náð

is-noun

náð f (genitive singular náðar, nominative plural náðir)

náðar (genitive singular)
náðir (nominative plural)
náð (indefinite nominative singular)
náðin (definite nominative singular)
náðir (indefinite nominative plural)
náðirnar (definite nominative plural)
náð (accusative indefinite singular)
náðina (accusative definite singular)
náðir (accusative indefinite plural)
náðirnar (accusative definite plural)
náð (dative indefinite singular)
náðinni (dative definite singular)
náðum (dative indefinite plural)
náðunum (dative definite plural)
náðar (genitive indefinite singular)
náðarinnar (definite genitive singular)
náða (genitive indefinite plural)
náðanna (definite genitive plural)

From Old Norse náð. Akin to Gothic 𐌽𐌹𐌸𐌰𐌽 (niþan, “to help”). Cognate with Danish nåde, Swedish nåd. Compare German Gnade.


haukur

haukur m (genitive singular hauks, nominative plural haukar)

hauks (genitive singular)
haukar (nominative plural)
haukur (indefinite nominative singular)
haukurinn (definite nominative singular)
haukar (indefinite nominative plural)
haukarnir (definite nominative plural)
hauk (accusative indefinite singular)
haukinn (accusative definite singular)
hauka (accusative indefinite plural)
haukana (accusative definite plural)
hauki (dative indefinite singular)
hauk (dative indefinite singular)
hauknum (dative definite singular)
haukum (dative indefinite plural)
haukunum (dative definite plural)
hauks (genitive indefinite singular)
hauksins (definite genitive singular)
hauka (genitive indefinite plural)
haukanna (definite genitive plural)

From Old Norse haukr, from Proto-Germanic *habukaz, probably ultimately derived from Proto-Indo-European *keh₂p- (“seize”).


hatur

hatur n (genitive singular haturs, no plural)

haturs (genitive singular)
hatur (indefinite nominative singular)
hatrið (definite nominative singular)
hatur (accusative indefinite singular)
hatrið (accusative definite singular)
hatri (dative indefinite singular)
hatrinu (dative definite singular)
haturs (genitive indefinite singular)
hatursins (definite genitive singular)

From Old Norse hatr (“hatred, spite, aversion”) (whence also the Swedish hat), from Proto-Germanic *hataz. Cognate with the Old English hete (“hatred, malice”) (whence the English hate), the Old Saxon heti, the Old High German haz (whence the German Haß) and the Gothic 𐌷𐌰𐍄𐌹𐍃 (hatis).


della

is-noun

della f (genitive singular dellu, nominative plural dellur)

dellu (genitive singular)
dellur (nominative plural)
della (indefinite nominative singular)
dellan (definite nominative singular)
dellur (indefinite nominative plural)
dellurnar (definite nominative plural)
dellu (accusative indefinite singular)
delluna (accusative definite singular)
dellur (accusative indefinite plural)
dellurnar (accusative definite plural)
dellu (dative indefinite singular)
dellunni (dative definite singular)
dellum (dative indefinite plural)
dellunum (dative definite plural)
dellu (genitive indefinite singular)
dellunnar (definite genitive singular)
dellna (genitive indefinite plural)
della (genitive indefinite plural)
dellnanna (definite genitive plural)
dellanna (definite genitive plural)

Likely from Danish dille, from Latin dēlīrium.

Hann er með bíladellu.

He is extremely interested in and passionate about cars.

Hann er algjör dellukarl.

He's the type of guy who becomes passionately interested in various activities and gadgets.


hefja

head

hefja (strong verb, third-person singular past indicative hóf, third-person plural past indicative hófu, supine hafið)

hóf (indicative past singular third-person)
hófu (indicative past plural third-person)
hafið (supine)
hafinn (masculine nominative singular)
hafin (feminine nominative singular)
hafið (neuter nominative singular)
hafnir (masculine nominative plural)
hafnar (feminine nominative plural)
hafin (neuter nominative plural)
hafinn (accusative masculine singular)
hafna (accusative feminine singular)
hafið (accusative neuter singular)
hafna (accusative masculine plural)
hafnar (accusative feminine plural)
hafin (accusative neuter plural)
höfnum (dative masculine singular)
hafinni (dative feminine singular)
höfnu (dative neuter singular)
höfnum (dative masculine plural)
höfnum (dative feminine plural)
höfnum (dative neuter plural)
hafins (genitive masculine singular)
hafinnar (feminine genitive singular)
hafins (genitive neuter singular)
hafinna (genitive masculine plural)
hafinna (feminine genitive plural)
hafinna (genitive neuter plural)
hafni (masculine nominative singular)
hafna (feminine nominative singular)
hafna (neuter nominative singular)
höfnu (masculine nominative plural)
höfnu (feminine nominative plural)
höfnu (neuter nominative plural)
hafna (accusative masculine singular)
höfnu (accusative feminine singular)
hafna (accusative neuter singular)
höfnu (accusative masculine plural)
höfnu (accusative feminine plural)
höfnu (accusative neuter plural)
hafna (dative masculine singular)
höfnu (dative feminine singular)
hafna (dative neuter singular)
höfnu (dative masculine plural)
höfnu (dative feminine plural)
höfnu (dative neuter plural)
hafna (genitive masculine singular)
höfnu (feminine genitive singular)
hafna (genitive neuter singular)
höfnu (genitive masculine plural)
höfnu (feminine genitive plural)
höfnu (genitive neuter plural)

From Old Norse hefja, from Proto-Germanic *habjaną, from Proto-Indo-European *kh₂pyéti, from the root *keh₂p- (“to seize”). Cognate with Faroese hevja, Swedish häva, Danish hæve, English heave, Dutch heffen, German heben.

to elevate, to exalt, to promote [with accusative]


ugla

is-noun

ugla f (genitive singular uglu, nominative plural uglur)

uglu (genitive singular)
uglur (nominative plural)
ugla (indefinite nominative singular)
uglan (definite nominative singular)
uglur (indefinite nominative plural)
uglurnar (definite nominative plural)
uglu (accusative indefinite singular)
ugluna (accusative definite singular)
uglur (accusative indefinite plural)
uglurnar (accusative definite plural)
uglu (dative indefinite singular)
uglunni (dative definite singular)
uglum (dative indefinite plural)
uglunum (dative definite plural)
uglu (genitive indefinite singular)
uglunnar (definite genitive singular)
ugla (genitive indefinite plural)
uglna (genitive indefinite plural)
uglanna (definite genitive plural)
uglnanna (definite genitive plural)

From Old Norse ugla (“owl”) (compare Swedish uggla, Danish ugle), from Proto-Germanic *uwwalǭ (compare English owl, Dutch uil, West Frisian ûle, German Eule), diminutive of *uwwǭ ‘eagle-owl’ (compare German Uhu), of imitative origin or a variant of *ūfaz, *ūfǭ (compare Swedish uv ‘horned owl’, Bavarian Auf), from Proto-Indo-European *up-.

onomatopoeic

imitative


húð

is-noun

húð f (genitive singular húðar, nominative plural húðir)

húðar (genitive singular)
húðir (nominative plural)
húð (indefinite nominative singular)
húðin (definite nominative singular)
húðir (indefinite nominative plural)
húðirnar (definite nominative plural)
húð (accusative indefinite singular)
húðina (accusative definite singular)
húðir (accusative indefinite plural)
húðirnar (accusative definite plural)
húð (dative indefinite singular)
húðinni (dative definite singular)
húðum (dative indefinite plural)
húðunum (dative definite plural)
húðar (genitive indefinite singular)
húðarinnar (definite genitive singular)
húða (genitive indefinite plural)
húðanna (definite genitive plural)

Inherited from Old Norse húð, from Proto-Germanic *hūdiz.

Húðin mín er svakalega þurr.


hylja

head

hylja (weak verb, third-person singular past indicative huldi, supine hulið)

huldi (indicative past singular third-person)
hulið (supine)
hulinn (masculine nominative singular)
hulin (feminine nominative singular)
hulið (neuter nominative singular)
huldir (masculine nominative plural)
huldar (feminine nominative plural)
hulin (neuter nominative plural)
hulinn (accusative masculine singular)
hulda (accusative feminine singular)
hulið (accusative neuter singular)
hulda (accusative masculine plural)
huldar (accusative feminine plural)
hulin (accusative neuter plural)
huldum (dative masculine singular)
hulinni (dative feminine singular)
huldu (dative neuter singular)
huldum (dative masculine plural)
huldum (dative feminine plural)
huldum (dative neuter plural)
hulins (genitive masculine singular)
hulinnar (feminine genitive singular)
hulins (genitive neuter singular)
hulinna (genitive masculine plural)
hulinna (feminine genitive plural)
hulinna (genitive neuter plural)
huldi (masculine nominative singular)
hulda (feminine nominative singular)
hulda (neuter nominative singular)
huldu (masculine nominative plural)
huldu (feminine nominative plural)
huldu (neuter nominative plural)
hulda (accusative masculine singular)
huldu (accusative feminine singular)
hulda (accusative neuter singular)
huldu (accusative masculine plural)
huldu (accusative feminine plural)
huldu (accusative neuter plural)
hulda (dative masculine singular)
huldu (dative feminine singular)
hulda (dative neuter singular)
huldu (dative masculine plural)
huldu (dative feminine plural)
huldu (dative neuter plural)
hulda (genitive masculine singular)
huldu (feminine genitive singular)
hulda (genitive neuter singular)
huldu (genitive masculine plural)
huldu (feminine genitive plural)
huldu (genitive neuter plural)

From Old Norse hylja, from Proto-Germanic *huljaną.


humar

is-noun

humar m (genitive singular humars, nominative plural humrar)

humars (genitive singular)
humrar (nominative plural)
humar (indefinite nominative singular)
humarinn (definite nominative singular)
humrar (indefinite nominative plural)
humrarnir (definite nominative plural)
humar (accusative indefinite singular)
humarinn (accusative definite singular)
humra (accusative indefinite plural)
humrana (accusative definite plural)
humri (dative indefinite singular)
humrinum (dative definite singular)
humrum (dative indefinite plural)
humrunum (dative definite plural)
humars (genitive indefinite singular)
humarsins (definite genitive singular)
humra (genitive indefinite plural)
humranna (definite genitive plural)

From Old Norse humarr; cognate with German Hummer.


bika

head

bika (weak verb, third-person singular past indicative bikaði, supine bikað)

bikaði (indicative past singular third-person)
bikað (supine)
bikaður (masculine nominative singular)
bikuð (feminine nominative singular)
bikað (neuter nominative singular)
bikaðir (masculine nominative plural)
bikaðar (feminine nominative plural)
bikuð (neuter nominative plural)
bikaðan (accusative masculine singular)
bikaða (accusative feminine singular)
bikað (accusative neuter singular)
bikaða (accusative masculine plural)
bikaðar (accusative feminine plural)
bikuð (accusative neuter plural)
bikuðum (dative masculine singular)
bikaðri (dative feminine singular)
bikuðu (dative neuter singular)
bikuðum (dative masculine plural)
bikuðum (dative feminine plural)
bikuðum (dative neuter plural)
bikaðs (genitive masculine singular)
bikaðrar (feminine genitive singular)
bikaðs (genitive neuter singular)
bikaðra (genitive masculine plural)
bikaðra (feminine genitive plural)
bikaðra (genitive neuter plural)
bikaði (masculine nominative singular)
bikaða (feminine nominative singular)
bikaða (neuter nominative singular)
bikuðu (masculine nominative plural)
bikuðu (feminine nominative plural)
bikuðu (neuter nominative plural)
bikaða (accusative masculine singular)
bikuðu (accusative feminine singular)
bikaða (accusative neuter singular)
bikuðu (accusative masculine plural)
bikuðu (accusative feminine plural)
bikuðu (accusative neuter plural)
bikaða (dative masculine singular)
bikuðu (dative feminine singular)
bikaða (dative neuter singular)
bikuðu (dative masculine plural)
bikuðu (dative feminine plural)
bikuðu (dative neuter plural)
bikaða (genitive masculine singular)
bikuðu (feminine genitive singular)
bikaða (genitive neuter singular)
bikuðu (genitive masculine plural)
bikuðu (feminine genitive plural)
bikuðu (genitive neuter plural)


daufur

is-adj

daufur (comparative daufari, superlative daufastur)

daufari (comparative)
daufastur (superlative)
daufur (masculine nominative strong)
dauf (feminine nominative strong)
dauft (neuter nominative strong)
daufan (accusative masculine strong)
daufa (accusative feminine strong)
dauft (accusative neuter strong)
daufum (dative masculine strong)
daufri (dative feminine strong)
daufu (dative neuter strong)
daufs (genitive masculine strong)
daufrar (feminine genitive strong)
daufs (genitive neuter strong)
daufir (masculine nominative strong)
daufar (feminine nominative strong)
dauf (neuter nominative strong)
daufa (accusative masculine strong)
daufar (accusative feminine strong)
dauf (accusative neuter strong)
daufum (dative strong)
daufra (genitive strong)
daufi (masculine nominative weak)
daufa (feminine nominative weak)
daufa (neuter nominative weak)
daufa (masculine weak)
daufu (feminine weak)
daufa (neuter weak)
daufu (plural weak)
daufari (masculine singular weak)
daufari (feminine singular weak)
daufara (neuter singular weak)
daufari (plural weak)
daufastur (masculine nominative strong)
daufust (feminine nominative strong)
daufast (neuter nominative strong)
daufastan (accusative masculine strong)
daufasta (accusative feminine strong)
daufast (accusative neuter strong)
daufustum (dative masculine strong)
daufastri (dative feminine strong)
daufustu (dative neuter strong)
daufasts (genitive masculine strong)
daufastrar (feminine genitive strong)
daufasts (genitive neuter strong)
daufastir (masculine nominative strong)
daufastar (feminine nominative strong)
daufust (neuter nominative strong)
daufasta (accusative masculine strong)
daufastar (accusative feminine strong)
daufust (accusative neuter strong)
daufustum (dative strong)
daufastra (genitive strong)
daufasti (masculine nominative weak)
daufasta (feminine nominative weak)
daufasta (neuter nominative weak)
daufasta (masculine weak)
daufustu (feminine weak)
daufasta (neuter weak)
daufustu (plural weak)

From Old Norse daufr, from Proto-Germanic *daubaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-.


kraftur

is-noun

kraftur m (genitive singular krafts or kraftar, nominative plural kraftar)

krafts (genitive singular)
kraftar (genitive singular)
kraftar (nominative plural)
kraftur (indefinite nominative singular)
krafturinn (definite nominative singular)
kraftar (indefinite nominative plural)
kraftarnir (definite nominative plural)
kraft (accusative indefinite singular)
kraftinn (accusative definite singular)
krafta (accusative indefinite plural)
kraftana (accusative definite plural)
krafti (dative indefinite singular)
kraftinum (dative definite singular)
kröftum (dative indefinite plural)
kröftunum (dative definite plural)
krafts (genitive indefinite singular)
kraftar (genitive indefinite singular)
kraftsins (definite genitive singular)
kraftarins (definite genitive singular)
krafta (genitive indefinite plural)
kraftanna (definite genitive plural)

From Old Norse kraptr, from Proto-Germanic *kraftuz.


limur

limur m (genitive singular lims or (archaic/obsolete) limar, nominative plural limir)

lims (genitive singular)
limar (genitive singular)
limir (nominative plural)
limur (indefinite nominative singular)
limurinn (definite nominative singular)
limir (indefinite nominative plural)
limirnir (definite nominative plural)
lim (accusative indefinite singular)
liminn (accusative definite singular)
limi (accusative indefinite plural)
limu (accusative archaic indefinite literary plural)
limina (accusative definite plural)
lim (dative indefinite singular)
limnum (dative definite singular)
limum (dative indefinite plural)
limunum (dative definite plural)
lims (genitive indefinite singular)
limar (genitive indefinite singular)
limsins (definite genitive singular)
limarins (definite genitive singular)
lima (genitive indefinite plural)
limanna (definite genitive plural)

From Old Norse limr, from Proto-Germanic *limuz.


mitti

mitti n (genitive singular mittis, nominative plural mitti)

mittis (genitive singular)
mitti (nominative plural)
mitti (indefinite nominative singular)
mittið (definite nominative singular)
mitti (indefinite nominative plural)
mittin (definite nominative plural)
mitti (accusative indefinite singular)
mittið (accusative definite singular)
mitti (accusative indefinite plural)
mittin (accusative definite plural)
mitti (dative indefinite singular)
mittinu (dative definite singular)
mittum (dative indefinite plural)
mittunum (dative definite plural)
mittis (genitive indefinite singular)
mittisins (definite genitive singular)
mitta (genitive indefinite plural)
mittanna (definite genitive plural)


miður

mið (feminine)
mitt (neuter)
miður (masculine nominative strong)
mið (feminine nominative strong)
mitt (neuter nominative strong)
miðjan (accusative masculine strong)
miðja (accusative feminine strong)
mitt (accusative neuter strong)
miðjum (dative masculine strong)
miðri (dative feminine strong)
miðju (dative neuter strong)
miðs (genitive masculine strong)
miðrar (feminine genitive strong)
miðs (genitive neuter strong)
miðjir (masculine nominative strong)
miðjar (feminine nominative strong)
mið (neuter nominative strong)
miðja (accusative masculine strong)
miðjar (accusative feminine strong)
mið (accusative neuter strong)
miðjum (dative strong)
miðra (genitive strong)

From Old Norse miðr, from Proto-Germanic *midjaz, from Proto-Indo-European *medʰyo-.

miður dagur

middle (referring to the middle of the thing modified by the adjective)


miður

From Old Norse miðr, from earlier minnr, ultimately from Proto-Indo-European *mey- (“little, small”), cognate with Gothic 𐌼𐌹𐌽𐍃 (mins), Latin minus.

der

Það var miður heppilegt.


sunna

is-noun

sunna f (genitive singular sunnu, nominative plural sunnur)

sunnu (genitive singular)
sunnur (nominative plural)
sunna (indefinite nominative singular)
sunnan (definite nominative singular)
sunnur (indefinite nominative plural)
sunnurnar (definite nominative plural)
sunnu (accusative indefinite singular)
sunnuna (accusative definite singular)
sunnur (accusative indefinite plural)
sunnurnar (accusative definite plural)
sunnu (dative indefinite singular)
sunnunni (dative definite singular)
sunnum (dative indefinite plural)
sunnunum (dative definite plural)
sunnu (genitive indefinite singular)
sunnunnar (definite genitive singular)
sunna (genitive indefinite plural)
sunnanna (definite genitive plural)

From Old Norse sunna, from Proto-Germanic *sunnǭ, from Proto-Indo-European *sh₂wen- < *sóh₂wl̥ (“sun”).
Germanic cognates: Faroese sunna, English sun, West Frisian sinne, Low German Sünn, Zunne, Dutch zon, German Sonne, Gothic 𐍃𐌿𐌽𐌽𐍉 (sunnō).
Indo-European cognates: Sanskrit स्वर् (svar), Greek ἥλιος (hḗlios), Latin sol, Old Church Slavonic слъньцє (slŭnĭce), Russian солнце (solnce), Latvian saũle, Welsh haul.


níð

níð n (genitive singular níðs, nominative plural níð)

níðs (genitive singular)
níð (nominative plural)
níð (indefinite nominative singular)
níðið (definite nominative singular)
níð (indefinite nominative plural)
níðin (definite nominative plural)
níð (accusative indefinite singular)
níðið (accusative definite singular)
níð (accusative indefinite plural)
níðin (accusative definite plural)
níði (dative indefinite singular)
níðinu (dative definite singular)
níðum (dative indefinite plural)
níðunum (dative definite plural)
níðs (genitive indefinite singular)
níðsins (definite genitive singular)
níða (genitive indefinite plural)
níðanna (definite genitive plural)

From Old Norse níð, from Proto-Germanic *nīþą. Cognate with Old English nīþ, Old Saxon nīþ, Dutch nijd, Old High German nīd (> German Neid), Gothic 𐌽𐌴𐌹𐌸 (neiþ), Faroese níð, Danish nid and Swedish nid.
Compare the Icelandic níðingur from the Old Norse níðingr, which cognates with the Old English nīðing and Old High German nidding.

libel, defamation, abuse, calumny, invective


njóta

head

njóta (strong verb, third-person singular past indicative naut, third-person plural past indicative nutu, supine notið)

naut (indicative past singular third-person)
nutu (indicative past plural third-person)
notið (supine)
notinn (masculine nominative singular)
notin (feminine nominative singular)
notið (neuter nominative singular)
notnir (masculine nominative plural)
notnar (feminine nominative plural)
notin (neuter nominative plural)
notinn (accusative masculine singular)
notna (accusative feminine singular)
notið (accusative neuter singular)
notna (accusative masculine plural)
notnar (accusative feminine plural)
notin (accusative neuter plural)
notnum (dative masculine singular)
notinni (dative feminine singular)
notnu (dative neuter singular)
notnum (dative masculine plural)
notnum (dative feminine plural)
notnum (dative neuter plural)
notins (genitive masculine singular)
notinnar (feminine genitive singular)
notins (genitive neuter singular)
notinna (genitive masculine plural)
notinna (feminine genitive plural)
notinna (genitive neuter plural)
notni (masculine nominative singular)
notna (feminine nominative singular)
notna (neuter nominative singular)
notnu (masculine nominative plural)
notnu (feminine nominative plural)
notnu (neuter nominative plural)
notna (accusative masculine singular)
notnu (accusative feminine singular)
notna (accusative neuter singular)
notnu (accusative masculine plural)
notnu (accusative feminine plural)
notnu (accusative neuter plural)
notna (dative masculine singular)
notnu (dative feminine singular)
notna (dative neuter singular)
notnu (dative masculine plural)
notnu (dative feminine plural)
notnu (dative neuter plural)
notna (genitive masculine singular)
notnu (feminine genitive singular)
notna (genitive neuter singular)
notnu (genitive masculine plural)
notnu (feminine genitive plural)
notnu (genitive neuter plural)

From Old Norse njóta, from Proto-Germanic *neutaną.

láta njóta sannmælis

to do someone justice, give sby his/her due


pota

pota (weak verb, third-person singular past indicative potaði, supine potað)

potaði (indicative past singular third-person)
potað (supine)
potaður (masculine nominative singular)
potuð (feminine nominative singular)
potað (neuter nominative singular)
potaðir (masculine nominative plural)
potaðar (feminine nominative plural)
potuð (neuter nominative plural)
potaðan (accusative masculine singular)
potaða (accusative feminine singular)
potað (accusative neuter singular)
potaða (accusative masculine plural)
potaðar (accusative feminine plural)
potuð (accusative neuter plural)
potuðum (dative masculine singular)
potaðri (dative feminine singular)
potuðu (dative neuter singular)
potuðum (dative masculine plural)
potuðum (dative feminine plural)
potuðum (dative neuter plural)
potaðs (genitive masculine singular)
potaðrar (feminine genitive singular)
potaðs (genitive neuter singular)
potaðra (genitive masculine plural)
potaðra (feminine genitive plural)
potaðra (genitive neuter plural)
potaði (masculine nominative singular)
potaða (feminine nominative singular)
potaða (neuter nominative singular)
potuðu (masculine nominative plural)
potuðu (feminine nominative plural)
potuðu (neuter nominative plural)
potaða (accusative masculine singular)
potuðu (accusative feminine singular)
potaða (accusative neuter singular)
potuðu (accusative masculine plural)
potuðu (accusative feminine plural)
potuðu (accusative neuter plural)
potaða (dative masculine singular)
potuðu (dative feminine singular)
potaða (dative neuter singular)
potuðu (dative masculine plural)
potuðu (dative feminine plural)
potuðu (dative neuter plural)
potaða (genitive masculine singular)
potuðu (feminine genitive singular)
potaða (genitive neuter singular)
potuðu (genitive masculine plural)
potuðu (feminine genitive plural)
potuðu (genitive neuter plural)

From Old Norse pota (“to put, stick”), from Proto-Germanic *putōną (“to stick, stab, push”). More at put.


Ásatrú

Ásatrú (indefinite nominative singular)
Ásatrúin (definite nominative singular)
Ásatrú (accusative indefinite singular)
Ásatrúna (accusative definite singular)
Ásatrú (dative indefinite singular)
Ásatrúnni (dative definite singular)
Ásatrúar (genitive indefinite singular)
Ásatrúarinnar (definite genitive singular)
ásatrú (alternative)

English: Asatru

Norwegian: åsatru

Russian: а́сатру (ásatru)

Swedish: asatro

From Old Norse or Icelandic áss (“god”) + trú (“faith”). Compare Swedish asatro.

Asatru, especially as promulgated by the Íslenska Ásatrúarfélagið


Ása

is-proper noun

Ása f (proper noun, genitive singular Ásu)

Ásu (genitive singular)
Ása (indefinite nominative singular)
Ásu (accusative indefinite singular)
Ásu (dative indefinite singular)
Ásu (genitive indefinite singular)

Inherited from Old Norse Ása, ultimately from áss (“god”), from Proto-Germanic *ansuz (“god”).


dvergur

is-noun

dvergur m (genitive singular dvergs, nominative plural dvergar)

dvergs (genitive singular)
dvergar (nominative plural)
dvergur (indefinite nominative singular)
dvergurinn (definite nominative singular)
dvergar (indefinite nominative plural)
dvergarnir (definite nominative plural)
dverg (accusative indefinite singular)
dverginn (accusative definite singular)
dverga (accusative indefinite plural)
dvergana (accusative definite plural)
dverg (dative indefinite singular)
dvergnum (dative definite singular)
dvergum (dative indefinite plural)
dvergunum (dative definite plural)
dvergs (genitive indefinite singular)
dvergsins (definite genitive singular)
dverga (genitive indefinite plural)
dverganna (definite genitive plural)

From Old Norse dvergr, from Proto-Germanic *dwergaz.


staup

staup n (genitive singular staups, nominative plural staup)

staups (genitive singular)
staup (nominative plural)
staup (indefinite nominative singular)
staupið (definite nominative singular)
staup (indefinite nominative plural)
staupin (definite nominative plural)
staup (accusative indefinite singular)
staupið (accusative definite singular)
staup (accusative indefinite plural)
staupin (accusative definite plural)
staupi (dative indefinite singular)
staupinu (dative definite singular)
staupum (dative indefinite plural)
staupunum (dative definite plural)
staups (genitive indefinite singular)
staupsins (definite genitive singular)
staupa (genitive indefinite plural)
staupanna (definite genitive plural)


hegri

hegri m (genitive singular hegra, nominative plural hegrar)

hegra (genitive singular)
hegrar (nominative plural)
hegri (indefinite nominative singular)
hegrinn (definite nominative singular)
hegrar (indefinite nominative plural)
hegrarnir (definite nominative plural)
hegra (accusative indefinite singular)
hegrann (accusative definite singular)
hegra (accusative indefinite plural)
hegrana (accusative definite plural)
hegra (dative indefinite singular)
hegranum (dative definite singular)
hegrum (dative indefinite plural)
hegrunum (dative definite plural)
hegra (genitive indefinite singular)
hegrans (definite genitive singular)
hegra (genitive indefinite plural)
hegranna (definite genitive plural)

From Old Norse hegri, from Proto-Germanic *haigrô, metathesis of *hraigrô, from Proto-Indo-European *(s)kreik-, *(s)kreig- (“to screech, creak”).


dropi

dropi m (genitive singular dropa, nominative plural dropar)

dropa (genitive singular)
dropar (nominative plural)
dropi (indefinite nominative singular)
dropinn (definite nominative singular)
dropar (indefinite nominative plural)
droparnir (definite nominative plural)
dropa (accusative indefinite singular)
dropann (accusative definite singular)
dropa (accusative indefinite plural)
dropana (accusative definite plural)
dropa (dative indefinite singular)
dropanum (dative definite singular)
dropum (dative indefinite plural)
dropunum (dative definite plural)
dropa (genitive indefinite singular)
dropans (definite genitive singular)
dropa (genitive indefinite plural)
dropanna (definite genitive plural)

From Old Norse dropi, from Proto-Germanic *drupô.

small amount of liquid, especially a drink; sip


vöðvi

vöðvi m (genitive singular vöðva, nominative plural vöðvar)

vöðva (genitive singular)
vöðvar (nominative plural)
vöðvi (indefinite nominative singular)
vöðvinn (definite nominative singular)
vöðvar (indefinite nominative plural)
vöðvarnir (definite nominative plural)
vöðva (accusative indefinite singular)
vöðvann (accusative definite singular)
vöðva (accusative indefinite plural)
vöðvana (accusative definite plural)
vöðva (dative indefinite singular)
vöðvanum (dative definite singular)
vöðvum (dative indefinite plural)
vöðvunum (dative definite plural)
vöðva (genitive indefinite singular)
vöðvans (definite genitive singular)
vöðva (genitive indefinite plural)
vöðvanna (definite genitive plural)

From Old Norse vǫðvi, from Proto-Germanic *waþwô.


vesti

vesti n (genitive singular vestis, nominative plural vesti)

vestis (genitive singular)
vesti (nominative plural)
vesti (indefinite nominative singular)
vestið (definite nominative singular)
vesti (indefinite nominative plural)
vestin (definite nominative plural)
vesti (accusative indefinite singular)
vestið (accusative definite singular)
vesti (accusative indefinite plural)
vestin (accusative definite plural)
vesti (dative indefinite singular)
vestinu (dative definite singular)
vestum (dative indefinite plural)
vestunum (dative definite plural)
vestis (genitive indefinite singular)
vestisins (definite genitive singular)
vesta (genitive indefinite plural)
vestanna (definite genitive plural)


böl

böl n (genitive singular böls, nominative plural böl)

böls (genitive singular)
böl (nominative plural)
böl (indefinite nominative singular)
bölið (definite nominative singular)
böl (indefinite nominative plural)
bölin (definite nominative plural)
böl (accusative indefinite singular)
bölið (accusative definite singular)
böl (accusative indefinite plural)
bölin (accusative definite plural)
böli (dative indefinite singular)
bölinu (dative definite singular)
bölum (dative indefinite plural)
bölunum (dative definite plural)
böls (genitive indefinite singular)
bölsins (definite genitive singular)
böla (genitive indefinite plural)
bölanna (definite genitive plural)

From Old Norse bǫl (“bale, misfortune”), from Proto-Germanic *balwą.


belti

belti n (genitive singular beltis, nominative plural belti)

beltis (genitive singular)
belti (nominative plural)
belti (indefinite nominative singular)
beltið (definite nominative singular)
belti (indefinite nominative plural)
beltin (definite nominative plural)
belti (accusative indefinite singular)
beltið (accusative definite singular)
belti (accusative indefinite plural)
beltin (accusative definite plural)
belti (dative indefinite singular)
beltinu (dative definite singular)
beltum (dative indefinite plural)
beltunum (dative definite plural)
beltis (genitive indefinite singular)
beltisins (definite genitive singular)
belta (genitive indefinite plural)
beltanna (definite genitive plural)

From Old Norse belti, from Proto-Germanic *baltijaz (“belt”), an early borrowing of Latin balteus (“girdle, sword belt”), of Etruscan origin. Akin to Old English belt (“belt”), Old High German balz (“belt”).

tímabelti


fáni

fáni m (genitive singular fána, nominative plural fánar)

fána (genitive singular)
fánar (nominative plural)
fáni (indefinite nominative singular)
fáninn (definite nominative singular)
fánar (indefinite nominative plural)
fánarnir (definite nominative plural)
fána (accusative indefinite singular)
fánann (accusative definite singular)
fána (accusative indefinite plural)
fánana (accusative definite plural)
fána (dative indefinite singular)
fánanum (dative definite singular)
fánum (dative indefinite plural)
fánunum (dative definite plural)
fána (genitive indefinite singular)
fánans (definite genitive singular)
fána (genitive indefinite plural)
fánanna (definite genitive plural)

From Old Norse fáni, from Proto-Germanic *fanô. Compare the Latin pannus (“a cloth; a rag; a garment”), German Fahne (“the flag of a nation, organisation, etc; a banner”) from Middle High German vano / van, from Old High German fano (“a flag”), from the Germanic root *fanō (cloth, flag), from Proto-Indo-European *pān (fabric) and the English vane from the Old English fana (“a flag”).

Íslenski fáninn.

stjórnvald fánaríkis

flag State administration, administration of the flag State

Subcommittee on Flag State Implementation (FSI) of the IMO

undirnefnd um framkvæmd á gerningum Alþjóðasiglingamálastofnunarinnar í fánaríkjum


sinni

sinni n (genitive singular sinnis, nominative plural sinni)

sinnis (genitive singular)
sinni (nominative plural)
sinni (indefinite nominative singular)
sinnið (definite nominative singular)
sinni (indefinite nominative plural)
sinnin (definite nominative plural)
sinni (accusative indefinite singular)
sinnið (accusative definite singular)
sinni (accusative indefinite plural)
sinnin (accusative definite plural)
sinni (dative indefinite singular)
sinninu (dative definite singular)
sinnum (dative indefinite plural)
sinnunum (dative definite plural)
sinnis (genitive indefinite singular)
sinnisins (definite genitive singular)
sinna (genitive indefinite plural)
sinnanna (definite genitive plural)

From Old Norse sinn, a borrowing from Middle Low German.


sinni

dative feminine singular of sinn (“his/her(s)/its”)


víður

is-adj

víður (comparative víðari, superlative víðastur)

víðari (comparative)
víðastur (superlative)
víður (masculine nominative strong)
víð (feminine nominative strong)
vítt (neuter nominative strong)
víðan (accusative masculine strong)
víða (accusative feminine strong)
vítt (accusative neuter strong)
víðum (dative masculine strong)
víðri (dative feminine strong)
víðu (dative neuter strong)
víðs (genitive masculine strong)
víðrar (feminine genitive strong)
víðs (genitive neuter strong)
víðir (masculine nominative strong)
víðar (feminine nominative strong)
víð (neuter nominative strong)
víða (accusative masculine strong)
víðar (accusative feminine strong)
víð (accusative neuter strong)
víðum (dative strong)
víðra (genitive strong)
víði (masculine nominative weak)
víða (feminine nominative weak)
víða (neuter nominative weak)
víða (masculine weak)
víðu (feminine weak)
víða (neuter weak)
víðu (plural weak)
víðari (masculine singular weak)
víðari (feminine singular weak)
víðara (neuter singular weak)
víðari (plural weak)
víðastur (masculine nominative strong)
víðust (feminine nominative strong)
víðast (neuter nominative strong)
víðastan (accusative masculine strong)
víðasta (accusative feminine strong)
víðast (accusative neuter strong)
víðustum (dative masculine strong)
víðastri (dative feminine strong)
víðustu (dative neuter strong)
víðasts (genitive masculine strong)
víðastrar (feminine genitive strong)
víðasts (genitive neuter strong)
víðastir (masculine nominative strong)
víðastar (feminine nominative strong)
víðust (neuter nominative strong)
víðasta (accusative masculine strong)
víðastar (accusative feminine strong)
víðust (accusative neuter strong)
víðustum (dative strong)
víðastra (genitive strong)
víðasti (masculine nominative weak)
víðasta (feminine nominative weak)
víðasta (neuter nominative weak)
víðasta (masculine weak)
víðustu (feminine weak)
víðasta (neuter weak)
víðustu (plural weak)

From Old Norse víðr, from Proto-Germanic *wīdaz.


lengi

head

lengi (comparative lengur, superlative lengst)

lengur (comparative)
lengst (superlative)


nös

is-noun

nös f (genitive singular nasar, nominative plural nasir)

nasar (genitive singular)
nasir (nominative plural)
nös (indefinite nominative singular)
nösin (definite nominative singular)
nasir (indefinite nominative plural)
nasirnar (definite nominative plural)
nös (accusative indefinite singular)
nösina (accusative definite singular)
nasir (accusative indefinite plural)
nasirnar (accusative definite plural)
nös (dative indefinite singular)
nösinni (dative definite singular)
nösum (dative indefinite plural)
nösunum (dative definite plural)
nasar (genitive indefinite singular)
nasarinnar (definite genitive singular)
nasa (genitive indefinite plural)
nasanna (definite genitive plural)

From Old Norse nǫs, from Proto-Germanic *nasō, ultimately from Proto-Indo-European *néh₂s-.


naut

naut n (genitive singular nauts, nominative plural naut)

nauts (genitive singular)
naut (nominative plural)
naut (indefinite nominative singular)
nautið (definite nominative singular)
naut (indefinite nominative plural)
nautin (definite nominative plural)
naut (accusative indefinite singular)
nautið (accusative definite singular)
naut (accusative indefinite plural)
nautin (accusative definite plural)
nauti (dative indefinite singular)
nautinu (dative definite singular)
nautum (dative indefinite plural)
nautunum (dative definite plural)
nauts (genitive indefinite singular)
nautsins (definite genitive singular)
nauta (genitive indefinite plural)
nautanna (definite genitive plural)

From Old Norse naut, from Proto-Germanic *nautą. Cognate with English neat.


naut

first/third-person singular active past indicative of njóta


aðall

aðall m (genitive singular aðals, no plural)

aðals (genitive singular)
aðall (indefinite nominative singular)
aðallinn (definite nominative singular)
aðal (accusative indefinite singular)
aðalinn (accusative definite singular)
aðli (dative indefinite singular)
aðlinum (dative definite singular)
aðals (genitive indefinite singular)
aðalsins (definite genitive singular)

Inherited from Old Norse aðall, from Proto-Germanic *aþalaz (“noble”).


hrafn

hrafn m (genitive singular hrafns, nominative plural hrafnar)

hrafns (genitive singular)
hrafnar (nominative plural)
hrafn (indefinite nominative singular)
hrafninn (definite nominative singular)
hrafnar (indefinite nominative plural)
hrafnarnir (definite nominative plural)
hrafn (accusative indefinite singular)
hrafninn (accusative definite singular)
hrafna (accusative indefinite plural)
hrafnana (accusative definite plural)
hrafni (dative indefinite singular)
hrafninum (dative definite singular)
hröfnum (dative indefinite plural)
hröfnunum (dative definite plural)
hrafns (genitive indefinite singular)
hrafnsins (definite genitive singular)
hrafna (genitive indefinite plural)
hrafnanna (definite genitive plural)

From Old Norse hrafn (“a raven”), from the Proto-Germanic *hrabnaz, cognates with English raven. Ultimately from Proto-Indo-European *ḱorh₂-.


heita

head

heita (strong verb, third-person singular past indicative hét, third-person plural past indicative hétu, supine heitið)

hét (indicative past singular third-person)
hétu (indicative past plural third-person)
heitið (supine)

From Old Norse heita, from Proto-Germanic *haitaną.

Revelation 6-11 (English and Icelandic)

I looked, and there before me was a pale horse! Its rider was named Death, and Hades was following close behind him. They were given power over a fourth of the earth to kill by sword, famine and plague, and by the wild beasts of the earth.

Og ég sá, og sjá: Bleikur hestur, og sá er á honum sat, hann hét Dauði, og Hel var í för með honum. Þeim var gefið vald yfir fjórða hluta jarðarinnar, til þess að deyða með sverði, með hungri og drepsótt og láta menn farast fyrir villidýrum jarðarinnar.

Ég heiti Baldur.

Ég heiti þér því.


sigu

third-person plural past indicative of síga


snær

is-noun

snær m (genitive singular snæs or snævar, no plural)

snæs (genitive singular)
snævar (genitive singular)
snær (indefinite nominative singular)
snærinn (definite nominative singular)
snæ (accusative indefinite singular)
snæinn (accusative definite singular)
snæ (dative indefinite singular)
snævi (dative indefinite singular)
snænum (dative definite singular)
snævinum (dative definite singular)
snæs (genitive indefinite singular)
snævar (genitive indefinite singular)
snæsins (definite genitive singular)
snævarins (definite genitive singular)


snigill

snigill m (genitive singular snigils, nominative plural sniglar)

snigils (genitive singular)
sniglar (nominative plural)
snigill (indefinite nominative singular)
snigillinn (definite nominative singular)
sniglar (indefinite nominative plural)
sniglarnir (definite nominative plural)
snigil (accusative indefinite singular)
snigilinn (accusative definite singular)
snigla (accusative indefinite plural)
sniglana (accusative definite plural)
snigli (dative indefinite singular)
sniglinum (dative definite singular)
sniglum (dative indefinite plural)
sniglunum (dative definite plural)
snigils (genitive indefinite singular)
snigilsins (definite genitive singular)
snigla (genitive indefinite plural)
sniglanna (definite genitive plural)

From Old Norse snigill, from Proto-Germanic *snigilaz.


skulu

head

skulu (first person singular present indicative skal, first person plural past subjunctive skyldi)

skal (first-person indicative present singular)
skyldi (first-person past plural subjunctive)
að skulu (infinitive)
skyldu (infinitive past)
ég skal (indicative infinitive past present)
við skulum (indicative present)
ég skuli (present subjunctive)
við skulum (present subjunctive)
þú skalt (indicative infinitive past present)
þið skuluð (indicative present)
þú skulir (present subjunctive)
þið skulið (present subjunctive)
hann (indicative infinitive past present)
hún (indicative infinitive past present)
það skal (indicative infinitive past present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau skulu (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það skuli (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau skuli (present subjunctive)
ég skyldi (past subjunctive)
við skyldum (past subjunctive)
þú skyldir (past subjunctive)
þið skylduð (past subjunctive)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það skyldi (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau skyldu (past subjunctive)

From Old Norse skulu, skolu, from Proto-Germanic *skulaną.

Luke 6:29 (English, Icelandic)

If someone strikes you on one cheek, turn to him the other also. If someone takes your cloak, do not stop him from taking your tunic.

Slái þig einhver á kinnina, skaltu og bjóða hina, og taki einhver yfirhöfn þína, skaltu ekki varna honum að taka kyrtilinn líka.

Einar Benediktsson
Aðgát skal höfð í nærveru sálar.
Exercise caution in the presence of a soul.

Þú skalt ekki taka bílinn minn!

Þú skalt ekki morð fremja.

Þú skalt sjá!

Ég skal svara símanum.

Við skulum fara í bíó.


stilli

first-person singular present indicative of stilla

first-person singular present subjunctive of stilla

third-person singular present subjunctive of stilla

third-person plural present subjunctive of stilla


strangi

is-noun

strangi m (genitive singular stranga, nominative plural strangar)

stranga (genitive singular)
strangar (nominative plural)
strangi (indefinite nominative singular)
stranginn (definite nominative singular)
strangar (indefinite nominative plural)
strangarnir (definite nominative plural)
stranga (accusative indefinite singular)
strangann (accusative definite singular)
stranga (accusative indefinite plural)
strangana (accusative definite plural)
stranga (dative indefinite singular)
stranganum (dative definite singular)
ströngum (dative indefinite plural)
ströngunum (dative definite plural)
stranga (genitive indefinite singular)
strangans (definite genitive singular)
stranga (genitive indefinite plural)
stranganna (definite genitive plural)

From the same ultimate source as strangur (“severe, strict”). Compare Old English streng (modern English string).


dæma

head

dæma (weak verb, third-person singular past indicative dæmdi, supine dæmt)

dæmdi (indicative past singular third-person)
dæmt (supine)
dæmdur (masculine nominative singular)
dæmd (feminine nominative singular)
dæmt (neuter nominative singular)
dæmdir (masculine nominative plural)
dæmdar (feminine nominative plural)
dæmd (neuter nominative plural)
dæmdan (accusative masculine singular)
dæmda (accusative feminine singular)
dæmt (accusative neuter singular)
dæmda (accusative masculine plural)
dæmdar (accusative feminine plural)
dæmd (accusative neuter plural)
dæmdum (dative masculine singular)
dæmdri (dative feminine singular)
dæmdu (dative neuter singular)
dæmdum (dative masculine plural)
dæmdum (dative feminine plural)
dæmdum (dative neuter plural)
dæmds (genitive masculine singular)
dæmdrar (feminine genitive singular)
dæmds (genitive neuter singular)
dæmdra (genitive masculine plural)
dæmdra (feminine genitive plural)
dæmdra (genitive neuter plural)
dæmdi (masculine nominative singular)
dæmda (feminine nominative singular)
dæmda (neuter nominative singular)
dæmdu (masculine nominative plural)
dæmdu (feminine nominative plural)
dæmdu (neuter nominative plural)
dæmda (accusative masculine singular)
dæmdu (accusative feminine singular)
dæmda (accusative neuter singular)
dæmdu (accusative masculine plural)
dæmdu (accusative feminine plural)
dæmdu (accusative neuter plural)
dæmda (dative masculine singular)
dæmdu (dative feminine singular)
dæmda (dative neuter singular)
dæmdu (dative masculine plural)
dæmdu (dative feminine plural)
dæmdu (dative neuter plural)
dæmda (genitive masculine singular)
dæmdu (feminine genitive singular)
dæmda (genitive neuter singular)
dæmdu (genitive masculine plural)
dæmdu (feminine genitive plural)
dæmdu (genitive neuter plural)

From Old Norse dǿma, from Proto-Germanic *dōmijaną.


hjörtur

is-noun

hjörtur m (genitive singular hjartar, nominative plural hirtir)

hjartar (genitive singular)
hirtir (nominative plural)
hjörtur (indefinite nominative singular)
hjörturinn (definite nominative singular)
hirtir (indefinite nominative plural)
hirtirnir (definite nominative plural)
hjört (accusative indefinite singular)
hjörtinn (accusative definite singular)
hirti (accusative indefinite plural)
hirtina (accusative definite plural)
hirti (dative indefinite singular)
hirtinum (dative definite singular)
hjörtum (dative indefinite plural)
hjörtunum (dative definite plural)
hjartar (genitive indefinite singular)
hjartarins (definite genitive singular)
hjarta (genitive indefinite plural)
hjartanna (definite genitive plural)

From Old Norse hjǫrtr, from Proto-Germanic *herutaz.


hirti

first-person singular past indicative of hirða

third-person singular past indicative of hirða

first-person singular past subjunctive of hirða

third-person singular past subjunctive of hirða


hirðir

hirðir m (genitive singular hirðis, nominative plural hirðar)

hirðis (genitive singular)
hirðar (nominative plural)
hirðir (indefinite nominative singular)
hirðirinn (definite nominative singular)
hirðar (indefinite nominative plural)
hirðarnir (definite nominative plural)
hirði (accusative indefinite singular)
hirðinn (accusative definite singular)
hirða (accusative indefinite plural)
hirðana (accusative definite plural)
hirði (dative indefinite singular)
hirðinum (dative definite singular)
hirðum (dative indefinite plural)
hirðunum (dative definite plural)
hirðis (genitive indefinite singular)
hirðisins (definite genitive singular)
hirða (genitive indefinite plural)
hirðanna (definite genitive plural)

From Old Norse hirðir, from Proto-Germanic *hirdijaz.


hirðir

second-person singular active present indicative of hirða

third-person singular active present indicative of hirða

second-person singular active present subjunctive of hirða


hveiti

hveiti n (genitive singular hveitis, no plural)

hveitis (genitive singular)
hveiti (indefinite nominative singular)
hveitið (definite nominative singular)
hveiti (accusative indefinite singular)
hveitið (accusative definite singular)
hveiti (dative indefinite singular)
hveitinu (dative definite singular)
hveitis (genitive indefinite singular)
hveitisins (definite genitive singular)

From Old Norse hveiti, from Proto-Germanic *hwaitijaz, from *hwītaz (“white”).


vinstri

vinstri (masculine singular weak)
vinstri (feminine singular weak)
vinstra (neuter singular weak)
vinstri (plural weak)

From Old Norse vinstri, from Proto-Germanic *winistraz. Cognates with Old High German winstar, Danish venstre and Swedish vänster.

Farðu til vinstri.


niður

From Old Norse niðr, from Proto-Germanic *niþer, from Proto-Indo-European *niter. Cognates include Danish and Swedish ned, English nether, Dutch neder, German nieder.

Hlauptu upp og niður stigann hundrað sinnum!

Run up and down the stair a hundred times!


niður

niður m (genitive singular niðs or niðjar, nominative plural niðjar)

niðs (genitive singular)
niðjar (genitive singular)
niðjar (nominative plural)
niður (indefinite nominative singular)
niðurinn (definite nominative singular)
niðjar (indefinite nominative plural)
niðjarnir (definite nominative plural)
nið (accusative indefinite singular)
niðinn (accusative definite singular)
niðja (accusative indefinite plural)
niðjana (accusative definite plural)
nið (dative indefinite singular)
niði (dative indefinite singular)
niðinum (dative definite singular)
niðjum (dative indefinite plural)
niðjunum (dative definite plural)
niðs (genitive indefinite singular)
niðjar (genitive indefinite singular)
niðsins (definite genitive singular)
niðjarins (definite genitive singular)
niðja (genitive indefinite plural)
niðjanna (definite genitive plural)
niðji (alternative common)


niður

niður m (genitive singular niðar, no plural)

niðar (genitive singular)
niður (indefinite nominative singular)
niðurinn (definite nominative singular)
nið (accusative indefinite singular)
niðinn (accusative definite singular)
nið (dative indefinite singular)
niði (dative indefinite singular)
niðnum (dative definite singular)
niðinum (dative definite singular)
niðar (genitive indefinite singular)
niðarins (definite genitive singular)

burbling, gurlging (the sound of running water)


grár

is-adj

grár (comparative grárri, superlative gráastur)

grárri (comparative)
gráastur (superlative)
grár (masculine nominative strong)
grá (feminine nominative strong)
grátt (neuter nominative strong)
gráan (accusative masculine strong)
gráa (accusative feminine strong)
grátt (accusative neuter strong)
gráum (dative masculine strong)
grárri (dative feminine strong)
gráu (dative neuter strong)
grás (genitive masculine strong)
grárrar (feminine genitive strong)
grás (genitive neuter strong)
gráir (masculine nominative strong)
gráar (feminine nominative strong)
grá (neuter nominative strong)
gráa (accusative masculine strong)
gráar (accusative feminine strong)
grá (accusative neuter strong)
gráum (dative strong)
grárra (genitive strong)
grái (masculine nominative weak)
gráa (feminine nominative weak)
gráa (neuter nominative weak)
gráa (masculine weak)
gráu (feminine weak)
gráa (neuter weak)
gráu (plural weak)
grárri (masculine singular weak)
grárri (feminine singular weak)
grárra (neuter singular weak)
grárri (plural weak)
gráastur (masculine nominative strong)
gráust (feminine nominative strong)
gráast (neuter nominative strong)
gráastan (accusative masculine strong)
gráasta (accusative feminine strong)
gráast (accusative neuter strong)
gráustum (dative masculine strong)
gráastri (dative feminine strong)
gráustu (dative neuter strong)
gráasts (genitive masculine strong)
gráastrar (feminine genitive strong)
gráasts (genitive neuter strong)
gráastir (masculine nominative strong)
gráastar (feminine nominative strong)
gráust (neuter nominative strong)
gráasta (accusative masculine strong)
gráastar (accusative feminine strong)
gráust (accusative neuter strong)
gráustum (dative strong)
gráastra (genitive strong)
gráasti (masculine nominative weak)
gráasta (feminine nominative weak)
gráasta (neuter nominative weak)
gráasta (masculine weak)
gráustu (feminine weak)
gráasta (neuter weak)
gráustu (plural weak)

From Old Norse grár, from Proto-Germanic *grēwaz.


kænn

kænn (comparative kænni, superlative kænastur)

kænni (comparative)
kænastur (superlative)
kænn (masculine nominative strong)
kæn (feminine nominative strong)
kænt (neuter nominative strong)
kænan (accusative masculine strong)
kæna (accusative feminine strong)
kænt (accusative neuter strong)
kænum (dative masculine strong)
kænni (dative feminine strong)
kænu (dative neuter strong)
kæns (genitive masculine strong)
kænnar (feminine genitive strong)
kæns (genitive neuter strong)
kænir (masculine nominative strong)
kænar (feminine nominative strong)
kæn (neuter nominative strong)
kæna (accusative masculine strong)
kænar (accusative feminine strong)
kæn (accusative neuter strong)
kænum (dative strong)
kænna (genitive strong)
kæni (masculine nominative weak)
kæna (feminine nominative weak)
kæna (neuter nominative weak)
kæna (masculine weak)
kænu (feminine weak)
kæna (neuter weak)
kænu (plural weak)
kænni (masculine singular weak)
kænni (feminine singular weak)
kænna (neuter singular weak)
kænni (plural weak)
kænastur (masculine nominative strong)
kænust (feminine nominative strong)
kænast (neuter nominative strong)
kænastan (accusative masculine strong)
kænasta (accusative feminine strong)
kænast (accusative neuter strong)
kænustum (dative masculine strong)
kænastri (dative feminine strong)
kænustu (dative neuter strong)
kænasts (genitive masculine strong)
kænastrar (feminine genitive strong)
kænasts (genitive neuter strong)
kænastir (masculine nominative strong)
kænastar (feminine nominative strong)
kænust (neuter nominative strong)
kænasta (accusative masculine strong)
kænastar (accusative feminine strong)
kænust (accusative neuter strong)
kænustum (dative strong)
kænastra (genitive strong)
kænasti (masculine nominative weak)
kænasta (feminine nominative weak)
kænasta (neuter nominative weak)
kænasta (masculine weak)
kænustu (feminine weak)
kænasta (neuter weak)
kænustu (plural weak)

From Old Norse kœnn, from Proto-Germanic *kōniz. More at keen.


velja

head

velja (weak verb, third-person singular past indicative valdi, supine valið)

valdi (indicative past singular third-person)
valið (supine)
valinn (masculine nominative singular)
valin (feminine nominative singular)
valið (neuter nominative singular)
valdir (masculine nominative plural)
valdar (feminine nominative plural)
valin (neuter nominative plural)
valinn (accusative masculine singular)
valda (accusative feminine singular)
valið (accusative neuter singular)
valda (accusative masculine plural)
valdar (accusative feminine plural)
valin (accusative neuter plural)
völdum (dative masculine singular)
valinni (dative feminine singular)
völdu (dative neuter singular)
völdum (dative masculine plural)
völdum (dative feminine plural)
völdum (dative neuter plural)
valins (genitive masculine singular)
valinnar (feminine genitive singular)
valins (genitive neuter singular)
valinna (genitive masculine plural)
valinna (feminine genitive plural)
valinna (genitive neuter plural)
valdi (masculine nominative singular)
valda (feminine nominative singular)
valda (neuter nominative singular)
völdu (masculine nominative plural)
völdu (feminine nominative plural)
völdu (neuter nominative plural)
valda (accusative masculine singular)
völdu (accusative feminine singular)
valda (accusative neuter singular)
völdu (accusative masculine plural)
völdu (accusative feminine plural)
völdu (accusative neuter plural)
valda (dative masculine singular)
völdu (dative feminine singular)
valda (dative neuter singular)
völdu (dative masculine plural)
völdu (dative feminine plural)
völdu (dative neuter plural)
valda (genitive masculine singular)
völdu (feminine genitive singular)
valda (genitive neuter singular)
völdu (genitive masculine plural)
völdu (feminine genitive plural)
völdu (genitive neuter plural)

From Old Norse velja, from Proto-Germanic *waljaną, ultimately from Proto-Indo-European *welh₁-.


sær

is-noun

sær m (genitive singular sævar, no plural)

sævar (genitive singular)
sær (indefinite nominative singular)
særinn (definite nominative singular)
sæ (accusative indefinite singular)
sæinn (accusative definite singular)
sæ (dative indefinite singular)
sævi (dative indefinite singular)
sænum (dative definite singular)
sævar (genitive indefinite singular)
sævarins (definite genitive singular)
sjór (alternative common)
sjár (alternative)

From Old Norse sær, from Proto-Germanic *saiwiz.


blindur

is-adj

blindur (comparative blindari, superlative blindastur)

blindari (comparative)
blindastur (superlative)
blindur (masculine nominative strong)
blind (feminine nominative strong)
blint (neuter nominative strong)
blindan (accusative masculine strong)
blinda (accusative feminine strong)
blint (accusative neuter strong)
blindum (dative masculine strong)
blindri (dative feminine strong)
blindu (dative neuter strong)
blinds (genitive masculine strong)
blindrar (feminine genitive strong)
blinds (genitive neuter strong)
blindir (masculine nominative strong)
blindar (feminine nominative strong)
blind (neuter nominative strong)
blinda (accusative masculine strong)
blindar (accusative feminine strong)
blind (accusative neuter strong)
blindum (dative strong)
blindra (genitive strong)
blindi (masculine nominative weak)
blinda (feminine nominative weak)
blinda (neuter nominative weak)
blinda (masculine weak)
blindu (feminine weak)
blinda (neuter weak)
blindu (plural weak)
blindari (masculine singular weak)
blindari (feminine singular weak)
blindara (neuter singular weak)
blindari (plural weak)
blindastur (masculine nominative strong)
blindust (feminine nominative strong)
blindast (neuter nominative strong)
blindastan (accusative masculine strong)
blindasta (accusative feminine strong)
blindast (accusative neuter strong)
blindustum (dative masculine strong)
blindastri (dative feminine strong)
blindustu (dative neuter strong)
blindasts (genitive masculine strong)
blindastrar (feminine genitive strong)
blindasts (genitive neuter strong)
blindastir (masculine nominative strong)
blindastar (feminine nominative strong)
blindust (neuter nominative strong)
blindasta (accusative masculine strong)
blindastar (accusative feminine strong)
blindust (accusative neuter strong)
blindustum (dative strong)
blindastra (genitive strong)
blindasti (masculine nominative weak)
blindasta (feminine nominative weak)
blindasta (neuter nominative weak)
blindasta (masculine weak)
blindustu (feminine weak)
blindasta (neuter weak)
blindustu (plural weak)

From Old Norse blindr, from Proto-Germanic *blindaz.


margur

margur (comparative fleiri, superlative flestur)

fleiri (comparative)
flestur (superlative)
margur (masculine nominative strong)
mörg (feminine nominative strong)
margt (neuter nominative strong)
margan (accusative masculine strong)
marga (accusative feminine strong)
margt (accusative neuter strong)
mörgum (dative masculine strong)
margri (dative feminine strong)
mörgu (dative neuter strong)
margs (genitive masculine strong)
margrar (feminine genitive strong)
margs (genitive neuter strong)
margir (masculine nominative strong)
margar (feminine nominative strong)
mörg (neuter nominative strong)
marga (accusative masculine strong)
margar (accusative feminine strong)
mörg (accusative neuter strong)
mörgum (dative strong)
margra (genitive strong)
marga (neuter nominative weak)
marga (neuter weak)
mörgu (plural weak)
fleiri (masculine singular weak)
fleiri (feminine singular weak)
fleira (neuter singular weak)
fleiri (plural weak)
flestur (masculine nominative strong)
flest (feminine nominative strong)
flest (neuter nominative strong)
flestan (accusative masculine strong)
flesta (accusative feminine strong)
flest (accusative neuter strong)
flestum (dative masculine strong)
flestri (dative feminine strong)
flestu (dative neuter strong)
flests (genitive masculine strong)
flestrar (feminine genitive strong)
flests (genitive neuter strong)
flestir (masculine nominative strong)
flestar (feminine nominative strong)
flesta (accusative masculine strong)
flestar (accusative feminine strong)
flestum (dative strong)
flestra (genitive strong)
flesti (masculine nominative weak)
flesta (feminine nominative weak)
flesta (neuter nominative weak)
flesta (masculine weak)
flestu (feminine weak)
flesta (neuter weak)
flestu (plural weak)

From Old Norse margr, either an independent word from Proto-Germanic *margaz related to mor and merja, or derived from mangr (< Proto-Germanic *managaz) under the influence of such words.

mæðast í mörgu

to be busy with many things, to be busy doing many things

Margir segja að þú sért klár.

Af hverju fékk hún fleiri sykurpúða í kakóið en ég?

Why does her chocolate have more marshmallows than mine?

Flest fólk langar að líða vel.

Var það nokkuð fleira?

Hann hefur margt að gera, enda hefur hann nóg á sinni könnu.

He has a lot to do, since he has his hands full.


fínn

fínn (comparative fínni, superlative fínastur)

fínni (comparative)
fínastur (superlative)
fínn (masculine nominative strong)
fín (feminine nominative strong)
fínt (neuter nominative strong)
fínan (accusative masculine strong)
fína (accusative feminine strong)
fínt (accusative neuter strong)
fínum (dative masculine strong)
fínni (dative feminine strong)
fínu (dative neuter strong)
fíns (genitive masculine strong)
fínnar (feminine genitive strong)
fíns (genitive neuter strong)
fínir (masculine nominative strong)
fínar (feminine nominative strong)
fín (neuter nominative strong)
fína (accusative masculine strong)
fínar (accusative feminine strong)
fín (accusative neuter strong)
fínum (dative strong)
fínna (genitive strong)
fíni (masculine nominative weak)
fína (feminine nominative weak)
fína (neuter nominative weak)
fína (masculine weak)
fínu (feminine weak)
fína (neuter weak)
fínu (plural weak)
fínni (masculine singular weak)
fínni (feminine singular weak)
fínna (neuter singular weak)
fínni (plural weak)
fínastur (masculine nominative strong)
fínust (feminine nominative strong)
fínast (neuter nominative strong)
fínastan (accusative masculine strong)
fínasta (accusative feminine strong)
fínast (accusative neuter strong)
fínustum (dative masculine strong)
fínastri (dative feminine strong)
fínustu (dative neuter strong)
fínasts (genitive masculine strong)
fínastrar (feminine genitive strong)
fínasts (genitive neuter strong)
fínastir (masculine nominative strong)
fínastar (feminine nominative strong)
fínust (neuter nominative strong)
fínasta (accusative masculine strong)
fínastar (accusative feminine strong)
fínust (accusative neuter strong)
fínustum (dative strong)
fínastra (genitive strong)
fínasti (masculine nominative weak)
fínasta (feminine nominative weak)
fínasta (neuter nominative weak)
fínasta (masculine weak)
fínustu (feminine weak)
fínasta (neuter weak)
fínustu (plural weak)

Ultimately from Latin fīnis; see English fine.


kær

kær (comparative kærari, superlative kærastur)

kærari (comparative)
kærastur (superlative)
kær (masculine nominative strong)
kær (feminine nominative strong)
kært (neuter nominative strong)
kæran (accusative masculine strong)
kæra (accusative feminine strong)
kært (accusative neuter strong)
kærum (dative masculine strong)
kærri (dative feminine strong)
kæru (dative neuter strong)
kærs (genitive masculine strong)
kærrar (feminine genitive strong)
kærs (genitive neuter strong)
kærir (masculine nominative strong)
kærar (feminine nominative strong)
kær (neuter nominative strong)
kæra (accusative masculine strong)
kærar (accusative feminine strong)
kær (accusative neuter strong)
kærum (dative strong)
kærra (genitive strong)
kæri (masculine nominative weak)
kæra (feminine nominative weak)
kæra (neuter nominative weak)
kæra (masculine weak)
kæru (feminine weak)
kæra (neuter weak)
kæru (plural weak)
kærari (masculine singular weak)
kærari (feminine singular weak)
kærara (neuter singular weak)
kærari (plural weak)
kærastur (masculine nominative strong)
kærust (feminine nominative strong)
kærast (neuter nominative strong)
kærastan (accusative masculine strong)
kærasta (accusative feminine strong)
kærast (accusative neuter strong)
kærustum (dative masculine strong)
kærastri (dative feminine strong)
kærustu (dative neuter strong)
kærasts (genitive masculine strong)
kærastrar (feminine genitive strong)
kærasts (genitive neuter strong)
kærastir (masculine nominative strong)
kærastar (feminine nominative strong)
kærust (neuter nominative strong)
kærasta (accusative masculine strong)
kærastar (accusative feminine strong)
kærust (accusative neuter strong)
kærustum (dative strong)
kærastra (genitive strong)
kærasti (masculine nominative weak)
kærasta (feminine nominative weak)
kærasta (neuter nominative weak)
kærasta (masculine weak)
kærustu (feminine weak)
kærasta (neuter weak)
kærustu (plural weak)

From Old Norse kærr, likely from Old Northern French ker, quer (Old French chier, cher), from Latin cārus.


nokkur

nokkur (feminine nokkur, neuter (used with a noun) nokkurt or (used alone) nokkuð)

nokkur (feminine)
nokkurt (neuter)
nokkuð (neuter)
nokkur (masculine nominative singular)
nokkur (feminine nominative singular)
nokkurt (neuter nominative singular)
nokkuð (neuter nominative singular)
nokkurn (accusative masculine singular)
nokkra (accusative feminine singular)
nokkurt (accusative neuter singular)
nokkuð (accusative neuter singular)
nokkrum (dative masculine singular)
nokkurri (dative feminine singular)
nokkru (dative neuter singular)
nokkurs (genitive masculine singular)
nokkurrar (feminine genitive singular)
nokkurs (genitive neuter singular)
nokkrir (masculine nominative plural)
nokkrar (feminine nominative plural)
nokkur (neuter nominative plural)
nokkra (accusative masculine plural)
nokkrar (accusative feminine plural)
nokkur (accusative neuter plural)
nokkrum (dative plural)
nokkurra (genitive plural)

From Old Norse nǫkkurr, from Proto-Norse [script needed] (ne-wait-ek-hwarjaʀ) (literally, "not-know-I-who").


líkur

is-adj

líkur (comparative líkari, superlative líkastur)

líkari (comparative)
líkastur (superlative)
líkur (masculine nominative strong)
lík (feminine nominative strong)
líkt (neuter nominative strong)
líkan (accusative masculine strong)
líka (accusative feminine strong)
líkt (accusative neuter strong)
líkum (dative masculine strong)
líkri (dative feminine strong)
líku (dative neuter strong)
líks (genitive masculine strong)
líkrar (feminine genitive strong)
líks (genitive neuter strong)
líkir (masculine nominative strong)
líkar (feminine nominative strong)
lík (neuter nominative strong)
líka (accusative masculine strong)
líkar (accusative feminine strong)
lík (accusative neuter strong)
líkum (dative strong)
líkra (genitive strong)
líki (masculine nominative weak)
líka (feminine nominative weak)
líka (neuter nominative weak)
líka (masculine weak)
líku (feminine weak)
líka (neuter weak)
líku (plural weak)
líkari (masculine singular weak)
líkari (feminine singular weak)
líkara (neuter singular weak)
líkari (plural weak)
líkastur (masculine nominative strong)
líkust (feminine nominative strong)
líkast (neuter nominative strong)
líkastan (accusative masculine strong)
líkasta (accusative feminine strong)
líkast (accusative neuter strong)
líkustum (dative masculine strong)
líkastri (dative feminine strong)
líkustu (dative neuter strong)
líkasts (genitive masculine strong)
líkastrar (feminine genitive strong)
líkasts (genitive neuter strong)
líkastir (masculine nominative strong)
líkastar (feminine nominative strong)
líkust (neuter nominative strong)
líkasta (accusative masculine strong)
líkastar (accusative feminine strong)
líkust (accusative neuter strong)
líkustum (dative strong)
líkastra (genitive strong)
líkasti (masculine nominative weak)
líkasta (feminine nominative weak)
líkasta (neuter nominative weak)
líkasta (masculine weak)
líkustu (feminine weak)
líkasta (neuter weak)
líkustu (plural weak)

Þú ert mjög lík vinkonu minni.

Hann er líkur mér.

alike, similar, like, resembling [with dative]


líkur

is-noun

líkur f pl (plural only, genitive plural líka or líkna)

líka (genitive plural)
líkna (genitive plural)
líkur (indefinite nominative plural)
líkurnar (definite nominative plural)
líkur (accusative indefinite plural)
líkurnar (accusative definite plural)
líkum (dative indefinite plural)
líkunum (dative definite plural)
líka (genitive indefinite plural)
líkna (genitive indefinite plural)
líkanna (definite genitive plural)
líknanna (definite genitive plural)


engi

engi n (genitive singular engis, nominative plural engi)

engis (genitive singular)
engi (nominative plural)
engi (indefinite nominative singular)
engið (definite nominative singular)
engi (indefinite nominative plural)
engin (definite nominative plural)
engi (accusative indefinite singular)
engið (accusative definite singular)
engi (accusative indefinite plural)
engin (accusative definite plural)
engi (dative indefinite singular)
enginu (dative definite singular)
engjum (dative indefinite plural)
engjunum (dative definite plural)
engis (genitive indefinite singular)
engisins (definite genitive singular)
engja (genitive indefinite plural)
engjanna (definite genitive plural)
eng (alternative)


veina

head

veina (weak verb, third-person singular past indicative veinaði, supine veinað)

veinaði (indicative past singular third-person)
veinað (supine)

From Old Norse veina, from Proto-Germanic *wainōną.

(intransitive) to wail, to cry out (in pain, desperation, etc.)


meiri

inflection of mikill:
masculine singular comparative degree

inflection of mikill:
feminine singular comparative degree

inflection of mikill:
plural comparative degree


mestur

From Old Norse mestr, from Proto-Germanic *maistaz.


magur

is-adj

magur (comparative magrari or megurri or (archaic/obsolete) megri, superlative magrastur or megurstur)

magrari (comparative)
megurri (comparative)
megri (comparative)
magrastur (superlative)
megurstur (superlative)
magur (masculine nominative strong)
mögur (feminine nominative strong)
magurt (neuter nominative strong)
magran (accusative masculine strong)
magra (accusative feminine strong)
magurt (accusative neuter strong)
mögrum (dative masculine strong)
magurri (dative feminine strong)
mögru (dative neuter strong)
magurs (genitive masculine strong)
magurrar (feminine genitive strong)
magurs (genitive neuter strong)
magrir (masculine nominative strong)
magrar (feminine nominative strong)
mögur (neuter nominative strong)
magra (accusative masculine strong)
magrar (accusative feminine strong)
mögur (accusative neuter strong)
mögrum (dative strong)
magurra (genitive strong)
magri (masculine nominative weak)
magra (feminine nominative weak)
magra (neuter nominative weak)
magra (masculine weak)
mögru (feminine weak)
magra (neuter weak)
mögru (plural weak)
magrari (masculine singular weak)
megurri (masculine singular weak)
megri (masculine singular weak)
magrari (feminine singular weak)
megurri (feminine singular weak)
megri (feminine singular weak)
magrara (neuter singular weak)
megurra (neuter singular weak)
megra (neuter singular weak)
magrari (plural weak)
megurri (plural weak)
megri (plural weak)
magrastur (masculine nominative strong)
megurstur (masculine nominative strong)
mögrust (feminine nominative strong)
megurst (feminine nominative strong)
magrast (neuter nominative strong)
megurst (neuter nominative strong)
magrastan (accusative masculine strong)
megurstan (accusative masculine strong)
magrasta (accusative feminine strong)
megursta (accusative feminine strong)
magrast (accusative neuter strong)
megurst (accusative neuter strong)
mögrustum (dative masculine strong)
megurstum (dative masculine strong)
magrastri (dative feminine strong)
megurstri (dative feminine strong)
mögrustu (dative neuter strong)
megurstu (dative neuter strong)
magrasts (genitive masculine strong)
megursts (genitive masculine strong)
magrastrar (feminine genitive strong)
megurstrar (feminine genitive strong)
magrasts (genitive neuter strong)
megursts (genitive neuter strong)
magrastir (masculine nominative strong)
megurstir (masculine nominative strong)
magrastar (feminine nominative strong)
megurstar (feminine nominative strong)
mögrust (neuter nominative strong)
magrasta (accusative masculine strong)
megursta (accusative masculine strong)
magrastar (accusative feminine strong)
megurstar (accusative feminine strong)
mögrust (accusative neuter strong)
mögrustum (dative strong)
megurstum (dative strong)
magrastra (genitive strong)
megurstra (genitive strong)
magrasti (masculine nominative weak)
megursti (masculine nominative weak)
magrasta (feminine nominative weak)
megursta (feminine nominative weak)
magrasta (neuter nominative weak)
megursta (neuter nominative weak)
magrasta (masculine weak)
megursta (masculine weak)
mögrustu (feminine weak)
megurstu (feminine weak)
magrasta (neuter weak)
megursta (neuter weak)
mögrustu (plural weak)
megurstu (plural weak)

From Old Norse magr, from Proto-Germanic *magraz, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós.


argi

first-person singular active present subjunctive of arga

third-person singular active present subjunctive of arga

third-person plural active present subjunctive of arga


rifi

first-person singular past subjunctive of rífa

third-person singular past subjunctive of rífa


sléttur

sléttur (comparative sléttari, superlative sléttastur)

sléttari (comparative)
sléttastur (superlative)
sléttur (masculine nominative strong)
slétt (feminine nominative strong)
slétt (neuter nominative strong)
sléttan (accusative masculine strong)
slétta (accusative feminine strong)
slétt (accusative neuter strong)
sléttum (dative masculine strong)
sléttri (dative feminine strong)
sléttu (dative neuter strong)
slétts (genitive masculine strong)
sléttrar (feminine genitive strong)
slétts (genitive neuter strong)
sléttir (masculine nominative strong)
sléttar (feminine nominative strong)
slétta (accusative masculine strong)
sléttar (accusative feminine strong)
sléttum (dative strong)
sléttra (genitive strong)
slétti (masculine nominative weak)
slétta (feminine nominative weak)
slétta (neuter nominative weak)
slétta (masculine weak)
sléttu (feminine weak)
slétta (neuter weak)
sléttu (plural weak)
sléttari (masculine singular weak)
sléttari (feminine singular weak)
sléttara (neuter singular weak)
sléttari (plural weak)
sléttastur (masculine nominative strong)
sléttust (feminine nominative strong)
sléttast (neuter nominative strong)
sléttastan (accusative masculine strong)
sléttasta (accusative feminine strong)
sléttast (accusative neuter strong)
sléttustum (dative masculine strong)
sléttastri (dative feminine strong)
sléttustu (dative neuter strong)
sléttasts (genitive masculine strong)
sléttastrar (feminine genitive strong)
sléttasts (genitive neuter strong)
sléttastir (masculine nominative strong)
sléttastar (feminine nominative strong)
sléttust (neuter nominative strong)
sléttasta (accusative masculine strong)
sléttastar (accusative feminine strong)
sléttust (accusative neuter strong)
sléttustum (dative strong)
sléttastra (genitive strong)
sléttasti (masculine nominative weak)
sléttasta (feminine nominative weak)
sléttasta (neuter nominative weak)
sléttasta (masculine weak)
sléttustu (feminine weak)
sléttasta (neuter weak)
sléttustu (plural weak)

From Old Norse sléttr, from Proto-Germanic *slihtaz.

segja sínar farir ekki sléttar

to tell stories of one's hardships and troubles

(arithmetic, not comparable) even; (leaving no remainder when divided by 2)


jafn

jafn (comparative jafnari, superlative jafnastur)

jafnari (comparative)
jafnastur (superlative)
jafn (masculine nominative strong)
jöfn (feminine nominative strong)
jafnt (neuter nominative strong)
jafnan (accusative masculine strong)
jafna (accusative feminine strong)
jafnt (accusative neuter strong)
jöfnum (dative masculine strong)
jafnri (dative feminine strong)
jöfnu (dative neuter strong)
jafns (genitive masculine strong)
jafnrar (feminine genitive strong)
jafns (genitive neuter strong)
jafnir (masculine nominative strong)
jafnar (feminine nominative strong)
jöfn (neuter nominative strong)
jafna (accusative masculine strong)
jafnar (accusative feminine strong)
jöfn (accusative neuter strong)
jöfnum (dative strong)
jafnra (genitive strong)
jafni (masculine nominative weak)
jafna (feminine nominative weak)
jafna (neuter nominative weak)
jafna (masculine weak)
jöfnu (feminine weak)
jafna (neuter weak)
jöfnu (plural weak)
jafnari (masculine singular weak)
jafnari (feminine singular weak)
jafnara (neuter singular weak)
jafnari (plural weak)
jafnastur (masculine nominative strong)
jöfnust (feminine nominative strong)
jafnast (neuter nominative strong)
jafnastan (accusative masculine strong)
jafnasta (accusative feminine strong)
jafnast (accusative neuter strong)
jöfnustum (dative masculine strong)
jafnastri (dative feminine strong)
jöfnustu (dative neuter strong)
jafnasts (genitive masculine strong)
jafnastrar (feminine genitive strong)
jafnasts (genitive neuter strong)
jafnastir (masculine nominative strong)
jafnastar (feminine nominative strong)
jöfnust (neuter nominative strong)
jafnasta (accusative masculine strong)
jafnastar (accusative feminine strong)
jöfnust (accusative neuter strong)
jöfnustum (dative strong)
jafnastra (genitive strong)
jafnasti (masculine nominative weak)
jafnasta (feminine nominative weak)
jafnasta (neuter nominative weak)
jafnasta (masculine weak)
jöfnustu (feminine weak)
jafnasta (neuter weak)
jöfnustu (plural weak)

From Old Norse jafn, from Proto-Germanic *ebnaz. Compare Faroese javnur, Norwegian Bokmål jevn, Norwegian Nynorsk jamn, Swedish jämn, Danish jævn, English even, Dutch even, and effen, German eben.

Article 1, Universal Declaration of Human Rights (Icelandic, English)

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Hver maður er borinn frjáls og jafn öðrum að virðingu og réttindum. Menn eru gæddir vitsmunum og samvizku, og ber þeim að breyta bróðurlega hverjum við annan.


bresta

head

bresta (strong verb, third-person singular past indicative brast, third-person plural past indicative brustu, supine brostið)

brast (indicative past singular third-person)
brustu (indicative past plural third-person)
brostið (supine)
brostinn (masculine nominative singular)
brostin (feminine nominative singular)
brostið (neuter nominative singular)
brostnir (masculine nominative plural)
brostnar (feminine nominative plural)
brostin (neuter nominative plural)
brostinn (accusative masculine singular)
brostna (accusative feminine singular)
brostið (accusative neuter singular)
brostna (accusative masculine plural)
brostnar (accusative feminine plural)
brostin (accusative neuter plural)
brostnum (dative masculine singular)
brostinni (dative feminine singular)
brostnu (dative neuter singular)
brostnum (dative masculine plural)
brostnum (dative feminine plural)
brostnum (dative neuter plural)
brostins (genitive masculine singular)
brostinnar (feminine genitive singular)
brostins (genitive neuter singular)
brostinna (genitive masculine plural)
brostinna (feminine genitive plural)
brostinna (genitive neuter plural)
brostni (masculine nominative singular)
brostna (feminine nominative singular)
brostna (neuter nominative singular)
brostnu (masculine nominative plural)
brostnu (feminine nominative plural)
brostnu (neuter nominative plural)
brostna (accusative masculine singular)
brostnu (accusative feminine singular)
brostna (accusative neuter singular)
brostnu (accusative masculine plural)
brostnu (accusative feminine plural)
brostnu (accusative neuter plural)
brostna (dative masculine singular)
brostnu (dative feminine singular)
brostna (dative neuter singular)
brostnu (dative masculine plural)
brostnu (dative feminine plural)
brostnu (dative neuter plural)
brostna (genitive masculine singular)
brostnu (feminine genitive singular)
brostna (genitive neuter singular)
brostnu (genitive masculine plural)
brostnu (feminine genitive plural)
brostnu (genitive neuter plural)

From Old Norse bresta, from Proto-Germanic *brestaną, from Proto-Indo-European *bʰres- (“to burst, break, crack, split, separate”).
Cognate with Faroese bresta, Swedish brista, English burst, German bersten, Dutch barsten.

der

Það er bara tímaspursmál hvenær stíflan brestur.

It's only a question of time when the dam will burst.

Drottinn er minn hirðir, mig mun ekkert bresta.

The Lord is my shepherd, I shall not want (lit. “I shall want for nothing”).

+obj

(impersonal) to cause to lack (to cause to experience a shortcoming of) [with accusative ‘someone’ (preceding) and accusative ‘something’ (following)] (idiomatically translated as "lack" with the preceding accusative object as the subject)


bresta

Inflected form of brestur (“crack, crackle”).


hana

inflection of hani:
indefinite accusative/genitive plural


hana

Hún kyssir hana.


hana

"there!" (said when handing an item to someone or to indicate that something is finished or ready)


bjóða

head

bjóða (strong verb, third-person singular past indicative bauð, third-person plural past indicative buðu, supine boðið)

bauð (indicative past singular third-person)
buðu (indicative past plural third-person)
boðið (supine)
boðinn (masculine nominative singular)
boðin (feminine nominative singular)
boðið (neuter nominative singular)
boðnir (masculine nominative plural)
boðnar (feminine nominative plural)
boðin (neuter nominative plural)
boðinn (accusative masculine singular)
boðna (accusative feminine singular)
boðið (accusative neuter singular)
boðna (accusative masculine plural)
boðnar (accusative feminine plural)
boðin (accusative neuter plural)
boðnum (dative masculine singular)
boðinni (dative feminine singular)
boðnu (dative neuter singular)
boðnum (dative masculine plural)
boðnum (dative feminine plural)
boðnum (dative neuter plural)
boðins (genitive masculine singular)
boðinnar (feminine genitive singular)
boðins (genitive neuter singular)
boðinna (genitive masculine plural)
boðinna (feminine genitive plural)
boðinna (genitive neuter plural)
boðni (masculine nominative singular)
boðna (feminine nominative singular)
boðna (neuter nominative singular)
boðnu (masculine nominative plural)
boðnu (feminine nominative plural)
boðnu (neuter nominative plural)
boðna (accusative masculine singular)
boðnu (accusative feminine singular)
boðna (accusative neuter singular)
boðnu (accusative masculine plural)
boðnu (accusative feminine plural)
boðnu (accusative neuter plural)
boðna (dative masculine singular)
boðnu (dative feminine singular)
boðna (dative neuter singular)
boðnu (dative masculine plural)
boðnu (dative feminine plural)
boðnu (dative neuter plural)
boðna (genitive masculine singular)
boðnu (feminine genitive singular)
boðna (genitive neuter singular)
boðnu (genitive masculine plural)
boðnu (feminine genitive plural)
boðnu (genitive neuter plural)

From Old Norse bjóða, from Proto-Germanic *beudaną, from Proto-Indo-European *bʰewdʰ-.

Luke 6:29 (English, Icelandic)

If someone strikes you on one cheek, offer to him the other also. If someone takes your cloak, do not stop him from taking your tunic.


brugga

brugga (weak verb, third-person singular past indicative bruggaði, supine bruggað)

bruggaði (indicative past singular third-person)
bruggað (supine)
bruggaður (masculine nominative singular)
brugguð (feminine nominative singular)
bruggað (neuter nominative singular)
bruggaðir (masculine nominative plural)
bruggaðar (feminine nominative plural)
brugguð (neuter nominative plural)
bruggaðan (accusative masculine singular)
bruggaða (accusative feminine singular)
bruggað (accusative neuter singular)
bruggaða (accusative masculine plural)
bruggaðar (accusative feminine plural)
brugguð (accusative neuter plural)
brugguðum (dative masculine singular)
bruggaðri (dative feminine singular)
brugguðu (dative neuter singular)
brugguðum (dative masculine plural)
brugguðum (dative feminine plural)
brugguðum (dative neuter plural)
bruggaðs (genitive masculine singular)
bruggaðrar (feminine genitive singular)
bruggaðs (genitive neuter singular)
bruggaðra (genitive masculine plural)
bruggaðra (feminine genitive plural)
bruggaðra (genitive neuter plural)
bruggaði (masculine nominative singular)
bruggaða (feminine nominative singular)
bruggaða (neuter nominative singular)
brugguðu (masculine nominative plural)
brugguðu (feminine nominative plural)
brugguðu (neuter nominative plural)
bruggaða (accusative masculine singular)
brugguðu (accusative feminine singular)
bruggaða (accusative neuter singular)
brugguðu (accusative masculine plural)
brugguðu (accusative feminine plural)
brugguðu (accusative neuter plural)
bruggaða (dative masculine singular)
brugguðu (dative feminine singular)
bruggaða (dative neuter singular)
brugguðu (dative masculine plural)
brugguðu (dative feminine plural)
brugguðu (dative neuter plural)
bruggaða (genitive masculine singular)
brugguðu (feminine genitive singular)
bruggaða (genitive neuter singular)
brugguðu (genitive masculine plural)
brugguðu (feminine genitive plural)
brugguðu (genitive neuter plural)

From Old Norse brugga, from Proto-Germanic *brewwaną.


bringa

is-noun

bringa f (genitive singular bringu, nominative plural bringur)

bringu (genitive singular)
bringur (nominative plural)
bringa (indefinite nominative singular)
bringan (definite nominative singular)
bringur (indefinite nominative plural)
bringurnar (definite nominative plural)
bringu (accusative indefinite singular)
bringuna (accusative definite singular)
bringur (accusative indefinite plural)
bringurnar (accusative definite plural)
bringu (dative indefinite singular)
bringunni (dative definite singular)
bringum (dative indefinite plural)
bringunum (dative definite plural)
bringu (genitive indefinite singular)
bringunnar (definite genitive singular)
bringna (genitive indefinite plural)
bringa (genitive indefinite plural)
bringnanna (definite genitive plural)
bringanna (definite genitive plural)


ket

ket n (genitive singular kets, no plural)

kets (genitive singular)
ket (indefinite nominative singular)
ketið (definite nominative singular)
ket (accusative indefinite singular)
ketið (accusative definite singular)
keti (dative indefinite singular)
ketinu (dative definite singular)
kets (genitive indefinite singular)
ketsins (definite genitive singular)
kjöt (alternative common)


þola

head

þola (weak verb, third-person singular past indicative þoldi, supine þolað)

þoldi (indicative past singular third-person)
þolað (supine)

From Old Norse þola, from Proto-Germanic *þulāną. Cognate with English thole.


eiginn

From Old Norse eiginn, from Proto-Germanic *aiganaz.

Ég sá þetta með mínum eigin augum!


eir

is-noun

eir m (genitive singular eirs, no plural) or
eir n (genitive singular eirs, no plural)

eir (canonical masculine)
eir (canonical neuter)
eirs (genitive singular)
eir (indefinite nominative singular)
eirinn (definite nominative singular)
eir (accusative indefinite singular)
eirinn (accusative definite singular)
eir (dative indefinite singular)
eiri (dative indefinite singular)
eirnum (dative definite singular)
eirs (genitive indefinite singular)
eirsins (definite genitive singular)
eir (indefinite nominative singular)
eirið (definite nominative singular)
eir (accusative indefinite singular)
eirið (accusative definite singular)
eiri (dative indefinite singular)
eirinu (dative definite singular)
eirs (genitive indefinite singular)
eirsins (definite genitive singular)

From Old Norse eir, from Proto-Germanic *aiz. Cognate with Faroese eir, Norwegian eir, Danish ir, Old English ār (> English ore), Old High German ēr.

(uncountable) copper (a reddish-brown, malleable, ductile metallic element with high electrical and thermal conductivity, symbol Cu, and atomic number 29)


éta

head

éta (strong verb, third-person singular past indicative át, third-person plural past indicative átu, supine étið)

át (indicative past singular third-person)
átu (indicative past plural third-person)
étið (supine)
étinn (masculine nominative singular)
étin (feminine nominative singular)
étið (neuter nominative singular)
étnir (masculine nominative plural)
étnar (feminine nominative plural)
étin (neuter nominative plural)
étinn (accusative masculine singular)
étna (accusative feminine singular)
étið (accusative neuter singular)
étna (accusative masculine plural)
étnar (accusative feminine plural)
étin (accusative neuter plural)
étnum (dative masculine singular)
étinni (dative feminine singular)
étnu (dative neuter singular)
étnum (dative masculine plural)
étnum (dative feminine plural)
étnum (dative neuter plural)
étins (genitive masculine singular)
étinnar (feminine genitive singular)
étins (genitive neuter singular)
étinna (genitive masculine plural)
étinna (feminine genitive plural)
étinna (genitive neuter plural)
étni (masculine nominative singular)
étna (feminine nominative singular)
étna (neuter nominative singular)
étnu (masculine nominative plural)
étnu (feminine nominative plural)
étnu (neuter nominative plural)
étna (accusative masculine singular)
étnu (accusative feminine singular)
étna (accusative neuter singular)
étnu (accusative masculine plural)
étnu (accusative feminine plural)
étnu (accusative neuter plural)
étna (dative masculine singular)
étnu (dative feminine singular)
étna (dative neuter singular)
étnu (dative masculine plural)
étnu (dative feminine plural)
étnu (dative neuter plural)
étna (genitive masculine singular)
étnu (feminine genitive singular)
étna (genitive neuter singular)
étnu (genitive masculine plural)
étnu (feminine genitive plural)
étnu (genitive neuter plural)

Common Germanic. From Old Norse eta, from Proto-Germanic *etaną, from Proto-Indo-European *h₁ed-.

(of an animal) to eat [intransitive or with accusative]

(vulgar, of a person) to eat [intransitive or with accusative]


flýja

flýja (weak verb, third-person singular past indicative flúði/flýði, supine flúið)

flúði (indicative past singular third-person)
flýði (indicative past singular third-person)
flúið (supine)
flúinn (masculine nominative singular)
flúin (feminine nominative singular)
flúið (neuter nominative singular)
flúnir (masculine nominative plural)
flúnar (feminine nominative plural)
flúin (neuter nominative plural)
flúinn (accusative masculine singular)
flúna (accusative feminine singular)
flúið (accusative neuter singular)
flúna (accusative masculine plural)
flúnar (accusative feminine plural)
flúin (accusative neuter plural)
flúnum (dative masculine singular)
flúinni (dative feminine singular)
flúnu (dative neuter singular)
flúnum (dative masculine plural)
flúnum (dative feminine plural)
flúnum (dative neuter plural)
flúins (genitive masculine singular)
flúinnar (feminine genitive singular)
flúins (genitive neuter singular)
flúinna (genitive masculine plural)
flúinna (feminine genitive plural)
flúinna (genitive neuter plural)
flúni (masculine nominative singular)
flúna (feminine nominative singular)
flúna (neuter nominative singular)
flúnu (masculine nominative plural)
flúnu (feminine nominative plural)
flúnu (neuter nominative plural)
flúna (accusative masculine singular)
flúnu (accusative feminine singular)
flúna (accusative neuter singular)
flúnu (accusative masculine plural)
flúnu (accusative feminine plural)
flúnu (accusative neuter plural)
flúna (dative masculine singular)
flúnu (dative feminine singular)
flúna (dative neuter singular)
flúnu (dative masculine plural)
flúnu (dative feminine plural)
flúnu (dative neuter plural)
flúna (genitive masculine singular)
flúnu (feminine genitive singular)
flúna (genitive neuter singular)
flúnu (genitive masculine plural)
flúnu (feminine genitive plural)
flúnu (genitive neuter plural)


fasta

fasta (weak verb, third-person singular past indicative fastaði, supine fastað)

fastaði (indicative past singular third-person)
fastað (supine)

From Old Norse fasta, from Proto-Germanic *fastāną.


fasta

is-noun

fasta f (genitive singular föstu, nominative plural föstur)

föstu (genitive singular)
föstur (nominative plural)
fasta (indefinite nominative singular)
fastan (definite nominative singular)
föstur (indefinite nominative plural)
fösturnar (definite nominative plural)
föstu (accusative indefinite singular)
föstuna (accusative definite singular)
föstur (accusative indefinite plural)
fösturnar (accusative definite plural)
föstu (dative indefinite singular)
föstunni (dative definite singular)
föstum (dative indefinite plural)
föstunum (dative definite plural)
föstu (genitive indefinite singular)
föstunnar (definite genitive singular)
fastna (genitive indefinite plural)
fasta (genitive indefinite plural)
fastnanna (definite genitive plural)
fastanna (definite genitive plural)


fága

head

fága (weak verb, third-person singular past indicative fágaði, supine fágað)

fágaði (indicative past singular third-person)
fágað (supine)
fágaður (masculine nominative singular)
fáguð (feminine nominative singular)
fágað (neuter nominative singular)
fágaðir (masculine nominative plural)
fágaðar (feminine nominative plural)
fáguð (neuter nominative plural)
fágaðan (accusative masculine singular)
fágaða (accusative feminine singular)
fágað (accusative neuter singular)
fágaða (accusative masculine plural)
fágaðar (accusative feminine plural)
fáguð (accusative neuter plural)
fáguðum (dative masculine singular)
fágaðri (dative feminine singular)
fáguðu (dative neuter singular)
fáguðum (dative masculine plural)
fáguðum (dative feminine plural)
fáguðum (dative neuter plural)
fágaðs (genitive masculine singular)
fágaðrar (feminine genitive singular)
fágaðs (genitive neuter singular)
fágaðra (genitive masculine plural)
fágaðra (feminine genitive plural)
fágaðra (genitive neuter plural)
fágaði (masculine nominative singular)
fágaða (feminine nominative singular)
fágaða (neuter nominative singular)
fáguðu (masculine nominative plural)
fáguðu (feminine nominative plural)
fáguðu (neuter nominative plural)
fágaða (accusative masculine singular)
fáguðu (accusative feminine singular)
fágaða (accusative neuter singular)
fáguðu (accusative masculine plural)
fáguðu (accusative feminine plural)
fáguðu (accusative neuter plural)
fágaða (dative masculine singular)
fáguðu (dative feminine singular)
fágaða (dative neuter singular)
fáguðu (dative masculine plural)
fáguðu (dative feminine plural)
fáguðu (dative neuter plural)
fágaða (genitive masculine singular)
fáguðu (feminine genitive singular)
fágaða (genitive neuter singular)
fáguðu (genitive masculine plural)
fáguðu (feminine genitive plural)
fáguðu (genitive neuter plural)

to clean, to polish, to burnish [with accusative]


feigur

is-adj

feigur (comparative feigari, superlative feigastur)

feigari (comparative)
feigastur (superlative)
feigur (masculine nominative strong)
feig (feminine nominative strong)
feigt (neuter nominative strong)
feigan (accusative masculine strong)
feiga (accusative feminine strong)
feigt (accusative neuter strong)
feigum (dative masculine strong)
feigri (dative feminine strong)
feigu (dative neuter strong)
feigs (genitive masculine strong)
feigrar (feminine genitive strong)
feigs (genitive neuter strong)
feigir (masculine nominative strong)
feigar (feminine nominative strong)
feig (neuter nominative strong)
feiga (accusative masculine strong)
feigar (accusative feminine strong)
feig (accusative neuter strong)
feigum (dative strong)
feigra (genitive strong)
feigi (masculine nominative weak)
feiga (feminine nominative weak)
feiga (neuter nominative weak)
feiga (masculine weak)
feigu (feminine weak)
feiga (neuter weak)
feigu (plural weak)
feigari (masculine singular weak)
feigari (feminine singular weak)
feigara (neuter singular weak)
feigari (plural weak)
feigastur (masculine nominative strong)
feigust (feminine nominative strong)
feigast (neuter nominative strong)
feigastan (accusative masculine strong)
feigasta (accusative feminine strong)
feigast (accusative neuter strong)
feigustum (dative masculine strong)
feigastri (dative feminine strong)
feigustu (dative neuter strong)
feigasts (genitive masculine strong)
feigastrar (feminine genitive strong)
feigasts (genitive neuter strong)
feigastir (masculine nominative strong)
feigastar (feminine nominative strong)
feigust (neuter nominative strong)
feigasta (accusative masculine strong)
feigastar (accusative feminine strong)
feigust (accusative neuter strong)
feigustum (dative strong)
feigastra (genitive strong)
feigasti (masculine nominative weak)
feigasta (feminine nominative weak)
feigasta (neuter nominative weak)
feigasta (masculine weak)
feigustu (feminine weak)
feigasta (neuter weak)
feigustu (plural weak)

From the synonymous Old Norse feigr, from Proto-Germanic *faigijaz. Cognates include Old High German feigi (German feige (“cowardly”)); Old English fǣge (English fey) and Dutch veeg. Compare feig.

allt sýnist feigum fært

all seems possible to those bound by death

fey, doomed to death; fated to die, bound by death, death-bound


monta

head

monta (weak verb, third-person singular past indicative montaði, supine montað)

montaði (indicative past singular third-person)
montað (supine)


þistill

is-noun

þistill m (genitive singular þistils, nominative plural þistlar)

þistils (genitive singular)
þistlar (nominative plural)
þistill (indefinite nominative singular)
þistillinn (definite nominative singular)
þistlar (indefinite nominative plural)
þistlarnir (definite nominative plural)
þistil (accusative indefinite singular)
þistilinn (accusative definite singular)
þistla (accusative indefinite plural)
þistlana (accusative definite plural)
þistli (dative indefinite singular)
þistlinum (dative definite singular)
þistlum (dative indefinite plural)
þistlunum (dative definite plural)
þistils (genitive indefinite singular)
þistilsins (definite genitive singular)
þistla (genitive indefinite plural)
þistlanna (definite genitive plural)

From Old Norse þistill, from Proto-Germanic *þistilaz.

Cirsium arvense
Cirsium arvense#Translingual

specifically, the creeping thistle (Cirsium arvense)