vanlíðan

vanlíðan f (genitive singular vanlíðanar, no plural)

vanlíðanar (genitive singular)
vanlíðan (indefinite nominative singular)
vanlíðanin (definite nominative singular)
vanlíðan (accusative indefinite singular)
vanlíðanina (accusative definite singular)
vanlíðan (dative indefinite singular)
vanlíðaninni (dative definite singular)
vanlíðanar (genitive indefinite singular)
vanlíðanarinnar (definite genitive singular)


súlurit

is-noun

súlurit n (genitive singular súlurits, nominative plural súlurit)

súlurits (genitive singular)
súlurit (nominative plural)
súlurit (indefinite nominative singular)
súluritið (definite nominative singular)
súlurit (indefinite nominative plural)
súluritin (definite nominative plural)
súlurit (accusative indefinite singular)
súluritið (accusative definite singular)
súlurit (accusative indefinite plural)
súluritin (accusative definite plural)
súluriti (dative indefinite singular)
súluritinu (dative definite singular)
súluritum (dative indefinite plural)
súluritunum (dative definite plural)
súlurits (genitive indefinite singular)
súluritsins (definite genitive singular)
súlurita (genitive indefinite plural)
súluritanna (definite genitive plural)


línurit

línurit n (genitive singular línurits, nominative plural línurit)

línurits (genitive singular)
línurit (nominative plural)
línurit (indefinite nominative singular)
línuritið (definite nominative singular)
línurit (indefinite nominative plural)
línuritin (definite nominative plural)
línurit (accusative indefinite singular)
línuritið (accusative definite singular)
línurit (accusative indefinite plural)
línuritin (accusative definite plural)
línuriti (dative indefinite singular)
línuritinu (dative definite singular)
línuritum (dative indefinite plural)
línuritunum (dative definite plural)
línurits (genitive indefinite singular)
línuritsins (definite genitive singular)
línurita (genitive indefinite plural)
línuritanna (definite genitive plural)


stöplarit

stöplarit n (genitive singular stöplarits, nominative plural stöplarit)

stöplarits (genitive singular)
stöplarit (nominative plural)
stöplarit (indefinite nominative singular)
stöplaritið (definite nominative singular)
stöplarit (indefinite nominative plural)
stöplaritin (definite nominative plural)
stöplarit (accusative indefinite singular)
stöplaritið (accusative definite singular)
stöplarit (accusative indefinite plural)
stöplaritin (accusative definite plural)
stöplariti (dative indefinite singular)
stöplaritinu (dative definite singular)
stöplaritum (dative indefinite plural)
stöplaritunum (dative definite plural)
stöplarits (genitive indefinite singular)
stöplaritsins (definite genitive singular)
stöplarita (genitive indefinite plural)
stöplaritanna (definite genitive plural)


flæðirit

flæðirit n (genitive singular flæðirits, nominative plural flæðirit)

flæðirits (genitive singular)
flæðirit (nominative plural)
flæðirit (indefinite nominative singular)
flæðiritið (definite nominative singular)
flæðirit (indefinite nominative plural)
flæðiritin (definite nominative plural)
flæðirit (accusative indefinite singular)
flæðiritið (accusative definite singular)
flæðirit (accusative indefinite plural)
flæðiritin (accusative definite plural)
flæðiriti (dative indefinite singular)
flæðiritinu (dative definite singular)
flæðiritum (dative indefinite plural)
flæðiritunum (dative definite plural)
flæðirits (genitive indefinite singular)
flæðiritsins (definite genitive singular)
flæðirita (genitive indefinite plural)
flæðiritanna (definite genitive plural)


skífurit

skífurit n (genitive singular skífurits, nominative plural skífurit)

skífurits (genitive singular)
skífurit (nominative plural)
skífurit (indefinite nominative singular)
skífuritið (definite nominative singular)
skífurit (indefinite nominative plural)
skífuritin (definite nominative plural)
skífurit (accusative indefinite singular)
skífuritið (accusative definite singular)
skífurit (accusative indefinite plural)
skífuritin (accusative definite plural)
skífuriti (dative indefinite singular)
skífuritinu (dative definite singular)
skífuritum (dative indefinite plural)
skífuritunum (dative definite plural)
skífurits (genitive indefinite singular)
skífuritsins (definite genitive singular)
skífurita (genitive indefinite plural)
skífuritanna (definite genitive plural)


stöpull

stöpull m (genitive singular stöpuls, nominative plural stöplar)

stöpuls (genitive singular)
stöplar (nominative plural)
stöpull (indefinite nominative singular)
stöpullinn (definite nominative singular)
stöplar (indefinite nominative plural)
stöplarnir (definite nominative plural)
stöpul (accusative indefinite singular)
stöpulinn (accusative definite singular)
stöpla (accusative indefinite plural)
stöplana (accusative definite plural)
stöpli (dative indefinite singular)
stöplinum (dative definite singular)
stöplum (dative indefinite plural)
stöplunum (dative definite plural)
stöpuls (genitive indefinite singular)
stöpulsins (definite genitive singular)
stöpla (genitive indefinite plural)
stöplanna (definite genitive plural)

From Old Norse stǫpull, from Proto-Germanic *stapulaz.


múffa

múffa f (genitive singular múffu, nominative plural múffur)

múffu (genitive singular)
múffur (nominative plural)
múffa (indefinite nominative singular)
múffan (definite nominative singular)
múffur (indefinite nominative plural)
múffurnar (definite nominative plural)
múffu (accusative indefinite singular)
múffuna (accusative definite singular)
múffur (accusative indefinite plural)
múffurnar (accusative definite plural)
múffu (dative indefinite singular)
múffunni (dative definite singular)
múffum (dative indefinite plural)
múffunum (dative definite plural)
múffu (genitive indefinite singular)
múffunnar (definite genitive singular)
múffa (genitive indefinite plural)
múffanna (definite genitive plural)


ögurstund

ögurstund f (genitive singular ögurstundar, nominative plural ögurstundir)

ögurstundar (genitive singular)
ögurstundir (nominative plural)
ögurstund (indefinite nominative singular)
ögurstundin (definite nominative singular)
ögurstundir (indefinite nominative plural)
ögurstundirnar (definite nominative plural)
ögurstund (accusative indefinite singular)
ögurstundina (accusative definite singular)
ögurstundir (accusative indefinite plural)
ögurstundirnar (accusative definite plural)
ögurstund (dative indefinite singular)
ögurstundinni (dative definite singular)
ögurstundum (dative indefinite plural)
ögurstundunum (dative definite plural)
ögurstundar (genitive indefinite singular)
ögurstundarinnar (definite genitive singular)
ögurstunda (genitive indefinite plural)
ögurstundanna (definite genitive plural)


hrifinn

is-adj

hrifinn (comparative hrifnari, superlative hrifnastur)

hrifnari (comparative)
hrifnastur (superlative)
hrifinn (masculine nominative strong)
hrifin (feminine nominative strong)
hrifið (neuter nominative strong)
hrifinn (accusative masculine strong)
hrifna (accusative feminine strong)
hrifið (accusative neuter strong)
hrifnum (dative masculine strong)
hrifinni (dative feminine strong)
hrifnu (dative neuter strong)
hrifins (genitive masculine strong)
hrifinnar (feminine genitive strong)
hrifins (genitive neuter strong)
hrifnir (masculine nominative strong)
hrifnar (feminine nominative strong)
hrifin (neuter nominative strong)
hrifna (accusative masculine strong)
hrifnar (accusative feminine strong)
hrifin (accusative neuter strong)
hrifnum (dative strong)
hrifinna (genitive strong)
hrifni (masculine nominative weak)
hrifna (feminine nominative weak)
hrifna (neuter nominative weak)
hrifna (masculine weak)
hrifnu (feminine weak)
hrifna (neuter weak)
hrifnu (plural weak)
hrifnari (masculine singular weak)
hrifnari (feminine singular weak)
hrifnara (neuter singular weak)
hrifnari (plural weak)
hrifnastur (masculine nominative strong)
hrifnust (feminine nominative strong)
hrifnast (neuter nominative strong)
hrifnastan (accusative masculine strong)
hrifnasta (accusative feminine strong)
hrifnast (accusative neuter strong)
hrifnustum (dative masculine strong)
hrifnastri (dative feminine strong)
hrifnustu (dative neuter strong)
hrifnasts (genitive masculine strong)
hrifnastrar (feminine genitive strong)
hrifnasts (genitive neuter strong)
hrifnastir (masculine nominative strong)
hrifnastar (feminine nominative strong)
hrifnust (neuter nominative strong)
hrifnasta (accusative masculine strong)
hrifnastar (accusative feminine strong)
hrifnust (accusative neuter strong)
hrifnustum (dative strong)
hrifnastra (genitive strong)
hrifnasti (masculine nominative weak)
hrifnasta (feminine nominative weak)
hrifnasta (neuter nominative weak)
hrifnasta (masculine weak)
hrifnustu (feminine weak)
hrifnasta (neuter weak)
hrifnustu (plural weak)


farandsölumaður

is-noun

farandsölumaður m (genitive singular farandsölumanns, nominative plural farandsölumenn)

farandsölumanns (genitive singular)
farandsölumenn (nominative plural)
farandsölumaður (indefinite nominative singular)
farandsölumaðurinn (definite nominative singular)
farandsölumenn (indefinite nominative plural)
farandsölumennirnir (definite nominative plural)
farandsölumann (accusative indefinite singular)
farandsölumanninn (accusative definite singular)
farandsölumenn (accusative indefinite plural)
farandsölumennina (accusative definite plural)
farandsölumanni (dative indefinite singular)
farandsölumanninum (dative definite singular)
farandsölumönnum (dative indefinite plural)
farandsölumönnunum (dative definite plural)
farandsölumanns (genitive indefinite singular)
farandsölumannsins (definite genitive singular)
farandsölumanna (genitive indefinite plural)
farandsölumannanna (definite genitive plural)


kerið

definite nominative/accusative singular of ker


fellur

second/third-person singular present indicative active of falla


féll

first/third-person singular past indicative active of falla


metfjöldi

metfjöldi m (genitive singular metfjölda, no plural)

metfjölda (genitive singular)
metfjöldi (indefinite nominative singular)
metfjöldinn (definite nominative singular)
metfjölda (accusative indefinite singular)
metfjöldann (accusative definite singular)
metfjölda (dative indefinite singular)
metfjöldanum (dative definite singular)
metfjölda (genitive indefinite singular)
metfjöldans (definite genitive singular)

record number (highest recorded number of something)


sniðugur

is-adj

sniðugur (comparative sniðugri, superlative sniðugastur)

sniðugri (comparative)
sniðugastur (superlative)
sniðugur (masculine nominative strong)
sniðug (feminine nominative strong)
sniðugt (neuter nominative strong)
sniðugan (accusative masculine strong)
sniðuga (accusative feminine strong)
sniðugt (accusative neuter strong)
sniðugum (dative masculine strong)
sniðugri (dative feminine strong)
sniðugu (dative neuter strong)
sniðugs (genitive masculine strong)
sniðugrar (feminine genitive strong)
sniðugs (genitive neuter strong)
sniðugir (masculine nominative strong)
sniðugar (feminine nominative strong)
sniðug (neuter nominative strong)
sniðuga (accusative masculine strong)
sniðugar (accusative feminine strong)
sniðug (accusative neuter strong)
sniðugum (dative strong)
sniðugra (genitive strong)
sniðugi (masculine nominative weak)
sniðuga (feminine nominative weak)
sniðuga (neuter nominative weak)
sniðuga (masculine weak)
sniðugu (feminine weak)
sniðuga (neuter weak)
sniðugu (plural weak)
sniðugri (masculine singular weak)
sniðugri (feminine singular weak)
sniðugra (neuter singular weak)
sniðugri (plural weak)
sniðugastur (masculine nominative strong)
sniðugust (feminine nominative strong)
sniðugast (neuter nominative strong)
sniðugastan (accusative masculine strong)
sniðugasta (accusative feminine strong)
sniðugast (accusative neuter strong)
sniðugustum (dative masculine strong)
sniðugastri (dative feminine strong)
sniðugustu (dative neuter strong)
sniðugasts (genitive masculine strong)
sniðugastrar (feminine genitive strong)
sniðugasts (genitive neuter strong)
sniðugastir (masculine nominative strong)
sniðugastar (feminine nominative strong)
sniðugust (neuter nominative strong)
sniðugasta (accusative masculine strong)
sniðugastar (accusative feminine strong)
sniðugust (accusative neuter strong)
sniðugustum (dative strong)
sniðugastra (genitive strong)
sniðugasti (masculine nominative weak)
sniðugasta (feminine nominative weak)
sniðugasta (neuter nominative weak)
sniðugasta (masculine weak)
sniðugustu (feminine weak)
sniðugasta (neuter weak)
sniðugustu (plural weak)


hátækni

is-noun

hátækni f (genitive singular hátækni, no plural)

hátækni (genitive singular)
hátækni (indefinite nominative singular)
hátæknin (definite nominative singular)
hátækni (accusative indefinite singular)
hátæknina (accusative definite singular)
hátækni (dative indefinite singular)
hátækninni (dative definite singular)
hátækni (genitive indefinite singular)
hátækninnar (definite genitive singular)


erfiðleiki

erfiðleiki m (genitive singular erfiðleika, nominative plural erfiðleikar)

erfiðleika (genitive singular)
erfiðleikar (nominative plural)
erfiðleiki (indefinite nominative singular)
erfiðleikinn (definite nominative singular)
erfiðleikar (indefinite nominative plural)
erfiðleikarnir (definite nominative plural)
erfiðleika (accusative indefinite singular)
erfiðleikann (accusative definite singular)
erfiðleika (accusative indefinite plural)
erfiðleikana (accusative definite plural)
erfiðleika (dative indefinite singular)
erfiðleikanum (dative definite singular)
erfiðleikum (dative indefinite plural)
erfiðleikunum (dative definite plural)
erfiðleika (genitive indefinite singular)
erfiðleikans (definite genitive singular)
erfiðleika (genitive indefinite plural)
erfiðleikanna (definite genitive plural)


Gautur

is-proper noun

Gautur m (proper noun, genitive singular Gauts)

Gauts (genitive singular)
Gautur (indefinite nominative singular)
Gaut (accusative indefinite singular)
Gauti (dative indefinite singular)
Gauts (genitive indefinite singular)


hæli

is-noun

hæli n (genitive singular hælis, nominative plural hæli)

hælis (genitive singular)
hæli (nominative plural)
hæli (indefinite nominative singular)
hælið (definite nominative singular)
hæli (indefinite nominative plural)
hælin (definite nominative plural)
hæli (accusative indefinite singular)
hælið (accusative definite singular)
hæli (accusative indefinite plural)
hælin (accusative definite plural)
hæli (dative indefinite singular)
hælinu (dative definite singular)
hælum (dative indefinite plural)
hælunum (dative definite plural)
hælis (genitive indefinite singular)
hælisins (definite genitive singular)
hæla (genitive indefinite plural)
hælanna (definite genitive plural)


reynslulausn

reynslulausn f (genitive singular reynslulausnar, nominative plural reynslulausnir)

reynslulausnar (genitive singular)
reynslulausnir (nominative plural)
reynslulausn (indefinite nominative singular)
reynslulausnin (definite nominative singular)
reynslulausnir (indefinite nominative plural)
reynslulausnirnar (definite nominative plural)
reynslulausn (accusative indefinite singular)
reynslulausnina (accusative definite singular)
reynslulausnir (accusative indefinite plural)
reynslulausnirnar (accusative definite plural)
reynslulausn (dative indefinite singular)
reynslulausninni (dative definite singular)
reynslulausnum (dative indefinite plural)
reynslulausnunum (dative definite plural)
reynslulausnar (genitive indefinite singular)
reynslulausnarinnar (definite genitive singular)
reynslulausna (genitive indefinite plural)
reynslulausnanna (definite genitive plural)


ræsa

ræstur (masculine nominative singular)
ræst (feminine nominative singular)
ræst (neuter nominative singular)
ræstir (masculine nominative plural)
ræstar (feminine nominative plural)
ræst (neuter nominative plural)
ræstan (accusative masculine singular)
ræsta (accusative feminine singular)
ræst (accusative neuter singular)
ræsta (accusative masculine plural)
ræstar (accusative feminine plural)
ræst (accusative neuter plural)
ræstum (dative masculine singular)
ræstri (dative feminine singular)
ræstu (dative neuter singular)
ræstum (dative masculine plural)
ræstum (dative feminine plural)
ræstum (dative neuter plural)
ræsts (genitive masculine singular)
ræstrar (feminine genitive singular)
ræsts (genitive neuter singular)
ræstra (genitive masculine plural)
ræstra (feminine genitive plural)
ræstra (genitive neuter plural)
ræsti (masculine nominative singular)
ræsta (feminine nominative singular)
ræsta (neuter nominative singular)
ræstu (masculine nominative plural)
ræstu (feminine nominative plural)
ræstu (neuter nominative plural)
ræsta (accusative masculine singular)
ræstu (accusative feminine singular)
ræsta (accusative neuter singular)
ræstu (accusative masculine plural)
ræstu (accusative feminine plural)
ræstu (accusative neuter plural)
ræsta (dative masculine singular)
ræstu (dative feminine singular)
ræsta (dative neuter singular)
ræstu (dative masculine plural)
ræstu (dative feminine plural)
ræstu (dative neuter plural)
ræsta (genitive masculine singular)
ræstu (feminine genitive singular)
ræsta (genitive neuter singular)
ræstu (genitive masculine plural)
ræstu (feminine genitive plural)
ræstu (genitive neuter plural)

From Old Norse ræsa, from Proto-Germanic *rēsijaną.


rússíbani

rússíbani m (genitive singular rússíbana, nominative plural rússíbanar)

rússíbana (genitive singular)
rússíbanar (nominative plural)
rússíbani (indefinite nominative singular)
rússíbaninn (definite nominative singular)
rússíbanar (indefinite nominative plural)
rússíbanarnir (definite nominative plural)
rússíbana (accusative indefinite singular)
rússíbanann (accusative definite singular)
rússíbana (accusative indefinite plural)
rússíbanana (accusative definite plural)
rússíbana (dative indefinite singular)
rússíbananum (dative definite singular)
rússíbönum (dative indefinite plural)
rússíbönunum (dative definite plural)
rússíbana (genitive indefinite singular)
rússíbanans (definite genitive singular)
rússíbana (genitive indefinite plural)
rússíbananna (definite genitive plural)


málvernd

málvernd f (genitive singular málverndar, no plural)

málverndar (genitive singular)
málvernd (indefinite nominative singular)
málverndin (definite nominative singular)
málvernd (accusative indefinite singular)
málverndina (accusative definite singular)
málvernd (dative indefinite singular)
málverndinni (dative definite singular)
málverndar (genitive indefinite singular)
málverndarinnar (definite genitive singular)


dýnur

indefinite nominative/accusative plural of dýna


frávik

frávik n (genitive singular fráviks, nominative plural frávik)

fráviks (genitive singular)
frávik (nominative plural)
frávik (indefinite nominative singular)
frávikið (definite nominative singular)
frávik (indefinite nominative plural)
frávikin (definite nominative plural)
frávik (accusative indefinite singular)
frávikið (accusative definite singular)
frávik (accusative indefinite plural)
frávikin (accusative definite plural)
fráviki (dative indefinite singular)
frávikinu (dative definite singular)
frávikum (dative indefinite plural)
frávikunum (dative definite plural)
fráviks (genitive indefinite singular)
fráviksins (definite genitive singular)
frávika (genitive indefinite plural)
frávikanna (definite genitive plural)


gljáði

first/third-person singular past indicative/conjunctive active of gljá


dunur

indefinite nominative/accusative plural of duna


óleyfi

óleyfi n (genitive singular óleyfis, no plural)

óleyfis (genitive singular)
óleyfi (indefinite nominative singular)
óleyfið (definite nominative singular)
óleyfi (accusative indefinite singular)
óleyfið (accusative definite singular)
óleyfi (dative indefinite singular)
óleyfinu (dative definite singular)
óleyfis (genitive indefinite singular)
óleyfisins (definite genitive singular)

í óleyfi


einhleypur

einhleypur (masculine nominative strong)
einhleyp (feminine nominative strong)
einhleypt (neuter nominative strong)
einhleypan (accusative masculine strong)
einhleypa (accusative feminine strong)
einhleypt (accusative neuter strong)
einhleypum (dative masculine strong)
einhleypri (dative feminine strong)
einhleypu (dative neuter strong)
einhleyps (genitive masculine strong)
einhleyprar (feminine genitive strong)
einhleyps (genitive neuter strong)
einhleypir (masculine nominative strong)
einhleypar (feminine nominative strong)
einhleyp (neuter nominative strong)
einhleypa (accusative masculine strong)
einhleypar (accusative feminine strong)
einhleyp (accusative neuter strong)
einhleypum (dative strong)
einhleypra (genitive strong)
einhleypi (masculine nominative weak)
einhleypa (feminine nominative weak)
einhleypa (neuter nominative weak)
einhleypa (masculine weak)
einhleypu (feminine weak)
einhleypa (neuter weak)
einhleypu (plural weak)


labbrabbtæki

labbrabbtæki n (genitive singular labbrabbtækis, nominative plural labbrabbtæki)

labbrabbtækis (genitive singular)
labbrabbtæki (nominative plural)
labbrabbtæki (indefinite nominative singular)
labbrabbtækið (definite nominative singular)
labbrabbtæki (indefinite nominative plural)
labbrabbtækin (definite nominative plural)
labbrabbtæki (accusative indefinite singular)
labbrabbtækið (accusative definite singular)
labbrabbtæki (accusative indefinite plural)
labbrabbtækin (accusative definite plural)
labbrabbtæki (dative indefinite singular)
labbrabbtækinu (dative definite singular)
labbrabbtækjum (dative indefinite plural)
labbrabbtækjunum (dative definite plural)
labbrabbtækis (genitive indefinite singular)
labbrabbtækisins (definite genitive singular)
labbrabbtækja (genitive indefinite plural)
labbrabbtækjanna (definite genitive plural)

Calque of English walkie-talkie consisting of labb (“stroll”) + rabb (“chit-chat”) + tæki.


mannskemmandi

From maður (“person”) + skemmandi (“destroying”).

Sjónvarpsgláp er mannskemmandi.

Watching too much TV deteriorates your mind.

that which has a detrimental effect on people; harmful to a person's psyche; causing deterioration to people's minds


úllen dúllen doff

The start of a common children's counting-out game. Likely from a Danish rhyme ("ullen dullen dof"). Assumed to be a distortion of the Latin numerals unum (“one”) and duo (“two”).

eeny, meeny, miny, moe
eeny, meeny, miny, moe

eeny, meeny, miny, moe (a rhyme used when selecting things at random)


ásigkomulag

is-noun

ásigkomulag n (genitive singular ásigkomulags, no plural)

ásigkomulags (genitive singular)
ásigkomulag (indefinite nominative singular)
ásigkomulagið (definite nominative singular)
ásigkomulag (accusative indefinite singular)
ásigkomulagið (accusative definite singular)
ásigkomulagi (dative indefinite singular)
ásigkomulaginu (dative definite singular)
ásigkomulags (genitive indefinite singular)
ásigkomulagsins (definite genitive singular)

From á sig kominn (“being in a (bad/good) condition”) + lag (“manner of being”).

com

Reiðhjólin eru í ágætu ásigkomulagi.


hnífstunga

is-noun

hnífstunga f (genitive singular hnífstungu, nominative plural hnífstungur)

hnífstungu (genitive singular)
hnífstungur (nominative plural)
hnífstunga (indefinite nominative singular)
hnífstungan (definite nominative singular)
hnífstungur (indefinite nominative plural)
hnífstungurnar (definite nominative plural)
hnífstungu (accusative indefinite singular)
hnífstunguna (accusative definite singular)
hnífstungur (accusative indefinite plural)
hnífstungurnar (accusative definite plural)
hnífstungu (dative indefinite singular)
hnífstungunni (dative definite singular)
hnífstungum (dative indefinite plural)
hnífstungunum (dative definite plural)
hnífstungu (genitive indefinite singular)
hnífstungunnar (definite genitive singular)
hnífstungna (genitive indefinite plural)
hnífstungnanna (definite genitive plural)
hnífsstunga (alternative)


hnífsstunga

hnífsstunga f (genitive singular hnífsstungu, nominative plural hnífsstungur)

hnífsstungu (genitive singular)
hnífsstungur (nominative plural)
hnífsstunga (indefinite nominative singular)
hnífsstungan (definite nominative singular)
hnífsstungur (indefinite nominative plural)
hnífsstungurnar (definite nominative plural)
hnífsstungu (accusative indefinite singular)
hnífsstunguna (accusative definite singular)
hnífsstungur (accusative indefinite plural)
hnífsstungurnar (accusative definite plural)
hnífsstungu (dative indefinite singular)
hnífsstungunni (dative definite singular)
hnífsstungum (dative indefinite plural)
hnífsstungunum (dative definite plural)
hnífsstungu (genitive indefinite singular)
hnífsstungunnar (definite genitive singular)
hnífsstungna (genitive indefinite plural)
hnífsstungnanna (definite genitive plural)


glæpon

glæpon m (genitive singular glæpons, nominative plural glæponar)

glæpons (genitive singular)
glæponar (nominative plural)
glæpon (indefinite nominative singular)
glæponinn (definite nominative singular)
glæponar (indefinite nominative plural)
glæponarnir (definite nominative plural)
glæpon (accusative indefinite singular)
glæponinn (accusative definite singular)
glæpona (accusative indefinite plural)
glæponana (accusative definite plural)
glæponi (dative indefinite singular)
glæpon (dative indefinite singular)
glæponinum (dative definite singular)
glæponum (dative indefinite plural)
glæponunum (dative definite plural)
glæpons (genitive indefinite singular)
glæponsins (definite genitive singular)
glæpona (genitive indefinite plural)
glæponanna (definite genitive plural)

Glæp- is from glæpur, but the origin and meaning of -on is unclear. Appears in the 1940s.


stunga

stunga f (genitive singular stungu, nominative plural stungur)

stungu (genitive singular)
stungur (nominative plural)
stunga (indefinite nominative singular)
stungan (definite nominative singular)
stungur (indefinite nominative plural)
stungurnar (definite nominative plural)
stungu (accusative indefinite singular)
stunguna (accusative definite singular)
stungur (accusative indefinite plural)
stungurnar (accusative definite plural)
stungu (dative indefinite singular)
stungunni (dative definite singular)
stungum (dative indefinite plural)
stungunum (dative definite plural)
stungu (genitive indefinite singular)
stungunnar (definite genitive singular)
stungna (genitive indefinite plural)
stungnanna (definite genitive plural)


hamför

hamför f (genitive singular hamfarar, nominative plural hamfarir)

hamfarar (genitive singular)
hamfarir (nominative plural)
hamför (indefinite nominative singular)
hamförin (definite nominative singular)
hamfarir (indefinite nominative plural)
hamfarirnar (definite nominative plural)
hamför (accusative indefinite singular)
hamförina (accusative definite singular)
hamfarir (accusative indefinite plural)
hamfarirnar (accusative definite plural)
hamför (dative indefinite singular)
hamförinni (dative definite singular)
hamförum (dative indefinite plural)
hamförunum (dative definite plural)
hamfarar (genitive indefinite singular)
hamfararinnar (definite genitive singular)
hamfara (genitive indefinite plural)
hamfaranna (definite genitive plural)


fuglabjarg

fuglabjarg n (genitive singular fuglabjargs, nominative plural fuglabjörg)

fuglabjargs (genitive singular)
fuglabjörg (nominative plural)
fuglabjarg (indefinite nominative singular)
fuglabjargið (definite nominative singular)
fuglabjörg (indefinite nominative plural)
fuglabjörgin (definite nominative plural)
fuglabjarg (accusative indefinite singular)
fuglabjargið (accusative definite singular)
fuglabjörg (accusative indefinite plural)
fuglabjörgin (accusative definite plural)
fuglabjargi (dative indefinite singular)
fuglabjarginu (dative definite singular)
fuglabjörgum (dative indefinite plural)
fuglabjörgunum (dative definite plural)
fuglabjargs (genitive indefinite singular)
fuglabjargsins (definite genitive singular)
fuglabjarga (genitive indefinite plural)
fuglabjarganna (definite genitive plural)


kominn með upp í kok

Literally, “to have had it up to the throat”; compare English have had it up to here.

lit

have had it up to here
have had it up to here

(idiomatic) to have had it up to here, have had enough


í sjöunda himni

(idiomatic) in seventh heaven, very happy, ecstatic


alsæll

alsæll (masculine nominative strong)
alsæl (feminine nominative strong)
alsælt (neuter nominative strong)
alsælan (accusative masculine strong)
alsæla (accusative feminine strong)
alsælt (accusative neuter strong)
alsælum (dative masculine strong)
alsælli (dative feminine strong)
alsælu (dative neuter strong)
alsæls (genitive masculine strong)
alsællar (feminine genitive strong)
alsæls (genitive neuter strong)
alsælir (masculine nominative strong)
alsælar (feminine nominative strong)
alsæl (neuter nominative strong)
alsæla (accusative masculine strong)
alsælar (accusative feminine strong)
alsæl (accusative neuter strong)
alsælum (dative strong)
alsælla (genitive strong)
alsæli (masculine nominative weak)
alsæla (feminine nominative weak)
alsæla (neuter nominative weak)
alsæla (masculine weak)
alsælu (feminine weak)
alsæla (neuter weak)
alsælu (plural weak)

perfectly content, very happy (with something)


ólíðandi

(describing a person) intolerable, insufferable

(describing a situation) unacceptable, very unsatisfactory


óalandi og óferjandi

In the law of the old Icelandic Commonwealth (930–1262), óalandi meant people could not feed outlaws, and óferjandi meant people could not offer transportation to outlaws.

(idiomatic, describing a person) not fit for human society (due to either being an extremely unpleasant person or due to being a criminal); obnoxious; disagreeable and unwilling to change


drógu

third-person plural past indicative active of draga


úrhelli

is-noun

úrhelli n (genitive singular úrhellis, no plural)

úrhellis (genitive singular)
úrhelli (indefinite nominative singular)
úrhellið (definite nominative singular)
úrhelli (accusative indefinite singular)
úrhellið (accusative definite singular)
úrhelli (dative indefinite singular)
úrhellinu (dative definite singular)
úrhellis (genitive indefinite singular)
úrhellisins (definite genitive singular)
úrhellir (alternative)

Literally, “outpour”, from að hella úr (“to pour out of”).


úrhellir

úrhellir m (genitive singular úrhellis, nominative plural úrhellar)

úrhellis (genitive singular)
úrhellar (nominative plural)
úrhellir (indefinite nominative singular)
úrhellirinn (definite nominative singular)
úrhellar (indefinite nominative plural)
úrhellarnir (definite nominative plural)
úrhelli (accusative indefinite singular)
úrhellinn (accusative definite singular)
úrhella (accusative indefinite plural)
úrhellana (accusative definite plural)
úrhelli (dative indefinite singular)
úrhellinum (dative definite singular)
úrhellum (dative indefinite plural)
úrhellunum (dative definite plural)
úrhellis (genitive indefinite singular)
úrhellisins (definite genitive singular)
úrhella (genitive indefinite plural)
úrhellanna (definite genitive plural)


hellidemba

hellidemba f (genitive singular hellidembu, nominative plural hellidembur)

hellidembu (genitive singular)
hellidembur (nominative plural)
hellidemba (indefinite nominative singular)
hellidemban (definite nominative singular)
hellidembur (indefinite nominative plural)
hellidemburnar (definite nominative plural)
hellidembu (accusative indefinite singular)
hellidembuna (accusative definite singular)
hellidembur (accusative indefinite plural)
hellidemburnar (accusative definite plural)
hellidembu (dative indefinite singular)
hellidembunni (dative definite singular)
hellidembum (dative indefinite plural)
hellidembunum (dative definite plural)
hellidembu (genitive indefinite singular)
hellidembunnar (definite genitive singular)
hellidemba (genitive indefinite plural)
hellidembna (genitive indefinite plural)
hellidembanna (definite genitive plural)
hellidembnanna (definite genitive plural)


hellirigning

hellirigning f (genitive singular hellirigningar, nominative plural hellirigningar)

hellirigningar (genitive singular)
hellirigningar (nominative plural)
hellirigning (indefinite nominative singular)
hellirigningin (definite nominative singular)
hellirigningar (indefinite nominative plural)
hellirigningarnar (definite nominative plural)
hellirigningu (accusative indefinite singular)
hellirigninguna (accusative definite singular)
hellirigningar (accusative indefinite plural)
hellirigningarnar (accusative definite plural)
hellirigningu (dative indefinite singular)
hellirigningunni (dative definite singular)
hellirigningum (dative indefinite plural)
hellirigningunum (dative definite plural)
hellirigningar (genitive indefinite singular)
hellirigningarinnar (definite genitive singular)
hellirigninga (genitive indefinite plural)
hellirigninganna (definite genitive plural)


úrhellisrigning

úrhellisrigning f (genitive singular úrhellisrigningar, nominative plural úrhellisrigningar)

úrhellisrigningar (genitive singular)
úrhellisrigningar (nominative plural)
úrhellisrigning (indefinite nominative singular)
úrhellisrigningin (definite nominative singular)
úrhellisrigningar (indefinite nominative plural)
úrhellisrigningarnar (definite nominative plural)
úrhellisrigningu (accusative indefinite singular)
úrhellisrigninguna (accusative definite singular)
úrhellisrigningar (accusative indefinite plural)
úrhellisrigningarnar (accusative definite plural)
úrhellisrigningu (dative indefinite singular)
úrhellisrigningunni (dative definite singular)
úrhellisrigningum (dative indefinite plural)
úrhellisrigningunum (dative definite plural)
úrhellisrigningar (genitive indefinite singular)
úrhellisrigningarinnar (definite genitive singular)
úrhellisrigninga (genitive indefinite plural)
úrhellisrigninganna (definite genitive plural)


ælupest

ælupest f (genitive singular ælupestar, nominative plural ælupestir)

ælupestar (genitive singular)
ælupestir (nominative plural)
ælupest (indefinite nominative singular)
ælupestin (definite nominative singular)
ælupestir (indefinite nominative plural)
ælupestirnar (definite nominative plural)
ælupest (accusative indefinite singular)
ælupestina (accusative definite singular)
ælupestir (accusative indefinite plural)
ælupestirnar (accusative definite plural)
ælupest (dative indefinite singular)
ælupestinni (dative definite singular)
ælupestum (dative indefinite plural)
ælupestunum (dative definite plural)
ælupestar (genitive indefinite singular)
ælupestarinnar (definite genitive singular)
ælupesta (genitive indefinite plural)
ælupestanna (definite genitive plural)

stomach flu, stomach bug, gastroenteritis, any contagious illness that causes vomiting


gubbupest

gubbupest f (genitive singular gubbupestar, nominative plural gubbupestir)

gubbupestar (genitive singular)
gubbupestir (nominative plural)
gubbupest (indefinite nominative singular)
gubbupestin (definite nominative singular)
gubbupestir (indefinite nominative plural)
gubbupestirnar (definite nominative plural)
gubbupest (accusative indefinite singular)
gubbupestina (accusative definite singular)
gubbupestir (accusative indefinite plural)
gubbupestirnar (accusative definite plural)
gubbupest (dative indefinite singular)
gubbupestinni (dative definite singular)
gubbupestum (dative indefinite plural)
gubbupestunum (dative definite plural)
gubbupestar (genitive indefinite singular)
gubbupestarinnar (definite genitive singular)
gubbupesta (genitive indefinite plural)
gubbupestanna (definite genitive plural)


magapest

magapest f (genitive singular magapestar, nominative plural magapestir)

magapestar (genitive singular)
magapestir (nominative plural)
magapest (indefinite nominative singular)
magapestin (definite nominative singular)
magapestir (indefinite nominative plural)
magapestirnar (definite nominative plural)
magapest (accusative indefinite singular)
magapestina (accusative definite singular)
magapestir (accusative indefinite plural)
magapestirnar (accusative definite plural)
magapest (dative indefinite singular)
magapestinni (dative definite singular)
magapestum (dative indefinite plural)
magapestunum (dative definite plural)
magapestar (genitive indefinite singular)
magapestarinnar (definite genitive singular)
magapesta (genitive indefinite plural)
magapestanna (definite genitive plural)

stomach flu, stomach bug, gastroenteritis


Gullfoss og Geysir

Gullfoss og Geysir m pl (no genitive singular, nominative plural Gullfoss og Geysir)

Gullfoss og Geysir (nominative plural)
Gullfoss og Geysir (indefinite nominative plural)
Gullfoss og Geysi (accusative indefinite plural)
Gullfossi og Geysi (dative indefinite plural)
Gullfoss og Geysis (genitive indefinite plural)

Gullfoss and Geysir are two major natural attractions in Iceland that are a part of the Golden Circle, a popular tourist route.
Gullfoss is a large waterfall, so in the second definition it stands for severe diarrhea, and Geysir is a geyser, so in the second definition it stands for severe vomiting.

Gullfoss og Geysir eru ágætir en það er bara svo margt annað.

2009 July 16, “Gríðarlega margt að sjá í Eyjum og upplifa”, in Fréttir, page 11:

Gullfoss and Geysir are great, but there is just so much else.

Gullfoss and Geysir (two nature attractions commonly visited in tandem)

(informal, humorous) gastroenteritis with both diarrhea and vomiting


búinn á því

búinn á því (masculine nominative strong)
búin á því (feminine nominative strong)
búið á því (neuter nominative strong)
búinn á því (accusative masculine strong)
búna á því (accusative feminine strong)
búið á því (accusative neuter strong)
búnum á því (dative masculine strong)
búinni á því (dative feminine strong)
búnu á því (dative neuter strong)
búins á því (genitive masculine strong)
búinnar á því (feminine genitive strong)
búins á því (genitive neuter strong)
búnir á því (masculine nominative strong)
búnar á því (feminine nominative strong)
búin á því (neuter nominative strong)
búna á því (accusative masculine strong)
búnar á því (accusative feminine strong)
búin á því (accusative neuter strong)
búnum á því (dative strong)
búinna á því (genitive strong)
búni á því (masculine nominative weak)
búna á því (feminine nominative weak)
búna á því (neuter nominative weak)
búna á því (masculine weak)
búnu á því (feminine weak)
búna á því (neuter weak)
búnu á því (plural weak)


uppgefinn

is-adj

uppgefinn (comparative uppgefnari, superlative uppgefnastur)

uppgefnari (comparative)
uppgefnastur (superlative)
uppgefinn (masculine nominative strong)
uppgefin (feminine nominative strong)
uppgefið (neuter nominative strong)
uppgefinn (accusative masculine strong)
uppgefna (accusative feminine strong)
uppgefið (accusative neuter strong)
uppgefnum (dative masculine strong)
uppgefinni (dative feminine strong)
uppgefnu (dative neuter strong)
uppgefins (genitive masculine strong)
uppgefinnar (feminine genitive strong)
uppgefins (genitive neuter strong)
uppgefnir (masculine nominative strong)
uppgefnar (feminine nominative strong)
uppgefin (neuter nominative strong)
uppgefna (accusative masculine strong)
uppgefnar (accusative feminine strong)
uppgefin (accusative neuter strong)
uppgefnum (dative strong)
uppgefinna (genitive strong)
uppgefni (masculine nominative weak)
uppgefna (feminine nominative weak)
uppgefna (neuter nominative weak)
uppgefna (masculine weak)
uppgefnu (feminine weak)
uppgefna (neuter weak)
uppgefnu (plural weak)
uppgefnari (masculine singular weak)
uppgefnari (feminine singular weak)
uppgefnara (neuter singular weak)
uppgefnari (plural weak)
uppgefnastur (masculine nominative strong)
uppgefnust (feminine nominative strong)
uppgefnast (neuter nominative strong)
uppgefnastan (accusative masculine strong)
uppgefnasta (accusative feminine strong)
uppgefnast (accusative neuter strong)
uppgefnustum (dative masculine strong)
uppgefnastri (dative feminine strong)
uppgefnustu (dative neuter strong)
uppgefnasts (genitive masculine strong)
uppgefnastrar (feminine genitive strong)
uppgefnasts (genitive neuter strong)
uppgefnastir (masculine nominative strong)
uppgefnastar (feminine nominative strong)
uppgefnust (neuter nominative strong)
uppgefnasta (accusative masculine strong)
uppgefnastar (accusative feminine strong)
uppgefnust (accusative neuter strong)
uppgefnustum (dative strong)
uppgefnastra (genitive strong)
uppgefnasti (masculine nominative weak)
uppgefnasta (feminine nominative weak)
uppgefnasta (neuter nominative weak)
uppgefnasta (masculine weak)
uppgefnustu (feminine weak)
uppgefnasta (neuter weak)
uppgefnustu (plural weak)

Allir skattar eru innifaldir í uppgefnum verðum.

All taxes are included in the reported prices.

Geymslan er ekki í uppgefnum fermetrafjölda hússins.

The storage room was not counted in the house's reported square meters.

that information which has been reported


kærustupar

is-noun

kærustupar n (genitive singular kærustupars, nominative plural kærustupör)

kærustupars (genitive singular)
kærustupör (nominative plural)
kærustupar (indefinite nominative singular)
kærustuparið (definite nominative singular)
kærustupör (indefinite nominative plural)
kærustupörin (definite nominative plural)
kærustupar (accusative indefinite singular)
kærustuparið (accusative definite singular)
kærustupör (accusative indefinite plural)
kærustupörin (accusative definite plural)
kærustupari (dative indefinite singular)
kærustuparinu (dative definite singular)
kærustupörum (dative indefinite plural)
kærustupörunum (dative definite plural)
kærustupars (genitive indefinite singular)
kærustuparsins (definite genitive singular)
kærustupara (genitive indefinite plural)
kærustuparanna (definite genitive plural)

From kær (superlative, neuter, plural) + par.


nýdoktor

nýdoktor m (genitive singular nýdoktors, nominative plural nýdoktorar)

nýdoktors (genitive singular)
nýdoktorar (nominative plural)
nýdoktor (indefinite nominative singular)
nýdoktorinn (definite nominative singular)
nýdoktorar (indefinite nominative plural)
nýdoktorarnir (definite nominative plural)
nýdoktor (accusative indefinite singular)
nýdoktorinn (accusative definite singular)
nýdoktora (accusative indefinite plural)
nýdoktorana (accusative definite plural)
nýdoktor (dative indefinite singular)
nýdoktornum (dative definite singular)
nýdoktorum (dative indefinite plural)
nýdoktorunum (dative definite plural)
nýdoktors (genitive indefinite singular)
nýdoktorsins (definite genitive singular)
nýdoktora (genitive indefinite plural)
nýdoktoranna (definite genitive plural)

postdoctoral researcher
postdoctoral researcher


vetrarælupest

vetrarælupest f (genitive singular vetrarælupestar, nominative plural vetrarælupestir)

vetrarælupestar (genitive singular)
vetrarælupestir (nominative plural)
vetrarælupest (indefinite nominative singular)
vetrarælupestin (definite nominative singular)
vetrarælupestir (indefinite nominative plural)
vetrarælupestirnar (definite nominative plural)
vetrarælupest (accusative indefinite singular)
vetrarælupestina (accusative definite singular)
vetrarælupestir (accusative indefinite plural)
vetrarælupestirnar (accusative definite plural)
vetrarælupest (dative indefinite singular)
vetrarælupestinni (dative definite singular)
vetrarælupestum (dative indefinite plural)
vetrarælupestunum (dative definite plural)
vetrarælupestar (genitive indefinite singular)
vetrarælupestarinnar (definite genitive singular)
vetrarælupesta (genitive indefinite plural)
vetrarælupestanna (definite genitive plural)

winter vomiting disease
winter vomiting disease

winter vomiting disease, gastroenteritis caused by norovirus


eftir einn ei aki neinn

A slogan used in anti-drunk-driving campaigns by the Icelandic Traffic Council dating back to at least 1984. Later became relatively widely used as an aphorism.
Literally, “after one (alcoholic drink), no one should drive”.

lit

(aphorism) "do not drive after having had even a single alcoholic drink"


hverjum þykir sinn fugl fagur

rose-colored glasses
rose-colored glasses

People perceive the things that are "theirs" (that they have made, that belongs to them, or is something that they identify with) through rose-colored glasses – it is perceived as being better than it may really be. Can for example be applied to parents, who usually view their own children as being exceptionally beautiful or skilled.


draga að landi

Ég er pakk, geturðu dregið mig að landi?

I'm completely full, could you eat what's left on my plate?

(idiomatic) to eat someone's leftovers during a meal; to finish someone else's food during a meal when that person is unable to eat more


pakksaddur

pakksaddur (masculine nominative strong)
pakksödd (feminine nominative strong)
pakksatt (neuter nominative strong)
pakksaddan (accusative masculine strong)
pakksadda (accusative feminine strong)
pakksatt (accusative neuter strong)
pakksöddum (dative masculine strong)
pakksaddri (dative feminine strong)
pakksöddu (dative neuter strong)
pakksadds (genitive masculine strong)
pakksaddrar (feminine genitive strong)
pakksadds (genitive neuter strong)
pakksaddir (masculine nominative strong)
pakksaddar (feminine nominative strong)
pakksödd (neuter nominative strong)
pakksadda (accusative masculine strong)
pakksaddar (accusative feminine strong)
pakksödd (accusative neuter strong)
pakksöddum (dative strong)
pakksaddra (genitive strong)
pakksaddi (masculine nominative weak)
pakksadda (feminine nominative weak)
pakksadda (neuter nominative weak)
pakksadda (masculine weak)
pakksöddu (feminine weak)
pakksadda (neuter weak)
pakksöddu (plural weak)

Presumably pakka + saddur, literally “so full you're packed”..

com

completely full (and unable to eat more); replete; having eaten so much that you're almost bursting


lúalegur

is-adj

lúalegur (comparative lúalegri, superlative lúalegastur)

lúalegri (comparative)
lúalegastur (superlative)
lúalegur (masculine nominative strong)
lúaleg (feminine nominative strong)
lúalegt (neuter nominative strong)
lúalegan (accusative masculine strong)
lúalega (accusative feminine strong)
lúalegt (accusative neuter strong)
lúalegum (dative masculine strong)
lúalegri (dative feminine strong)
lúalegu (dative neuter strong)
lúalegs (genitive masculine strong)
lúalegrar (feminine genitive strong)
lúalegs (genitive neuter strong)
lúalegir (masculine nominative strong)
lúalegar (feminine nominative strong)
lúaleg (neuter nominative strong)
lúalega (accusative masculine strong)
lúalegar (accusative feminine strong)
lúaleg (accusative neuter strong)
lúalegum (dative strong)
lúalegra (genitive strong)
lúalegi (masculine nominative weak)
lúalega (feminine nominative weak)
lúalega (neuter nominative weak)
lúalega (masculine weak)
lúalegu (feminine weak)
lúalega (neuter weak)
lúalegu (plural weak)
lúalegri (masculine singular weak)
lúalegri (feminine singular weak)
lúalegra (neuter singular weak)
lúalegri (plural weak)
lúalegastur (masculine nominative strong)
lúalegust (feminine nominative strong)
lúalegast (neuter nominative strong)
lúalegastan (accusative masculine strong)
lúalegasta (accusative feminine strong)
lúalegast (accusative neuter strong)
lúalegustum (dative masculine strong)
lúalegastri (dative feminine strong)
lúalegustu (dative neuter strong)
lúalegasts (genitive masculine strong)
lúalegastrar (feminine genitive strong)
lúalegasts (genitive neuter strong)
lúalegastir (masculine nominative strong)
lúalegastar (feminine nominative strong)
lúalegust (neuter nominative strong)
lúalegasta (accusative masculine strong)
lúalegastar (accusative feminine strong)
lúalegust (accusative neuter strong)
lúalegustum (dative strong)
lúalegastra (genitive strong)
lúalegasti (masculine nominative weak)
lúalegasta (feminine nominative weak)
lúalegasta (neuter nominative weak)
lúalegasta (masculine weak)
lúalegustu (feminine weak)
lúalegasta (neuter weak)
lúalegustu (plural weak)


örmagna

extremely exhausted, so fatigued that one is almost unable to move


örmögnun

is-noun

örmögnun f (genitive singular örmögnunar, no plural)

örmögnunar (genitive singular)
örmögnun (indefinite nominative singular)
örmögnunin (definite nominative singular)
örmögnun (accusative indefinite singular)
örmögnunina (accusative definite singular)
örmögnun (dative indefinite singular)
örmögnuninni (dative definite singular)
örmögnunar (genitive indefinite singular)
örmögnunarinnar (definite genitive singular)


úr sér genginn

úr sér genginn (masculine nominative strong)
úr sér gengin (feminine nominative strong)
úr sér gengið (neuter nominative strong)
úr sér genginn (accusative masculine strong)
úr sér gengna (accusative feminine strong)
úr sér gengið (accusative neuter strong)
úr sér gengnum (dative masculine strong)
úr sér genginni (dative feminine strong)
úr sér gengnu (dative neuter strong)
úr sér gengins (genitive masculine strong)
úr sér genginnar (feminine genitive strong)
úr sér gengins (genitive neuter strong)
úr sér gengnir (masculine nominative strong)
úr sér gengnar (feminine nominative strong)
úr sér gengin (neuter nominative strong)
úr sér gengna (accusative masculine strong)
úr sér gengnar (accusative feminine strong)
úr sér gengin (accusative neuter strong)
úr sér gengnum (dative strong)
úr sér genginna (genitive strong)
úr sér gengni (masculine nominative weak)
úr sér gengna (feminine nominative weak)
úr sér gengna (neuter nominative weak)
úr sér gengna (masculine weak)
úr sér gengnu (feminine weak)
úr sér gengna (neuter weak)
úr sér gengnu (plural weak)

(describing equipment) worn-out, damaged from prolonged use and no longer effective


uppistand

uppistand n (genitive singular uppistands, no plural)

uppistands (genitive singular)
uppistand (indefinite nominative singular)
uppistandið (definite nominative singular)
uppistand (accusative indefinite singular)
uppistandið (accusative definite singular)
uppistandi (dative indefinite singular)
uppistandinu (dative definite singular)
uppistands (genitive indefinite singular)
uppistandsins (definite genitive singular)


uppistandari

uppistandari m (genitive singular uppistandara, nominative plural uppistandarar)

uppistandara (genitive singular)
uppistandarar (nominative plural)
uppistandari (indefinite nominative singular)
uppistandarinn (definite nominative singular)
uppistandarar (indefinite nominative plural)
uppistandararnir (definite nominative plural)
uppistandara (accusative indefinite singular)
uppistandarann (accusative definite singular)
uppistandara (accusative indefinite plural)
uppistandarana (accusative definite plural)
uppistandara (dative indefinite singular)
uppistandaranum (dative definite singular)
uppistöndurum (dative indefinite plural)
uppistöndurunum (dative definite plural)
uppistandara (genitive indefinite singular)
uppistandarans (definite genitive singular)
uppistandara (genitive indefinite plural)
uppistandaranna (definite genitive plural)


aksjónkall

(colloquial) an action figure, a children's toy that is a miniature posable plastic figurine marketed towards boys


dundi

first/third-person singular past indicative active of dynja


hristi

first/third-person singular past indicative active of hrista


fengju

third-person plural past conjunctive active of fá


hnökralaus

is-adj

hnökralaus (comparative hnökralausari, superlative hnökralausastur)

hnökralausari (comparative)
hnökralausastur (superlative)
hnökralaus (masculine nominative strong)
hnökralaus (feminine nominative strong)
hnökralaust (neuter nominative strong)
hnökralausan (accusative masculine strong)
hnökralausa (accusative feminine strong)
hnökralaust (accusative neuter strong)
hnökralausum (dative masculine strong)
hnökralausri (dative feminine strong)
hnökralausu (dative neuter strong)
hnökralauss (genitive masculine strong)
hnökralausrar (feminine genitive strong)
hnökralauss (genitive neuter strong)
hnökralausir (masculine nominative strong)
hnökralausar (feminine nominative strong)
hnökralaus (neuter nominative strong)
hnökralausa (accusative masculine strong)
hnökralausar (accusative feminine strong)
hnökralaus (accusative neuter strong)
hnökralausum (dative strong)
hnökralausra (genitive strong)
hnökralausi (masculine nominative weak)
hnökralausa (feminine nominative weak)
hnökralausa (neuter nominative weak)
hnökralausa (masculine weak)
hnökralausu (feminine weak)
hnökralausa (neuter weak)
hnökralausu (plural weak)
hnökralausari (masculine singular weak)
hnökralausari (feminine singular weak)
hnökralausara (neuter singular weak)
hnökralausari (plural weak)
hnökralausastur (masculine nominative strong)
hnökralausust (feminine nominative strong)
hnökralausast (neuter nominative strong)
hnökralausastan (accusative masculine strong)
hnökralausasta (accusative feminine strong)
hnökralausast (accusative neuter strong)
hnökralausustum (dative masculine strong)
hnökralausastri (dative feminine strong)
hnökralausustu (dative neuter strong)
hnökralausasts (genitive masculine strong)
hnökralausastrar (feminine genitive strong)
hnökralausasts (genitive neuter strong)
hnökralausastir (masculine nominative strong)
hnökralausastar (feminine nominative strong)
hnökralausust (neuter nominative strong)
hnökralausasta (accusative masculine strong)
hnökralausastar (accusative feminine strong)
hnökralausust (accusative neuter strong)
hnökralausustum (dative strong)
hnökralausastra (genitive strong)
hnökralausasti (masculine nominative weak)
hnökralausasta (feminine nominative weak)
hnökralausasta (neuter nominative weak)
hnökralausasta (masculine weak)
hnökralausustu (feminine weak)
hnökralausasta (neuter weak)
hnökralausustu (plural weak)

Umsækjandi verður að tala hnökralausa íslensku.

The applicant must speak flawless Icelandic.

(referring to language use) flawless, without errors (either grammatical or stylistic errors)

Frumsýningin var ekki hnökralaus.

Not everything went according to plan at the premiere.

(referring to execution) without any setbacks, without any hiccups, without failures cropping up, to go according to plan


heilkenni

is-noun

heilkenni n (genitive singular heilkennis, nominative plural heilkenni)

heilkennis (genitive singular)
heilkenni (nominative plural)
heilkenni (indefinite nominative singular)
heilkennið (definite nominative singular)
heilkenni (indefinite nominative plural)
heilkennin (definite nominative plural)
heilkenni (accusative indefinite singular)
heilkennið (accusative definite singular)
heilkenni (accusative indefinite plural)
heilkennin (accusative definite plural)
heilkenni (dative indefinite singular)
heilkenninu (dative definite singular)
heilkennum (dative indefinite plural)
heilkennunum (dative definite plural)
heilkennis (genitive indefinite singular)
heilkennisins (definite genitive singular)
heilkenna (genitive indefinite plural)
heilkennanna (definite genitive plural)


mongólíti

mongólíti m (genitive singular mongólíta, nominative plural mongólítar)

mongólíta (genitive singular)
mongólítar (nominative plural)
mongólíti (indefinite nominative singular)
mongólítinn (definite nominative singular)
mongólítar (indefinite nominative plural)
mongólítarnir (definite nominative plural)
mongólíta (accusative indefinite singular)
mongólítann (accusative definite singular)
mongólíta (accusative indefinite plural)
mongólítana (accusative definite plural)
mongólíta (dative indefinite singular)
mongólítanum (dative definite singular)
mongólítum (dative indefinite plural)
mongólítunum (dative definite plural)
mongólíta (genitive indefinite singular)
mongólítans (definite genitive singular)
mongólíta (genitive indefinite plural)
mongólítanna (definite genitive plural)

(dated, derogatory) person with Down's syndrome


loftfar

loftfar n (genitive singular loftfars, nominative plural loftför)

loftfars (genitive singular)
loftför (nominative plural)
loftfar (indefinite nominative singular)
loftfarið (definite nominative singular)
loftför (indefinite nominative plural)
loftförin (definite nominative plural)
loftfar (accusative indefinite singular)
loftfarið (accusative definite singular)
loftför (accusative indefinite plural)
loftförin (accusative definite plural)
loftfari (dative indefinite singular)
loftfarinu (dative definite singular)
loftförum (dative indefinite plural)
loftförunum (dative definite plural)
loftfars (genitive indefinite singular)
loftfarsins (definite genitive singular)
loftfara (genitive indefinite plural)
loftfaranna (definite genitive plural)


þreytulegur

is-adj

þreytulegur (comparative þreytulegri, superlative þreytulegastur)

þreytulegri (comparative)
þreytulegastur (superlative)
þreytulegur (masculine nominative strong)
þreytuleg (feminine nominative strong)
þreytulegt (neuter nominative strong)
þreytulegan (accusative masculine strong)
þreytulega (accusative feminine strong)
þreytulegt (accusative neuter strong)
þreytulegum (dative masculine strong)
þreytulegri (dative feminine strong)
þreytulegu (dative neuter strong)
þreytulegs (genitive masculine strong)
þreytulegrar (feminine genitive strong)
þreytulegs (genitive neuter strong)
þreytulegir (masculine nominative strong)
þreytulegar (feminine nominative strong)
þreytuleg (neuter nominative strong)
þreytulega (accusative masculine strong)
þreytulegar (accusative feminine strong)
þreytuleg (accusative neuter strong)
þreytulegum (dative strong)
þreytulegra (genitive strong)
þreytulegi (masculine nominative weak)
þreytulega (feminine nominative weak)
þreytulega (neuter nominative weak)
þreytulega (masculine weak)
þreytulegu (feminine weak)
þreytulega (neuter weak)
þreytulegu (plural weak)
þreytulegri (masculine singular weak)
þreytulegri (feminine singular weak)
þreytulegra (neuter singular weak)
þreytulegri (plural weak)
þreytulegastur (masculine nominative strong)
þreytulegust (feminine nominative strong)
þreytulegast (neuter nominative strong)
þreytulegastan (accusative masculine strong)
þreytulegasta (accusative feminine strong)
þreytulegast (accusative neuter strong)
þreytulegustum (dative masculine strong)
þreytulegastri (dative feminine strong)
þreytulegustu (dative neuter strong)
þreytulegasts (genitive masculine strong)
þreytulegastrar (feminine genitive strong)
þreytulegasts (genitive neuter strong)
þreytulegastir (masculine nominative strong)
þreytulegastar (feminine nominative strong)
þreytulegust (neuter nominative strong)
þreytulegasta (accusative masculine strong)
þreytulegastar (accusative feminine strong)
þreytulegust (accusative neuter strong)
þreytulegustum (dative strong)
þreytulegastra (genitive strong)
þreytulegasti (masculine nominative weak)
þreytulegasta (feminine nominative weak)
þreytulegasta (neuter nominative weak)
þreytulegasta (masculine weak)
þreytulegustu (feminine weak)
þreytulegasta (neuter weak)
þreytulegustu (plural weak)


Mongóli

is-noun

Mongóli m (genitive singular Mongóla, nominative plural Mongólar)

Mongóla (genitive singular)
Mongólar (nominative plural)
Mongóli (indefinite nominative singular)
Mongólinn (definite nominative singular)
Mongólar (indefinite nominative plural)
Mongólarnir (definite nominative plural)
Mongóla (accusative indefinite singular)
Mongólann (accusative definite singular)
Mongóla (accusative indefinite plural)
Mongólana (accusative definite plural)
Mongóla (dative indefinite singular)
Mongólanum (dative definite singular)
Mongólum (dative indefinite plural)
Mongólunum (dative definite plural)
Mongóla (genitive indefinite singular)
Mongólans (definite genitive singular)
Mongóla (genitive indefinite plural)
Mongólanna (definite genitive plural)


Bandaríkjamaður

Bandaríkjamaður m (genitive singular Bandaríkjamanns, nominative plural Bandaríkjamenn)

Bandaríkjamanns (genitive singular)
Bandaríkjamenn (nominative plural)
Bandaríkjamaður (indefinite nominative singular)
Bandaríkjamaðurinn (definite nominative singular)
Bandaríkjamenn (indefinite nominative plural)
Bandaríkjamennirnir (definite nominative plural)
Bandaríkjamann (accusative indefinite singular)
Bandaríkjamanninn (accusative definite singular)
Bandaríkjamenn (accusative indefinite plural)
Bandaríkjamennina (accusative definite plural)
Bandaríkjamanni (dative indefinite singular)
Bandaríkjamanninum (dative definite singular)
Bandaríkjamönnum (dative indefinite plural)
Bandaríkjamönnunum (dative definite plural)
Bandaríkjamanns (genitive indefinite singular)
Bandaríkjamannsins (definite genitive singular)
Bandaríkjamanna (genitive indefinite plural)
Bandaríkjamannanna (definite genitive plural)

American (person from the United States)


Færeyingur

Færeyingur m (genitive singular Færeyings, nominative plural Færeyingar)

Færeyings (genitive singular)
Færeyingar (nominative plural)
Færeyingur (indefinite nominative singular)
Færeyingurinn (definite nominative singular)
Færeyingar (indefinite nominative plural)
Færeyingarnir (definite nominative plural)
Færeying (accusative indefinite singular)
Færeyinginn (accusative definite singular)
Færeyinga (accusative indefinite plural)
Færeyingana (accusative definite plural)
Færeyingi (dative indefinite singular)
Færeyingnum (dative definite singular)
Færeyingum (dative indefinite plural)
Færeyingunum (dative definite plural)
Færeyings (genitive indefinite singular)
Færeyingsins (definite genitive singular)
Færeyinga (genitive indefinite plural)
Færeyinganna (definite genitive plural)

Faroe Islander, Faroese (person from the Faroe Islands)


Letti

Letti m (genitive singular Letta, nominative plural Lettar)

Letta (genitive singular)
Lettar (nominative plural)
Letti (indefinite nominative singular)
Lettinn (definite nominative singular)
Lettar (indefinite nominative plural)
Lettarnir (definite nominative plural)
Letta (accusative indefinite singular)
Lettann (accusative definite singular)
Letta (accusative indefinite plural)
Lettana (accusative definite plural)
Letta (dative indefinite singular)
Lettanum (dative definite singular)
Lettum (dative indefinite plural)
Lettunum (dative definite plural)
Letta (genitive indefinite singular)
Lettans (definite genitive singular)
Letta (genitive indefinite plural)
Lettanna (definite genitive plural)


Hollendingur

Hollendingur m (genitive singular Hollendings, nominative plural Hollendingar)

Hollendings (genitive singular)
Hollendingar (nominative plural)
Hollendingur (indefinite nominative singular)
Hollendingurinn (definite nominative singular)
Hollendingar (indefinite nominative plural)
Hollendingarnir (definite nominative plural)
Hollending (accusative indefinite singular)
Hollendinginn (accusative definite singular)
Hollendinga (accusative indefinite plural)
Hollendingana (accusative definite plural)
Hollendingi (dative indefinite singular)
Hollendingnum (dative definite singular)
Hollendingum (dative indefinite plural)
Hollendingunum (dative definite plural)
Hollendings (genitive indefinite singular)
Hollendingsins (definite genitive singular)
Hollendinga (genitive indefinite plural)
Hollendinganna (definite genitive plural)


Rússi

Rússi m (genitive singular Rússa, nominative plural Rússar)

Rússa (genitive singular)
Rússar (nominative plural)
Rússi (indefinite nominative singular)
Rússinn (definite nominative singular)
Rússar (indefinite nominative plural)
Rússarnir (definite nominative plural)
Rússa (accusative indefinite singular)
Rússann (accusative definite singular)
Rússa (accusative indefinite plural)
Rússana (accusative definite plural)
Rússa (dative indefinite singular)
Rússanum (dative definite singular)
Rússum (dative indefinite plural)
Rússunum (dative definite plural)
Rússa (genitive indefinite singular)
Rússans (definite genitive singular)
Rússa (genitive indefinite plural)
Rússanna (definite genitive plural)


Ungverji

Ungverji m (genitive singular Ungverja, nominative plural Ungverjar)

Ungverja (genitive singular)
Ungverjar (nominative plural)
Ungverji (indefinite nominative singular)
Ungverjinn (definite nominative singular)
Ungverjar (indefinite nominative plural)
Ungverjarnir (definite nominative plural)
Ungverja (accusative indefinite singular)
Ungverjann (accusative definite singular)
Ungverja (accusative indefinite plural)
Ungverjana (accusative definite plural)
Ungverja (dative indefinite singular)
Ungverjanum (dative definite singular)
Ungverjum (dative indefinite plural)
Ungverjunum (dative definite plural)
Ungverja (genitive indefinite singular)
Ungverjans (definite genitive singular)
Ungverja (genitive indefinite plural)
Ungverjanna (definite genitive plural)


Rúmeni

Rúmeni m (genitive singular Rúmena, nominative plural Rúmenar)

Rúmena (genitive singular)
Rúmenar (nominative plural)
Rúmeni (indefinite nominative singular)
Rúmeninn (definite nominative singular)
Rúmenar (indefinite nominative plural)
Rúmenarnir (definite nominative plural)
Rúmena (accusative indefinite singular)
Rúmenann (accusative definite singular)
Rúmena (accusative indefinite plural)
Rúmenana (accusative definite plural)
Rúmena (dative indefinite singular)
Rúmenanum (dative definite singular)
Rúmenum (dative indefinite plural)
Rúmenunum (dative definite plural)
Rúmena (genitive indefinite singular)
Rúmenans (definite genitive singular)
Rúmena (genitive indefinite plural)
Rúmenanna (definite genitive plural)


Slóvaki

Slóvaki m (genitive singular Slóvaka, nominative plural Slóvakar)

Slóvaka (genitive singular)
Slóvakar (nominative plural)
Slóvaki (indefinite nominative singular)
Slóvakinn (definite nominative singular)
Slóvakar (indefinite nominative plural)
Slóvakarnir (definite nominative plural)
Slóvaka (accusative indefinite singular)
Slóvakann (accusative definite singular)
Slóvaka (accusative indefinite plural)
Slóvakana (accusative definite plural)
Slóvaka (dative indefinite singular)
Slóvakanum (dative definite singular)
Slóvökum (dative indefinite plural)
Slóvökunum (dative definite plural)
Slóvaka (genitive indefinite singular)
Slóvakans (definite genitive singular)
Slóvaka (genitive indefinite plural)
Slóvakanna (definite genitive plural)


Slóveni

Slóveni m (genitive singular Slóvena, nominative plural Slóvenar)

Slóvena (genitive singular)
Slóvenar (nominative plural)
Slóveni (indefinite nominative singular)
Slóveninn (definite nominative singular)
Slóvenar (indefinite nominative plural)
Slóvenarnir (definite nominative plural)
Slóvena (accusative indefinite singular)
Slóvenann (accusative definite singular)
Slóvena (accusative indefinite plural)
Slóvenana (accusative definite plural)
Slóvena (dative indefinite singular)
Slóvenanum (dative definite singular)
Slóvenum (dative indefinite plural)
Slóvenunum (dative definite plural)
Slóvena (genitive indefinite singular)
Slóvenans (definite genitive singular)
Slóvena (genitive indefinite plural)
Slóvenanna (definite genitive plural)


Lithái

Lithái m (genitive singular Litháa, nominative plural Litháar)

Litháa (genitive singular)
Litháar (nominative plural)
Lithái (indefinite nominative singular)
Litháinn (definite nominative singular)
Litháar (indefinite nominative plural)
Litháarnir (definite nominative plural)
Litháa (accusative indefinite singular)
Litháann (accusative definite singular)
Litháa (accusative indefinite plural)
Litháana (accusative definite plural)
Litháa (dative indefinite singular)
Litháanum (dative definite singular)
Litháum (dative indefinite plural)
Litháunum (dative definite plural)
Litháa (genitive indefinite singular)
Litháans (definite genitive singular)
Litháa (genitive indefinite plural)
Litháanna (definite genitive plural)


Moldóvi

Moldóvi m (genitive singular Moldóva, nominative plural Moldóvar)

Moldóva (genitive singular)
Moldóvar (nominative plural)
Moldóvi (indefinite nominative singular)
Moldóvinn (definite nominative singular)
Moldóvar (indefinite nominative plural)
Moldóvarnir (definite nominative plural)
Moldóva (accusative indefinite singular)
Moldóvann (accusative definite singular)
Moldóva (accusative indefinite plural)
Moldóvana (accusative definite plural)
Moldóva (dative indefinite singular)
Moldóvanum (dative definite singular)
Moldóvum (dative indefinite plural)
Moldóvunum (dative definite plural)
Moldóva (genitive indefinite singular)
Moldóvans (definite genitive singular)
Moldóva (genitive indefinite plural)
Moldóvanna (definite genitive plural)


Aseri

Aseri m (genitive singular Asera, nominative plural Aserar)

Asera (genitive singular)
Aserar (nominative plural)
Aseri (indefinite nominative singular)
Aserinn (definite nominative singular)
Aserar (indefinite nominative plural)
Aserarnir (definite nominative plural)
Asera (accusative indefinite singular)
Aserann (accusative definite singular)
Asera (accusative indefinite plural)
Aserana (accusative definite plural)
Asera (dative indefinite singular)
Aseranum (dative definite singular)
Aserum (dative indefinite plural)
Aserunum (dative definite plural)
Asera (genitive indefinite singular)
Aserans (definite genitive singular)
Asera (genitive indefinite plural)
Aseranna (definite genitive plural)


Hvít-Rússi

Hvít-Rússi m (genitive singular Hvít-Rússa, nominative plural Hvít-Rússar)

Hvít-Rússa (genitive singular)
Hvít-Rússar (nominative plural)
Hvít-Rússi (indefinite nominative singular)
Hvít-Rússinn (definite nominative singular)
Hvít-Rússar (indefinite nominative plural)
Hvít-Rússarnir (definite nominative plural)
Hvít-Rússa (accusative indefinite singular)
Hvít-Rússann (accusative definite singular)
Hvít-Rússa (accusative indefinite plural)
Hvít-Rússana (accusative definite plural)
Hvít-Rússa (dative indefinite singular)
Hvít-Rússanum (dative definite singular)
Hvít-Rússum (dative indefinite plural)
Hvít-Rússunum (dative definite plural)
Hvít-Rússa (genitive indefinite singular)
Hvít-Rússans (definite genitive singular)
Hvít-Rússa (genitive indefinite plural)
Hvít-Rússanna (definite genitive plural)


Möltumaður

Möltumaður m (genitive singular Möltumanns, nominative plural Möltumenn)

Möltumanns (genitive singular)
Möltumenn (nominative plural)
Möltumaður (indefinite nominative singular)
Möltumaðurinn (definite nominative singular)
Möltumenn (indefinite nominative plural)
Möltumennirnir (definite nominative plural)
Möltumann (accusative indefinite singular)
Möltumanninn (accusative definite singular)
Möltumenn (accusative indefinite plural)
Möltumennina (accusative definite plural)
Möltumanni (dative indefinite singular)
Möltumanninum (dative definite singular)
Möltumönnum (dative indefinite plural)
Möltumönnunum (dative definite plural)
Möltumanns (genitive indefinite singular)
Möltumannsins (definite genitive singular)
Möltumanna (genitive indefinite plural)
Möltumannanna (definite genitive plural)


búktalari

búktalari m (genitive singular búktalara, nominative plural búktalarar)

búktalara (genitive singular)
búktalarar (nominative plural)
búktalari (indefinite nominative singular)
búktalarinn (definite nominative singular)
búktalarar (indefinite nominative plural)
búktalararnir (definite nominative plural)
búktalara (accusative indefinite singular)
búktalarann (accusative definite singular)
búktalara (accusative indefinite plural)
búktalarana (accusative definite plural)
búktalara (dative indefinite singular)
búktalaranum (dative definite singular)
búktölurum (dative indefinite plural)
búktölurunum (dative definite plural)
búktalara (genitive indefinite singular)
búktalarans (definite genitive singular)
búktalara (genitive indefinite plural)
búktalaranna (definite genitive plural)


vangefið

Það var vangefið gaman á tónleikunum.

(slang) used for emphasis, for example to emphasize how good something is


vangefið

strong nominative/accusative neuter singular of vangefinn


koma flatt upp á

Það kom flatt upp á mig.

(idiomatic) to come as a complete surprise to someone


svoldið

Pronunciation spelling
pronunciation spelling

(informal) Pronunciation spelling of svolítið.


doldið

(informal) Pronunciation spelling of dálítið.


handprjón

handprjón n (genitive singular handprjóns, no plural)

handprjóns (genitive singular)
handprjón (indefinite nominative singular)
handprjónið (definite nominative singular)
handprjón (accusative indefinite singular)
handprjónið (accusative definite singular)
handprjóni (dative indefinite singular)
handprjóninu (dative definite singular)
handprjóns (genitive indefinite singular)
handprjónsins (definite genitive singular)


fjárlög

fjárlög n pl (plural only, genitive plural fjárlaga)

fjárlaga (genitive plural)
fjárlög (indefinite nominative plural)
fjárlögin (definite nominative plural)
fjárlög (accusative indefinite plural)
fjárlögin (accusative definite plural)
fjárlögum (dative indefinite plural)
fjárlögunum (dative definite plural)
fjárlaga (genitive indefinite plural)
fjárlaganna (definite genitive plural)


ranghvolfa í sér augunum

(idiomatic) to roll one's eyes, to turn one's eyes upwards to indicate annoyance or frustration


tanaður

is-adj

tanaður (comparative tanaðri, superlative tanaðastur)

tanaðri (comparative)
tanaðastur (superlative)
tanaður (masculine nominative strong)
tönuð (feminine nominative strong)
tanað (neuter nominative strong)
tanaðan (accusative masculine strong)
tanaða (accusative feminine strong)
tanað (accusative neuter strong)
tönuðum (dative masculine strong)
tanaðri (dative feminine strong)
tönuðu (dative neuter strong)
tanaðs (genitive masculine strong)
tanaðrar (feminine genitive strong)
tanaðs (genitive neuter strong)
tanaðir (masculine nominative strong)
tanaðar (feminine nominative strong)
tönuð (neuter nominative strong)
tanaða (accusative masculine strong)
tanaðar (accusative feminine strong)
tönuð (accusative neuter strong)
tönuðum (dative strong)
tanaðra (genitive strong)
tanaði (masculine nominative weak)
tanaða (feminine nominative weak)
tanaða (neuter nominative weak)
tanaða (masculine weak)
tönuðu (feminine weak)
tanaða (neuter weak)
tönuðu (plural weak)
tanaðri (masculine singular weak)
tanaðri (feminine singular weak)
tanaðra (neuter singular weak)
tanaðri (plural weak)
tanaðastur (masculine nominative strong)
tönuðust (feminine nominative strong)
tanaðast (neuter nominative strong)
tanaðastan (accusative masculine strong)
tanaðasta (accusative feminine strong)
tanaðast (accusative neuter strong)
tönuðustum (dative masculine strong)
tanaðastri (dative feminine strong)
tönuðustu (dative neuter strong)
tanaðasts (genitive masculine strong)
tanaðastrar (feminine genitive strong)
tanaðasts (genitive neuter strong)
tanaðastir (masculine nominative strong)
tanaðastar (feminine nominative strong)
tönuðust (neuter nominative strong)
tanaðasta (accusative masculine strong)
tanaðastar (accusative feminine strong)
tönuðust (accusative neuter strong)
tönuðustum (dative strong)
tanaðastra (genitive strong)
tanaðasti (masculine nominative weak)
tanaðasta (feminine nominative weak)
tanaðasta (neuter nominative weak)
tanaðasta (masculine weak)
tönuðustu (feminine weak)
tanaðasta (neuter weak)
tönuðustu (plural weak)

Colloquial borrowing from English tanned.

(colloquial) suntanned, having a tan skin color from exposure to the sun


sólbrúnn

sólbrúnn (comparative sólbrúnni, superlative sólbrúnastur)

sólbrúnni (comparative)
sólbrúnastur (superlative)
sólbrúnn (masculine nominative strong)
sólbrún (feminine nominative strong)
sólbrúnt (neuter nominative strong)
sólbrúnan (accusative masculine strong)
sólbrúna (accusative feminine strong)
sólbrúnt (accusative neuter strong)
sólbrúnum (dative masculine strong)
sólbrúnni (dative feminine strong)
sólbrúnu (dative neuter strong)
sólbrúns (genitive masculine strong)
sólbrúnnar (feminine genitive strong)
sólbrúns (genitive neuter strong)
sólbrúnir (masculine nominative strong)
sólbrúnar (feminine nominative strong)
sólbrún (neuter nominative strong)
sólbrúna (accusative masculine strong)
sólbrúnar (accusative feminine strong)
sólbrún (accusative neuter strong)
sólbrúnum (dative strong)
sólbrúnna (genitive strong)
sólbrúni (masculine nominative weak)
sólbrúna (feminine nominative weak)
sólbrúna (neuter nominative weak)
sólbrúna (masculine weak)
sólbrúnu (feminine weak)
sólbrúna (neuter weak)
sólbrúnu (plural weak)
sólbrúnni (masculine singular weak)
sólbrúnni (feminine singular weak)
sólbrúnna (neuter singular weak)
sólbrúnni (plural weak)
sólbrúnastur (masculine nominative strong)
sólbrúnust (feminine nominative strong)
sólbrúnast (neuter nominative strong)
sólbrúnastan (accusative masculine strong)
sólbrúnasta (accusative feminine strong)
sólbrúnast (accusative neuter strong)
sólbrúnustum (dative masculine strong)
sólbrúnastri (dative feminine strong)
sólbrúnustu (dative neuter strong)
sólbrúnasts (genitive masculine strong)
sólbrúnastrar (feminine genitive strong)
sólbrúnasts (genitive neuter strong)
sólbrúnastir (masculine nominative strong)
sólbrúnastar (feminine nominative strong)
sólbrúnust (neuter nominative strong)
sólbrúnasta (accusative masculine strong)
sólbrúnastar (accusative feminine strong)
sólbrúnust (accusative neuter strong)
sólbrúnustum (dative strong)
sólbrúnastra (genitive strong)
sólbrúnasti (masculine nominative weak)
sólbrúnasta (feminine nominative weak)
sólbrúnasta (neuter nominative weak)
sólbrúnasta (masculine weak)
sólbrúnustu (feminine weak)
sólbrúnasta (neuter weak)
sólbrúnustu (plural weak)


útitekinn

útitekinn (comparative útiteknari, superlative útiteknastur)

útiteknari (comparative)
útiteknastur (superlative)
útitekinn (masculine nominative strong)
útitekin (feminine nominative strong)
útitekið (neuter nominative strong)
útitekinn (accusative masculine strong)
útitekna (accusative feminine strong)
útitekið (accusative neuter strong)
útiteknum (dative masculine strong)
útitekinni (dative feminine strong)
útiteknu (dative neuter strong)
útitekins (genitive masculine strong)
útitekinnar (feminine genitive strong)
útitekins (genitive neuter strong)
útiteknir (masculine nominative strong)
útiteknar (feminine nominative strong)
útitekin (neuter nominative strong)
útitekna (accusative masculine strong)
útiteknar (accusative feminine strong)
útitekin (accusative neuter strong)
útiteknum (dative strong)
útitekinna (genitive strong)
útitekni (masculine nominative weak)
útitekna (feminine nominative weak)
útitekna (neuter nominative weak)
útitekna (masculine weak)
útiteknu (feminine weak)
útitekna (neuter weak)
útiteknu (plural weak)
útiteknari (masculine singular weak)
útiteknari (feminine singular weak)
útiteknara (neuter singular weak)
útiteknari (plural weak)
útiteknastur (masculine nominative strong)
útiteknust (feminine nominative strong)
útiteknast (neuter nominative strong)
útiteknastan (accusative masculine strong)
útiteknasta (accusative feminine strong)
útiteknast (accusative neuter strong)
útiteknustum (dative masculine strong)
útiteknastri (dative feminine strong)
útiteknustu (dative neuter strong)
útiteknasts (genitive masculine strong)
útiteknastrar (feminine genitive strong)
útiteknasts (genitive neuter strong)
útiteknastir (masculine nominative strong)
útiteknastar (feminine nominative strong)
útiteknust (neuter nominative strong)
útiteknasta (accusative masculine strong)
útiteknastar (accusative feminine strong)
útiteknust (accusative neuter strong)
útiteknustum (dative strong)
útiteknastra (genitive strong)
útiteknasti (masculine nominative weak)
útiteknasta (feminine nominative weak)
útiteknasta (neuter nominative weak)
útiteknasta (masculine weak)
útiteknustu (feminine weak)
útiteknasta (neuter weak)
útiteknustu (plural weak)

From úti (“outside”) + tekinn (“taken”), approximately "appearance of having been tossed around by the weather outside".

(describing a person) weather-beaten, having the appearance of having been outside for long (often with redness from a sunburn or from the cold, often from hiking or skiing)

(describing a person) sunkissed and healthy-looking, slightly sunburned or slightly tanned from being outside


pollrólegur

pollrólegur (masculine nominative strong)
pollróleg (feminine nominative strong)
pollrólegt (neuter nominative strong)
pollrólegan (accusative masculine strong)
pollrólega (accusative feminine strong)
pollrólegt (accusative neuter strong)
pollrólegum (dative masculine strong)
pollrólegri (dative feminine strong)
pollrólegu (dative neuter strong)
pollrólegs (genitive masculine strong)
pollrólegrar (feminine genitive strong)
pollrólegs (genitive neuter strong)
pollrólegir (masculine nominative strong)
pollrólegar (feminine nominative strong)
pollróleg (neuter nominative strong)
pollrólega (accusative masculine strong)
pollrólegar (accusative feminine strong)
pollróleg (accusative neuter strong)
pollrólegum (dative strong)
pollrólegra (genitive strong)
pollrólegi (masculine nominative weak)
pollrólega (feminine nominative weak)
pollrólega (neuter nominative weak)
pollrólega (masculine weak)
pollrólegu (feminine weak)
pollrólega (neuter weak)
pollrólegu (plural weak)


Sígauni

is-noun

Sígauni m (genitive singular Sígauna, nominative plural Sígaunar)

Sígauna (genitive singular)
Sígaunar (nominative plural)
Sígauni (indefinite nominative singular)
Sígauninn (definite nominative singular)
Sígaunar (indefinite nominative plural)
Sígaunarnir (definite nominative plural)
Sígauna (accusative indefinite singular)
Sígaunann (accusative definite singular)
Sígauna (accusative indefinite plural)
Sígaunana (accusative definite plural)
Sígauna (dative indefinite singular)
Sígaunanum (dative definite singular)
Sígaunum (dative indefinite plural)
Sígaununum (dative definite plural)
Sígauna (genitive indefinite singular)
Sígaunans (definite genitive singular)
Sígauna (genitive indefinite plural)
Sígaunanna (definite genitive plural)
sígauni (alternative proscribed)


þar af leiðandi

(higher register) therefore, consequently, as a result


soddan

Hundurinn þinn er soddan krútt.

Þú getur verið soddan vælukjói.

Þú ert soddan snillingur!

Soddan vil ég síður sjá.

I would rather not see things of that sort.

(archaic) of that sort, things like that


horrengla

horrengla f (genitive singular horrenglu, nominative plural horrenglur)

horrenglu (genitive singular)
horrenglur (nominative plural)
horrengla (indefinite nominative singular)
horrenglan (definite nominative singular)
horrenglur (indefinite nominative plural)
horrenglurnar (definite nominative plural)
horrenglu (accusative indefinite singular)
horrengluna (accusative definite singular)
horrenglur (accusative indefinite plural)
horrenglurnar (accusative definite plural)
horrenglu (dative indefinite singular)
horrenglunni (dative definite singular)
horrenglum (dative indefinite plural)
horrenglunum (dative definite plural)
horrenglu (genitive indefinite singular)
horrenglunnar (definite genitive singular)
horrengla (genitive indefinite plural)
horrenglna (genitive indefinite plural)
horrenglanna (definite genitive plural)
horrenglnanna (definite genitive plural)

From hor (“emaciation”) + rengla (“gangly person”).

com

an emaciated person, a very skinny person


Kórei

is-noun

Kórei m (genitive singular Kórea, nominative plural Kórear)

Kórea (genitive singular)
Kórear (nominative plural)
Kórei (indefinite nominative singular)
Kóreinn (definite nominative singular)
Kórear (indefinite nominative plural)
Kórearnir (definite nominative plural)
Kórea (accusative indefinite singular)
Kóreann (accusative definite singular)
Kórea (accusative indefinite plural)
Kóreana (accusative definite plural)
Kórea (dative indefinite singular)
Kóreanum (dative definite singular)
Kóreum (dative indefinite plural)
Kóreunum (dative definite plural)
Kórea (genitive indefinite singular)
Kóreans (definite genitive singular)
Kórea (genitive indefinite plural)
Kóreanna (definite genitive plural)


spekingur

spekingur m (genitive singular spekings, nominative plural spekingar)

spekings (genitive singular)
spekingar (nominative plural)
spekingur (indefinite nominative singular)
spekingurinn (definite nominative singular)
spekingar (indefinite nominative plural)
spekingarnir (definite nominative plural)
speking (accusative indefinite singular)
spekinginn (accusative definite singular)
spekinga (accusative indefinite plural)
spekingana (accusative definite plural)
spekingi (dative indefinite singular)
spekingnum (dative definite singular)
spekingum (dative indefinite plural)
spekingunum (dative definite plural)
spekings (genitive indefinite singular)
spekingsins (definite genitive singular)
spekinga (genitive indefinite plural)
spekinganna (definite genitive plural)


vítur

vítur f pl (plural only, genitive plural vítna)

vítna (genitive plural)
vítur (indefinite nominative plural)
víturnar (definite nominative plural)
vítur (accusative indefinite plural)
víturnar (accusative definite plural)
vítum (dative indefinite plural)
vítunum (dative definite plural)
vítna (genitive indefinite plural)
vítnanna (definite genitive plural)


hryggikt

hryggikt f (genitive singular hryggiktar, no plural)

hryggiktar (genitive singular)
hryggikt (indefinite nominative singular)
hryggiktin (definite nominative singular)
hryggikt (accusative indefinite singular)
hryggiktina (accusative definite singular)
hryggikt (dative indefinite singular)
hryggiktinni (dative definite singular)
hryggiktar (genitive indefinite singular)
hryggiktarinnar (definite genitive singular)

ankylosing spondylitis
ankylosing spondylitis


gengilbeina

gengilbeina f (genitive singular gengilbeinu, nominative plural gengilbeinur)

gengilbeinu (genitive singular)
gengilbeinur (nominative plural)
gengilbeina (indefinite nominative singular)
gengilbeinan (definite nominative singular)
gengilbeinur (indefinite nominative plural)
gengilbeinurnar (definite nominative plural)
gengilbeinu (accusative indefinite singular)
gengilbeinuna (accusative definite singular)
gengilbeinur (accusative indefinite plural)
gengilbeinurnar (accusative definite plural)
gengilbeinu (dative indefinite singular)
gengilbeinunni (dative definite singular)
gengilbeinum (dative indefinite plural)
gengilbeinunum (dative definite plural)
gengilbeinu (genitive indefinite singular)
gengilbeinunnar (definite genitive singular)
gengilbeina (genitive indefinite plural)
gengilbeinanna (definite genitive plural)

From ganga (“to walk”) + bein (“leg”), literally “[a woman] who travels by foot”.

com

(archaic, poetic) an ambátt (female slave)


suðrænn

is-adj

suðrænn (comparative suðrænni, superlative suðrænastur)

suðrænni (comparative)
suðrænastur (superlative)
suðrænn (masculine nominative strong)
suðræn (feminine nominative strong)
suðrænt (neuter nominative strong)
suðrænan (accusative masculine strong)
suðræna (accusative feminine strong)
suðrænt (accusative neuter strong)
suðrænum (dative masculine strong)
suðrænni (dative feminine strong)
suðrænu (dative neuter strong)
suðræns (genitive masculine strong)
suðrænnar (feminine genitive strong)
suðræns (genitive neuter strong)
suðrænir (masculine nominative strong)
suðrænar (feminine nominative strong)
suðræn (neuter nominative strong)
suðræna (accusative masculine strong)
suðrænar (accusative feminine strong)
suðræn (accusative neuter strong)
suðrænum (dative strong)
suðrænna (genitive strong)
suðræni (masculine nominative weak)
suðræna (feminine nominative weak)
suðræna (neuter nominative weak)
suðræna (masculine weak)
suðrænu (feminine weak)
suðræna (neuter weak)
suðrænu (plural weak)
suðrænni (masculine singular weak)
suðrænni (feminine singular weak)
suðrænna (neuter singular weak)
suðrænni (plural weak)
suðrænastur (masculine nominative strong)
suðrænust (feminine nominative strong)
suðrænast (neuter nominative strong)
suðrænastan (accusative masculine strong)
suðrænasta (accusative feminine strong)
suðrænast (accusative neuter strong)
suðrænustum (dative masculine strong)
suðrænastri (dative feminine strong)
suðrænustu (dative neuter strong)
suðrænasts (genitive masculine strong)
suðrænastrar (feminine genitive strong)
suðrænasts (genitive neuter strong)
suðrænastir (masculine nominative strong)
suðrænastar (feminine nominative strong)
suðrænust (neuter nominative strong)
suðrænasta (accusative masculine strong)
suðrænastar (accusative feminine strong)
suðrænust (accusative neuter strong)
suðrænustum (dative strong)
suðrænastra (genitive strong)
suðrænasti (masculine nominative weak)
suðrænasta (feminine nominative weak)
suðrænasta (neuter nominative weak)
suðrænasta (masculine weak)
suðrænustu (feminine weak)
suðrænasta (neuter weak)
suðrænustu (plural weak)

suðrænt loftslag

Ég ætla að slappa af á suðrænum slóðum.

I will be heading to a tropical country to relax.

Í Hondúras kynntist ég suðrænni og seiðandi mey.

In Honduras I met this seductive Latin girl.

Suðrænir menn eru vanalega opnari með tilfinningar sínar en tíðkast á Norðurlöndunum.

Men from southern countries are often more open with their feelings than those from the Nordic countries.

southern, Latin, Mediterranean, tropical (usually referring to warm southern countries or people from those countries, in particular Latin America, Spain, Portugal or Italy)


Köben

is-noun

Köben f (genitive singular Köben or Köbenar, no plural)

Köben (genitive singular)
Köbenar (genitive singular)
Köben (indefinite nominative singular)
Köben (accusative indefinite singular)
Köben (dative indefinite singular)
Köben (genitive indefinite singular)
Köbenar (genitive indefinite singular)
Køben (alternative)

Það eru ódýr flug til Köben þessa dagana.

There are some cheap flights available to Copenhagen these days.

Kallinn loksins mættur til kóngsins Köben.

I have finally made it to Copenhagen, the king's city!

(informal) Copenhagen (the capital city of Denmark)


Tene

Það eru ódýr flug til Tene þessa dagana.

There are some cheap flights available to Tenerife these days.

Kallinn loksins mættur til Tene.

„Það hefur bara komið upp eitt tilfelli þarna og á meðan þau eru ekki fleiri þá erum við ekki að fara að setja allt Tenerife undir,“ segir hann.

2020 February 26, Birna Dröfn Jónasdóttir, “Bóluefni ekki væntanlegt á komandi árum”, in Frettablaðið:

(colloquial) Tenerife (an island in the Canary Islands, Spain)


fyrirheitinn

fyrirheitinn (masculine nominative strong)
fyrirheitin (feminine nominative strong)
fyrirheitið (neuter nominative strong)
fyrirheitinn (accusative masculine strong)
fyrirheitna (accusative feminine strong)
fyrirheitið (accusative neuter strong)
fyrirheitnum (dative masculine strong)
fyrirheitinni (dative feminine strong)
fyrirheitnu (dative neuter strong)
fyrirheitins (genitive masculine strong)
fyrirheitinnar (feminine genitive strong)
fyrirheitins (genitive neuter strong)
fyrirheitnir (masculine nominative strong)
fyrirheitnar (feminine nominative strong)
fyrirheitin (neuter nominative strong)
fyrirheitna (accusative masculine strong)
fyrirheitnar (accusative feminine strong)
fyrirheitin (accusative neuter strong)
fyrirheitnum (dative strong)
fyrirheitinna (genitive strong)
fyrirheitni (masculine nominative weak)
fyrirheitna (feminine nominative weak)
fyrirheitna (neuter nominative weak)
fyrirheitna (masculine weak)
fyrirheitnu (feminine weak)
fyrirheitna (neuter weak)
fyrirheitnu (plural weak)

fyrirheitna landið


orðbragð

orðbragð n (genitive singular orðbragðs, no plural)

orðbragðs (genitive singular)
orðbragð (indefinite nominative singular)
orðbragðið (definite nominative singular)
orðbragð (accusative indefinite singular)
orðbragðið (accusative definite singular)
orðbragði (dative indefinite singular)
orðbragðinu (dative definite singular)
orðbragðs (genitive indefinite singular)
orðbragðsins (definite genitive singular)


gaumgæfa

gaumgæfður (masculine nominative singular)
gaumgæfð (feminine nominative singular)
gaumgæft (neuter nominative singular)
gaumgæfðir (masculine nominative plural)
gaumgæfðar (feminine nominative plural)
gaumgæfð (neuter nominative plural)
gaumgæfðan (accusative masculine singular)
gaumgæfða (accusative feminine singular)
gaumgæft (accusative neuter singular)
gaumgæfða (accusative masculine plural)
gaumgæfðar (accusative feminine plural)
gaumgæfð (accusative neuter plural)
gaumgæfðum (dative masculine singular)
gaumgæfðri (dative feminine singular)
gaumgæfðu (dative neuter singular)
gaumgæfðum (dative masculine plural)
gaumgæfðum (dative feminine plural)
gaumgæfðum (dative neuter plural)
gaumgæfðs (genitive masculine singular)
gaumgæfðrar (feminine genitive singular)
gaumgæfðs (genitive neuter singular)
gaumgæfðra (genitive masculine plural)
gaumgæfðra (feminine genitive plural)
gaumgæfðra (genitive neuter plural)
gaumgæfði (masculine nominative singular)
gaumgæfða (feminine nominative singular)
gaumgæfða (neuter nominative singular)
gaumgæfðu (masculine nominative plural)
gaumgæfðu (feminine nominative plural)
gaumgæfðu (neuter nominative plural)
gaumgæfða (accusative masculine singular)
gaumgæfðu (accusative feminine singular)
gaumgæfða (accusative neuter singular)
gaumgæfðu (accusative masculine plural)
gaumgæfðu (accusative feminine plural)
gaumgæfðu (accusative neuter plural)
gaumgæfða (dative masculine singular)
gaumgæfðu (dative feminine singular)
gaumgæfða (dative neuter singular)
gaumgæfðu (dative masculine plural)
gaumgæfðu (dative feminine plural)
gaumgæfðu (dative neuter plural)
gaumgæfða (genitive masculine singular)
gaumgæfðu (feminine genitive singular)
gaumgæfða (genitive neuter singular)
gaumgæfðu (genitive masculine plural)
gaumgæfðu (feminine genitive plural)
gaumgæfðu (genitive neuter plural)


sjálfrennireið

sjálfrennireið f (genitive singular sjálfrennireiðar, nominative plural sjálfrennireiðar or sjálfrennireiðir)

sjálfrennireiðar (genitive singular)
sjálfrennireiðar (nominative plural)
sjálfrennireiðir (nominative plural)
sjálfrennireið (indefinite nominative singular)
sjálfrennireiðin (definite nominative singular)
sjálfrennireiðar (indefinite nominative plural)
sjálfrennireiðir (indefinite nominative plural)
sjálfrennireiðarnar (definite nominative plural)
sjálfrennireiðirnar (definite nominative plural)
sjálfrennireið (accusative indefinite singular)
sjálfrennireiðina (accusative definite singular)
sjálfrennireiðar (accusative indefinite plural)
sjálfrennireiðir (accusative indefinite plural)
sjálfrennireiðarnar (accusative definite plural)
sjálfrennireiðirnar (accusative definite plural)
sjálfrennireið (dative indefinite singular)
sjálfrennireiðinni (dative definite singular)
sjálfrennireiðum (dative indefinite plural)
sjálfrennireiðunum (dative definite plural)
sjálfrennireiðar (genitive indefinite singular)
sjálfrennireiðarinnar (definite genitive singular)
sjálfrennireiða (genitive indefinite plural)
sjálfrennireiðanna (definite genitive plural)


eftirréttur

eftirréttur m (genitive singular eftirréttar, nominative plural eftirréttir)

eftirréttar (genitive singular)
eftirréttir (nominative plural)
eftirréttur (indefinite nominative singular)
eftirrétturinn (definite nominative singular)
eftirréttir (indefinite nominative plural)
eftirréttirnir (definite nominative plural)
eftirrétt (accusative indefinite singular)
eftirréttinn (accusative definite singular)
eftirrétti (accusative indefinite plural)
eftirréttina (accusative definite plural)
eftirrétti (dative indefinite singular)
eftirréttinum (dative definite singular)
eftirréttum (dative indefinite plural)
eftirréttunum (dative definite plural)
eftirréttar (genitive indefinite singular)
eftirréttarins (definite genitive singular)
eftirrétta (genitive indefinite plural)
eftirréttanna (definite genitive plural)


fótfesta

fótfesta f (genitive singular fótfestu, no plural)

fótfestu (genitive singular)
fótfesta (indefinite nominative singular)
fótfestan (definite nominative singular)
fótfestu (accusative indefinite singular)
fótfestuna (accusative definite singular)
fótfestu (dative indefinite singular)
fótfestunni (dative definite singular)
fótfestu (genitive indefinite singular)
fótfestunnar (definite genitive singular)


rauðaldin

rauðaldin n (genitive singular rauðaldins, nominative plural rauðaldin)

rauðaldins (genitive singular)
rauðaldin (nominative plural)
rauðaldin (indefinite nominative singular)
rauðaldinið (definite nominative singular)
rauðaldin (indefinite nominative plural)
rauðaldinin (definite nominative plural)
rauðaldin (accusative indefinite singular)
rauðaldinið (accusative definite singular)
rauðaldin (accusative indefinite plural)
rauðaldinin (accusative definite plural)
rauðaldini (dative indefinite singular)
rauðaldininu (dative definite singular)
rauðaldinum (dative indefinite plural)
rauðaldinunum (dative definite plural)
rauðaldins (genitive indefinite singular)
rauðaldinsins (definite genitive singular)
rauðaldina (genitive indefinite plural)
rauðaldinanna (definite genitive plural)


dranghús

dranghús n (genitive singular dranghúss, nominative plural dranghús)

dranghúss (genitive singular)
dranghús (nominative plural)
dranghús (indefinite nominative singular)
dranghúsið (definite nominative singular)
dranghús (indefinite nominative plural)
dranghúsin (definite nominative plural)
dranghús (accusative indefinite singular)
dranghúsið (accusative definite singular)
dranghús (accusative indefinite plural)
dranghúsin (accusative definite plural)
dranghúsi (dative indefinite singular)
dranghúsinu (dative definite singular)
dranghúsum (dative indefinite plural)
dranghúsunum (dative definite plural)
dranghúss (genitive indefinite singular)
dranghússins (definite genitive singular)
dranghúsa (genitive indefinite plural)
dranghúsanna (definite genitive plural)


háhýsi

háhýsi n (genitive singular háhýsis, nominative plural háhýsi)

háhýsis (genitive singular)
háhýsi (nominative plural)
háhýsi (indefinite nominative singular)
háhýsið (definite nominative singular)
háhýsi (indefinite nominative plural)
háhýsin (definite nominative plural)
háhýsi (accusative indefinite singular)
háhýsið (accusative definite singular)
háhýsi (accusative indefinite plural)
háhýsin (accusative definite plural)
háhýsi (dative indefinite singular)
háhýsinu (dative definite singular)
háhýsum (dative indefinite plural)
háhýsunum (dative definite plural)
háhýsis (genitive indefinite singular)
háhýsisins (definite genitive singular)
háhýsa (genitive indefinite plural)
háhýsanna (definite genitive plural)


vanskaplingur

vanskaplingur m (genitive singular vanskaplings, nominative plural vanskaplingar)

vanskaplings (genitive singular)
vanskaplingar (nominative plural)
vanskaplingur (indefinite nominative singular)
vanskaplingurinn (definite nominative singular)
vanskaplingar (indefinite nominative plural)
vanskaplingarnir (definite nominative plural)
vanskapling (accusative indefinite singular)
vanskaplinginn (accusative definite singular)
vanskaplinga (accusative indefinite plural)
vanskaplingana (accusative definite plural)
vanskaplingi (dative indefinite singular)
vanskaplingnum (dative definite singular)
vanskaplingum (dative indefinite plural)
vanskaplingunum (dative definite plural)
vanskaplings (genitive indefinite singular)
vanskaplingsins (definite genitive singular)
vanskaplinga (genitive indefinite plural)
vanskaplinganna (definite genitive plural)