saka

head

saka (weak verb, third-person singular past indicative sakaði, supine sakað)

sakaði (indicative past singular third-person)
sakað (supine)
sakaður (masculine nominative singular)
sökuð (feminine nominative singular)
sakað (neuter nominative singular)
sakaðir (masculine nominative plural)
sakaðar (feminine nominative plural)
sökuð (neuter nominative plural)
sakaðan (accusative masculine singular)
sakaða (accusative feminine singular)
sakað (accusative neuter singular)
sakaða (accusative masculine plural)
sakaðar (accusative feminine plural)
sökuð (accusative neuter plural)
sökuðum (dative masculine singular)
sakaðri (dative feminine singular)
sökuðu (dative neuter singular)
sökuðum (dative masculine plural)
sökuðum (dative feminine plural)
sökuðum (dative neuter plural)
sakaðs (genitive masculine singular)
sakaðrar (feminine genitive singular)
sakaðs (genitive neuter singular)
sakaðra (genitive masculine plural)
sakaðra (feminine genitive plural)
sakaðra (genitive neuter plural)
sakaði (masculine nominative singular)
sakaða (feminine nominative singular)
sakaða (neuter nominative singular)
sökuðu (masculine nominative plural)
sökuðu (feminine nominative plural)
sökuðu (neuter nominative plural)
sakaða (accusative masculine singular)
sökuðu (accusative feminine singular)
sakaða (accusative neuter singular)
sökuðu (accusative masculine plural)
sökuðu (accusative feminine plural)
sökuðu (accusative neuter plural)
sakaða (dative masculine singular)
sökuðu (dative feminine singular)
sakaða (dative neuter singular)
sökuðu (dative masculine plural)
sökuðu (dative feminine plural)
sökuðu (dative neuter plural)
sakaða (genitive masculine singular)
sökuðu (feminine genitive singular)
sakaða (genitive neuter singular)
sökuðu (genitive masculine plural)
sökuðu (feminine genitive plural)
sökuðu (genitive neuter plural)

From Old Norse saka, from Proto-Germanic *sakaną.

saka einhvern um eitthvað

(impersonal) to hurt, to injure, to damage


spinna

spinna (strong verb, third-person singular past indicative spann, third-person plural past indicative spunnu, supine spunnið)

spann (indicative past singular third-person)
spunnu (indicative past plural third-person)
spunnið (supine)
spunninn (masculine nominative singular)
spunnin (feminine nominative singular)
spunnið (neuter nominative singular)
spunnir (masculine nominative plural)
spunnar (feminine nominative plural)
spunnin (neuter nominative plural)
spunninn (accusative masculine singular)
spunna (accusative feminine singular)
spunnið (accusative neuter singular)
spunna (accusative masculine plural)
spunnar (accusative feminine plural)
spunnin (accusative neuter plural)
spunnum (dative masculine singular)
spunninni (dative feminine singular)
spunnu (dative neuter singular)
spunnum (dative masculine plural)
spunnum (dative feminine plural)
spunnum (dative neuter plural)
spunnins (genitive masculine singular)
spunninnar (feminine genitive singular)
spunnins (genitive neuter singular)
spunninna (genitive masculine plural)
spunninna (feminine genitive plural)
spunninna (genitive neuter plural)
spunni (masculine nominative singular)
spunna (feminine nominative singular)
spunna (neuter nominative singular)
spunnu (masculine nominative plural)
spunnu (feminine nominative plural)
spunnu (neuter nominative plural)
spunna (accusative masculine singular)
spunnu (accusative feminine singular)
spunna (accusative neuter singular)
spunnu (accusative masculine plural)
spunnu (accusative feminine plural)
spunnu (accusative neuter plural)
spunna (dative masculine singular)
spunnu (dative feminine singular)
spunna (dative neuter singular)
spunnu (dative masculine plural)
spunnu (dative feminine plural)
spunnu (dative neuter plural)
spunna (genitive masculine singular)
spunnu (feminine genitive singular)
spunna (genitive neuter singular)
spunnu (genitive masculine plural)
spunnu (feminine genitive plural)
spunnu (genitive neuter plural)

From Old Norse spinna, from Proto-Germanic *spinnaną. Cognate with Faroese spinna, Swedish spinna, Norwegian Bokmål spinne, Norwegian Nynorsk spinna, spinne, Danish spinde, English spin, Dutch spinnen, German spinnen, German Low German spinnen.


springa

springa (strong verb, third-person singular past indicative sprakk, third-person plural past indicative sprungu, supine sprungið)

sprakk (indicative past singular third-person)
sprungu (indicative past plural third-person)
sprungið (supine)
sprunginn (masculine nominative singular)
sprungin (feminine nominative singular)
sprungið (neuter nominative singular)
sprungnir (masculine nominative plural)
sprungnar (feminine nominative plural)
sprungin (neuter nominative plural)
sprunginn (accusative masculine singular)
sprungna (accusative feminine singular)
sprungið (accusative neuter singular)
sprungna (accusative masculine plural)
sprungnar (accusative feminine plural)
sprungin (accusative neuter plural)
sprungnum (dative masculine singular)
sprunginni (dative feminine singular)
sprungnu (dative neuter singular)
sprungnum (dative masculine plural)
sprungnum (dative feminine plural)
sprungnum (dative neuter plural)
sprungins (genitive masculine singular)
sprunginnar (feminine genitive singular)
sprungins (genitive neuter singular)
sprunginna (genitive masculine plural)
sprunginna (feminine genitive plural)
sprunginna (genitive neuter plural)
sprungni (masculine nominative singular)
sprungna (feminine nominative singular)
sprungna (neuter nominative singular)
sprungnu (masculine nominative plural)
sprungnu (feminine nominative plural)
sprungnu (neuter nominative plural)
sprungna (accusative masculine singular)
sprungnu (accusative feminine singular)
sprungna (accusative neuter singular)
sprungnu (accusative masculine plural)
sprungnu (accusative feminine plural)
sprungnu (accusative neuter plural)
sprungna (dative masculine singular)
sprungnu (dative feminine singular)
sprungna (dative neuter singular)
sprungnu (dative masculine plural)
sprungnu (dative feminine plural)
sprungnu (dative neuter plural)
sprungna (genitive masculine singular)
sprungnu (feminine genitive singular)
sprungna (genitive neuter singular)
sprungnu (genitive masculine plural)
sprungnu (feminine genitive plural)
sprungnu (genitive neuter plural)

From Old Norse springa, from Proto-Germanic *springaną, from Proto-Indo-European *sprenǵʰ-.

(intransitive) to crack, break, split open, burst

(intransitive) to collapse or die (from overexertion, emotional distress, etc.)


stara

From Old Norse stara, from Proto-Germanic *starjaną.


strá

is-noun

strá n (genitive singular strás, nominative plural strá)

strás (genitive singular)
strá (nominative plural)
strá (indefinite nominative singular)
stráið (definite nominative singular)
strá (indefinite nominative plural)
stráin (definite nominative plural)
strá (accusative indefinite singular)
stráið (accusative definite singular)
strá (accusative indefinite plural)
stráin (accusative definite plural)
strái (dative indefinite singular)
stráinu (dative definite singular)
stráum (dative indefinite plural)
stráunum (dative definite plural)
strás (genitive indefinite singular)
strásins (definite genitive singular)
stráa (genitive indefinite plural)
stráanna (definite genitive plural)

From Old Norse strá, from Proto-Germanic *strawą.


strá

head

strá (weak verb, third-person singular past indicative stráði, supine stráð)

stráði (indicative past singular third-person)
stráð (supine)

From Old Norse strá (originally *streyja, but remodeled on the past stem; compare Faroese stroya and stroyggja, Swedish strö, etc.), from Proto-Germanic *strawjaną.


stýra

stýra (weak verb, third-person singular past indicative stýrði, supine stýrt)

stýrði (indicative past singular third-person)
stýrt (supine)
stýrður (masculine nominative singular)
stýrð (feminine nominative singular)
stýrt (neuter nominative singular)
stýrðir (masculine nominative plural)
stýrðar (feminine nominative plural)
stýrð (neuter nominative plural)
stýrðan (accusative masculine singular)
stýrða (accusative feminine singular)
stýrt (accusative neuter singular)
stýrða (accusative masculine plural)
stýrðar (accusative feminine plural)
stýrð (accusative neuter plural)
stýrðum (dative masculine singular)
stýrðri (dative feminine singular)
stýrðu (dative neuter singular)
stýrðum (dative masculine plural)
stýrðum (dative feminine plural)
stýrðum (dative neuter plural)
stýrðs (genitive masculine singular)
stýrðrar (feminine genitive singular)
stýrðs (genitive neuter singular)
stýrðra (genitive masculine plural)
stýrðra (feminine genitive plural)
stýrðra (genitive neuter plural)
stýrði (masculine nominative singular)
stýrða (feminine nominative singular)
stýrða (neuter nominative singular)
stýrðu (masculine nominative plural)
stýrðu (feminine nominative plural)
stýrðu (neuter nominative plural)
stýrða (accusative masculine singular)
stýrðu (accusative feminine singular)
stýrða (accusative neuter singular)
stýrðu (accusative masculine plural)
stýrðu (accusative feminine plural)
stýrðu (accusative neuter plural)
stýrða (dative masculine singular)
stýrðu (dative feminine singular)
stýrða (dative neuter singular)
stýrðu (dative masculine plural)
stýrðu (dative feminine plural)
stýrðu (dative neuter plural)
stýrða (genitive masculine singular)
stýrðu (feminine genitive singular)
stýrða (genitive neuter singular)
stýrðu (genitive masculine plural)
stýrðu (feminine genitive plural)
stýrðu (genitive neuter plural)

From Old Norse stýra, from Proto-Germanic *stiurijaną.

(statistics) to control [with fyrir ‘for a variable’]


stilla

stilla (weak verb, third-person singular past indicative stillti, supine stillt)

stillti (indicative past singular third-person)
stillt (supine)
stilltur (masculine nominative singular)
stillt (feminine nominative singular)
stillt (neuter nominative singular)
stilltir (masculine nominative plural)
stilltar (feminine nominative plural)
stillt (neuter nominative plural)
stilltan (accusative masculine singular)
stillta (accusative feminine singular)
stillt (accusative neuter singular)
stillta (accusative masculine plural)
stilltar (accusative feminine plural)
stillt (accusative neuter plural)
stilltum (dative masculine singular)
stilltri (dative feminine singular)
stilltu (dative neuter singular)
stilltum (dative masculine plural)
stilltum (dative feminine plural)
stilltum (dative neuter plural)
stillts (genitive masculine singular)
stilltrar (feminine genitive singular)
stillts (genitive neuter singular)
stilltra (genitive masculine plural)
stilltra (feminine genitive plural)
stilltra (genitive neuter plural)
stillti (masculine nominative singular)
stillta (feminine nominative singular)
stillta (neuter nominative singular)
stilltu (masculine nominative plural)
stilltu (feminine nominative plural)
stilltu (neuter nominative plural)
stillta (accusative masculine singular)
stilltu (accusative feminine singular)
stillta (accusative neuter singular)
stilltu (accusative masculine plural)
stilltu (accusative feminine plural)
stilltu (accusative neuter plural)
stillta (dative masculine singular)
stilltu (dative feminine singular)
stillta (dative neuter singular)
stilltu (dative masculine plural)
stilltu (dative feminine plural)
stilltu (dative neuter plural)
stillta (genitive masculine singular)
stilltu (feminine genitive singular)
stillta (genitive neuter singular)
stilltu (genitive masculine plural)
stilltu (feminine genitive plural)
stilltu (genitive neuter plural)

From Old Norse stilla (“to calm”), borrowed from Middle Low German stillen, from Old Saxon *stillian, from Proto-West Germanic *stillijan (“to make still”).

der

(transitive, of a musical instrument) to tune


sökkva

head

sökkva (strong verb, third-person singular past indicative sökk, third-person plural past indicative sukku, supine sokkið)

sökk (indicative past singular third-person)
sukku (indicative past plural third-person)
sokkið (supine)
sokkinn (masculine nominative singular)
sokkin (feminine nominative singular)
sokkið (neuter nominative singular)
sokknir (masculine nominative plural)
sokknar (feminine nominative plural)
sokkin (neuter nominative plural)
sokkinn (accusative masculine singular)
sokkna (accusative feminine singular)
sokkið (accusative neuter singular)
sokkna (accusative masculine plural)
sokknar (accusative feminine plural)
sokkin (accusative neuter plural)
sokknum (dative masculine singular)
sokkinni (dative feminine singular)
sokknu (dative neuter singular)
sokknum (dative masculine plural)
sokknum (dative feminine plural)
sokknum (dative neuter plural)
sokkins (genitive masculine singular)
sokkinnar (feminine genitive singular)
sokkins (genitive neuter singular)
sokkinna (genitive masculine plural)
sokkinna (feminine genitive plural)
sokkinna (genitive neuter plural)
sokkni (masculine nominative singular)
sokkna (feminine nominative singular)
sokkna (neuter nominative singular)
sokknu (masculine nominative plural)
sokknu (feminine nominative plural)
sokknu (neuter nominative plural)
sokkna (accusative masculine singular)
sokknu (accusative feminine singular)
sokkna (accusative neuter singular)
sokknu (accusative masculine plural)
sokknu (accusative feminine plural)
sokknu (accusative neuter plural)
sokkna (dative masculine singular)
sokknu (dative feminine singular)
sokkna (dative neuter singular)
sokknu (dative masculine plural)
sokknu (dative feminine plural)
sokknu (dative neuter plural)
sokkna (genitive masculine singular)
sokknu (feminine genitive singular)
sokkna (genitive neuter singular)
sokknu (genitive masculine plural)
sokknu (feminine genitive plural)
sokknu (genitive neuter plural)

From Old Norse søkkva, from Proto-Germanic *sinkwaną, from Proto-Indo-European *sengʷ-.


sökkva

sökkva (weak verb, third-person singular past indicative sökkti, supine sökkt)

sökkti (indicative past singular third-person)
sökkt (supine)

From Old Norse søkkva, from Proto-Germanic *sankwijaną.


storkur

is-noun

storkur m (genitive singular storks, nominative plural storkar)

storks (genitive singular)
storkar (nominative plural)
storkur (indefinite nominative singular)
storkurinn (definite nominative singular)
storkar (indefinite nominative plural)
storkarnir (definite nominative plural)
stork (accusative indefinite singular)
storkinn (accusative definite singular)
storka (accusative indefinite plural)
storkana (accusative definite plural)
storki (dative indefinite singular)
storkinum (dative definite singular)
storknum (dative definite singular)
storkum (dative indefinite plural)
storkunum (dative definite plural)
storks (genitive indefinite singular)
storksins (definite genitive singular)
storka (genitive indefinite plural)
storkanna (definite genitive plural)

From Old Norse storkr, from Proto-Germanic *sturkaz, from Proto-Indo-European *sr̥ǵos.


strangur

is-adj

strangur (comparative strangari, superlative strangastur)

strangari (comparative)
strangastur (superlative)
strangur (masculine nominative strong)
ströng (feminine nominative strong)
strangt (neuter nominative strong)
strangan (accusative masculine strong)
stranga (accusative feminine strong)
strangt (accusative neuter strong)
ströngum (dative masculine strong)
strangri (dative feminine strong)
ströngu (dative neuter strong)
strangs (genitive masculine strong)
strangrar (feminine genitive strong)
strangs (genitive neuter strong)
strangir (masculine nominative strong)
strangar (feminine nominative strong)
ströng (neuter nominative strong)
stranga (accusative masculine strong)
strangar (accusative feminine strong)
ströng (accusative neuter strong)
ströngum (dative strong)
strangra (genitive strong)
strangi (masculine nominative weak)
stranga (feminine nominative weak)
stranga (neuter nominative weak)
stranga (masculine weak)
ströngu (feminine weak)
stranga (neuter weak)
ströngu (plural weak)
strangari (masculine singular weak)
strangari (feminine singular weak)
strangara (neuter singular weak)
strangari (plural weak)
strangastur (masculine nominative strong)
ströngust (feminine nominative strong)
strangast (neuter nominative strong)
strangastan (accusative masculine strong)
strangasta (accusative feminine strong)
strangast (accusative neuter strong)
ströngustum (dative masculine strong)
strangastri (dative feminine strong)
ströngustu (dative neuter strong)
strangasts (genitive masculine strong)
strangastrar (feminine genitive strong)
strangasts (genitive neuter strong)
strangastir (masculine nominative strong)
strangastar (feminine nominative strong)
ströngust (neuter nominative strong)
strangasta (accusative masculine strong)
strangastar (accusative feminine strong)
ströngust (accusative neuter strong)
ströngustum (dative strong)
strangastra (genitive strong)
strangasti (masculine nominative weak)
strangasta (feminine nominative weak)
strangasta (neuter nominative weak)
strangasta (masculine weak)
ströngustu (feminine weak)
strangasta (neuter weak)
ströngustu (plural weak)

From Old Norse strangr, from Proto-Germanic *strangaz, from Proto-Indo-European *strengʰ- (“taut, stiff, tight”).


straumur

is-noun

straumur m (genitive singular straums, nominative plural straumar)

straums (genitive singular)
straumar (nominative plural)
straumur (indefinite nominative singular)
straumurinn (definite nominative singular)
straumar (indefinite nominative plural)
straumarnir (definite nominative plural)
straum (accusative indefinite singular)
strauminn (accusative definite singular)
strauma (accusative indefinite plural)
straumana (accusative definite plural)
straumi (dative indefinite singular)
straum (dative indefinite singular)
straumnum (dative definite singular)
straumum (dative indefinite plural)
straumunum (dative definite plural)
straums (genitive indefinite singular)
straumsins (definite genitive singular)
strauma (genitive indefinite plural)
straumanna (definite genitive plural)

From Old Norse straumr (“a stream, a current, a race; the tide, a river”), from Proto-Germanic *straumaz, from Proto-Indo-European *srowmos, from *srew- (“to flow”).


streng

inflection of strengur:
indefinite accusative singular

inflection of strengur:
indefinite dative singular


strengur

is-noun

strengur m (genitive singular strengs or strengjar, nominative plural strengir)

strengs (genitive singular)
strengjar (genitive singular)
strengir (nominative plural)
strengur (indefinite nominative singular)
strengurinn (definite nominative singular)
strengir (indefinite nominative plural)
strengirnir (definite nominative plural)
streng (accusative indefinite singular)
strenginn (accusative definite singular)
strengi (accusative indefinite plural)
strengina (accusative definite plural)
streng (dative indefinite singular)
strengnum (dative definite singular)
strengjum (dative indefinite plural)
strengjunum (dative definite plural)
strengs (genitive indefinite singular)
strengjar (genitive indefinite singular)
strengsins (definite genitive singular)
strengjarins (definite genitive singular)
strengja (genitive indefinite plural)
strengjanna (definite genitive plural)

From Old Norse strengr, from Proto-Germanic *strangiz, from Proto-Indo-European *strengʰ-.

(countable, computing, programming) a string; (an ordered sequence of symbols or characters stored consecutively in memory and capable of being processed as a single entity)


stoð

stoð f (genitive singular stoðar, nominative plural stoðir)

stoðar (genitive singular)
stoðir (nominative plural)
stoð (indefinite nominative singular)
stoðin (definite nominative singular)
stoðir (indefinite nominative plural)
stoðirnar (definite nominative plural)
stoð (accusative indefinite singular)
stoðina (accusative definite singular)
stoðir (accusative indefinite plural)
stoðirnar (accusative definite plural)
stoð (dative indefinite singular)
stoðinni (dative definite singular)
stoðum (dative indefinite plural)
stoðunum (dative definite plural)
stoðar (genitive indefinite singular)
stoðarinnar (definite genitive singular)
stoða (genitive indefinite plural)
stoðanna (definite genitive plural)

From Old Norse stoð, from Proto-Germanic *stuþs. Cognate with Old English studu (English stud).


sumir

head

sumir m pl (feminine plural sumar, neuter plural sum)

sumar (feminine plural)
sum (neuter plural)


sund

is-noun

sund n (genitive singular sunds, nominative plural sund)

sunds (genitive singular)
sund (nominative plural)
sund (indefinite nominative singular)
sundið (definite nominative singular)
sund (indefinite nominative plural)
sundin (definite nominative plural)
sund (accusative indefinite singular)
sundið (accusative definite singular)
sund (accusative indefinite plural)
sundin (accusative definite plural)
sundi (dative indefinite singular)
sundinu (dative definite singular)
sundum (dative indefinite plural)
sundunum (dative definite plural)
sunds (genitive indefinite singular)
sundsins (definite genitive singular)
sunda (genitive indefinite plural)
sundanna (definite genitive plural)

Inherited from Old Norse sund, from Proto-Germanic *sundą.

is:Sund (hreyfing)
is:Sund (landslagsþáttur)
is:sund

(uncountable) swimming, the act of swimming


sundur

From Old Norse sundr, from Proto-Germanic *sundraz.


svelgja

head

svelgja (weak verb, third-person singular past indicative svelgdi, supine svelgt)

svelgdi (indicative past singular third-person)
svelgt (supine)
svelgdur (masculine nominative singular)
svelgd (feminine nominative singular)
svelgt (neuter nominative singular)
svelgdir (masculine nominative plural)
svelgdar (feminine nominative plural)
svelgd (neuter nominative plural)
svelgdan (accusative masculine singular)
svelgda (accusative feminine singular)
svelgt (accusative neuter singular)
svelgda (accusative masculine plural)
svelgdar (accusative feminine plural)
svelgd (accusative neuter plural)
svelgdum (dative masculine singular)
svelgdri (dative feminine singular)
svelgdu (dative neuter singular)
svelgdum (dative masculine plural)
svelgdum (dative feminine plural)
svelgdum (dative neuter plural)
svelgds (genitive masculine singular)
svelgdrar (feminine genitive singular)
svelgds (genitive neuter singular)
svelgdra (genitive masculine plural)
svelgdra (feminine genitive plural)
svelgdra (genitive neuter plural)
svelgdi (masculine nominative singular)
svelgda (feminine nominative singular)
svelgda (neuter nominative singular)
svelgdu (masculine nominative plural)
svelgdu (feminine nominative plural)
svelgdu (neuter nominative plural)
svelgda (accusative masculine singular)
svelgdu (accusative feminine singular)
svelgda (accusative neuter singular)
svelgdu (accusative masculine plural)
svelgdu (accusative feminine plural)
svelgdu (accusative neuter plural)
svelgda (dative masculine singular)
svelgdu (dative feminine singular)
svelgda (dative neuter singular)
svelgdu (dative masculine plural)
svelgdu (dative feminine plural)
svelgdu (dative neuter plural)
svelgda (genitive masculine singular)
svelgdu (feminine genitive singular)
svelgda (genitive neuter singular)
svelgdu (genitive masculine plural)
svelgdu (feminine genitive plural)
svelgdu (genitive neuter plural)
solginn (masculine nominative singular)
solgin (feminine nominative singular)
solgið (neuter nominative singular)
solgnir (masculine nominative plural)
solgnar (feminine nominative plural)
solgin (neuter nominative plural)
solginn (accusative masculine singular)
solgna (accusative feminine singular)
solgið (accusative neuter singular)
solgna (accusative masculine plural)
solgnar (accusative feminine plural)
solgin (accusative neuter plural)
solgnum (dative masculine singular)
solginni (dative feminine singular)
solgnu (dative neuter singular)
solgnum (dative masculine plural)
solgnum (dative feminine plural)
solgnum (dative neuter plural)
solgins (genitive masculine singular)
solginnar (feminine genitive singular)
solgins (genitive neuter singular)
solginna (genitive masculine plural)
solginna (feminine genitive plural)
solginna (genitive neuter plural)
solgni (masculine nominative singular)
solgna (feminine nominative singular)
solgna (neuter nominative singular)
solgnu (masculine nominative plural)
solgnu (feminine nominative plural)
solgnu (neuter nominative plural)
solgna (accusative masculine singular)
solgnu (accusative feminine singular)
solgna (accusative neuter singular)
solgnu (accusative masculine plural)
solgnu (accusative feminine plural)
solgnu (accusative neuter plural)
solgna (dative masculine singular)
solgnu (dative feminine singular)
solgna (dative neuter singular)
solgnu (dative masculine plural)
solgnu (dative feminine plural)
solgnu (dative neuter plural)
solgna (genitive masculine singular)
solgnu (feminine genitive singular)
solgna (genitive neuter singular)
solgnu (genitive masculine plural)
solgnu (feminine genitive plural)
solgnu (genitive neuter plural)
svelga (alternative)

Ég heyrði frasann “Íslensk umræðuhefð” í útvarpinu og mér svelgdist á kaffinu.

I heard the phrase “Icelandic debating tradition” on the radio and choked on my coffee.

go down the wrong way
go down the wrong way

(intransitive, impersonal, middle voice) to have something go down the wrong way, to choke [with á ‘on something’]

svelgja í sig

Oft velgdi afi mjólk handa henni sem hún svelgdi í sig.

Often grandad warmed up milk for her which she gulped down.

Blómin springa út og þau svelgja í sig sól.

The flowers spring up and they gulp down sunlight.


svelta

svelta (strong verb, third-person singular past indicative svalt, third-person plural past indicative sultu, supine soltið)

svalt (indicative past singular third-person)
sultu (indicative past plural third-person)
soltið (supine)
soltinn (masculine nominative singular)
soltin (feminine nominative singular)
soltið (neuter nominative singular)
soltnir (masculine nominative plural)
soltnar (feminine nominative plural)
soltin (neuter nominative plural)
soltinn (accusative masculine singular)
soltna (accusative feminine singular)
soltið (accusative neuter singular)
soltna (accusative masculine plural)
soltnar (accusative feminine plural)
soltin (accusative neuter plural)
soltnum (dative masculine singular)
soltinni (dative feminine singular)
soltnu (dative neuter singular)
soltnum (dative masculine plural)
soltnum (dative feminine plural)
soltnum (dative neuter plural)
soltins (genitive masculine singular)
soltinnar (feminine genitive singular)
soltins (genitive neuter singular)
soltinna (genitive masculine plural)
soltinna (feminine genitive plural)
soltinna (genitive neuter plural)
soltni (masculine nominative singular)
soltna (feminine nominative singular)
soltna (neuter nominative singular)
soltnu (masculine nominative plural)
soltnu (feminine nominative plural)
soltnu (neuter nominative plural)
soltna (accusative masculine singular)
soltnu (accusative feminine singular)
soltna (accusative neuter singular)
soltnu (accusative masculine plural)
soltnu (accusative feminine plural)
soltnu (accusative neuter plural)
soltna (dative masculine singular)
soltnu (dative feminine singular)
soltna (dative neuter singular)
soltnu (dative masculine plural)
soltnu (dative feminine plural)
soltnu (dative neuter plural)
soltna (genitive masculine singular)
soltnu (feminine genitive singular)
soltna (genitive neuter singular)
soltnu (genitive masculine plural)
soltnu (feminine genitive plural)
soltnu (genitive neuter plural)

From Old Norse svelta (strong verb), from Proto-Germanic *sweltaną.


svelta

svelta (weak verb, third-person singular past indicative svelti, supine svelt)

svelti (indicative past singular third-person)
svelt (supine)
sveltur (masculine nominative singular)
svelt (feminine nominative singular)
svelt (neuter nominative singular)
sveltir (masculine nominative plural)
sveltar (feminine nominative plural)
svelt (neuter nominative plural)
sveltan (accusative masculine singular)
svelta (accusative feminine singular)
svelt (accusative neuter singular)
svelta (accusative masculine plural)
sveltar (accusative feminine plural)
svelt (accusative neuter plural)
sveltum (dative masculine singular)
sveltri (dative feminine singular)
sveltu (dative neuter singular)
sveltum (dative masculine plural)
sveltum (dative feminine plural)
sveltum (dative neuter plural)
svelts (genitive masculine singular)
sveltrar (feminine genitive singular)
svelts (genitive neuter singular)
sveltra (genitive masculine plural)
sveltra (feminine genitive plural)
sveltra (genitive neuter plural)
svelti (masculine nominative singular)
svelta (feminine nominative singular)
svelta (neuter nominative singular)
sveltu (masculine nominative plural)
sveltu (feminine nominative plural)
sveltu (neuter nominative plural)
svelta (accusative masculine singular)
sveltu (accusative feminine singular)
svelta (accusative neuter singular)
sveltu (accusative masculine plural)
sveltu (accusative feminine plural)
sveltu (accusative neuter plural)
svelta (dative masculine singular)
sveltu (dative feminine singular)
svelta (dative neuter singular)
sveltu (dative masculine plural)
sveltu (dative feminine plural)
sveltu (dative neuter plural)
svelta (genitive masculine singular)
sveltu (feminine genitive singular)
svelta (genitive neuter singular)
sveltu (genitive masculine plural)
sveltu (feminine genitive plural)
sveltu (genitive neuter plural)

From Old Norse svelta (weak verb), from Proto-Germanic *swaltijaną.

to starve (someone, or figuratively something) [with accusative]


sverfa

sverfa (strong verb, third-person singular past indicative svarf, third-person plural past indicative surfu, supine sorfið)

svarf (indicative past singular third-person)
surfu (indicative past plural third-person)
sorfið (supine)
sorfinn (masculine nominative singular)
sorfin (feminine nominative singular)
sorfið (neuter nominative singular)
sorfnir (masculine nominative plural)
sorfnar (feminine nominative plural)
sorfin (neuter nominative plural)
sorfinn (accusative masculine singular)
sorfna (accusative feminine singular)
sorfið (accusative neuter singular)
sorfna (accusative masculine plural)
sorfnar (accusative feminine plural)
sorfin (accusative neuter plural)
sorfnum (dative masculine singular)
sorfinni (dative feminine singular)
sorfnu (dative neuter singular)
sorfnum (dative masculine plural)
sorfnum (dative feminine plural)
sorfnum (dative neuter plural)
sorfins (genitive masculine singular)
sorfinnar (feminine genitive singular)
sorfins (genitive neuter singular)
sorfinna (genitive masculine plural)
sorfinna (feminine genitive plural)
sorfinna (genitive neuter plural)
sorfni (masculine nominative singular)
sorfna (feminine nominative singular)
sorfna (neuter nominative singular)
sorfnu (masculine nominative plural)
sorfnu (feminine nominative plural)
sorfnu (neuter nominative plural)
sorfna (accusative masculine singular)
sorfnu (accusative feminine singular)
sorfna (accusative neuter singular)
sorfnu (accusative masculine plural)
sorfnu (accusative feminine plural)
sorfnu (accusative neuter plural)
sorfna (dative masculine singular)
sorfnu (dative feminine singular)
sorfna (dative neuter singular)
sorfnu (dative masculine plural)
sorfnu (dative feminine plural)
sorfnu (dative neuter plural)
sorfna (genitive masculine singular)
sorfnu (feminine genitive singular)
sorfna (genitive neuter singular)
sorfnu (genitive masculine plural)
sorfnu (feminine genitive plural)
sorfnu (genitive neuter plural)

From Old Norse sverfa, from Proto-Germanic *swerbaną.

to file (smooth with a file) [with accusative]


teikn

is-noun

teikn n (genitive singular teikns, nominative plural teikn)

teikns (genitive singular)
teikn (nominative plural)
teikn (indefinite nominative singular)
teiknið (definite nominative singular)
teikn (indefinite nominative plural)
teiknin (definite nominative plural)
teikn (accusative indefinite singular)
teiknið (accusative definite singular)
teikn (accusative indefinite plural)
teiknin (accusative definite plural)
teikni (dative indefinite singular)
teikninu (dative definite singular)
teiknum (dative indefinite plural)
teiknunum (dative definite plural)
teikns (genitive indefinite singular)
teiknsins (definite genitive singular)
teikna (genitive indefinite plural)
teiknanna (definite genitive plural)

From Old Norse teikn, from Proto-Germanic *taikną. Doublet of tákn.


tagl

tagl n (genitive singular tagls, nominative plural tögl)

tagls (genitive singular)
tögl (nominative plural)
tagl (indefinite nominative singular)
taglið (definite nominative singular)
tögl (indefinite nominative plural)
töglin (definite nominative plural)
tagl (accusative indefinite singular)
taglið (accusative definite singular)
tögl (accusative indefinite plural)
töglin (accusative definite plural)
tagli (dative indefinite singular)
taglinu (dative definite singular)
töglum (dative indefinite plural)
töglunum (dative definite plural)
tagls (genitive indefinite singular)
taglsins (definite genitive singular)
tagla (genitive indefinite plural)
taglanna (definite genitive plural)

From Old Norse tagl, from Proto-Germanic *taglą.

a low jutting slope at the foot of a mountain, edge of a lava field, etc.


tappi

tappi m (genitive singular tappa, nominative plural tappar)

tappa (genitive singular)
tappar (nominative plural)
tappi (indefinite nominative singular)
tappinn (definite nominative singular)
tappar (indefinite nominative plural)
tapparnir (definite nominative plural)
tappa (accusative indefinite singular)
tappann (accusative definite singular)
tappa (accusative indefinite plural)
tappana (accusative definite plural)
tappa (dative indefinite singular)
tappanum (dative definite singular)
töppum (dative indefinite plural)
töppunum (dative definite plural)
tappa (genitive indefinite singular)
tappans (definite genitive singular)
tappa (genitive indefinite plural)
tappanna (definite genitive plural)

From Old Norse tappi, from Proto-Germanic *tappô (“tap, plug”).

plug, stopper (also cork in a winebottle, etc.)


tryggur

is-adj

tryggur (comparative tryggari or (poetic) tryggvari, superlative tryggastur or (poetic) tryggvastur)

tryggari (comparative)
tryggvari (comparative poetic)
tryggastur (superlative)
tryggvastur (poetic superlative)
tryggur (masculine nominative strong)
trygg (feminine nominative strong)
tryggt (neuter nominative strong)
tryggan (accusative masculine strong)
tryggvan (accusative masculine poetic strong)
trygga (accusative feminine strong)
tryggva (accusative feminine poetic strong)
tryggt (accusative neuter strong)
tryggum (dative masculine strong)
tryggvum (dative masculine poetic strong)
tryggri (dative feminine strong)
tryggu (dative neuter strong)
tryggvu (dative neuter poetic strong)
tryggs (genitive masculine strong)
tryggrar (feminine genitive strong)
tryggs (genitive neuter strong)
tryggir (masculine nominative strong)
tryggvir (masculine nominative poetic strong)
tryggar (feminine nominative strong)
tryggvar (feminine nominative poetic strong)
trygg (neuter nominative strong)
trygga (accusative masculine strong)
tryggva (accusative masculine poetic strong)
tryggar (accusative feminine strong)
tryggvar (accusative feminine poetic strong)
trygg (accusative neuter strong)
tryggum (dative strong)
tryggvum (dative poetic strong)
tryggra (genitive strong)
tryggi (masculine nominative weak)
tryggvi (masculine nominative poetic weak)
trygga (feminine nominative weak)
tryggva (feminine nominative poetic weak)
trygga (neuter nominative weak)
tryggva (neuter nominative poetic weak)
trygga (masculine weak)
tryggva (masculine poetic weak)
tryggu (feminine weak)
tryggvu (feminine poetic weak)
trygga (neuter weak)
tryggva (neuter poetic weak)
tryggu (plural weak)
tryggvu (plural poetic weak)
tryggari (masculine singular weak)
tryggvari (masculine poetic singular weak)
tryggari (feminine singular weak)
tryggvari (feminine poetic singular weak)
tryggara (neuter singular weak)
tryggvara (neuter poetic singular weak)
tryggari (plural weak)
tryggvari (plural poetic weak)
tryggastur (masculine nominative strong)
tryggvastur (masculine nominative poetic strong)
tryggust (feminine nominative strong)
tryggvust (feminine nominative poetic strong)
tryggast (neuter nominative strong)
tryggvast (neuter nominative poetic strong)
tryggastan (accusative masculine strong)
tryggvastan (accusative masculine poetic strong)
tryggasta (accusative feminine strong)
tryggvasta (accusative feminine poetic strong)
tryggast (accusative neuter strong)
tryggvast (accusative neuter poetic strong)
tryggustum (dative masculine strong)
tryggvustum (dative masculine poetic strong)
tryggastri (dative feminine strong)
tryggvastri (dative feminine poetic strong)
tryggustu (dative neuter strong)
tryggvustu (dative neuter poetic strong)
tryggasts (genitive masculine strong)
tryggvasts (genitive masculine poetic strong)
tryggastrar (feminine genitive strong)
tryggvastrar (feminine genitive poetic strong)
tryggasts (genitive neuter strong)
tryggvasts (genitive neuter poetic strong)
tryggastir (masculine nominative strong)
tryggvastir (masculine nominative poetic strong)
tryggastar (feminine nominative strong)
tryggvastar (feminine nominative poetic strong)
tryggust (neuter nominative strong)
tryggvust (neuter nominative poetic strong)
tryggasta (accusative masculine strong)
tryggvasta (accusative masculine poetic strong)
tryggastar (accusative feminine strong)
tryggvastar (accusative feminine poetic strong)
tryggust (accusative neuter strong)
tryggvust (accusative neuter poetic strong)
tryggustum (dative strong)
tryggvustum (dative poetic strong)
tryggastra (genitive strong)
tryggvastra (genitive poetic strong)
tryggasti (masculine nominative weak)
tryggvasti (masculine nominative poetic weak)
tryggasta (feminine nominative weak)
tryggvasta (feminine nominative poetic weak)
tryggasta (neuter nominative weak)
tryggvasta (neuter nominative poetic weak)
tryggasta (masculine weak)
tryggvasta (masculine poetic weak)
tryggustu (feminine weak)
tryggvustu (feminine poetic weak)
tryggasta (neuter weak)
tryggvasta (neuter poetic weak)
tryggustu (plural weak)
tryggvustu (plural poetic weak)

From Old Norse tryggr (“true”), from Proto-Germanic *triwwiz. Cognate with the Old English trīewe (English true), Old High German triuwi (German trau); Dutch trouw; Danish tryg, Faroese tryggur, Norwegian Bokmål trygg and Swedish trygg.

Hundurinn hennar er mjög tryggur.


kynda

head

kynda (weak verb, third-person singular past indicative kynti, supine kynt)

kynti (indicative past singular third-person)
kynt (supine)
kyntur (masculine nominative singular)
kynt (feminine nominative singular)
kynt (neuter nominative singular)
kyntir (masculine nominative plural)
kyntar (feminine nominative plural)
kynt (neuter nominative plural)
kyntan (accusative masculine singular)
kynta (accusative feminine singular)
kynt (accusative neuter singular)
kynta (accusative masculine plural)
kyntar (accusative feminine plural)
kynt (accusative neuter plural)
kyntum (dative masculine singular)
kyntri (dative feminine singular)
kyntu (dative neuter singular)
kyntum (dative masculine plural)
kyntum (dative feminine plural)
kyntum (dative neuter plural)
kynts (genitive masculine singular)
kyntrar (feminine genitive singular)
kynts (genitive neuter singular)
kyntra (genitive masculine plural)
kyntra (feminine genitive plural)
kyntra (genitive neuter plural)
kynti (masculine nominative singular)
kynta (feminine nominative singular)
kynta (neuter nominative singular)
kyntu (masculine nominative plural)
kyntu (feminine nominative plural)
kyntu (neuter nominative plural)
kynta (accusative masculine singular)
kyntu (accusative feminine singular)
kynta (accusative neuter singular)
kyntu (accusative masculine plural)
kyntu (accusative feminine plural)
kyntu (accusative neuter plural)
kynta (dative masculine singular)
kyntu (dative feminine singular)
kynta (dative neuter singular)
kyntu (dative masculine plural)
kyntu (dative feminine plural)
kyntu (dative neuter plural)
kynta (genitive masculine singular)
kyntu (feminine genitive singular)
kynta (genitive neuter singular)
kyntu (genitive masculine plural)
kyntu (feminine genitive plural)
kyntu (genitive neuter plural)

From Old Norse kynda, from Proto-Germanic *kundijaną.

An Icelandic poem by Davíð Stefánsson
Konan, sem kyndir ofninn minn.


þökk

is-noun

þökk f (genitive singular þakkar, nominative plural þakkir)

þakkar (genitive singular)
þakkir (nominative plural)
þökk (indefinite nominative singular)
þökkin (definite nominative singular)
þakkir (indefinite nominative plural)
þakkirnar (definite nominative plural)
þökk (accusative indefinite singular)
þökkina (accusative definite singular)
þakkir (accusative indefinite plural)
þakkirnar (accusative definite plural)
þökk (dative indefinite singular)
þökkinni (dative definite singular)
þökkum (dative indefinite plural)
þökkunum (dative definite plural)
þakkar (genitive indefinite singular)
þakkarinnar (definite genitive singular)
þakka (genitive indefinite plural)
þakkanna (definite genitive plural)

From Old Norse þǫkk, from Proto-Germanic *þankō, *þankaz. Cognates include Icelandic takk, Faroese tøkk, Norwegian takk, Danish tak, Swedish tack, English thank, West Frisian tank, Dutch dank and German Dank.

a thank, thanks; an expression of gratitude.


þó

(sometimes proscribed, verb in the subjunctive) though, even though


þó

Anna þó! Það er harðbannað að slá fólk!

Anna! Hitting people is strictly forbidden!

used when scolding a person (usually in particular children), preceded by that person's name


þorp

þorp n (genitive singular þorps, nominative plural þorp)

þorps (genitive singular)
þorp (nominative plural)
þorp (indefinite nominative singular)
þorpið (definite nominative singular)
þorp (indefinite nominative plural)
þorpin (definite nominative plural)
þorp (accusative indefinite singular)
þorpið (accusative definite singular)
þorp (accusative indefinite plural)
þorpin (accusative definite plural)
þorpi (dative indefinite singular)
þorpinu (dative definite singular)
þorpum (dative indefinite plural)
þorpunum (dative definite plural)
þorps (genitive indefinite singular)
þorpsins (definite genitive singular)
þorpa (genitive indefinite plural)
þorpanna (definite genitive plural)

From Old Norse þorp, from Proto-Germanic *þurpą.


þil

þil n (genitive singular þils, nominative plural þil)

þils (genitive singular)
þil (nominative plural)
þil (indefinite nominative singular)
þilið (definite nominative singular)
þil (indefinite nominative plural)
þilin (definite nominative plural)
þil (accusative indefinite singular)
þilið (accusative definite singular)
þil (accusative indefinite plural)
þilin (accusative definite plural)
þili (dative indefinite singular)
þilinu (dative definite singular)
þiljum (dative indefinite plural)
þiljunum (dative definite plural)
þils (genitive indefinite singular)
þilsins (definite genitive singular)
þilja (genitive indefinite plural)
þiljanna (definite genitive plural)

From Old Norse þili, from Proto-Germanic *þilją. Related to Proto-Germanic *þelą.


þekja

head

þekja (weak verb, third-person singular past indicative þakti, supine þakið)

þakti (indicative past singular third-person)
þakið (supine)
þakinn (masculine nominative singular)
þakin (feminine nominative singular)
þakið (neuter nominative singular)
þaktir (masculine nominative plural)
þaktar (feminine nominative plural)
þakin (neuter nominative plural)
þakinn (accusative masculine singular)
þakta (accusative feminine singular)
þakið (accusative neuter singular)
þakta (accusative masculine plural)
þaktar (accusative feminine plural)
þakin (accusative neuter plural)
þöktum (dative masculine singular)
þakinni (dative feminine singular)
þöktu (dative neuter singular)
þöktum (dative masculine plural)
þöktum (dative feminine plural)
þöktum (dative neuter plural)
þakins (genitive masculine singular)
þakinnar (feminine genitive singular)
þakins (genitive neuter singular)
þakinna (genitive masculine plural)
þakinna (feminine genitive plural)
þakinna (genitive neuter plural)
þakti (masculine nominative singular)
þakta (feminine nominative singular)
þakta (neuter nominative singular)
þöktu (masculine nominative plural)
þöktu (feminine nominative plural)
þöktu (neuter nominative plural)
þakta (accusative masculine singular)
þöktu (accusative feminine singular)
þakta (accusative neuter singular)
þöktu (accusative masculine plural)
þöktu (accusative feminine plural)
þöktu (accusative neuter plural)
þakta (dative masculine singular)
þöktu (dative feminine singular)
þakta (dative neuter singular)
þöktu (dative masculine plural)
þöktu (dative feminine plural)
þöktu (dative neuter plural)
þakta (genitive masculine singular)
þöktu (feminine genitive singular)
þakta (genitive neuter singular)
þöktu (genitive masculine plural)
þöktu (feminine genitive plural)
þöktu (genitive neuter plural)

From Old Norse þekja, from Proto-Germanic *þakjaną.


þekja

is-noun

þekja f (genitive singular þekju, nominative plural þekjur)

þekju (genitive singular)
þekjur (nominative plural)
þekja (indefinite nominative singular)
þekjan (definite nominative singular)
þekjur (indefinite nominative plural)
þekjurnar (definite nominative plural)
þekju (accusative indefinite singular)
þekjuna (accusative definite singular)
þekjur (accusative indefinite plural)
þekjurnar (accusative definite plural)
þekju (dative indefinite singular)
þekjunni (dative definite singular)
þekjum (dative indefinite plural)
þekjunum (dative definite plural)
þekju (genitive indefinite singular)
þekjunnar (definite genitive singular)
þekja (genitive indefinite plural)
þekjanna (definite genitive plural)


þreskja

head

þreskja (weak verb, third-person singular past indicative þreskti, supine þreskt)

þreskti (indicative past singular third-person)
þreskt (supine)
þresktur (masculine nominative singular)
þreskt (feminine nominative singular)
þreskt (neuter nominative singular)
þresktir (masculine nominative plural)
þresktar (feminine nominative plural)
þreskt (neuter nominative plural)
þresktan (accusative masculine singular)
þreskta (accusative feminine singular)
þreskt (accusative neuter singular)
þreskta (accusative masculine plural)
þresktar (accusative feminine plural)
þreskt (accusative neuter plural)
þresktum (dative masculine singular)
þresktri (dative feminine singular)
þresktu (dative neuter singular)
þresktum (dative masculine plural)
þresktum (dative feminine plural)
þresktum (dative neuter plural)
þreskts (genitive masculine singular)
þresktrar (feminine genitive singular)
þreskts (genitive neuter singular)
þresktra (genitive masculine plural)
þresktra (feminine genitive plural)
þresktra (genitive neuter plural)
þreskti (masculine nominative singular)
þreskta (feminine nominative singular)
þreskta (neuter nominative singular)
þresktu (masculine nominative plural)
þresktu (feminine nominative plural)
þresktu (neuter nominative plural)
þreskta (accusative masculine singular)
þresktu (accusative feminine singular)
þreskta (accusative neuter singular)
þresktu (accusative masculine plural)
þresktu (accusative feminine plural)
þresktu (accusative neuter plural)
þreskta (dative masculine singular)
þresktu (dative feminine singular)
þreskta (dative neuter singular)
þresktu (dative masculine plural)
þresktu (dative feminine plural)
þresktu (dative neuter plural)
þreskta (genitive masculine singular)
þresktu (feminine genitive singular)
þreskta (genitive neuter singular)
þresktu (genitive masculine plural)
þresktu (feminine genitive plural)
þresktu (genitive neuter plural)

From Old Norse þreskja, from Proto-Germanic *þreskaną.


komast

Hún komst alla leið þótt hún væri fótbrotin.

She got to the end despite her broken leg.

Nei fyrirgefðu, ég kemst ekki.

to get there, to get, to be able to come


upp

From Old Norse upp, from Proto-Germanic *upp.


vök

is-noun

vök f (genitive singular vakar, nominative plural vakir)

vakar (genitive singular)
vakir (nominative plural)
vök (indefinite nominative singular)
vökin (definite nominative singular)
vakir (indefinite nominative plural)
vakirnar (definite nominative plural)
vök (accusative indefinite singular)
vökina (accusative definite singular)
vakir (accusative indefinite plural)
vakirnar (accusative definite plural)
vök (dative indefinite singular)
vökinni (dative definite singular)
vökum (dative indefinite plural)
vökunum (dative definite plural)
vakar (genitive indefinite singular)
vakarinnar (definite genitive singular)
vaka (genitive indefinite plural)
vakanna (definite genitive plural)

From Old Norse vǫk, from Proto-Germanic *wakwō.

(hydrology) a hole in the ice, a polynya

(nephology) a break or an opening in clouds


vað

vað n (genitive singular vaðs, nominative plural vöð)

vaðs (genitive singular)
vöð (nominative plural)
vað (indefinite nominative singular)
vaðið (definite nominative singular)
vöð (indefinite nominative plural)
vöðin (definite nominative plural)
vað (accusative indefinite singular)
vaðið (accusative definite singular)
vöð (accusative indefinite plural)
vöðin (accusative definite plural)
vaði (dative indefinite singular)
vaðinu (dative definite singular)
vöðum (dative indefinite plural)
vöðunum (dative definite plural)
vaðs (genitive indefinite singular)
vaðsins (definite genitive singular)
vaða (genitive indefinite plural)
vaðanna (definite genitive plural)

From Old Norse vað, from Proto-Germanic *wadą; whence also Old English wæd, Swedish vad short for of vadställe, Danish vad, Norwegian vadested and Old High German wat. Compare the Latin vadum (“a ford”). The noun vað is derived from the verb vaða (“to wade”) and is not borrowed from the Latin noun.

fara á hundavaði yfir

to pass by a dog's ford over something; to slut something over, to do something hurriedly and badly

ríða á vaðið með

to be the first to start on something, to be the first to tackle something

það er betra að hafa vaðið fyrir neðan sig


nafli

nafli m (genitive singular nafla, nominative plural naflar)

nafla (genitive singular)
naflar (nominative plural)
nafli (indefinite nominative singular)
naflinn (definite nominative singular)
naflar (indefinite nominative plural)
naflarnir (definite nominative plural)
nafla (accusative indefinite singular)
naflann (accusative definite singular)
nafla (accusative indefinite plural)
naflana (accusative definite plural)
nafla (dative indefinite singular)
naflanum (dative definite singular)
nöflum (dative indefinite plural)
nöflunum (dative definite plural)
nafla (genitive indefinite singular)
naflans (definite genitive singular)
nafla (genitive indefinite plural)
naflanna (definite genitive plural)


loga

head

loga (weak verb, third-person singular past indicative logaði, supine logað)

logaði (indicative past singular third-person)
logað (supine)

(intransitive, by extension, of electric lights, etc.) to be on, give off light

(figurative, describing the situation among a group of people) to be churning with discord, mean gossip, etc.


vald

is-noun

vald n (genitive singular valds, nominative plural völd)

valds (genitive singular)
völd (nominative plural)
vald (indefinite nominative singular)
valdið (definite nominative singular)
völd (indefinite nominative plural)
völdin (definite nominative plural)
vald (accusative indefinite singular)
valdið (accusative definite singular)
völd (accusative indefinite plural)
völdin (accusative definite plural)
valdi (dative indefinite singular)
valdinu (dative definite singular)
völdum (dative indefinite plural)
völdunum (dative definite plural)
valds (genitive indefinite singular)
valdsins (definite genitive singular)
valda (genitive indefinite plural)
valdanna (definite genitive plural)

From Old Norse vald, from Proto-Germanic *waldą.

Timothy 2:11-12 (English, Icelandic)

A woman should learn in quietness and full submission. I do not permit a woman to teach or to have authority over a man; she must be silent.

Konan á að læra í kyrrþey, í allri undirgefni. Ekki leyfi ég konu að kenna eða taka sér vald yfir manninum, heldur á hún að vera kyrrlát.

Revelation 6-11 (English and Icelandic)

I looked, and there before me was a pale horse! Its rider was named Death, and Hades was following close behind him. They were given power over a fourth of the earth to kill by sword, famine and plague, and by the wild beasts of the earth.

Og ég sá, og sjá: Bleikur hestur, og sá er á honum sat, hann hét Dauði, og Hel var í för með honum. Þeim var gefið vald yfir fjórða hluta jarðarinnar, til þess að deyða með sverði, með hungri og drepsótt og láta menn farast fyrir villidýrum jarðarinnar.

Með valdi.

Hún dó af þínum völdum.


æpa

head

æpa (weak verb, third-person singular past indicative æpti, supine æpt)

æpti (indicative past singular third-person)
æpt (supine)
æptur (masculine nominative singular)
æpt (feminine nominative singular)
æpt (neuter nominative singular)
æptir (masculine nominative plural)
æptar (feminine nominative plural)
æpt (neuter nominative plural)
æptan (accusative masculine singular)
æpta (accusative feminine singular)
æpt (accusative neuter singular)
æpta (accusative masculine plural)
æptar (accusative feminine plural)
æpt (accusative neuter plural)
æptum (dative masculine singular)
æptri (dative feminine singular)
æptu (dative neuter singular)
æptum (dative masculine plural)
æptum (dative feminine plural)
æptum (dative neuter plural)
æpts (genitive masculine singular)
æptrar (feminine genitive singular)
æpts (genitive neuter singular)
æptra (genitive masculine plural)
æptra (feminine genitive plural)
æptra (genitive neuter plural)
æpti (masculine nominative singular)
æpta (feminine nominative singular)
æpta (neuter nominative singular)
æptu (masculine nominative plural)
æptu (feminine nominative plural)
æptu (neuter nominative plural)
æpta (accusative masculine singular)
æptu (accusative feminine singular)
æpta (accusative neuter singular)
æptu (accusative masculine plural)
æptu (accusative feminine plural)
æptu (accusative neuter plural)
æpta (dative masculine singular)
æptu (dative feminine singular)
æpta (dative neuter singular)
æptu (dative masculine plural)
æptu (dative feminine plural)
æptu (dative neuter plural)
æpta (genitive masculine singular)
æptu (feminine genitive singular)
æpta (genitive neuter singular)
æptu (genitive masculine plural)
æptu (feminine genitive plural)
æptu (genitive neuter plural)

From Old Norse œpa, from Proto-Germanic *wōpijaną.


villtur

is-adj

villtur (comparative villtari, superlative villtastur)

villtari (comparative)
villtastur (superlative)
villtur (masculine nominative strong)
villt (feminine nominative strong)
villt (neuter nominative strong)
villtan (accusative masculine strong)
villta (accusative feminine strong)
villt (accusative neuter strong)
villtum (dative masculine strong)
villtri (dative feminine strong)
villtu (dative neuter strong)
villts (genitive masculine strong)
villtrar (feminine genitive strong)
villts (genitive neuter strong)
villtir (masculine nominative strong)
villtar (feminine nominative strong)
villta (accusative masculine strong)
villtar (accusative feminine strong)
villtum (dative strong)
villtra (genitive strong)
villti (masculine nominative weak)
villta (feminine nominative weak)
villta (neuter nominative weak)
villta (masculine weak)
villtu (feminine weak)
villta (neuter weak)
villtu (plural weak)
villtari (masculine singular weak)
villtari (feminine singular weak)
villtara (neuter singular weak)
villtari (plural weak)
villtastur (masculine nominative strong)
villtust (feminine nominative strong)
villtast (neuter nominative strong)
villtastan (accusative masculine strong)
villtasta (accusative feminine strong)
villtast (accusative neuter strong)
villtustum (dative masculine strong)
villtastri (dative feminine strong)
villtustu (dative neuter strong)
villtasts (genitive masculine strong)
villtastrar (feminine genitive strong)
villtasts (genitive neuter strong)
villtastir (masculine nominative strong)
villtastar (feminine nominative strong)
villtust (neuter nominative strong)
villtasta (accusative masculine strong)
villtastar (accusative feminine strong)
villtust (accusative neuter strong)
villtustum (dative strong)
villtastra (genitive strong)
villtasti (masculine nominative weak)
villtasta (feminine nominative weak)
villtasta (neuter nominative weak)
villtasta (masculine weak)
villtustu (feminine weak)
villtasta (neuter weak)
villtustu (plural weak)

From Old Norse villtr. Past participle of villa, from Proto-Germanic *wilþijaną. Has mostly replaced earlier villur (< *wilþijaz), from which the verb is ultimately derived.

Erum við villt?

Hann er villtur.

uncultivated, wild, that which grows wild


vanta

Mig vantar einhvern að kenna mér.

(impersonal) to lack (usually translates "to need" or "to miss")


rangur

rangur (comparative rangari, superlative rangastur)

rangari (comparative)
rangastur (superlative)
rangur (masculine nominative strong)
röng (feminine nominative strong)
rangt (neuter nominative strong)
rangan (accusative masculine strong)
ranga (accusative feminine strong)
rangt (accusative neuter strong)
röngum (dative masculine strong)
rangri (dative feminine strong)
röngu (dative neuter strong)
rangs (genitive masculine strong)
rangrar (feminine genitive strong)
rangs (genitive neuter strong)
rangir (masculine nominative strong)
rangar (feminine nominative strong)
röng (neuter nominative strong)
ranga (accusative masculine strong)
rangar (accusative feminine strong)
röng (accusative neuter strong)
röngum (dative strong)
rangra (genitive strong)
rangi (masculine nominative weak)
ranga (feminine nominative weak)
ranga (neuter nominative weak)
ranga (masculine weak)
röngu (feminine weak)
ranga (neuter weak)
röngu (plural weak)
rangari (masculine singular weak)
rangari (feminine singular weak)
rangara (neuter singular weak)
rangari (plural weak)
rangastur (masculine nominative strong)
röngust (feminine nominative strong)
rangast (neuter nominative strong)
rangastan (accusative masculine strong)
rangasta (accusative feminine strong)
rangast (accusative neuter strong)
röngustum (dative masculine strong)
rangastri (dative feminine strong)
röngustu (dative neuter strong)
rangasts (genitive masculine strong)
rangastrar (feminine genitive strong)
rangasts (genitive neuter strong)
rangastir (masculine nominative strong)
rangastar (feminine nominative strong)
röngust (neuter nominative strong)
rangasta (accusative masculine strong)
rangastar (accusative feminine strong)
röngust (accusative neuter strong)
röngustum (dative strong)
rangastra (genitive strong)
rangasti (masculine nominative weak)
rangasta (feminine nominative weak)
rangasta (neuter nominative weak)
rangasta (masculine weak)
röngustu (feminine weak)
rangasta (neuter weak)
röngustu (plural weak)

From Old Norse rangr, from Proto-Germanic *wrangaz, whence also English wrong.

Þetta er rangt svar.


reiður

reiður (comparative reiðari, superlative reiðastur)

reiðari (comparative)
reiðastur (superlative)
reiður (masculine nominative strong)
reið (feminine nominative strong)
reitt (neuter nominative strong)
reiðan (accusative masculine strong)
reiða (accusative feminine strong)
reitt (accusative neuter strong)
reiðum (dative masculine strong)
reiðri (dative feminine strong)
reiðu (dative neuter strong)
reiðs (genitive masculine strong)
reiðrar (feminine genitive strong)
reiðs (genitive neuter strong)
reiðir (masculine nominative strong)
reiðar (feminine nominative strong)
reið (neuter nominative strong)
reiða (accusative masculine strong)
reiðar (accusative feminine strong)
reið (accusative neuter strong)
reiðum (dative strong)
reiðra (genitive strong)
reiði (masculine nominative weak)
reiða (feminine nominative weak)
reiða (neuter nominative weak)
reiða (masculine weak)
reiðu (feminine weak)
reiða (neuter weak)
reiðu (plural weak)
reiðari (masculine singular weak)
reiðari (feminine singular weak)
reiðara (neuter singular weak)
reiðari (plural weak)
reiðastur (masculine nominative strong)
reiðust (feminine nominative strong)
reiðast (neuter nominative strong)
reiðastan (accusative masculine strong)
reiðasta (accusative feminine strong)
reiðast (accusative neuter strong)
reiðustum (dative masculine strong)
reiðastri (dative feminine strong)
reiðustu (dative neuter strong)
reiðasts (genitive masculine strong)
reiðastrar (feminine genitive strong)
reiðasts (genitive neuter strong)
reiðastir (masculine nominative strong)
reiðastar (feminine nominative strong)
reiðust (neuter nominative strong)
reiðasta (accusative masculine strong)
reiðastar (accusative feminine strong)
reiðust (accusative neuter strong)
reiðustum (dative strong)
reiðastra (genitive strong)
reiðasti (masculine nominative weak)
reiðasta (feminine nominative weak)
reiðasta (neuter nominative weak)
reiðasta (masculine weak)
reiðustu (feminine weak)
reiðasta (neuter weak)
reiðustu (plural weak)

From Old Norse reiðr, from older vreiðr, from Proto-Germanic *wraiþaz.

Ertu reið?

reiður við einhvern

verða reiður


reiður

Er allt til reiðu?

hafa svar á reiðum höndum

to have a ready answer, to have something at one's fingertips


rífa

head

rífa (strong verb, third-person singular past indicative reif, third-person plural past indicative rifu, supine rifið)

reif (indicative past singular third-person)
rifu (indicative past plural third-person)
rifið (supine)
rifinn (masculine nominative singular)
rifin (feminine nominative singular)
rifið (neuter nominative singular)
rifnir (masculine nominative plural)
rifnar (feminine nominative plural)
rifin (neuter nominative plural)
rifinn (accusative masculine singular)
rifna (accusative feminine singular)
rifið (accusative neuter singular)
rifna (accusative masculine plural)
rifnar (accusative feminine plural)
rifin (accusative neuter plural)
rifnum (dative masculine singular)
rifinni (dative feminine singular)
rifnu (dative neuter singular)
rifnum (dative masculine plural)
rifnum (dative feminine plural)
rifnum (dative neuter plural)
rifins (genitive masculine singular)
rifinnar (feminine genitive singular)
rifins (genitive neuter singular)
rifinna (genitive masculine plural)
rifinna (feminine genitive plural)
rifinna (genitive neuter plural)
rifni (masculine nominative singular)
rifna (feminine nominative singular)
rifna (neuter nominative singular)
rifnu (masculine nominative plural)
rifnu (feminine nominative plural)
rifnu (neuter nominative plural)
rifna (accusative masculine singular)
rifnu (accusative feminine singular)
rifna (accusative neuter singular)
rifnu (accusative masculine plural)
rifnu (accusative feminine plural)
rifnu (accusative neuter plural)
rifna (dative masculine singular)
rifnu (dative feminine singular)
rifna (dative neuter singular)
rifnu (dative masculine plural)
rifnu (dative feminine plural)
rifnu (dative neuter plural)
rifna (genitive masculine singular)
rifnu (feminine genitive singular)
rifna (genitive neuter singular)
rifnu (genitive masculine plural)
rifnu (feminine genitive plural)
rifnu (genitive neuter plural)

From Old Norse rífa, from Proto-Germanic *rīfaną. Cognate with the English rive, Danish rive, Norwegian rive.

Að rífa í sundur.


vefur

is-noun

vefur m (genitive singular vefjar or (mostly in a computer context) vefs, nominative plural vefir)

vefjar (genitive singular)
vefs (genitive singular)
vefir (nominative plural)
vefur (indefinite nominative singular)
vefurinn (definite nominative singular)
vefir (indefinite nominative plural)
vefirnir (definite nominative plural)
vef (accusative indefinite singular)
vefinn (accusative definite singular)
vefi (accusative indefinite plural)
vefina (accusative definite plural)
vef (dative indefinite singular)
vefnum (dative definite singular)
vefjum (dative indefinite plural)
vefjunum (dative definite plural)
vefjar (genitive indefinite singular)
vefs (genitive indefinite singular)
vefjarins (definite genitive singular)
vefsins (definite genitive singular)
vefja (genitive indefinite plural)
vefjanna (definite genitive plural)

is-ndecl

m,jar:s􂀿mostly in a computer context􂁀,ir.j

From Old Norse vefr, from Proto-Germanic *wabją, ultimately from Proto-Indo-European *webʰ- (“weave”).


veifa

head

veifa (weak verb, third-person singular past indicative veifaði, supine veifað)

veifaði (indicative past singular third-person)
veifað (supine)
veifaður (masculine nominative singular)
veifuð (feminine nominative singular)
veifað (neuter nominative singular)
veifaðir (masculine nominative plural)
veifaðar (feminine nominative plural)
veifuð (neuter nominative plural)
veifaðan (accusative masculine singular)
veifaða (accusative feminine singular)
veifað (accusative neuter singular)
veifaða (accusative masculine plural)
veifaðar (accusative feminine plural)
veifuð (accusative neuter plural)
veifuðum (dative masculine singular)
veifaðri (dative feminine singular)
veifuðu (dative neuter singular)
veifuðum (dative masculine plural)
veifuðum (dative feminine plural)
veifuðum (dative neuter plural)
veifaðs (genitive masculine singular)
veifaðrar (feminine genitive singular)
veifaðs (genitive neuter singular)
veifaðra (genitive masculine plural)
veifaðra (feminine genitive plural)
veifaðra (genitive neuter plural)
veifaði (masculine nominative singular)
veifaða (feminine nominative singular)
veifaða (neuter nominative singular)
veifuðu (masculine nominative plural)
veifuðu (feminine nominative plural)
veifuðu (neuter nominative plural)
veifaða (accusative masculine singular)
veifuðu (accusative feminine singular)
veifaða (accusative neuter singular)
veifuðu (accusative masculine plural)
veifuðu (accusative feminine plural)
veifuðu (accusative neuter plural)
veifaða (dative masculine singular)
veifuðu (dative feminine singular)
veifaða (dative neuter singular)
veifuðu (dative masculine plural)
veifuðu (dative feminine plural)
veifuðu (dative neuter plural)
veifaða (genitive masculine singular)
veifuðu (feminine genitive singular)
veifaða (genitive neuter singular)
veifuðu (genitive masculine plural)
veifuðu (feminine genitive plural)
veifuðu (genitive neuter plural)

From Old Norse veifa, from Proto-Germanic *waibjō, from Proto-Indo-European *weyp-.


veifa

is-noun

veifa f (genitive singular veifu, nominative plural veifur)

veifu (genitive singular)
veifur (nominative plural)
veifa (indefinite nominative singular)
veifan (definite nominative singular)
veifur (indefinite nominative plural)
veifurnar (definite nominative plural)
veifu (accusative indefinite singular)
veifuna (accusative definite singular)
veifur (accusative indefinite plural)
veifurnar (accusative definite plural)
veifu (dative indefinite singular)
veifunni (dative definite singular)
veifum (dative indefinite plural)
veifunum (dative definite plural)
veifu (genitive indefinite singular)
veifunnar (definite genitive singular)
veifa (genitive indefinite plural)
veifna (genitive indefinite plural)
veifanna (definite genitive plural)
veifnanna (definite genitive plural)


veðja

head

veðja (weak verb, third-person singular past indicative veðjaði, supine veðjað)

veðjaði (indicative past singular third-person)
veðjað (supine)
veðjaður (masculine nominative singular)
veðjuð (feminine nominative singular)
veðjað (neuter nominative singular)
veðjaðir (masculine nominative plural)
veðjaðar (feminine nominative plural)
veðjuð (neuter nominative plural)
veðjaðan (accusative masculine singular)
veðjaða (accusative feminine singular)
veðjað (accusative neuter singular)
veðjaða (accusative masculine plural)
veðjaðar (accusative feminine plural)
veðjuð (accusative neuter plural)
veðjuðum (dative masculine singular)
veðjaðri (dative feminine singular)
veðjuðu (dative neuter singular)
veðjuðum (dative masculine plural)
veðjuðum (dative feminine plural)
veðjuðum (dative neuter plural)
veðjaðs (genitive masculine singular)
veðjaðrar (feminine genitive singular)
veðjaðs (genitive neuter singular)
veðjaðra (genitive masculine plural)
veðjaðra (feminine genitive plural)
veðjaðra (genitive neuter plural)
veðjaði (masculine nominative singular)
veðjaða (feminine nominative singular)
veðjaða (neuter nominative singular)
veðjuðu (masculine nominative plural)
veðjuðu (feminine nominative plural)
veðjuðu (neuter nominative plural)
veðjaða (accusative masculine singular)
veðjuðu (accusative feminine singular)
veðjaða (accusative neuter singular)
veðjuðu (accusative masculine plural)
veðjuðu (accusative feminine plural)
veðjuðu (accusative neuter plural)
veðjaða (dative masculine singular)
veðjuðu (dative feminine singular)
veðjaða (dative neuter singular)
veðjuðu (dative masculine plural)
veðjuðu (dative feminine plural)
veðjuðu (dative neuter plural)
veðjaða (genitive masculine singular)
veðjuðu (feminine genitive singular)
veðjaða (genitive neuter singular)
veðjuðu (genitive masculine plural)
veðjuðu (feminine genitive plural)
veðjuðu (genitive neuter plural)

From Old Norse veðja, from Proto-Germanic *wadjōną.


vefa

vefa (strong verb, third-person singular past indicative óf, third-person plural past indicative ófu, supine ofið)

óf (indicative past singular third-person)
ófu (indicative past plural third-person)
ofið (supine)

From Old Norse vefa, from Proto-Germanic *webaną, from Proto-Indo-European *webʰ- (“to weave”). Compare Faroese veva, Norwegian veve, Swedish väva, Danish væve.


varta

is-noun

varta f (genitive singular vörtu, nominative plural vörtur)

vörtu (genitive singular)
vörtur (nominative plural)
varta (indefinite nominative singular)
vartan (definite nominative singular)
vörtur (indefinite nominative plural)
vörturnar (definite nominative plural)
vörtu (accusative indefinite singular)
vörtuna (accusative definite singular)
vörtur (accusative indefinite plural)
vörturnar (accusative definite plural)
vörtu (dative indefinite singular)
vörtunni (dative definite singular)
vörtum (dative indefinite plural)
vörtunum (dative definite plural)
vörtu (genitive indefinite singular)
vörtunnar (definite genitive singular)
vartna (genitive indefinite plural)
varta (genitive indefinite plural)
vartnanna (definite genitive plural)
vartanna (definite genitive plural)

From Old Norse varta, from Proto-Germanic *wartǭ, cognate with English wart.


þakklæti

þakklæti n (genitive singular þakklætis, no plural)

þakklætis (genitive singular)
þakklæti (indefinite nominative singular)
þakklætið (definite nominative singular)
þakklæti (accusative indefinite singular)
þakklætið (accusative definite singular)
þakklæti (dative indefinite singular)
þakklætinu (dative definite singular)
þakklætis (genitive indefinite singular)
þakklætisins (definite genitive singular)

From þakka (“to thank”) + læti (“behaviour”).

af þakklæti

með fyrirfram þakklæti

gratitude, thankfulness, gratefulness, appreciation


armur

armur m (genitive singular arms, nominative plural armar)

arms (genitive singular)
armar (nominative plural)
armur (indefinite nominative singular)
armurinn (definite nominative singular)
armar (indefinite nominative plural)
armarnir (definite nominative plural)
arm (accusative indefinite singular)
arminn (accusative definite singular)
arma (accusative indefinite plural)
armana (accusative definite plural)
armi (dative indefinite singular)
arminum (dative definite singular)
örmum (dative indefinite plural)
örmunum (dative definite plural)
arms (genitive indefinite singular)
armsins (definite genitive singular)
arma (genitive indefinite plural)
armanna (definite genitive plural)

From Old Norse armr, from Proto-Germanic *armaz.


alur

alur m (genitive singular als, nominative plural alir)

als (genitive singular)
alir (nominative plural)
alur (indefinite nominative singular)
alurinn (definite nominative singular)
alir (indefinite nominative plural)
alirnir (definite nominative plural)
al (accusative indefinite singular)
alinn (accusative definite singular)
ali (accusative indefinite plural)
alina (accusative definite plural)
al (dative indefinite singular)
alnum (dative definite singular)
ölum (dative indefinite plural)
ölunum (dative definite plural)
als (genitive indefinite singular)
alsins (definite genitive singular)
ala (genitive indefinite plural)
alanna (definite genitive plural)


arfi

arfi m (genitive singular arfa, nominative plural arfar)

arfa (genitive singular)
arfar (nominative plural)
arfi (indefinite nominative singular)
arfinn (definite nominative singular)
arfar (indefinite nominative plural)
arfarnir (definite nominative plural)
arfa (accusative indefinite singular)
arfann (accusative definite singular)
arfa (accusative indefinite plural)
arfana (accusative definite plural)
arfa (dative indefinite singular)
arfanum (dative definite singular)
örfum (dative indefinite plural)
örfunum (dative definite plural)
arfa (genitive indefinite singular)
arfans (definite genitive singular)
arfa (genitive indefinite plural)
arfanna (definite genitive plural)

From Old Norse arfi, likely a loanword, origin uncertain but possibly related to Latin ervum (“vetch”).
Cognate with Danish arve and German Erve.

hjartarfi

shepherd's purse, Capsella bursa-pastoris

chickweed, starwort (plants of the genus Stellaria, which often grow as weeds)

Ég ætla að fara út í garð að reyta arfa.


arfi

From Old Norse arfi, from Proto-Germanic *arbijô.


arfur

arfur m (genitive singular arfs, no plural)

arfs (genitive singular)
arfur (indefinite nominative singular)
arfurinn (definite nominative singular)
arf (accusative indefinite singular)
arfinn (accusative definite singular)
arfi (dative indefinite singular)
arfinum (dative definite singular)
arfs (genitive indefinite singular)
arfsins (definite genitive singular)

From Old Norse arfr, from Proto-Germanic *arbaz.

inheritance (items inherited from a deceased person)


argur

is-adj

argur (comparative argari, superlative argastur)

argari (comparative)
argastur (superlative)
argur (masculine nominative strong)
örg (feminine nominative strong)
argt (neuter nominative strong)
argan (accusative masculine strong)
arga (accusative feminine strong)
argt (accusative neuter strong)
örgum (dative masculine strong)
argri (dative feminine strong)
örgu (dative neuter strong)
args (genitive masculine strong)
argrar (feminine genitive strong)
args (genitive neuter strong)
argir (masculine nominative strong)
argar (feminine nominative strong)
örg (neuter nominative strong)
arga (accusative masculine strong)
argar (accusative feminine strong)
örg (accusative neuter strong)
örgum (dative strong)
argra (genitive strong)
argi (masculine nominative weak)
arga (feminine nominative weak)
arga (neuter nominative weak)
arga (masculine weak)
örgu (feminine weak)
arga (neuter weak)
örgu (plural weak)
argari (masculine singular weak)
argari (feminine singular weak)
argara (neuter singular weak)
argari (plural weak)
argastur (masculine nominative strong)
örgust (feminine nominative strong)
argast (neuter nominative strong)
argastan (accusative masculine strong)
argasta (accusative feminine strong)
argast (accusative neuter strong)
örgustum (dative masculine strong)
argastri (dative feminine strong)
örgustu (dative neuter strong)
argasts (genitive masculine strong)
argastrar (feminine genitive strong)
argasts (genitive neuter strong)
argastir (masculine nominative strong)
argastar (feminine nominative strong)
örgust (neuter nominative strong)
argasta (accusative masculine strong)
argastar (accusative feminine strong)
örgust (accusative neuter strong)
örgustum (dative strong)
argastra (genitive strong)
argasti (masculine nominative weak)
argasta (feminine nominative weak)
argasta (neuter nominative weak)
argasta (masculine weak)
örgustu (feminine weak)
argasta (neuter weak)
örgustu (plural weak)

From Old Norse argr, from Proto-Germanic *argaz.


þéttur

þéttur (comparative þéttari, superlative þéttastur)

þéttari (comparative)
þéttastur (superlative)
þéttur (masculine nominative strong)
þétt (feminine nominative strong)
þétt (neuter nominative strong)
þéttan (accusative masculine strong)
þétta (accusative feminine strong)
þétt (accusative neuter strong)
þéttum (dative masculine strong)
þéttri (dative feminine strong)
þéttu (dative neuter strong)
þétts (genitive masculine strong)
þéttrar (feminine genitive strong)
þétts (genitive neuter strong)
þéttir (masculine nominative strong)
þéttar (feminine nominative strong)
þétta (accusative masculine strong)
þéttar (accusative feminine strong)
þéttum (dative strong)
þéttra (genitive strong)
þétti (masculine nominative weak)
þétta (feminine nominative weak)
þétta (neuter nominative weak)
þétta (masculine weak)
þéttu (feminine weak)
þétta (neuter weak)
þéttu (plural weak)
þéttari (masculine singular weak)
þéttari (feminine singular weak)
þéttara (neuter singular weak)
þéttari (plural weak)
þéttastur (masculine nominative strong)
þéttust (feminine nominative strong)
þéttast (neuter nominative strong)
þéttastan (accusative masculine strong)
þéttasta (accusative feminine strong)
þéttast (accusative neuter strong)
þéttustum (dative masculine strong)
þéttastri (dative feminine strong)
þéttustu (dative neuter strong)
þéttasts (genitive masculine strong)
þéttastrar (feminine genitive strong)
þéttasts (genitive neuter strong)
þéttastir (masculine nominative strong)
þéttastar (feminine nominative strong)
þéttust (neuter nominative strong)
þéttasta (accusative masculine strong)
þéttastar (accusative feminine strong)
þéttust (accusative neuter strong)
þéttustum (dative strong)
þéttastra (genitive strong)
þéttasti (masculine nominative weak)
þéttasta (feminine nominative weak)
þéttasta (neuter nominative weak)
þéttasta (masculine weak)
þéttustu (feminine weak)
þéttasta (neuter weak)
þéttustu (plural weak)

From Old Norse þéttr, from Proto-Germanic *þinhtaz.


hungur

is-noun

hungur n (genitive singular hungurs, no plural)

hungurs (genitive singular)
hungur (indefinite nominative singular)
hungrið (definite nominative singular)
hungur (accusative indefinite singular)
hungrið (accusative definite singular)
hungri (dative indefinite singular)
hungrinu (dative definite singular)
hungurs (genitive indefinite singular)
hungursins (definite genitive singular)

Inherited from Old Norse hungr, from Proto-Germanic *hunhruz.

Revelation 6-11 (English and Icelandic)

deyja úr hungri

to starve to death, to die of starvation


auður

is-adj

auður (comparative auðari, superlative auðastur)

auðari (comparative)
auðastur (superlative)
auður (masculine nominative strong)
auð (feminine nominative strong)
autt (neuter nominative strong)
auðan (accusative masculine strong)
auða (accusative feminine strong)
autt (accusative neuter strong)
auðum (dative masculine strong)
auðri (dative feminine strong)
auðu (dative neuter strong)
auðs (genitive masculine strong)
auðrar (feminine genitive strong)
auðs (genitive neuter strong)
auðir (masculine nominative strong)
auðar (feminine nominative strong)
auð (neuter nominative strong)
auða (accusative masculine strong)
auðar (accusative feminine strong)
auð (accusative neuter strong)
auðum (dative strong)
auðra (genitive strong)
auði (masculine nominative weak)
auða (feminine nominative weak)
auða (neuter nominative weak)
auða (masculine weak)
auðu (feminine weak)
auða (neuter weak)
auðu (plural weak)
auðari (masculine singular weak)
auðari (feminine singular weak)
auðara (neuter singular weak)
auðari (plural weak)
auðastur (masculine nominative strong)
auðust (feminine nominative strong)
auðast (neuter nominative strong)
auðastan (accusative masculine strong)
auðasta (accusative feminine strong)
auðast (accusative neuter strong)
auðustum (dative masculine strong)
auðastri (dative feminine strong)
auðustu (dative neuter strong)
auðasts (genitive masculine strong)
auðastrar (feminine genitive strong)
auðasts (genitive neuter strong)
auðastir (masculine nominative strong)
auðastar (feminine nominative strong)
auðust (neuter nominative strong)
auðasta (accusative masculine strong)
auðastar (accusative feminine strong)
auðust (accusative neuter strong)
auðustum (dative strong)
auðastra (genitive strong)
auðasti (masculine nominative weak)
auðasta (feminine nominative weak)
auðasta (neuter nominative weak)
auðasta (masculine weak)
auðustu (feminine weak)
auðasta (neuter weak)
auðustu (plural weak)

From Old Norse auðr (“desolate”), from Proto-Germanic *auþijaz whence also Faroese eyður, Norwegian aud and ød, Danish øde, Swedish öde. Cognate with Old English īeþe and Old High German ōdi.

Húsið var autt.


auður

is-noun

auður m (genitive singular auðs or (poetic) auðar, no plural)

auðs (genitive singular)
auðar (genitive poetic singular)
auður (indefinite nominative singular)
auðurinn (definite nominative singular)
auð (accusative indefinite singular)
auðinn (accusative definite singular)
auði (dative indefinite singular)
auðnum (dative definite singular)
auðs (genitive indefinite singular)
auðar (genitive indefinite poetic singular)
auðsins (definite genitive singular)
auðarins (definite genitive poetic singular)

From Old Norse auðr, from Proto-Germanic *audaz whence also Faroese eyður. Cognate with Old Saxon ōd; Old English ēad (“happiness”); Old High German ōt.


askur

askur m (genitive singular asks, nominative plural askar)

asks (genitive singular)
askar (nominative plural)
askur (indefinite nominative singular)
askurinn (definite nominative singular)
askar (indefinite nominative plural)
askarnir (definite nominative plural)
ask (accusative indefinite singular)
askinn (accusative definite singular)
aska (accusative indefinite plural)
askana (accusative definite plural)
aski (dative indefinite singular)
askinum (dative definite singular)
öskum (dative indefinite plural)
öskunum (dative definite plural)
asks (genitive indefinite singular)
asksins (definite genitive singular)
aska (genitive indefinite plural)
askanna (definite genitive plural)

From Old Norse askr, from Proto-Germanic *askaz.

(historical) a wooden bowl-like vessel (often with a lid), once common in Iceland


leðurblaka

leðurblaka f (genitive singular leðurblöku, nominative plural leðurblökur)

leðurblöku (genitive singular)
leðurblökur (nominative plural)
leðurblaka (indefinite nominative singular)
leðurblakan (definite nominative singular)
leðurblökur (indefinite nominative plural)
leðurblökurnar (definite nominative plural)
leðurblöku (accusative indefinite singular)
leðurblökuna (accusative definite singular)
leðurblökur (accusative indefinite plural)
leðurblökurnar (accusative definite plural)
leðurblöku (dative indefinite singular)
leðurblökunni (dative definite singular)
leðurblökum (dative indefinite plural)
leðurblökunum (dative definite plural)
leðurblöku (genitive indefinite singular)
leðurblökunnar (definite genitive singular)
leðurblakna (genitive indefinite plural)
leðurblaka (genitive indefinite plural)
leðurblaknanna (definite genitive plural)
leðurblakanna (definite genitive plural)

[ˈlɛːð̠ʏrˌplɐːkʰɐ]

Compound of leður (“leather”) + blaka (“to flap”).


leður

is-noun

leður n (genitive singular leðurs, nominative plural leður)

leðurs (genitive singular)
leður (nominative plural)
leður (indefinite nominative singular)
leðrið (definite nominative singular)
leður (indefinite nominative plural)
leðrin (definite nominative plural)
leður (accusative indefinite singular)
leðrið (accusative definite singular)
leður (accusative indefinite plural)
leðrin (accusative definite plural)
leðri (dative indefinite singular)
leðrinu (dative definite singular)
leðrum (dative indefinite plural)
leðrunum (dative definite plural)
leðurs (genitive indefinite singular)
leðursins (definite genitive singular)
leðra (genitive indefinite plural)
leðranna (definite genitive plural)

From Old Norse leðr, from Proto-Germanic *leþrą.


bitur

is-adj

bitur (comparative bitrari or biturri, superlative bitrastur)

bitrari (comparative)
biturri (comparative)
bitrastur (superlative)
bitur (masculine nominative strong)
bitur (feminine nominative strong)
biturt (neuter nominative strong)
bitran (accusative masculine strong)
bitra (accusative feminine strong)
biturt (accusative neuter strong)
bitrum (dative masculine strong)
biturri (dative feminine strong)
bitru (dative neuter strong)
biturs (genitive masculine strong)
biturrar (feminine genitive strong)
biturs (genitive neuter strong)
bitrir (masculine nominative strong)
bitrar (feminine nominative strong)
bitur (neuter nominative strong)
bitra (accusative masculine strong)
bitrar (accusative feminine strong)
bitur (accusative neuter strong)
bitrum (dative strong)
biturra (genitive strong)
bitri (masculine nominative weak)
bitra (feminine nominative weak)
bitra (neuter nominative weak)
bitra (masculine weak)
bitru (feminine weak)
bitra (neuter weak)
bitru (plural weak)
bitrari (masculine singular weak)
biturri (masculine singular weak)
bitrari (feminine singular weak)
biturri (feminine singular weak)
bitrara (neuter singular weak)
biturra (neuter singular weak)
bitrari (plural weak)
biturri (plural weak)
bitrastur (masculine nominative strong)
bitrust (feminine nominative strong)
bitrast (neuter nominative strong)
bitrastan (accusative masculine strong)
bitrasta (accusative feminine strong)
bitrast (accusative neuter strong)
bitrustum (dative masculine strong)
bitrastri (dative feminine strong)
bitrustu (dative neuter strong)
bitrasts (genitive masculine strong)
bitrastrar (feminine genitive strong)
bitrasts (genitive neuter strong)
bitrastir (masculine nominative strong)
bitrastar (feminine nominative strong)
bitrust (neuter nominative strong)
bitrasta (accusative masculine strong)
bitrastar (accusative feminine strong)
bitrust (accusative neuter strong)
bitrustum (dative strong)
bitrastra (genitive strong)
bitrasti (masculine nominative weak)
bitrasta (feminine nominative weak)
bitrasta (neuter nominative weak)
bitrasta (masculine weak)
bitrustu (feminine weak)
bitrasta (neuter weak)
bitrustu (plural weak)

From Old Norse bitr, from Proto-Germanic *bitraz.


blæst

neuter plural nominative/accusative of blæstur


blæst

second-person singular present indicative of blása


blástur

is-noun

blástur m (genitive singular blásturs, nominative plural blástrar)

blásturs (genitive singular)
blástrar (nominative plural)
blástur (indefinite nominative singular)
blásturinn (definite nominative singular)
blástrar (indefinite nominative plural)
blástrarnir (definite nominative plural)
blástur (accusative indefinite singular)
blásturinn (accusative definite singular)
blástra (accusative indefinite plural)
blástrana (accusative definite plural)
blæstri (dative indefinite singular)
blæstrinum (dative definite singular)
blástrum (dative indefinite plural)
blástrunum (dative definite plural)
blásturs (genitive indefinite singular)
blástursins (definite genitive singular)
blástra (genitive indefinite plural)
blástranna (definite genitive plural)

From Old Norse blástr, from Proto-Germanic *blēstuz.

(meteorology) moderate breeze (windstrength 4)


koss

koss m (genitive singular koss, nominative plural kossar)

koss (genitive singular)
kossar (nominative plural)
koss (indefinite nominative singular)
kossinn (definite nominative singular)
kossar (indefinite nominative plural)
kossarnir (definite nominative plural)
koss (accusative indefinite singular)
kossinn (accusative definite singular)
kossa (accusative indefinite plural)
kossana (accusative definite plural)
kossi (dative indefinite singular)
kossinum (dative definite singular)
kossum (dative indefinite plural)
kossunum (dative definite plural)
koss (genitive indefinite singular)
kossins (definite genitive singular)
kossa (genitive indefinite plural)
kossanna (definite genitive plural)

From Old Norse koss, from Proto-Germanic *kussaz.


glissa

head

glissa (weak verb, third-person singular past indicative glissaði, supine glissað)

glissaði (indicative past singular third-person)
glissað (supine)


akkeri

is-noun

akkeri n (genitive singular akkeris, nominative plural akkeri)

akkeris (genitive singular)
akkeri (nominative plural)
akkeri (indefinite nominative singular)
akkerið (definite nominative singular)
akkeri (indefinite nominative plural)
akkerin (definite nominative plural)
akkeri (accusative indefinite singular)
akkerið (accusative definite singular)
akkeri (accusative indefinite plural)
akkerin (accusative definite plural)
akkeri (dative indefinite singular)
akkerinu (dative definite singular)
akkerum (dative indefinite plural)
akkerunum (dative definite plural)
akkeris (genitive indefinite singular)
akkerisins (definite genitive singular)
akkera (genitive indefinite plural)
akkeranna (definite genitive plural)
atkeri (alternative dated)


baun

baun f (genitive singular baunar, nominative plural baunir)

baunar (genitive singular)
baunir (nominative plural)
baun (indefinite nominative singular)
baunin (definite nominative singular)
baunir (indefinite nominative plural)
baunirnar (definite nominative plural)
baun (accusative indefinite singular)
baunina (accusative definite singular)
baunir (accusative indefinite plural)
baunirnar (accusative definite plural)
baun (dative indefinite singular)
bauninni (dative definite singular)
baunum (dative indefinite plural)
baununum (dative definite plural)
baunar (genitive indefinite singular)
baunarinnar (definite genitive singular)
bauna (genitive indefinite plural)
baunanna (definite genitive plural)

From Old Norse baun, from Proto-Germanic *baunō, from Proto-Indo-European *bʰabʰ- (“bean”).


þorskur

þorskur m (genitive singular þorsks, nominative plural þorskar)

þorsks (genitive singular)
þorskar (nominative plural)
þorskur (indefinite nominative singular)
þorskurinn (definite nominative singular)
þorskar (indefinite nominative plural)
þorskarnir (definite nominative plural)
þorsk (accusative indefinite singular)
þorskinn (accusative definite singular)
þorska (accusative indefinite plural)
þorskana (accusative definite plural)
þorski (dative indefinite singular)
þorskinum (dative definite singular)
þorsknum (dative definite singular)
þorskum (dative indefinite plural)
þorskunum (dative definite plural)
þorsks (genitive indefinite singular)
þorsksins (definite genitive singular)
þorska (genitive indefinite plural)
þorskanna (definite genitive plural)

From Old Norse þorskr (“cod”) from Proto-Germanic *þurskaz. Cognates include Danish torsk, English torsk, Faroese toskur, German Dorsch, Irish trosc, Middle Dutch dorsch, Middle Low German dorsch, Norwegian torsk, Scottish Gaelic trosg and Swedish: torsk.


íkorni

íkorni m (genitive singular íkorna, nominative plural íkornar)

íkorna (genitive singular)
íkornar (nominative plural)
íkorni (indefinite nominative singular)
íkorninn (definite nominative singular)
íkornar (indefinite nominative plural)
íkornarnir (definite nominative plural)
íkorna (accusative indefinite singular)
íkornann (accusative definite singular)
íkorna (accusative indefinite plural)
íkornana (accusative definite plural)
íkorna (dative indefinite singular)
íkornanum (dative definite singular)
íkornum (dative indefinite plural)
íkornunum (dative definite plural)
íkorna (genitive indefinite singular)
íkornans (definite genitive singular)
íkorna (genitive indefinite plural)
íkornanna (definite genitive plural)

From Old Norse íkorni, from Proto-Germanic *aikwernô, ultimately from Proto-Indo-European *wer-.


faldur

faldur m (genitive singular falds, nominative plural faldar)

falds (genitive singular)
faldar (nominative plural)
faldur (indefinite nominative singular)
faldurinn (definite nominative singular)
faldar (indefinite nominative plural)
faldarnir (definite nominative plural)
fald (accusative indefinite singular)
faldinn (accusative definite singular)
falda (accusative indefinite plural)
faldana (accusative definite plural)
faldi (dative indefinite singular)
faldinum (dative definite singular)
földum (dative indefinite plural)
földunum (dative definite plural)
falds (genitive indefinite singular)
faldsins (definite genitive singular)
falda (genitive indefinite plural)
faldanna (definite genitive plural)


hafri

hafri m (genitive singular hafra, nominative plural hafrar)

hafra (genitive singular)
hafrar (nominative plural)
hafri (indefinite nominative singular)
hafrinn (definite nominative singular)
hafrar (indefinite nominative plural)
hafrarnir (definite nominative plural)
hafra (accusative indefinite singular)
hafrann (accusative definite singular)
hafra (accusative indefinite plural)
hafrana (accusative definite plural)
hafra (dative indefinite singular)
hafranum (dative definite singular)
höfrum (dative indefinite plural)
höfrunum (dative definite plural)
hafra (genitive indefinite singular)
hafrans (definite genitive singular)
hafra (genitive indefinite plural)
hafranna (definite genitive plural)


nagli

nagli m (genitive singular nagla, nominative plural naglar)

nagla (genitive singular)
naglar (nominative plural)
nagli (indefinite nominative singular)
naglinn (definite nominative singular)
naglar (indefinite nominative plural)
naglarnir (definite nominative plural)
nagla (accusative indefinite singular)
naglann (accusative definite singular)
nagla (accusative indefinite plural)
naglana (accusative definite plural)
nagla (dative indefinite singular)
naglanum (dative definite singular)
nöglum (dative indefinite plural)
nöglunum (dative definite plural)
nagla (genitive indefinite singular)
naglans (definite genitive singular)
nagla (genitive indefinite plural)
naglanna (definite genitive plural)

From Old Norse nagl, from Proto-Germanic *naglaz.


tafl

tafl n (genitive singular tafls, nominative plural töfl)

tafls (genitive singular)
töfl (nominative plural)
tafl (indefinite nominative singular)
taflið (definite nominative singular)
töfl (indefinite nominative plural)
töflin (definite nominative plural)
tafl (accusative indefinite singular)
taflið (accusative definite singular)
töfl (accusative indefinite plural)
töflin (accusative definite plural)
tafli (dative indefinite singular)
taflinu (dative definite singular)
töflum (dative indefinite plural)
töflunum (dative definite plural)
tafls (genitive indefinite singular)
taflsins (definite genitive singular)
tafla (genitive indefinite plural)
taflanna (definite genitive plural)

From Old Norse tafl (“a board”), from Middle Low German taffel, tavele, from Old Saxon tafla, from Proto-West Germanic *tabulā, from Latin tabula (“a tablet; a board or plank”). Doublet of tabla, tafla, tefla, töfl.

der

(chiefly historical) any of a class of ancient Northern European two-player board games featuring a distinctive 2:1 ratio of playing pieces, with the addition of a kingpiece to the lesser side

(obsolete) A general term encompassing traditional board games, including games such as hnefatafl, chess, backgammon and mill.


brún

is-noun

brún f (genitive singular brúnar, nominative plural brúnir or (in fixed expressions) brýn or (colloquial) brýr)

brúnar (genitive singular)
brúnir (nominative plural)
brýn (nominative plural)
brýr (colloquial nominative plural)
brún (indefinite nominative singular)
brúnin (definite nominative singular)
brúnir (indefinite nominative plural)
brýn (indefinite nominative plural)
brýr (colloquial indefinite nominative plural)
brúnirnar (definite nominative plural)
brýnnar (definite literary nominative plural)
brýrnar (colloquial definite nominative plural)
brún (accusative indefinite singular)
brúnina (accusative definite singular)
brúnir (accusative indefinite plural)
brýn (accusative indefinite plural)
brýr (accusative colloquial indefinite plural)
brúnirnar (accusative definite plural)
brýnnar (accusative definite literary plural)
brýrnar (accusative colloquial definite plural)
brún (dative indefinite singular)
brúninni (dative definite singular)
brúnum (dative indefinite plural)
brúnunum (dative definite plural)
brúnar (genitive indefinite singular)
brúnarinnar (definite genitive singular)
brúna (genitive indefinite plural)
brúnanna (definite genitive plural)

Inherited from Old Norse brún (plural brýnn, later also brúnir), perhaps from Proto-Germanic *brūwō, *brūwǭ (plural *brūniz < *brūwōniz).


brún

brún f (genitive singular brúnar, nominative plural brúnir)

brúnar (genitive singular)
brúnir (nominative plural)
brún (indefinite nominative singular)
brúnin (definite nominative singular)
brúnir (indefinite nominative plural)
brúnirnar (definite nominative plural)
brún (accusative indefinite singular)
brúnina (accusative definite singular)
brúnir (accusative indefinite plural)
brúnirnar (accusative definite plural)
brún (dative indefinite singular)
brúninni (dative definite singular)
brúnum (dative indefinite plural)
brúnunum (dative definite plural)
brúnar (genitive indefinite singular)
brúnarinnar (definite genitive singular)
brúna (genitive indefinite plural)
brúnanna (definite genitive plural)

Inherited from Old Norse brún (plural brúnir), from Proto-Germanic *brūniz.


sáld

sáld n (genitive singular sálds, nominative plural sáld) or less commonly
sáld f (genitive singular sáldar, nominative plural sáldir)

sáld (canonical neuter)
less commonly sáld (canonical feminine)
sálds (genitive singular)
sáld (nominative plural)
sáldar (genitive singular)
sáldir (nominative plural)
sáld (indefinite nominative singular)
sáldið (definite nominative singular)
sáld (indefinite nominative plural)
sáldin (definite nominative plural)
sáld (accusative indefinite singular)
sáldið (accusative definite singular)
sáld (accusative indefinite plural)
sáldin (accusative definite plural)
sáldi (dative indefinite singular)
sáldinu (dative definite singular)
sáldum (dative indefinite plural)
sáldunum (dative definite plural)
sálds (genitive indefinite singular)
sáldsins (definite genitive singular)
sálda (genitive indefinite plural)
sáldanna (definite genitive plural)
sáld (indefinite nominative singular)
sáldin (definite nominative singular)
sáldir (indefinite nominative plural)
sáldirnar (definite nominative plural)
sáld (accusative indefinite singular)
sáldina (accusative definite singular)
sáldir (accusative indefinite plural)
sáldirnar (accusative definite plural)
sáld (dative indefinite singular)
sáldinni (dative definite singular)
sáldum (dative indefinite plural)
sáldunum (dative definite plural)
sáldar (genitive indefinite singular)
sáldarinnar (definite genitive singular)
sálda (genitive indefinite plural)
sáldanna (definite genitive plural)

From Old Norse sáld, from Proto-Germanic *sēdlą.


liður

liður m (genitive singular liðar or liðs, nominative plural liðir)

liðar (genitive singular)
liðs (genitive singular)
liðir (nominative plural)
liður (indefinite nominative singular)
liðurinn (definite nominative singular)
liðir (indefinite nominative plural)
liðirnir (definite nominative plural)
lið (accusative indefinite singular)
liðinn (accusative definite singular)
liði (accusative indefinite plural)
liðu (accusative archaic indefinite literary plural)
liðina (accusative definite plural)
lið (dative indefinite singular)
liði (dative indefinite singular)
liðnum (dative definite singular)
liðum (dative indefinite plural)
liðunum (dative definite plural)
liðar (genitive indefinite singular)
liðs (genitive indefinite singular)
liðarins (definite genitive singular)
liðsins (definite genitive singular)
liða (genitive indefinite plural)
liðanna (definite genitive plural)

is-ndecl

m,ar:s,ir.dat-:i􂀿in set phrases􂁀/-.accpli:u􂀿archaic or literary􂁀

part, step (of a list, plan, operation, etc.)