vatnstankur

is-noun

vatnstankur m (genitive singular vatnstanks, nominative plural vatnstankar)

vatnstanks (genitive singular)
vatnstankar (nominative plural)
vatnstankur (indefinite nominative singular)
vatnstankurinn (definite nominative singular)
vatnstankar (indefinite nominative plural)
vatnstankarnir (definite nominative plural)
vatnstank (accusative indefinite singular)
vatnstankinn (accusative definite singular)
vatnstanka (accusative indefinite plural)
vatnstankana (accusative definite plural)
vatnstanki (dative indefinite singular)
vatnstankinum (dative definite singular)
vatnstanknum (dative definite singular)
vatnstönkum (dative indefinite plural)
vatnstönkunum (dative definite plural)
vatnstanks (genitive indefinite singular)
vatnstanksins (definite genitive singular)
vatnstanka (genitive indefinite plural)
vatnstankanna (definite genitive plural)


loftvopn

loftvopn n (genitive singular loftvopns, nominative plural loftvopn)

loftvopns (genitive singular)
loftvopn (nominative plural)
loftvopn (indefinite nominative singular)
loftvopnið (definite nominative singular)
loftvopn (indefinite nominative plural)
loftvopnin (definite nominative plural)
loftvopn (accusative indefinite singular)
loftvopnið (accusative definite singular)
loftvopn (accusative indefinite plural)
loftvopnin (accusative definite plural)
loftvopni (dative indefinite singular)
loftvopninu (dative definite singular)
loftvopnum (dative indefinite plural)
loftvopnunum (dative definite plural)
loftvopns (genitive indefinite singular)
loftvopnsins (definite genitive singular)
loftvopna (genitive indefinite plural)
loftvopnanna (definite genitive plural)

(extremely rare and barely attested) aerial weaponry


lambhúshetta

lambhúshetta f (genitive singular lambhúshettu, nominative plural lambhúshettur)

lambhúshettu (genitive singular)
lambhúshettur (nominative plural)
lambhúshetta (indefinite nominative singular)
lambhúshettan (definite nominative singular)
lambhúshettur (indefinite nominative plural)
lambhúshetturnar (definite nominative plural)
lambhúshettu (accusative indefinite singular)
lambhúshettuna (accusative definite singular)
lambhúshettur (accusative indefinite plural)
lambhúshetturnar (accusative definite plural)
lambhúshettu (dative indefinite singular)
lambhúshettunni (dative definite singular)
lambhúshettum (dative indefinite plural)
lambhúshettunum (dative definite plural)
lambhúshettu (genitive indefinite singular)
lambhúshettunnar (definite genitive singular)
lambhúshetta (genitive indefinite plural)
lambhúshettanna (definite genitive plural)
lambúshetta (alternative)

From lambhús (“a barn that houses lambs”) + hetta (“cap”).


lambúshetta

is-noun

lambúshetta f (genitive singular lambúshettu, nominative plural lambúshettur)

lambúshettu (genitive singular)
lambúshettur (nominative plural)
lambúshetta (indefinite nominative singular)
lambúshettan (definite nominative singular)
lambúshettur (indefinite nominative plural)
lambúshetturnar (definite nominative plural)
lambúshettu (accusative indefinite singular)
lambúshettuna (accusative definite singular)
lambúshettur (accusative indefinite plural)
lambúshetturnar (accusative definite plural)
lambúshettu (dative indefinite singular)
lambúshettunni (dative definite singular)
lambúshettum (dative indefinite plural)
lambúshettunum (dative definite plural)
lambúshettu (genitive indefinite singular)
lambúshettunnar (definite genitive singular)
lambúshetta (genitive indefinite plural)
lambúshettanna (definite genitive plural)


þvingunaraðgerð

þvingunaraðgerð f (genitive singular þvingunaraðgerðar, nominative plural þvingunaraðgerðir)

þvingunaraðgerðar (genitive singular)
þvingunaraðgerðir (nominative plural)
þvingunaraðgerð (indefinite nominative singular)
þvingunaraðgerðin (definite nominative singular)
þvingunaraðgerðir (indefinite nominative plural)
þvingunaraðgerðirnar (definite nominative plural)
þvingunaraðgerð (accusative indefinite singular)
þvingunaraðgerðina (accusative definite singular)
þvingunaraðgerðir (accusative indefinite plural)
þvingunaraðgerðirnar (accusative definite plural)
þvingunaraðgerð (dative indefinite singular)
þvingunaraðgerðinni (dative definite singular)
þvingunaraðgerðum (dative indefinite plural)
þvingunaraðgerðunum (dative definite plural)
þvingunaraðgerðar (genitive indefinite singular)
þvingunaraðgerðarinnar (definite genitive singular)
þvingunaraðgerða (genitive indefinite plural)
þvingunaraðgerðanna (definite genitive plural)

From þvingun (“coercion”) + aðgerð, literally “coercive measure”.

com

(chiefly in the plural) sanction (especially international sanctions)


viðskiptaþvingun

is-noun

viðskiptaþvingun f (genitive singular viðskiptaþvingunar, nominative plural viðskiptaþvinganir)

viðskiptaþvingunar (genitive singular)
viðskiptaþvinganir (nominative plural)
viðskiptaþvingun (indefinite nominative singular)
viðskiptaþvingunin (definite nominative singular)
viðskiptaþvinganir (indefinite nominative plural)
viðskiptaþvinganirnar (definite nominative plural)
viðskiptaþvingun (accusative indefinite singular)
viðskiptaþvingunina (accusative definite singular)
viðskiptaþvinganir (accusative indefinite plural)
viðskiptaþvinganirnar (accusative definite plural)
viðskiptaþvingun (dative indefinite singular)
viðskiptaþvinguninni (dative definite singular)
viðskiptaþvingunum (dative indefinite plural)
viðskiptaþvingununum (dative definite plural)
viðskiptaþvingunar (genitive indefinite singular)
viðskiptaþvingunarinnar (definite genitive singular)
viðskiptaþvingana (genitive indefinite plural)
viðskiptaþvingananna (definite genitive plural)

From viðskipti (“commerce”) + þvingun (“coercion”).

com

(chiefly in the plural) economic sanction


í essinu sínu

Borrowed from Danish være i sit es, from German. "Ess" is from Latin esse (“state, condition”). Ásgeir Blöndal suggests the phrase may be influenced by French être à son aise, cognate with English at ease.


pródúsent

is-noun

pródúsent m (genitive singular pródúsents, nominative plural pródúsentar)

pródúsents (genitive singular)
pródúsentar (nominative plural)
pródúsent (indefinite nominative singular)
pródúsentinn (definite nominative singular)
pródúsentar (indefinite nominative plural)
pródúsentarnir (definite nominative plural)
pródúsent (accusative indefinite singular)
pródúsentinn (accusative definite singular)
pródúsenta (accusative indefinite plural)
pródúsentana (accusative definite plural)
pródúsent (dative indefinite singular)
pródúsentinum (dative definite singular)
pródúsentum (dative indefinite plural)
pródúsentunum (dative definite plural)
pródúsents (genitive indefinite singular)
pródúsentsins (definite genitive singular)
pródúsenta (genitive indefinite plural)
pródúsentanna (definite genitive plural)

Borrowed from Danish producent, from German Produzent.


fríhendis

Calque of Danish fri hånd, cognate with English freehand. Composed of frír + -hendis, a suffix derived from hönd (“hand”).


þykja sopinn góður

(euphemistic) enjoys drinking alcohol; someone with alcoholic tendencies


drullusokkur

drullusokkur m (genitive singular drullusokks, nominative plural drullusokkar)

drullusokks (genitive singular)
drullusokkar (nominative plural)
drullusokkur (indefinite nominative singular)
drullusokkurinn (definite nominative singular)
drullusokkar (indefinite nominative plural)
drullusokkarnir (definite nominative plural)
drullusokk (accusative indefinite singular)
drullusokkinn (accusative definite singular)
drullusokka (accusative indefinite plural)
drullusokkana (accusative definite plural)
drullusokk (dative indefinite singular)
drullusokknum (dative definite singular)
drullusokkum (dative indefinite plural)
drullusokkunum (dative definite plural)
drullusokks (genitive indefinite singular)
drullusokksins (definite genitive singular)
drullusokka (genitive indefinite plural)
drullusokkanna (definite genitive plural)


tittlingaskítur

tittlingaskítur m (genitive singular tittlingaskíts, no plural)

tittlingaskíts (genitive singular)
tittlingaskítur (indefinite nominative singular)
tittlingaskíturinn (definite nominative singular)
tittlingaskít (accusative indefinite singular)
tittlingaskítinn (accusative definite singular)
tittlingaskít (dative indefinite singular)
tittlingaskítnum (dative definite singular)
tittlingaskíts (genitive indefinite singular)
tittlingaskítsins (definite genitive singular)

From tittlingur (“small bird”) + skítur (“shit”).

com

peanuts (something so small and insignificant that it's not even worth discussing, such as an insignificant amount of money)


uppkveikja

is-noun

uppkveikja f (genitive singular uppkveikju, nominative plural uppkveikjur)

uppkveikju (genitive singular)
uppkveikjur (nominative plural)
uppkveikja (indefinite nominative singular)
uppkveikjan (definite nominative singular)
uppkveikjur (indefinite nominative plural)
uppkveikjurnar (definite nominative plural)
uppkveikju (accusative indefinite singular)
uppkveikjuna (accusative definite singular)
uppkveikjur (accusative indefinite plural)
uppkveikjurnar (accusative definite plural)
uppkveikju (dative indefinite singular)
uppkveikjunni (dative definite singular)
uppkveikjum (dative indefinite plural)
uppkveikjunum (dative definite plural)
uppkveikju (genitive indefinite singular)
uppkveikjunnar (definite genitive singular)
uppkveikja (genitive indefinite plural)
uppkveikjanna (definite genitive plural)


eldri borgari

eldri borgari m (genitive singular eldri borgara, nominative plural eldri borgarar)

eldri borgara (genitive singular)
eldri borgarar (nominative plural)
eldri borgari (indefinite nominative singular)
eldri borgarinn (definite nominative singular)
eldri borgarar (indefinite nominative plural)
eldri borgararnir (definite nominative plural)
eldri borgara (accusative indefinite singular)
eldri borgarann (accusative definite singular)
eldri borgara (accusative indefinite plural)
eldri borgarana (accusative definite plural)
eldri borgara (dative indefinite singular)
eldri borgaranum (dative definite singular)
eldri borgurum (dative indefinite plural)
eldri borgurunum (dative definite plural)
eldri borgara (genitive indefinite singular)
eldri borgarans (definite genitive singular)
eldri borgara (genitive indefinite plural)
eldri borgaranna (definite genitive plural)


bakkelsi

bakkelsi n (genitive singular bakkelsis, no plural)

bakkelsis (genitive singular)
bakkelsi (indefinite nominative singular)
bakkelsið (definite nominative singular)
bakkelsi (accusative indefinite singular)
bakkelsið (accusative definite singular)
bakkelsi (dative indefinite singular)
bakkelsinu (dative definite singular)
bakkelsis (genitive indefinite singular)
bakkelsisins (definite genitive singular)

Borrowed from Danish bagelse (“baked good”).


fleinn

is-noun

fleinn m (genitive singular fleins, nominative plural fleinar)

fleins (genitive singular)
fleinar (nominative plural)
fleinn (indefinite nominative singular)
fleinninn (definite nominative singular)
fleinar (indefinite nominative plural)
fleinarnir (definite nominative plural)
flein (accusative indefinite singular)
fleininn (accusative definite singular)
fleina (accusative indefinite plural)
fleinana (accusative definite plural)
fleini (dative indefinite singular)
fleininum (dative definite singular)
fleinum (dative indefinite plural)
fleinunum (dative definite plural)
fleins (genitive indefinite singular)
fleinsins (definite genitive singular)
fleina (genitive indefinite plural)
fleinanna (definite genitive plural)


þrjótur

þrjótur m (genitive singular þrjóts, nominative plural þrjótar)

þrjóts (genitive singular)
þrjótar (nominative plural)
þrjótur (indefinite nominative singular)
þrjóturinn (definite nominative singular)
þrjótar (indefinite nominative plural)
þrjótarnir (definite nominative plural)
þrjót (accusative indefinite singular)
þrjótinn (accusative definite singular)
þrjóta (accusative indefinite plural)
þrjótana (accusative definite plural)
þrjóti (dative indefinite singular)
þrjót (dative indefinite singular)
þrjótnum (dative definite singular)
þrjótinum (dative definite singular)
þrjótum (dative indefinite plural)
þrjótunum (dative definite plural)
þrjóts (genitive indefinite singular)
þrjótsins (definite genitive singular)
þrjóta (genitive indefinite plural)
þrjótanna (definite genitive plural)


útskúfun

útskúfun f (genitive singular útskúfunar, no plural)

útskúfunar (genitive singular)
útskúfun (indefinite nominative singular)
útskúfunin (definite nominative singular)
útskúfun (accusative indefinite singular)
útskúfunina (accusative definite singular)
útskúfun (dative indefinite singular)
útskúfuninni (dative definite singular)
útskúfunar (genitive indefinite singular)
útskúfunarinnar (definite genitive singular)

ostracization, the action of ostracizing, shunning


útskúfa

From skúfa út (“to ostracize”, literally “to push out”).


sundferð

sundferð f (genitive singular sundferðar, nominative plural sundferðir)

sundferðar (genitive singular)
sundferðir (nominative plural)
sundferð (indefinite nominative singular)
sundferðin (definite nominative singular)
sundferðir (indefinite nominative plural)
sundferðirnar (definite nominative plural)
sundferð (accusative indefinite singular)
sundferðina (accusative definite singular)
sundferðir (accusative indefinite plural)
sundferðirnar (accusative definite plural)
sundferð (dative indefinite singular)
sundferðinni (dative definite singular)
sundferðum (dative indefinite plural)
sundferðunum (dative definite plural)
sundferðar (genitive indefinite singular)
sundferðarinnar (definite genitive singular)
sundferða (genitive indefinite plural)
sundferðanna (definite genitive plural)


minningardagur

minningardagur m (genitive singular minningardags, nominative plural minningardagar)

minningardags (genitive singular)
minningardagar (nominative plural)
minningardagur (indefinite nominative singular)
minningardagurinn (definite nominative singular)
minningardagar (indefinite nominative plural)
minningardagarnir (definite nominative plural)
minningardag (accusative indefinite singular)
minningardaginn (accusative definite singular)
minningardaga (accusative indefinite plural)
minningardagana (accusative definite plural)
minningardegi (dative indefinite singular)
minningardeginum (dative definite singular)
minningardögum (dative indefinite plural)
minningardögunum (dative definite plural)
minningardags (genitive indefinite singular)
minningardagsins (definite genitive singular)
minningardaga (genitive indefinite plural)
minningardaganna (definite genitive plural)


spilun

spilun f (genitive singular spilunar, nominative plural spilanir)

spilunar (genitive singular)
spilanir (nominative plural)
spilun (indefinite nominative singular)
spilunin (definite nominative singular)
spilanir (indefinite nominative plural)
spilanirnar (definite nominative plural)
spilun (accusative indefinite singular)
spilunina (accusative definite singular)
spilanir (accusative indefinite plural)
spilanirnar (accusative definite plural)
spilun (dative indefinite singular)
spiluninni (dative definite singular)
spilunum (dative indefinite plural)
spilununum (dative definite plural)
spilunar (genitive indefinite singular)
spilunarinnar (definite genitive singular)
spilana (genitive indefinite plural)
spilananna (definite genitive plural)

the act of playing (a game, music, etc.)


forskóli

forskóli m (genitive singular forskóla, nominative plural forskólar)

forskóla (genitive singular)
forskólar (nominative plural)
forskóli (indefinite nominative singular)
forskólinn (definite nominative singular)
forskólar (indefinite nominative plural)
forskólarnir (definite nominative plural)
forskóla (accusative indefinite singular)
forskólann (accusative definite singular)
forskóla (accusative indefinite plural)
forskólana (accusative definite plural)
forskóla (dative indefinite singular)
forskólanum (dative definite singular)
forskólum (dative indefinite plural)
forskólunum (dative definite plural)
forskóla (genitive indefinite singular)
forskólans (definite genitive singular)
forskóla (genitive indefinite plural)
forskólanna (definite genitive plural)


herskóli

herskóli m (genitive singular herskóla, nominative plural herskólar)

herskóla (genitive singular)
herskólar (nominative plural)
herskóli (indefinite nominative singular)
herskólinn (definite nominative singular)
herskólar (indefinite nominative plural)
herskólarnir (definite nominative plural)
herskóla (accusative indefinite singular)
herskólann (accusative definite singular)
herskóla (accusative indefinite plural)
herskólana (accusative definite plural)
herskóla (dative indefinite singular)
herskólanum (dative definite singular)
herskólum (dative indefinite plural)
herskólunum (dative definite plural)
herskóla (genitive indefinite singular)
herskólans (definite genitive singular)
herskóla (genitive indefinite plural)
herskólanna (definite genitive plural)


vandræðagemsi

vandræðagemsi m (genitive singular vandræðagemsa, nominative plural vandræðagemsar)

vandræðagemsa (genitive singular)
vandræðagemsar (nominative plural)
vandræðagemsi (indefinite nominative singular)
vandræðagemsinn (definite nominative singular)
vandræðagemsar (indefinite nominative plural)
vandræðagemsarnir (definite nominative plural)
vandræðagemsa (accusative indefinite singular)
vandræðagemsann (accusative definite singular)
vandræðagemsa (accusative indefinite plural)
vandræðagemsana (accusative definite plural)
vandræðagemsa (dative indefinite singular)
vandræðagemsanum (dative definite singular)
vandræðagemsum (dative indefinite plural)
vandræðagemsunum (dative definite plural)
vandræðagemsa (genitive indefinite singular)
vandræðagemsans (definite genitive singular)
vandræðagemsa (genitive indefinite plural)
vandræðagemsanna (definite genitive plural)


fallbyssukúla

fallbyssukúla f (genitive singular fallbyssukúlu, nominative plural fallbyssukúlur)

fallbyssukúlu (genitive singular)
fallbyssukúlur (nominative plural)
fallbyssukúla (indefinite nominative singular)
fallbyssukúlan (definite nominative singular)
fallbyssukúlur (indefinite nominative plural)
fallbyssukúlurnar (definite nominative plural)
fallbyssukúlu (accusative indefinite singular)
fallbyssukúluna (accusative definite singular)
fallbyssukúlur (accusative indefinite plural)
fallbyssukúlurnar (accusative definite plural)
fallbyssukúlu (dative indefinite singular)
fallbyssukúlunni (dative definite singular)
fallbyssukúlum (dative indefinite plural)
fallbyssukúlunum (dative definite plural)
fallbyssukúlu (genitive indefinite singular)
fallbyssukúlunnar (definite genitive singular)
fallbyssukúlna (genitive indefinite plural)
fallbyssukúlnanna (definite genitive plural)

Það er skemmtilegt að leika fallbyssukúlu. "Hvern langar að prófa þriggja metra brettið?" spyr Rósa. "Mig langar það," segir Klara. Rósa og Klara fara upp úr lauginni og ganga í áttina að stökkbrettunum. Klara fer fyrst upp.

2020 December 1, Line Kyed Knudsen, K fyrir Klara 14 - Er ég feit, mamma?, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

It's fun to practice a cannonball. "Who wants to try the three-metre board?" asks Rósa. "I want to," says Klara. Rósa and Klara get out of the pool and walk towards the diving board. Klara goes up first.


sektarkennd

sektarkennd f (genitive singular sektarkenndar, no plural)

sektarkenndar (genitive singular)
sektarkennd (indefinite nominative singular)
sektarkenndin (definite nominative singular)
sektarkennd (accusative indefinite singular)
sektarkenndina (accusative definite singular)
sektarkennd (dative indefinite singular)
sektarkenndinni (dative definite singular)
sektarkenndar (genitive indefinite singular)
sektarkenndarinnar (definite genitive singular)


óundirbúinn

óundirbúinn (masculine nominative strong)
óundirbúin (feminine nominative strong)
óundirbúið (neuter nominative strong)
óundirbúinn (accusative masculine strong)
óundirbúna (accusative feminine strong)
óundirbúið (accusative neuter strong)
óundirbúnum (dative masculine strong)
óundirbúinni (dative feminine strong)
óundirbúnu (dative neuter strong)
óundirbúins (genitive masculine strong)
óundirbúinnar (feminine genitive strong)
óundirbúins (genitive neuter strong)
óundirbúnir (masculine nominative strong)
óundirbúnar (feminine nominative strong)
óundirbúin (neuter nominative strong)
óundirbúna (accusative masculine strong)
óundirbúnar (accusative feminine strong)
óundirbúin (accusative neuter strong)
óundirbúnum (dative strong)
óundirbúinna (genitive strong)
óundirbúni (masculine nominative weak)
óundirbúna (feminine nominative weak)
óundirbúna (neuter nominative weak)
óundirbúna (masculine weak)
óundirbúnu (feminine weak)
óundirbúna (neuter weak)
óundirbúnu (plural weak)


mannúð

mannúð f (genitive singular mannúðar, no plural)

mannúðar (genitive singular)
mannúð (indefinite nominative singular)
mannúðin (definite nominative singular)
mannúð (accusative indefinite singular)
mannúðina (accusative definite singular)
mannúð (dative indefinite singular)
mannúðinni (dative definite singular)
mannúðar (genitive indefinite singular)
mannúðarinnar (definite genitive singular)


árbók

árbók f (genitive singular árbókar, nominative plural árbækur)

árbókar (genitive singular)
árbækur (nominative plural)
árbók (indefinite nominative singular)
árbókin (definite nominative singular)
árbækur (indefinite nominative plural)
árbækurnar (definite nominative plural)
árbók (accusative indefinite singular)
árbókina (accusative definite singular)
árbækur (accusative indefinite plural)
árbækurnar (accusative definite plural)
árbók (dative indefinite singular)
árbókinni (dative definite singular)
árbókum (dative indefinite plural)
árbókunum (dative definite plural)
árbókar (genitive indefinite singular)
árbókarinnar (definite genitive singular)
árbóka (genitive indefinite plural)
árbókanna (definite genitive plural)


tónleikaferð

tónleikaferð f (genitive singular tónleikaferðar, nominative plural tónleikaferðir)

tónleikaferðar (genitive singular)
tónleikaferðir (nominative plural)
tónleikaferð (indefinite nominative singular)
tónleikaferðin (definite nominative singular)
tónleikaferðir (indefinite nominative plural)
tónleikaferðirnar (definite nominative plural)
tónleikaferð (accusative indefinite singular)
tónleikaferðina (accusative definite singular)
tónleikaferðir (accusative indefinite plural)
tónleikaferðirnar (accusative definite plural)
tónleikaferð (dative indefinite singular)
tónleikaferðinni (dative definite singular)
tónleikaferðum (dative indefinite plural)
tónleikaferðunum (dative definite plural)
tónleikaferðar (genitive indefinite singular)
tónleikaferðarinnar (definite genitive singular)
tónleikaferða (genitive indefinite plural)
tónleikaferðanna (definite genitive plural)


sprellfjörugur

sprellfjörugur (masculine nominative strong)
sprellfjörug (feminine nominative strong)
sprellfjörugt (neuter nominative strong)
sprellfjörugan (accusative masculine strong)
sprellfjöruga (accusative feminine strong)
sprellfjörugt (accusative neuter strong)
sprellfjörugum (dative masculine strong)
sprellfjörugri (dative feminine strong)
sprellfjörugu (dative neuter strong)
sprellfjörugs (genitive masculine strong)
sprellfjörugrar (feminine genitive strong)
sprellfjörugs (genitive neuter strong)
sprellfjörugir (masculine nominative strong)
sprellfjörugar (feminine nominative strong)
sprellfjörug (neuter nominative strong)
sprellfjöruga (accusative masculine strong)
sprellfjörugar (accusative feminine strong)
sprellfjörug (accusative neuter strong)
sprellfjörugum (dative strong)
sprellfjörugra (genitive strong)
sprellfjörugi (masculine nominative weak)
sprellfjöruga (feminine nominative weak)
sprellfjöruga (neuter nominative weak)
sprellfjöruga (masculine weak)
sprellfjörugu (feminine weak)
sprellfjöruga (neuter weak)
sprellfjörugu (plural weak)


lufsulegur

is-adj

lufsulegur (comparative lufsulegri, superlative lufsulegastur)

lufsulegri (comparative)
lufsulegastur (superlative)
lufsulegur (masculine nominative strong)
lufsuleg (feminine nominative strong)
lufsulegt (neuter nominative strong)
lufsulegan (accusative masculine strong)
lufsulega (accusative feminine strong)
lufsulegt (accusative neuter strong)
lufsulegum (dative masculine strong)
lufsulegri (dative feminine strong)
lufsulegu (dative neuter strong)
lufsulegs (genitive masculine strong)
lufsulegrar (feminine genitive strong)
lufsulegs (genitive neuter strong)
lufsulegir (masculine nominative strong)
lufsulegar (feminine nominative strong)
lufsuleg (neuter nominative strong)
lufsulega (accusative masculine strong)
lufsulegar (accusative feminine strong)
lufsuleg (accusative neuter strong)
lufsulegum (dative strong)
lufsulegra (genitive strong)
lufsulegi (masculine nominative weak)
lufsulega (feminine nominative weak)
lufsulega (neuter nominative weak)
lufsulega (masculine weak)
lufsulegu (feminine weak)
lufsulega (neuter weak)
lufsulegu (plural weak)
lufsulegri (masculine singular weak)
lufsulegri (feminine singular weak)
lufsulegra (neuter singular weak)
lufsulegri (plural weak)
lufsulegastur (masculine nominative strong)
lufsulegust (feminine nominative strong)
lufsulegast (neuter nominative strong)
lufsulegastan (accusative masculine strong)
lufsulegasta (accusative feminine strong)
lufsulegast (accusative neuter strong)
lufsulegustum (dative masculine strong)
lufsulegastri (dative feminine strong)
lufsulegustu (dative neuter strong)
lufsulegasts (genitive masculine strong)
lufsulegastrar (feminine genitive strong)
lufsulegasts (genitive neuter strong)
lufsulegastir (masculine nominative strong)
lufsulegastar (feminine nominative strong)
lufsulegust (neuter nominative strong)
lufsulegasta (accusative masculine strong)
lufsulegastar (accusative feminine strong)
lufsulegust (accusative neuter strong)
lufsulegustum (dative strong)
lufsulegastra (genitive strong)
lufsulegasti (masculine nominative weak)
lufsulegasta (feminine nominative weak)
lufsulegasta (neuter nominative weak)
lufsulegasta (masculine weak)
lufsulegustu (feminine weak)
lufsulegasta (neuter weak)
lufsulegustu (plural weak)


dúnmjúkur

dúnmjúkur (masculine nominative strong)
dúnmjúk (feminine nominative strong)
dúnmjúkt (neuter nominative strong)
dúnmjúkan (accusative masculine strong)
dúnmjúka (accusative feminine strong)
dúnmjúkt (accusative neuter strong)
dúnmjúkum (dative masculine strong)
dúnmjúkri (dative feminine strong)
dúnmjúku (dative neuter strong)
dúnmjúks (genitive masculine strong)
dúnmjúkrar (feminine genitive strong)
dúnmjúks (genitive neuter strong)
dúnmjúkir (masculine nominative strong)
dúnmjúkar (feminine nominative strong)
dúnmjúk (neuter nominative strong)
dúnmjúka (accusative masculine strong)
dúnmjúkar (accusative feminine strong)
dúnmjúk (accusative neuter strong)
dúnmjúkum (dative strong)
dúnmjúkra (genitive strong)
dúnmjúki (masculine nominative weak)
dúnmjúka (feminine nominative weak)
dúnmjúka (neuter nominative weak)
dúnmjúka (masculine weak)
dúnmjúku (feminine weak)
dúnmjúka (neuter weak)
dúnmjúku (plural weak)


sígildur

sígildur (comparative sígildari, superlative sígildastur)

sígildari (comparative)
sígildastur (superlative)
sígildur (masculine nominative strong)
sígild (feminine nominative strong)
sígilt (neuter nominative strong)
sígildan (accusative masculine strong)
sígilda (accusative feminine strong)
sígilt (accusative neuter strong)
sígildum (dative masculine strong)
sígildri (dative feminine strong)
sígildu (dative neuter strong)
sígilds (genitive masculine strong)
sígildrar (feminine genitive strong)
sígilds (genitive neuter strong)
sígildir (masculine nominative strong)
sígildar (feminine nominative strong)
sígild (neuter nominative strong)
sígilda (accusative masculine strong)
sígildar (accusative feminine strong)
sígild (accusative neuter strong)
sígildum (dative strong)
sígildra (genitive strong)
sígildi (masculine nominative weak)
sígilda (feminine nominative weak)
sígilda (neuter nominative weak)
sígilda (masculine weak)
sígildu (feminine weak)
sígilda (neuter weak)
sígildu (plural weak)
sígildari (masculine singular weak)
sígildari (feminine singular weak)
sígildara (neuter singular weak)
sígildari (plural weak)
sígildastur (masculine nominative strong)
sígildust (feminine nominative strong)
sígildast (neuter nominative strong)
sígildastan (accusative masculine strong)
sígildasta (accusative feminine strong)
sígildast (accusative neuter strong)
sígildustum (dative masculine strong)
sígildastri (dative feminine strong)
sígildustu (dative neuter strong)
sígildasts (genitive masculine strong)
sígildastrar (feminine genitive strong)
sígildasts (genitive neuter strong)
sígildastir (masculine nominative strong)
sígildastar (feminine nominative strong)
sígildust (neuter nominative strong)
sígildasta (accusative masculine strong)
sígildastar (accusative feminine strong)
sígildust (accusative neuter strong)
sígildustum (dative strong)
sígildastra (genitive strong)
sígildasti (masculine nominative weak)
sígildasta (feminine nominative weak)
sígildasta (neuter nominative weak)
sígildasta (masculine weak)
sígildustu (feminine weak)
sígildasta (neuter weak)
sígildustu (plural weak)


Þrælastríðið

is-proper noun

Þrælastríðið n (proper noun, definite only, genitive singular Þrælastríðsins)

Þrælastríðsins (genitive singular)
Þrælastríðið (definite nominative singular)
Þrælastríðið (accusative definite singular)
Þrælastríðinu (dative definite singular)
Þrælastríðsins (definite genitive singular)

From þræll (“slave”) + stríð (“war”). Attested since 1874.


starfsnám

is-noun

starfsnám n (genitive singular starfsnáms, no plural)

starfsnáms (genitive singular)
starfsnám (indefinite nominative singular)
starfsnámið (definite nominative singular)
starfsnám (accusative indefinite singular)
starfsnámið (accusative definite singular)
starfsnámi (dative indefinite singular)
starfsnáminu (dative definite singular)
starfsnáms (genitive indefinite singular)
starfsnámsins (definite genitive singular)


hugdirfska

hugdirfska f (genitive singular hugdirfsku, no plural)

hugdirfsku (genitive singular)
hugdirfska (indefinite nominative singular)
hugdirfskan (definite nominative singular)
hugdirfsku (accusative indefinite singular)
hugdirfskuna (accusative definite singular)
hugdirfsku (dative indefinite singular)
hugdirfskunni (dative definite singular)
hugdirfsku (genitive indefinite singular)
hugdirfskunnar (definite genitive singular)


dúlla

dúlla f (genitive singular dúllu, nominative plural dúllur)

dúllu (genitive singular)
dúllur (nominative plural)
dúlla (indefinite nominative singular)
dúllan (definite nominative singular)
dúllur (indefinite nominative plural)
dúllurnar (definite nominative plural)
dúllu (accusative indefinite singular)
dúlluna (accusative definite singular)
dúllur (accusative indefinite plural)
dúllurnar (accusative definite plural)
dúllu (dative indefinite singular)
dúllunni (dative definite singular)
dúllum (dative indefinite plural)
dúllunum (dative definite plural)
dúllu (genitive indefinite singular)
dúllunnar (definite genitive singular)
dúlla (genitive indefinite plural)
dúllna (genitive indefinite plural)
dúllanna (definite genitive plural)
dúllnanna (definite genitive plural)

(informal) a cutie, someone who's very cute or who has done something very cute


dúlla

head

dúlla (weak verb, third-person singular past indicative dúllaði, supine dúllað)

dúllaði (indicative past singular third-person)
dúllað (supine)


lygamælir

is-noun

lygamælir m (genitive singular lygamælis, nominative plural lygamælar)

lygamælis (genitive singular)
lygamælar (nominative plural)
lygamælir (indefinite nominative singular)
lygamælirinn (definite nominative singular)
lygamælar (indefinite nominative plural)
lygamælarnir (definite nominative plural)
lygamæli (accusative indefinite singular)
lygamælinn (accusative definite singular)
lygamæla (accusative indefinite plural)
lygamælana (accusative definite plural)
lygamæli (dative indefinite singular)
lygamælinum (dative definite singular)
lygamælum (dative indefinite plural)
lygamælunum (dative definite plural)
lygamælis (genitive indefinite singular)
lygamælisins (definite genitive singular)
lygamæla (genitive indefinite plural)
lygamælanna (definite genitive plural)


óbyggð

óbyggð f (genitive singular óbyggðar, nominative plural óbyggðir)

óbyggðar (genitive singular)
óbyggðir (nominative plural)
óbyggð (indefinite nominative singular)
óbyggðin (definite nominative singular)
óbyggðir (indefinite nominative plural)
óbyggðirnar (definite nominative plural)
óbyggð (accusative indefinite singular)
óbyggðina (accusative definite singular)
óbyggðir (accusative indefinite plural)
óbyggðirnar (accusative definite plural)
óbyggð (dative indefinite singular)
óbyggðinni (dative definite singular)
óbyggðum (dative indefinite plural)
óbyggðunum (dative definite plural)
óbyggðar (genitive indefinite singular)
óbyggðarinnar (definite genitive singular)
óbyggða (genitive indefinite plural)
óbyggðanna (definite genitive plural)

From ó- (“not”) + byggð (“inhabited area”).

(now rare) uninhabited, uncultivated, and unsettled area

(in the plural) wilderness; see óbyggðir


biðlisti

biðlisti m (genitive singular biðlista, nominative plural biðlistar)

biðlista (genitive singular)
biðlistar (nominative plural)
biðlisti (indefinite nominative singular)
biðlistinn (definite nominative singular)
biðlistar (indefinite nominative plural)
biðlistarnir (definite nominative plural)
biðlista (accusative indefinite singular)
biðlistann (accusative definite singular)
biðlista (accusative indefinite plural)
biðlistana (accusative definite plural)
biðlista (dative indefinite singular)
biðlistanum (dative definite singular)
biðlistum (dative indefinite plural)
biðlistunum (dative definite plural)
biðlista (genitive indefinite singular)
biðlistans (definite genitive singular)
biðlista (genitive indefinite plural)
biðlistanna (definite genitive plural)


gæskur

gæskur m (genitive singular gæsks, no plural)

gæsks (genitive singular)
gæskur (indefinite nominative singular)
gæskurinn (definite nominative singular)
gæsk (accusative indefinite singular)
gæskinn (accusative definite singular)
gæski (dative indefinite singular)
gæskinum (dative definite singular)
gæsks (genitive indefinite singular)
gæsksins (definite genitive singular)

Coordinate term: gæska

(dated) a friendly form of address; mate!; friend!


gæska

gæska f (genitive singular gæsku, nominative plural gæskur)

gæsku (genitive singular)
gæskur (nominative plural)
gæska (indefinite nominative singular)
gæskan (definite nominative singular)
gæskur (indefinite nominative plural)
gæskurnar (definite nominative plural)
gæsku (accusative indefinite singular)
gæskuna (accusative definite singular)
gæskur (accusative indefinite plural)
gæskurnar (accusative definite plural)
gæsku (dative indefinite singular)
gæskunni (dative definite singular)
gæskum (dative indefinite plural)
gæskunum (dative definite plural)
gæsku (genitive indefinite singular)
gæskunnar (definite genitive singular)
gæskna (genitive indefinite plural)
gæsknanna (definite genitive plural)


friðsæll

is-adj

friðsæll (comparative friðsælli, superlative friðsælastur)

friðsælli (comparative)
friðsælastur (superlative)
friðsæll (masculine nominative strong)
friðsæl (feminine nominative strong)
friðsælt (neuter nominative strong)
friðsælan (accusative masculine strong)
friðsæla (accusative feminine strong)
friðsælt (accusative neuter strong)
friðsælum (dative masculine strong)
friðsælli (dative feminine strong)
friðsælu (dative neuter strong)
friðsæls (genitive masculine strong)
friðsællar (feminine genitive strong)
friðsæls (genitive neuter strong)
friðsælir (masculine nominative strong)
friðsælar (feminine nominative strong)
friðsæl (neuter nominative strong)
friðsæla (accusative masculine strong)
friðsælar (accusative feminine strong)
friðsæl (accusative neuter strong)
friðsælum (dative strong)
friðsælla (genitive strong)
friðsæli (masculine nominative weak)
friðsæla (feminine nominative weak)
friðsæla (neuter nominative weak)
friðsæla (masculine weak)
friðsælu (feminine weak)
friðsæla (neuter weak)
friðsælu (plural weak)
friðsælli (masculine singular weak)
friðsælli (feminine singular weak)
friðsælla (neuter singular weak)
friðsælli (plural weak)
friðsælastur (masculine nominative strong)
friðsælust (feminine nominative strong)
friðsælast (neuter nominative strong)
friðsælastan (accusative masculine strong)
friðsælasta (accusative feminine strong)
friðsælast (accusative neuter strong)
friðsælustum (dative masculine strong)
friðsælastri (dative feminine strong)
friðsælustu (dative neuter strong)
friðsælasts (genitive masculine strong)
friðsælastrar (feminine genitive strong)
friðsælasts (genitive neuter strong)
friðsælastir (masculine nominative strong)
friðsælastar (feminine nominative strong)
friðsælust (neuter nominative strong)
friðsælasta (accusative masculine strong)
friðsælastar (accusative feminine strong)
friðsælust (accusative neuter strong)
friðsælustum (dative strong)
friðsælastra (genitive strong)
friðsælasti (masculine nominative weak)
friðsælasta (feminine nominative weak)
friðsælasta (neuter nominative weak)
friðsælasta (masculine weak)
friðsælustu (feminine weak)
friðsælasta (neuter weak)
friðsælustu (plural weak)


óþol

is-noun

óþol n (genitive singular óþols, no plural)

óþols (genitive singular)
óþol (indefinite nominative singular)
óþolið (definite nominative singular)
óþol (accusative indefinite singular)
óþolið (accusative definite singular)
óþoli (dative indefinite singular)
óþolinu (dative definite singular)
óþols (genitive indefinite singular)
óþolsins (definite genitive singular)


draugahús

draugahús n (genitive singular draugahúss, nominative plural draugahús)

draugahúss (genitive singular)
draugahús (nominative plural)
draugahús (indefinite nominative singular)
draugahúsið (definite nominative singular)
draugahús (indefinite nominative plural)
draugahúsin (definite nominative plural)
draugahús (accusative indefinite singular)
draugahúsið (accusative definite singular)
draugahús (accusative indefinite plural)
draugahúsin (accusative definite plural)
draugahúsi (dative indefinite singular)
draugahúsinu (dative definite singular)
draugahúsum (dative indefinite plural)
draugahúsunum (dative definite plural)
draugahúss (genitive indefinite singular)
draugahússins (definite genitive singular)
draugahúsa (genitive indefinite plural)
draugahúsanna (definite genitive plural)


stjórnlaus

is-adj

stjórnlaus (comparative stjórnlausari, superlative stjórnlausastur)

stjórnlausari (comparative)
stjórnlausastur (superlative)
stjórnlaus (masculine nominative strong)
stjórnlaus (feminine nominative strong)
stjórnlaust (neuter nominative strong)
stjórnlausan (accusative masculine strong)
stjórnlausa (accusative feminine strong)
stjórnlaust (accusative neuter strong)
stjórnlausum (dative masculine strong)
stjórnlausri (dative feminine strong)
stjórnlausu (dative neuter strong)
stjórnlauss (genitive masculine strong)
stjórnlausrar (feminine genitive strong)
stjórnlauss (genitive neuter strong)
stjórnlausir (masculine nominative strong)
stjórnlausar (feminine nominative strong)
stjórnlaus (neuter nominative strong)
stjórnlausa (accusative masculine strong)
stjórnlausar (accusative feminine strong)
stjórnlaus (accusative neuter strong)
stjórnlausum (dative strong)
stjórnlausra (genitive strong)
stjórnlausi (masculine nominative weak)
stjórnlausa (feminine nominative weak)
stjórnlausa (neuter nominative weak)
stjórnlausa (masculine weak)
stjórnlausu (feminine weak)
stjórnlausa (neuter weak)
stjórnlausu (plural weak)
stjórnlausari (masculine singular weak)
stjórnlausari (feminine singular weak)
stjórnlausara (neuter singular weak)
stjórnlausari (plural weak)
stjórnlausastur (masculine nominative strong)
stjórnlausust (feminine nominative strong)
stjórnlausast (neuter nominative strong)
stjórnlausastan (accusative masculine strong)
stjórnlausasta (accusative feminine strong)
stjórnlausast (accusative neuter strong)
stjórnlausustum (dative masculine strong)
stjórnlausastri (dative feminine strong)
stjórnlausustu (dative neuter strong)
stjórnlausasts (genitive masculine strong)
stjórnlausastrar (feminine genitive strong)
stjórnlausasts (genitive neuter strong)
stjórnlausastir (masculine nominative strong)
stjórnlausastar (feminine nominative strong)
stjórnlausust (neuter nominative strong)
stjórnlausasta (accusative masculine strong)
stjórnlausastar (accusative feminine strong)
stjórnlausust (accusative neuter strong)
stjórnlausustum (dative strong)
stjórnlausastra (genitive strong)
stjórnlausasti (masculine nominative weak)
stjórnlausasta (feminine nominative weak)
stjórnlausasta (neuter nominative weak)
stjórnlausasta (masculine weak)
stjórnlausustu (feminine weak)
stjórnlausasta (neuter weak)
stjórnlausustu (plural weak)


óábyrgur

óábyrgur (comparative óábyrgari, superlative óábyrgastur)

óábyrgari (comparative)
óábyrgastur (superlative)
óábyrgur (masculine nominative strong)
óábyrg (feminine nominative strong)
óábyrgt (neuter nominative strong)
óábyrgan (accusative masculine strong)
óábyrga (accusative feminine strong)
óábyrgt (accusative neuter strong)
óábyrgum (dative masculine strong)
óábyrgri (dative feminine strong)
óábyrgu (dative neuter strong)
óábyrgs (genitive masculine strong)
óábyrgrar (feminine genitive strong)
óábyrgs (genitive neuter strong)
óábyrgir (masculine nominative strong)
óábyrgar (feminine nominative strong)
óábyrg (neuter nominative strong)
óábyrga (accusative masculine strong)
óábyrgar (accusative feminine strong)
óábyrg (accusative neuter strong)
óábyrgum (dative strong)
óábyrgra (genitive strong)
óábyrgi (masculine nominative weak)
óábyrga (feminine nominative weak)
óábyrga (neuter nominative weak)
óábyrga (masculine weak)
óábyrgu (feminine weak)
óábyrga (neuter weak)
óábyrgu (plural weak)
óábyrgari (masculine singular weak)
óábyrgari (feminine singular weak)
óábyrgara (neuter singular weak)
óábyrgari (plural weak)
óábyrgastur (masculine nominative strong)
óábyrgust (feminine nominative strong)
óábyrgast (neuter nominative strong)
óábyrgastan (accusative masculine strong)
óábyrgasta (accusative feminine strong)
óábyrgast (accusative neuter strong)
óábyrgustum (dative masculine strong)
óábyrgastri (dative feminine strong)
óábyrgustu (dative neuter strong)
óábyrgasts (genitive masculine strong)
óábyrgastrar (feminine genitive strong)
óábyrgasts (genitive neuter strong)
óábyrgastir (masculine nominative strong)
óábyrgastar (feminine nominative strong)
óábyrgust (neuter nominative strong)
óábyrgasta (accusative masculine strong)
óábyrgastar (accusative feminine strong)
óábyrgust (accusative neuter strong)
óábyrgustum (dative strong)
óábyrgastra (genitive strong)
óábyrgasti (masculine nominative weak)
óábyrgasta (feminine nominative weak)
óábyrgasta (neuter nominative weak)
óábyrgasta (masculine weak)
óábyrgustu (feminine weak)
óábyrgasta (neuter weak)
óábyrgustu (plural weak)


ósmeykur

ósmeykur (comparative ósmeykari, superlative ósmeykastur)

ósmeykari (comparative)
ósmeykastur (superlative)
ósmeykur (masculine nominative strong)
ósmeyk (feminine nominative strong)
ósmeykt (neuter nominative strong)
ósmeykan (accusative masculine strong)
ósmeyka (accusative feminine strong)
ósmeykt (accusative neuter strong)
ósmeykum (dative masculine strong)
ósmeykri (dative feminine strong)
ósmeyku (dative neuter strong)
ósmeyks (genitive masculine strong)
ósmeykrar (feminine genitive strong)
ósmeyks (genitive neuter strong)
ósmeykir (masculine nominative strong)
ósmeykar (feminine nominative strong)
ósmeyk (neuter nominative strong)
ósmeyka (accusative masculine strong)
ósmeykar (accusative feminine strong)
ósmeyk (accusative neuter strong)
ósmeykum (dative strong)
ósmeykra (genitive strong)
ósmeyki (masculine nominative weak)
ósmeyka (feminine nominative weak)
ósmeyka (neuter nominative weak)
ósmeyka (masculine weak)
ósmeyku (feminine weak)
ósmeyka (neuter weak)
ósmeyku (plural weak)
ósmeykari (masculine singular weak)
ósmeykari (feminine singular weak)
ósmeykara (neuter singular weak)
ósmeykari (plural weak)
ósmeykastur (masculine nominative strong)
ósmeykust (feminine nominative strong)
ósmeykast (neuter nominative strong)
ósmeykastan (accusative masculine strong)
ósmeykasta (accusative feminine strong)
ósmeykast (accusative neuter strong)
ósmeykustum (dative masculine strong)
ósmeykastri (dative feminine strong)
ósmeykustu (dative neuter strong)
ósmeykasts (genitive masculine strong)
ósmeykastrar (feminine genitive strong)
ósmeykasts (genitive neuter strong)
ósmeykastir (masculine nominative strong)
ósmeykastar (feminine nominative strong)
ósmeykust (neuter nominative strong)
ósmeykasta (accusative masculine strong)
ósmeykastar (accusative feminine strong)
ósmeykust (accusative neuter strong)
ósmeykustum (dative strong)
ósmeykastra (genitive strong)
ósmeykasti (masculine nominative weak)
ósmeykasta (feminine nominative weak)
ósmeykasta (neuter nominative weak)
ósmeykasta (masculine weak)
ósmeykustu (feminine weak)
ósmeykasta (neuter weak)
ósmeykustu (plural weak)


sjálfselskur

sjálfselskur (comparative sjálfselskari, superlative sjálfselskastur)

sjálfselskari (comparative)
sjálfselskastur (superlative)
sjálfselskur (masculine nominative strong)
sjálfselsk (feminine nominative strong)
sjálfselskt (neuter nominative strong)
sjálfselskan (accusative masculine strong)
sjálfselska (accusative feminine strong)
sjálfselskt (accusative neuter strong)
sjálfselskum (dative masculine strong)
sjálfselskri (dative feminine strong)
sjálfselsku (dative neuter strong)
sjálfselsks (genitive masculine strong)
sjálfselskrar (feminine genitive strong)
sjálfselsks (genitive neuter strong)
sjálfselskir (masculine nominative strong)
sjálfselskar (feminine nominative strong)
sjálfselsk (neuter nominative strong)
sjálfselska (accusative masculine strong)
sjálfselskar (accusative feminine strong)
sjálfselsk (accusative neuter strong)
sjálfselskum (dative strong)
sjálfselskra (genitive strong)
sjálfselski (masculine nominative weak)
sjálfselska (feminine nominative weak)
sjálfselska (neuter nominative weak)
sjálfselska (masculine weak)
sjálfselsku (feminine weak)
sjálfselska (neuter weak)
sjálfselsku (plural weak)
sjálfselskari (masculine singular weak)
sjálfselskari (feminine singular weak)
sjálfselskara (neuter singular weak)
sjálfselskari (plural weak)
sjálfselskastur (masculine nominative strong)
sjálfselskust (feminine nominative strong)
sjálfselskast (neuter nominative strong)
sjálfselskastan (accusative masculine strong)
sjálfselskasta (accusative feminine strong)
sjálfselskast (accusative neuter strong)
sjálfselskustum (dative masculine strong)
sjálfselskastri (dative feminine strong)
sjálfselskustu (dative neuter strong)
sjálfselskasts (genitive masculine strong)
sjálfselskastrar (feminine genitive strong)
sjálfselskasts (genitive neuter strong)
sjálfselskastir (masculine nominative strong)
sjálfselskastar (feminine nominative strong)
sjálfselskust (neuter nominative strong)
sjálfselskasta (accusative masculine strong)
sjálfselskastar (accusative feminine strong)
sjálfselskust (accusative neuter strong)
sjálfselskustum (dative strong)
sjálfselskastra (genitive strong)
sjálfselskasti (masculine nominative weak)
sjálfselskasta (feminine nominative weak)
sjálfselskasta (neuter nominative weak)
sjálfselskasta (masculine weak)
sjálfselskustu (feminine weak)
sjálfselskasta (neuter weak)
sjálfselskustu (plural weak)


járntjald

is-noun

járntjald n (genitive singular járntjalds, nominative plural járntjöld)

járntjalds (genitive singular)
járntjöld (nominative plural)
járntjald (indefinite nominative singular)
járntjaldið (definite nominative singular)
járntjöld (indefinite nominative plural)
járntjöldin (definite nominative plural)
járntjald (accusative indefinite singular)
járntjaldið (accusative definite singular)
járntjöld (accusative indefinite plural)
járntjöldin (accusative definite plural)
járntjaldi (dative indefinite singular)
járntjaldinu (dative definite singular)
járntjöldum (dative indefinite plural)
járntjöldunum (dative definite plural)
járntjalds (genitive indefinite singular)
járntjaldsins (definite genitive singular)
járntjalda (genitive indefinite plural)
járntjaldanna (definite genitive plural)

From járn + tjald, a calque of English Iron Curtain.

(communism, historical, politics) Iron Curtain

(theater) iron curtain (barrier made of iron in the theatre)


innherjaviðskipti

innherjaviðskipti n pl (plural only, genitive plural innherjaviðskipta)

innherjaviðskipta (genitive plural)
innherjaviðskipti (indefinite nominative plural)
innherjaviðskiptin (definite nominative plural)
innherjaviðskipti (accusative indefinite plural)
innherjaviðskiptin (accusative definite plural)
innherjaviðskiptum (dative indefinite plural)
innherjaviðskiptunum (dative definite plural)
innherjaviðskipta (genitive indefinite plural)
innherjaviðskiptanna (definite genitive plural)

From innherji (“business insider”) + viðskipti.


krullhærður

is-adj

krullhærður (comparative krullhærðari, superlative krullhærðastur)

krullhærðari (comparative)
krullhærðastur (superlative)
krullhærður (masculine nominative strong)
krullhærð (feminine nominative strong)
krullhært (neuter nominative strong)
krullhærðan (accusative masculine strong)
krullhærða (accusative feminine strong)
krullhært (accusative neuter strong)
krullhærðum (dative masculine strong)
krullhærðri (dative feminine strong)
krullhærðu (dative neuter strong)
krullhærðs (genitive masculine strong)
krullhærðrar (feminine genitive strong)
krullhærðs (genitive neuter strong)
krullhærðir (masculine nominative strong)
krullhærðar (feminine nominative strong)
krullhærð (neuter nominative strong)
krullhærða (accusative masculine strong)
krullhærðar (accusative feminine strong)
krullhærð (accusative neuter strong)
krullhærðum (dative strong)
krullhærðra (genitive strong)
krullhærði (masculine nominative weak)
krullhærða (feminine nominative weak)
krullhærða (neuter nominative weak)
krullhærða (masculine weak)
krullhærðu (feminine weak)
krullhærða (neuter weak)
krullhærðu (plural weak)
krullhærðari (masculine singular weak)
krullhærðari (feminine singular weak)
krullhærðara (neuter singular weak)
krullhærðari (plural weak)
krullhærðastur (masculine nominative strong)
krullhærðust (feminine nominative strong)
krullhærðast (neuter nominative strong)
krullhærðastan (accusative masculine strong)
krullhærðasta (accusative feminine strong)
krullhærðast (accusative neuter strong)
krullhærðustum (dative masculine strong)
krullhærðastri (dative feminine strong)
krullhærðustu (dative neuter strong)
krullhærðasts (genitive masculine strong)
krullhærðastrar (feminine genitive strong)
krullhærðasts (genitive neuter strong)
krullhærðastir (masculine nominative strong)
krullhærðastar (feminine nominative strong)
krullhærðust (neuter nominative strong)
krullhærðasta (accusative masculine strong)
krullhærðastar (accusative feminine strong)
krullhærðust (accusative neuter strong)
krullhærðustum (dative strong)
krullhærðastra (genitive strong)
krullhærðasti (masculine nominative weak)
krullhærðasta (feminine nominative weak)
krullhærðasta (neuter nominative weak)
krullhærðasta (masculine weak)
krullhærðustu (feminine weak)
krullhærðasta (neuter weak)
krullhærðustu (plural weak)

From krulla (“a curl”) + hærður (“haired”).


Úkranía

is-noun

Úkranía f (genitive singular Úkraníu, no plural)

Úkraníu (genitive singular)
Úkranía (indefinite nominative singular)
Úkraníu (accusative indefinite singular)
Úkraníu (dative indefinite singular)
Úkraníu (genitive indefinite singular)

Caused by the fact that Úkraína does not meet Icelandic phonotactic rules, but this incorrect form does.
Compare also Spanish Ucrania, Greek Ουκρανία (Oukranía).

(proscribed) Alternative form of Úkraína


mannræningi

mannræningi m (genitive singular mannræningja, nominative plural mannræningjar)

mannræningja (genitive singular)
mannræningjar (nominative plural)
mannræningi (indefinite nominative singular)
mannræninginn (definite nominative singular)
mannræningjar (indefinite nominative plural)
mannræningjarnir (definite nominative plural)
mannræningja (accusative indefinite singular)
mannræningjann (accusative definite singular)
mannræningja (accusative indefinite plural)
mannræningjana (accusative definite plural)
mannræningja (dative indefinite singular)
mannræningjanum (dative definite singular)
mannræningjum (dative indefinite plural)
mannræningjunum (dative definite plural)
mannræningja (genitive indefinite singular)
mannræningjans (definite genitive singular)
mannræningja (genitive indefinite plural)
mannræningjanna (definite genitive plural)

Composed of maður + ræningi. Compare Old English manþēof, which is formed similarly.


mannrán

mannrán n (genitive singular mannráns, nominative plural mannrán)

mannráns (genitive singular)
mannrán (nominative plural)
mannrán (indefinite nominative singular)
mannránið (definite nominative singular)
mannrán (indefinite nominative plural)
mannránin (definite nominative plural)
mannrán (accusative indefinite singular)
mannránið (accusative definite singular)
mannrán (accusative indefinite plural)
mannránin (accusative definite plural)
mannráni (dative indefinite singular)
mannráninu (dative definite singular)
mannránum (dative indefinite plural)
mannránunum (dative definite plural)
mannráns (genitive indefinite singular)
mannránsins (definite genitive singular)
mannrána (genitive indefinite plural)
mannránanna (definite genitive plural)


einræðisherra

einræðisherra m (genitive singular einræðisherra, nominative plural einræðisherrar)

einræðisherra (genitive singular)
einræðisherrar (nominative plural)
einræðisherra (indefinite nominative singular)
einræðisherrann (definite nominative singular)
einræðisherrar (indefinite nominative plural)
einræðisherrarnir (definite nominative plural)
einræðisherra (accusative indefinite singular)
einræðisherrann (accusative definite singular)
einræðisherra (accusative indefinite plural)
einræðisherrana (accusative definite plural)
einræðisherra (dative indefinite singular)
einræðisherranum (dative definite singular)
einræðisherrum (dative indefinite plural)
einræðisherrunum (dative definite plural)
einræðisherra (genitive indefinite singular)
einræðisherrans (definite genitive singular)
einræðisherra (genitive indefinite plural)
einræðisherranna (definite genitive plural)


guðsþjónusta

guðsþjónusta f (genitive singular guðsþjónustu, nominative plural guðsþjónustur)

guðsþjónustu (genitive singular)
guðsþjónustur (nominative plural)
guðsþjónusta (indefinite nominative singular)
guðsþjónustan (definite nominative singular)
guðsþjónustur (indefinite nominative plural)
guðsþjónusturnar (definite nominative plural)
guðsþjónustu (accusative indefinite singular)
guðsþjónustuna (accusative definite singular)
guðsþjónustur (accusative indefinite plural)
guðsþjónusturnar (accusative definite plural)
guðsþjónustu (dative indefinite singular)
guðsþjónustunni (dative definite singular)
guðsþjónustum (dative indefinite plural)
guðsþjónustunum (dative definite plural)
guðsþjónustu (genitive indefinite singular)
guðsþjónustunnar (definite genitive singular)
guðsþjónusta (genitive indefinite plural)
guðsþjónustna (genitive indefinite plural)
guðsþjónustanna (definite genitive plural)
guðsþjónustnanna (definite genitive plural)


sölumaður

sölumaður m (genitive singular sölumanns, nominative plural sölumenn)

sölumanns (genitive singular)
sölumenn (nominative plural)
sölumaður (indefinite nominative singular)
sölumaðurinn (definite nominative singular)
sölumenn (indefinite nominative plural)
sölumennirnir (definite nominative plural)
sölumann (accusative indefinite singular)
sölumanninn (accusative definite singular)
sölumenn (accusative indefinite plural)
sölumennina (accusative definite plural)
sölumanni (dative indefinite singular)
sölumanninum (dative definite singular)
sölumönnum (dative indefinite plural)
sölumönnunum (dative definite plural)
sölumanns (genitive indefinite singular)
sölumannsins (definite genitive singular)
sölumanna (genitive indefinite plural)
sölumannanna (definite genitive plural)


ríkisstjórn

ríkisstjórn f (genitive singular ríkisstjórnar, nominative plural ríkisstjórnir)

ríkisstjórnar (genitive singular)
ríkisstjórnir (nominative plural)
ríkisstjórn (indefinite nominative singular)
ríkisstjórnin (definite nominative singular)
ríkisstjórnir (indefinite nominative plural)
ríkisstjórnirnar (definite nominative plural)
ríkisstjórn (accusative indefinite singular)
ríkisstjórnina (accusative definite singular)
ríkisstjórnir (accusative indefinite plural)
ríkisstjórnirnar (accusative definite plural)
ríkisstjórn (dative indefinite singular)
ríkisstjórninni (dative definite singular)
ríkisstjórnum (dative indefinite plural)
ríkisstjórnunum (dative definite plural)
ríkisstjórnar (genitive indefinite singular)
ríkisstjórnarinnar (definite genitive singular)
ríkisstjórna (genitive indefinite plural)
ríkisstjórnanna (definite genitive plural)


Kúbumenn

inflection of Kúbumaður:
indefinite nominative plural

inflection of Kúbumaður:
indefinite accusative plural


Grænlendingar

indefinite nominative plural of Grænlendingur


hamingju

inflection of hamingja:
indefinite accusative singular

inflection of hamingja:
indefinite dative singular

inflection of hamingja:
indefinite genitive singular


fjórhjól

fjórhjól n (genitive singular fjórhjóls, nominative plural fjórhjól)

fjórhjóls (genitive singular)
fjórhjól (nominative plural)
fjórhjól (indefinite nominative singular)
fjórhjólið (definite nominative singular)
fjórhjól (indefinite nominative plural)
fjórhjólin (definite nominative plural)
fjórhjól (accusative indefinite singular)
fjórhjólið (accusative definite singular)
fjórhjól (accusative indefinite plural)
fjórhjólin (accusative definite plural)
fjórhjóli (dative indefinite singular)
fjórhjólinu (dative definite singular)
fjórhjólum (dative indefinite plural)
fjórhjólunum (dative definite plural)
fjórhjóls (genitive indefinite singular)
fjórhjólsins (definite genitive singular)
fjórhjóla (genitive indefinite plural)
fjórhjólanna (definite genitive plural)


öræfi

öræfi n pl (plural only, genitive plural öræfa)

öræfa (genitive plural)
öræfi (indefinite nominative plural)
öræfin (definite nominative plural)
öræfi (accusative indefinite plural)
öræfin (accusative definite plural)
öræfum (dative indefinite plural)
öræfunum (dative definite plural)
öræfa (genitive indefinite plural)
öræfanna (definite genitive plural)
örhæfi (alternative obsolete)

From öróf, from örhóf (“immense; large quantity”), from ör- (“devoid of”) + hóf (“moderation”).

the vast uninhabited and barren wilderness (typically the barren highlands of Iceland)


óbyggðir

óbyggðir f pl (plural only, genitive plural óbyggða)

óbyggða (genitive plural)
óbyggðir (indefinite nominative plural)
óbyggðirnar (definite nominative plural)
óbyggðir (accusative indefinite plural)
óbyggðirnar (accusative definite plural)
óbyggðum (dative indefinite plural)
óbyggðunum (dative definite plural)
óbyggða (genitive indefinite plural)
óbyggðanna (definite genitive plural)

Plural of óbyggð (“unsettled and uncultivated area”), from ó- (“not”) + byggð (“inhabited area”).


alvöru

inflection of alvara:
indefinite accusative singular

inflection of alvara:
indefinite dative singular

inflection of alvara:
indefinite genitive singular


Kristófer

is-proper noun

Kristófer m (proper noun, genitive singular Kristófers)

Kristófers (genitive singular)
Kristófer (indefinite nominative singular)
Kristófer (accusative indefinite singular)
Kristófer (dative indefinite singular)
Kristófers (genitive indefinite singular)

a male given name, equivalent to English Christopher


ráðstöfun

is-noun

ráðstöfun f (genitive singular ráðstöfunar, nominative plural ráðstafanir)

ráðstöfunar (genitive singular)
ráðstafanir (nominative plural)
ráðstöfun (indefinite nominative singular)
ráðstöfunin (definite nominative singular)
ráðstafanir (indefinite nominative plural)
ráðstafanirnar (definite nominative plural)
ráðstöfun (accusative indefinite singular)
ráðstöfunina (accusative definite singular)
ráðstafanir (accusative indefinite plural)
ráðstafanirnar (accusative definite plural)
ráðstöfun (dative indefinite singular)
ráðstöfuninni (dative definite singular)
ráðstöfunum (dative indefinite plural)
ráðstöfununum (dative definite plural)
ráðstöfunar (genitive indefinite singular)
ráðstöfunarinnar (definite genitive singular)
ráðstafana (genitive indefinite plural)
ráðstafananna (definite genitive plural)


sanngirni

sanngirni f (genitive singular sanngirni, no plural)

sanngirni (genitive singular)
sanngirni (indefinite nominative singular)
sanngirnin (definite nominative singular)
sanngirni (accusative indefinite singular)
sanngirnina (accusative definite singular)
sanngirni (dative indefinite singular)
sanngirninni (dative definite singular)
sanngirni (genitive indefinite singular)
sanngirninnar (definite genitive singular)


sjálfhverfa

sjálfhverfa f (genitive singular sjálfhverfu, no plural)

sjálfhverfu (genitive singular)
sjálfhverfa (indefinite nominative singular)
sjálfhverfan (definite nominative singular)
sjálfhverfu (accusative indefinite singular)
sjálfhverfuna (accusative definite singular)
sjálfhverfu (dative indefinite singular)
sjálfhverfunni (dative definite singular)
sjálfhverfu (genitive indefinite singular)
sjálfhverfunnar (definite genitive singular)


undursamlegur

is-adj

undursamlegur (comparative undursamlegri, superlative undursamlegastur)

undursamlegri (comparative)
undursamlegastur (superlative)
undursamlegur (masculine nominative strong)
undursamleg (feminine nominative strong)
undursamlegt (neuter nominative strong)
undursamlegan (accusative masculine strong)
undursamlega (accusative feminine strong)
undursamlegt (accusative neuter strong)
undursamlegum (dative masculine strong)
undursamlegri (dative feminine strong)
undursamlegu (dative neuter strong)
undursamlegs (genitive masculine strong)
undursamlegrar (feminine genitive strong)
undursamlegs (genitive neuter strong)
undursamlegir (masculine nominative strong)
undursamlegar (feminine nominative strong)
undursamleg (neuter nominative strong)
undursamlega (accusative masculine strong)
undursamlegar (accusative feminine strong)
undursamleg (accusative neuter strong)
undursamlegum (dative strong)
undursamlegra (genitive strong)
undursamlegi (masculine nominative weak)
undursamlega (feminine nominative weak)
undursamlega (neuter nominative weak)
undursamlega (masculine weak)
undursamlegu (feminine weak)
undursamlega (neuter weak)
undursamlegu (plural weak)
undursamlegri (masculine singular weak)
undursamlegri (feminine singular weak)
undursamlegra (neuter singular weak)
undursamlegri (plural weak)
undursamlegastur (masculine nominative strong)
undursamlegust (feminine nominative strong)
undursamlegast (neuter nominative strong)
undursamlegastan (accusative masculine strong)
undursamlegasta (accusative feminine strong)
undursamlegast (accusative neuter strong)
undursamlegustum (dative masculine strong)
undursamlegastri (dative feminine strong)
undursamlegustu (dative neuter strong)
undursamlegasts (genitive masculine strong)
undursamlegastrar (feminine genitive strong)
undursamlegasts (genitive neuter strong)
undursamlegastir (masculine nominative strong)
undursamlegastar (feminine nominative strong)
undursamlegust (neuter nominative strong)
undursamlegasta (accusative masculine strong)
undursamlegastar (accusative feminine strong)
undursamlegust (accusative neuter strong)
undursamlegustum (dative strong)
undursamlegastra (genitive strong)
undursamlegasti (masculine nominative weak)
undursamlegasta (feminine nominative weak)
undursamlegasta (neuter nominative weak)
undursamlegasta (masculine weak)
undursamlegustu (feminine weak)
undursamlegasta (neuter weak)
undursamlegustu (plural weak)


Austurríkismenn

inflection of Austurríkismaður:
indefinite nominative plural

inflection of Austurríkismaður:
indefinite accusative plural


upprunalegur

upprunalegur (comparative upprunalegri, superlative upprunalegastur)

upprunalegri (comparative)
upprunalegastur (superlative)
upprunalegur (masculine nominative strong)
upprunaleg (feminine nominative strong)
upprunalegt (neuter nominative strong)
upprunalegan (accusative masculine strong)
upprunalega (accusative feminine strong)
upprunalegt (accusative neuter strong)
upprunalegum (dative masculine strong)
upprunalegri (dative feminine strong)
upprunalegu (dative neuter strong)
upprunalegs (genitive masculine strong)
upprunalegrar (feminine genitive strong)
upprunalegs (genitive neuter strong)
upprunalegir (masculine nominative strong)
upprunalegar (feminine nominative strong)
upprunaleg (neuter nominative strong)
upprunalega (accusative masculine strong)
upprunalegar (accusative feminine strong)
upprunaleg (accusative neuter strong)
upprunalegum (dative strong)
upprunalegra (genitive strong)
upprunalegi (masculine nominative weak)
upprunalega (feminine nominative weak)
upprunalega (neuter nominative weak)
upprunalega (masculine weak)
upprunalegu (feminine weak)
upprunalega (neuter weak)
upprunalegu (plural weak)
upprunalegri (masculine singular weak)
upprunalegri (feminine singular weak)
upprunalegra (neuter singular weak)
upprunalegri (plural weak)
upprunalegastur (masculine nominative strong)
upprunalegust (feminine nominative strong)
upprunalegast (neuter nominative strong)
upprunalegastan (accusative masculine strong)
upprunalegasta (accusative feminine strong)
upprunalegast (accusative neuter strong)
upprunalegustum (dative masculine strong)
upprunalegastri (dative feminine strong)
upprunalegustu (dative neuter strong)
upprunalegasts (genitive masculine strong)
upprunalegastrar (feminine genitive strong)
upprunalegasts (genitive neuter strong)
upprunalegastir (masculine nominative strong)
upprunalegastar (feminine nominative strong)
upprunalegust (neuter nominative strong)
upprunalegasta (accusative masculine strong)
upprunalegastar (accusative feminine strong)
upprunalegust (accusative neuter strong)
upprunalegustum (dative strong)
upprunalegastra (genitive strong)
upprunalegasti (masculine nominative weak)
upprunalegasta (feminine nominative weak)
upprunalegasta (neuter nominative weak)
upprunalegasta (masculine weak)
upprunalegustu (feminine weak)
upprunalegasta (neuter weak)
upprunalegustu (plural weak)

original, primordial (preceding all others)


uppgjafarsinni

is-noun

uppgjafarsinni m (genitive singular uppgjafarsinna, nominative plural uppgjafarsinnar)

uppgjafarsinna (genitive singular)
uppgjafarsinnar (nominative plural)
uppgjafarsinni (indefinite nominative singular)
uppgjafarsinninn (definite nominative singular)
uppgjafarsinnar (indefinite nominative plural)
uppgjafarsinnarnir (definite nominative plural)
uppgjafarsinna (accusative indefinite singular)
uppgjafarsinnann (accusative definite singular)
uppgjafarsinna (accusative indefinite plural)
uppgjafarsinnana (accusative definite plural)
uppgjafarsinna (dative indefinite singular)
uppgjafarsinnanum (dative definite singular)
uppgjafarsinnum (dative indefinite plural)
uppgjafarsinnunum (dative definite plural)
uppgjafarsinna (genitive indefinite singular)
uppgjafarsinnans (definite genitive singular)
uppgjafarsinna (genitive indefinite plural)
uppgjafarsinnanna (definite genitive plural)


píanóleikari

píanóleikari m (genitive singular píanóleikara, nominative plural píanóleikarar)

píanóleikara (genitive singular)
píanóleikarar (nominative plural)
píanóleikari (indefinite nominative singular)
píanóleikarinn (definite nominative singular)
píanóleikarar (indefinite nominative plural)
píanóleikararnir (definite nominative plural)
píanóleikara (accusative indefinite singular)
píanóleikarann (accusative definite singular)
píanóleikara (accusative indefinite plural)
píanóleikarana (accusative definite plural)
píanóleikara (dative indefinite singular)
píanóleikaranum (dative definite singular)
píanóleikurum (dative indefinite plural)
píanóleikurunum (dative definite plural)
píanóleikara (genitive indefinite singular)
píanóleikarans (definite genitive singular)
píanóleikara (genitive indefinite plural)
píanóleikaranna (definite genitive plural)


púrrulaukur

púrrulaukur m (genitive singular púrrulauks, nominative plural púrrulaukar)

púrrulauks (genitive singular)
púrrulaukar (nominative plural)
púrrulaukur (indefinite nominative singular)
púrrulaukurinn (definite nominative singular)
púrrulaukar (indefinite nominative plural)
púrrulaukarnir (definite nominative plural)
púrrulauk (accusative indefinite singular)
púrrulaukinn (accusative definite singular)
púrrulauka (accusative indefinite plural)
púrrulaukana (accusative definite plural)
púrrulauk (dative indefinite singular)
púrrulauki (dative indefinite singular)
púrrulauknum (dative definite singular)
púrrulaukum (dative indefinite plural)
púrrulaukunum (dative definite plural)
púrrulauks (genitive indefinite singular)
púrrulauksins (definite genitive singular)
púrrulauka (genitive indefinite plural)
púrrulaukanna (definite genitive plural)

From púrra + laukur, from Danish porre, Latin porrum.


eimbað

eimbað n (genitive singular eimbaðs, nominative plural eimböð)

eimbaðs (genitive singular)
eimböð (nominative plural)
eimbað (indefinite nominative singular)
eimbaðið (definite nominative singular)
eimböð (indefinite nominative plural)
eimböðin (definite nominative plural)
eimbað (accusative indefinite singular)
eimbaðið (accusative definite singular)
eimböð (accusative indefinite plural)
eimböðin (accusative definite plural)
eimbaði (dative indefinite singular)
eimbaðinu (dative definite singular)
eimböðum (dative indefinite plural)
eimböðunum (dative definite plural)
eimbaðs (genitive indefinite singular)
eimbaðsins (definite genitive singular)
eimbaða (genitive indefinite plural)
eimbaðanna (definite genitive plural)


golfleikari

golfleikari m (genitive singular golfleikara, nominative plural golfleikarar)

golfleikara (genitive singular)
golfleikarar (nominative plural)
golfleikari (indefinite nominative singular)
golfleikarinn (definite nominative singular)
golfleikarar (indefinite nominative plural)
golfleikararnir (definite nominative plural)
golfleikara (accusative indefinite singular)
golfleikarann (accusative definite singular)
golfleikara (accusative indefinite plural)
golfleikarana (accusative definite plural)
golfleikara (dative indefinite singular)
golfleikaranum (dative definite singular)
golfleikurum (dative indefinite plural)
golfleikurunum (dative definite plural)
golfleikara (genitive indefinite singular)
golfleikarans (definite genitive singular)
golfleikara (genitive indefinite plural)
golfleikaranna (definite genitive plural)


reykingar

inflection of reyking:
indefinite genitive singular

inflection of reyking:
indefinite nominative plural

inflection of reyking:
indefinite accusative plural


ólykt

ólykt f (genitive singular ólyktar, no plural)

ólyktar (genitive singular)
ólykt (indefinite nominative singular)
ólyktin (definite nominative singular)
ólykt (accusative indefinite singular)
ólyktina (accusative definite singular)
ólykt (dative indefinite singular)
ólyktinni (dative definite singular)
ólyktar (genitive indefinite singular)
ólyktarinnar (definite genitive singular)


Hreinn

is-proper noun

Hreinn m (proper noun, genitive singular Hreins)

Hreins (genitive singular)
Hreinn (indefinite nominative singular)
Hrein (accusative indefinite singular)
Hreini (dative indefinite singular)
Hreins (genitive indefinite singular)


Eyja

Eyja f (proper noun, genitive singular Eyju)

Eyju (genitive singular)
Eyja (indefinite nominative singular)
Eyju (accusative indefinite singular)
Eyju (dative indefinite singular)
Eyju (genitive indefinite singular)


gamla settið

is-noun

gamla settið n (definite only, genitive singular gamla settsins, no plural)

gamla settsins (genitive singular)
gamla settið (definite nominative singular)
gamla settið (accusative definite singular)
gamla settinu (dative definite singular)
gamla settsins (definite genitive singular)

Literally, “the old set” (as in a cutlery set, furniture set, or TV set), as one's parents form a matching pair.
First seen on print in 1982.

(informal, slightly humorous) one's parents

"Þau eru ekkert yfir sig hrifin þessa dagana, gamla settið i Hvíta húsinu, Ronald Reagan og frú." – Dagblaðið Vísir - DV - 22. janúar 1984

"Gamla settið Grýla og Leppalúði" – Dagblaðið Vísir - DV - 18. desember 1993

(informal, slightly humorous, uncommon) married couple


gúlag

gúlag n (genitive singular gúlags, nominative plural gúlög)

gúlags (genitive singular)
gúlög (nominative plural)
gúlag (indefinite nominative singular)
gúlagið (definite nominative singular)
gúlög (indefinite nominative plural)
gúlögin (definite nominative plural)
gúlag (accusative indefinite singular)
gúlagið (accusative definite singular)
gúlög (accusative indefinite plural)
gúlögin (accusative definite plural)
gúlagi (dative indefinite singular)
gúlaginu (dative definite singular)
gúlögum (dative indefinite plural)
gúlögunum (dative definite plural)
gúlags (genitive indefinite singular)
gúlagsins (definite genitive singular)
gúlaga (genitive indefinite plural)
gúlaganna (definite genitive plural)

Borrowed from Russian ГУЛА́Г (GULÁG): Гла́вное управле́ние исправи́тельно-трудовы́х лагере́й (Glávnoje upravlénije ispravítelʹno-trudovýx lageréj, “Chief Administration of Corrective-Labor Camps, Main Directorate for Places of Detention, Main Administration of Corrective Labor Camps, etc.”).

(historical) gulag (system of all Soviet prison and/or labor camps in use during the Stalinist period)


stríðsæsingamaður

stríðsæsingamaður m (genitive singular stríðsæsingamanns, nominative plural stríðsæsingamenn)

stríðsæsingamanns (genitive singular)
stríðsæsingamenn (nominative plural)
stríðsæsingamaður (indefinite nominative singular)
stríðsæsingamaðurinn (definite nominative singular)
stríðsæsingamenn (indefinite nominative plural)
stríðsæsingamennirnir (definite nominative plural)
stríðsæsingamann (accusative indefinite singular)
stríðsæsingamanninn (accusative definite singular)
stríðsæsingamenn (accusative indefinite plural)
stríðsæsingamennina (accusative definite plural)
stríðsæsingamanni (dative indefinite singular)
stríðsæsingamanninum (dative definite singular)
stríðsæsingamönnum (dative indefinite plural)
stríðsæsingamönnunum (dative definite plural)
stríðsæsingamanns (genitive indefinite singular)
stríðsæsingamannsins (definite genitive singular)
stríðsæsingamanna (genitive indefinite plural)
stríðsæsingamannanna (definite genitive plural)


rangstæða

rangstæða f (genitive singular rangstæðu, nominative plural rangstæður)

rangstæðu (genitive singular)
rangstæður (nominative plural)
rangstæða (indefinite nominative singular)
rangstæðan (definite nominative singular)
rangstæður (indefinite nominative plural)
rangstæðurnar (definite nominative plural)
rangstæðu (accusative indefinite singular)
rangstæðuna (accusative definite singular)
rangstæður (accusative indefinite plural)
rangstæðurnar (accusative definite plural)
rangstæðu (dative indefinite singular)
rangstæðunni (dative definite singular)
rangstæðum (dative indefinite plural)
rangstæðunum (dative definite plural)
rangstæðu (genitive indefinite singular)
rangstæðunnar (definite genitive singular)
rangstæðna (genitive indefinite plural)
rangstæðnanna (definite genitive plural)


hana nú

From hana (“here you have that”), an interjection that may be derived from þarna or hérna, and nú (“now”).

"and that's final!" (usually said after giving an order or demanding something)


punktur og basta

Borrowed from Italian punto e basta (literally “period and that's it”) via Danish punktum og basta.
Basta is not used in other contexts in modern Icelandic, and so many speakers (particularly children) instead say punktur og pasta (literally “period and pasta”).


punktur og pasta

punktur og basta
punktur og basta#Icelandic


tískuorð

is-noun

tískuorð n (genitive singular tískuorðs, nominative plural tískuorð)

tískuorðs (genitive singular)
tískuorð (nominative plural)
tískuorð (indefinite nominative singular)
tískuorðið (definite nominative singular)
tískuorð (indefinite nominative plural)
tískuorðin (definite nominative plural)
tískuorð (accusative indefinite singular)
tískuorðið (accusative definite singular)
tískuorð (accusative indefinite plural)
tískuorðin (accusative definite plural)
tískuorði (dative indefinite singular)
tískuorðinu (dative definite singular)
tískuorðum (dative indefinite plural)
tískuorðunum (dative definite plural)
tískuorðs (genitive indefinite singular)
tískuorðsins (definite genitive singular)
tískuorða (genitive indefinite plural)
tískuorðanna (definite genitive plural)


boxari

boxari m (genitive singular boxara, nominative plural boxarar)

boxara (genitive singular)
boxarar (nominative plural)
boxari (indefinite nominative singular)
boxarinn (definite nominative singular)
boxarar (indefinite nominative plural)
boxararnir (definite nominative plural)
boxara (accusative indefinite singular)
boxarann (accusative definite singular)
boxara (accusative indefinite plural)
boxarana (accusative definite plural)
boxara (dative indefinite singular)
boxaranum (dative definite singular)
boxurum (dative indefinite plural)
boxurunum (dative definite plural)
boxara (genitive indefinite singular)
boxarans (definite genitive singular)
boxara (genitive indefinite plural)
boxaranna (definite genitive plural)


samlægur

is-adj

samlægur (comparative samlægari, superlative samlægastur)

samlægari (comparative)
samlægastur (superlative)
samlægur (masculine nominative strong)
samlæg (feminine nominative strong)
samlægt (neuter nominative strong)
samlægan (accusative masculine strong)
samlæga (accusative feminine strong)
samlægt (accusative neuter strong)
samlægum (dative masculine strong)
samlægri (dative feminine strong)
samlægu (dative neuter strong)
samlægs (genitive masculine strong)
samlægrar (feminine genitive strong)
samlægs (genitive neuter strong)
samlægir (masculine nominative strong)
samlægar (feminine nominative strong)
samlæg (neuter nominative strong)
samlæga (accusative masculine strong)
samlægar (accusative feminine strong)
samlæg (accusative neuter strong)
samlægum (dative strong)
samlægra (genitive strong)
samlægi (masculine nominative weak)
samlæga (feminine nominative weak)
samlæga (neuter nominative weak)
samlæga (masculine weak)
samlægu (feminine weak)
samlæga (neuter weak)
samlægu (plural weak)
samlægari (masculine singular weak)
samlægari (feminine singular weak)
samlægara (neuter singular weak)
samlægari (plural weak)
samlægastur (masculine nominative strong)
samlægust (feminine nominative strong)
samlægast (neuter nominative strong)
samlægastan (accusative masculine strong)
samlægasta (accusative feminine strong)
samlægast (accusative neuter strong)
samlægustum (dative masculine strong)
samlægastri (dative feminine strong)
samlægustu (dative neuter strong)
samlægasts (genitive masculine strong)
samlægastrar (feminine genitive strong)
samlægasts (genitive neuter strong)
samlægastir (masculine nominative strong)
samlægastar (feminine nominative strong)
samlægust (neuter nominative strong)
samlægasta (accusative masculine strong)
samlægastar (accusative feminine strong)
samlægust (accusative neuter strong)
samlægustum (dative strong)
samlægastra (genitive strong)
samlægasti (masculine nominative weak)
samlægasta (feminine nominative weak)
samlægasta (neuter nominative weak)
samlægasta (masculine weak)
samlægustu (feminine weak)
samlægasta (neuter weak)
samlægustu (plural weak)


tannsteinn

is-noun

tannsteinn m (genitive singular tannsteins, nominative plural tannsteinar)

tannsteins (genitive singular)
tannsteinar (nominative plural)
tannsteinn (indefinite nominative singular)
tannsteinninn (definite nominative singular)
tannsteinar (indefinite nominative plural)
tannsteinarnir (definite nominative plural)
tannstein (accusative indefinite singular)
tannsteininn (accusative definite singular)
tannsteina (accusative indefinite plural)
tannsteinana (accusative definite plural)
tannsteini (dative indefinite singular)
tannsteininum (dative definite singular)
tannsteinum (dative indefinite plural)
tannsteinunum (dative definite plural)
tannsteins (genitive indefinite singular)
tannsteinsins (definite genitive singular)
tannsteina (genitive indefinite plural)
tannsteinanna (definite genitive plural)


tannstein

indefinite accusative singular of tannsteinn


mannæta

mannæta f (genitive singular mannætu, nominative plural mannætur)

mannætu (genitive singular)
mannætur (nominative plural)
mannæta (indefinite nominative singular)
mannætan (definite nominative singular)
mannætur (indefinite nominative plural)
mannæturnar (definite nominative plural)
mannætu (accusative indefinite singular)
mannætuna (accusative definite singular)
mannætur (accusative indefinite plural)
mannæturnar (accusative definite plural)
mannætu (dative indefinite singular)
mannætunni (dative definite singular)
mannætum (dative indefinite plural)
mannætunum (dative definite plural)
mannætu (genitive indefinite singular)
mannætunnar (definite genitive singular)
mannæta (genitive indefinite plural)
mannætna (genitive indefinite plural)
mannætanna (definite genitive plural)
mannætnanna (definite genitive plural)


stríðsglæpur

stríðsglæpur m (genitive singular stríðsglæps, nominative plural stríðsglæpir)

stríðsglæps (genitive singular)
stríðsglæpir (nominative plural)
stríðsglæpur (indefinite nominative singular)
stríðsglæpurinn (definite nominative singular)
stríðsglæpir (indefinite nominative plural)
stríðsglæpirnir (definite nominative plural)
stríðsglæp (accusative indefinite singular)
stríðsglæpinn (accusative definite singular)
stríðsglæpi (accusative indefinite plural)
stríðsglæpina (accusative definite plural)
stríðsglæp (dative indefinite singular)
stríðsglæpnum (dative definite singular)
stríðsglæpum (dative indefinite plural)
stríðsglæpunum (dative definite plural)
stríðsglæps (genitive indefinite singular)
stríðsglæpsins (definite genitive singular)
stríðsglæpa (genitive indefinite plural)
stríðsglæpanna (definite genitive plural)


sannsögull

is-adj

sannsögull (comparative sannsögulli or sannsöglari, superlative sannsöglastur or sannsögulastur)

sannsögulli (comparative)
sannsöglari (comparative)
sannsöglastur (superlative)
sannsögulastur (superlative)
sannsögull (masculine nominative strong)
sannsögul (feminine nominative strong)
sannsögult (neuter nominative strong)
sannsöglan (accusative masculine strong)
sannsögulan (accusative masculine strong)
sannsögla (accusative feminine strong)
sannsögula (accusative feminine strong)
sannsögult (accusative neuter strong)
sannsöglum (dative masculine strong)
sannsögulum (dative masculine strong)
sannsögulli (dative feminine strong)
sannsöglu (dative neuter strong)
sannsögulu (dative neuter strong)
sannsöguls (genitive masculine strong)
sannsögullar (feminine genitive strong)
sannsöguls (genitive neuter strong)
sannsöglir (masculine nominative strong)
sannsögulir (masculine nominative strong)
sannsöglar (feminine nominative strong)
sannsögular (feminine nominative strong)
sannsögul (neuter nominative strong)
sannsögla (accusative masculine strong)
sannsögula (accusative masculine strong)
sannsöglar (accusative feminine strong)
sannsögular (accusative feminine strong)
sannsögul (accusative neuter strong)
sannsöglum (dative strong)
sannsögulum (dative strong)
sannsögulla (genitive strong)
sannsögli (masculine nominative weak)
sannsöguli (masculine nominative weak)
sannsögla (feminine nominative weak)
sannsögula (feminine nominative weak)
sannsögla (neuter nominative weak)
sannsögula (neuter nominative weak)
sannsögla (masculine weak)
sannsögula (masculine weak)
sannsöglu (feminine weak)
sannsögulu (feminine weak)
sannsögla (neuter weak)
sannsögula (neuter weak)
sannsöglu (plural weak)
sannsögulu (plural weak)
sannsögulli (masculine singular weak)
sannsöglari (masculine singular weak)
sannsögulli (feminine singular weak)
sannsöglari (feminine singular weak)
sannsögulla (neuter singular weak)
sannsöglara (neuter singular weak)
sannsögulli (plural weak)
sannsöglari (plural weak)
sannsöglastur (masculine nominative strong)
sannsögulastur (masculine nominative strong)
sannsöglust (feminine nominative strong)
sannsögulust (feminine nominative strong)
sannsöglast (neuter nominative strong)
sannsögulast (neuter nominative strong)
sannsöglastan (accusative masculine strong)
sannsögulastan (accusative masculine strong)
sannsöglasta (accusative feminine strong)
sannsögulasta (accusative feminine strong)
sannsöglast (accusative neuter strong)
sannsögulast (accusative neuter strong)
sannsöglustum (dative masculine strong)
sannsögulustum (dative masculine strong)
sannsöglastri (dative feminine strong)
sannsögulastri (dative feminine strong)
sannsöglustu (dative neuter strong)
sannsögulustu (dative neuter strong)
sannsöglasts (genitive masculine strong)
sannsögulasts (genitive masculine strong)
sannsöglastrar (feminine genitive strong)
sannsögulastrar (feminine genitive strong)
sannsöglasts (genitive neuter strong)
sannsögulasts (genitive neuter strong)
sannsöglastir (masculine nominative strong)
sannsögulastir (masculine nominative strong)
sannsöglastar (feminine nominative strong)
sannsögulastar (feminine nominative strong)
sannsöglust (neuter nominative strong)
sannsögulust (neuter nominative strong)
sannsöglasta (accusative masculine strong)
sannsögulasta (accusative masculine strong)
sannsöglastar (accusative feminine strong)
sannsögulastar (accusative feminine strong)
sannsöglust (accusative neuter strong)
sannsögulust (accusative neuter strong)
sannsöglustum (dative strong)
sannsögulustum (dative strong)
sannsöglastra (genitive strong)
sannsögulastra (genitive strong)
sannsöglasti (masculine nominative weak)
sannsögulasti (masculine nominative weak)
sannsöglasta (feminine nominative weak)
sannsögulasta (feminine nominative weak)
sannsöglasta (neuter nominative weak)
sannsögulasta (neuter nominative weak)
sannsöglasta (masculine weak)
sannsögulasta (masculine weak)
sannsöglustu (feminine weak)
sannsögulustu (feminine weak)
sannsöglasta (neuter weak)
sannsögulasta (neuter weak)
sannsöglustu (plural weak)
sannsögulustu (plural weak)

From Old Norse sannsǫgull, from Proto-Germanic *sanþasagulaz. Cognate with Old English sōþsagol. Equivalent to sannur + -sögull.


andsvara

head

andsvara (weak verb, third-person singular past indicative andsvaraði, supine andsvarað)

andsvaraði (indicative past singular third-person)
andsvarað (supine)
andsvaraður (masculine nominative singular)
andsvöruð (feminine nominative singular)
andsvarað (neuter nominative singular)
andsvaraðir (masculine nominative plural)
andsvaraðar (feminine nominative plural)
andsvöruð (neuter nominative plural)
andsvaraðan (accusative masculine singular)
andsvaraða (accusative feminine singular)
andsvarað (accusative neuter singular)
andsvaraða (accusative masculine plural)
andsvaraðar (accusative feminine plural)
andsvöruð (accusative neuter plural)
andsvöruðum (dative masculine singular)
andsvaraðri (dative feminine singular)
andsvöruðu (dative neuter singular)
andsvöruðum (dative masculine plural)
andsvöruðum (dative feminine plural)
andsvöruðum (dative neuter plural)
andsvaraðs (genitive masculine singular)
andsvaraðrar (feminine genitive singular)
andsvaraðs (genitive neuter singular)
andsvaraðra (genitive masculine plural)
andsvaraðra (feminine genitive plural)
andsvaraðra (genitive neuter plural)
andsvaraði (masculine nominative singular)
andsvaraða (feminine nominative singular)
andsvaraða (neuter nominative singular)
andsvöruðu (masculine nominative plural)
andsvöruðu (feminine nominative plural)
andsvöruðu (neuter nominative plural)
andsvaraða (accusative masculine singular)
andsvöruðu (accusative feminine singular)
andsvaraða (accusative neuter singular)
andsvöruðu (accusative masculine plural)
andsvöruðu (accusative feminine plural)
andsvöruðu (accusative neuter plural)
andsvaraða (dative masculine singular)
andsvöruðu (dative feminine singular)
andsvaraða (dative neuter singular)
andsvöruðu (dative masculine plural)
andsvöruðu (dative feminine plural)
andsvöruðu (dative neuter plural)
andsvaraða (genitive masculine singular)
andsvöruðu (feminine genitive singular)
andsvaraða (genitive neuter singular)
andsvöruðu (genitive masculine plural)
andsvöruðu (feminine genitive plural)
andsvöruðu (genitive neuter plural)

to answer someone, to respond to someone [with dative]


eyðir

is-noun

eyðir m (genitive singular eyðis, nominative plural eyðar)

eyðis (genitive singular)
eyðar (nominative plural)
eyðir (indefinite nominative singular)
eyðirinn (definite nominative singular)
eyðar (indefinite nominative plural)
eyðarnir (definite nominative plural)
eyði (accusative indefinite singular)
eyðinn (accusative definite singular)
eyða (accusative indefinite plural)
eyðana (accusative definite plural)
eyði (dative indefinite singular)
eyðinum (dative definite singular)
eyðum (dative indefinite plural)
eyðunum (dative definite plural)
eyðis (genitive indefinite singular)
eyðisins (definite genitive singular)
eyða (genitive indefinite plural)
eyðanna (definite genitive plural)

used in kennings for men in conjunction with names for weapons or gold (e.g. eyðir menja 'destroyer of necklaces')


sokkaleisti

sokkaleisti m (genitive singular sokkaleista, nominative plural sokkaleistar)

sokkaleista (genitive singular)
sokkaleistar (nominative plural)
sokkaleisti (indefinite nominative singular)
sokkaleistinn (definite nominative singular)
sokkaleistar (indefinite nominative plural)
sokkaleistarnir (definite nominative plural)
sokkaleista (accusative indefinite singular)
sokkaleistann (accusative definite singular)
sokkaleista (accusative indefinite plural)
sokkaleistana (accusative definite plural)
sokkaleista (dative indefinite singular)
sokkaleistanum (dative definite singular)
sokkaleistum (dative indefinite plural)
sokkaleistunum (dative definite plural)
sokkaleista (genitive indefinite singular)
sokkaleistans (definite genitive singular)
sokkaleista (genitive indefinite plural)
sokkaleistanna (definite genitive plural)


sokkaleistar

indefinite nominative plural of sokkaleistur


sokkaleistur

sokkaleistur m (genitive singular sokkaleists, nominative plural sokkaleistar)

sokkaleists (genitive singular)
sokkaleistar (nominative plural)
sokkaleistur (indefinite nominative singular)
sokkaleisturinn (definite nominative singular)
sokkaleistar (indefinite nominative plural)
sokkaleistarnir (definite nominative plural)
sokkaleist (accusative indefinite singular)
sokkaleistinn (accusative definite singular)
sokkaleista (accusative indefinite plural)
sokkaleistana (accusative definite plural)
sokkaleisti (dative indefinite singular)
sokkaleistinum (dative definite singular)
sokkaleistum (dative indefinite plural)
sokkaleistunum (dative definite plural)
sokkaleists (genitive indefinite singular)
sokkaleistsins (definite genitive singular)
sokkaleista (genitive indefinite plural)
sokkaleistanna (definite genitive plural)
sokkaleisti (alternative)

“Heklaðir sokkaleistar”, in Bændablaðið, 2015 October 22, page 73: “Sokkaleistarnir eru heklaðir úr grófgerðu garni”

Sokkaleistarnir mínir voru orðnir gegnblautir.

Kulda frá gólfinu lagði í gegnum sokkaleistana.

The cold temperature of the floor made its way through the soles of my socks.

Hann hljóp út á sokkaleistunum.

He ran out of the house without putting shoes on.

Þingmaðurinn var á sokkaleistunum í þingsal.

The member of parliament wasn't wearing shoes in the parliament hall.

Ég er 175 cm á hæð á sokkaleistunum.

I am 175 cm tall (measured while wearing my socks).

(in the phrase "á sokkaleistunum") to be shoeless (to be wearing socks but not shoes, often in a situation where shoes would be expected such as outside)


berfættur

berfættur (masculine nominative strong)
berfætt (feminine nominative strong)
berfætt (neuter nominative strong)
berfættan (accusative masculine strong)
berfætta (accusative feminine strong)
berfætt (accusative neuter strong)
berfættum (dative masculine strong)
berfættri (dative feminine strong)
berfættu (dative neuter strong)
berfætts (genitive masculine strong)
berfættrar (feminine genitive strong)
berfætts (genitive neuter strong)
berfættir (masculine nominative strong)
berfættar (feminine nominative strong)
berfætta (accusative masculine strong)
berfættar (accusative feminine strong)
berfættum (dative strong)
berfættra (genitive strong)
berfætti (masculine nominative weak)
berfætta (feminine nominative weak)
berfætta (neuter nominative weak)
berfætta (masculine weak)
berfættu (feminine weak)
berfætta (neuter weak)
berfættu (plural weak)

From Old Norse berfœttr, from Proto-Germanic *bazafōts. Cognate with Danish barfodet, English barefoot and German barfuß.


Húsvíkingur

Húsvíkingur m (genitive singular Húsvíkings, nominative plural Húsvíkingar)

Húsvíkings (genitive singular)
Húsvíkingar (nominative plural)
Húsvíkingur (indefinite nominative singular)
Húsvíkingurinn (definite nominative singular)
Húsvíkingar (indefinite nominative plural)
Húsvíkingarnir (definite nominative plural)
Húsvíking (accusative indefinite singular)
Húsvíkinginn (accusative definite singular)
Húsvíkinga (accusative indefinite plural)
Húsvíkingana (accusative definite plural)
Húsvíkingi (dative indefinite singular)
Húsvíkingnum (dative definite singular)
Húsvíkingum (dative indefinite plural)
Húsvíkingunum (dative definite plural)
Húsvíkings (genitive indefinite singular)
Húsvíkingsins (definite genitive singular)
Húsvíkinga (genitive indefinite plural)
Húsvíkinganna (definite genitive plural)


Keflvíkingur

Keflvíkingur m (genitive singular Keflvíkings, nominative plural Keflvíkingar)

Keflvíkings (genitive singular)
Keflvíkingar (nominative plural)
Keflvíkingur (indefinite nominative singular)
Keflvíkingurinn (definite nominative singular)
Keflvíkingar (indefinite nominative plural)
Keflvíkingarnir (definite nominative plural)
Keflvíking (accusative indefinite singular)
Keflvíkinginn (accusative definite singular)
Keflvíkinga (accusative indefinite plural)
Keflvíkingana (accusative definite plural)
Keflvíkingi (dative indefinite singular)
Keflvíkingnum (dative definite singular)
Keflvíkingum (dative indefinite plural)
Keflvíkingunum (dative definite plural)
Keflvíkings (genitive indefinite singular)
Keflvíkingsins (definite genitive singular)
Keflvíkinga (genitive indefinite plural)
Keflvíkinganna (definite genitive plural)


Dalvíkingur

Dalvíkingur m (genitive singular Dalvíkings, nominative plural Dalvíkingar)

Dalvíkings (genitive singular)
Dalvíkingar (nominative plural)
Dalvíkingur (indefinite nominative singular)
Dalvíkingurinn (definite nominative singular)
Dalvíkingar (indefinite nominative plural)
Dalvíkingarnir (definite nominative plural)
Dalvíking (accusative indefinite singular)
Dalvíkinginn (accusative definite singular)
Dalvíkinga (accusative indefinite plural)
Dalvíkingana (accusative definite plural)
Dalvíkingi (dative indefinite singular)
Dalvíkingnum (dative definite singular)
Dalvíkingum (dative indefinite plural)
Dalvíkingunum (dative definite plural)
Dalvíkings (genitive indefinite singular)
Dalvíkingsins (definite genitive singular)
Dalvíkinga (genitive indefinite plural)
Dalvíkinganna (definite genitive plural)


Ólafsvíkingur

Ólafsvíkingur m (genitive singular Ólafsvíkings, nominative plural Ólafsvíkingar)

Ólafsvíkings (genitive singular)
Ólafsvíkingar (nominative plural)
Ólafsvíkingur (indefinite nominative singular)
Ólafsvíkingurinn (definite nominative singular)
Ólafsvíkingar (indefinite nominative plural)
Ólafsvíkingarnir (definite nominative plural)
Ólafsvíking (accusative indefinite singular)
Ólafsvíkinginn (accusative definite singular)
Ólafsvíkinga (accusative indefinite plural)
Ólafsvíkingana (accusative definite plural)
Ólafsvíkingi (dative indefinite singular)
Ólafsvíkingnum (dative definite singular)
Ólafsvíkingum (dative indefinite plural)
Ólafsvíkingunum (dative definite plural)
Ólafsvíkings (genitive indefinite singular)
Ólafsvíkingsins (definite genitive singular)
Ólafsvíkinga (genitive indefinite plural)
Ólafsvíkinganna (definite genitive plural)


Ólafsvík

is-proper noun

Ólafsvík f (proper noun, genitive singular Ólafsvíkur)

Ólafsvíkur (genitive singular)
Ólafsvík (indefinite nominative singular)
Ólafsvík (accusative indefinite singular)
Ólafsvík (dative indefinite singular)
Ólafsvíkur (genitive indefinite singular)


hreðjar

the male genitals, especially the scrotum


ásetningur

is-noun

ásetningur m (genitive singular ásetnings, no plural)

ásetnings (genitive singular)
ásetningur (indefinite nominative singular)
ásetningurinn (definite nominative singular)
ásetning (accusative indefinite singular)
ásetninginn (accusative definite singular)
ásetningi (dative indefinite singular)
ásetningnum (dative definite singular)
ásetnings (genitive indefinite singular)
ásetningsins (definite genitive singular)


meydómur

meydómur m (genitive singular meydóms, no plural)

Composed of mey (“virgin”) + -dómur (“-ity”), calque of Danish mødom (“virginity”).

að missa meydóminn


tapsár

is-adj

tapsár (comparative tapsárari, superlative tapsárastur)

tapsárari (comparative)
tapsárastur (superlative)
tapsár (masculine nominative strong)
tapsár (feminine nominative strong)
tapsárt (neuter nominative strong)
tapsáran (accusative masculine strong)
tapsára (accusative feminine strong)
tapsárt (accusative neuter strong)
tapsárum (dative masculine strong)
tapsárri (dative feminine strong)
tapsáru (dative neuter strong)
tapsárs (genitive masculine strong)
tapsárrar (feminine genitive strong)
tapsárs (genitive neuter strong)
tapsárir (masculine nominative strong)
tapsárar (feminine nominative strong)
tapsár (neuter nominative strong)
tapsára (accusative masculine strong)
tapsárar (accusative feminine strong)
tapsár (accusative neuter strong)
tapsárum (dative strong)
tapsárra (genitive strong)
tapsári (masculine nominative weak)
tapsára (feminine nominative weak)
tapsára (neuter nominative weak)
tapsára (masculine weak)
tapsáru (feminine weak)
tapsára (neuter weak)
tapsáru (plural weak)
tapsárari (masculine singular weak)
tapsárari (feminine singular weak)
tapsárara (neuter singular weak)
tapsárari (plural weak)
tapsárastur (masculine nominative strong)
tapsárust (feminine nominative strong)
tapsárast (neuter nominative strong)
tapsárastan (accusative masculine strong)
tapsárasta (accusative feminine strong)
tapsárast (accusative neuter strong)
tapsárustum (dative masculine strong)
tapsárastri (dative feminine strong)
tapsárustu (dative neuter strong)
tapsárasts (genitive masculine strong)
tapsárastrar (feminine genitive strong)
tapsárasts (genitive neuter strong)
tapsárastir (masculine nominative strong)
tapsárastar (feminine nominative strong)
tapsárust (neuter nominative strong)
tapsárasta (accusative masculine strong)
tapsárastar (accusative feminine strong)
tapsárust (accusative neuter strong)
tapsárustum (dative strong)
tapsárastra (genitive strong)
tapsárasti (masculine nominative weak)
tapsárasta (feminine nominative weak)
tapsárasta (neuter nominative weak)
tapsárasta (masculine weak)
tapsárustu (feminine weak)
tapsárasta (neuter weak)
tapsárustu (plural weak)

feeling very disappointed after having lost; being a sore loser


hægri vinstri

Ökumenn voru sektaðir hægri vinstri.

Drivers were being fined left and right.

Hann lofaði upp í ermina á sér hægri vinstri.

He made too many promises he couldn't keep to a large number of people.

(idiomatic) left and right, occurring all over the place with excessive frequency or indiscriminately