stinga

stinga (strong verb, third-person singular past indicative stakk, third-person plural past indicative stungu, supine stungið)

stakk (indicative past singular third-person)
stungu (indicative past plural third-person)
stungið (supine)
stunginn (masculine nominative singular)
stungin (feminine nominative singular)
stungið (neuter nominative singular)
stungnir (masculine nominative plural)
stungnar (feminine nominative plural)
stungin (neuter nominative plural)
stunginn (accusative masculine singular)
stungna (accusative feminine singular)
stungið (accusative neuter singular)
stungna (accusative masculine plural)
stungnar (accusative feminine plural)
stungin (accusative neuter plural)
stungnum (dative masculine singular)
stunginni (dative feminine singular)
stungnu (dative neuter singular)
stungnum (dative masculine plural)
stungnum (dative feminine plural)
stungnum (dative neuter plural)
stungins (genitive masculine singular)
stunginnar (feminine genitive singular)
stungins (genitive neuter singular)
stunginna (genitive masculine plural)
stunginna (feminine genitive plural)
stunginna (genitive neuter plural)
stungni (masculine nominative singular)
stungna (feminine nominative singular)
stungna (neuter nominative singular)
stungnu (masculine nominative plural)
stungnu (feminine nominative plural)
stungnu (neuter nominative plural)
stungna (accusative masculine singular)
stungnu (accusative feminine singular)
stungna (accusative neuter singular)
stungnu (accusative masculine plural)
stungnu (accusative feminine plural)
stungnu (accusative neuter plural)
stungna (dative masculine singular)
stungnu (dative feminine singular)
stungna (dative neuter singular)
stungnu (dative masculine plural)
stungnu (dative feminine plural)
stungnu (dative neuter plural)
stungna (genitive masculine singular)
stungnu (feminine genitive singular)
stungna (genitive neuter singular)
stungnu (genitive masculine plural)
stungnu (feminine genitive plural)
stungnu (genitive neuter plural)

From Old Norse stinga, from Proto-Germanic *stinganą. Compare Faroese and Swedish stinga, English sting.

to stab, to sting, to prick [intransitive or with accusative]

to wound, to hurt [intransitive or with accusative]

Hann stakk hnífnum í borðið.

to prick with something, to stab with something [with dative]

Prinsessan stakk einhverju í vasa bóndans.

The princess slipped something into the farmer's pocket.

Hún hætti lestri og stakk skruddunni í hilluna.

She stopped reading and put the old book into the shelf.

to slip something, to put something [with dative]

Það stakk mig.


klóra

head

klóra (weak verb, third-person singular past indicative klóraði, supine klórað)

klóraði (indicative past singular third-person)
klórað (supine)
klóraður (masculine nominative singular)
klóruð (feminine nominative singular)
klórað (neuter nominative singular)
klóraðir (masculine nominative plural)
klóraðar (feminine nominative plural)
klóruð (neuter nominative plural)
klóraðan (accusative masculine singular)
klóraða (accusative feminine singular)
klórað (accusative neuter singular)
klóraða (accusative masculine plural)
klóraðar (accusative feminine plural)
klóruð (accusative neuter plural)
klóruðum (dative masculine singular)
klóraðri (dative feminine singular)
klóruðu (dative neuter singular)
klóruðum (dative masculine plural)
klóruðum (dative feminine plural)
klóruðum (dative neuter plural)
klóraðs (genitive masculine singular)
klóraðrar (feminine genitive singular)
klóraðs (genitive neuter singular)
klóraðra (genitive masculine plural)
klóraðra (feminine genitive plural)
klóraðra (genitive neuter plural)
klóraði (masculine nominative singular)
klóraða (feminine nominative singular)
klóraða (neuter nominative singular)
klóruðu (masculine nominative plural)
klóruðu (feminine nominative plural)
klóruðu (neuter nominative plural)
klóraða (accusative masculine singular)
klóruðu (accusative feminine singular)
klóraða (accusative neuter singular)
klóruðu (accusative masculine plural)
klóruðu (accusative feminine plural)
klóruðu (accusative neuter plural)
klóraða (dative masculine singular)
klóruðu (dative feminine singular)
klóraða (dative neuter singular)
klóruðu (dative masculine plural)
klóruðu (dative feminine plural)
klóruðu (dative neuter plural)
klóraða (genitive masculine singular)
klóruðu (feminine genitive singular)
klóraða (genitive neuter singular)
klóruðu (genitive masculine plural)
klóruðu (feminine genitive plural)
klóruðu (genitive neuter plural)

From Old Norse klóra, from Old Norse kló.


grafa

grafa (strong verb, third-person singular past indicative gróf, third-person plural past indicative grófu, supine grafið)

gróf (indicative past singular third-person)
grófu (indicative past plural third-person)
grafið (supine)
grafinn (masculine nominative singular)
grafin (feminine nominative singular)
grafið (neuter nominative singular)
grafnir (masculine nominative plural)
grafnar (feminine nominative plural)
grafin (neuter nominative plural)
grafinn (accusative masculine singular)
grafna (accusative feminine singular)
grafið (accusative neuter singular)
grafna (accusative masculine plural)
grafnar (accusative feminine plural)
grafin (accusative neuter plural)
gröfnum (dative masculine singular)
grafinni (dative feminine singular)
gröfnu (dative neuter singular)
gröfnum (dative masculine plural)
gröfnum (dative feminine plural)
gröfnum (dative neuter plural)
grafins (genitive masculine singular)
grafinnar (feminine genitive singular)
grafins (genitive neuter singular)
grafinna (genitive masculine plural)
grafinna (feminine genitive plural)
grafinna (genitive neuter plural)
grafni (masculine nominative singular)
grafna (feminine nominative singular)
grafna (neuter nominative singular)
gröfnu (masculine nominative plural)
gröfnu (feminine nominative plural)
gröfnu (neuter nominative plural)
grafna (accusative masculine singular)
gröfnu (accusative feminine singular)
grafna (accusative neuter singular)
gröfnu (accusative masculine plural)
gröfnu (accusative feminine plural)
gröfnu (accusative neuter plural)
grafna (dative masculine singular)
gröfnu (dative feminine singular)
grafna (dative neuter singular)
gröfnu (dative masculine plural)
gröfnu (dative feminine plural)
gröfnu (dative neuter plural)
grafna (genitive masculine singular)
gröfnu (feminine genitive singular)
grafna (genitive neuter singular)
gröfnu (genitive masculine plural)
gröfnu (feminine genitive plural)
gröfnu (genitive neuter plural)

From Old Norse grafa (“to dig”), from Proto-Germanic *grabaną, from Proto-Indo-European *gʰrābʰ- (“to dig, scratch, scrape”).


grafa

is-noun

grafa f (genitive singular gröfu, nominative plural gröfur)

gröfu (genitive singular)
gröfur (nominative plural)
grafa (indefinite nominative singular)
grafan (definite nominative singular)
gröfur (indefinite nominative plural)
gröfurnar (definite nominative plural)
gröfu (accusative indefinite singular)
gröfuna (accusative definite singular)
gröfur (accusative indefinite plural)
gröfurnar (accusative definite plural)
gröfu (dative indefinite singular)
gröfunni (dative definite singular)
gröfum (dative indefinite plural)
gröfunum (dative definite plural)
gröfu (genitive indefinite singular)
gröfunnar (definite genitive singular)
grafa (genitive indefinite plural)
grafanna (definite genitive plural)

an excavator, a digger; (large machine used to dig holes and trenches)


ganga

head

ganga (strong verb, third-person singular past indicative gekk, third-person plural past indicative gengu, supine gengið)

gekk (indicative past singular third-person)
gengu (indicative past plural third-person)
gengið (supine)
að ganga
gengið
gangandi
geng (singular)
gekk (singular)
gangi (singular)
gengi (singular)
gengur (singular)
gekkst (singular)
gangir (singular)
gengir (singular)
göngum (plural)
gengum (plural)
gengjum (plural)
gangið (plural)
genguð (plural)
gengjuð (plural)
ganga (plural)
gengu (plural)
gangi (plural)
gengju (plural)
gakk (þú) (singular)
gakktu (singular)
gangið (þið) (plural)
gangiði (plural)
að gangast
gangist
gangandist (rare; see appendix)
gengst (singular)
gekkst (singular)
gangist (singular)
gengist (singular)
göngumst (plural)
gengumst (plural)
gengjumst (plural)
gangist (plural)
gengust (plural)
gengjust (plural)
gangast (plural)
gakkst (þú) (singular)
gakkstu (singular)
gangist (þið) (plural)
gangisti (plural)
genginn (masculine nominative singular)
gengin (feminine nominative singular)
gengið (neuter nominative singular)
gengnir (masculine nominative plural)
gengnar (feminine nominative plural)
gengin (neuter nominative plural)
genginn (accusative masculine singular)
gengna (accusative feminine singular)
gengið (accusative neuter singular)
gengna (accusative masculine plural)
gengnar (accusative feminine plural)
gengin (accusative neuter plural)
gengnum (dative masculine singular)
genginni (dative feminine singular)
gengnu (dative neuter singular)
gengnum (dative masculine plural)
gengnum (dative feminine plural)
gengnum (dative neuter plural)
gengins (genitive masculine singular)
gengnnar (feminine genitive singular)
gengins (genitive neuter singular)
genginna (genitive masculine plural)
genginna (feminine genitive plural)
genginna (genitive neuter plural)
gengni (masculine nominative singular)
gengna (feminine nominative singular)
gengna (neuter nominative singular)
gengnu (masculine nominative plural)
gengnu (feminine nominative plural)
gengnu (neuter nominative plural)
gengna (accusative masculine singular)
gengnu (accusative feminine singular)
gengna (accusative neuter singular)
gengnu (accusative masculine plural)
gengnu (accusative feminine plural)
gengnu (accusative neuter plural)
gengna (dative masculine singular)
gengnu (dative feminine singular)
gengna (dative neuter singular)
gengnu (dative masculine plural)
gengnu (dative feminine plural)
gengnu (dative neuter plural)
gengna (genitive masculine singular)
gengnu (feminine genitive singular)
gengnu (genitive neuter singular)
gengnu (genitive masculine plural)
gengnu (feminine genitive plural)
gengnu (genitive neuter plural)

From Old Norse ganga, from Proto-Germanic *ganganą, from Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-.

Hvert viltu ganga?

Gengur klukkan?

(intransitive, of machinery) to work, operate, run

Hreinsunin gengur vel.

(intransitive, well or badly, of progress) to go

Heldurðu að þessi kjóll gangi ekki við rauðu kápuna mína?

Don't you think this dress will go with my red coat?

(intransitive) to fit, to go, to be satisfactory, to do


ganga

is-noun

ganga f (genitive singular göngu, nominative plural göngur)

göngu (genitive singular)
göngur (nominative plural)
ganga (indefinite nominative singular)
gangan (definite nominative singular)
göngur (indefinite nominative plural)
göngurnar (definite nominative plural)
göngu (accusative indefinite singular)
gönguna (accusative definite singular)
göngur (accusative indefinite plural)
göngurnar (accusative definite plural)
göngu (dative indefinite singular)
göngunni (dative definite singular)
göngum (dative indefinite plural)
göngunum (dative definite plural)
göngu (genitive indefinite singular)
göngunnar (definite genitive singular)
gangna (genitive indefinite plural)
gangnanna (definite genitive plural)

an excursion on foot; a walk, a stroll, a hike

(in plural only) the annual herding of sheep


snúa

head

snúa (ri-verb, third-person singular past indicative sneri or snéri, supine snúið)

sneri (indicative past singular third-person)
snéri (indicative past singular third-person)
snúið (supine)

From Old Norse snúa, from Proto-Germanic *snōwaną, from Proto-Indo-European *sneh₁- (“to wind; twist; braid; plait”).

der

Hvor hliðin snýr niður?

(informal) to translate, to render [with dative]

to change someone's mind, to convert someone [with dative]

to make someone run errands [with dative]


falla

head

falla (strong verb, third-person singular past indicative féll, third-person plural past indicative féllu, supine fallið)

féll (indicative past singular third-person)
féllu (indicative past plural third-person)
fallið (supine)
að falla
fallið
fallandi
fell (singular)
féll (singular)
falli (singular)
félli (singular)
fellur (singular)
féllst (singular)
fallir (singular)
féllir (singular)
föllum (plural)
féllum (plural)
fallið (plural)
félluð (plural)
falla (plural)
féllu (plural)
falli (plural)
fall (þú) (singular)
fallðu (singular)
fallið (þið) (plural)
falliði (plural)
að fallast
fallist
fallandist (rare; see appendix)
fellst (singular)
féllst (singular)
fallist (singular)
féllist (singular)
föllumst (plural)
féllumst (plural)
fallist (plural)
féllust (plural)
fallast (plural)
fallst (þú) (singular)
fallstu (singular)
fallist (þið) (plural)
fallisti (plural)
fallinn (masculine nominative singular)
fallin (feminine nominative singular)
fallið (neuter nominative singular)
fallnir (masculine nominative plural)
fallnar (feminine nominative plural)
fallin (neuter nominative plural)
fallinn (accusative masculine singular)
fallna (accusative feminine singular)
fallið (accusative neuter singular)
fallna (accusative masculine plural)
fallnar (accusative feminine plural)
fallin (accusative neuter plural)
föllnum (dative masculine singular)
fallinni (dative feminine singular)
föllnu (dative neuter singular)
föllnum (dative masculine plural)
föllnum (dative feminine plural)
föllnum (dative neuter plural)
fallins (genitive masculine singular)
fallinnar (feminine genitive singular)
fallins (genitive neuter singular)
fallinna (genitive masculine plural)
fallinna (feminine genitive plural)
fallinna (genitive neuter plural)
fallni (masculine nominative singular)
fallna (feminine nominative singular)
fallna (neuter nominative singular)
föllnu (masculine nominative plural)
föllnu (feminine nominative plural)
föllnu (neuter nominative plural)
fallna (accusative masculine singular)
föllnu (accusative feminine singular)
fallna (accusative neuter singular)
föllnu (accusative masculine plural)
föllnu (accusative feminine plural)
föllnu (accusative neuter plural)
fallna (dative masculine singular)
föllnu (dative feminine singular)
fallna (dative neuter singular)
föllnu (dative masculine plural)
föllnu (dative feminine plural)
föllnu (dative neuter plural)
fallna (genitive masculine singular)
föllnu (feminine genitive singular)
fallna (genitive neuter singular)
föllnu (genitive masculine plural)
föllnu (feminine genitive plural)
föllnu (genitive neuter plural)

From Old Norse falla, from Proto-Germanic *fallaną, from Proto-Indo-European *peh₃lH-.

Mér fellur þetta þungt.This grieves me.

falla þungt (“to be grieved by something”)

Jesús sagði við hann: „Slíðra sverð þitt! Allir, sem sverði bregða, munu fyrir sverði falla.“

“Put your sword back in its place,” Jesus said to him, “for all who draw the sword will die by the sword.”

(intransitive) to be killed, especially in action or in battle

(intransitive) to fit closely, to shut tight, to meet


þrýsta

þrýsta (weak verb, third-person singular past indicative þrýsti, supine þrýst)

þrýsti (indicative past singular third-person)
þrýst (supine)

From Old Norse þrýsta, from Proto-Germanic *þrūstijaną, from Proto-Indo-European *trewd- (“to push, thrust”).


núa

head

núa (ri-verb, third-person singular past indicative neri or néri, supine núið)

neri (indicative past singular third-person)
néri (indicative past singular third-person)
núið (supine)

From Old Norse gnúa, from Proto-Germanic *ganū(w)aną, cognate with Gothic 𐌱𐌽𐌰𐌿𐌰𐌽 (bnauan).


þvo

þvo (mixed conjugation, third person singular past indicative þvoði, supine þvegið, third person past subjunctive þvægi)

conjugation (mixed)
þvoði (indicative past singular third-person)
þvegið (supine)
þvægi (past subjunctive third-person)
að þvo
þvegið
þvondi
þvæ (singular)
þvoði (singular)
þvoi (singular)
þvægi (singular)
þværð (singular)
þvoðir (singular)
þvoir (singular)
þvægir (singular)
þvær (singular)
þvoum (plural)
þvoðum (plural)
þvægjum (plural)
þvoið (plural)
þvoðuð (plural)
þvægjuð (plural)
þvo (plural)
þvoðu (plural)
þvoi (plural)
þvægju (plural)
þvo (þú) (singular)
þvoðu (singular)
þvoið (þið) (plural)
þvoiði (plural)
að þvost
þvegist
þvondist (rare; see appendix)
þvæst (singular)
þvoðist (singular)
þvoist (singular)
þvægist (singular)
þvoumst (plural)
þvoðumst (plural)
þvægjumst (plural)
þvoist (plural)
þvoðust (plural)
þvægjust (plural)
þvost (plural)
þvæst (þú) (singular)
þvæstu (singular)
þvoist (þið) (plural)
þvoisti (plural)
þveginn (masculine nominative singular)
þvegin (feminine nominative singular)
þvegið (neuter nominative singular)
þvegnir (masculine nominative plural)
þvegnar (feminine nominative plural)
þvegin (neuter nominative plural)
þveginn (accusative masculine singular)
þvegna (accusative feminine singular)
þvegið (accusative neuter singular)
þvegna (accusative masculine plural)
þvegnar (accusative feminine plural)
þvegin (accusative neuter plural)
þvegnum (dative masculine singular)
þveginni (dative feminine singular)
þvegnu (dative neuter singular)
þvegnum (dative masculine plural)
þvegnum (dative feminine plural)
þvegnum (dative neuter plural)
þvegins (genitive masculine singular)
þveginnar (feminine genitive singular)
þvegins (genitive neuter singular)
þveginna (genitive masculine plural)
þveginna (feminine genitive plural)
þveginna (genitive neuter plural)
þvegni (masculine nominative singular)
þvegna (feminine nominative singular)
þvegna (neuter nominative singular)
þvegnu (masculine nominative plural)
þvegnu (feminine nominative plural)
þvegnu (neuter nominative plural)
þvegna (accusative masculine singular)
þvegnu (accusative feminine singular)
þvegna (accusative neuter singular)
þvegnu (accusative masculine plural)
þvegnu (accusative feminine plural)
þvegnu (accusative neuter plural)
þvegna (dative masculine singular)
þvegnu (dative feminine singular)
þvegna (dative neuter singular)
þvegnu (dative masculine plural)
þvegnu (dative feminine plural)
þvegnu (dative neuter plural)
þvegna (genitive masculine singular)
þvegnu (feminine genitive singular)
þvegna (genitive neuter singular)
þvegnu (genitive masculine plural)
þvegnu (feminine genitive plural)
þvegnu (genitive neuter plural)

From Old Norse þvá, from Proto-Germanic *þwahaną.

Að þvo þvott.


ýta

ýta (weak verb, third-person singular past indicative ýtti, supine ýtt)

ýtti (indicative past singular third-person)
ýtt (supine)

From Old Norse ýta, from Proto-Germanic *ūtijaną (“to push away”).


verpa

head

verpa (strong verb, third-person singular past indicative varp, third-person plural past indicative urpu, supine orpið)

verpa (weak verb, third-person singular past indicative verpti, supine verpt)

verb (strong)
varp (indicative past singular third-person)
urpu (indicative past plural third-person)
orpið (supine)
verpti (indicative past singular third-person)
verpt (supine)
orpinn (masculine nominative singular)
orpin (feminine nominative singular)
orpið (neuter nominative singular)
orpnir (masculine nominative plural)
orpnar (feminine nominative plural)
orpin (neuter nominative plural)
orpinn (accusative masculine singular)
orpna (accusative feminine singular)
orpið (accusative neuter singular)
orpna (accusative masculine plural)
orpnar (accusative feminine plural)
orpin (accusative neuter plural)
orpnum (dative masculine singular)
orpinni (dative feminine singular)
orpnu (dative neuter singular)
orpnum (dative masculine plural)
orpnum (dative feminine plural)
orpnum (dative neuter plural)
orpins (genitive masculine singular)
orpinnar (feminine genitive singular)
orpins (genitive neuter singular)
orpinna (genitive masculine plural)
orpinna (feminine genitive plural)
orpinna (genitive neuter plural)
orpni (masculine nominative singular)
orpna (feminine nominative singular)
orpna (neuter nominative singular)
orpnu (masculine nominative plural)
orpnu (feminine nominative plural)
orpnu (neuter nominative plural)
orpna (accusative masculine singular)
orpnu (accusative feminine singular)
orpna (accusative neuter singular)
orpnu (accusative masculine plural)
orpnu (accusative feminine plural)
orpnu (accusative neuter plural)
orpna (dative masculine singular)
orpnu (dative feminine singular)
orpna (dative neuter singular)
orpnu (dative masculine plural)
orpnu (dative feminine plural)
orpnu (dative neuter plural)
orpna (genitive masculine singular)
orpnu (feminine genitive singular)
orpna (genitive neuter singular)
orpnu (genitive masculine plural)
orpnu (feminine genitive plural)
orpnu (genitive neuter plural)
verptur (masculine nominative singular)
verpt (feminine nominative singular)
verpt (neuter nominative singular)
verptir (masculine nominative plural)
verptar (feminine nominative plural)
verpt (neuter nominative plural)
verptan (accusative masculine singular)
verpta (accusative feminine singular)
verpt (accusative neuter singular)
verpta (accusative masculine plural)
verptar (accusative feminine plural)
verpt (accusative neuter plural)
verptum (dative masculine singular)
verptri (dative feminine singular)
verptu (dative neuter singular)
verptum (dative masculine plural)
verptum (dative feminine plural)
verptum (dative neuter plural)
verpts (genitive masculine singular)
verptrar (feminine genitive singular)
verpts (genitive neuter singular)
verptra (genitive masculine plural)
verptra (feminine genitive plural)
verptra (genitive neuter plural)
verpti (masculine nominative singular)
verpta (feminine nominative singular)
verpta (neuter nominative singular)
verptu (masculine nominative plural)
verptu (feminine nominative plural)
verptu (neuter nominative plural)
verpta (accusative masculine singular)
verptu (accusative feminine singular)
verpta (accusative neuter singular)
verptu (accusative masculine plural)
verptu (accusative feminine plural)
verptu (accusative neuter plural)
verpta (dative masculine singular)
verptu (dative feminine singular)
verpta (dative neuter singular)
verptu (dative masculine plural)
verptu (dative feminine plural)
verptu (dative neuter plural)
verpta (genitive masculine singular)
verptu (feminine genitive singular)
verpta (genitive neuter singular)
verptu (genitive masculine plural)
verptu (feminine genitive plural)
verptu (genitive neuter plural)

From Old Norse verpa, from Proto-Germanic *werpaną.

Hænan verpti eggi.

to lay (an egg) [intransitive or with dative]


verpa

verpti (indicative past singular third-person)
verpt (supine)
verptur (masculine nominative singular)
verpt (feminine nominative singular)
verpt (neuter nominative singular)
verptir (masculine nominative plural)
verptar (feminine nominative plural)
verpt (neuter nominative plural)
verptan (accusative masculine singular)
verpta (accusative feminine singular)
verpt (accusative neuter singular)
verpta (accusative masculine plural)
verptar (accusative feminine plural)
verpt (accusative neuter plural)
verptum (dative masculine singular)
verptri (dative feminine singular)
verptu (dative neuter singular)
verptum (dative masculine plural)
verptum (dative feminine plural)
verptum (dative neuter plural)
verpts (genitive masculine singular)
verptrar (feminine genitive singular)
verpts (genitive neuter singular)
verptra (genitive masculine plural)
verptra (feminine genitive plural)
verptra (genitive neuter plural)
verpti (masculine nominative singular)
verpta (feminine nominative singular)
verpta (neuter nominative singular)
verptu (masculine nominative plural)
verptu (feminine nominative plural)
verptu (neuter nominative plural)
verpta (accusative masculine singular)
verptu (accusative feminine singular)
verpta (accusative neuter singular)
verptu (accusative masculine plural)
verptu (accusative feminine plural)
verptu (accusative neuter plural)
verpta (dative masculine singular)
verptu (dative feminine singular)
verpta (dative neuter singular)
verptu (dative masculine plural)
verptu (dative feminine plural)
verptu (dative neuter plural)
verpta (genitive masculine singular)
verptu (feminine genitive singular)
verpta (genitive neuter singular)
verptu (genitive masculine plural)
verptu (feminine genitive plural)
verptu (genitive neuter plural)

Causative of verpa (1). Inherited from Proto-Germanic *warpijaną.

inh+

to twist, wind, contort [with accusative]


binda

head

binda (strong verb, third-person singular past indicative batt, third-person plural past indicative bundu, supine bundið)

batt (indicative past singular third-person)
bundu (indicative past plural third-person)
bundið (supine)
bundinn (masculine nominative singular)
bundin (feminine nominative singular)
bundið (neuter nominative singular)
bundnir (masculine nominative plural)
bundnar (feminine nominative plural)
bundin (neuter nominative plural)
bundinn (accusative masculine singular)
bundna (accusative feminine singular)
bundið (accusative neuter singular)
bundna (accusative masculine plural)
bundnar (accusative feminine plural)
bundin (accusative neuter plural)
bundnum (dative masculine singular)
bundinni (dative feminine singular)
bundnu (dative neuter singular)
bundnum (dative masculine plural)
bundnum (dative feminine plural)
bundnum (dative neuter plural)
bundins (genitive masculine singular)
bundinnar (feminine genitive singular)
bundins (genitive neuter singular)
bundinna (genitive masculine plural)
bundinna (feminine genitive plural)
bundinna (genitive neuter plural)
bundni (masculine nominative singular)
bundna (feminine nominative singular)
bundna (neuter nominative singular)
bundnu (masculine nominative plural)
bundnu (feminine nominative plural)
bundnu (neuter nominative plural)
bundna (accusative masculine singular)
bundnu (accusative feminine singular)
bundna (accusative neuter singular)
bundnu (accusative masculine plural)
bundnu (accusative feminine plural)
bundnu (accusative neuter plural)
bundna (dative masculine singular)
bundnu (dative feminine singular)
bundna (dative neuter singular)
bundnu (dative masculine plural)
bundnu (dative feminine plural)
bundnu (dative neuter plural)
bundna (genitive masculine singular)
bundnu (feminine genitive singular)
bundna (genitive neuter singular)
bundnu (genitive masculine plural)
bundnu (feminine genitive plural)
bundnu (genitive neuter plural)

Inherited from Old Norse binda, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.


sauma

sauma (weak verb, third-person singular past indicative saumaði, supine saumað)

saumaði (indicative past singular third-person)
saumað (supine)
saumaður (masculine nominative singular)
saumuð (feminine nominative singular)
saumað (neuter nominative singular)
saumaðir (masculine nominative plural)
saumaðar (feminine nominative plural)
saumuð (neuter nominative plural)
saumaðan (accusative masculine singular)
saumaða (accusative feminine singular)
saumað (accusative neuter singular)
saumaða (accusative masculine plural)
saumaðar (accusative feminine plural)
saumuð (accusative neuter plural)
saumuðum (dative masculine singular)
saumaðri (dative feminine singular)
saumuðu (dative neuter singular)
saumuðum (dative masculine plural)
saumuðum (dative feminine plural)
saumuðum (dative neuter plural)
saumaðs (genitive masculine singular)
saumaðrar (feminine genitive singular)
saumaðs (genitive neuter singular)
saumaðra (genitive masculine plural)
saumaðra (feminine genitive plural)
saumaðra (genitive neuter plural)
saumaði (masculine nominative singular)
saumaða (feminine nominative singular)
saumaða (neuter nominative singular)
saumuðu (masculine nominative plural)
saumuðu (feminine nominative plural)
saumuðu (neuter nominative plural)
saumaða (accusative masculine singular)
saumuðu (accusative feminine singular)
saumaða (accusative neuter singular)
saumuðu (accusative masculine plural)
saumuðu (accusative feminine plural)
saumuðu (accusative neuter plural)
saumaða (dative masculine singular)
saumuðu (dative feminine singular)
saumaða (dative neuter singular)
saumuðu (dative masculine plural)
saumuðu (dative feminine plural)
saumuðu (dative neuter plural)
saumaða (genitive masculine singular)
saumuðu (feminine genitive singular)
saumaða (genitive neuter singular)
saumuðu (genitive masculine plural)
saumuðu (feminine genitive plural)
saumuðu (genitive neuter plural)


telja

telja (weak verb, third-person singular past indicative taldi, supine talið)

taldi (indicative past singular third-person)
talið (supine)
talinn (masculine nominative singular)
talin (feminine nominative singular)
talið (neuter nominative singular)
taldir (masculine nominative plural)
taldar (feminine nominative plural)
talin (neuter nominative plural)
talinn (accusative masculine singular)
talda (accusative feminine singular)
talið (accusative neuter singular)
talda (accusative masculine plural)
taldar (accusative feminine plural)
talin (accusative neuter plural)
töldum (dative masculine singular)
talinni (dative feminine singular)
töldu (dative neuter singular)
töldum (dative masculine plural)
töldum (dative feminine plural)
töldum (dative neuter plural)
talins (genitive masculine singular)
talinnar (feminine genitive singular)
talins (genitive neuter singular)
talinna (genitive masculine plural)
talinna (feminine genitive plural)
talinna (genitive neuter plural)
taldi (masculine nominative singular)
talda (feminine nominative singular)
talda (neuter nominative singular)
töldu (masculine nominative plural)
töldu (feminine nominative plural)
töldu (neuter nominative plural)
talda (accusative masculine singular)
töldu (accusative feminine singular)
talda (accusative neuter singular)
töldu (accusative masculine plural)
töldu (accusative feminine plural)
töldu (accusative neuter plural)
talda (dative masculine singular)
töldu (dative feminine singular)
talda (dative neuter singular)
töldu (dative masculine plural)
töldu (dative feminine plural)
töldu (dative neuter plural)
talda (genitive masculine singular)
töldu (feminine genitive singular)
talda (genitive neuter singular)
töldu (genitive masculine plural)
töldu (feminine genitive plural)
töldu (genitive neuter plural)

From Old Norse telja, from Proto-Germanic *taljaną.

Hún kann að telja upp að tíu á japönsku.

to count [intransitive or with accusative]

to believe, think [intransitive or with accusative]


fljóta

fljóta (strong verb, third-person singular past indicative flaut, third-person plural past indicative flutu, supine flotið)

flaut (indicative past singular third-person)
flutu (indicative past plural third-person)
flotið (supine)
flotinn (masculine nominative singular)
flotin (feminine nominative singular)
flotið (neuter nominative singular)
flotnir (masculine nominative plural)
flotnar (feminine nominative plural)
flotin (neuter nominative plural)
flotinn (accusative masculine singular)
flotna (accusative feminine singular)
flotið (accusative neuter singular)
flotna (accusative masculine plural)
flotnar (accusative feminine plural)
flotin (accusative neuter plural)
flotnum (dative masculine singular)
flotinni (dative feminine singular)
flotnu (dative neuter singular)
flotnum (dative masculine plural)
flotnum (dative feminine plural)
flotnum (dative neuter plural)
flotins (genitive masculine singular)
flotinnar (feminine genitive singular)
flotins (genitive neuter singular)
flotinna (genitive masculine plural)
flotinna (feminine genitive plural)
flotinna (genitive neuter plural)
flotni (masculine nominative singular)
flotna (feminine nominative singular)
flotna (neuter nominative singular)
flotnu (masculine nominative plural)
flotnu (feminine nominative plural)
flotnu (neuter nominative plural)
flotna (accusative masculine singular)
flotnu (accusative feminine singular)
flotna (accusative neuter singular)
flotnu (accusative masculine plural)
flotnu (accusative feminine plural)
flotnu (accusative neuter plural)
flotna (dative masculine singular)
flotnu (dative feminine singular)
flotna (dative neuter singular)
flotnu (dative masculine plural)
flotnu (dative feminine plural)
flotnu (dative neuter plural)
flotna (genitive masculine singular)
flotnu (feminine genitive singular)
flotna (genitive neuter singular)
flotnu (genitive masculine plural)
flotnu (feminine genitive plural)
flotnu (genitive neuter plural)

From Old Norse fljóta, from Proto-Germanic *fleutaną.


leika

leika (strong verb, third-person singular past indicative lék, third-person plural past indicative léku, supine leikið)

lék (indicative past singular third-person)
léku (indicative past plural third-person)
leikið (supine)

From Old Norse leika, from Proto-Germanic *laikaną, from Proto-Indo-European *leyg-.


streyma

streyma (weak verb, third-person singular past indicative streymdi, supine streymt)

streymdi (indicative past singular third-person)
streymt (supine)
streymdur (masculine nominative singular)
streymd (feminine nominative singular)
streymt (neuter nominative singular)
streymdir (masculine nominative plural)
streymdar (feminine nominative plural)
streymd (neuter nominative plural)
streymdan (accusative masculine singular)
streymda (accusative feminine singular)
streymt (accusative neuter singular)
streymda (accusative masculine plural)
streymdar (accusative feminine plural)
streymd (accusative neuter plural)
streymdum (dative masculine singular)
streymdri (dative feminine singular)
streymdu (dative neuter singular)
streymdum (dative masculine plural)
streymdum (dative feminine plural)
streymdum (dative neuter plural)
streymds (genitive masculine singular)
streymdrar (feminine genitive singular)
streymds (genitive neuter singular)
streymdra (genitive masculine plural)
streymdra (feminine genitive plural)
streymdra (genitive neuter plural)
streymdi (masculine nominative singular)
streymda (feminine nominative singular)
streymda (neuter nominative singular)
streymdu (masculine nominative plural)
streymdu (feminine nominative plural)
streymdu (neuter nominative plural)
streymda (accusative masculine singular)
streymdu (accusative feminine singular)
streymda (accusative neuter singular)
streymdu (accusative masculine plural)
streymdu (accusative feminine plural)
streymdu (accusative neuter plural)
streymda (dative masculine singular)
streymdu (dative feminine singular)
streymda (dative neuter singular)
streymdu (dative masculine plural)
streymdu (dative feminine plural)
streymdu (dative neuter plural)
streymda (genitive masculine singular)
streymdu (feminine genitive singular)
streymda (genitive neuter singular)
streymdu (genitive masculine plural)
streymdu (feminine genitive plural)
streymdu (genitive neuter plural)

Áhorfendurnir streymdu inn á leikvanginn.

The spectators streamed into the stadium.


þrútna

þrútna (weak verb, third-person singular past indicative þrútnaði, supine þrútnað)

þrútnaði (indicative past singular third-person)
þrútnað (supine)
þrútnaður (masculine nominative singular)
þrútnuð (feminine nominative singular)
þrútnað (neuter nominative singular)
þrútnaðir (masculine nominative plural)
þrútnaðar (feminine nominative plural)
þrútnuð (neuter nominative plural)
þrútnaðan (accusative masculine singular)
þrútnaða (accusative feminine singular)
þrútnað (accusative neuter singular)
þrútnaða (accusative masculine plural)
þrútnaðar (accusative feminine plural)
þrútnuð (accusative neuter plural)
þrútnuðum (dative masculine singular)
þrútnaðri (dative feminine singular)
þrútnuðu (dative neuter singular)
þrútnuðum (dative masculine plural)
þrútnuðum (dative feminine plural)
þrútnuðum (dative neuter plural)
þrútnaðs (genitive masculine singular)
þrútnaðrar (feminine genitive singular)
þrútnaðs (genitive neuter singular)
þrútnaðra (genitive masculine plural)
þrútnaðra (feminine genitive plural)
þrútnaðra (genitive neuter plural)
þrútnaði (masculine nominative singular)
þrútnaða (feminine nominative singular)
þrútnaða (neuter nominative singular)
þrútnuðu (masculine nominative plural)
þrútnuðu (feminine nominative plural)
þrútnuðu (neuter nominative plural)
þrútnaða (accusative masculine singular)
þrútnuðu (accusative feminine singular)
þrútnaða (accusative neuter singular)
þrútnuðu (accusative masculine plural)
þrútnuðu (accusative feminine plural)
þrútnuðu (accusative neuter plural)
þrútnaða (dative masculine singular)
þrútnuðu (dative feminine singular)
þrútnaða (dative neuter singular)
þrútnuðu (dative masculine plural)
þrútnuðu (dative feminine plural)
þrútnuðu (dative neuter plural)
þrútnaða (genitive masculine singular)
þrútnuðu (feminine genitive singular)
þrútnaða (genitive neuter singular)
þrútnuðu (genitive masculine plural)
þrútnuðu (feminine genitive plural)
þrútnuðu (genitive neuter plural)


rigna

rigna (weak verb, third-person singular past indicative rigndi, supine rignt)

rigndi (indicative past singular third-person)
rignt (supine)


tungl

is-noun

tungl n (genitive singular tungls, nominative plural tungl)

tungls (genitive singular)
tungl (nominative plural)
tungl (indefinite nominative singular)
tunglið (definite nominative singular)
tungl (indefinite nominative plural)
tunglin (definite nominative plural)
tungl (accusative indefinite singular)
tunglið (accusative definite singular)
tungl (accusative indefinite plural)
tunglin (accusative definite plural)
tungli (dative indefinite singular)
tunglinu (dative definite singular)
tunglum (dative indefinite plural)
tunglunum (dative definite plural)
tungls (genitive indefinite singular)
tunglsins (definite genitive singular)
tungla (genitive indefinite plural)
tunglanna (definite genitive plural)

From Old Norse tungl (“moon”), from Proto-Germanic *tunglą.


stjarna

stjarna f (genitive singular stjörnu, nominative plural stjörnur)

stjörnu (genitive singular)
stjörnur (nominative plural)
stjarna (indefinite nominative singular)
stjarnan (definite nominative singular)
stjörnur (indefinite nominative plural)
stjörnurnar (definite nominative plural)
stjörnu (accusative indefinite singular)
stjörnuna (accusative definite singular)
stjörnur (accusative indefinite plural)
stjörnurnar (accusative definite plural)
stjörnu (dative indefinite singular)
stjörnunni (dative definite singular)
stjörnum (dative indefinite plural)
stjörnunum (dative definite plural)
stjörnu (genitive indefinite singular)
stjörnunnar (definite genitive singular)
stjarna (genitive indefinite plural)
stjarnanna (definite genitive plural)

From Old Norse stjarna, from Proto-Germanic *sternǭ, from Proto-Indo-European *h₂stḗr.


sandur

sandur m (genitive singular sands, nominative plural sandar)

sands (genitive singular)
sandar (nominative plural)
sandur (indefinite nominative singular)
sandurinn (definite nominative singular)
sandar (indefinite nominative plural)
sandarnir (definite nominative plural)
sand (accusative indefinite singular)
sandinn (accusative definite singular)
sanda (accusative indefinite plural)
sandana (accusative definite plural)
sandi (dative indefinite singular)
sandinum (dative definite singular)
söndum (dative indefinite plural)
söndunum (dative definite plural)
sands (genitive indefinite singular)
sandsins (definite genitive singular)
sanda (genitive indefinite plural)
sandanna (definite genitive plural)

→ English: sandur

→ German: Sander

From Old Norse sandr, from Proto-Germanic *samdaz, from Proto-Indo-European *sámh₂dʰos.

Ríðum, ríðum og rekum yfir sandinn / rennur sól á bak við Arnarfell

Ride, ride, ride hard across the sands, the sun is settling behind Arnarfell


ryk

ryk n (genitive singular ryks, no plural)

ryks (genitive singular)
ryk (indefinite nominative singular)
rykið (definite nominative singular)
ryk (accusative indefinite singular)
rykið (accusative definite singular)
ryki (dative indefinite singular)
rykinu (dative definite singular)
ryks (genitive indefinite singular)
ryksins (definite genitive singular)

From Old Norse ryk (“dust, powder”), from the verb rjúka (“to reek, to smoke”).


ský

ský n (genitive singular skýs, nominative plural ský)

skýs (genitive singular)
ský (nominative plural)
ský (indefinite nominative singular)
skýið (definite nominative singular)
ský (indefinite nominative plural)
skýin (definite nominative plural)
ský (accusative indefinite singular)
skýið (accusative definite singular)
ský (accusative indefinite plural)
skýin (accusative definite plural)
skýi (dative indefinite singular)
skýinu (dative definite singular)
skýjum (dative indefinite plural)
skýjunum (dative definite plural)
skýs (genitive indefinite singular)
skýsins (definite genitive singular)
skýja (genitive indefinite plural)
skýjanna (definite genitive plural)

From Old Norse ský, from Proto-Germanic *skiwją (“cloud, cloud cover”), from Proto-Indo-European *(s)kewH- (“to cover, conceal”).


þoka

is-noun

þoka f (genitive singular þoku, nominative plural þokur)

þoku (genitive singular)
þokur (nominative plural)
þoka (indefinite nominative singular)
þokan (definite nominative singular)
þokur (indefinite nominative plural)
þokurnar (definite nominative plural)
þoku (accusative indefinite singular)
þokuna (accusative definite singular)
þokur (accusative indefinite plural)
þokurnar (accusative definite plural)
þoku (dative indefinite singular)
þokunni (dative definite singular)
þokum (dative indefinite plural)
þokunum (dative definite plural)
þoku (genitive indefinite singular)
þokunnar (definite genitive singular)
þokna (genitive indefinite plural)
þoka (genitive indefinite plural)
þoknanna (definite genitive plural)
þokanna (definite genitive plural)

From Old Norse þoka, from Proto-Germanic [Term?]; cognate with Danish tåge, Norwegian Bokmål tåke, Swedish töcken, Middle Low German dake, Old English *þuh (as in geþuxian (“to become dark, cloudy”)).


himinn

himinn m (genitive singular himins, nominative plural himnar)

himins (genitive singular)
himnar (nominative plural)
himinn (indefinite nominative singular)
himinninn (definite nominative singular)
himnar (indefinite nominative plural)
himnarnir (definite nominative plural)
himin (accusative indefinite singular)
himininn (accusative definite singular)
himna (accusative indefinite plural)
himnana (accusative definite plural)
himni (dative indefinite singular)
himninum (dative definite singular)
himnum (dative indefinite plural)
himnunum (dative definite plural)
himins (genitive indefinite singular)
himinsins (definite genitive singular)
himna (genitive indefinite plural)
himnanna (definite genitive plural)

From Old Norse himinn, from Proto-Germanic *himinaz (“cloud cover, sky”).

der

Við lágum undir berum himni.


vindur

is-noun

vindur m (genitive singular vinds or (rare) vindar, nominative plural vindar)

vinds (genitive singular)
vindar (genitive rare singular)
vindar (nominative plural)
vindur (indefinite nominative singular)
vindurinn (definite nominative singular)
vindar (indefinite nominative plural)
vindarnir (definite nominative plural)
vind (accusative indefinite singular)
vindinn (accusative definite singular)
vinda (accusative indefinite plural)
vindana (accusative definite plural)
vindi (dative indefinite singular)
vindinum (dative definite singular)
vindum (dative indefinite plural)
vindunum (dative definite plural)
vinds (genitive indefinite singular)
vindar (genitive indefinite rare singular)
vindsins (definite genitive singular)
vindarins (definite genitive rare singular)
vinda (genitive indefinite plural)
vindanna (definite genitive plural)

From Old Norse vindr, from Proto-Germanic *windaz, from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“blowing”), present participle of *h₂weh₁- (“to blow”).


snjór

snjór m (genitive singular snjós or (dated) snjóvar or snjóar, nominative plural snjóar or (dated) snjóvar)

snjós (genitive singular)
snjóvar (dated genitive singular)
snjóar (genitive singular)
snjóar (nominative plural)
snjóvar (dated nominative plural)
snjór (indefinite nominative singular)
snjórinn (definite nominative singular)
snjóar (indefinite nominative plural)
snjóvar (dated indefinite nominative plural)
snjóarnir (definite nominative plural)
snjóvarnir (dated definite nominative plural)
snjó (accusative indefinite singular)
snjóinn (accusative definite singular)
snjóa (accusative indefinite plural)
snjóva (accusative dated indefinite plural)
snjóana (accusative definite plural)
snjóvana (accusative dated definite plural)
snjó (dative indefinite singular)
snævi (dative indefinite singular)
snjónum (dative definite singular)
snjóum (dative indefinite plural)
snjóunum (dative definite plural)
snjós (genitive indefinite singular)
snjóvar (dated genitive indefinite singular)
snjóar (genitive indefinite singular)
snjósins (definite genitive singular)
snjóvarins (dated definite genitive singular)
snjóarins (definite genitive singular)
snjóa (genitive indefinite plural)
snjóanna (definite genitive plural)
snjár (alternative)
snær (alternative)

Snjórinn leysir.


reykur

reykur m (genitive singular reykjar or reyks, nominative plural reykir)

reykjar (genitive singular)
reyks (genitive singular)
reykir (nominative plural)
reykur (indefinite nominative singular)
reykurinn (definite nominative singular)
reykir (indefinite nominative plural)
reykirnir (definite nominative plural)
reyk (accusative indefinite singular)
reykinn (accusative definite singular)
reyki (accusative indefinite plural)
reykina (accusative definite plural)
reyk (dative indefinite singular)
reyknum (dative definite singular)
reykjum (dative indefinite plural)
reykjunum (dative definite plural)
reykjar (genitive indefinite singular)
reyks (genitive indefinite singular)
reykjarins (definite genitive singular)
reyksins (definite genitive singular)
reykja (genitive indefinite plural)
reykjanna (definite genitive plural)

From Old Norse reykr, from Proto-Germanic *raukiz.


aska

aska f (genitive singular ösku, no plural)

ösku (genitive singular)
aska (indefinite nominative singular)
askan (definite nominative singular)
ösku (accusative indefinite singular)
öskuna (accusative definite singular)
ösku (dative indefinite singular)
öskunni (dative definite singular)
ösku (genitive indefinite singular)
öskunnar (definite genitive singular)

From Old Norse aska, from Proto-Germanic *askǭ.

Aska hylur vígvöllinn eftir að sprengjurnar féllu.

The battlefield is covered in ashes after the bombs had fallen.


fjall

fjall n (genitive singular fjalls, nominative plural fjöll)

fjalls (genitive singular)
fjöll (nominative plural)
fjall (indefinite nominative singular)
fjallið (definite nominative singular)
fjöll (indefinite nominative plural)
fjöllin (definite nominative plural)
fjall (accusative indefinite singular)
fjallið (accusative definite singular)
fjöll (accusative indefinite plural)
fjöllin (accusative definite plural)
fjalli (dative indefinite singular)
fjallinu (dative definite singular)
fjöllum (dative indefinite plural)
fjöllunum (dative definite plural)
fjalls (genitive indefinite singular)
fjallsins (definite genitive singular)
fjalla (genitive indefinite plural)
fjallanna (definite genitive plural)

From Old Norse fjall, Proto-Germanic *falisaz, from Proto-Indo-European *pels-.

Elds er þörf
þeim er inn er kominn
og á kné kalinn.
Matar og voða
er manni þörf,

Hávamál (English source, Icelandic source)

Fire he needs
who with frozen knees
Has come from the cold without;
Food and clothes
must the farer have,
The man from the mountains come.


rauður

is-adj

rauður (comparative rauðari, superlative rauðastur)

rauðari (comparative)
rauðastur (superlative)
rauður (masculine nominative strong)
rauð (feminine nominative strong)
rautt (neuter nominative strong)
rauðan (accusative masculine strong)
rauða (accusative feminine strong)
rautt (accusative neuter strong)
rauðum (dative masculine strong)
rauðri (dative feminine strong)
rauðu (dative neuter strong)
rauðs (genitive masculine strong)
rauðrar (feminine genitive strong)
rauðs (genitive neuter strong)
rauðir (masculine nominative strong)
rauðar (feminine nominative strong)
rauð (neuter nominative strong)
rauða (accusative masculine strong)
rauðar (accusative feminine strong)
rauð (accusative neuter strong)
rauðum (dative strong)
rauðra (genitive strong)
rauði (masculine nominative weak)
rauða (feminine nominative weak)
rauða (neuter nominative weak)
rauða (masculine weak)
rauðu (feminine weak)
rauða (neuter weak)
rauðu (plural weak)
rauðari (masculine singular weak)
rauðari (feminine singular weak)
rauðara (neuter singular weak)
rauðari (plural weak)
rauðastur (masculine nominative strong)
rauðust (feminine nominative strong)
rauðast (neuter nominative strong)
rauðastan (accusative masculine strong)
rauðasta (accusative feminine strong)
rauðast (accusative neuter strong)
rauðustum (dative masculine strong)
rauðastri (dative feminine strong)
rauðustu (dative neuter strong)
rauðasts (genitive masculine strong)
rauðastrar (feminine genitive strong)
rauðasts (genitive neuter strong)
rauðastir (masculine nominative strong)
rauðastar (feminine nominative strong)
rauðust (neuter nominative strong)
rauðasta (accusative masculine strong)
rauðastar (accusative feminine strong)
rauðust (accusative neuter strong)
rauðustum (dative strong)
rauðastra (genitive strong)
rauðasti (masculine nominative weak)
rauðasta (feminine nominative weak)
rauðasta (neuter nominative weak)
rauðasta (masculine weak)
rauðustu (feminine weak)
rauðasta (neuter weak)
rauðustu (plural weak)

From Old Norse rauðr, from Proto-Germanic *raudaz.


grænn

grænn (comparative grænni, superlative grænastur)

grænni (comparative)
grænastur (superlative)
grænn (masculine nominative strong)
græn (feminine nominative strong)
grænt (neuter nominative strong)
grænan (accusative masculine strong)
græna (accusative feminine strong)
grænt (accusative neuter strong)
grænum (dative masculine strong)
grænni (dative feminine strong)
grænu (dative neuter strong)
græns (genitive masculine strong)
grænnar (feminine genitive strong)
græns (genitive neuter strong)
grænir (masculine nominative strong)
grænar (feminine nominative strong)
græn (neuter nominative strong)
græna (accusative masculine strong)
grænar (accusative feminine strong)
græn (accusative neuter strong)
grænum (dative strong)
grænna (genitive strong)
græni (masculine nominative weak)
græna (feminine nominative weak)
græna (neuter nominative weak)
græna (masculine weak)
grænu (feminine weak)
græna (neuter weak)
grænu (plural weak)
grænni (masculine singular weak)
grænni (feminine singular weak)
grænna (neuter singular weak)
grænni (plural weak)
grænastur (masculine nominative strong)
grænust (feminine nominative strong)
grænast (neuter nominative strong)
grænastan (accusative masculine strong)
grænasta (accusative feminine strong)
grænast (accusative neuter strong)
grænustum (dative masculine strong)
grænastri (dative feminine strong)
grænustu (dative neuter strong)
grænasts (genitive masculine strong)
grænastrar (feminine genitive strong)
grænasts (genitive neuter strong)
grænastir (masculine nominative strong)
grænastar (feminine nominative strong)
grænust (neuter nominative strong)
grænasta (accusative masculine strong)
grænastar (accusative feminine strong)
grænust (accusative neuter strong)
grænustum (dative strong)
grænastra (genitive strong)
grænasti (masculine nominative weak)
grænasta (feminine nominative weak)
grænasta (neuter nominative weak)
grænasta (masculine weak)
grænustu (feminine weak)
grænasta (neuter weak)
grænustu (plural weak)

From Old Norse grœnn, from Proto-Germanic *grōniz, whence also English green.


gulur

gulur (comparative gulari, superlative gulastur)

gulari (comparative)
gulastur (superlative)
gulur (masculine nominative strong)
gul (feminine nominative strong)
gult (neuter nominative strong)
gulan (accusative masculine strong)
gula (accusative feminine strong)
gult (accusative neuter strong)
gulum (dative masculine strong)
gulri (dative feminine strong)
gulu (dative neuter strong)
guls (genitive masculine strong)
gulrar (feminine genitive strong)
guls (genitive neuter strong)
gulir (masculine nominative strong)
gular (feminine nominative strong)
gul (neuter nominative strong)
gula (accusative masculine strong)
gular (accusative feminine strong)
gul (accusative neuter strong)
gulum (dative strong)
gulra (genitive strong)
guli (masculine nominative weak)
gula (feminine nominative weak)
gula (neuter nominative weak)
gula (masculine weak)
gulu (feminine weak)
gula (neuter weak)
gulu (plural weak)
gulari (masculine singular weak)
gulari (feminine singular weak)
gulara (neuter singular weak)
gulari (plural weak)
gulastur (masculine nominative strong)
gulust (feminine nominative strong)
gulast (neuter nominative strong)
gulastan (accusative masculine strong)
gulasta (accusative feminine strong)
gulast (accusative neuter strong)
gulustum (dative masculine strong)
gulastri (dative feminine strong)
gulustu (dative neuter strong)
gulasts (genitive masculine strong)
gulastrar (feminine genitive strong)
gulasts (genitive neuter strong)
gulastir (masculine nominative strong)
gulastar (feminine nominative strong)
gulust (neuter nominative strong)
gulasta (accusative masculine strong)
gulastar (accusative feminine strong)
gulust (accusative neuter strong)
gulustum (dative strong)
gulastra (genitive strong)
gulasti (masculine nominative weak)
gulasta (feminine nominative weak)
gulasta (neuter nominative weak)
gulasta (masculine weak)
gulustu (feminine weak)
gulasta (neuter weak)
gulustu (plural weak)

From Old Norse gulr, from Proto-Germanic *gulaz.


hvítur

hvítur (comparative hvítari, superlative hvítastur)

hvítari (comparative)
hvítastur (superlative)
hvítur (masculine nominative strong)
hvít (feminine nominative strong)
hvítt (neuter nominative strong)
hvítan (accusative masculine strong)
hvíta (accusative feminine strong)
hvítt (accusative neuter strong)
hvítum (dative masculine strong)
hvítri (dative feminine strong)
hvítu (dative neuter strong)
hvíts (genitive masculine strong)
hvítrar (feminine genitive strong)
hvíts (genitive neuter strong)
hvítir (masculine nominative strong)
hvítar (feminine nominative strong)
hvít (neuter nominative strong)
hvíta (accusative masculine strong)
hvítar (accusative feminine strong)
hvít (accusative neuter strong)
hvítum (dative strong)
hvítra (genitive strong)
hvíti (masculine nominative weak)
hvíta (feminine nominative weak)
hvíta (neuter nominative weak)
hvíta (masculine weak)
hvítu (feminine weak)
hvíta (neuter weak)
hvítu (plural weak)
hvítari (masculine singular weak)
hvítari (feminine singular weak)
hvítara (neuter singular weak)
hvítari (plural weak)
hvítastur (masculine nominative strong)
hvítust (feminine nominative strong)
hvítast (neuter nominative strong)
hvítastan (accusative masculine strong)
hvítasta (accusative feminine strong)
hvítast (accusative neuter strong)
hvítustum (dative masculine strong)
hvítastri (dative feminine strong)
hvítustu (dative neuter strong)
hvítasts (genitive masculine strong)
hvítastrar (feminine genitive strong)
hvítasts (genitive neuter strong)
hvítastir (masculine nominative strong)
hvítastar (feminine nominative strong)
hvítust (neuter nominative strong)
hvítasta (accusative masculine strong)
hvítastar (accusative feminine strong)
hvítust (accusative neuter strong)
hvítustum (dative strong)
hvítastra (genitive strong)
hvítasti (masculine nominative weak)
hvítasta (feminine nominative weak)
hvítasta (neuter nominative weak)
hvítasta (masculine weak)
hvítustu (feminine weak)
hvítasta (neuter weak)
hvítustu (plural weak)

From Old Norse hvítr, from Proto-Germanic *hwītaz, ultimately from Proto-Indo-European *ḱweytos.

Hún var hvít sem snjór.


svartur

svartur (comparative svartari, superlative svartastur)

svartari (comparative)
svartastur (superlative)
svartur (masculine nominative strong)
svört (feminine nominative strong)
svart (neuter nominative strong)
svartan (accusative masculine strong)
svarta (accusative feminine strong)
svart (accusative neuter strong)
svörtum (dative masculine strong)
svartri (dative feminine strong)
svörtu (dative neuter strong)
svarts (genitive masculine strong)
svartrar (feminine genitive strong)
svarts (genitive neuter strong)
svartir (masculine nominative strong)
svartar (feminine nominative strong)
svört (neuter nominative strong)
svarta (accusative masculine strong)
svartar (accusative feminine strong)
svört (accusative neuter strong)
svörtum (dative strong)
svartra (genitive strong)
svarti (masculine nominative weak)
svarta (feminine nominative weak)
svarta (neuter nominative weak)
svarta (masculine weak)
svörtu (feminine weak)
svarta (neuter weak)
svörtu (plural weak)
svartari (masculine singular weak)
svartari (feminine singular weak)
svartara (neuter singular weak)
svartari (plural weak)
svartastur (masculine nominative strong)
svörtust (feminine nominative strong)
svartast (neuter nominative strong)
svartastan (accusative masculine strong)
svartasta (accusative feminine strong)
svartast (accusative neuter strong)
svörtustum (dative masculine strong)
svartastri (dative feminine strong)
svörtustu (dative neuter strong)
svartasts (genitive masculine strong)
svartastrar (feminine genitive strong)
svartasts (genitive neuter strong)
svartastir (masculine nominative strong)
svartastar (feminine nominative strong)
svörtust (neuter nominative strong)
svartasta (accusative masculine strong)
svartastar (accusative feminine strong)
svörtust (accusative neuter strong)
svörtustum (dative strong)
svartastra (genitive strong)
svartasti (masculine nominative weak)
svartasta (feminine nominative weak)
svartasta (neuter nominative weak)
svartasta (masculine weak)
svörtustu (feminine weak)
svartasta (neuter weak)
svörtustu (plural weak)

From Old Norse svartr, from Proto-Germanic *swartaz, from Proto-Indo-European *swordo- (“dirty, dark, black”).

der

under the table (receiving income and not reporting it to the state)


vondur

is-adj

vondur (comparative verri, superlative verstur)

verri (comparative)
verstur (superlative)
vondur (masculine nominative strong)
vond (feminine nominative strong)
vont (neuter nominative strong)
vondan (accusative masculine strong)
vonda (accusative feminine strong)
vont (accusative neuter strong)
vondum (dative masculine strong)
vondri (dative feminine strong)
vondu (dative neuter strong)
vonds (genitive masculine strong)
vondrar (feminine genitive strong)
vonds (genitive neuter strong)
vondir (masculine nominative strong)
vondar (feminine nominative strong)
vond (neuter nominative strong)
vonda (accusative masculine strong)
vondar (accusative feminine strong)
vond (accusative neuter strong)
vondum (dative strong)
vondra (genitive strong)
vondi (masculine nominative weak)
vonda (feminine nominative weak)
vonda (neuter nominative weak)
vonda (masculine weak)
vondu (feminine weak)
vonda (neuter weak)
vondu (plural weak)
verri (masculine singular weak)
verri (feminine singular weak)
verra (neuter singular weak)
verri (plural weak)
verstur (masculine nominative strong)
verst (feminine nominative strong)
verst (neuter nominative strong)
verstan (accusative masculine strong)
versta (accusative feminine strong)
verst (accusative neuter strong)
verstum (dative masculine strong)
verstri (dative feminine strong)
verstu (dative neuter strong)
versts (genitive masculine strong)
verstrar (feminine genitive strong)
versts (genitive neuter strong)
verstir (masculine nominative strong)
verstar (feminine nominative strong)
versta (accusative masculine strong)
verstar (accusative feminine strong)
verstum (dative strong)
verstra (genitive strong)
versti (masculine nominative weak)
versta (feminine nominative weak)
versta (neuter nominative weak)
versta (masculine weak)
verstu (feminine weak)
versta (neuter weak)
verstu (plural weak)

From Old Norse vándr, from Proto-Germanic *wanh-.


fúinn

fúinn (comparative fúnari, superlative fúnastur)

fúnari (comparative)
fúnastur (superlative)
fúinn (masculine nominative strong)
fúin (feminine nominative strong)
fúið (neuter nominative strong)
fúinn (accusative masculine strong)
fúna (accusative feminine strong)
fúið (accusative neuter strong)
fúnum (dative masculine strong)
fúinni (dative feminine strong)
fúnu (dative neuter strong)
fúins (genitive masculine strong)
fúinnar (feminine genitive strong)
fúins (genitive neuter strong)
fúnir (masculine nominative strong)
fúnar (feminine nominative strong)
fúin (neuter nominative strong)
fúna (accusative masculine strong)
fúnar (accusative feminine strong)
fúin (accusative neuter strong)
fúnum (dative strong)
fúinna (genitive strong)
fúni (masculine nominative weak)
fúna (feminine nominative weak)
fúna (neuter nominative weak)
fúna (masculine weak)
fúnu (feminine weak)
fúna (neuter weak)
fúnu (plural weak)
fúnari (masculine singular weak)
fúnari (feminine singular weak)
fúnara (neuter singular weak)
fúnari (plural weak)
fúnastur (masculine nominative strong)
fúnust (feminine nominative strong)
fúnast (neuter nominative strong)
fúnastan (accusative masculine strong)
fúnasta (accusative feminine strong)
fúnast (accusative neuter strong)
fúnustum (dative masculine strong)
fúnastri (dative feminine strong)
fúnustu (dative neuter strong)
fúnasts (genitive masculine strong)
fúnastrar (feminine genitive strong)
fúnasts (genitive neuter strong)
fúnastir (masculine nominative strong)
fúnastar (feminine nominative strong)
fúnust (neuter nominative strong)
fúnasta (accusative masculine strong)
fúnastar (accusative feminine strong)
fúnust (accusative neuter strong)
fúnustum (dative strong)
fúnastra (genitive strong)
fúnasti (masculine nominative weak)
fúnasta (feminine nominative weak)
fúnasta (neuter nominative weak)
fúnasta (masculine weak)
fúnustu (feminine weak)
fúnasta (neuter weak)
fúnustu (plural weak)


beinn

beinn (comparative beinni, superlative beinastur)

beinni (comparative)
beinastur (superlative)
beinn (masculine nominative strong)
bein (feminine nominative strong)
beint (neuter nominative strong)
beinan (accusative masculine strong)
beina (accusative feminine strong)
beint (accusative neuter strong)
beinum (dative masculine strong)
beinni (dative feminine strong)
beinu (dative neuter strong)
beins (genitive masculine strong)
beinnar (feminine genitive strong)
beins (genitive neuter strong)
beinir (masculine nominative strong)
beinar (feminine nominative strong)
bein (neuter nominative strong)
beina (accusative masculine strong)
beinar (accusative feminine strong)
bein (accusative neuter strong)
beinum (dative strong)
beinna (genitive strong)
beini (masculine nominative weak)
beina (feminine nominative weak)
beina (neuter nominative weak)
beina (masculine weak)
beinu (feminine weak)
beina (neuter weak)
beinu (plural weak)
beinni (masculine singular weak)
beinni (feminine singular weak)
beinna (neuter singular weak)
beinni (plural weak)
beinastur (masculine nominative strong)
beinust (feminine nominative strong)
beinast (neuter nominative strong)
beinastan (accusative masculine strong)
beinasta (accusative feminine strong)
beinast (accusative neuter strong)
beinustum (dative masculine strong)
beinastri (dative feminine strong)
beinustu (dative neuter strong)
beinasts (genitive masculine strong)
beinastrar (feminine genitive strong)
beinasts (genitive neuter strong)
beinastir (masculine nominative strong)
beinastar (feminine nominative strong)
beinust (neuter nominative strong)
beinasta (accusative masculine strong)
beinastar (accusative feminine strong)
beinust (accusative neuter strong)
beinustum (dative strong)
beinastra (genitive strong)
beinasti (masculine nominative weak)
beinasta (feminine nominative weak)
beinasta (neuter nominative weak)
beinasta (masculine weak)
beinustu (feminine weak)
beinasta (neuter weak)
beinustu (plural weak)

From Old Norse beinn, from Proto-Germanic *bainaz.

Maðurinn stendur beinn.


kringlóttur

kringlóttur (comparative kringlóttari, superlative kringlóttastur)

kringlóttari (comparative)
kringlóttastur (superlative)
kringlóttur (masculine nominative strong)
kringlótt (feminine nominative strong)
kringlótt (neuter nominative strong)
kringlóttan (accusative masculine strong)
kringlótta (accusative feminine strong)
kringlótt (accusative neuter strong)
kringlóttum (dative masculine strong)
kringlóttri (dative feminine strong)
kringlóttu (dative neuter strong)
kringlótts (genitive masculine strong)
kringlóttrar (feminine genitive strong)
kringlótts (genitive neuter strong)
kringlóttir (masculine nominative strong)
kringlóttar (feminine nominative strong)
kringlótta (accusative masculine strong)
kringlóttar (accusative feminine strong)
kringlóttum (dative strong)
kringlóttra (genitive strong)
kringlótti (masculine nominative weak)
kringlótta (feminine nominative weak)
kringlótta (neuter nominative weak)
kringlótta (masculine weak)
kringlóttu (feminine weak)
kringlótta (neuter weak)
kringlóttu (plural weak)
kringlóttari (masculine singular weak)
kringlóttari (feminine singular weak)
kringlóttara (neuter singular weak)
kringlóttari (plural weak)
kringlóttastur (masculine nominative strong)
kringlóttust (feminine nominative strong)
kringlóttast (neuter nominative strong)
kringlóttastan (accusative masculine strong)
kringlóttasta (accusative feminine strong)
kringlóttast (accusative neuter strong)
kringlóttustum (dative masculine strong)
kringlóttastri (dative feminine strong)
kringlóttustu (dative neuter strong)
kringlóttasts (genitive masculine strong)
kringlóttastrar (feminine genitive strong)
kringlóttasts (genitive neuter strong)
kringlóttastir (masculine nominative strong)
kringlóttastar (feminine nominative strong)
kringlóttust (neuter nominative strong)
kringlóttasta (accusative masculine strong)
kringlóttastar (accusative feminine strong)
kringlóttust (accusative neuter strong)
kringlóttustum (dative strong)
kringlóttastra (genitive strong)
kringlóttasti (masculine nominative weak)
kringlóttasta (feminine nominative weak)
kringlóttasta (neuter nominative weak)
kringlóttasta (masculine weak)
kringlóttustu (feminine weak)
kringlóttasta (neuter weak)
kringlóttustu (plural weak)


sleipur

sleipur (comparative sleipari, superlative sleipastur)

sleipari (comparative)
sleipastur (superlative)
sleipur (masculine nominative strong)
sleip (feminine nominative strong)
sleipt (neuter nominative strong)
sleipan (accusative masculine strong)
sleipa (accusative feminine strong)
sleipt (accusative neuter strong)
sleipum (dative masculine strong)
sleipri (dative feminine strong)
sleipu (dative neuter strong)
sleips (genitive masculine strong)
sleiprar (feminine genitive strong)
sleips (genitive neuter strong)
sleipir (masculine nominative strong)
sleipar (feminine nominative strong)
sleip (neuter nominative strong)
sleipa (accusative masculine strong)
sleipar (accusative feminine strong)
sleip (accusative neuter strong)
sleipum (dative strong)
sleipra (genitive strong)
sleipi (masculine nominative weak)
sleipa (feminine nominative weak)
sleipa (neuter nominative weak)
sleipa (masculine weak)
sleipu (feminine weak)
sleipa (neuter weak)
sleipu (plural weak)
sleipari (masculine singular weak)
sleipari (feminine singular weak)
sleipara (neuter singular weak)
sleipari (plural weak)
sleipastur (masculine nominative strong)
sleipust (feminine nominative strong)
sleipast (neuter nominative strong)
sleipastan (accusative masculine strong)
sleipasta (accusative feminine strong)
sleipast (accusative neuter strong)
sleipustum (dative masculine strong)
sleipastri (dative feminine strong)
sleipustu (dative neuter strong)
sleipasts (genitive masculine strong)
sleipastrar (feminine genitive strong)
sleipasts (genitive neuter strong)
sleipastir (masculine nominative strong)
sleipastar (feminine nominative strong)
sleipust (neuter nominative strong)
sleipasta (accusative masculine strong)
sleipastar (accusative feminine strong)
sleipust (accusative neuter strong)
sleipustum (dative strong)
sleipastra (genitive strong)
sleipasti (masculine nominative weak)
sleipasta (feminine nominative weak)
sleipasta (neuter nominative weak)
sleipasta (masculine weak)
sleipustu (feminine weak)
sleipasta (neuter weak)
sleipustu (plural weak)

From Old Norse sleipr, from Proto-Germanic *slaipaz.


þurr

þurr (comparative þurrari, superlative þurrastur)

þurrari (comparative)
þurrastur (superlative)
þurr (masculine nominative strong)
þurr (feminine nominative strong)
þurrt (neuter nominative strong)
þurran (accusative masculine strong)
þurra (accusative feminine strong)
þurrt (accusative neuter strong)
þurrum (dative masculine strong)
þurri (dative feminine strong)
þurru (dative neuter strong)
þurrs (genitive masculine strong)
þurrar (feminine genitive strong)
þurrs (genitive neuter strong)
þurrir (masculine nominative strong)
þurrar (feminine nominative strong)
þurr (neuter nominative strong)
þurra (accusative masculine strong)
þurrar (accusative feminine strong)
þurr (accusative neuter strong)
þurrum (dative strong)
þurra (genitive strong)
þurri (masculine nominative weak)
þurra (feminine nominative weak)
þurra (neuter nominative weak)
þurra (masculine weak)
þurru (feminine weak)
þurra (neuter weak)
þurru (plural weak)
þurrari (masculine singular weak)
þurrari (feminine singular weak)
þurrara (neuter singular weak)
þurrari (plural weak)
þurrastur (masculine nominative strong)
þurrust (feminine nominative strong)
þurrast (neuter nominative strong)
þurrastan (accusative masculine strong)
þurrasta (accusative feminine strong)
þurrast (accusative neuter strong)
þurrustum (dative masculine strong)
þurrastri (dative feminine strong)
þurrustu (dative neuter strong)
þurrasts (genitive masculine strong)
þurrastrar (feminine genitive strong)
þurrasts (genitive neuter strong)
þurrastir (masculine nominative strong)
þurrastar (feminine nominative strong)
þurrust (neuter nominative strong)
þurrasta (accusative masculine strong)
þurrastar (accusative feminine strong)
þurrust (accusative neuter strong)
þurrustum (dative strong)
þurrastra (genitive strong)
þurrasti (masculine nominative weak)
þurrasta (feminine nominative weak)
þurrasta (neuter nominative weak)
þurrasta (masculine weak)
þurrustu (feminine weak)
þurrasta (neuter weak)
þurrustu (plural weak)

From Old Norse þurr, from Proto-Germanic *þursuz, from Proto-Indo-European *ters-.

Þetta var þurr helgi.

(informal) dry, alcohol-free; without alcohol


leiðrétta

head

leiðrétta (weak verb, third-person singular past indicative leiðrétti, supine leidrétt)

leiðrétti (indicative past singular third-person)
leidrétt (supine)
leiðréttur (masculine nominative singular)
leiðrétt (feminine nominative singular)
leiðrétt (neuter nominative singular)
leiðréttir (masculine nominative plural)
leiðréttar (feminine nominative plural)
leiðrétt (neuter nominative plural)
leiðréttan (accusative masculine singular)
leiðrétta (accusative feminine singular)
leiðrétt (accusative neuter singular)
leiðrétta (accusative masculine plural)
leiðréttar (accusative feminine plural)
leiðrétt (accusative neuter plural)
leiðréttum (dative masculine singular)
leiðréttri (dative feminine singular)
leiðréttu (dative neuter singular)
leiðréttum (dative masculine plural)
leiðréttum (dative feminine plural)
leiðréttum (dative neuter plural)
leiðrétts (genitive masculine singular)
leiðréttrar (feminine genitive singular)
leiðrétts (genitive neuter singular)
leiðréttra (genitive masculine plural)
leiðréttra (feminine genitive plural)
leiðréttra (genitive neuter plural)
leiðrétti (masculine nominative singular)
leiðrétta (feminine nominative singular)
leiðrétta (neuter nominative singular)
leiðréttu (masculine nominative plural)
leiðréttu (feminine nominative plural)
leiðréttu (neuter nominative plural)
leiðrétta (accusative masculine singular)
leiðréttu (accusative feminine singular)
leiðrétta (accusative neuter singular)
leiðréttu (accusative masculine plural)
leiðréttu (accusative feminine plural)
leiðréttu (accusative neuter plural)
leiðrétta (dative masculine singular)
leiðréttu (dative feminine singular)
leiðrétta (dative neuter singular)
leiðréttu (dative masculine plural)
leiðréttu (dative feminine plural)
leiðréttu (dative neuter plural)
leiðrétta (genitive masculine singular)
leiðréttu (feminine genitive singular)
leiðrétta (genitive neuter singular)
leiðréttu (genitive masculine plural)
leiðréttu (feminine genitive plural)
leiðréttu (genitive neuter plural)


því

From Old Norse því, possibly from the instrumental interrogative Proto-Germanic *hwī (“how, with what”), with the initial h- replaced by the þ- from the forms of *sa.

Colossians 3:9
Ljúgið ekki hver að öðrum, því þér hafið afklæðst hinum gamla manni með gjörðum hans.
Do not lie to each other, since you have taken off your old self with its practices.


því

ég (first-person nominative singular)
eg (first-person nominative singular)
ek (archaic first-person nominative singular)
þú (nominative second-person singular)
hann (masculine nominative singular third-person)
hún (feminine nominative singular third-person)
hon (archaic feminine nominative singular third-person)
hón (archaic feminine nominative singular third-person)
það (neuter nominative singular third-person)
þat (archaic neuter nominative singular third-person)
mig (accusative first-person singular)
mik (accusative archaic first-person singular)
þig (accusative second-person singular)
þik (accusative archaic second-person singular)
hann (accusative masculine singular third-person)
hana (accusative feminine singular third-person)
það (accusative neuter singular third-person)
þat (accusative archaic neuter singular third-person)
mér (dative first-person singular)
þér (dative second-person singular)
honum (dative masculine singular third-person)
hánum (archaic dative masculine singular third-person)
henni (dative feminine singular third-person)
því (dative neuter singular third-person)
mín (first-person genitive singular)
þín (genitive second-person singular)
hans (genitive masculine singular third-person)
hennar (feminine genitive singular third-person)
þess (genitive neuter singular third-person)
við (first-person nominative plural)
þið (nominative plural second-person)
þit (archaic nominative plural second-person)
þeir (masculine nominative plural third-person)
þær (feminine nominative plural third-person)
þau (neuter nominative plural third-person)
okkur (accusative first-person plural)
ykkur (accusative plural second-person)
þá (accusative masculine plural third-person)
þær (accusative feminine plural third-person)
þau (accusative neuter plural third-person)
okkur (dative first-person plural)
ykkur (dative plural second-person)
þeim (dative masculine plural third-person)
þeim (dative feminine plural third-person)
þeim (dative neuter plural third-person)
okkar (first-person genitive plural)
ykkar (genitive plural second-person)
þeirra (genitive masculine plural third-person)
þeirra (feminine genitive plural third-person)
þeirra (genitive neuter plural third-person)


því

en því meira sem hann blés, því þéttara vafði ferðamaðurinn kápunni að sér

but the more he blew, the tighter the traveller wrapped his coat around himself


Kirgistan

is-proper noun

Kirgistan n (proper noun, genitive singular Kirgistan or (less common) Kirgistans)

Kirgistan (genitive singular)
Kirgistans (genitive singular uncommon)
Kirgistan (indefinite nominative singular)
Kirgistan (accusative indefinite singular)
Kirgistan (dative indefinite singular)
Kirgistan (genitive indefinite singular)
Kirgistans (genitive indefinite singular uncommon)

Kyrgyzstan (a country in Central Asia, bordering on Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan and China)


hvaðan

Hvaðan ert þú?

Hvaðan ertu?


hvernig

Hvernig segir maður „X“ á íslensku?

Ég veit ekki hvernig hann hefur tíma fyrir það.

Hvernig bíl áttu?


hve mikið

how much does it cost
how much does it cost

how much, how much is it, how much does it cost


hvert

Inherited from Old Norse hvart, from hvar (“where”) (whence hvar) + at (“to”) (whence að). The vowel change is probably due to influence from hver (neuter hvert).


hvert

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

nominative/accusative neuter singular of hver (“which/each (of three or more)”)


af hverju

Literally, “of what”, or more loosely translated as “due to what”, from af (“of”) and hverju the dative of hvað (“what”).

lit

afhverju (alternative nonstandard)
akkuru (alternative slang)

Mamma, af hverju er himininn blár?

Af hverju viltu fara til Spánar? — Af hverju ekki?

Why do you want to go to Spain? — Why not?

Af hverju mætirðu ekki í veisluna?


svo

Svo... Hvenær eigum við að koma til ykkar?

Ég er svo glaður en ég veit ekkert af hverju.

Þau litu hvort á annað og svo aftur á mig.

They looked at each other and then back at me.


fyrst

Við kaupum fyrst inn.


fyrst

feminine/neuter singular of fyrstur (“first”)


fyrst

Fyrst þú heimsóttir mig á spítalann þá fyrirgef ég þér.

Since you visited me in the hospital I forgive you.


andspænis

Ég sat andspænis bróður mínum.

opposite, facing, vis-à-vis [with dative]


vettlingur

is-noun

vettlingur m (genitive singular vettlings, nominative plural vettlingar)

vettlings (genitive singular)
vettlingar (nominative plural)
vettlingur (indefinite nominative singular)
vettlingurinn (definite nominative singular)
vettlingar (indefinite nominative plural)
vettlingarnir (definite nominative plural)
vettling (accusative indefinite singular)
vettlinginn (accusative definite singular)
vettlinga (accusative indefinite plural)
vettlingana (accusative definite plural)
vettlingi (dative indefinite singular)
vettlingnum (dative definite singular)
vettlingum (dative indefinite plural)
vettlingunum (dative definite plural)
vettlings (genitive indefinite singular)
vettlingsins (definite genitive singular)
vettlinga (genitive indefinite plural)
vettlinganna (definite genitive plural)

From vöttur (“a glove, a mitten”) + -lingur (“diminutive suffix”).

suffix

Taktu með þér vettlinga.

glove, mitten (usually knitted or made out of thin material)


vetrarvegur

is-noun

vetrarvegur m (genitive singular vetrarvegar, nominative plural vetrarvegir)

vetrarvegar (genitive singular)
vetrarvegir (nominative plural)
vetrarvegur (indefinite nominative singular)
vetrarvegurinn (definite nominative singular)
vetrarvegir (indefinite nominative plural)
vetrarvegirnir (definite nominative plural)
vetrarveg (accusative indefinite singular)
vetrarveginn (accusative definite singular)
vetrarvegi (accusative indefinite plural)
vetrarvegina (accusative definite plural)
vetrarvegi (dative indefinite singular)
vetrarveginum (dative definite singular)
vetrarvegum (dative indefinite plural)
vetrarvegunum (dative definite plural)
vetrarvegar (genitive indefinite singular)
vetrarvegarins (definite genitive singular)
vetrarvega (genitive indefinite plural)
vetrarveganna (definite genitive plural)


vetur

vetur m (genitive singular vetrar or (proscribed) vetur, nominative plural vetur or (proscribed) vetrar) or
(regional) vetur n (genitive singular (regional) veturs, nominative plural (regional) vetur) or
(proscribed) vetur f pl (plural only, genitive plural (proscribed) vetra)

vetur (canonical masculine)
vetur (canonical neuter)
vetur (canonical feminine plural)
vetrar (genitive singular)
vetur (genitive proscribed singular)
vetur (nominative plural)
vetrar (nominative plural proscribed)
veturs (genitive regional singular)
vetur (nominative plural regional)
vetra (genitive plural proscribed)
vetur (indefinite nominative singular)
veturinn (definite nominative singular)
vetur (indefinite nominative plural)
vetrar (indefinite nominative plural proscribed)
veturnir (definite nominative plural)
vetrarnir (definite nominative plural proscribed)
vetur (accusative indefinite singular)
veturinn (accusative definite singular)
vetrinn (accusative definite proscribed singular)
vetur (accusative indefinite plural)
vetra (accusative indefinite plural proscribed)
veturna (accusative definite plural)
vetrana (accusative definite plural proscribed)
vetri (dative indefinite singular)
vetrinum (dative definite singular)
vetrum (dative indefinite plural)
vetrunum (dative definite plural)
vetrar (genitive indefinite singular)
vetur (genitive indefinite proscribed singular)
vetrarins (definite genitive singular)
vetrins (definite genitive proscribed singular)
veturins (definite genitive proscribed singular)
vetra (genitive indefinite plural)
vetranna (definite genitive plural)
vetur (indefinite nominative regional singular)
vetrið (definite nominative regional singular)
vetur (indefinite nominative plural regional)
vetrin (definite nominative plural regional)
vetur (accusative indefinite regional singular)
vetrið (accusative definite regional singular)
vetur (accusative indefinite plural regional)
vetrin (accusative definite plural regional)
vetri (dative indefinite regional singular)
vetrinu (dative definite regional singular)
vetrum (dative indefinite plural regional)
vetrunum (dative definite plural regional)
veturs (genitive indefinite regional singular)
vetursins (definite genitive regional singular)
vetra (genitive indefinite plural regional)
vetranna (definite genitive plural regional)
vetur (indefinite nominative plural proscribed)
veturnar (definite nominative plural proscribed)
vetur (accusative indefinite plural proscribed)
veturnar (accusative definite plural proscribed)
vetrum (dative indefinite plural proscribed)
vetrunum (dative definite plural proscribed)
vetra (genitive indefinite plural proscribed)
vetranna (definite genitive plural proscribed)

From Old Norse vetr (“winter, year”), from Proto-Germanic *wintruz.

Veturinn er loksins kominn!

Vetur er í nánd

Barnið er fimm vetra gamalt.


vél

vél f (genitive singular vélar, nominative plural vélar)

vélar (genitive singular)
vélar (nominative plural)
vél (indefinite nominative singular)
vélin (definite nominative singular)
vélar (indefinite nominative plural)
vélarnar (definite nominative plural)
vél (accusative indefinite singular)
vélina (accusative definite singular)
vélar (accusative indefinite plural)
vélarnar (accusative definite plural)
vél (dative indefinite singular)
vélinni (dative definite singular)
vélum (dative indefinite plural)
vélunum (dative definite plural)
vélar (genitive indefinite singular)
vélarinnar (definite genitive singular)
véla (genitive indefinite plural)
vélanna (definite genitive plural)

From Old Norse vél, from Proto-Germanic *wīlą (“craft, deceit”), from Proto-Indo-European *wey- (“to turn, bend”); cognate with English wile.


viðkomustaður

is-noun

viðkomustaður m (genitive singular viðkomustaðar, nominative plural viðkomustaðir)

viðkomustaðar (genitive singular)
viðkomustaðir (nominative plural)
viðkomustaður (indefinite nominative singular)
viðkomustaðurinn (definite nominative singular)
viðkomustaðir (indefinite nominative plural)
viðkomustaðirnir (definite nominative plural)
viðkomustað (accusative indefinite singular)
viðkomustaðinn (accusative definite singular)
viðkomustaði (accusative indefinite plural)
viðkomustaðina (accusative definite plural)
viðkomustað (dative indefinite singular)
viðkomustaðnum (dative definite singular)
viðkomustöðum (dative indefinite plural)
viðkomustöðunum (dative definite plural)
viðkomustaðar (genitive indefinite singular)
viðkomustaðarins (definite genitive singular)
viðkomustaða (genitive indefinite plural)
viðkomustaðanna (definite genitive plural)


viðtal

viðtal n (genitive singular viðtals, nominative plural viðtöl)

viðtals (genitive singular)
viðtöl (nominative plural)
viðtal (indefinite nominative singular)
viðtalið (definite nominative singular)
viðtöl (indefinite nominative plural)
viðtölin (definite nominative plural)
viðtal (accusative indefinite singular)
viðtalið (accusative definite singular)
viðtöl (accusative indefinite plural)
viðtölin (accusative definite plural)
viðtali (dative indefinite singular)
viðtalinu (dative definite singular)
viðtölum (dative indefinite plural)
viðtölunum (dative definite plural)
viðtals (genitive indefinite singular)
viðtalsins (definite genitive singular)
viðtala (genitive indefinite plural)
viðtalanna (definite genitive plural)


vika

vika f (genitive singular viku, nominative plural vikur)

viku (genitive singular)
vikur (nominative plural)
vika (indefinite nominative singular)
vikan (definite nominative singular)
vikur (indefinite nominative plural)
vikurnar (definite nominative plural)
viku (accusative indefinite singular)
vikuna (accusative definite singular)
vikur (accusative indefinite plural)
vikurnar (accusative definite plural)
viku (dative indefinite singular)
vikunni (dative definite singular)
vikum (dative indefinite plural)
vikunum (dative definite plural)
viku (genitive indefinite singular)
vikunnar (definite genitive singular)
vikna (genitive indefinite plural)
viknanna (definite genitive plural)

From Old Norse vika, from Proto-Germanic *wikǭ, from Proto-Indo-European *weyg- (“to bend, wind, turn, yield”).

der

í þessari viku

í næstu viku

í síðustu viku

Ég vildi fara í bókasafnið (í) síðustu viku.

I wanted to go to the library last week.


vinátta

is-noun

vinátta f (genitive singular vináttu, no plural)

vináttu (genitive singular)
vinátta (indefinite nominative singular)
vináttan (definite nominative singular)
vináttu (accusative indefinite singular)
vináttuna (accusative definite singular)
vináttu (dative indefinite singular)
vináttunni (dative definite singular)
vináttu (genitive indefinite singular)
vináttunnar (definite genitive singular)

Sönn vinátta felst í viljanum að gefa af tíma sínum [til annara].

The main part of true friendship is the will to donate one's time [to others].


vingjarnlegur

is-adj

vingjarnlegur (comparative vingjarnlegri, superlative vingjarnlegastur)

vingjarnlegri (comparative)
vingjarnlegastur (superlative)
vingjarnlegur (masculine nominative strong)
vingjarnleg (feminine nominative strong)
vingjarnlegt (neuter nominative strong)
vingjarnlegan (accusative masculine strong)
vingjarnlega (accusative feminine strong)
vingjarnlegt (accusative neuter strong)
vingjarnlegum (dative masculine strong)
vingjarnlegri (dative feminine strong)
vingjarnlegu (dative neuter strong)
vingjarnlegs (genitive masculine strong)
vingjarnlegrar (feminine genitive strong)
vingjarnlegs (genitive neuter strong)
vingjarnlegir (masculine nominative strong)
vingjarnlegar (feminine nominative strong)
vingjarnleg (neuter nominative strong)
vingjarnlega (accusative masculine strong)
vingjarnlegar (accusative feminine strong)
vingjarnleg (accusative neuter strong)
vingjarnlegum (dative strong)
vingjarnlegra (genitive strong)
vingjarnlegi (masculine nominative weak)
vingjarnlega (feminine nominative weak)
vingjarnlega (neuter nominative weak)
vingjarnlega (masculine weak)
vingjarnlegu (feminine weak)
vingjarnlega (neuter weak)
vingjarnlegu (plural weak)
vingjarnlegri (masculine singular weak)
vingjarnlegri (feminine singular weak)
vingjarnlegra (neuter singular weak)
vingjarnlegri (plural weak)
vingjarnlegastur (masculine nominative strong)
vingjarnlegust (feminine nominative strong)
vingjarnlegast (neuter nominative strong)
vingjarnlegastan (accusative masculine strong)
vingjarnlegasta (accusative feminine strong)
vingjarnlegast (accusative neuter strong)
vingjarnlegustum (dative masculine strong)
vingjarnlegastri (dative feminine strong)
vingjarnlegustu (dative neuter strong)
vingjarnlegasts (genitive masculine strong)
vingjarnlegastrar (feminine genitive strong)
vingjarnlegasts (genitive neuter strong)
vingjarnlegastir (masculine nominative strong)
vingjarnlegastar (feminine nominative strong)
vingjarnlegust (neuter nominative strong)
vingjarnlegasta (accusative masculine strong)
vingjarnlegastar (accusative feminine strong)
vingjarnlegust (accusative neuter strong)
vingjarnlegustum (dative strong)
vingjarnlegastra (genitive strong)
vingjarnlegasti (masculine nominative weak)
vingjarnlegasta (feminine nominative weak)
vingjarnlegasta (neuter nominative weak)
vingjarnlegasta (masculine weak)
vingjarnlegustu (feminine weak)
vingjarnlegasta (neuter weak)
vingjarnlegustu (plural weak)

Gamli maðurinn var vingjarnlegur á svipinn.


vinkona

is-noun

vinkona f (genitive singular vinkonu, nominative plural vinkonur)

vinkonu (genitive singular)
vinkonur (nominative plural)
vinkona (indefinite nominative singular)
vinkonan (definite nominative singular)
vinkonur (indefinite nominative plural)
vinkonurnar (definite nominative plural)
vinkonu (accusative indefinite singular)
vinkonuna (accusative definite singular)
vinkonur (accusative indefinite plural)
vinkonurnar (accusative definite plural)
vinkonu (dative indefinite singular)
vinkonunni (dative definite singular)
vinkonum (dative indefinite plural)
vinkonunum (dative definite plural)
vinkonu (genitive indefinite singular)
vinkonunnar (definite genitive singular)
vinkvenna (genitive indefinite plural)
vinkvennanna (definite genitive plural)

Hún er góð vinkona.


vinna

vinna f (genitive singular vinnu, no plural)

vinnu (genitive singular)
vinna (indefinite nominative singular)
vinnan (definite nominative singular)
vinnu (accusative indefinite singular)
vinnuna (accusative definite singular)
vinnu (dative indefinite singular)
vinnunni (dative definite singular)
vinnu (genitive indefinite singular)
vinnunnar (definite genitive singular)

Að hafa vinnu.


vinna

head

vinna (strong verb, third-person singular past indicative vann, third-person plural past indicative unnu, supine unnið)

vann (indicative past singular third-person)
unnu (indicative past plural third-person)
unnið (supine)
unninn (masculine nominative singular)
unnin (feminine nominative singular)
unnið (neuter nominative singular)
unnir (masculine nominative plural)
unnar (feminine nominative plural)
unnin (neuter nominative plural)
unninn (accusative masculine singular)
unna (accusative feminine singular)
unnið (accusative neuter singular)
unna (accusative masculine plural)
unnar (accusative feminine plural)
unnin (accusative neuter plural)
unnum (dative masculine singular)
unninni (dative feminine singular)
unnu (dative neuter singular)
unnum (dative masculine plural)
unnum (dative feminine plural)
unnum (dative neuter plural)
unnins (genitive masculine singular)
unninnar (feminine genitive singular)
unnins (genitive neuter singular)
unninna (genitive masculine plural)
unninna (feminine genitive plural)
unninna (genitive neuter plural)
unni (masculine nominative singular)
unna (feminine nominative singular)
unna (neuter nominative singular)
unnu (masculine nominative plural)
unnu (feminine nominative plural)
unnu (neuter nominative plural)
unna (accusative masculine singular)
unnu (accusative feminine singular)
unna (accusative neuter singular)
unnu (accusative masculine plural)
unnu (accusative feminine plural)
unnu (accusative neuter plural)
unna (dative masculine singular)
unnu (dative feminine singular)
unna (dative neuter singular)
unnu (dative masculine plural)
unnu (dative feminine plural)
unnu (dative neuter plural)
unna (genitive masculine singular)
unnu (feminine genitive singular)
unna (genitive neuter singular)
unnu (genitive masculine plural)
unnu (feminine genitive plural)
unnu (genitive neuter plural)

From Old Norse vinna, from Proto-Germanic *winnaną, from Proto-Indo-European *wenh₁- (“to strive, wish, desire, love”). Related to Faroese vinna, Swedish vinna, Norwegian Bokmål vinne, English win, Dutch winnen, and German gewinnen.

der

Ég nenni ekki að vinna.

Ég vinn allan daginn.

to do, to perform (e.g. a task) [with accusative]

Ég vann!

(intransitive) to win, to achieve victory

Við unnum keppnina.

to win, to triumph in (e.g. a game) [with accusative]

Fjölnismenn unnu Val 2–1 í gær.

to conquer, to beat, to defeat [with accusative]

Herinn vann borgina frá uppreisnarmönnunum.

to win, to obtain, to get [with accusative]


vinur

is-noun

vinur m (genitive singular vinar, nominative plural vinir)

vinar (genitive singular)
vinir (nominative plural)
vinur (indefinite nominative singular)
vinurinn (definite nominative singular)
vinir (indefinite nominative plural)
vinirnir (definite nominative plural)
vin (accusative indefinite singular)
vininn (accusative definite singular)
vini (accusative indefinite plural)
vinina (accusative definite plural)
vini (dative indefinite singular)
vin (dative indefinite singular)
vininum (dative definite singular)
vinum (dative indefinite plural)
vinunum (dative definite plural)
vinar (genitive indefinite singular)
vinarins (definite genitive singular)
vina (genitive indefinite plural)
vinanna (definite genitive plural)

From Old Norse vinr, Proto-Germanic *winiz, from Proto-Indo-European *wenh₁- (“to seek, desire, love, win”).

der

Þú ert vinur minn.

Þú ert góður vinur.

Jæja vinurinn, ætli maður fari ekki að koma sér af stað.

(colloquial, slang, somewhat old-fashioned, often used with a definite article) mate, lad, an affectionate moniker for a close friend or pal, especially used as a form of address


vitlaus

is-adj

vitlaus (comparative vitlausari, superlative vitlausastur)

vitlausari (comparative)
vitlausastur (superlative)
vitlaus (masculine nominative strong)
vitlaus (feminine nominative strong)
vitlaust (neuter nominative strong)
vitlausan (accusative masculine strong)
vitlausa (accusative feminine strong)
vitlaust (accusative neuter strong)
vitlausum (dative masculine strong)
vitlausri (dative feminine strong)
vitlausu (dative neuter strong)
vitlauss (genitive masculine strong)
vitlausrar (feminine genitive strong)
vitlauss (genitive neuter strong)
vitlausir (masculine nominative strong)
vitlausar (feminine nominative strong)
vitlaus (neuter nominative strong)
vitlausa (accusative masculine strong)
vitlausar (accusative feminine strong)
vitlaus (accusative neuter strong)
vitlausum (dative strong)
vitlausra (genitive strong)
vitlausi (masculine nominative weak)
vitlausa (feminine nominative weak)
vitlausa (neuter nominative weak)
vitlausa (masculine weak)
vitlausu (feminine weak)
vitlausa (neuter weak)
vitlausu (plural weak)
vitlausari (masculine singular weak)
vitlausari (feminine singular weak)
vitlausara (neuter singular weak)
vitlausari (plural weak)
vitlausastur (masculine nominative strong)
vitlausust (feminine nominative strong)
vitlausast (neuter nominative strong)
vitlausastan (accusative masculine strong)
vitlausasta (accusative feminine strong)
vitlausast (accusative neuter strong)
vitlausustum (dative masculine strong)
vitlausastri (dative feminine strong)
vitlausustu (dative neuter strong)
vitlausasts (genitive masculine strong)
vitlausastrar (feminine genitive strong)
vitlausasts (genitive neuter strong)
vitlausastir (masculine nominative strong)
vitlausastar (feminine nominative strong)
vitlausust (neuter nominative strong)
vitlausasta (accusative masculine strong)
vitlausastar (accusative feminine strong)
vitlausust (accusative neuter strong)
vitlausustum (dative strong)
vitlausastra (genitive strong)
vitlausasti (masculine nominative weak)
vitlausasta (feminine nominative weak)
vitlausasta (neuter nominative weak)
vitlausasta (masculine weak)
vitlausustu (feminine weak)
vitlausasta (neuter weak)
vitlausustu (plural weak)

From Old Norse vitlauss, from Proto-Germanic *witjalausaz, whence also English witless. Composed of vit (“wits, intellect”) + -laus (“-less”).

suffix

Mikið eru dúfur vitlaus dýr.

Er allt orðið vitlaust hérna?

Þetta svar er vitlaust.


volgur

is-adj

volgur (comparative volgari, superlative volgastur)

volgari (comparative)
volgastur (superlative)
volgur (masculine nominative strong)
volg (feminine nominative strong)
volgt (neuter nominative strong)
volgan (accusative masculine strong)
volga (accusative feminine strong)
volgt (accusative neuter strong)
volgum (dative masculine strong)
volgri (dative feminine strong)
volgu (dative neuter strong)
volgs (genitive masculine strong)
volgrar (feminine genitive strong)
volgs (genitive neuter strong)
volgir (masculine nominative strong)
volgar (feminine nominative strong)
volg (neuter nominative strong)
volga (accusative masculine strong)
volgar (accusative feminine strong)
volg (accusative neuter strong)
volgum (dative strong)
volgra (genitive strong)
volgi (masculine nominative weak)
volga (feminine nominative weak)
volga (neuter nominative weak)
volga (masculine weak)
volgu (feminine weak)
volga (neuter weak)
volgu (plural weak)
volgari (masculine singular weak)
volgari (feminine singular weak)
volgara (neuter singular weak)
volgari (plural weak)
volgastur (masculine nominative strong)
volgust (feminine nominative strong)
volgast (neuter nominative strong)
volgastan (accusative masculine strong)
volgasta (accusative feminine strong)
volgast (accusative neuter strong)
volgustum (dative masculine strong)
volgastri (dative feminine strong)
volgustu (dative neuter strong)
volgasts (genitive masculine strong)
volgastrar (feminine genitive strong)
volgasts (genitive neuter strong)
volgastir (masculine nominative strong)
volgastar (feminine nominative strong)
volgust (neuter nominative strong)
volgasta (accusative masculine strong)
volgastar (accusative feminine strong)
volgust (accusative neuter strong)
volgustum (dative strong)
volgastra (genitive strong)
volgasti (masculine nominative weak)
volgasta (feminine nominative weak)
volgasta (neuter nominative weak)
volgasta (masculine weak)
volgustu (feminine weak)
volgasta (neuter weak)
volgustu (plural weak)

Þessi er volgur bolli.


vona

head

vona (weak verb, third-person singular past indicative vonaði, supine vonað)

vonaði (indicative past singular third-person)
vonað (supine)
vonaður (masculine nominative singular)
vonuð (feminine nominative singular)
vonað (neuter nominative singular)
vonaðir (masculine nominative plural)
vonaðar (feminine nominative plural)
vonuð (neuter nominative plural)
vonaðan (accusative masculine singular)
vonaða (accusative feminine singular)
vonað (accusative neuter singular)
vonaða (accusative masculine plural)
vonaðar (accusative feminine plural)
vonuð (accusative neuter plural)
vonuðum (dative masculine singular)
vonaðri (dative feminine singular)
vonuðu (dative neuter singular)
vonuðum (dative masculine plural)
vonuðum (dative feminine plural)
vonuðum (dative neuter plural)
vonaðs (genitive masculine singular)
vonaðrar (feminine genitive singular)
vonaðs (genitive neuter singular)
vonaðra (genitive masculine plural)
vonaðra (feminine genitive plural)
vonaðra (genitive neuter plural)
vonaði (masculine nominative singular)
vonaða (feminine nominative singular)
vonaða (neuter nominative singular)
vonuðu (masculine nominative plural)
vonuðu (feminine nominative plural)
vonuðu (neuter nominative plural)
vonaða (accusative masculine singular)
vonuðu (accusative feminine singular)
vonaða (accusative neuter singular)
vonuðu (accusative masculine plural)
vonuðu (accusative feminine plural)
vonuðu (accusative neuter plural)
vonaða (dative masculine singular)
vonuðu (dative feminine singular)
vonaða (dative neuter singular)
vonuðu (dative masculine plural)
vonuðu (dative feminine plural)
vonuðu (dative neuter plural)
vonaða (genitive masculine singular)
vonuðu (feminine genitive singular)
vonaða (genitive neuter singular)
vonuðu (genitive masculine plural)
vonuðu (feminine genitive plural)
vonuðu (genitive neuter plural)

From Old Norse vána, from the noun ván (“hope”) (Icelandic von).

Við skulum vona það besta.