)
skúra (accusative indefinite plural)
skúrana (accusative definite plural)
skúr (dative indefinite singular)
skúrnum (dative definite singular)
skúrum (dative indefinite plural)
skúrunum (dative definite plural)
skúrs (genitive indefinite singular)
skúrsins (definite genitive singular)
skúra (genitive indefinite plural)
skúranna (definite genitive plural)


sjóða

head

sjóða (strong verb, third-person singular past indicative sauð, third-person plural past indicative suðu, supine soðið)

sauð (indicative past singular third-person)
suðu (indicative past plural third-person)
soðið (supine)
soðinn (masculine nominative singular)
soðin (feminine nominative singular)
soðið (neuter nominative singular)
soðnir (masculine nominative plural)
soðnar (feminine nominative plural)
soðin (neuter nominative plural)
soðinn (accusative masculine singular)
soðna (accusative feminine singular)
soðið (accusative neuter singular)
soðna (accusative masculine plural)
soðnar (accusative feminine plural)
soðin (accusative neuter plural)
soðnum (dative masculine singular)
soðinni (dative feminine singular)
soðnu (dative neuter singular)
soðnum (dative masculine plural)
soðnum (dative feminine plural)
soðnum (dative neuter plural)
soðins (genitive masculine singular)
soðinnar (feminine genitive singular)
soðins (genitive neuter singular)
soðinna (genitive masculine plural)
soðinna (feminine genitive plural)
soðinna (genitive neuter plural)
soðni (masculine nominative singular)
soðna (feminine nominative singular)
soðna (neuter nominative singular)
soðnu (masculine nominative plural)
soðnu (feminine nominative plural)
soðnu (neuter nominative plural)
soðna (accusative masculine singular)
soðnu (accusative feminine singular)
soðna (accusative neuter singular)
soðnu (accusative masculine plural)
soðnu (accusative feminine plural)
soðnu (accusative neuter plural)
soðna (dative masculine singular)
soðnu (dative feminine singular)
soðna (dative neuter singular)
soðnu (dative masculine plural)
soðnu (dative feminine plural)
soðnu (dative neuter plural)
soðna (genitive masculine singular)
soðnu (feminine genitive singular)
soðna (genitive neuter singular)
soðnu (genitive masculine plural)
soðnu (feminine genitive plural)
soðnu (genitive neuter plural)

From Old Norse sjóða, from Proto-Germanic *seuþaną.

Er vatnið byrjað að sjóða?

Byrjaðu á því að sjóða vatnið.


skarpur

is-adj

skarpur (comparative skarpari, superlative skarpastur)

skarpari (comparative)
skarpastur (superlative)
skarpur (masculine nominative strong)
skörp (feminine nominative strong)
skarpt (neuter nominative strong)
skarpan (accusative masculine strong)
skarpa (accusative feminine strong)
skarpt (accusative neuter strong)
skörpum (dative masculine strong)
skarpri (dative feminine strong)
skörpu (dative neuter strong)
skarps (genitive masculine strong)
skarprar (feminine genitive strong)
skarps (genitive neuter strong)
skarpir (masculine nominative strong)
skarpar (feminine nominative strong)
skörp (neuter nominative strong)
skarpa (accusative masculine strong)
skarpar (accusative feminine strong)
skörp (accusative neuter strong)
skörpum (dative strong)
skarpra (genitive strong)
skarpi (masculine nominative weak)
skarpa (feminine nominative weak)
skarpa (neuter nominative weak)
skarpa (masculine weak)
skörpu (feminine weak)
skarpa (neuter weak)
skörpu (plural weak)
skarpari (masculine singular weak)
skarpari (feminine singular weak)
skarpara (neuter singular weak)
skarpari (plural weak)
skarpastur (masculine nominative strong)
skörpust (feminine nominative strong)
skarpast (neuter nominative strong)
skarpastan (accusative masculine strong)
skarpasta (accusative feminine strong)
skarpast (accusative neuter strong)
skörpustum (dative masculine strong)
skarpastri (dative feminine strong)
skörpustu (dative neuter strong)
skarpasts (genitive masculine strong)
skarpastrar (feminine genitive strong)
skarpasts (genitive neuter strong)
skarpastir (masculine nominative strong)
skarpastar (feminine nominative strong)
skörpust (neuter nominative strong)
skarpasta (accusative masculine strong)
skarpastar (accusative feminine strong)
skörpust (accusative neuter strong)
skörpustum (dative strong)
skarpastra (genitive strong)
skarpasti (masculine nominative weak)
skarpasta (feminine nominative weak)
skarpasta (neuter nominative weak)
skarpasta (masculine weak)
skörpustu (feminine weak)
skarpasta (neuter weak)
skörpustu (plural weak)

From Old Norse skarpr, from Proto-Germanic *skarpaz, from Proto-Indo-European *(s)kerb-, from *(s)ker- (“to cut”).


segl

is-noun

segl n (genitive singular segls, nominative plural segl)

segls (genitive singular)
segl (nominative plural)
segl (indefinite nominative singular)
seglið (definite nominative singular)
segl (indefinite nominative plural)
seglin (definite nominative plural)
segl (accusative indefinite singular)
seglið (accusative definite singular)
segl (accusative indefinite plural)
seglin (accusative definite plural)
segli (dative indefinite singular)
seglinu (dative definite singular)
seglum (dative indefinite plural)
seglunum (dative definite plural)
segls (genitive indefinite singular)
seglsins (definite genitive singular)
segla (genitive indefinite plural)
seglanna (definite genitive plural)

From Old Norse segl, from Proto-Germanic *seglą.


sjúkur

is-adj

sjúkur (comparative sjúkari, superlative sjúkastur)

sjúkari (comparative)
sjúkastur (superlative)
sjúkur (masculine nominative strong)
sjúk (feminine nominative strong)
sjúkt (neuter nominative strong)
sjúkan (accusative masculine strong)
sjúka (accusative feminine strong)
sjúkt (accusative neuter strong)
sjúkum (dative masculine strong)
sjúkri (dative feminine strong)
sjúku (dative neuter strong)
sjúks (genitive masculine strong)
sjúkrar (feminine genitive strong)
sjúks (genitive neuter strong)
sjúkir (masculine nominative strong)
sjúkar (feminine nominative strong)
sjúk (neuter nominative strong)
sjúka (accusative masculine strong)
sjúkar (accusative feminine strong)
sjúk (accusative neuter strong)
sjúkum (dative strong)
sjúkra (genitive strong)
sjúki (masculine nominative weak)
sjúka (feminine nominative weak)
sjúka (neuter nominative weak)
sjúka (masculine weak)
sjúku (feminine weak)
sjúka (neuter weak)
sjúku (plural weak)
sjúkari (masculine singular weak)
sjúkari (feminine singular weak)
sjúkara (neuter singular weak)
sjúkari (plural weak)
sjúkastur (masculine nominative strong)
sjúkust (feminine nominative strong)
sjúkast (neuter nominative strong)
sjúkastan (accusative masculine strong)
sjúkasta (accusative feminine strong)
sjúkast (accusative neuter strong)
sjúkustum (dative masculine strong)
sjúkastri (dative feminine strong)
sjúkustu (dative neuter strong)
sjúkasts (genitive masculine strong)
sjúkastrar (feminine genitive strong)
sjúkasts (genitive neuter strong)
sjúkastir (masculine nominative strong)
sjúkastar (feminine nominative strong)
sjúkust (neuter nominative strong)
sjúkasta (accusative masculine strong)
sjúkastar (accusative feminine strong)
sjúkust (accusative neuter strong)
sjúkustum (dative strong)
sjúkastra (genitive strong)
sjúkasti (masculine nominative weak)
sjúkasta (feminine nominative weak)
sjúkasta (neuter nominative weak)
sjúkasta (masculine weak)
sjúkustu (feminine weak)
sjúkasta (neuter weak)
sjúkustu (plural weak)

From Old Norse sjúkr, from Proto-Germanic *seukaz.


sæti

is-noun

sæti n (genitive singular sætis, nominative plural sæti)

sætis (genitive singular)
sæti (nominative plural)
sæti (indefinite nominative singular)
sætið (definite nominative singular)
sæti (indefinite nominative plural)
sætin (definite nominative plural)
sæti (accusative indefinite singular)
sætið (accusative definite singular)
sæti (accusative indefinite plural)
sætin (accusative definite plural)
sæti (dative indefinite singular)
sætinu (dative definite singular)
sætum (dative indefinite plural)
sætunum (dative definite plural)
sætis (genitive indefinite singular)
sætisins (definite genitive singular)
sæta (genitive indefinite plural)
sætanna (definite genitive plural)

From Old Norse sæti, from Proto-Germanic *sētiją. Compare the English seat.

Fáðu þér sæti.

Kærastan mín er í öðru sæti.


sæti

Hvað segirðu sæti?

the singular nominative masculine weak declension form of sætur (“sweet, nice, cute”)


spann

first-person singular past indicative of spinna

third-person singular past indicative of spinna


spilla

head

spilla (weak verb, third-person singular past indicative spillti, supine spillt)

spillti (indicative past singular third-person)
spillt (supine)

From Old Norse spilla, from Proto-Germanic *spilþijaną.

Þú hefur spillt mér.

to corrupt, to contaminate, to mar [with dative]

Ekki spilla þessum fagra skógi!

to rape, to abuse or handle with improper treatment; to spoil, despoil, violate (nature, forests...etc) [with dative]


klæða

klæða (weak verb, third-person singular past indicative klæddi, supine klætt)

klæddi (indicative past singular third-person)
klætt (supine)
klæddur (masculine nominative singular)
klædd (feminine nominative singular)
klætt (neuter nominative singular)
klæddir (masculine nominative plural)
klæddar (feminine nominative plural)
klædd (neuter nominative plural)
klæddan (accusative masculine singular)
klædda (accusative feminine singular)
klætt (accusative neuter singular)
klædda (accusative masculine plural)
klæddar (accusative feminine plural)
klædd (accusative neuter plural)
klæddum (dative masculine singular)
klæddri (dative feminine singular)
klæddu (dative neuter singular)
klæddum (dative masculine plural)
klæddum (dative feminine plural)
klæddum (dative neuter plural)
klædds (genitive masculine singular)
klæddrar (feminine genitive singular)
klædds (genitive neuter singular)
klæddra (genitive masculine plural)
klæddra (feminine genitive plural)
klæddra (genitive neuter plural)
klæddi (masculine nominative singular)
klædda (feminine nominative singular)
klædda (neuter nominative singular)
klæddu (masculine nominative plural)
klæddu (feminine nominative plural)
klæddu (neuter nominative plural)
klædda (accusative masculine singular)
klæddu (accusative feminine singular)
klædda (accusative neuter singular)
klæddu (accusative masculine plural)
klæddu (accusative feminine plural)
klæddu (accusative neuter plural)
klædda (dative masculine singular)
klæddu (dative feminine singular)
klædda (dative neuter singular)
klæddu (dative masculine plural)
klæddu (dative feminine plural)
klæddu (dative neuter plural)
klædda (genitive masculine singular)
klæddu (feminine genitive singular)
klædda (genitive neuter singular)
klæddu (genitive masculine plural)
klæddu (feminine genitive plural)
klæddu (genitive neuter plural)

From Old Norse klæða, synchronically analyzed as klæði + -a.


klæða

See the etymology of the corresponding lemma form.