perla

perla f (genitive singular perlu, nominative plural perlur)

perlu (genitive singular)
perlur (nominative plural)
perla (indefinite nominative singular)
perlan (definite nominative singular)
perlur (indefinite nominative plural)
perlurnar (definite nominative plural)
perlu (accusative indefinite singular)
perluna (accusative definite singular)
perlur (accusative indefinite plural)
perlurnar (accusative definite plural)
perlu (dative indefinite singular)
perlunni (dative definite singular)
perlum (dative indefinite plural)
perlunum (dative definite plural)
perlu (genitive indefinite singular)
perlunnar (definite genitive singular)
perla (genitive indefinite plural)
perlna (genitive indefinite plural)
perlanna (definite genitive plural)
perlnanna (definite genitive plural)

From Old Norse perla, a borrowing from Middle Low German perle, from Old Saxon perula, from Medieval Latin perla.


gjarna

heldur (comparative)
helst (superlative)
gjarnan (alternative)

Compare gjarn (“willing”). Cognate with the Swedish gärna, as well as Danish and German gerne.


gott

Guð sagði: „Verði ljós!“ Og það varð ljós. Guð sá, að ljósið var gott, og Guð greindi ljósið frá myrkrinu. Og Guð kallaði ljósið dag, en myrkrið kallaði hann nótt. Það varð kveld og það varð morgunn, hinn fyrsti dagur.

And God said, "Let there be light," and there was light. God saw that the light was good, and He separated the light from the darkness. God called the light "day," and the darkness he called "night." And there was evening, and there was morning—the first day.

(strong positive degree neuter nominative form of góður (“good”)

(strong positive degree neuter accusative form of góður (“good”)


vaxa

head

vaxa (strong verb, third-person singular past indicative óx, third-person plural past indicative uxu, supine vaxið)

óx (indicative past singular third-person)
uxu (indicative past plural third-person)
vaxið (supine)

From Old Norse vaxa, from Proto-Germanic *wahsijaną, from Proto-Indo-European *h₂weg-.


vaxa

vaxa (weak verb, third-person singular past indicative vaxaði, supine vaxað)

vaxaði (indicative past singular third-person)
vaxað (supine)
vaxaður (masculine nominative singular)
vöxuð (feminine nominative singular)
vaxað (neuter nominative singular)
vaxaðir (masculine nominative plural)
vaxaðar (feminine nominative plural)
vöxuð (neuter nominative plural)
vaxaðan (accusative masculine singular)
vaxaða (accusative feminine singular)
vaxað (accusative neuter singular)
vaxaða (accusative masculine plural)
vaxaðar (accusative feminine plural)
vöxuð (accusative neuter plural)
vöxuðum (dative masculine singular)
vaxaðri (dative feminine singular)
vöxuðu (dative neuter singular)
vöxuðum (dative masculine plural)
vöxuðum (dative feminine plural)
vöxuðum (dative neuter plural)
vaxaðs (genitive masculine singular)
vaxaðrar (feminine genitive singular)
vaxaðs (genitive neuter singular)
vaxaðra (genitive masculine plural)
vaxaðra (feminine genitive plural)
vaxaðra (genitive neuter plural)
vaxaði (masculine nominative singular)
vaxaða (feminine nominative singular)
vaxaða (neuter nominative singular)
vöxuðu (masculine nominative plural)
vöxuðu (feminine nominative plural)
vöxuðu (neuter nominative plural)
vaxaða (accusative masculine singular)
vöxuðu (accusative feminine singular)
vaxaða (accusative neuter singular)
vöxuðu (accusative masculine plural)
vöxuðu (accusative feminine plural)
vöxuðu (accusative neuter plural)
vaxaða (dative masculine singular)
vöxuðu (dative feminine singular)
vaxaða (dative neuter singular)
vöxuðu (dative masculine plural)
vöxuðu (dative feminine plural)
vöxuðu (dative neuter plural)
vaxaða (genitive masculine singular)
vöxuðu (feminine genitive singular)
vaxaða (genitive neuter singular)
vöxuðu (genitive masculine plural)
vöxuðu (feminine genitive plural)
vöxuðu (genitive neuter plural)


raun

is-noun

raun f (genitive singular raunar, nominative plural raunir)

raunar (genitive singular)
raunir (nominative plural)
raun (indefinite nominative singular)
raunin (definite nominative singular)
raunir (indefinite nominative plural)
raunirnar (definite nominative plural)
raun (accusative indefinite singular)
raunina (accusative definite singular)
raunir (accusative indefinite plural)
raunirnar (accusative definite plural)
raun (dative indefinite singular)
rauninni (dative definite singular)
raunum (dative indefinite plural)
raununum (dative definite plural)
raunar (genitive indefinite singular)
raunarinnar (definite genitive singular)
rauna (genitive indefinite plural)
raunanna (definite genitive plural)

From Old Norse raun, from a Proto-Germanic derivative of Proto-Indo-European *h₁rou-neh₂-, which could be related to Ancient Greek ἔρομαι (éromai, “to ask”).

komast að raun um

to come to know about, to learn the truth about, to ascertain

rata í raunir

to run into trouble, to suffer misfortune

Icelandic translation of Psalms 34:20

Many are the troubles of a righteous man, but the Lord delivers him from them all.

Margar eru raunir réttláts manns, en Drottinn frelsar hann úr þeim öllum.


að minnsta kosti

Ég læri að minnsta kosti þrjá tíma á dag.


aðaláhugamál

aðaláhugamál n (genitive singular aðaláhugamáls, nominative plural aðaláhugamál)

aðaláhugamáls (genitive singular)
aðaláhugamál (nominative plural)
aðaláhugamál (indefinite nominative singular)
aðaláhugamálið (definite nominative singular)
aðaláhugamál (indefinite nominative plural)
aðaláhugamálin (definite nominative plural)
aðaláhugamál (accusative indefinite singular)
aðaláhugamálið (accusative definite singular)
aðaláhugamál (accusative indefinite plural)
aðaláhugamálin (accusative definite plural)
aðaláhugamáli (dative indefinite singular)
aðaláhugamálinu (dative definite singular)
aðaláhugamálum (dative indefinite plural)
aðaláhugamálunum (dative definite plural)
aðaláhugamáls (genitive indefinite singular)
aðaláhugamálsins (definite genitive singular)
aðaláhugamála (genitive indefinite plural)
aðaláhugamálanna (definite genitive plural)

From aðal- (“main”) + áhugamál (“interest, hobby”).


aðeins

aðeins meira

Færðu þig aðeins.


af því að

Compare Norwegian Nynorsk av di (at) and Faroese av tí at.

Ég kemst ekki af því að ég er veikur.


afgreiðslustúlka

is-noun

afgreiðslustúlka f (genitive singular afgreiðslustúlku, nominative plural afgreiðslustúlkur)

afgreiðslustúlku (genitive singular)
afgreiðslustúlkur (nominative plural)
afgreiðslustúlka (indefinite nominative singular)
afgreiðslustúlkan (definite nominative singular)
afgreiðslustúlkur (indefinite nominative plural)
afgreiðslustúlkurnar (definite nominative plural)
afgreiðslustúlku (accusative indefinite singular)
afgreiðslustúlkuna (accusative definite singular)
afgreiðslustúlkur (accusative indefinite plural)
afgreiðslustúlkurnar (accusative definite plural)
afgreiðslustúlku (dative indefinite singular)
afgreiðslustúlkunni (dative definite singular)
afgreiðslustúlkum (dative indefinite plural)
afgreiðslustúlkunum (dative definite plural)
afgreiðslustúlku (genitive indefinite singular)
afgreiðslustúlkunnar (definite genitive singular)
afgreiðslustúlkna (genitive indefinite plural)
afgreiðslustúlknanna (definite genitive plural)

From afgreiðsla (“service”) + stúlka (“girl”).


afmæli

is-noun

afmæli n (genitive singular afmælis, nominative plural afmæli)

afmælis (genitive singular)
afmæli (nominative plural)
afmæli (indefinite nominative singular)
afmælið (definite nominative singular)
afmæli (indefinite nominative plural)
afmælin (definite nominative plural)
afmæli (accusative indefinite singular)
afmælið (accusative definite singular)
afmæli (accusative indefinite plural)
afmælin (accusative definite plural)
afmæli (dative indefinite singular)
afmælinu (dative definite singular)
afmælum (dative indefinite plural)
afmælunum (dative definite plural)
afmælis (genitive indefinite singular)
afmælisins (definite genitive singular)
afmæla (genitive indefinite plural)
afmælanna (definite genitive plural)

Veistu hver átti afmæli í dag?

Do you know whose birthday it was today?

(informal) birthday party, birthday celebration


til hamingju með afmælið

Literally, “to happiness with the birthday”, or more loosely translated as “congratulations relating to the birthday”.


aldeilis

Borrowed from Danish aldeles, partly from al- + -deles, derived from del (compare Danish særdeles, Icelandic sérdeilis), and partly from Medieval Danish alleledis, derived from led (“way”) (compare Icelandic leið and svoleiðis), which became conflated with the former, perhaps by metathesis.

Þú varst aldeilis lengi!

an intensifier used as a sentence adverb to indicate an abundance or great degree


allt gott

As a response to hvað segirðu (“how are you?”, literally “what do you say?”), signifying [ég segi] allt gott (literally “[I say] everything good”).

Hvað segirðu? – Allt gott.

good!, I'm fine! (positive response to “how are you?”)


alltof

Univerbation of allt of, literally “all too”.


allur

öll (feminine)
allt (neuter)
allur (masculine nominative strong)
öll (feminine nominative strong)
allt (neuter nominative strong)
allan (accusative masculine strong)
alla (accusative feminine strong)
allt (accusative neuter strong)
öllum (dative masculine strong)
allri (dative feminine strong)
öllu (dative neuter strong)
alls (genitive masculine strong)
allrar (feminine genitive strong)
alls (genitive neuter strong)
allir (masculine nominative strong)
allar (feminine nominative strong)
öll (neuter nominative strong)
alla (accusative masculine strong)
allar (accusative feminine strong)
öll (accusative neuter strong)
öllum (dative strong)
allra (genitive strong)

Isaiah 40 (Icelandic, English)

A voice says, "Cry out." And I said, "What shall I cry?" "All men are like grass, and all their glory is like the flowers of the field. The grass withers and the flowers fall, because the breath of the LORD blows on them. Surely the people are grass. The grass withers and the flowers fall, but the word of our God stands forever."

Heyr, einhver segir: "Kalla þú!" Og ég svara: "Hvað skal ég kalla?" "Allt hold er gras og allur yndisleikur þess sem blóm vallarins. Grasið visnar, blómin fölna, þegar Drottinn andar á þau. Sannlega, mennirnir eru gras. Grasið visnar, blómin fölna, en orð Guðs vors stendur stöðugt eilíflega."

Allur maturinn er farinn.


allur

Jesús sagði við hann: „Slíðra sverð þitt! Allir, sem sverði bregða, munu fyrir sverði falla.“

"Put your sword back in its place," Jesus said to him, "for all who draw the sword will die by the sword."


alvarlegur

is-adj

alvarlegur (comparative alvarlegri, superlative alvarlegastur)

alvarlegri (comparative)
alvarlegastur (superlative)
alvarlegur (masculine nominative strong)
alvarleg (feminine nominative strong)
alvarlegt (neuter nominative strong)
alvarlegan (accusative masculine strong)
alvarlega (accusative feminine strong)
alvarlegt (accusative neuter strong)
alvarlegum (dative masculine strong)
alvarlegri (dative feminine strong)
alvarlegu (dative neuter strong)
alvarlegs (genitive masculine strong)
alvarlegrar (feminine genitive strong)
alvarlegs (genitive neuter strong)
alvarlegir (masculine nominative strong)
alvarlegar (feminine nominative strong)
alvarleg (neuter nominative strong)
alvarlega (accusative masculine strong)
alvarlegar (accusative feminine strong)
alvarleg (accusative neuter strong)
alvarlegum (dative strong)
alvarlegra (genitive strong)
alvarlegi (masculine nominative weak)
alvarlega (feminine nominative weak)
alvarlega (neuter nominative weak)
alvarlega (masculine weak)
alvarlegu (feminine weak)
alvarlega (neuter weak)
alvarlegu (plural weak)
alvarlegri (masculine singular weak)
alvarlegri (feminine singular weak)
alvarlegra (neuter singular weak)
alvarlegri (plural weak)
alvarlegastur (masculine nominative strong)
alvarlegust (feminine nominative strong)
alvarlegast (neuter nominative strong)
alvarlegastan (accusative masculine strong)
alvarlegasta (accusative feminine strong)
alvarlegast (accusative neuter strong)
alvarlegustum (dative masculine strong)
alvarlegastri (dative feminine strong)
alvarlegustu (dative neuter strong)
alvarlegasts (genitive masculine strong)
alvarlegastrar (feminine genitive strong)
alvarlegasts (genitive neuter strong)
alvarlegastir (masculine nominative strong)
alvarlegastar (feminine nominative strong)
alvarlegust (neuter nominative strong)
alvarlegasta (accusative masculine strong)
alvarlegastar (accusative feminine strong)
alvarlegust (accusative neuter strong)
alvarlegustum (dative strong)
alvarlegastra (genitive strong)
alvarlegasti (masculine nominative weak)
alvarlegasta (feminine nominative weak)
alvarlegasta (neuter nominative weak)
alvarlegasta (masculine weak)
alvarlegustu (feminine weak)
alvarlegasta (neuter weak)
alvarlegustu (plural weak)


alveg

First attested in the 1900s, formed from á allan veg (“in every way”) or similar. Compare English always, Norwegian Nynorsk allveg, Low German allwege, although they are apparently independent formations.

ekki alveg

Ég kem alveg!

Hættu nú alveg


annars

Ef ég hef einhvern pening þá getum við farið út að borða, annars borðum við bara heima.

If I have any cash we can eat out, otherwise we'll just eat at home.

Hey, veistu annars hvað hún heitir?


annars

genitive masculine/neuter singular of annar (“other”)


annars

genitive masculine/neuter singular of annar (“second”)


ansi

Minced oath, a clipping of andskoti (“devil; damn”)

(intensifier) pretty, pretty darn, rather, quite


appelsína

is-noun

appelsína f (genitive singular appelsínu, nominative plural appelsínur)

appelsínu (genitive singular)
appelsínur (nominative plural)
appelsína (indefinite nominative singular)
appelsínan (definite nominative singular)
appelsínur (indefinite nominative plural)
appelsínurnar (definite nominative plural)
appelsínu (accusative indefinite singular)
appelsínuna (accusative definite singular)
appelsínur (accusative indefinite plural)
appelsínurnar (accusative definite plural)
appelsínu (dative indefinite singular)
appelsínunni (dative definite singular)
appelsínum (dative indefinite plural)
appelsínunum (dative definite plural)
appelsínu (genitive indefinite singular)
appelsínunnar (definite genitive singular)
appelsína (genitive indefinite plural)
appelsínanna (definite genitive plural)

Borrowed from Danish appelsin, possibly derived from Dutch appelsien (“orange”, literally “Chinese apple”), a calque of French pomme de Sine (“apple from China”).


apríl

is-noun

apríl m (genitive singular apríl or (in 19th century texts) apríls, no plural)

apríl (genitive singular)
apríls (genitive singular)
apríl (indefinite nominative singular)
apríl (accusative indefinite singular)
apríl (dative indefinite singular)
apríl (genitive indefinite singular)
apríls (genitive indefinite singular)

is-ndecl

m,-:s􂀿in 19th century texts􂁀.sg.indef.dat-


athuga

head

athuga (weak verb, third-person singular past indicative athugaði, supine athugað)

athugaði (indicative past singular third-person)
athugað (supine)
athugaður (masculine nominative singular)
athuguð (feminine nominative singular)
athugað (neuter nominative singular)
athugaðir (masculine nominative plural)
athugaðar (feminine nominative plural)
athuguð (neuter nominative plural)
athugaðan (accusative masculine singular)
athugaða (accusative feminine singular)
athugað (accusative neuter singular)
athugaða (accusative masculine plural)
athugaðar (accusative feminine plural)
athuguð (accusative neuter plural)
athuguðum (dative masculine singular)
athugaðri (dative feminine singular)
athuguðu (dative neuter singular)
athuguðum (dative masculine plural)
athuguðum (dative feminine plural)
athuguðum (dative neuter plural)
athugaðs (genitive masculine singular)
athugaðrar (feminine genitive singular)
athugaðs (genitive neuter singular)
athugaðra (genitive masculine plural)
athugaðra (feminine genitive plural)
athugaðra (genitive neuter plural)
athugaði (masculine nominative singular)
athugaða (feminine nominative singular)
athugaða (neuter nominative singular)
athuguðu (masculine nominative plural)
athuguðu (feminine nominative plural)
athuguðu (neuter nominative plural)
athugaða (accusative masculine singular)
athuguðu (accusative feminine singular)
athugaða (accusative neuter singular)
athuguðu (accusative masculine plural)
athuguðu (accusative feminine plural)
athuguðu (accusative neuter plural)
athugaða (dative masculine singular)
athuguðu (dative feminine singular)
athugaða (dative neuter singular)
athuguðu (dative masculine plural)
athuguðu (dative feminine plural)
athuguðu (dative neuter plural)
athugaða (genitive masculine singular)
athuguðu (feminine genitive singular)
athugaða (genitive neuter singular)
athuguðu (genitive masculine plural)
athuguðu (feminine genitive plural)
athuguðu (genitive neuter plural)

From Old Norse athuga; by surface analysis, at- (“ad-”) + huga (“to think of, like”), the latter from Old Norse huga, from Proto-Germanic *hugōną (“to think about, consider”). Cognate with Norwegian Nynorsk åthuga (“observe”).


kost

indefinite accusative singular of kostur


athugum

first-person plural active present indicative of athuga

first-person plural active present subjunctive of athuga


atvinnumaður

is-noun

atvinnumaður m (genitive singular atvinnumanns, nominative plural atvinnumenn)

atvinnumanns (genitive singular)
atvinnumenn (nominative plural)
atvinnumaður (indefinite nominative singular)
atvinnumaðurinn (definite nominative singular)
atvinnumenn (indefinite nominative plural)
atvinnumennirnir (definite nominative plural)
atvinnumann (accusative indefinite singular)
atvinnumanninn (accusative definite singular)
atvinnumenn (accusative indefinite plural)
atvinnumennina (accusative definite plural)
atvinnumanni (dative indefinite singular)
atvinnumanninum (dative definite singular)
atvinnumönnum (dative indefinite plural)
atvinnumönnunum (dative definite plural)
atvinnumanns (genitive indefinite singular)
atvinnumannsins (definite genitive singular)
atvinnumanna (genitive indefinite plural)
atvinnumannanna (definite genitive plural)

From atvinna (“profession”) + maður (“man”).


auglýsa

head

auglýsa (weak verb, third-person singular past indicative auglýsti, supine auglýst)

auglýsti (indicative past singular third-person)
auglýst (supine)
auglýstur (masculine nominative singular)
auglýst (feminine nominative singular)
auglýst (neuter nominative singular)
auglýstir (masculine nominative plural)
auglýstar (feminine nominative plural)
auglýst (neuter nominative plural)
auglýstan (accusative masculine singular)
auglýsta (accusative feminine singular)
auglýst (accusative neuter singular)
auglýsta (accusative masculine plural)
auglýstar (accusative feminine plural)
auglýst (accusative neuter plural)
auglýstum (dative masculine singular)
auglýstri (dative feminine singular)
auglýstu (dative neuter singular)
auglýstum (dative masculine plural)
auglýstum (dative feminine plural)
auglýstum (dative neuter plural)
auglýsts (genitive masculine singular)
auglýstrar (feminine genitive singular)
auglýsts (genitive neuter singular)
auglýstra (genitive masculine plural)
auglýstra (feminine genitive plural)
auglýstra (genitive neuter plural)
auglýsti (masculine nominative singular)
auglýsta (feminine nominative singular)
auglýsta (neuter nominative singular)
auglýstu (masculine nominative plural)
auglýstu (feminine nominative plural)
auglýstu (neuter nominative plural)
auglýsta (accusative masculine singular)
auglýstu (accusative feminine singular)
auglýsta (accusative neuter singular)
auglýstu (accusative masculine plural)
auglýstu (accusative feminine plural)
auglýstu (accusative neuter plural)
auglýsta (dative masculine singular)
auglýstu (dative feminine singular)
auglýsta (dative neuter singular)
auglýstu (dative masculine plural)
auglýstu (dative feminine plural)
auglýstu (dative neuter plural)
auglýsta (genitive masculine singular)
auglýstu (feminine genitive singular)
auglýsta (genitive neuter singular)
auglýstu (genitive masculine plural)
auglýstu (feminine genitive plural)
auglýstu (genitive neuter plural)


auglýsing

is-noun

auglýsing f (genitive singular auglýsingar, nominative plural auglýsingar)

auglýsingar (genitive singular)
auglýsingar (nominative plural)
auglýsing (indefinite nominative singular)
auglýsingin (definite nominative singular)
auglýsingar (indefinite nominative plural)
auglýsingarnar (definite nominative plural)
auglýsingu (accusative indefinite singular)
auglýsinguna (accusative definite singular)
auglýsingar (accusative indefinite plural)
auglýsingarnar (accusative definite plural)
auglýsingu (dative indefinite singular)
auglýsingunni (dative definite singular)
auglýsingum (dative indefinite plural)
auglýsingunum (dative definite plural)
auglýsingar (genitive indefinite singular)
auglýsingarinnar (definite genitive singular)
auglýsinga (genitive indefinite plural)
auglýsinganna (definite genitive plural)


auglýsingadeild

auglýsingadeild f (genitive singular auglýsingadeildar, nominative plural auglýsingadeildir)

auglýsingadeildar (genitive singular)
auglýsingadeildir (nominative plural)
auglýsingadeild (indefinite nominative singular)
auglýsingadeildin (definite nominative singular)
auglýsingadeildir (indefinite nominative plural)
auglýsingadeildirnar (definite nominative plural)
auglýsingadeild (accusative indefinite singular)
auglýsingadeildina (accusative definite singular)
auglýsingadeildir (accusative indefinite plural)
auglýsingadeildirnar (accusative definite plural)
auglýsingadeild (dative indefinite singular)
auglýsingadeildinni (dative definite singular)
auglýsingadeildum (dative indefinite plural)
auglýsingadeildunum (dative definite plural)
auglýsingadeildar (genitive indefinite singular)
auglýsingadeildarinnar (definite genitive singular)
auglýsingadeilda (genitive indefinite plural)
auglýsingadeildanna (definite genitive plural)


auglýsingastofa

auglýsingastofa f (genitive singular auglýsingastofu, nominative plural auglýsingastofur)

auglýsingastofu (genitive singular)
auglýsingastofur (nominative plural)
auglýsingastofa (indefinite nominative singular)
auglýsingastofan (definite nominative singular)
auglýsingastofur (indefinite nominative plural)
auglýsingastofurnar (definite nominative plural)
auglýsingastofu (accusative indefinite singular)
auglýsingastofuna (accusative definite singular)
auglýsingastofur (accusative indefinite plural)
auglýsingastofurnar (accusative definite plural)
auglýsingastofu (dative indefinite singular)
auglýsingastofunni (dative definite singular)
auglýsingastofum (dative indefinite plural)
auglýsingastofunum (dative definite plural)
auglýsingastofu (genitive indefinite singular)
auglýsingastofunnar (definite genitive singular)
auglýsingastofa (genitive indefinite plural)
auglýsingastofanna (definite genitive plural)


augnablik

augnablik n (genitive singular augnabliks, nominative plural augnablik)

augnabliks (genitive singular)
augnablik (nominative plural)
augnablik (indefinite nominative singular)
augnablikið (definite nominative singular)
augnablik (indefinite nominative plural)
augnablikin (definite nominative plural)
augnablik (accusative indefinite singular)
augnablikið (accusative definite singular)
augnablik (accusative indefinite plural)
augnablikin (accusative definite plural)
augnabliki (dative indefinite singular)
augnablikinu (dative definite singular)
augnablikum (dative indefinite plural)
augnablikunum (dative definite plural)
augnabliks (genitive indefinite singular)
augnabliksins (definite genitive singular)
augnablika (genitive indefinite plural)
augnablikanna (definite genitive plural)

From auga (“eye”) + blik (“twinkle”). Compare Danish øjeblik, Swedish ögonblick, Dutch ogenblik, German Augenblick, Yiddish אויגנבליק (oygnblik), and English eyeblink.

Nennirðu að bíða í augnablik? Ég er í símanum.

Could you wait just a moment? I’m on the phone.


ágúst

ágúst m (genitive singular ágúst or (in 19th century texts) ágústs, no plural)

ágúst (genitive singular)
ágústs (genitive singular)
ágúst (indefinite nominative singular)
ágúst (accusative indefinite singular)
ágúst (dative indefinite singular)
ágúst (genitive indefinite singular)
ágústs (genitive indefinite singular)


ágætur

is-adj

ágætur (comparative ágætari, superlative ágætastur)

ágætari (comparative)
ágætastur (superlative)
ágætur (masculine nominative strong)
ágæt (feminine nominative strong)
ágætt (neuter nominative strong)
ágætan (accusative masculine strong)
ágæta (accusative feminine strong)
ágætt (accusative neuter strong)
ágætum (dative masculine strong)
ágætri (dative feminine strong)
ágætu (dative neuter strong)
ágæts (genitive masculine strong)
ágætrar (feminine genitive strong)
ágæts (genitive neuter strong)
ágætir (masculine nominative strong)
ágætar (feminine nominative strong)
ágæt (neuter nominative strong)
ágæta (accusative masculine strong)
ágætar (accusative feminine strong)
ágæt (accusative neuter strong)
ágætum (dative strong)
ágætra (genitive strong)
ágæti (masculine nominative weak)
ágæta (feminine nominative weak)
ágæta (neuter nominative weak)
ágæta (masculine weak)
ágætu (feminine weak)
ágæta (neuter weak)
ágætu (plural weak)
ágætari (masculine singular weak)
ágætari (feminine singular weak)
ágætara (neuter singular weak)
ágætari (plural weak)
ágætastur (masculine nominative strong)
ágætust (feminine nominative strong)
ágætast (neuter nominative strong)
ágætastan (accusative masculine strong)
ágætasta (accusative feminine strong)
ágætast (accusative neuter strong)
ágætustum (dative masculine strong)
ágætastri (dative feminine strong)
ágætustu (dative neuter strong)
ágætasts (genitive masculine strong)
ágætastrar (feminine genitive strong)
ágætasts (genitive neuter strong)
ágætastir (masculine nominative strong)
ágætastar (feminine nominative strong)
ágætust (neuter nominative strong)
ágætasta (accusative masculine strong)
ágætastar (accusative feminine strong)
ágætust (accusative neuter strong)
ágætustum (dative strong)
ágætastra (genitive strong)
ágætasti (masculine nominative weak)
ágætasta (feminine nominative weak)
ágætasta (neuter nominative weak)
ágætasta (masculine weak)
ágætustu (feminine weak)
ágætasta (neuter weak)
ágætustu (plural weak)


áhugaleikari

is-noun

áhugaleikari m (genitive singular áhugaleikara, nominative plural áhugaleikarar)

áhugaleikara (genitive singular)
áhugaleikarar (nominative plural)
áhugaleikari (indefinite nominative singular)
áhugaleikarinn (definite nominative singular)
áhugaleikarar (indefinite nominative plural)
áhugaleikararnir (definite nominative plural)
áhugaleikara (accusative indefinite singular)
áhugaleikarann (accusative definite singular)
áhugaleikara (accusative indefinite plural)
áhugaleikarana (accusative definite plural)
áhugaleikara (dative indefinite singular)
áhugaleikaranum (dative definite singular)
áhugaleikurum (dative indefinite plural)
áhugaleikurunum (dative definite plural)
áhugaleikara (genitive indefinite singular)
áhugaleikarans (definite genitive singular)
áhugaleikara (genitive indefinite plural)
áhugaleikaranna (definite genitive plural)


áhugi

áhugi m (genitive singular áhuga, no plural)

áhuga (genitive singular)
áhugi (indefinite nominative singular)
áhuginn (definite nominative singular)
áhuga (accusative indefinite singular)
áhugann (accusative definite singular)
áhuga (dative indefinite singular)
áhuganum (dative definite singular)
áhuga (genitive indefinite singular)
áhugans (definite genitive singular)

interest (attention, concern) [with fyrir (+ dative) ‘in’]


regnboga

inflection of regnbogi:
indefinite accusative singular

inflection of regnbogi:
indefinite accusative plural

inflection of regnbogi:
indefinite dative singular

inflection of regnbogi:
indefinite genitive singular

inflection of regnbogi:
indefinite genitive plural


hest

indefinite accusative singular of hestur


prins

prins m (genitive singular prins, nominative plural prinsar)

prins (genitive singular)
prinsar (nominative plural)
prins (indefinite nominative singular)
prinsinn (definite nominative singular)
prinsar (indefinite nominative plural)
prinsarnir (definite nominative plural)
prins (accusative indefinite singular)
prinsinn (accusative definite singular)
prinsa (accusative indefinite plural)
prinsana (accusative definite plural)
prinsi (dative indefinite singular)
prins (dative indefinite singular)
prinsinum (dative definite singular)
prinsum (dative indefinite plural)
prinsunum (dative definite plural)
prins (genitive indefinite singular)
prinsins (definite genitive singular)
prinsa (genitive indefinite plural)
prinsanna (definite genitive plural)

From Old Norse prinz, from Middle Low German prinse, from Latin princeps.


tekst

first/second/third-person singular present indicative passive of taka


skap

skap n (genitive singular skaps, nominative plural sköp)

skaps (genitive singular)
sköp (nominative plural)
skap (indefinite nominative singular)
skapið (definite nominative singular)
sköp (indefinite nominative plural)
sköpin (definite nominative plural)
skap (accusative indefinite singular)
skapið (accusative definite singular)
sköp (accusative indefinite plural)
sköpin (accusative definite plural)
skapi (dative indefinite singular)
skapinu (dative definite singular)
sköpum (dative indefinite plural)
sköpunum (dative definite plural)
skaps (genitive indefinite singular)
skapsins (definite genitive singular)
skapa (genitive indefinite plural)
skapanna (definite genitive plural)

From Old Norse skap, from Proto-Germanic *skapą (“shape, nature, condition”).

inh

Hann er í þungu skapi.


gen

is-noun

gen n (genitive singular gens, nominative plural gen)

gens (genitive singular)
gen (nominative plural)
gen (indefinite nominative singular)
genið (definite nominative singular)
gen (indefinite nominative plural)
genin (definite nominative plural)
gen (accusative indefinite singular)
genið (accusative definite singular)
gen (accusative indefinite plural)
genin (accusative definite plural)
geni (dative indefinite singular)
geninu (dative definite singular)
genum (dative indefinite plural)
genunum (dative definite plural)
gens (genitive indefinite singular)
gensins (definite genitive singular)
gena (genitive indefinite plural)
genanna (definite genitive plural)


jurt

jurt f (genitive singular jurtar, nominative plural jurtir)

jurtar (genitive singular)
jurtir (nominative plural)
jurt (indefinite nominative singular)
jurtin (definite nominative singular)
jurtir (indefinite nominative plural)
jurtirnar (definite nominative plural)
jurt (accusative indefinite singular)
jurtina (accusative definite singular)
jurtir (accusative indefinite plural)
jurtirnar (accusative definite plural)
jurt (dative indefinite singular)
jurtinni (dative definite singular)
jurtum (dative indefinite plural)
jurtunum (dative definite plural)
jurtar (genitive indefinite singular)
jurtarinnar (definite genitive singular)
jurta (genitive indefinite plural)
jurtanna (definite genitive plural)

From Old Norse urt, from Proto-Germanic *wurt- and possibly also *urtiz; both from Proto-Germanic *wrōts. Cognate with English wort.

plant (living organism, usually not a tree)


spes

Vinkona þín var svakalega spes.


teip

teip f (genitive singular teipar, nominative plural teipar)

teipar (genitive singular)
teipar (nominative plural)
teip (indefinite nominative singular)
teipin (definite nominative singular)
teipar (indefinite nominative plural)
teiparnar (definite nominative plural)
teip (accusative indefinite singular)
teipina (accusative definite singular)
teipar (accusative indefinite plural)
teiparnar (accusative definite plural)
teip (dative indefinite singular)
teipinni (dative definite singular)
teipum (dative indefinite plural)
teipunum (dative definite plural)
teipar (genitive indefinite singular)
teiparinnar (definite genitive singular)
teipa (genitive indefinite plural)
teipanna (definite genitive plural)


sokk

indefinite accusative/dative singular of sokkur


spói

spói m (genitive singular spóa, nominative plural spóar)

spóa (genitive singular)
spóar (nominative plural)
spói (indefinite nominative singular)
spóinn (definite nominative singular)
spóar (indefinite nominative plural)
spóarnir (definite nominative plural)
spóa (accusative indefinite singular)
spóann (accusative definite singular)
spóa (accusative indefinite plural)
spóana (accusative definite plural)
spóa (dative indefinite singular)
spóanum (dative definite singular)
spóum (dative indefinite plural)
spóunum (dative definite plural)
spóa (genitive indefinite singular)
spóans (definite genitive singular)
spóa (genitive indefinite plural)
spóanna (definite genitive plural)

From Old Norse spói. Cognate with Faroese spógvi, Norwegian Nynorsk spove.


flói

flói m (genitive singular flóa, nominative plural flóar)

flóa (genitive singular)
flóar (nominative plural)
flói (indefinite nominative singular)
flóinn (definite nominative singular)
flóar (indefinite nominative plural)
flóarnir (definite nominative plural)
flóa (accusative indefinite singular)
flóann (accusative definite singular)
flóa (accusative indefinite plural)
flóana (accusative definite plural)
flóa (dative indefinite singular)
flóanum (dative definite singular)
flóum (dative indefinite plural)
flóunum (dative definite plural)
flóa (genitive indefinite singular)
flóans (definite genitive singular)
flóa (genitive indefinite plural)
flóanna (definite genitive plural)

From Old Norse flói (“marsh, swamp”), from Proto-Germanic *flōô (“expanse of water”), from Proto-Germanic *flōaną (“to flow, flood”).


lóa

is-noun

lóa f (genitive singular lóu, nominative plural lóur)

lóu (genitive singular)
lóur (nominative plural)
lóa (indefinite nominative singular)
lóan (definite nominative singular)
lóur (indefinite nominative plural)
lóurnar (definite nominative plural)
lóu (accusative indefinite singular)
lóuna (accusative definite singular)
lóur (accusative indefinite plural)
lóurnar (accusative definite plural)
lóu (dative indefinite singular)
lóunni (dative definite singular)
lóum (dative indefinite plural)
lóunum (dative definite plural)
lóu (genitive indefinite singular)
lóunnar (definite genitive singular)
lóa (genitive indefinite plural)
lóanna (definite genitive plural)


ákveðinn

is-adj

ákveðinn (comparative ákveðnari, superlative ákveðnastur)

ákveðnari (comparative)
ákveðnastur (superlative)
ákveðinn (masculine nominative strong)
ákveðin (feminine nominative strong)
ákveðið (neuter nominative strong)
ákveðinn (accusative masculine strong)
ákveðna (accusative feminine strong)
ákveðið (accusative neuter strong)
ákveðnum (dative masculine strong)
ákveðinni (dative feminine strong)
ákveðnu (dative neuter strong)
ákveðins (genitive masculine strong)
ákveðinnar (feminine genitive strong)
ákveðins (genitive neuter strong)
ákveðnir (masculine nominative strong)
ákveðnar (feminine nominative strong)
ákveðin (neuter nominative strong)
ákveðna (accusative masculine strong)
ákveðnar (accusative feminine strong)
ákveðin (accusative neuter strong)
ákveðnum (dative strong)
ákveðinna (genitive strong)
ákveðni (masculine nominative weak)
ákveðna (feminine nominative weak)
ákveðna (neuter nominative weak)
ákveðna (masculine weak)
ákveðnu (feminine weak)
ákveðna (neuter weak)
ákveðnu (plural weak)
ákveðnari (masculine singular weak)
ákveðnari (feminine singular weak)
ákveðnara (neuter singular weak)
ákveðnari (plural weak)
ákveðnastur (masculine nominative strong)
ákveðnust (feminine nominative strong)
ákveðnast (neuter nominative strong)
ákveðnastan (accusative masculine strong)
ákveðnasta (accusative feminine strong)
ákveðnast (accusative neuter strong)
ákveðnustum (dative masculine strong)
ákveðnastri (dative feminine strong)
ákveðnustu (dative neuter strong)
ákveðnasts (genitive masculine strong)
ákveðnastrar (feminine genitive strong)
ákveðnasts (genitive neuter strong)
ákveðnastir (masculine nominative strong)
ákveðnastar (feminine nominative strong)
ákveðnust (neuter nominative strong)
ákveðnasta (accusative masculine strong)
ákveðnastar (accusative feminine strong)
ákveðnust (accusative neuter strong)
ákveðnustum (dative strong)
ákveðnastra (genitive strong)
ákveðnasti (masculine nominative weak)
ákveðnasta (feminine nominative weak)
ákveðnasta (neuter nominative weak)
ákveðnasta (masculine weak)
ákveðnustu (feminine weak)
ákveðnasta (neuter weak)
ákveðnustu (plural weak)

certain, having been determined but unspecified

Alternative form: ákv. (abbreviation)


ástæðulaus

ástæðulaus (comparative ástæðulausari, superlative ástæðulausastur)

ástæðulausari (comparative)
ástæðulausastur (superlative)
ástæðulaus (masculine nominative strong)
ástæðulaus (feminine nominative strong)
ástæðulaust (neuter nominative strong)
ástæðulausan (accusative masculine strong)
ástæðulausa (accusative feminine strong)
ástæðulaust (accusative neuter strong)
ástæðulausum (dative masculine strong)
ástæðulausri (dative feminine strong)
ástæðulausu (dative neuter strong)
ástæðulauss (genitive masculine strong)
ástæðulausrar (feminine genitive strong)
ástæðulauss (genitive neuter strong)
ástæðulausir (masculine nominative strong)
ástæðulausar (feminine nominative strong)
ástæðulaus (neuter nominative strong)
ástæðulausa (accusative masculine strong)
ástæðulausar (accusative feminine strong)
ástæðulaus (accusative neuter strong)
ástæðulausum (dative strong)
ástæðulausra (genitive strong)
ástæðulausi (masculine nominative weak)
ástæðulausa (feminine nominative weak)
ástæðulausa (neuter nominative weak)
ástæðulausa (masculine weak)
ástæðulausu (feminine weak)
ástæðulausa (neuter weak)
ástæðulausu (plural weak)
ástæðulausari (masculine singular weak)
ástæðulausari (feminine singular weak)
ástæðulausara (neuter singular weak)
ástæðulausari (plural weak)
ástæðulausastur (masculine nominative strong)
ástæðulausust (feminine nominative strong)
ástæðulausast (neuter nominative strong)
ástæðulausastan (accusative masculine strong)
ástæðulausasta (accusative feminine strong)
ástæðulausast (accusative neuter strong)
ástæðulausustum (dative masculine strong)
ástæðulausastri (dative feminine strong)
ástæðulausustu (dative neuter strong)
ástæðulausasts (genitive masculine strong)
ástæðulausastrar (feminine genitive strong)
ástæðulausasts (genitive neuter strong)
ástæðulausastir (masculine nominative strong)
ástæðulausastar (feminine nominative strong)
ástæðulausust (neuter nominative strong)
ástæðulausasta (accusative masculine strong)
ástæðulausastar (accusative feminine strong)
ástæðulausust (accusative neuter strong)
ástæðulausustum (dative strong)
ástæðulausastra (genitive strong)
ástæðulausasti (masculine nominative weak)
ástæðulausasta (feminine nominative weak)
ástæðulausasta (neuter nominative weak)
ástæðulausasta (masculine weak)
ástæðulausustu (feminine weak)
ástæðulausasta (neuter weak)
ástæðulausustu (plural weak)

From ástæða (“reason”) + -laus (“-less”).


bað

is-noun

bað n (genitive singular baðs, nominative plural böð)

baðs (genitive singular)
böð (nominative plural)
bað (indefinite nominative singular)
baðið (definite nominative singular)
böð (indefinite nominative plural)
böðin (definite nominative plural)
bað (accusative indefinite singular)
baðið (accusative definite singular)
böð (accusative indefinite plural)
böðin (accusative definite plural)
baði (dative indefinite singular)
baðinu (dative definite singular)
böðum (dative indefinite plural)
böðunum (dative definite plural)
baðs (genitive indefinite singular)
baðsins (definite genitive singular)
baða (genitive indefinite plural)
baðanna (definite genitive plural)


barnaherbergi

barnaherbergi n (genitive singular barnaherbergis, nominative plural barnaherbergi)

barnaherbergis (genitive singular)
barnaherbergi (nominative plural)
barnaherbergi (indefinite nominative singular)
barnaherbergið (definite nominative singular)
barnaherbergi (indefinite nominative plural)
barnaherbergin (definite nominative plural)
barnaherbergi (accusative indefinite singular)
barnaherbergið (accusative definite singular)
barnaherbergi (accusative indefinite plural)
barnaherbergin (accusative definite plural)
barnaherbergi (dative indefinite singular)
barnaherberginu (dative definite singular)
barnaherbergjum (dative indefinite plural)
barnaherbergjunum (dative definite plural)
barnaherbergis (genitive indefinite singular)
barnaherbergisins (definite genitive singular)
barnaherbergja (genitive indefinite plural)
barnaherbergjanna (definite genitive plural)


batna

head

batna (weak verb, third-person singular past indicative batnaði, supine batnað)

batnaði (indicative past singular third-person)
batnað (supine)
batnaður (masculine nominative singular)
bötnuð (feminine nominative singular)
batnað (neuter nominative singular)
batnaðir (masculine nominative plural)
batnaðar (feminine nominative plural)
bötnuð (neuter nominative plural)
batnaðan (accusative masculine singular)
batnaða (accusative feminine singular)
batnað (accusative neuter singular)
batnaða (accusative masculine plural)
batnaðar (accusative feminine plural)
bötnuð (accusative neuter plural)
bötnuðum (dative masculine singular)
batnaðri (dative feminine singular)
bötnuðu (dative neuter singular)
bötnuðum (dative masculine plural)
bötnuðum (dative feminine plural)
bötnuðum (dative neuter plural)
batnaðs (genitive masculine singular)
batnaðrar (feminine genitive singular)
batnaðs (genitive neuter singular)
batnaðra (genitive masculine plural)
batnaðra (feminine genitive plural)
batnaðra (genitive neuter plural)
batnaði (masculine nominative singular)
batnaða (feminine nominative singular)
batnaða (neuter nominative singular)
bötnuðu (masculine nominative plural)
bötnuðu (feminine nominative plural)
bötnuðu (neuter nominative plural)
batnaða (accusative masculine singular)
bötnuðu (accusative feminine singular)
batnaða (accusative neuter singular)
bötnuðu (accusative masculine plural)
bötnuðu (accusative feminine plural)
bötnuðu (accusative neuter plural)
batnaða (dative masculine singular)
bötnuðu (dative feminine singular)
batnaða (dative neuter singular)
bötnuðu (dative masculine plural)
bötnuðu (dative feminine plural)
bötnuðu (dative neuter plural)
batnaða (genitive masculine singular)
bötnuðu (feminine genitive singular)
batnaða (genitive neuter singular)
bötnuðu (genitive masculine plural)
bötnuðu (feminine genitive plural)
bötnuðu (genitive neuter plural)

From Old Norse batna, from Proto-Germanic *batnaną.

(impersonal) to cause to recover from a disease [with dative ‘someone’] (idiomatically translated as "recover (from a disease)" with the dative object as the subject)


báðir

is-adj

báðir (plural only, feminine báðar, neuter bæði)

báðar (feminine)
bæði (neuter)
báðir (masculine nominative plural)
báðar (feminine nominative plural)
bæði (neuter nominative plural)
báða (accusative masculine plural)
báðar (accusative feminine plural)
bæði (accusative neuter plural)
báðum (dative plural)
beggja (genitive plural)

From Old Norse báðir, from Proto-Germanic *bai-. Cognate with English both, German beide and Dutch beide (“both”), Swedish både, båda, Danish både, Norwegian Nynorsk båe.

Þeir eru báðir skemmtilegir.


bátsferð

is-noun

bátsferð f (genitive singular bátsferðar, nominative plural bátsferðir)

bátsferðar (genitive singular)
bátsferðir (nominative plural)
bátsferð (indefinite nominative singular)
bátsferðin (definite nominative singular)
bátsferðir (indefinite nominative plural)
bátsferðirnar (definite nominative plural)
bátsferð (accusative indefinite singular)
bátsferðina (accusative definite singular)
bátsferðir (accusative indefinite plural)
bátsferðirnar (accusative definite plural)
bátsferð (dative indefinite singular)
bátsferðinni (dative definite singular)
bátsferðum (dative indefinite plural)
bátsferðunum (dative definite plural)
bátsferðar (genitive indefinite singular)
bátsferðarinnar (definite genitive singular)
bátsferða (genitive indefinite plural)
bátsferðanna (definite genitive plural)


bíða eftir

head

bíða eftir (strong verb, third-person singular past indicative beið eftir, third-person plural past indicative biðu eftir, supine beðið eftir)

beið eftir (indicative past singular third-person)
biðu eftir (indicative past plural third-person)
beðið eftir (supine)

Bíddu eftir mér!


bílstjóri

is-noun

bílstjóri m (genitive singular bílstjóra, nominative plural bílstjórar)

bílstjóra (genitive singular)
bílstjórar (nominative plural)
bílstjóri (indefinite nominative singular)
bílstjórinn (definite nominative singular)
bílstjórar (indefinite nominative plural)
bílstjórarnir (definite nominative plural)
bílstjóra (accusative indefinite singular)
bílstjórann (accusative definite singular)
bílstjóra (accusative indefinite plural)
bílstjórana (accusative definite plural)
bílstjóra (dative indefinite singular)
bílstjóranum (dative definite singular)
bílstjórum (dative indefinite plural)
bílstjórunum (dative definite plural)
bílstjóra (genitive indefinite singular)
bílstjórans (definite genitive singular)
bílstjóra (genitive indefinite plural)
bílstjóranna (definite genitive plural)


bílskúr

bílskúr m (genitive singular bílskúrs, nominative plural bílskúrar)

bílskúrs (genitive singular)
bílskúrar (nominative plural)
bílskúr (indefinite nominative singular)
bílskúrinn (definite nominative singular)
bílskúrar (indefinite nominative plural)
bílskúrarnir (definite nominative plural)
bílskúr (accusative indefinite singular)
bílskúrinn (accusative definite singular)
bílskúra (accusative indefinite plural)
bílskúrana (accusative definite plural)
bílskúr (dative indefinite singular)
bílskúrnum (dative definite singular)
bílskúrum (dative indefinite plural)
bílskúrunum (dative definite plural)
bílskúrs (genitive indefinite singular)
bílskúrsins (definite genitive singular)
bílskúra (genitive indefinite plural)
bílskúranna (definite genitive plural)

(neologism) garage (for storing a car, etc.)


bíó

bíó n (genitive singular bíós, nominative plural bíó)

bíós (genitive singular)
bíó (nominative plural)
bíó (indefinite nominative singular)
bíóið (definite nominative singular)
bíó (indefinite nominative plural)
bíóin (definite nominative plural)
bíó (accusative indefinite singular)
bíóið (accusative definite singular)
bíó (accusative indefinite plural)
bíóin (accusative definite plural)
bíói (dative indefinite singular)
bíóinu (dative definite singular)
bíóum (dative indefinite plural)
bíóunum (dative definite plural)
bíós (genitive indefinite singular)
bíósins (definite genitive singular)
bíóa (genitive indefinite plural)
bíóanna (definite genitive plural)

Borrowed from Danish bio, shortened from biograf.


bjarga

head

bjarga (weak verb, third-person singular past indicative bjargaði, supine bjargað)

bjarga (strong verb, third-person singular past indicative barg, third-person plural past indicative burgu, supine borgið)

bjargaði (indicative past singular third-person)
bjargað (supine)
barg (indicative past singular third-person)
burgu (indicative past plural third-person)
borgið (supine)
bjargaður (masculine nominative singular)
björguð (feminine nominative singular)
bjargað (neuter nominative singular)
bjargaðir (masculine nominative plural)
bjargaðar (feminine nominative plural)
björguð (neuter nominative plural)
bjargaðan (accusative masculine singular)
bjargaða (accusative feminine singular)
bjargað (accusative neuter singular)
bjargaða (accusative masculine plural)
bjargaðar (accusative feminine plural)
björguð (accusative neuter plural)
björguðum (dative masculine singular)
bjargaðri (dative feminine singular)
björguðu (dative neuter singular)
björguðum (dative masculine plural)
björguðum (dative feminine plural)
björguðum (dative neuter plural)
bjargaðs (genitive masculine singular)
bjargaðrar (feminine genitive singular)
bjargaðs (genitive neuter singular)
bjargaðra (genitive masculine plural)
bjargaðra (feminine genitive plural)
bjargaðra (genitive neuter plural)
bjargaði (masculine nominative singular)
bjargaða (feminine nominative singular)
bjargaða (neuter nominative singular)
björguðu (masculine nominative plural)
björguðu (feminine nominative plural)
björguðu (neuter nominative plural)
bjargaða (accusative masculine singular)
björguðu (accusative feminine singular)
bjargaða (accusative neuter singular)
björguðu (accusative masculine plural)
björguðu (accusative feminine plural)
björguðu (accusative neuter plural)
bjargaða (dative masculine singular)
björguðu (dative feminine singular)
bjargaða (dative neuter singular)
björguðu (dative masculine plural)
björguðu (dative feminine plural)
björguðu (dative neuter plural)
bjargaða (genitive masculine singular)
björguðu (feminine genitive singular)
bjargaða (genitive neuter singular)
björguðu (genitive masculine plural)
björguðu (feminine genitive plural)
björguðu (genitive neuter plural)
borginn (masculine nominative singular)
borgin (feminine nominative singular)
borgið (neuter nominative singular)
borgnir (masculine nominative plural)
borgnar (feminine nominative plural)
borgin (neuter nominative plural)
borginn (accusative masculine singular)
borgna (accusative feminine singular)
borgið (accusative neuter singular)
borgna (accusative masculine plural)
borgnar (accusative feminine plural)
borgin (accusative neuter plural)
borgnum (dative masculine singular)
borginni (dative feminine singular)
borgnu (dative neuter singular)
borgnum (dative masculine plural)
borgnum (dative feminine plural)
borgnum (dative neuter plural)
borgins (genitive masculine singular)
borginnar (feminine genitive singular)
borgins (genitive neuter singular)
borginna (genitive masculine plural)
borginna (feminine genitive plural)
borginna (genitive neuter plural)
borgni (masculine nominative singular)
borgna (feminine nominative singular)
borgna (neuter nominative singular)
borgnu (masculine nominative plural)
borgnu (feminine nominative plural)
borgnu (neuter nominative plural)
borgna (accusative masculine singular)
borgnu (accusative feminine singular)
borgna (accusative neuter singular)
borgnu (accusative masculine plural)
borgnu (accusative feminine plural)
borgnu (accusative neuter plural)
borgna (dative masculine singular)
borgnu (dative feminine singular)
borgna (dative neuter singular)
borgnu (dative masculine plural)
borgnu (dative feminine plural)
borgnu (dative neuter plural)
borgna (genitive masculine singular)
borgnu (feminine genitive singular)
borgna (genitive neuter singular)
borgnu (genitive masculine plural)
borgnu (feminine genitive plural)
borgnu (genitive neuter plural)

From Old Norse bjarga, from Proto-Germanic *berganą, from Proto-Indo-European *bʰergʰ-.

to take care of, handle (something that came up or something that needs to be done) [with dative]

(reflexive) to sustain oneself, make a living [with dative]

(reflexive) to manage, get along [with dative]

(mediopassive) to sustain oneself, make a living

(mediopassive) to survive, be saved, escape death or calamity

(mediopassive, describing a situation) to turn out all right, to get resolved


bjartur

is-adj

bjartur (comparative bjartari, superlative bjartastur)

bjartari (comparative)
bjartastur (superlative)
bjartur (masculine nominative strong)
björt (feminine nominative strong)
bjart (neuter nominative strong)
bjartan (accusative masculine strong)
bjarta (accusative feminine strong)
bjart (accusative neuter strong)
björtum (dative masculine strong)
bjartri (dative feminine strong)
björtu (dative neuter strong)
bjarts (genitive masculine strong)
bjartrar (feminine genitive strong)
bjarts (genitive neuter strong)
bjartir (masculine nominative strong)
bjartar (feminine nominative strong)
björt (neuter nominative strong)
bjarta (accusative masculine strong)
bjartar (accusative feminine strong)
björt (accusative neuter strong)
björtum (dative strong)
bjartra (genitive strong)
bjarti (masculine nominative weak)
bjarta (feminine nominative weak)
bjarta (neuter nominative weak)
bjarta (masculine weak)
björtu (feminine weak)
bjarta (neuter weak)
björtu (plural weak)
bjartari (masculine singular weak)
bjartari (feminine singular weak)
bjartara (neuter singular weak)
bjartari (plural weak)
bjartastur (masculine nominative strong)
björtust (feminine nominative strong)
bjartast (neuter nominative strong)
bjartastan (accusative masculine strong)
bjartasta (accusative feminine strong)
bjartast (accusative neuter strong)
björtustum (dative masculine strong)
bjartastri (dative feminine strong)
björtustu (dative neuter strong)
bjartasts (genitive masculine strong)
bjartastrar (feminine genitive strong)
bjartasts (genitive neuter strong)
bjartastir (masculine nominative strong)
bjartastar (feminine nominative strong)
björtust (neuter nominative strong)
bjartasta (accusative masculine strong)
bjartastar (accusative feminine strong)
björtust (accusative neuter strong)
björtustum (dative strong)
bjartastra (genitive strong)
bjartasti (masculine nominative weak)
bjartasta (feminine nominative weak)
bjartasta (neuter nominative weak)
bjartasta (masculine weak)
björtustu (feminine weak)
bjartasta (neuter weak)
björtustu (plural weak)

From Old Norse bjartr, from Proto-Germanic *berhtaz. Doublet of bræt.


blaðamaður

is-noun

blaðamaður m (genitive singular blaðamanns, nominative plural blaðamenn)

blaðamanns (genitive singular)
blaðamenn (nominative plural)
blaðamaður (indefinite nominative singular)
blaðamaðurinn (definite nominative singular)
blaðamenn (indefinite nominative plural)
blaðamennirnir (definite nominative plural)
blaðamann (accusative indefinite singular)
blaðamanninn (accusative definite singular)
blaðamenn (accusative indefinite plural)
blaðamennina (accusative definite plural)
blaðamanni (dative indefinite singular)
blaðamanninum (dative definite singular)
blaðamönnum (dative indefinite plural)
blaðamönnunum (dative definite plural)
blaðamanns (genitive indefinite singular)
blaðamannsins (definite genitive singular)
blaðamanna (genitive indefinite plural)
blaðamannanna (definite genitive plural)

From blað (“newspaper, magazine”) + maður (“man”).


blessaður

is-adj

blessaður (comparative blessaðri, superlative blessaðastur)

blessaðri (comparative)
blessaðastur (superlative)
blessaður (masculine nominative strong)
blessuð (feminine nominative strong)
blessað (neuter nominative strong)
blessaðan (accusative masculine strong)
blessaða (accusative feminine strong)
blessað (accusative neuter strong)
blessuðum (dative masculine strong)
blessaðri (dative feminine strong)
blessuðu (dative neuter strong)
blessaðs (genitive masculine strong)
blessaðrar (feminine genitive strong)
blessaðs (genitive neuter strong)
blessaðir (masculine nominative strong)
blessaðar (feminine nominative strong)
blessuð (neuter nominative strong)
blessaða (accusative masculine strong)
blessaðar (accusative feminine strong)
blessuð (accusative neuter strong)
blessuðum (dative strong)
blessaðra (genitive strong)
blessaði (masculine nominative weak)
blessaða (feminine nominative weak)
blessaða (neuter nominative weak)
blessaða (masculine weak)
blessuðu (feminine weak)
blessaða (neuter weak)
blessuðu (plural weak)
blessaðri (masculine singular weak)
blessaðri (feminine singular weak)
blessaðra (neuter singular weak)
blessaðri (plural weak)
blessaðastur (masculine nominative strong)
blessuðust (feminine nominative strong)
blessaðast (neuter nominative strong)
blessaðastan (accusative masculine strong)
blessaðasta (accusative feminine strong)
blessaðast (accusative neuter strong)
blessuðustum (dative masculine strong)
blessaðastri (dative feminine strong)
blessuðustu (dative neuter strong)
blessaðasts (genitive masculine strong)
blessaðastrar (feminine genitive strong)
blessaðasts (genitive neuter strong)
blessaðastir (masculine nominative strong)
blessaðastar (feminine nominative strong)
blessuðust (neuter nominative strong)
blessaðasta (accusative masculine strong)
blessaðastar (accusative feminine strong)
blessuðust (accusative neuter strong)
blessuðustum (dative strong)
blessaðastra (genitive strong)
blessaðasti (masculine nominative weak)
blessaðasta (feminine nominative weak)
blessaðasta (neuter nominative weak)
blessaðasta (masculine weak)
blessuðustu (feminine weak)
blessaðasta (neuter weak)
blessuðustu (plural weak)


Tyrkland

is-proper noun

Tyrkland n (proper noun, genitive singular Tyrklands)

Tyrklands (genitive singular)
Tyrkland (indefinite nominative singular)
Tyrkland (accusative indefinite singular)
Tyrklandi (dative indefinite singular)
Tyrklands (genitive indefinite singular)

Southeastern Europe
Southeastern Europe#English

Turkey (a country located in Eastern Thrace in Southeastern Europe and Anatolia in western Asia)


Indland

Indland n (proper noun, genitive singular Indlands)

Indlands (genitive singular)
Indland (indefinite nominative singular)
Indland (accusative indefinite singular)
Indlandi (dative indefinite singular)
Indlands (genitive indefinite singular)


Tæland

Tæland n (proper noun, genitive singular Tælands)

Tælands (genitive singular)
Tæland (indefinite nominative singular)
Tæland (accusative indefinite singular)
Tælandi (dative indefinite singular)
Tælands (genitive indefinite singular)


Eistland

Eistland n (proper noun, genitive singular Eistlands)

Eistlands (genitive singular)
Eistland (indefinite nominative singular)
Eistland (accusative indefinite singular)
Eistlandi (dative indefinite singular)
Eistlands (genitive indefinite singular)

Estonia (a country in northeastern Europe, on the southeastern coast of the Baltic Sea)


Svíþjóð

Svíþjóð f (proper noun, genitive singular Svíþjóðar)

Svíþjóðar (genitive singular)
Svíþjóð (indefinite nominative singular)
Svíþjóð (accusative indefinite singular)
Svíþjóð (dative indefinite singular)
Svíþjóðar (genitive indefinite singular)

From Old Norse Svíþjóð, ᛋᚢᛁᚦᛁᛅᚢᚦ (suiþiauþ). Equivalent to Svíi (“Swede”) + þjóð (“nation”).

Sweden (a country in Scandinavia in Northern Europe)


Portúgal

Portúgal n (proper noun, genitive singular Portúgal or Portúgals)

Portúgal (genitive singular)
Portúgals (genitive singular)
Portúgal (indefinite nominative singular)
Portúgal (accusative indefinite singular)
Portúgal (dative indefinite singular)
Portúgal (genitive indefinite singular)
Portúgals (genitive indefinite singular)


Kína

Kína n (proper noun, genitive singular Kína)

Kína (genitive singular)
Kína (indefinite nominative singular)
Kína (accusative indefinite singular)
Kína (dative indefinite singular)
Kína (genitive indefinite singular)

China (a cultural region and civilization in East Asia, occupying the region around the Yellow, Yangtze, and Pearl Rivers, taken as a whole under its various dynasties)

People's Republic of China
People's Republic of China

China (a large country in East Asia, occupying the region around the Yellow, Yangtze, and Pearl Rivers the People's Republic of China, since 1949)


Ísrael

Ísrael m (proper noun, genitive singular Ísraels)

Ísraels (genitive singular)
Ísrael (indefinite nominative singular)
Ísrael (accusative indefinite singular)
Ísrael (dative indefinite singular)
Ísraels (genitive indefinite singular)

(biblical) Israel (a Biblical region of Western Asia roughly coextensive with the modern State of Israel, known in the Bible as the Land of Israel and considered the ancestral homeland of the Jewish people)

(historical) Israel (an ancient kingdom in Western Asia, roughly coextensive with the modern State of Israel and the Land of Israel)

(historical) Israel (an ancient kingdom that occupied the northern part of the Land of Israel and modern State of Israel, as distinct from Judah)


Ísrael

Ísrael n (proper noun, genitive singular Ísraels or Ísrael)

Ísraels (genitive singular)
Ísrael (genitive singular)
Ísrael (indefinite nominative singular)
Ísrael (accusative indefinite singular)
Ísrael (dative indefinite singular)
Ísraels (genitive indefinite singular)
Ísrael (genitive indefinite singular)

Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)


Mexíkó

Mexíkó n (proper noun, genitive singular Mexíkó or (uncommon and becoming rare) Mexíkós)

Mexíkó (genitive singular)
Mexíkós (genitive rare singular uncommon)
Mexíkó (indefinite nominative singular)
Mexíkó (accusative indefinite singular)
Mexíkó (dative indefinite singular)
Mexíkó (genitive indefinite singular)
Mexíkós (genitive indefinite singular)


Noregur

Noregur m (proper noun, genitive singular Noregs)

Noregs (genitive singular)
Noregur (indefinite nominative singular)
Noreg (accusative indefinite singular)
Noregi (dative indefinite singular)
Noregs (genitive indefinite singular)

/ˈnɔːrɛːɣʏr/

Norway (a country in Scandinavia in Northern Europe)


Danmörk

Danmörk f (proper noun, genitive singular Danmerkur or (rare) Danmarkar)

Danmerkur (genitive singular)
Danmarkar (genitive rare singular)
Danmörk (indefinite nominative singular)
Danmörku (accusative indefinite singular)
Danmörk (accusative indefinite rare singular)
Danmörku (dative indefinite singular)
Danmörk (dative indefinite rare singular)
Danmerkur (genitive indefinite singular)
Danmarkar (genitive indefinite rare singular)

From Old Norse Danmǫrk. By surface analysis, Dani (“Dane”) + mörk (“forest; march”).


Ítalía

is-proper noun

Ítalía f (proper noun, genitive singular Ítalíu)

Ítalíu (genitive singular)
Ítalía (indefinite nominative singular)
Ítalíu (accusative indefinite singular)
Ítalíu (dative indefinite singular)
Ítalíu (genitive indefinite singular)


Spánn

Spánn m (proper noun, genitive singular Spánar)

Spánar (genitive singular)
Spánn (indefinite nominative singular)
Spán (accusative indefinite singular)
Spáni (dative indefinite singular)
Spánar (genitive indefinite singular)

Spain (a country in Southern Europe, including most of the Iberian peninsula)


Belgía

Belgía f (proper noun, genitive singular Belgíu)

Belgíu (genitive singular)
Belgía (indefinite nominative singular)
Belgíu (accusative indefinite singular)
Belgíu (dative indefinite singular)
Belgíu (genitive indefinite singular)

Belgium (a country in Western Europe that has borders with the Netherlands, Germany, Luxembourg and France)


Búlgaría

Búlgaría f (proper noun, genitive singular Búlgaríu)

Búlgaríu (genitive singular)
Búlgaría (indefinite nominative singular)
Búlgaríu (accusative indefinite singular)
Búlgaríu (dative indefinite singular)
Búlgaríu (genitive indefinite singular)

Southeast Europe
Southeast Europe#English

Bulgaria (a country in Southeast Europe)


Ameríka

Ameríka f (proper noun, genitive singular Ameríku)

Ameríku (genitive singular)
Ameríka (indefinite nominative singular)
Ameríku (accusative indefinite singular)
Ameríku (dative indefinite singular)
Ameríku (genitive indefinite singular)

United States of America
United States of America#English

America, United States of America (a country in North America; in full, United States of America)

(less common) America, the Americas (a supercontinent consisting of North America, Central America and South America regarded as a whole; in full, the Americas)


Bandaríkin

Bandaríkin n pl (proper noun, definite only, plural only, genitive plural Bandaríkjanna)

Bandaríkjanna (genitive plural)
Bandaríkin (definite nominative plural)
Bandaríkin (accusative definite plural)
Bandaríkjunum (dative definite plural)
Bandaríkjanna (definite genitive plural)

From bönd (“ties, connection, relations”) + ríki (“state”).

compound

Bandaríkin halda miklum her á norðurbökkum Rio Grande fljótsins, er um langt ræður landamerkjum milli þeirra og Mexico; hann á að hafa gát á því er gerist fyrir sunnan og verja úthlaup suður að norðan.

1866, Skírnir, tímarit hins islenzka bókmenntafélags, page 42:

the United States (a country in North America)


flagg

is-noun

flagg n (genitive singular flaggs, nominative plural flögg)

flaggs (genitive singular)
flögg (nominative plural)
flagg (indefinite nominative singular)
flaggið (definite nominative singular)
flögg (indefinite nominative plural)
flöggin (definite nominative plural)
flagg (accusative indefinite singular)
flaggið (accusative definite singular)
flögg (accusative indefinite plural)
flöggin (accusative definite plural)
flaggi (dative indefinite singular)
flagginu (dative definite singular)
flöggum (dative indefinite plural)
flöggunum (dative definite plural)
flaggs (genitive indefinite singular)
flaggsins (definite genitive singular)
flagga (genitive indefinite plural)
flagganna (definite genitive plural)

Possibly from Old Norse flaka (“to flutter, about”), which is ultimately imitative. Or, related to Old Norse flaga (“stone slab”), referring to the shape.

onomatopoeic

imitative


gjörðu svo vel

Literally, “do so well”. Gjörðu is the imperative form of the archaic verb gjöra (“to do”). Gjöra is not used in modern Icelandic; instead it uses gera (“to do”).
The phrase gerðu svo vel can also be used but it is not as common, there it is derived from the modern verb gera (“to do”).

Gætirðu rétt mér saltið? - Já, gjörðu svo vel.

Could you pass me the salt? - Sure, here you go.

a polite expression when handing something to someone; here you go; there you go; my pleasure

Næsti, gjörðu svo vel.

Viltu gjöra svo vel að hætta þessu?


afsakið

Plural imperative mood of afsaka (you (plural) excuse).

Afsakið, en gætirðu fært þig?

Excuse me, but could you move (yourself)?


velkomin

inflection of velkominn:
feminine singular


bæ

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

inflection of bær:
indefinite accusative singular

inflection of bær:
indefinite dative singular


sæll

is-adj

sæll (comparative sælli, superlative sælastur)

sælli (comparative)
sælastur (superlative)
sæll (masculine nominative strong)
sæl (feminine nominative strong)
sælt (neuter nominative strong)
sælan (accusative masculine strong)
sæla (accusative feminine strong)
sælt (accusative neuter strong)
sælum (dative masculine strong)
sælli (dative feminine strong)
sælu (dative neuter strong)
sæls (genitive masculine strong)
sællar (feminine genitive strong)
sæls (genitive neuter strong)
sælir (masculine nominative strong)
sælar (feminine nominative strong)
sæl (neuter nominative strong)
sæla (accusative masculine strong)
sælar (accusative feminine strong)
sæl (accusative neuter strong)
sælum (dative strong)
sælla (genitive strong)
sæli (masculine nominative weak)
sæla (feminine nominative weak)
sæla (neuter nominative weak)
sæla (masculine weak)
sælu (feminine weak)
sæla (neuter weak)
sælu (plural weak)
sælli (masculine singular weak)
sælli (feminine singular weak)
sælla (neuter singular weak)
sælli (plural weak)
sælastur (masculine nominative strong)
sælust (feminine nominative strong)
sælast (neuter nominative strong)
sælastan (accusative masculine strong)
sælasta (accusative feminine strong)
sælast (accusative neuter strong)
sælustum (dative masculine strong)
sælastri (dative feminine strong)
sælustu (dative neuter strong)
sælasts (genitive masculine strong)
sælastrar (feminine genitive strong)
sælasts (genitive neuter strong)
sælastir (masculine nominative strong)
sælastar (feminine nominative strong)
sælust (neuter nominative strong)
sælasta (accusative masculine strong)
sælastar (accusative feminine strong)
sælust (accusative neuter strong)
sælustum (dative strong)
sælastra (genitive strong)
sælasti (masculine nominative weak)
sælasta (feminine nominative weak)
sælasta (neuter nominative weak)
sælasta (masculine weak)
sælustu (feminine weak)
sælasta (neuter weak)
sælustu (plural weak)

From Old Norse sæll (“happy”), from Proto-Germanic *sēliz.

sonur sæll

my dear (used in certain set phrases when addressing someone)


sæl

hi, hello (to a female or a mixed male/female group)


engin

inflection of enginn (“no one; none; no ...”):


engin

definite nominative/accusative plural of engi (“meadow”)


mannar

second-person singular present indicative of manna

third-person singular present indicative of manna


minns

Minns hleypur hingað alveg rosa hratt og lemur þinns.

My character runs over here super fast and then hits your character.

(childish, nonstandard) used by children who are playing make-believe with miniaturized figures to refer to the figure they're playing as


sófi

is-noun

sófi m (genitive singular sófa, nominative plural sófar)

sófa (genitive singular)
sófar (nominative plural)
sófi (indefinite nominative singular)
sófinn (definite nominative singular)
sófar (indefinite nominative plural)
sófarnir (definite nominative plural)
sófa (accusative indefinite singular)
sófann (accusative definite singular)
sófa (accusative indefinite plural)
sófana (accusative definite plural)
sófa (dative indefinite singular)
sófanum (dative definite singular)
sófum (dative indefinite plural)
sófunum (dative definite plural)
sófa (genitive indefinite singular)
sófans (definite genitive singular)
sófa (genitive indefinite plural)
sófanna (definite genitive plural)


penni

penni m (genitive singular penna, nominative plural pennar)

penna (genitive singular)
pennar (nominative plural)
penni (indefinite nominative singular)
penninn (definite nominative singular)
pennar (indefinite nominative plural)
pennarnir (definite nominative plural)
penna (accusative indefinite singular)
pennann (accusative definite singular)
penna (accusative indefinite plural)
pennana (accusative definite plural)
penna (dative indefinite singular)
pennanum (dative definite singular)
pennum (dative indefinite plural)
pennunum (dative definite plural)
penna (genitive indefinite singular)
pennans (definite genitive singular)
penna (genitive indefinite plural)
pennanna (definite genitive plural)


ostur

ostur m (genitive singular osts, nominative plural ostar)

osts (genitive singular)
ostar (nominative plural)
ostur (indefinite nominative singular)
osturinn (definite nominative singular)
ostar (indefinite nominative plural)
ostarnir (definite nominative plural)
ost (accusative indefinite singular)
ostinn (accusative definite singular)
osta (accusative indefinite plural)
ostana (accusative definite plural)
osti (dative indefinite singular)
ostinum (dative definite singular)
ostum (dative indefinite plural)
ostunum (dative definite plural)
osts (genitive indefinite singular)
ostsins (definite genitive singular)
osta (genitive indefinite plural)
ostanna (definite genitive plural)

From Old Norse ostr (whence also the Danish ost, Faroese ostur, Norwegian ost and Swedish ost) from Proto-Germanic *justaz. Akin to Latin ius, Proto-Slavic *juxa. Compare Finnish juusto.


klukka

klukka f (genitive singular klukku, nominative plural klukkur)

klukku (genitive singular)
klukkur (nominative plural)
klukka (indefinite nominative singular)
klukkan (definite nominative singular)
klukkur (indefinite nominative plural)
klukkurnar (definite nominative plural)
klukku (accusative indefinite singular)
klukkuna (accusative definite singular)
klukkur (accusative indefinite plural)
klukkurnar (accusative definite plural)
klukku (dative indefinite singular)
klukkunni (dative definite singular)
klukkum (dative indefinite plural)
klukkunum (dative definite plural)
klukku (genitive indefinite singular)
klukkunnar (definite genitive singular)
klukkna (genitive indefinite plural)
klukknanna (definite genitive plural)

From Old Norse klokka, from Latin clocca.

Þetta er falleg klukka.

Hvað er klukkan?

What's the time? (literally “What's the clock”)


kisa

kisa f (genitive singular kisu, nominative plural kisur)

kisu (genitive singular)
kisur (nominative plural)
kisa (indefinite nominative singular)
kisan (definite nominative singular)
kisur (indefinite nominative plural)
kisurnar (definite nominative plural)
kisu (accusative indefinite singular)
kisuna (accusative definite singular)
kisur (accusative indefinite plural)
kisurnar (accusative definite plural)
kisu (dative indefinite singular)
kisunni (dative definite singular)
kisum (dative indefinite plural)
kisunum (dative definite plural)
kisu (genitive indefinite singular)
kisunnar (definite genitive singular)
kisa (genitive indefinite plural)
kisanna (definite genitive plural)

Possibly from the sound made when people try to get a cat to come to them, "kss-kss". Compare the (probably unrelated) Russian ки́са (kísa, “kitty-cat”) and Finnish kissa (“cat”).

kisi

kitty-cat; often but not necessarily male

(informal) kitty-cat, kitty (often but not necessarily female)

(informal, uncommon) one who cannot easily consume hot food or drink


stelpa

stelpa f (genitive singular stelpu, nominative plural stelpur)

stelpu (genitive singular)
stelpur (nominative plural)
stelpa (indefinite nominative singular)
stelpan (definite nominative singular)
stelpur (indefinite nominative plural)
stelpurnar (definite nominative plural)
stelpu (accusative indefinite singular)
stelpuna (accusative definite singular)
stelpur (accusative indefinite plural)
stelpurnar (accusative definite plural)
stelpu (dative indefinite singular)
stelpunni (dative definite singular)
stelpum (dative indefinite plural)
stelpunum (dative definite plural)
stelpu (genitive indefinite singular)
stelpunnar (definite genitive singular)
stelpna (genitive indefinite plural)
stelpnanna (definite genitive plural)

From Old Norse stelpa (“girl”), of uncertain further origin. Compare the related Danish verb stolpre (“stumble”) as well as the German stolpern (“stumble”), which may be sound-symbolic. For a similar formation, compare English toddler.


kaffi

kaffi n (genitive singular kaffis, no plural)

kaffis (genitive singular)
kaffi (indefinite nominative singular)
kaffið (definite nominative singular)
kaffi (accusative indefinite singular)
kaffið (accusative definite singular)
kaffi (dative indefinite singular)
kaffinu (dative definite singular)
kaffis (genitive indefinite singular)
kaffisins (definite genitive singular)

Borrowed from Italian caffè, from Ottoman Turkish قهوه (kahve) (Turkish kahve), from Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”).


aki

first-person singular active present subjunctive of aka

third-person singular active present subjunctive of aka

third-person plural active present subjunctive of aka


masa

head

masa (weak verb, third-person singular past indicative masaði, supine masað)

masaði (indicative past singular third-person)
masað (supine)

From Old Norse masa, from Proto-Germanic *masōną. Cognate with English maze.


hof

is-noun

hof n (genitive singular hofs, nominative plural hof)

hofs (genitive singular)
hof (nominative plural)
hof (indefinite nominative singular)
hofið (definite nominative singular)
hof (indefinite nominative plural)
hofin (definite nominative plural)
hof (accusative indefinite singular)
hofið (accusative definite singular)
hof (accusative indefinite plural)
hofin (accusative definite plural)
hofi (dative indefinite singular)
hofinu (dative definite singular)
hofum (dative indefinite plural)
hofunum (dative definite plural)
hofs (genitive indefinite singular)
hofsins (definite genitive singular)
hofa (genitive indefinite plural)
hofanna (definite genitive plural)

From Old Norse hof, from Proto-Germanic *hufą.

shrine, typically in a home on farm; by extension a temple


mánudagur

mánudagur m (genitive singular mánudags, nominative plural mánudagar)

mánudags (genitive singular)
mánudagar (nominative plural)
mánudagur (indefinite nominative singular)
mánudagurinn (definite nominative singular)
mánudagar (indefinite nominative plural)
mánudagarnir (definite nominative plural)
mánudag (accusative indefinite singular)
mánudaginn (accusative definite singular)
mánudaga (accusative indefinite plural)
mánudagana (accusative definite plural)
mánudegi (dative indefinite singular)
mánudeginum (dative definite singular)
mánudögum (dative indefinite plural)
mánudögunum (dative definite plural)
mánudags (genitive indefinite singular)
mánudagsins (definite genitive singular)
mánudaga (genitive indefinite plural)
mánudaganna (definite genitive plural)
mánadagr (alternative)

From Old Norse mánadagr, from Proto-West Germanic *mānini dag, a calque of Latin dies lunae. Compare Faroese mánadagur, Danish and Norwegian Bokmål mandag, Swedish and Norwegian Nynorsk måndag.

mánudagur · þriðjudagur · miðvikudagur · fimmtudagur · föstudagur · laugardagur · sunnudagur [edit]


týsdagur

týsdagur m (genitive singular týsdags, nominative plural týsdagar)

týsdags (genitive singular)
týsdagar (nominative plural)
týsdagur (indefinite nominative singular)
týsdagurinn (definite nominative singular)
týsdagar (indefinite nominative plural)
týsdagarnir (definite nominative plural)
týsdag (accusative indefinite singular)
týsdaginn (accusative definite singular)
týsdaga (accusative indefinite plural)
týsdagana (accusative definite plural)
týsdegi (dative indefinite singular)
týsdeginum (dative definite singular)
týsdögum (dative indefinite plural)
týsdögunum (dative definite plural)
týsdags (genitive indefinite singular)
týsdagsins (definite genitive singular)
týsdaga (genitive indefinite plural)
týsdaganna (definite genitive plural)

From Old Norse týsdagr, from Týr (“Tyr”) and dagr (“day”), from Proto-West Germanic *Tīwas dag, a calque of Latin dies Martis.


regla

regla f (genitive singular reglu, nominative plural reglur)

reglu (genitive singular)
reglur (nominative plural)
regla (indefinite nominative singular)
reglan (definite nominative singular)
reglur (indefinite nominative plural)
reglurnar (definite nominative plural)
reglu (accusative indefinite singular)
regluna (accusative definite singular)
reglur (accusative indefinite plural)
reglurnar (accusative definite plural)
reglu (dative indefinite singular)
reglunni (dative definite singular)
reglum (dative indefinite plural)
reglunum (dative definite plural)
reglu (genitive indefinite singular)
reglunnar (definite genitive singular)
reglna (genitive indefinite plural)
regla (genitive indefinite plural)
reglnanna (definite genitive plural)
reglanna (definite genitive plural)

order (religious or knightly organization, etc.)


kýr

kýr f (genitive singular kýr, nominative plural kýr)

kýr (genitive singular)
kýr (nominative plural)
kýr (indefinite nominative singular)
kýrin (definite nominative singular)
kýr (indefinite nominative plural)
kýrnar (definite nominative plural)
kú (accusative indefinite singular)
kúna (accusative definite singular)
kýr (accusative indefinite plural)
kýrnar (accusative definite plural)
kú (dative indefinite singular)
kúnni (dative definite singular)
kúm (dative indefinite plural)
kúnum (dative definite plural)
kýr (genitive indefinite singular)
kýrinnar (definite genitive singular)
kúa (genitive indefinite plural)
kúnna (definite genitive plural)

From Old Norse kýr, from Proto-Germanic *kōz.

Þetta er stór kýr.

Kýrnar mjólka á sumrin.


örn

örn m (genitive singular arnar, nominative plural ernir) or rare and dated
örn f (genitive singular arnar, nominative plural arnir)

örn (canonical masculine)
rare and dated örn (canonical feminine)
arnar (genitive singular)
ernir (nominative plural)
arnir (nominative plural)
örn (indefinite nominative singular)
örninn (definite nominative singular)
ernir (indefinite nominative plural)
ernirnir (definite nominative plural)
örn (accusative indefinite singular)
örninn (accusative definite singular)
erni (accusative indefinite plural)
ernina (accusative definite plural)
erni (dative indefinite singular)
erninum (dative definite singular)
örnum (dative indefinite plural)
örnunum (dative definite plural)
arnar (genitive indefinite singular)
arnarins (definite genitive singular)
arna (genitive indefinite plural)
arnanna (definite genitive plural)
örn (indefinite nominative singular)
örnin (definite nominative singular)
arnir (indefinite nominative plural)
arnirnar (definite nominative plural)
örn (accusative indefinite singular)
örnina (accusative definite singular)
arnir (accusative indefinite plural)
arnirnar (accusative definite plural)
örn (dative indefinite singular)
örninni (dative definite singular)
örnum (dative indefinite plural)
örnunum (dative definite plural)
arnar (genitive indefinite singular)
arnarinnar (definite genitive singular)
arna (genitive indefinite plural)
arnanna (definite genitive plural)

From Old Norse ǫrn, from Proto-Germanic *arô, from Proto-Indo-European *h₃or-no- (“eagle”). Cognate with Swedish örn.


Örn

is-proper noun

Örn m (proper noun, genitive singular Arnar)

Arnar (genitive singular)
Örn (indefinite nominative singular)
Örn (accusative indefinite singular)
Erni (dative indefinite singular)
Arnar (genitive indefinite singular)


ari

is-noun

ari m (genitive singular ara, nominative plural arar)

ara (genitive singular)
arar (nominative plural)
ari (indefinite nominative singular)
arinn (definite nominative singular)
arar (indefinite nominative plural)
ararnir (definite nominative plural)
ara (accusative indefinite singular)
arann (accusative definite singular)
ara (accusative indefinite plural)
arana (accusative definite plural)
ara (dative indefinite singular)
aranum (dative definite singular)
örum (dative indefinite plural)
örunum (dative definite plural)
ara (genitive indefinite singular)
arans (definite genitive singular)
ara (genitive indefinite plural)
aranna (definite genitive plural)

From Old Norse ari, from Proto-Germanic *arô, from Proto-Indo-European *h₃érō. Proto-Germanic preserved a zero-grade -n-suffix. This form is an Old Norse regularization as an an-stem masculine noun. Compare the doublet örn, which was inherited from the same Proto-Germanic word, but regularized as a u-stem similarly to björn.


pels

pels m (genitive singular pels, nominative plural pelsar)

pels (genitive singular)
pelsar (nominative plural)
pels (indefinite nominative singular)
pelsinn (definite nominative singular)
pelsar (indefinite nominative plural)
pelsarnir (definite nominative plural)
pels (accusative indefinite singular)
pelsinn (accusative definite singular)
pelsa (accusative indefinite plural)
pelsana (accusative definite plural)
pelsi (dative indefinite singular)
pelsinum (dative definite singular)
pelsum (dative indefinite plural)
pelsunum (dative definite plural)
pels (genitive indefinite singular)
pelsins (definite genitive singular)
pelsa (genitive indefinite plural)
pelsanna (definite genitive plural)

Ultimately from Latin pellis (“pelt, skin”).


mas

mas n (genitive singular mass, no plural)

mass (genitive singular)
mas (indefinite nominative singular)
masið (definite nominative singular)
mas (accusative indefinite singular)
masið (accusative definite singular)
masi (dative indefinite singular)
masinu (dative definite singular)
mass (genitive indefinite singular)
massins (definite genitive singular)


tónlistarmaður

tónlistarmaður m (genitive singular tónlistarmanns, nominative plural tónlistarmenn)

tónlistarmanns (genitive singular)
tónlistarmenn (nominative plural)
tónlistarmaður (indefinite nominative singular)
tónlistarmaðurinn (definite nominative singular)
tónlistarmenn (indefinite nominative plural)
tónlistarmennirnir (definite nominative plural)
tónlistarmann (accusative indefinite singular)
tónlistarmanninn (accusative definite singular)
tónlistarmenn (accusative indefinite plural)
tónlistarmennina (accusative definite plural)
tónlistarmanni (dative indefinite singular)
tónlistarmanninum (dative definite singular)
tónlistarmönnum (dative indefinite plural)
tónlistarmönnunum (dative definite plural)
tónlistarmanns (genitive indefinite singular)
tónlistarmannsins (definite genitive singular)
tónlistarmanna (genitive indefinite plural)
tónlistarmannanna (definite genitive plural)

Compound of tónlist (“music”) + maður (“man”).


garn

is-noun

garn n (genitive singular garns, no plural)

garns (genitive singular)
garn (indefinite nominative singular)
garnið (definite nominative singular)
garn (accusative indefinite singular)
garnið (accusative definite singular)
garni (dative indefinite singular)
garninu (dative definite singular)
garns (genitive indefinite singular)
garnsins (definite genitive singular)

From Old Norse garn, from Proto-Germanic *garną, ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰorn-, *ǵʰer- (“gut, intestine”).


é

The seventh letter of the Icelandic alphabet, written in the Latin script.


ger

ger n (genitive singular gers, no plural)

gers (genitive singular)
ger (indefinite nominative singular)
gerið (definite nominative singular)
ger (accusative indefinite singular)
gerið (accusative definite singular)
geri (dative indefinite singular)
gerinu (dative definite singular)
gers (genitive indefinite singular)
gersins (definite genitive singular)

Borrowed from Danish gær, from Old Norse gerð, from Proto-Germanic *garwidō.


ger

Inherited from Old Norse gør, from Proto-Germanic *garwiją or *gerwą.

flock, swarm (of carrion birds, flies, etc.)


ger

ger (masculine nominative strong)
ger (feminine nominative strong)
gert (neuter nominative strong)
geran (accusative masculine strong)
gera (accusative feminine strong)
gert (accusative neuter strong)
gerum (dative masculine strong)
gerri (dative feminine strong)
geru (dative neuter strong)
gers (genitive masculine strong)
gerrar (feminine genitive strong)
gers (genitive neuter strong)
gerir (masculine nominative strong)
gerar (feminine nominative strong)
ger (neuter nominative strong)
gera (accusative masculine strong)
gerar (accusative feminine strong)
ger (accusative neuter strong)
gerum (dative strong)
gerra (genitive strong)
geri (masculine nominative weak)
gera (feminine nominative weak)
gera (neuter nominative weak)
gera (masculine weak)
geru (feminine weak)
gera (neuter weak)
geru (plural weak)

Inherited from Old Norse gerr, gjǫrr, gǫrr, from Proto-Germanic *garwaz.


ger

is-adj

ger (comparative gerari, superlative gerastur)

gerari (comparative)
gerastur (superlative)
ger (masculine nominative strong)
ger (feminine nominative strong)
gert (neuter nominative strong)
geran (accusative masculine strong)
gera (accusative feminine strong)
gert (accusative neuter strong)
gerum (dative masculine strong)
gerri (dative feminine strong)
geru (dative neuter strong)
gers (genitive masculine strong)
gerrar (feminine genitive strong)
gers (genitive neuter strong)
gerir (masculine nominative strong)
gerar (feminine nominative strong)
ger (neuter nominative strong)
gera (accusative masculine strong)
gerar (accusative feminine strong)
ger (accusative neuter strong)
gerum (dative strong)
gerra (genitive strong)
geri (masculine nominative weak)
gera (feminine nominative weak)
gera (neuter nominative weak)
gera (masculine weak)
geru (feminine weak)
gera (neuter weak)
geru (plural weak)
gerari (masculine singular weak)
gerari (feminine singular weak)
gerara (neuter singular weak)
gerari (plural weak)
gerastur (masculine nominative strong)
gerust (feminine nominative strong)
gerast (neuter nominative strong)
gerastan (accusative masculine strong)
gerasta (accusative feminine strong)
gerast (accusative neuter strong)
gerustum (dative masculine strong)
gerastri (dative feminine strong)
gerustu (dative neuter strong)
gerasts (genitive masculine strong)
gerastrar (feminine genitive strong)
gerasts (genitive neuter strong)
gerastir (masculine nominative strong)
gerastar (feminine nominative strong)
gerust (neuter nominative strong)
gerasta (accusative masculine strong)
gerastar (accusative feminine strong)
gerust (accusative neuter strong)
gerustum (dative strong)
gerastra (genitive strong)
gerasti (masculine nominative weak)
gerasta (feminine nominative weak)
gerasta (neuter nominative weak)
gerasta (masculine weak)
gerustu (feminine weak)
gerasta (neuter weak)
gerustu (plural weak)

Inherited from Old Norse gerr, cognate with Old High German ger (“greedy”).


ger

head

ger (comparative form; superlative gerst)

Inherited from Old Norse gerr, gjǫrr, gørr, from Proto-Germanic *garwiz, comparative of the adverb corresponding to ger (3).


oss

vér (first-person nominative plural)
þér (nominative plural second-person)
oss (accusative first-person plural)
yður (accusative plural second-person)
oss (dative first-person plural)
yður (dative plural second-person)
vor (first-person genitive plural)
yðar (genitive plural second-person)

Þetta kemur oss ekki við.

(personal, archaic, formal) accusative of vér

(personal, archaic, formal) dative of vér


Viktor

is-proper noun

Viktor m (proper noun, genitive singular Viktors)

Viktors (genitive singular)
Viktor (indefinite nominative singular)
Viktor (accusative indefinite singular)
Viktori (dative indefinite singular)
Viktors (genitive indefinite singular)

a male given name, equivalent to English Victor


Björk

Björk f (proper noun, genitive singular Bjarkar)

Bjarkar (genitive singular)
Björk (indefinite nominative singular)
Björk (accusative indefinite singular)
Björk (dative indefinite singular)
Bjarkar (genitive indefinite singular)


Rogaland

Rogaland n (proper noun, genitive singular Rogalands)

Rogalands (genitive singular)
Rogaland (indefinite nominative singular)
Rogaland (accusative indefinite singular)
Rogalandi (dative indefinite singular)
Rogalands (genitive indefinite singular)


sefa

head

sefa (weak verb, third-person singular past indicative sefaði, supine sefað)

sefaði (indicative past singular third-person)
sefað (supine)
sefaður (masculine nominative singular)
sefuð (feminine nominative singular)
sefað (neuter nominative singular)
sefaðir (masculine nominative plural)
sefaðar (feminine nominative plural)
sefuð (neuter nominative plural)
sefaðan (accusative masculine singular)
sefaða (accusative feminine singular)
sefað (accusative neuter singular)
sefaða (accusative masculine plural)
sefaðar (accusative feminine plural)
sefuð (accusative neuter plural)
sefuðum (dative masculine singular)
sefaðri (dative feminine singular)
sefuðu (dative neuter singular)
sefuðum (dative masculine plural)
sefuðum (dative feminine plural)
sefuðum (dative neuter plural)
sefaðs (genitive masculine singular)
sefaðrar (feminine genitive singular)
sefaðs (genitive neuter singular)
sefaðra (genitive masculine plural)
sefaðra (feminine genitive plural)
sefaðra (genitive neuter plural)
sefaði (masculine nominative singular)
sefaða (feminine nominative singular)
sefaða (neuter nominative singular)
sefuðu (masculine nominative plural)
sefuðu (feminine nominative plural)
sefuðu (neuter nominative plural)
sefaða (accusative masculine singular)
sefuðu (accusative feminine singular)
sefaða (accusative neuter singular)
sefuðu (accusative masculine plural)
sefuðu (accusative feminine plural)
sefuðu (accusative neuter plural)
sefaða (dative masculine singular)
sefuðu (dative feminine singular)
sefaða (dative neuter singular)
sefuðu (dative masculine plural)
sefuðu (dative feminine plural)
sefuðu (dative neuter plural)
sefaða (genitive masculine singular)
sefuðu (feminine genitive singular)
sefaða (genitive neuter singular)
sefuðu (genitive masculine plural)
sefuðu (feminine genitive plural)
sefuðu (genitive neuter plural)


ramp

indefinite accusative singular of rampur


snaps

is-noun

snaps m (genitive singular snaps, nominative plural snapsar)

snaps (genitive singular)
snapsar (nominative plural)
snaps (indefinite nominative singular)
snapsinn (definite nominative singular)
snapsar (indefinite nominative plural)
snapsarnir (definite nominative plural)
snaps (accusative indefinite singular)
snapsinn (accusative definite singular)
snapsa (accusative indefinite plural)
snapsana (accusative definite plural)
snaps (dative indefinite singular)
snapsi (dative indefinite singular)
snapsinum (dative definite singular)
snöpsum (dative indefinite plural)
snöpsunum (dative definite plural)
snaps (genitive indefinite singular)
snapsins (definite genitive singular)
snapsa (genitive indefinite plural)
snapsanna (definite genitive plural)

(proscribed) Alternative spelling of snafs


heimur

heimur m (genitive singular heims, nominative plural heimar)

heims (genitive singular)
heimar (nominative plural)
heimur (indefinite nominative singular)
heimurinn (definite nominative singular)
heimar (indefinite nominative plural)
heimarnir (definite nominative plural)
heim (accusative indefinite singular)
heiminn (accusative definite singular)
heima (accusative indefinite plural)
heimana (accusative definite plural)
heimi (dative indefinite singular)
heiminum (dative definite singular)
heimum (dative indefinite plural)
heimunum (dative definite plural)
heims (genitive indefinite singular)
heimsins (definite genitive singular)
heima (genitive indefinite plural)
heimanna (definite genitive plural)

From Old Norse heimr, from Proto-Germanic *haimaz.


forn

is-adj

forn (comparative fornari, superlative fornastur)

fornari (comparative)
fornastur (superlative)
forn (masculine nominative strong)
forn (feminine nominative strong)
fornt (neuter nominative strong)
fornan (accusative masculine strong)
forna (accusative feminine strong)
fornt (accusative neuter strong)
fornum (dative masculine strong)
fornri (dative feminine strong)
fornu (dative neuter strong)
forns (genitive masculine strong)
fornrar (feminine genitive strong)
forns (genitive neuter strong)
fornir (masculine nominative strong)
fornar (feminine nominative strong)
forn (neuter nominative strong)
forna (accusative masculine strong)
fornar (accusative feminine strong)
forn (accusative neuter strong)
fornum (dative strong)
fornra (genitive strong)
forni (masculine nominative weak)
forna (feminine nominative weak)
forna (neuter nominative weak)
forna (masculine weak)
fornu (feminine weak)
forna (neuter weak)
fornu (plural weak)
fornari (masculine singular weak)
fornari (feminine singular weak)
fornara (neuter singular weak)
fornari (plural weak)
fornastur (masculine nominative strong)
fornust (feminine nominative strong)
fornast (neuter nominative strong)
fornastan (accusative masculine strong)
fornasta (accusative feminine strong)
fornast (accusative neuter strong)
fornustum (dative masculine strong)
fornastri (dative feminine strong)
fornustu (dative neuter strong)
fornasts (genitive masculine strong)
fornastrar (feminine genitive strong)
fornasts (genitive neuter strong)
fornastir (masculine nominative strong)
fornastar (feminine nominative strong)
fornust (neuter nominative strong)
fornasta (accusative masculine strong)
fornastar (accusative feminine strong)
fornust (accusative neuter strong)
fornustum (dative strong)
fornastra (genitive strong)
fornasti (masculine nominative weak)
fornasta (feminine nominative weak)
fornasta (neuter nominative weak)
fornasta (masculine weak)
fornustu (feminine weak)
fornasta (neuter weak)
fornustu (plural weak)

From Old Norse forn, from Proto-Germanic *fernaz.


rómur

is-noun

rómur m (genitive singular róms, nominative plural rómar)

róms (genitive singular)
rómar (nominative plural)
rómur (indefinite nominative singular)
rómurinn (definite nominative singular)
rómar (indefinite nominative plural)
rómarnir (definite nominative plural)
róm (accusative indefinite singular)
róminn (accusative definite singular)
róma (accusative indefinite plural)
rómana (accusative definite plural)
rómi (dative indefinite singular)
róm (dative indefinite singular)
rómnum (dative definite singular)
róminum (dative definite singular)
rómum (dative indefinite plural)
rómunum (dative definite plural)
róms (genitive indefinite singular)
rómsins (definite genitive singular)
róma (genitive indefinite plural)
rómanna (definite genitive plural)

Á Sprengisandi (“On Sprengisandur”) by Grímur Thomsen
Þey þey! þey þey! þaut í holti tófa,
þurran vill hún blóði væta góm,
eða líka einhver var að hóa
undarlega digrum karlaróm;
útilegumenn í Ódáðahraun
eru kannske að smala fé á laun.
Hush, hush, hush, hush,
a vixen dashed in the hillock,
wanting to quench his thirst with blood.
Or - is it someone calling,
strangely, with a harsh male voice?
Outlawed men, in the vast waste land
are secretly guarding their stolen sheep.


hafur

hafur m (genitive singular hafurs, nominative plural hafrar)

hafurs (genitive singular)
hafrar (nominative plural)
hafur (indefinite nominative singular)
hafurinn (definite nominative singular)
hafrar (indefinite nominative plural)
hafrarnir (definite nominative plural)
hafur (accusative indefinite singular)
hafurinn (accusative definite singular)
hafra (accusative indefinite plural)
hafrana (accusative definite plural)
hafri (dative indefinite singular)
hafrinum (dative definite singular)
höfrum (dative indefinite plural)
höfrunum (dative definite plural)
hafurs (genitive indefinite singular)
hafursins (definite genitive singular)
hafra (genitive indefinite plural)
hafranna (definite genitive plural)

From Old Norse hafr, from Proto-Germanic *hafraz, from Proto-Indo-European *kápros.


handleggur

handleggur m (genitive singular handleggjar or handleggs, nominative plural handleggir)

handleggjar (genitive singular)
handleggs (genitive singular)
handleggir (nominative plural)
handleggur (indefinite nominative singular)
handleggurinn (definite nominative singular)
handleggir (indefinite nominative plural)
handleggirnir (definite nominative plural)
handlegg (accusative indefinite singular)
handlegginn (accusative definite singular)
handleggi (accusative indefinite plural)
handleggina (accusative definite plural)
handlegg (dative indefinite singular)
handleggnum (dative definite singular)
handleggjum (dative indefinite plural)
handleggjunum (dative definite plural)
handleggjar (genitive indefinite singular)
handleggs (genitive indefinite singular)
handleggjarins (definite genitive singular)
handleggsins (definite genitive singular)
handleggja (genitive indefinite plural)
handleggjanna (definite genitive plural)

Þú hefur sterka handleggi, stúlka.


mikill

is-adj

mikill (comparative meiri or (when functioning as a noun) meiru, superlative mestur)

meiri (comparative)
meiru (comparative noun)
mestur (superlative)
mikill (masculine nominative strong)
mikil (feminine nominative strong)
mikið (neuter nominative strong)
mikinn (accusative masculine strong)
mikla (accusative feminine strong)
mikið (accusative neuter strong)
miklum (dative masculine strong)
mikilli (dative feminine strong)
miklu (dative neuter strong)
mikils (genitive masculine strong)
mikillar (feminine genitive strong)
mikils (genitive neuter strong)
miklir (masculine nominative strong)
miklar (feminine nominative strong)
mikil (neuter nominative strong)
mikla (accusative masculine strong)
miklar (accusative feminine strong)
mikil (accusative neuter strong)
miklum (dative strong)
mikilla (genitive strong)
mikli (masculine nominative weak)
mikla (feminine nominative weak)
mikla (neuter nominative weak)
mikla (masculine weak)
miklu (feminine weak)
mikla (neuter weak)
miklu (plural weak)
meiri (masculine singular weak)
meiru (masculine singular weak)
meiri (feminine singular weak)
meiru (feminine singular weak)
meira (neuter singular weak)
meiru (neuter singular weak)
meiri (plural weak)
mestur (masculine nominative strong)
mest (feminine nominative strong)
mest (neuter nominative strong)
mestan (accusative masculine strong)
mesta (accusative feminine strong)
mest (accusative neuter strong)
mestum (dative masculine strong)
mestri (dative feminine strong)
mestu (dative neuter strong)
mests (genitive masculine strong)
mestrar (feminine genitive strong)
mests (genitive neuter strong)
mestir (masculine nominative strong)
mestar (feminine nominative strong)
mesta (accusative masculine strong)
mestar (accusative feminine strong)
mestum (dative strong)
mestra (genitive strong)
mesti (masculine nominative weak)
mesta (feminine nominative weak)
mesta (neuter nominative weak)
mesta (masculine weak)
mestu (feminine weak)
mesta (neuter weak)
mestu (plural weak)

is-adecl

con.str_acc_m:mikinn.str_nom_n:mikið
.comp:meiri.comp_wk_m+comp_wk_f:meiri:meiru􂀿when functioning as a noun􂁀.comp_wk_n:meira:meiru􂀿when functioning as a noun􂁀
.sup:mestur

From Old Norse mikill, from Proto-Germanic *mikilaz, from Proto-Indo-European *meǵh₂-.

Alexander mikli.