hnetubrjótur

hnetubrjótur m (genitive singular hnetubrjóts, nominative plural hnetubrjótar)

hnetubrjóts (genitive singular)
hnetubrjótar (nominative plural)
hnetubrjótur (indefinite nominative singular)
hnetubrjóturinn (definite nominative singular)
hnetubrjótar (indefinite nominative plural)
hnetubrjótarnir (definite nominative plural)
hnetubrjót (accusative indefinite singular)
hnetubrjótinn (accusative definite singular)
hnetubrjóta (accusative indefinite plural)
hnetubrjótana (accusative definite plural)
hnetubrjóti (dative indefinite singular)
hnetubrjótnum (dative definite singular)
hnetubrjótinum (dative definite singular)
hnetubrjótum (dative indefinite plural)
hnetubrjótunum (dative definite plural)
hnetubrjóts (genitive indefinite singular)
hnetubrjótsins (definite genitive singular)
hnetubrjóta (genitive indefinite plural)
hnetubrjótanna (definite genitive plural)

From hneta (“nut”) + brjótur (“breaker, cracker”), from the verb brjóta (“to break”).


heimta

head

heimta (weak verb, third-person singular past indicative heimti, supine heimt)

heimti (indicative past singular third-person)
heimt (supine)
heimtur (masculine nominative singular)
heimt (feminine nominative singular)
heimt (neuter nominative singular)
heimtir (masculine nominative plural)
heimtar (feminine nominative plural)
heimt (neuter nominative plural)
heimtan (accusative masculine singular)
heimta (accusative feminine singular)
heimt (accusative neuter singular)
heimta (accusative masculine plural)
heimtar (accusative feminine plural)
heimt (accusative neuter plural)
heimtum (dative masculine singular)
heimtri (dative feminine singular)
heimtu (dative neuter singular)
heimtum (dative masculine plural)
heimtum (dative feminine plural)
heimtum (dative neuter plural)
heimts (genitive masculine singular)
heimtrar (feminine genitive singular)
heimts (genitive neuter singular)
heimtra (genitive masculine plural)
heimtra (feminine genitive plural)
heimtra (genitive neuter plural)
heimti (masculine nominative singular)
heimta (feminine nominative singular)
heimta (neuter nominative singular)
heimtu (masculine nominative plural)
heimtu (feminine nominative plural)
heimtu (neuter nominative plural)
heimta (accusative masculine singular)
heimtu (accusative feminine singular)
heimta (accusative neuter singular)
heimtu (accusative masculine plural)
heimtu (accusative feminine plural)
heimtu (accusative neuter plural)
heimta (dative masculine singular)
heimtu (dative feminine singular)
heimta (dative neuter singular)
heimtu (dative masculine plural)
heimtu (dative feminine plural)
heimtu (dative neuter plural)
heimta (genitive masculine singular)
heimtu (feminine genitive singular)
heimta (genitive neuter singular)
heimtu (genitive masculine plural)
heimtu (feminine genitive plural)
heimtu (genitive neuter plural)

From Old Norse heimta, from Proto-Germanic *haimatjaną, cognate with the Swedish hämta, Norwegian hente, Scots hent (“to gather, collect, glean”), French hanter, English haunt.

cog

(dated) to get, fetch, bring home, bring back


heimta

head

heimta (weak verb, third-person singular past indicative heimtaði, supine heimtað)

heimtaði (indicative past singular third-person)
heimtað (supine)
heimtaður (masculine nominative singular)
heimtuð (feminine nominative singular)
heimtað (neuter nominative singular)
heimtaðir (masculine nominative plural)
heimtaðar (feminine nominative plural)
heimtuð (neuter nominative plural)
heimtaðan (accusative masculine singular)
heimtaða (accusative feminine singular)
heimtað (accusative neuter singular)
heimtaða (accusative masculine plural)
heimtaðar (accusative feminine plural)
heimtuð (accusative neuter plural)
heimtuðum (dative masculine singular)
heimtaðri (dative feminine singular)
heimtuðu (dative neuter singular)
heimtuðum (dative masculine plural)
heimtuðum (dative feminine plural)
heimtuðum (dative neuter plural)
heimtaðs (genitive masculine singular)
heimtaðrar (feminine genitive singular)
heimtaðs (genitive neuter singular)
heimtaðra (genitive masculine plural)
heimtaðra (feminine genitive plural)
heimtaðra (genitive neuter plural)
heimtaði (masculine nominative singular)
heimtaða (feminine nominative singular)
heimtaða (neuter nominative singular)
heimtuðu (masculine nominative plural)
heimtuðu (feminine nominative plural)
heimtuðu (neuter nominative plural)
heimtaða (accusative masculine singular)
heimtuðu (accusative feminine singular)
heimtaða (accusative neuter singular)
heimtuðu (accusative masculine plural)
heimtuðu (accusative feminine plural)
heimtuðu (accusative neuter plural)
heimtaða (dative masculine singular)
heimtuðu (dative feminine singular)
heimtaða (dative neuter singular)
heimtuðu (dative masculine plural)
heimtuðu (dative feminine plural)
heimtuðu (dative neuter plural)
heimtaða (genitive masculine singular)
heimtuðu (feminine genitive singular)
heimtaða (genitive neuter singular)
heimtuðu (genitive masculine plural)
heimtuðu (feminine genitive plural)
heimtuðu (genitive neuter plural)


heimþrá

is-noun

heimþrá f (genitive singular heimþrár, no plural)

heimþrár (genitive singular)
heimþrá (indefinite nominative singular)
heimþráin (definite nominative singular)
heimþrá (accusative indefinite singular)
heimþrána (accusative definite singular)
heimþrá (dative indefinite singular)
heimþránni (dative definite singular)
heimþrár (genitive indefinite singular)
heimþrárinnar (definite genitive singular)

From heim (“home”) + þrá (“yearning, longing”).


smala

head

smala (weak verb, third-person singular past indicative smalaði, supine smalað)

smalaði (indicative past singular third-person)
smalað (supine)
smalaður (masculine nominative singular)
smöluð (feminine nominative singular)
smalað (neuter nominative singular)
smalaðir (masculine nominative plural)
smalaðar (feminine nominative plural)
smöluð (neuter nominative plural)
smalaðan (accusative masculine singular)
smalaða (accusative feminine singular)
smalað (accusative neuter singular)
smalaða (accusative masculine plural)
smalaðar (accusative feminine plural)
smöluð (accusative neuter plural)
smöluðum (dative masculine singular)
smalaðri (dative feminine singular)
smöluðu (dative neuter singular)
smöluðum (dative masculine plural)
smöluðum (dative feminine plural)
smöluðum (dative neuter plural)
smalaðs (genitive masculine singular)
smalaðrar (feminine genitive singular)
smalaðs (genitive neuter singular)
smalaðra (genitive masculine plural)
smalaðra (feminine genitive plural)
smalaðra (genitive neuter plural)
smalaði (masculine nominative singular)
smalaða (feminine nominative singular)
smalaða (neuter nominative singular)
smöluðu (masculine nominative plural)
smöluðu (feminine nominative plural)
smöluðu (neuter nominative plural)
smalaða (accusative masculine singular)
smöluðu (accusative feminine singular)
smalaða (accusative neuter singular)
smöluðu (accusative masculine plural)
smöluðu (accusative feminine plural)
smöluðu (accusative neuter plural)
smalaða (dative masculine singular)
smöluðu (dative feminine singular)
smalaða (dative neuter singular)
smöluðu (dative masculine plural)
smöluðu (dative feminine plural)
smöluðu (dative neuter plural)
smalaða (genitive masculine singular)
smöluðu (feminine genitive singular)
smalaða (genitive neuter singular)
smöluðu (genitive masculine plural)
smöluðu (feminine genitive plural)
smöluðu (genitive neuter plural)

Að smala fé.

(computing) to assemble from assembly language to machine code [with dative]


krumla

is-noun

krumla f (genitive singular krumlu, nominative plural krumlur)

krumlu (genitive singular)
krumlur (nominative plural)
krumla (indefinite nominative singular)
krumlan (definite nominative singular)
krumlur (indefinite nominative plural)
krumlurnar (definite nominative plural)
krumlu (accusative indefinite singular)
krumluna (accusative definite singular)
krumlur (accusative indefinite plural)
krumlurnar (accusative definite plural)
krumlu (dative indefinite singular)
krumlunni (dative definite singular)
krumlum (dative indefinite plural)
krumlunum (dative definite plural)
krumlu (genitive indefinite singular)
krumlunnar (definite genitive singular)
krumlna (genitive indefinite plural)
krumla (genitive indefinite plural)
krumlnanna (definite genitive plural)
krumlanna (definite genitive plural)

a children's game mostly identical to Mercy, where two players grasp each other's hands with interlocked fingers and twist their opponent's hands until they surrender by shouting the name of the game ("krumla!"), or by tricking the opponent into mentioning the name of the game


ósáttur

is-adj

ósáttur (comparative ósáttari, superlative ósáttastur)

ósáttari (comparative)
ósáttastur (superlative)
ósáttur (masculine nominative strong)
ósátt (feminine nominative strong)
ósátt (neuter nominative strong)
ósáttan (accusative masculine strong)
ósátta (accusative feminine strong)
ósátt (accusative neuter strong)
ósáttum (dative masculine strong)
ósáttri (dative feminine strong)
ósáttu (dative neuter strong)
ósátts (genitive masculine strong)
ósáttrar (feminine genitive strong)
ósátts (genitive neuter strong)
ósáttir (masculine nominative strong)
ósáttar (feminine nominative strong)
ósátta (accusative masculine strong)
ósáttar (accusative feminine strong)
ósáttum (dative strong)
ósáttra (genitive strong)
ósátti (masculine nominative weak)
ósátta (feminine nominative weak)
ósátta (neuter nominative weak)
ósátta (masculine weak)
ósáttu (feminine weak)
ósátta (neuter weak)
ósáttu (plural weak)
ósáttari (masculine singular weak)
ósáttari (feminine singular weak)
ósáttara (neuter singular weak)
ósáttari (plural weak)
ósáttastur (masculine nominative strong)
ósáttust (feminine nominative strong)
ósáttast (neuter nominative strong)
ósáttastan (accusative masculine strong)
ósáttasta (accusative feminine strong)
ósáttast (accusative neuter strong)
ósáttustum (dative masculine strong)
ósáttastri (dative feminine strong)
ósáttustu (dative neuter strong)
ósáttasts (genitive masculine strong)
ósáttastrar (feminine genitive strong)
ósáttasts (genitive neuter strong)
ósáttastir (masculine nominative strong)
ósáttastar (feminine nominative strong)
ósáttust (neuter nominative strong)
ósáttasta (accusative masculine strong)
ósáttastar (accusative feminine strong)
ósáttust (accusative neuter strong)
ósáttustum (dative strong)
ósáttastra (genitive strong)
ósáttasti (masculine nominative weak)
ósáttasta (feminine nominative weak)
ósáttasta (neuter nominative weak)
ósáttasta (masculine weak)
ósáttustu (feminine weak)
ósáttasta (neuter weak)
ósáttustu (plural weak)

From ó- (“un-”) + sáttur (“reconciled”).

unreconciled, unhappy or divided on an issue


heimfærður

heimfærður (masculine nominative strong)
heimfærð (feminine nominative strong)
heimfært (neuter nominative strong)
heimfærðan (accusative masculine strong)
heimfærða (accusative feminine strong)
heimfært (accusative neuter strong)
heimfærðum (dative masculine strong)
heimfærðri (dative feminine strong)
heimfærðu (dative neuter strong)
heimfærðs (genitive masculine strong)
heimfærðrar (feminine genitive strong)
heimfærðs (genitive neuter strong)
heimfærðir (masculine nominative strong)
heimfærðar (feminine nominative strong)
heimfærð (neuter nominative strong)
heimfærða (accusative masculine strong)
heimfærðar (accusative feminine strong)
heimfærð (accusative neuter strong)
heimfærðum (dative strong)
heimfærðra (genitive strong)
heimfærði (masculine nominative weak)
heimfærða (feminine nominative weak)
heimfærða (neuter nominative weak)
heimfærða (masculine weak)
heimfærðu (feminine weak)
heimfærða (neuter weak)
heimfærðu (plural weak)

From heim (“home”) + færður (“moved, brought”), from the past participle of færa (“to move, to bring”).


heimfærð stærðfræði

is-noun

heimfærð stærðfræði f (genitive singular heimfærðrar stærðfræði, no plural)

heimfærðrar stærðfræði (genitive singular)
heimfærð stærðfræði (indefinite nominative singular)
heimfærða stærðfræðin (definite nominative singular)
heimfærða stærðfræði (accusative indefinite singular)
heimfærðu stærðfræðina (accusative definite singular)
heimfærðri stærðfræði (dative indefinite singular)
heimfærðu stærðfræðinni (dative definite singular)
heimfærðrar stærðfræði (genitive indefinite singular)
heimfærðu stærðfræðinnar (definite genitive singular)


hagur

is-adj

hagur (comparative hagari, superlative hagastur)

hagari (comparative)
hagastur (superlative)
hagur (masculine nominative strong)
hög (feminine nominative strong)
hagt (neuter nominative strong)
hagan (accusative masculine strong)
haga (accusative feminine strong)
hagt (accusative neuter strong)
högum (dative masculine strong)
hagri (dative feminine strong)
högu (dative neuter strong)
hags (genitive masculine strong)
hagrar (feminine genitive strong)
hags (genitive neuter strong)
hagir (masculine nominative strong)
hagar (feminine nominative strong)
hög (neuter nominative strong)
haga (accusative masculine strong)
hagar (accusative feminine strong)
hög (accusative neuter strong)
högum (dative strong)
hagra (genitive strong)
hagi (masculine nominative weak)
haga (feminine nominative weak)
haga (neuter nominative weak)
haga (masculine weak)
högu (feminine weak)
haga (neuter weak)
högu (plural weak)
hagari (masculine singular weak)
hagari (feminine singular weak)
hagara (neuter singular weak)
hagari (plural weak)
hagastur (masculine nominative strong)
högust (feminine nominative strong)
hagast (neuter nominative strong)
hagastan (accusative masculine strong)
hagasta (accusative feminine strong)
hagast (accusative neuter strong)
högustum (dative masculine strong)
hagastri (dative feminine strong)
högustu (dative neuter strong)
hagasts (genitive masculine strong)
hagastrar (feminine genitive strong)
hagasts (genitive neuter strong)
hagastir (masculine nominative strong)
hagastar (feminine nominative strong)
högust (neuter nominative strong)
hagasta (accusative masculine strong)
hagastar (accusative feminine strong)
högust (accusative neuter strong)
högustum (dative strong)
hagastra (genitive strong)
hagasti (masculine nominative weak)
hagasta (feminine nominative weak)
hagasta (neuter nominative weak)
hagasta (masculine weak)
högustu (feminine weak)
hagasta (neuter weak)
högustu (plural weak)

From Old Norse hagr, from Proto-Germanic *hagaz (“skilled, handy”).


hagur

is-noun

hagur m (genitive singular hags, nominative plural hagir)

hags (genitive singular)
hagir (nominative plural)
hagur (indefinite nominative singular)
hagurinn (definite nominative singular)
hagir (indefinite nominative plural)
hagirnir (definite nominative plural)
hag (accusative indefinite singular)
haginn (accusative definite singular)
hagi (accusative indefinite plural)
hagina (accusative definite plural)
hag (dative indefinite singular)
hagnum (dative definite singular)
högum (dative indefinite plural)
högunum (dative definite plural)
hags (genitive indefinite singular)
hagsins (definite genitive singular)
haga (genitive indefinite plural)
haganna (definite genitive plural)

Hagur fjölskyldunnar stóð með blóma.

The family's 'finances were flourishing.


slappa af

head

slappa af (weak verb, third-person singular past indicative slappaði af, supine slappað af)

slappaði af (indicative past singular third-person)
slappað af (supine)

Literally, “to slacken of”, from slappur (“slack”). Compare Swedish slappna av, slappa.


hunsa

hunsa (weak verb, third-person singular past indicative hunsaði, supine hunsað)

hunsaði (indicative past singular third-person)
hunsað (supine)
hunsaður (masculine nominative singular)
hunsuð (feminine nominative singular)
hunsað (neuter nominative singular)
hunsaðir (masculine nominative plural)
hunsaðar (feminine nominative plural)
hunsuð (neuter nominative plural)
hunsaðan (accusative masculine singular)
hunsaða (accusative feminine singular)
hunsað (accusative neuter singular)
hunsaða (accusative masculine plural)
hunsaðar (accusative feminine plural)
hunsuð (accusative neuter plural)
hunsuðum (dative masculine singular)
hunsaðri (dative feminine singular)
hunsuðu (dative neuter singular)
hunsuðum (dative masculine plural)
hunsuðum (dative feminine plural)
hunsuðum (dative neuter plural)
hunsaðs (genitive masculine singular)
hunsaðrar (feminine genitive singular)
hunsaðs (genitive neuter singular)
hunsaðra (genitive masculine plural)
hunsaðra (feminine genitive plural)
hunsaðra (genitive neuter plural)
hunsaði (masculine nominative singular)
hunsaða (feminine nominative singular)
hunsaða (neuter nominative singular)
hunsuðu (masculine nominative plural)
hunsuðu (feminine nominative plural)
hunsuðu (neuter nominative plural)
hunsaða (accusative masculine singular)
hunsuðu (accusative feminine singular)
hunsaða (accusative neuter singular)
hunsuðu (accusative masculine plural)
hunsuðu (accusative feminine plural)
hunsuðu (accusative neuter plural)
hunsaða (dative masculine singular)
hunsuðu (dative feminine singular)
hunsaða (dative neuter singular)
hunsuðu (dative masculine plural)
hunsuðu (dative feminine plural)
hunsuðu (dative neuter plural)
hunsaða (genitive masculine singular)
hunsuðu (feminine genitive singular)
hunsaða (genitive neuter singular)
hunsuðu (genitive masculine plural)
hunsuðu (feminine genitive plural)
hunsuðu (genitive neuter plural)
hundsa (alternative)

Ertu að hunsa mig?


húnn

is-noun

húnn m (genitive singular húns, nominative plural húnar)

húns (genitive singular)
húnar (nominative plural)
húnn (indefinite nominative singular)
húnninn (definite nominative singular)
húnar (indefinite nominative plural)
húnarnir (definite nominative plural)
hún (accusative indefinite singular)
húninn (accusative definite singular)
húna (accusative indefinite plural)
húnana (accusative definite plural)
húni (dative indefinite singular)
húninum (dative definite singular)
húnum (dative indefinite plural)
húnunum (dative definite plural)
húns (genitive indefinite singular)
húnsins (definite genitive singular)
húna (genitive indefinite plural)
húnanna (definite genitive plural)

From Old Norse húnn (“knob at the top of a mast-head”), from Proto-Germanic *hūnaz, *hūna(n)- (“top of a stick”).

inh

Að draga fána að hún.


innkaup

is-noun

innkaup n pl (plural only, genitive plural innkaupa)

innkaupa (genitive plural)
innkaup (indefinite nominative plural)
innkaupin (definite nominative plural)
innkaup (accusative indefinite plural)
innkaupin (accusative definite plural)
innkaupum (dative indefinite plural)
innkaupunum (dative definite plural)
innkaupa (genitive indefinite plural)
innkaupanna (definite genitive plural)


kaupa af

head

kaupa af (weak verb, third-person singular past indicative keypti af, supine keypt af)

keypti af (indicative past singular third-person)
keypt af (supine)

Má ég kaupa hádegismatinn af þér?

+obj

to buy [with accusative ‘something’ and af (+ dative) ‘from someone’]


hólmganga

is-noun

hólmganga f (genitive singular hólmgöngu, nominative plural hólmgöngur)

hólmgöngu (genitive singular)
hólmgöngur (nominative plural)
hólmganga (indefinite nominative singular)
hólmgangan (definite nominative singular)
hólmgöngur (indefinite nominative plural)
hólmgöngurnar (definite nominative plural)
hólmgöngu (accusative indefinite singular)
hólmgönguna (accusative definite singular)
hólmgöngur (accusative indefinite plural)
hólmgöngurnar (accusative definite plural)
hólmgöngu (dative indefinite singular)
hólmgöngunni (dative definite singular)
hólmgöngum (dative indefinite plural)
hólmgöngunum (dative definite plural)
hólmgöngu (genitive indefinite singular)
hólmgöngunnar (definite genitive singular)
hólmgangna (genitive indefinite plural)
hólmgangnanna (definite genitive plural)

From Old Norse hólmganga (whence also Swedish holmgång), from hólmi (“islet, holm”) or hólmur (“islet, holm”) and ganga (“walk”) (from the verb ganga (“to walk”)); literally meaning "walk on an islet" or "island walk".
Compare skora á hólm (“challenge to a duel”) and fara með sigur af hólmi (“to triumph”).


níðingur

níðingur m (genitive singular níðings, nominative plural níðingar)

níðings (genitive singular)
níðingar (nominative plural)
níðingur (indefinite nominative singular)
níðingurinn (definite nominative singular)
níðingar (indefinite nominative plural)
níðingarnir (definite nominative plural)
níðing (accusative indefinite singular)
níðinginn (accusative definite singular)
níðinga (accusative indefinite plural)
níðingana (accusative definite plural)
níðingi (dative indefinite singular)
níðingnum (dative definite singular)
níðingum (dative indefinite plural)
níðingunum (dative definite plural)
níðings (genitive indefinite singular)
níðingsins (definite genitive singular)
níðinga (genitive indefinite plural)
níðinganna (definite genitive plural)

From Old Norse níðingr. Cognate with Danish nidding, Swedish niding, Old English nīþing (English nithing) and Old High German nidding.
Related to níð (“defamation, libel”); see there for more.


andúð

andúð f (genitive singular andúðar, no plural)

andúðar (genitive singular)
andúð (indefinite nominative singular)
andúðin (definite nominative singular)
andúð (accusative indefinite singular)
andúðina (accusative definite singular)
andúð (dative indefinite singular)
andúðinni (dative definite singular)
andúðar (genitive indefinite singular)
andúðarinnar (definite genitive singular)


baneitraður

baneitraður (masculine nominative strong)
baneitruð (feminine nominative strong)
baneitrað (neuter nominative strong)
baneitraðan (accusative masculine strong)
baneitraða (accusative feminine strong)
baneitrað (accusative neuter strong)
baneitruðum (dative masculine strong)
baneitraðri (dative feminine strong)
baneitruðu (dative neuter strong)
baneitraðs (genitive masculine strong)
baneitraðrar (feminine genitive strong)
baneitraðs (genitive neuter strong)
baneitraðir (masculine nominative strong)
baneitraðar (feminine nominative strong)
baneitruð (neuter nominative strong)
baneitraða (accusative masculine strong)
baneitraðar (accusative feminine strong)
baneitruð (accusative neuter strong)
baneitruðum (dative strong)
baneitraðra (genitive strong)
baneitraði (masculine nominative weak)
baneitraða (feminine nominative weak)
baneitraða (neuter nominative weak)
baneitraða (masculine weak)
baneitruðu (feminine weak)
baneitraða (neuter weak)
baneitruðu (plural weak)

From ban- (“deadly”) + eitraður (“poisonous”).


eitraður

is-adj

eitraður (comparative eitraðri, superlative eitraðastur)

eitraðri (comparative)
eitraðastur (superlative)
eitraður (masculine nominative strong)
eitruð (feminine nominative strong)
eitrað (neuter nominative strong)
eitraðan (accusative masculine strong)
eitraða (accusative feminine strong)
eitrað (accusative neuter strong)
eitruðum (dative masculine strong)
eitraðri (dative feminine strong)
eitruðu (dative neuter strong)
eitraðs (genitive masculine strong)
eitraðrar (feminine genitive strong)
eitraðs (genitive neuter strong)
eitraðir (masculine nominative strong)
eitraðar (feminine nominative strong)
eitruð (neuter nominative strong)
eitraða (accusative masculine strong)
eitraðar (accusative feminine strong)
eitruð (accusative neuter strong)
eitruðum (dative strong)
eitraðra (genitive strong)
eitraði (masculine nominative weak)
eitraða (feminine nominative weak)
eitraða (neuter nominative weak)
eitraða (masculine weak)
eitruðu (feminine weak)
eitraða (neuter weak)
eitruðu (plural weak)
eitraðri (masculine singular weak)
eitraðri (feminine singular weak)
eitraðra (neuter singular weak)
eitraðri (plural weak)
eitraðastur (masculine nominative strong)
eitruðust (feminine nominative strong)
eitraðast (neuter nominative strong)
eitraðastan (accusative masculine strong)
eitraðasta (accusative feminine strong)
eitraðast (accusative neuter strong)
eitruðustum (dative masculine strong)
eitraðastri (dative feminine strong)
eitruðustu (dative neuter strong)
eitraðasts (genitive masculine strong)
eitraðastrar (feminine genitive strong)
eitraðasts (genitive neuter strong)
eitraðastir (masculine nominative strong)
eitraðastar (feminine nominative strong)
eitruðust (neuter nominative strong)
eitraðasta (accusative masculine strong)
eitraðastar (accusative feminine strong)
eitruðust (accusative neuter strong)
eitruðustum (dative strong)
eitraðastra (genitive strong)
eitraðasti (masculine nominative weak)
eitraðasta (feminine nominative weak)
eitraðasta (neuter nominative weak)
eitraðasta (masculine weak)
eitruðustu (feminine weak)
eitraðasta (neuter weak)
eitruðustu (plural weak)


skáldkona

is-noun

skáldkona f (genitive singular skáldkonu, nominative plural skáldkonur)

skáldkonu (genitive singular)
skáldkonur (nominative plural)
skáldkona (indefinite nominative singular)
skáldkonan (definite nominative singular)
skáldkonur (indefinite nominative plural)
skáldkonurnar (definite nominative plural)
skáldkonu (accusative indefinite singular)
skáldkonuna (accusative definite singular)
skáldkonur (accusative indefinite plural)
skáldkonurnar (accusative definite plural)
skáldkonu (dative indefinite singular)
skáldkonunni (dative definite singular)
skáldkonum (dative indefinite plural)
skáldkonunum (dative definite plural)
skáldkonu (genitive indefinite singular)
skáldkonunnar (definite genitive singular)
skáldkvenna (genitive indefinite plural)
skáldkvennanna (definite genitive plural)


þrándur

þrándur m (genitive singular þrándar, no plural)

þrándar (genitive singular)
þrándur (indefinite nominative singular)
þrándurinn (definite nominative singular)
þránd (accusative indefinite singular)
þrándinn (accusative definite singular)
þrándi (dative indefinite singular)
þrándinum (dative definite singular)
þrándar (genitive indefinite singular)
þrándarins (definite genitive singular)
Þrándur (alternative)


vera þrándur í götu

head

vera þrándur í götu (strong verb, third-person singular past indicative var þrándur í götu, third-person plural past indicative voru þrándur í götu, supine verið þrándur í götu)

var þrándur í götu (indicative past singular third-person)
voru þrándur í götu (indicative past plural third-person)
verið þrándur í götu (supine)
vera einhverjum Þrándur í Götu (alternative)

From Þrándur í Götu a character from Færeyinga Saga, from vera (“to be”) and þrándur or Þrándur and í (“in”) and götu (“in a street”), the dative singular of gata (“a street, a path, a way”) or Gøtu (the village in Eysturoy, Faroe Islands).

Að vera einhverjum þrándur í götu.

Að vera þrándur í götu einhvers.

+obj

(idiomatic) to be an obstacle to someone [with accusative or dative ‘to someone’]


löggengur

löggengur (masculine nominative strong)
löggeng (feminine nominative strong)
löggengt (neuter nominative strong)
löggengan (accusative masculine strong)
löggenga (accusative feminine strong)
löggengt (accusative neuter strong)
löggengum (dative masculine strong)
löggengri (dative feminine strong)
löggengu (dative neuter strong)
löggengs (genitive masculine strong)
löggengrar (feminine genitive strong)
löggengs (genitive neuter strong)
löggengir (masculine nominative strong)
löggengar (feminine nominative strong)
löggeng (neuter nominative strong)
löggenga (accusative masculine strong)
löggengar (accusative feminine strong)
löggeng (accusative neuter strong)
löggengum (dative strong)
löggengra (genitive strong)
löggengi (masculine nominative weak)
löggenga (feminine nominative weak)
löggenga (neuter nominative weak)
löggenga (masculine weak)
löggengu (feminine weak)
löggenga (neuter weak)
löggengu (plural weak)

löggeng stöðuvél

DFA, deterministic finite automaton, deterministic finite-state automaton

löggengt líkan

deterministic model, synonyms forákvarðað líkan, fullvissulíkan


torskilinn

is-adj

torskilinn (comparative torskildari, superlative torskildastur)

torskildari (comparative)
torskildastur (superlative)
torskilinn (masculine nominative strong)
torskilin (feminine nominative strong)
torskilið (neuter nominative strong)
torskilinn (accusative masculine strong)
torskilda (accusative feminine strong)
torskilið (accusative neuter strong)
torskildum (dative masculine strong)
torskilinni (dative feminine strong)
torskildu (dative neuter strong)
torskilins (genitive masculine strong)
torskilinnar (feminine genitive strong)
torskilins (genitive neuter strong)
torskildir (masculine nominative strong)
torskildar (feminine nominative strong)
torskilin (neuter nominative strong)
torskilda (accusative masculine strong)
torskildar (accusative feminine strong)
torskilin (accusative neuter strong)
torskildum (dative strong)
torskilinna (genitive strong)
torskildi (masculine nominative weak)
torskilda (feminine nominative weak)
torskilda (neuter nominative weak)
torskilda (masculine weak)
torskildu (feminine weak)
torskilda (neuter weak)
torskildu (plural weak)
torskildari (masculine singular weak)
torskildari (feminine singular weak)
torskildara (neuter singular weak)
torskildari (plural weak)
torskildastur (masculine nominative strong)
torskildust (feminine nominative strong)
torskildast (neuter nominative strong)
torskildastan (accusative masculine strong)
torskildasta (accusative feminine strong)
torskildast (accusative neuter strong)
torskildustum (dative masculine strong)
torskildastri (dative feminine strong)
torskildustu (dative neuter strong)
torskildasts (genitive masculine strong)
torskildastrar (feminine genitive strong)
torskildasts (genitive neuter strong)
torskildastir (masculine nominative strong)
torskildastar (feminine nominative strong)
torskildust (neuter nominative strong)
torskildasta (accusative masculine strong)
torskildastar (accusative feminine strong)
torskildust (accusative neuter strong)
torskildustum (dative strong)
torskildastra (genitive strong)
torskildasti (masculine nominative weak)
torskildasta (feminine nominative weak)
torskildasta (neuter nominative weak)
torskildasta (masculine weak)
torskildustu (feminine weak)
torskildasta (neuter weak)
torskildustu (plural weak)

From tor- (“difficult, hard”) + skilinn (“understood”) the past participle of skilja (“to understand”).

prefix

obscure, abstruse, difficult or hard to understand


skilinn

past participle of skilja (“to understand; to separate; to divorce”)


skilinn

skilinn (masculine nominative strong)
skilin (feminine nominative strong)
skilið (neuter nominative strong)
skilinn (accusative masculine strong)
skilda (accusative feminine strong)
skilið (accusative neuter strong)
skildum (dative masculine strong)
skilinni (dative feminine strong)
skildu (dative neuter strong)
skilins (genitive masculine strong)
skilinnar (feminine genitive strong)
skilins (genitive neuter strong)
skildir (masculine nominative strong)
skildar (feminine nominative strong)
skilin (neuter nominative strong)
skilda (accusative masculine strong)
skildar (accusative feminine strong)
skilin (accusative neuter strong)
skildum (dative strong)
skilinna (genitive strong)
skildi (masculine nominative weak)
skilda (feminine nominative weak)
skilda (neuter nominative weak)
skilda (masculine weak)
skildu (feminine weak)
skilda (neuter weak)
skildu (plural weak)

segja skilið við

to leave something, to put something behind one

vera skildir að skiptum

to have nothing to do with someone from now on


tor-

From Old Norse tor- (“hard, difficult, wrong, bad”, prefix), from Proto-Germanic *tuz- (“hard, difficult, wrong, bad”), from Proto-Indo-European *dus- (“bad, ill, difficult”).
Cognate with Faroese tor- (prefix), Norwegian Nynorsk tor- (prefix) and dialectal Swedish tor- (prefix), Old English tor- (prefix) and tō- (prefix) (whence Middle English tor, tore (prefix), toor (prefix), whence English tore (“hard, difficult, wearisome, tedious; strong, sturdy, great, massive; full, rich”) and torfer), Old High German zur- (“mis-”, prefix), and Gothic 𐍄𐌿𐌶- (tuz-, “hard, difficult”, prefix).
Compare Ancient Greek δυσ- (dus-, “bad, ill, difficult”, prefix), Sanskrit दुस्- (dus-, prefix), and Old Irish do-.

cog

with difficulty or hardship; difficult, hard

Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies


biðtími

is-noun

biðtími m (genitive singular biðtíma, no plural)

biðtíma (genitive singular)
biðtími (indefinite nominative singular)
biðtíminn (definite nominative singular)
biðtíma (accusative indefinite singular)
biðtímann (accusative definite singular)
biðtíma (dative indefinite singular)
biðtímanum (dative definite singular)
biðtíma (genitive indefinite singular)
biðtímans (definite genitive singular)

waiting time or period, qualifying period

(electronics) latency, waiting time; delay or period between the initiation of something and its occurrence


káka

head

káka (weak verb, third-person singular past indicative kákaði, supine kákað)

kákaði (indicative past singular third-person)
kákað (supine)
kákaður (masculine nominative singular)
kákuð (feminine nominative singular)
kákað (neuter nominative singular)
kákaðir (masculine nominative plural)
kákaðar (feminine nominative plural)
kákuð (neuter nominative plural)
kákaðan (accusative masculine singular)
kákaða (accusative feminine singular)
kákað (accusative neuter singular)
kákaða (accusative masculine plural)
kákaðar (accusative feminine plural)
kákuð (accusative neuter plural)
kákuðum (dative masculine singular)
kákaðri (dative feminine singular)
kákuðu (dative neuter singular)
kákuðum (dative masculine plural)
kákuðum (dative feminine plural)
kákuðum (dative neuter plural)
kákaðs (genitive masculine singular)
kákaðrar (feminine genitive singular)
kákaðs (genitive neuter singular)
kákaðra (genitive masculine plural)
kákaðra (feminine genitive plural)
kákaðra (genitive neuter plural)
kákaði (masculine nominative singular)
kákaða (feminine nominative singular)
kákaða (neuter nominative singular)
kákuðu (masculine nominative plural)
kákuðu (feminine nominative plural)
kákuðu (neuter nominative plural)
kákaða (accusative masculine singular)
kákuðu (accusative feminine singular)
kákaða (accusative neuter singular)
kákuðu (accusative masculine plural)
kákuðu (accusative feminine plural)
kákuðu (accusative neuter plural)
kákaða (dative masculine singular)
kákuðu (dative feminine singular)
kákaða (dative neuter singular)
kákuðu (dative masculine plural)
kákuðu (dative feminine plural)
kákuðu (dative neuter plural)
kákaða (genitive masculine singular)
kákuðu (feminine genitive singular)
kákaða (genitive neuter singular)
kákuðu (genitive masculine plural)
kákuðu (feminine genitive plural)
kákuðu (genitive neuter plural)


spánskt

nominative neuter of spánskur (“Spanish”)

accusative neuter of spánskur (“Spanish”)


koma spánskt fyrir sjónir

Það kemur mér spánskt fyrir sjónir.

(idiomatic) to appear rather odd [with dative] (literally: "Seems Spanish to me")


-leiki

is-noun

-leiki m (noun-forming suffix, genitive singular -leika, nominative plural -leikar)

-leika (genitive singular)
-leikar (nominative plural)
-leiki (indefinite nominative singular)
-leikinn (definite nominative singular)
-leikar (indefinite nominative plural)
-leikarnir (definite nominative plural)
-leika (accusative indefinite singular)
-leikann (accusative definite singular)
-leika (accusative indefinite plural)
-leikana (accusative definite plural)
-leika (dative indefinite singular)
-leikanum (dative definite singular)
-leikum (dative indefinite plural)
-leikunum (dative definite plural)
-leika (genitive indefinite singular)
-leikans (definite genitive singular)
-leika (genitive indefinite plural)
-leikanna (definite genitive plural)

Related to leikur (“game”), from Old Norse leikr.

-ness, -tion, -ity; a suffix used especially to form nouns from adjectives, often expressing a state of being or a quality


samlínuleiki

samlínuleiki m (genitive singular samlínuleika, no plural)

samlínuleika (genitive singular)
samlínuleiki (indefinite nominative singular)
samlínuleikinn (definite nominative singular)
samlínuleika (accusative indefinite singular)
samlínuleikann (accusative definite singular)
samlínuleika (dative indefinite singular)
samlínuleikanum (dative definite singular)
samlínuleika (genitive indefinite singular)
samlínuleikans (definite genitive singular)

From sam- (“co-”) + línuleiki (“linearity”).


línulega

línulega f (genitive singular línulegu, no plural)

línulegu (genitive singular)
línulega (indefinite nominative singular)
línulegan (definite nominative singular)
línulegu (accusative indefinite singular)
línuleguna (accusative definite singular)
línulegu (dative indefinite singular)
línulegunni (dative definite singular)
línulegu (genitive indefinite singular)
línulegunnar (definite genitive singular)

/ˈliːnʏˌlɛːɣa/

From lína (“line”) + lega (“situation, position”).


samlína

From sam- (“co-”) + lína (genitive plural of lína (line)).

prefix

genitive plural of <i class="Latn mention" lang="is">lína</i> (line)


ósamlína

From ó- (“un-”) + samlína (“collinear”), from sam- (“co-”) and lína (“a line”).


línuleiki

is-noun

línuleiki m (genitive singular línuleika, no plural)

línuleika (genitive singular)
línuleiki (indefinite nominative singular)
línuleikinn (definite nominative singular)
línuleika (accusative indefinite singular)
línuleikann (accusative definite singular)
línuleika (dative indefinite singular)
línuleikanum (dative definite singular)
línuleika (genitive indefinite singular)
línuleikans (definite genitive singular)


ólínuleiki

ólínuleiki m (genitive singular ólínuleika, no plural)

ólínuleika (genitive singular)
ólínuleiki (indefinite nominative singular)
ólínuleikinn (definite nominative singular)
ólínuleika (accusative indefinite singular)
ólínuleikann (accusative definite singular)
ólínuleika (dative indefinite singular)
ólínuleikanum (dative definite singular)
ólínuleika (genitive indefinite singular)
ólínuleikans (definite genitive singular)

From ó- (“un-”) + línuleiki (“linearity”).


mannlegur

is-adj

mannlegur (comparative mannlegri, superlative mannlegastur)

mannlegri (comparative)
mannlegastur (superlative)
mannlegur (masculine nominative strong)
mannleg (feminine nominative strong)
mannlegt (neuter nominative strong)
mannlegan (accusative masculine strong)
mannlega (accusative feminine strong)
mannlegt (accusative neuter strong)
mannlegum (dative masculine strong)
mannlegri (dative feminine strong)
mannlegu (dative neuter strong)
mannlegs (genitive masculine strong)
mannlegrar (feminine genitive strong)
mannlegs (genitive neuter strong)
mannlegir (masculine nominative strong)
mannlegar (feminine nominative strong)
mannleg (neuter nominative strong)
mannlega (accusative masculine strong)
mannlegar (accusative feminine strong)
mannleg (accusative neuter strong)
mannlegum (dative strong)
mannlegra (genitive strong)
mannlegi (masculine nominative weak)
mannlega (feminine nominative weak)
mannlega (neuter nominative weak)
mannlega (masculine weak)
mannlegu (feminine weak)
mannlega (neuter weak)
mannlegu (plural weak)
mannlegri (masculine singular weak)
mannlegri (feminine singular weak)
mannlegra (neuter singular weak)
mannlegri (plural weak)
mannlegastur (masculine nominative strong)
mannlegust (feminine nominative strong)
mannlegast (neuter nominative strong)
mannlegastan (accusative masculine strong)
mannlegasta (accusative feminine strong)
mannlegast (accusative neuter strong)
mannlegustum (dative masculine strong)
mannlegastri (dative feminine strong)
mannlegustu (dative neuter strong)
mannlegasts (genitive masculine strong)
mannlegastrar (feminine genitive strong)
mannlegasts (genitive neuter strong)
mannlegastir (masculine nominative strong)
mannlegastar (feminine nominative strong)
mannlegust (neuter nominative strong)
mannlegasta (accusative masculine strong)
mannlegastar (accusative feminine strong)
mannlegust (accusative neuter strong)
mannlegustum (dative strong)
mannlegastra (genitive strong)
mannlegasti (masculine nominative weak)
mannlegasta (feminine nominative weak)
mannlegasta (neuter nominative weak)
mannlegasta (masculine weak)
mannlegustu (feminine weak)
mannlegasta (neuter weak)
mannlegustu (plural weak)

From maður (“man, human”) + -legur (“-ly”).


auðgaður

auðgaður (masculine nominative strong)
auðguð (feminine nominative strong)
auðgað (neuter nominative strong)
auðgaðan (accusative masculine strong)
auðgaða (accusative feminine strong)
auðgað (accusative neuter strong)
auðguðum (dative masculine strong)
auðgaðri (dative feminine strong)
auðguðu (dative neuter strong)
auðgaðs (genitive masculine strong)
auðgaðrar (feminine genitive strong)
auðgaðs (genitive neuter strong)
auðgaðir (masculine nominative strong)
auðgaðar (feminine nominative strong)
auðguð (neuter nominative strong)
auðgaða (accusative masculine strong)
auðgaðar (accusative feminine strong)
auðguð (accusative neuter strong)
auðguðum (dative strong)
auðgaðra (genitive strong)
auðgaði (masculine nominative weak)
auðgaða (feminine nominative weak)
auðgaða (neuter nominative weak)
auðgaða (masculine weak)
auðguðu (feminine weak)
auðgaða (neuter weak)
auðguðu (plural weak)


eyðilagður

eyðilagður (masculine nominative strong)
eyðilögð (feminine nominative strong)
eyðilagt (neuter nominative strong)
eyðilagðan (accusative masculine strong)
eyðilagða (accusative feminine strong)
eyðilagt (accusative neuter strong)
eyðilögðum (dative masculine strong)
eyðilagðri (dative feminine strong)
eyðilögðu (dative neuter strong)
eyðilagðs (genitive masculine strong)
eyðilagðrar (feminine genitive strong)
eyðilagðs (genitive neuter strong)
eyðilagðir (masculine nominative strong)
eyðilagðar (feminine nominative strong)
eyðilögð (neuter nominative strong)
eyðilagða (accusative masculine strong)
eyðilagðar (accusative feminine strong)
eyðilögð (accusative neuter strong)
eyðilögðum (dative strong)
eyðilagðra (genitive strong)
eyðilagði (masculine nominative weak)
eyðilagða (feminine nominative weak)
eyðilagða (neuter nominative weak)
eyðilagða (masculine weak)
eyðilögðu (feminine weak)
eyðilagða (neuter weak)
eyðilögðu (plural weak)

(of human beings) devastated, wrecked overwhelmed, confounded, stunned; very emotionally upset


eyðileggja

head

eyðileggja (weak verb, third-person singular past indicative eyðilagði, supine eyðilagt)

eyðilagði (indicative past singular third-person)
eyðilagt (supine)

Compound of eyði (“deserted, abandoned”) + leggja (“to lay, put”). Compare leggja í eyði (“to desert, abandon”).

com+

Er ég að eyðileggja deitið?!

to destroy, ruin, demolish [with accusative]


Suður-Afríka

is-proper noun

Suður-Afríka f (proper noun, genitive singular Suður-Afríku)

Suður-Afríku (genitive singular)
Suður-Afríka (indefinite nominative singular)
Suður-Afríku (accusative indefinite singular)
Suður-Afríku (dative indefinite singular)
Suður-Afríku (genitive indefinite singular)

South Africa (a country in Southern Africa)


hnýta

head

hnýta (weak verb, third-person singular past indicative hnýtti, supine hnýtt)

hnýtti (indicative past singular third-person)
hnýtt (supine)
hnýttur (masculine nominative singular)
hnýtt (feminine nominative singular)
hnýtt (neuter nominative singular)
hnýttir (masculine nominative plural)
hnýttar (feminine nominative plural)
hnýtt (neuter nominative plural)
hnýttan (accusative masculine singular)
hnýtta (accusative feminine singular)
hnýtt (accusative neuter singular)
hnýtta (accusative masculine plural)
hnýttar (accusative feminine plural)
hnýtt (accusative neuter plural)
hnýttum (dative masculine singular)
hnýttri (dative feminine singular)
hnýttu (dative neuter singular)
hnýttum (dative masculine plural)
hnýttum (dative feminine plural)
hnýttum (dative neuter plural)
hnýtts (genitive masculine singular)
hnýttrar (feminine genitive singular)
hnýtts (genitive neuter singular)
hnýttra (genitive masculine plural)
hnýttra (feminine genitive plural)
hnýttra (genitive neuter plural)
hnýtti (masculine nominative singular)
hnýtta (feminine nominative singular)
hnýtta (neuter nominative singular)
hnýttu (masculine nominative plural)
hnýttu (feminine nominative plural)
hnýttu (neuter nominative plural)
hnýtta (accusative masculine singular)
hnýttu (accusative feminine singular)
hnýtta (accusative neuter singular)
hnýttu (accusative masculine plural)
hnýttu (accusative feminine plural)
hnýttu (accusative neuter plural)
hnýtta (dative masculine singular)
hnýttu (dative feminine singular)
hnýtta (dative neuter singular)
hnýttu (dative masculine plural)
hnýttu (dative feminine plural)
hnýttu (dative neuter plural)
hnýtta (genitive masculine singular)
hnýttu (feminine genitive singular)
hnýtta (genitive neuter singular)
hnýttu (genitive masculine plural)
hnýttu (feminine genitive plural)
hnýttu (genitive neuter plural)


-ur

From Old Norse -r, the nominative singular ending for i-, u-, masculine a-, and masculine consonant stem nouns, as well as most masculine adjectives. In turn, the Old Norse endings all stem from Proto-Indo-European *-s, a general-purpose masculine/feminine singular nominative ending.

nominative singular ending of most strong masculine nouns

nominative singular ending of a few strong masculine nouns

nominative singular ending of the majority of strong masculine adjectives


-ur

From Old Norse -ur (weak feminine nominative and accusative plural ending).

inh

the nominative and accusative plural ending for most weak feminine nouns; triggers u-mutation of a preceding a


skandall

is-noun

skandall m (genitive singular skandals, nominative plural skandalar)

skandals (genitive singular)
skandalar (nominative plural)
skandall (indefinite nominative singular)
skandallinn (definite nominative singular)
skandalar (indefinite nominative plural)
skandalarnir (definite nominative plural)
skandal (accusative indefinite singular)
skandalinn (accusative definite singular)
skandala (accusative indefinite plural)
skandalana (accusative definite plural)
skandal (dative indefinite singular)
skandalnum (dative definite singular)
skandölum (dative indefinite plural)
skandölunum (dative definite plural)
skandals (genitive indefinite singular)
skandalsins (definite genitive singular)
skandala (genitive indefinite plural)
skandalanna (definite genitive plural)


gallín

gallín n (genitive singular gallíns, no plural)

gallíns (genitive singular)
gallín (indefinite nominative singular)
gallínið (definite nominative singular)
gallín (accusative indefinite singular)
gallínið (accusative definite singular)
gallíni (dative indefinite singular)
gallíninu (dative definite singular)
gallíns (genitive indefinite singular)
gallínsins (definite genitive singular)


kynlegur

is-adj

kynlegur (comparative kynlegri, superlative kynlegastur)

kynlegri (comparative)
kynlegastur (superlative)
kynlegur (masculine nominative strong)
kynleg (feminine nominative strong)
kynlegt (neuter nominative strong)
kynlegan (accusative masculine strong)
kynlega (accusative feminine strong)
kynlegt (accusative neuter strong)
kynlegum (dative masculine strong)
kynlegri (dative feminine strong)
kynlegu (dative neuter strong)
kynlegs (genitive masculine strong)
kynlegrar (feminine genitive strong)
kynlegs (genitive neuter strong)
kynlegir (masculine nominative strong)
kynlegar (feminine nominative strong)
kynleg (neuter nominative strong)
kynlega (accusative masculine strong)
kynlegar (accusative feminine strong)
kynleg (accusative neuter strong)
kynlegum (dative strong)
kynlegra (genitive strong)
kynlegi (masculine nominative weak)
kynlega (feminine nominative weak)
kynlega (neuter nominative weak)
kynlega (masculine weak)
kynlegu (feminine weak)
kynlega (neuter weak)
kynlegu (plural weak)
kynlegri (masculine singular weak)
kynlegri (feminine singular weak)
kynlegra (neuter singular weak)
kynlegri (plural weak)
kynlegastur (masculine nominative strong)
kynlegust (feminine nominative strong)
kynlegast (neuter nominative strong)
kynlegastan (accusative masculine strong)
kynlegasta (accusative feminine strong)
kynlegast (accusative neuter strong)
kynlegustum (dative masculine strong)
kynlegastri (dative feminine strong)
kynlegustu (dative neuter strong)
kynlegasts (genitive masculine strong)
kynlegastrar (feminine genitive strong)
kynlegasts (genitive neuter strong)
kynlegastir (masculine nominative strong)
kynlegastar (feminine nominative strong)
kynlegust (neuter nominative strong)
kynlegasta (accusative masculine strong)
kynlegastar (accusative feminine strong)
kynlegust (accusative neuter strong)
kynlegustum (dative strong)
kynlegastra (genitive strong)
kynlegasti (masculine nominative weak)
kynlegasta (feminine nominative weak)
kynlegasta (neuter nominative weak)
kynlegasta (masculine weak)
kynlegustu (feminine weak)
kynlegasta (neuter weak)
kynlegustu (plural weak)

weird (deviating from the normal; bizarre)


hrognamál

is-noun

hrognamál n (genitive singular hrognamáls, nominative plural hrognamál)

hrognamáls (genitive singular)
hrognamál (nominative plural)
hrognamál (indefinite nominative singular)
hrognamálið (definite nominative singular)
hrognamál (indefinite nominative plural)
hrognamálin (definite nominative plural)
hrognamál (accusative indefinite singular)
hrognamálið (accusative definite singular)
hrognamál (accusative indefinite plural)
hrognamálin (accusative definite plural)
hrognamáli (dative indefinite singular)
hrognamálinu (dative definite singular)
hrognamálum (dative indefinite plural)
hrognamálunum (dative definite plural)
hrognamáls (genitive indefinite singular)
hrognamálsins (definite genitive singular)
hrognamála (genitive indefinite plural)
hrognamálanna (definite genitive plural)

(derogatory) speech (or a certain language) which is deemed poorly enunciated, guttural, perverted, difficult for non-natives, and the like; gibberish


jón

jón f (genitive singular jónar, nominative plural jónir) or
(rare) jón n (genitive singular (rare) jóns, nominative plural (rare) jón) or
(rare) jón m (genitive singular (rare) jóns, nominative plural (rare) jónar)

jón (canonical feminine)
jón (canonical neuter)
jón (canonical masculine)
jónar (genitive singular)
jónir (nominative plural)
jóns (genitive rare singular)
jón (nominative plural rare)
jónar (nominative plural rare)
jón (indefinite nominative singular)
jónin (definite nominative singular)
jónir (indefinite nominative plural)
jónirnar (definite nominative plural)
jón (accusative indefinite singular)
jónina (accusative definite singular)
jónir (accusative indefinite plural)
jónirnar (accusative definite plural)
jón (dative indefinite singular)
jóninni (dative definite singular)
jónum (dative indefinite plural)
jónunum (dative definite plural)
jónar (genitive indefinite singular)
jónarinnar (definite genitive singular)
jóna (genitive indefinite plural)
jónanna (definite genitive plural)
jón (indefinite nominative rare singular)
jónið (definite nominative rare singular)
jón (indefinite nominative plural rare)
jónin (definite nominative plural rare)
jón (accusative indefinite rare singular)
jónið (accusative definite rare singular)
jón (accusative indefinite plural rare)
jónin (accusative definite plural rare)
jóni (dative indefinite rare singular)
jóninu (dative definite rare singular)
jónum (dative indefinite plural rare)
jónunum (dative definite plural rare)
jóns (genitive indefinite rare singular)
jónsins (definite genitive rare singular)
jóna (genitive indefinite plural rare)
jónanna (definite genitive plural rare)
jón (indefinite nominative rare singular)
jóninn (definite nominative rare singular)
jónar (indefinite nominative plural rare)
jónarnir (definite nominative plural rare)
jón (accusative indefinite rare singular)
jóninn (accusative definite rare singular)
jóna (accusative indefinite plural rare)
jónana (accusative definite plural rare)
jóni (dative indefinite rare singular)
jóninum (dative definite rare singular)
jónum (dative indefinite plural rare)
jónunum (dative definite plural rare)
jóns (genitive indefinite rare singular)
jónsins (definite genitive rare singular)
jóna (genitive indefinite plural rare)
jónanna (definite genitive plural rare)

From Ancient Greek ἰόν (ión, “going”), neuter present participle of εἶμι (eîmi, “I go”).


skósóli

skósóli m (genitive singular skósóla, nominative plural skósólar)

skósóla (genitive singular)
skósólar (nominative plural)
skósóli (indefinite nominative singular)
skósólinn (definite nominative singular)
skósólar (indefinite nominative plural)
skósólarnir (definite nominative plural)
skósóla (accusative indefinite singular)
skósólann (accusative definite singular)
skósóla (accusative indefinite plural)
skósólana (accusative definite plural)
skósóla (dative indefinite singular)
skósólanum (dative definite singular)
skósólum (dative indefinite plural)
skósólunum (dative definite plural)
skósóla (genitive indefinite singular)
skósólans (definite genitive singular)
skósóla (genitive indefinite plural)
skósólanna (definite genitive plural)

From skór (“shoe”) + sóli (“sole (of a shoe)”).


Hegrinn

is-proper noun

Hegrinn m (proper noun, definite only, genitive singular Hegrans)

Hegrans (genitive singular)
Hegrinn (definite nominative singular)
Hegrann (accusative definite singular)
Hegranum (dative definite singular)
Hegrans (definite genitive singular)

Literally, “the heron”, from hegri (“heron”).

(astronomy) Grus, a spring constellation of the southern sky, said to resemble a crane


dólgur

is-noun

dólgur m (genitive singular dólgs, nominative plural dólgar)

dólgs (genitive singular)
dólgar (nominative plural)
dólgur (indefinite nominative singular)
dólgurinn (definite nominative singular)
dólgar (indefinite nominative plural)
dólgarnir (definite nominative plural)
dólg (accusative indefinite singular)
dólginn (accusative definite singular)
dólga (accusative indefinite plural)
dólgana (accusative definite plural)
dólgi (dative indefinite singular)
dólg (dative indefinite singular)
dólgnum (dative definite singular)
dólginum (dative definite singular)
dólgum (dative indefinite plural)
dólgunum (dative definite plural)
dólgs (genitive indefinite singular)
dólgsins (definite genitive singular)
dólga (genitive indefinite plural)
dólganna (definite genitive plural)


dólgslegur

is-adj

dólgslegur (comparative dólgslegri, superlative dólgslegastur)

dólgslegri (comparative)
dólgslegastur (superlative)
dólgslegur (masculine nominative strong)
dólgsleg (feminine nominative strong)
dólgslegt (neuter nominative strong)
dólgslegan (accusative masculine strong)
dólgslega (accusative feminine strong)
dólgslegt (accusative neuter strong)
dólgslegum (dative masculine strong)
dólgslegri (dative feminine strong)
dólgslegu (dative neuter strong)
dólgslegs (genitive masculine strong)
dólgslegrar (feminine genitive strong)
dólgslegs (genitive neuter strong)
dólgslegir (masculine nominative strong)
dólgslegar (feminine nominative strong)
dólgsleg (neuter nominative strong)
dólgslega (accusative masculine strong)
dólgslegar (accusative feminine strong)
dólgsleg (accusative neuter strong)
dólgslegum (dative strong)
dólgslegra (genitive strong)
dólgslegi (masculine nominative weak)
dólgslega (feminine nominative weak)
dólgslega (neuter nominative weak)
dólgslega (masculine weak)
dólgslegu (feminine weak)
dólgslega (neuter weak)
dólgslegu (plural weak)
dólgslegri (masculine singular weak)
dólgslegri (feminine singular weak)
dólgslegra (neuter singular weak)
dólgslegri (plural weak)
dólgslegastur (masculine nominative strong)
dólgslegust (feminine nominative strong)
dólgslegast (neuter nominative strong)
dólgslegastan (accusative masculine strong)
dólgslegasta (accusative feminine strong)
dólgslegast (accusative neuter strong)
dólgslegustum (dative masculine strong)
dólgslegastri (dative feminine strong)
dólgslegustu (dative neuter strong)
dólgslegasts (genitive masculine strong)
dólgslegastrar (feminine genitive strong)
dólgslegasts (genitive neuter strong)
dólgslegastir (masculine nominative strong)
dólgslegastar (feminine nominative strong)
dólgslegust (neuter nominative strong)
dólgslegasta (accusative masculine strong)
dólgslegastar (accusative feminine strong)
dólgslegust (accusative neuter strong)
dólgslegustum (dative strong)
dólgslegastra (genitive strong)
dólgslegasti (masculine nominative weak)
dólgslegasta (feminine nominative weak)
dólgslegasta (neuter nominative weak)
dólgslegasta (masculine weak)
dólgslegustu (feminine weak)
dólgslegasta (neuter weak)
dólgslegustu (plural weak)

From dólgur (“ruffian, bully”) + -legur (“-ly”).


Willum

is-proper noun

Willum m (proper noun, genitive singular Willums)

Willums (genitive singular)
Willum (indefinite nominative singular)
Willum (accusative indefinite singular)
Willum (dative indefinite singular)
Willums (genitive indefinite singular)


áliðinn

is-adj

áliðinn (comparative áliðnari, superlative áliðnastur)

áliðnari (comparative)
áliðnastur (superlative)
áliðinn (masculine nominative strong)
áliðin (feminine nominative strong)
áliðið (neuter nominative strong)
áliðinn (accusative masculine strong)
áliðna (accusative feminine strong)
áliðið (accusative neuter strong)
áliðnum (dative masculine strong)
áliðinni (dative feminine strong)
áliðnu (dative neuter strong)
áliðins (genitive masculine strong)
áliðinnar (feminine genitive strong)
áliðins (genitive neuter strong)
áliðnir (masculine nominative strong)
áliðnar (feminine nominative strong)
áliðin (neuter nominative strong)
áliðna (accusative masculine strong)
áliðnar (accusative feminine strong)
áliðin (accusative neuter strong)
áliðnum (dative strong)
áliðinna (genitive strong)
áliðni (masculine nominative weak)
áliðna (feminine nominative weak)
áliðna (neuter nominative weak)
áliðna (masculine weak)
áliðnu (feminine weak)
áliðna (neuter weak)
áliðnu (plural weak)
áliðnari (masculine singular weak)
áliðnari (feminine singular weak)
áliðnara (neuter singular weak)
áliðnari (plural weak)
áliðnastur (masculine nominative strong)
áliðnust (feminine nominative strong)
áliðnast (neuter nominative strong)
áliðnastan (accusative masculine strong)
áliðnasta (accusative feminine strong)
áliðnast (accusative neuter strong)
áliðnustum (dative masculine strong)
áliðnastri (dative feminine strong)
áliðnustu (dative neuter strong)
áliðnasts (genitive masculine strong)
áliðnastrar (feminine genitive strong)
áliðnasts (genitive neuter strong)
áliðnastir (masculine nominative strong)
áliðnastar (feminine nominative strong)
áliðnust (neuter nominative strong)
áliðnasta (accusative masculine strong)
áliðnastar (accusative feminine strong)
áliðnust (accusative neuter strong)
áliðnustum (dative strong)
áliðnastra (genitive strong)
áliðnasti (masculine nominative weak)
áliðnasta (feminine nominative weak)
áliðnasta (neuter nominative weak)
áliðnasta (masculine weak)
áliðnustu (feminine weak)
áliðnasta (neuter weak)
áliðnustu (plural weak)

Við ættum að fara heim, það er áliðið.


hefill

is-noun

hefill m (genitive singular hefils, nominative plural heflar)

hefils (genitive singular)
heflar (nominative plural)
hefill (indefinite nominative singular)
hefillinn (definite nominative singular)
heflar (indefinite nominative plural)
heflarnir (definite nominative plural)
hefil (accusative indefinite singular)
hefilinn (accusative definite singular)
hefla (accusative indefinite plural)
heflana (accusative definite plural)
hefli (dative indefinite singular)
heflinum (dative definite singular)
heflum (dative indefinite plural)
heflunum (dative definite plural)
hefils (genitive indefinite singular)
hefilsins (definite genitive singular)
hefla (genitive indefinite plural)
heflanna (definite genitive plural)

From Old Norse hefill, from Proto-Germanic *hafilaz.


hefla

head

hefla (weak verb, third-person singular past indicative heflaði, supine heflað)

heflaði (indicative past singular third-person)
heflað (supine)
heflaður (masculine nominative singular)
hefluð (feminine nominative singular)
heflað (neuter nominative singular)
heflaðir (masculine nominative plural)
heflaðar (feminine nominative plural)
hefluð (neuter nominative plural)
heflaðan (accusative masculine singular)
heflaða (accusative feminine singular)
heflað (accusative neuter singular)
heflaða (accusative masculine plural)
heflaðar (accusative feminine plural)
hefluð (accusative neuter plural)
hefluðum (dative masculine singular)
heflaðri (dative feminine singular)
hefluðu (dative neuter singular)
hefluðum (dative masculine plural)
hefluðum (dative feminine plural)
hefluðum (dative neuter plural)
heflaðs (genitive masculine singular)
heflaðrar (feminine genitive singular)
heflaðs (genitive neuter singular)
heflaðra (genitive masculine plural)
heflaðra (feminine genitive plural)
heflaðra (genitive neuter plural)
heflaði (masculine nominative singular)
heflaða (feminine nominative singular)
heflaða (neuter nominative singular)
hefluðu (masculine nominative plural)
hefluðu (feminine nominative plural)
hefluðu (neuter nominative plural)
heflaða (accusative masculine singular)
hefluðu (accusative feminine singular)
heflaða (accusative neuter singular)
hefluðu (accusative masculine plural)
hefluðu (accusative feminine plural)
hefluðu (accusative neuter plural)
heflaða (dative masculine singular)
hefluðu (dative feminine singular)
heflaða (dative neuter singular)
hefluðu (dative masculine plural)
hefluðu (dative feminine plural)
hefluðu (dative neuter plural)
heflaða (genitive masculine singular)
hefluðu (feminine genitive singular)
heflaða (genitive neuter singular)
hefluðu (genitive masculine plural)
hefluðu (feminine genitive plural)
hefluðu (genitive neuter plural)

to plane, to smooth (wood) with a plane [intransitive or with dative]


nudda

nudda (weak verb, third-person singular past indicative nuddaði, supine nuddað)

nuddaði (indicative past singular third-person)
nuddað (supine)
nuddaður (masculine nominative singular)
nudduð (feminine nominative singular)
nuddað (neuter nominative singular)
nuddaðir (masculine nominative plural)
nuddaðar (feminine nominative plural)
nudduð (neuter nominative plural)
nuddaðan (accusative masculine singular)
nuddaða (accusative feminine singular)
nuddað (accusative neuter singular)
nuddaða (accusative masculine plural)
nuddaðar (accusative feminine plural)
nudduð (accusative neuter plural)
nudduðum (dative masculine singular)
nuddaðri (dative feminine singular)
nudduðu (dative neuter singular)
nudduðum (dative masculine plural)
nudduðum (dative feminine plural)
nudduðum (dative neuter plural)
nuddaðs (genitive masculine singular)
nuddaðrar (feminine genitive singular)
nuddaðs (genitive neuter singular)
nuddaðra (genitive masculine plural)
nuddaðra (feminine genitive plural)
nuddaðra (genitive neuter plural)
nuddaði (masculine nominative singular)
nuddaða (feminine nominative singular)
nuddaða (neuter nominative singular)
nudduðu (masculine nominative plural)
nudduðu (feminine nominative plural)
nudduðu (neuter nominative plural)
nuddaða (accusative masculine singular)
nudduðu (accusative feminine singular)
nuddaða (accusative neuter singular)
nudduðu (accusative masculine plural)
nudduðu (accusative feminine plural)
nudduðu (accusative neuter plural)
nuddaða (dative masculine singular)
nudduðu (dative feminine singular)
nuddaða (dative neuter singular)
nudduðu (dative masculine plural)
nudduðu (dative feminine plural)
nudduðu (dative neuter plural)
nuddaða (genitive masculine singular)
nudduðu (feminine genitive singular)
nuddaða (genitive neuter singular)
nudduðu (genitive masculine plural)
nudduðu (feminine genitive plural)
nudduðu (genitive neuter plural)


æxlafræði

is-noun

æxlafræði f (genitive singular æxlafræði, no plural)

æxlafræði (genitive singular)
æxlafræði (indefinite nominative singular)
æxlafræðin (definite nominative singular)
æxlafræði (accusative indefinite singular)
æxlafræðina (accusative definite singular)
æxlafræði (dative indefinite singular)
æxlafræðinni (dative definite singular)
æxlafræði (genitive indefinite singular)
æxlafræðinnar (definite genitive singular)

From æxli (“tumour”) + -fræði (“-logy”).


æxli

æxli n (genitive singular æxlis, nominative plural æxli)

æxlis (genitive singular)
æxli (nominative plural)
æxli (indefinite nominative singular)
æxlið (definite nominative singular)
æxli (indefinite nominative plural)
æxlin (definite nominative plural)
æxli (accusative indefinite singular)
æxlið (accusative definite singular)
æxli (accusative indefinite plural)
æxlin (accusative definite plural)
æxli (dative indefinite singular)
æxlinu (dative definite singular)
æxlum (dative indefinite plural)
æxlunum (dative definite plural)
æxlis (genitive indefinite singular)
æxlisins (definite genitive singular)
æxla (genitive indefinite plural)
æxlanna (definite genitive plural)


rafgreining

rafgreining f (genitive singular rafgreiningar, no plural)

rafgreiningar (genitive singular)
rafgreining (indefinite nominative singular)
rafgreiningin (definite nominative singular)
rafgreiningu (accusative indefinite singular)
rafgreininguna (accusative definite singular)
rafgreiningu (dative indefinite singular)
rafgreiningunni (dative definite singular)
rafgreiningar (genitive indefinite singular)
rafgreiningarinnar (definite genitive singular)

From raf- (“electro-, electric, electrical”) + greining (“analysis”).


greining

is-noun

greining f (genitive singular greiningar, nominative plural greiningar)

greiningar (genitive singular)
greiningar (nominative plural)
greining (indefinite nominative singular)
greiningin (definite nominative singular)
greiningar (indefinite nominative plural)
greiningarnar (definite nominative plural)
greiningu (accusative indefinite singular)
greininguna (accusative definite singular)
greiningar (accusative indefinite plural)
greiningarnar (accusative definite plural)
greiningu (dative indefinite singular)
greiningunni (dative definite singular)
greiningum (dative indefinite plural)
greiningunum (dative definite plural)
greiningar (genitive indefinite singular)
greiningarinnar (definite genitive singular)
greininga (genitive indefinite plural)
greininganna (definite genitive plural)

mathematical analysis
mathematical analysis


frumlag

frumlag n (genitive singular frumlags, nominative plural frumlög)

frumlags (genitive singular)
frumlög (nominative plural)
frumlag (indefinite nominative singular)
frumlagið (definite nominative singular)
frumlög (indefinite nominative plural)
frumlögin (definite nominative plural)
frumlag (accusative indefinite singular)
frumlagið (accusative definite singular)
frumlög (accusative indefinite plural)
frumlögin (accusative definite plural)
frumlagi (dative indefinite singular)
frumlaginu (dative definite singular)
frumlögum (dative indefinite plural)
frumlögunum (dative definite plural)
frumlags (genitive indefinite singular)
frumlagsins (definite genitive singular)
frumlaga (genitive indefinite plural)
frumlaganna (definite genitive plural)

(grammar) a subject; (the word or word group that is dealt with)


svengja

head

svengja (weak verb, third-person singular past indicative svengdi, supine svengt)

svengdi (indicative past singular third-person)
svengt (supine)
svengdur (masculine nominative singular)
svengd (feminine nominative singular)
svengt (neuter nominative singular)
svengdir (masculine nominative plural)
svengdar (feminine nominative plural)
svengd (neuter nominative plural)
svengdan (accusative masculine singular)
svengda (accusative feminine singular)
svengt (accusative neuter singular)
svengda (accusative masculine plural)
svengdar (accusative feminine plural)
svengd (accusative neuter plural)
svengdum (dative masculine singular)
svengdri (dative feminine singular)
svengdu (dative neuter singular)
svengdum (dative masculine plural)
svengdum (dative feminine plural)
svengdum (dative neuter plural)
svengds (genitive masculine singular)
svengdrar (feminine genitive singular)
svengds (genitive neuter singular)
svengdra (genitive masculine plural)
svengdra (feminine genitive plural)
svengdra (genitive neuter plural)
svengdi (masculine nominative singular)
svengda (feminine nominative singular)
svengda (neuter nominative singular)
svengdu (masculine nominative plural)
svengdu (feminine nominative plural)
svengdu (neuter nominative plural)
svengda (accusative masculine singular)
svengdu (accusative feminine singular)
svengda (accusative neuter singular)
svengdu (accusative masculine plural)
svengdu (accusative feminine plural)
svengdu (accusative neuter plural)
svengda (dative masculine singular)
svengdu (dative feminine singular)
svengda (dative neuter singular)
svengdu (dative masculine plural)
svengdu (dative feminine plural)
svengdu (dative neuter plural)
svengda (genitive masculine singular)
svengdu (feminine genitive singular)
svengda (genitive neuter singular)
svengdu (genitive masculine plural)
svengdu (feminine genitive plural)
svengdu (genitive neuter plural)

mig svengir

(usually impersonal) to cause to feel hungry [with accusative ‘something’] (idiomatically translated as "be hungry" with the accusative object as the subject)


bleia

is-noun

bleia f (genitive singular bleiu, nominative plural bleiur)

bleiu (genitive singular)
bleiur (nominative plural)
bleia (indefinite nominative singular)
bleian (definite nominative singular)
bleiur (indefinite nominative plural)
bleiurnar (definite nominative plural)
bleiu (accusative indefinite singular)
bleiuna (accusative definite singular)
bleiur (accusative indefinite plural)
bleiurnar (accusative definite plural)
bleiu (dative indefinite singular)
bleiunni (dative definite singular)
bleium (dative indefinite plural)
bleiunum (dative definite plural)
bleiu (genitive indefinite singular)
bleiunnar (definite genitive singular)
bleia (genitive indefinite plural)
bleianna (definite genitive plural)
bleyja (alternative proscribed)

Borrowed from Danish ble, from Old Norse blæja (whence also the inherited Icelandic blæja).


bleyja

bleyja f (genitive singular bleyju, nominative plural bleyjur)

bleyju (genitive singular)
bleyjur (nominative plural)
bleyja (indefinite nominative singular)
bleyjan (definite nominative singular)
bleyjur (indefinite nominative plural)
bleyjurnar (definite nominative plural)
bleyju (accusative indefinite singular)
bleyjuna (accusative definite singular)
bleyjur (accusative indefinite plural)
bleyjurnar (accusative definite plural)
bleyju (dative indefinite singular)
bleyjunni (dative definite singular)
bleyjum (dative indefinite plural)
bleyjunum (dative definite plural)
bleyju (genitive indefinite singular)
bleyjunnar (definite genitive singular)
bleyja (genitive indefinite plural)
bleyjanna (definite genitive plural)


tvívetni

tvívetni n (genitive singular tvívetnis, no plural)

tvívetnis (genitive singular)
tvívetni (indefinite nominative singular)
tvívetnið (definite nominative singular)
tvívetni (accusative indefinite singular)
tvívetnið (accusative definite singular)
tvívetni (dative indefinite singular)
tvívetninu (dative definite singular)
tvívetnis (genitive indefinite singular)
tvívetnisins (definite genitive singular)

From tví- (“two, double, binary”) + vetni (“hydrogen”).


þrívetni

is-noun

þrívetni n (genitive singular þrívetnis, no plural)

þrívetnis (genitive singular)
þrívetni (indefinite nominative singular)
þrívetnið (definite nominative singular)
þrívetni (accusative indefinite singular)
þrívetnið (accusative definite singular)
þrívetni (dative indefinite singular)
þrívetninu (dative definite singular)
þrívetnis (genitive indefinite singular)
þrívetnisins (definite genitive singular)

From þrí- (“tri-, three”) + vetni (“hydrogen”).


einvetni

is-noun

einvetni n (genitive singular einvetnis, no plural)

einvetnis (genitive singular)
einvetni (indefinite nominative singular)
einvetnið (definite nominative singular)
einvetni (accusative indefinite singular)
einvetnið (accusative definite singular)
einvetni (dative indefinite singular)
einvetninu (dative definite singular)
einvetnis (genitive indefinite singular)
einvetnisins (definite genitive singular)

From ein- (“mono-, uni-, mono”) + vetni (“hydrogen”).


rafmagn

is-noun

rafmagn n (genitive singular rafmagns, no plural)

rafmagns (genitive singular)
rafmagn (indefinite nominative singular)
rafmagnið (definite nominative singular)
rafmagn (accusative indefinite singular)
rafmagnið (accusative definite singular)
rafmagni (dative indefinite singular)
rafmagninu (dative definite singular)
rafmagns (genitive indefinite singular)
rafmagnsins (definite genitive singular)

From raf (“amber”) + magn (“power”), calquing the internationalism electricity, which derives from Ancient Greek ἤλεκτρον (ḗlektron, “amber”).


kynsjúkdómur

kynsjúkdómur m (genitive singular kynsjúkdóms, nominative plural kynsjúkdómar)

kynsjúkdóms (genitive singular)
kynsjúkdómar (nominative plural)
kynsjúkdómur (indefinite nominative singular)
kynsjúkdómurinn (definite nominative singular)
kynsjúkdómar (indefinite nominative plural)
kynsjúkdómarnir (definite nominative plural)
kynsjúkdóm (accusative indefinite singular)
kynsjúkdóminn (accusative definite singular)
kynsjúkdóma (accusative indefinite plural)
kynsjúkdómana (accusative definite plural)
kynsjúkdómi (dative indefinite singular)
kynsjúkdómnum (dative definite singular)
kynsjúkdóminum (dative definite singular)
kynsjúkdómum (dative indefinite plural)
kynsjúkdómunum (dative definite plural)
kynsjúkdóms (genitive indefinite singular)
kynsjúkdómsins (definite genitive singular)
kynsjúkdóma (genitive indefinite plural)
kynsjúkdómanna (definite genitive plural)

From kyn- (“venereal”) + sjúkdómur (“disease”).

prefix

sexually transmitted disease
sexually transmitted disease

(pathology) a venereal disease, a sexually transmitted disease (contagious disease spread through sexual intercourse)


skiljanlegur

is-adj

skiljanlegur (comparative skiljanlegri, superlative skiljanlegastur)

skiljanlegri (comparative)
skiljanlegastur (superlative)
skiljanlegur (masculine nominative strong)
skiljanleg (feminine nominative strong)
skiljanlegt (neuter nominative strong)
skiljanlegan (accusative masculine strong)
skiljanlega (accusative feminine strong)
skiljanlegt (accusative neuter strong)
skiljanlegum (dative masculine strong)
skiljanlegri (dative feminine strong)
skiljanlegu (dative neuter strong)
skiljanlegs (genitive masculine strong)
skiljanlegrar (feminine genitive strong)
skiljanlegs (genitive neuter strong)
skiljanlegir (masculine nominative strong)
skiljanlegar (feminine nominative strong)
skiljanleg (neuter nominative strong)
skiljanlega (accusative masculine strong)
skiljanlegar (accusative feminine strong)
skiljanleg (accusative neuter strong)
skiljanlegum (dative strong)
skiljanlegra (genitive strong)
skiljanlegi (masculine nominative weak)
skiljanlega (feminine nominative weak)
skiljanlega (neuter nominative weak)
skiljanlega (masculine weak)
skiljanlegu (feminine weak)
skiljanlega (neuter weak)
skiljanlegu (plural weak)
skiljanlegri (masculine singular weak)
skiljanlegri (feminine singular weak)
skiljanlegra (neuter singular weak)
skiljanlegri (plural weak)
skiljanlegastur (masculine nominative strong)
skiljanlegust (feminine nominative strong)
skiljanlegast (neuter nominative strong)
skiljanlegastan (accusative masculine strong)
skiljanlegasta (accusative feminine strong)
skiljanlegast (accusative neuter strong)
skiljanlegustum (dative masculine strong)
skiljanlegastri (dative feminine strong)
skiljanlegustu (dative neuter strong)
skiljanlegasts (genitive masculine strong)
skiljanlegastrar (feminine genitive strong)
skiljanlegasts (genitive neuter strong)
skiljanlegastir (masculine nominative strong)
skiljanlegastar (feminine nominative strong)
skiljanlegust (neuter nominative strong)
skiljanlegasta (accusative masculine strong)
skiljanlegastar (accusative feminine strong)
skiljanlegust (accusative neuter strong)
skiljanlegustum (dative strong)
skiljanlegastra (genitive strong)
skiljanlegasti (masculine nominative weak)
skiljanlegasta (feminine nominative weak)
skiljanlegasta (neuter nominative weak)
skiljanlegasta (masculine weak)
skiljanlegustu (feminine weak)
skiljanlegasta (neuter weak)
skiljanlegustu (plural weak)


Prússland

is-proper noun

Prússland n (proper noun, genitive singular Prússlands)

Prússlands (genitive singular)
Prússland (indefinite nominative singular)
Prússland (accusative indefinite singular)
Prússlandi (dative indefinite singular)
Prússlands (genitive indefinite singular)

Northeast Europe
Northeast Europe#English

(chiefly historical) Prussia (a geographical area on the Baltic coast of Northeast Europe)

(historical) Prussia (a former duchy, kingdom and (after German unification in 1871) a province of Germany, existing from 1525 to 1947 in parts of modern Germany, Poland and Russia)


blómkál

is-noun

blómkál n (genitive singular blómkáls, no plural)

blómkáls (genitive singular)
blómkál (indefinite nominative singular)
blómkálið (definite nominative singular)
blómkál (accusative indefinite singular)
blómkálið (accusative definite singular)
blómkáli (dative indefinite singular)
blómkálinu (dative definite singular)
blómkáls (genitive indefinite singular)
blómkálsins (definite genitive singular)

Borrowed from Danish blomkål, from Dutch bloemkool (“cauliflower”).

cauliflower (Brassica oleracea var. botrytis)


bilbugur

bilbugur m (genitive singular bilbugs, no plural)

bilbugs (genitive singular)
bilbugur (indefinite nominative singular)
bilbug (accusative indefinite singular)
bilbugi (dative indefinite singular)
bilbugs (genitive indefinite singular)

/ˈpɪlpʏːɣʏr/


standa straum

head

standa straum (strong verb, third-person singular past indicative stóð straum, third-person plural past indicative stóðu straum, supine staðið straum)

stóð straum (indicative past singular third-person)
stóðu straum (indicative past plural third-person)
staðið straum (supine)

(idiomatic) to bear or pay the cost of something, to pay for, to finance


veglegur

is-adj

veglegur (comparative veglegri, superlative veglegastur)

veglegri (comparative)
veglegastur (superlative)
veglegur (masculine nominative strong)
vegleg (feminine nominative strong)
veglegt (neuter nominative strong)
veglegan (accusative masculine strong)
veglega (accusative feminine strong)
veglegt (accusative neuter strong)
veglegum (dative masculine strong)
veglegri (dative feminine strong)
veglegu (dative neuter strong)
veglegs (genitive masculine strong)
veglegrar (feminine genitive strong)
veglegs (genitive neuter strong)
veglegir (masculine nominative strong)
veglegar (feminine nominative strong)
vegleg (neuter nominative strong)
veglega (accusative masculine strong)
veglegar (accusative feminine strong)
vegleg (accusative neuter strong)
veglegum (dative strong)
veglegra (genitive strong)
veglegi (masculine nominative weak)
veglega (feminine nominative weak)
veglega (neuter nominative weak)
veglega (masculine weak)
veglegu (feminine weak)
veglega (neuter weak)
veglegu (plural weak)
veglegri (masculine singular weak)
veglegri (feminine singular weak)
veglegra (neuter singular weak)
veglegri (plural weak)
veglegastur (masculine nominative strong)
veglegust (feminine nominative strong)
veglegast (neuter nominative strong)
veglegastan (accusative masculine strong)
veglegasta (accusative feminine strong)
veglegast (accusative neuter strong)
veglegustum (dative masculine strong)
veglegastri (dative feminine strong)
veglegustu (dative neuter strong)
veglegasts (genitive masculine strong)
veglegastrar (feminine genitive strong)
veglegasts (genitive neuter strong)
veglegastir (masculine nominative strong)
veglegastar (feminine nominative strong)
veglegust (neuter nominative strong)
veglegasta (accusative masculine strong)
veglegastar (accusative feminine strong)
veglegust (accusative neuter strong)
veglegustum (dative strong)
veglegastra (genitive strong)
veglegasti (masculine nominative weak)
veglegasta (feminine nominative weak)
veglegasta (neuter nominative weak)
veglegasta (masculine weak)
veglegustu (feminine weak)
veglegasta (neuter weak)
veglegustu (plural weak)

Vegleg verðlaun í boði.


Kristjánssandur

is-proper noun

Kristjánssandur m (proper noun, genitive singular Kristjánssands)

Kristjánssands (genitive singular)
Kristjánssandur (indefinite nominative singular)
Kristjánssand (accusative indefinite singular)
Kristjánssandi (dative indefinite singular)
Kristjánssands (genitive indefinite singular)


Gvatemala

Gvatemala n (proper noun, genitive singular Gvatemala)

Gvatemala (genitive singular)
Gvatemala (indefinite nominative singular)
Gvatemala (accusative indefinite singular)
Gvatemala (dative indefinite singular)
Gvatemala (genitive indefinite singular)

Guatemala (a country in Central America)


stofnsetja

head

stofnsetja (weak verb, third-person singular past indicative stofnsetti, supine stofnsett)

stofnsetti (indicative past singular third-person)
stofnsett (supine)

to found, to establish [with accusative]


sirkon

is-noun

sirkon n (genitive singular sirkons, no plural)

sirkons (genitive singular)
sirkon (indefinite nominative singular)
sirkonið (definite nominative singular)
sirkon (accusative indefinite singular)
sirkonið (accusative definite singular)
sirkoni (dative indefinite singular)
sirkoninu (dative definite singular)
sirkons (genitive indefinite singular)
sirkonsins (definite genitive singular)


teknetín

teknetín n (genitive singular teknetíns, no plural)

teknetíns (genitive singular)
teknetín (indefinite nominative singular)
teknetínið (definite nominative singular)
teknetín (accusative indefinite singular)
teknetínið (accusative definite singular)
teknetíni (dative indefinite singular)
teknetíninu (dative definite singular)
teknetíns (genitive indefinite singular)
teknetínsins (definite genitive singular)

/ˈtʰɛʰkn̥ɛˌtiːn̥/


túlín

túlín n (genitive singular túlíns, no plural)

túlíns (genitive singular)
túlín (indefinite nominative singular)
túlínið (definite nominative singular)
túlín (accusative indefinite singular)
túlínið (accusative definite singular)
túlíni (dative indefinite singular)
túlíninu (dative definite singular)
túlíns (genitive indefinite singular)
túlínsins (definite genitive singular)


mendelevín

mendelevín n (genitive singular mendelevíns, no plural)

mendelevíns (genitive singular)
mendelevín (indefinite nominative singular)
mendelevínið (definite nominative singular)
mendelevín (accusative indefinite singular)
mendelevínið (accusative definite singular)
mendelevíni (dative indefinite singular)
mendelevíninu (dative definite singular)
mendelevíns (genitive indefinite singular)
mendelevínsins (definite genitive singular)


aðsig

aðsig n (genitive singular aðsigs, no plural)

aðsigs (genitive singular)
aðsig (indefinite nominative singular)
aðsigið (definite nominative singular)
aðsig (accusative indefinite singular)
aðsigið (accusative definite singular)
aðsigi (dative indefinite singular)
aðsiginu (dative definite singular)
aðsigs (genitive indefinite singular)
aðsigsins (definite genitive singular)


óskháttur

óskháttur m (genitive singular óskháttar, nominative plural óskhættir)

óskháttar (genitive singular)
óskhættir (nominative plural)
óskháttur (indefinite nominative singular)
óskhátturinn (definite nominative singular)
óskhættir (indefinite nominative plural)
óskhættirnir (definite nominative plural)
óskhátt (accusative indefinite singular)
óskháttinn (accusative definite singular)
óskhætti (accusative indefinite plural)
óskhættina (accusative definite plural)
óskhætti (dative indefinite singular)
óskhættinum (dative definite singular)
óskháttum (dative indefinite plural)
óskháttunum (dative definite plural)
óskháttar (genitive indefinite singular)
óskháttarins (definite genitive singular)
óskhátta (genitive indefinite plural)
óskháttanna (definite genitive plural)

From ósk (“a wish, a request”) + háttur (“a mood, a grammatical mood”).

affix

(grammar) the optative, the optative mood


tengja

head

tengja (weak verb, third-person singular past indicative tengdi, supine tengt)

tengdi (indicative past singular third-person)
tengt (supine)
tengjaður (masculine nominative singular)
tengjuð (feminine nominative singular)
tengjað (neuter nominative singular)
tengjaðir (masculine nominative plural)
tengjaðar (feminine nominative plural)
tengjuð (neuter nominative plural)
tengjaðan (accusative masculine singular)
tengjaða (accusative feminine singular)
tengjað (accusative neuter singular)
tengjaða (accusative masculine plural)
tengjaðar (accusative feminine plural)
tengjuð (accusative neuter plural)
tengjuðum (dative masculine singular)
tengjaðri (dative feminine singular)
tengjuðu (dative neuter singular)
tengjuðum (dative masculine plural)
tengjuðum (dative feminine plural)
tengjuðum (dative neuter plural)
tengjaðs (genitive masculine singular)
tengjaðrar (feminine genitive singular)
tengjaðs (genitive neuter singular)
tengjaðra (genitive masculine plural)
tengjaðra (feminine genitive plural)
tengjaðra (genitive neuter plural)
tengjaði (masculine nominative singular)
tengjaða (feminine nominative singular)
tengjaða (neuter nominative singular)
tengjuðu (masculine nominative plural)
tengjuðu (feminine nominative plural)
tengjuðu (neuter nominative plural)
tengjaða (accusative masculine singular)
tengjuðu (accusative feminine singular)
tengjaða (accusative neuter singular)
tengjuðu (accusative masculine plural)
tengjuðu (accusative feminine plural)
tengjuðu (accusative neuter plural)
tengjaða (dative masculine singular)
tengjuðu (dative feminine singular)
tengjaða (dative neuter singular)
tengjuðu (dative masculine plural)
tengjuðu (dative feminine plural)
tengjuðu (dative neuter plural)
tengjaða (genitive masculine singular)
tengjuðu (feminine genitive singular)
tengjaða (genitive neuter singular)
tengjuðu (genitive masculine plural)
tengjuðu (feminine genitive plural)
tengjuðu (genitive neuter plural)

Helmut Rix
Lexikon der indogermanischen Verben

From Old Norse tengja, from Proto-Germanic *tangija- (“to pinch together”), directly cognate with Old English tengan (“to press, hasten”). The Proto-Germanic is from Proto-Indo-European *donḱ-éye-, a form also inherited by Sanskrit दँशयति (dam̐śayati, “to make bite”). This is a causative to the root Proto-Indo-European *denḱ- (“to bite”), cf. Proto-Germanic *tingan- (“to press upon”). Related to töng (“pincers”).

cog

to connect, to join, to link together [with accusative ‘something’]

+obj

to relate, to associate [with accusative ‘something’ and dative ‘to/with something’]


tengja við

head

tengja við (weak verb, third-person singular past indicative tengdi við, supine tengt við)

tengdi við (indicative past singular third-person)
tengt við (supine)

Ég tengdi tölvuna mína við Netið.

I connected my computer to the Internet.

+obj

acc<something> + :við(acc)<to something>

to connect, to join [with accusative ‘something’ and við (+ accusative) ‘to something’]


framkvæma

head

framkvæma (weak verb, third-person singular past indicative framkvæmdi, supine framkvæmt)

framkvæmdi (indicative past singular third-person)
framkvæmt (supine)
framkvæmdur (masculine nominative singular)
framkvæmd (feminine nominative singular)
framkvæmt (neuter nominative singular)
framkvæmdir (masculine nominative plural)
framkvæmdar (feminine nominative plural)
framkvæmd (neuter nominative plural)
framkvæmdan (accusative masculine singular)
framkvæmda (accusative feminine singular)
framkvæmt (accusative neuter singular)
framkvæmda (accusative masculine plural)
framkvæmdar (accusative feminine plural)
framkvæmd (accusative neuter plural)
framkvæmdum (dative masculine singular)
framkvæmdri (dative feminine singular)
framkvæmdu (dative neuter singular)
framkvæmdum (dative masculine plural)
framkvæmdum (dative feminine plural)
framkvæmdum (dative neuter plural)
framkvæmds (genitive masculine singular)
framkvæmdrar (feminine genitive singular)
framkvæmds (genitive neuter singular)
framkvæmdra (genitive masculine plural)
framkvæmdra (feminine genitive plural)
framkvæmdra (genitive neuter plural)
framkvæmdi (masculine nominative singular)
framkvæmda (feminine nominative singular)
framkvæmda (neuter nominative singular)
framkvæmdu (masculine nominative plural)
framkvæmdu (feminine nominative plural)
framkvæmdu (neuter nominative plural)
framkvæmda (accusative masculine singular)
framkvæmdu (accusative feminine singular)
framkvæmda (accusative neuter singular)
framkvæmdu (accusative masculine plural)
framkvæmdu (accusative feminine plural)
framkvæmdu (accusative neuter plural)
framkvæmda (dative masculine singular)
framkvæmdu (dative feminine singular)
framkvæmda (dative neuter singular)
framkvæmdu (dative masculine plural)
framkvæmdu (dative feminine plural)
framkvæmdu (dative neuter plural)
framkvæmda (genitive masculine singular)
framkvæmdu (feminine genitive singular)
framkvæmda (genitive neuter singular)
framkvæmdu (genitive masculine plural)
framkvæmdu (feminine genitive plural)
framkvæmdu (genitive neuter plural)

to carry out, to implement, to effectuate [with accusative]


raketta

is-noun

raketta f (genitive singular rakettu, nominative plural rakettur)

rakettu (genitive singular)
rakettur (nominative plural)
raketta (indefinite nominative singular)
rakettan (definite nominative singular)
rakettur (indefinite nominative plural)
raketturnar (definite nominative plural)
rakettu (accusative indefinite singular)
rakettuna (accusative definite singular)
rakettur (accusative indefinite plural)
raketturnar (accusative definite plural)
rakettu (dative indefinite singular)
rakettunni (dative definite singular)
rakettum (dative indefinite plural)
rakettunum (dative definite plural)
rakettu (genitive indefinite singular)
rakettunnar (definite genitive singular)
raketta (genitive indefinite plural)
rakettanna (definite genitive plural)

Compare the Hungarian term rakéta, from the German Rakete (“rocket”), from the Italian rocchetta, diminutive form of rocca (“distaff”).


flugeldur

flugeldur m (genitive singular flugelds, nominative plural flugeldar)

flugelds (genitive singular)
flugeldar (nominative plural)
flugeldur (indefinite nominative singular)
flugeldurinn (definite nominative singular)
flugeldar (indefinite nominative plural)
flugeldarnir (definite nominative plural)
flugeld (accusative indefinite singular)
flugeldinn (accusative definite singular)
flugelda (accusative indefinite plural)
flugeldana (accusative definite plural)
flugeldi (dative indefinite singular)
flugeldinum (dative definite singular)
flugeldum (dative indefinite plural)
flugeldunum (dative definite plural)
flugelds (genitive indefinite singular)
flugeldsins (definite genitive singular)
flugelda (genitive indefinite plural)
flugeldanna (definite genitive plural)


breiðþota

breiðþota f (genitive singular breiðþotu, nominative plural breiðþotur)

breiðþotu (genitive singular)
breiðþotur (nominative plural)
breiðþota (indefinite nominative singular)
breiðþotan (definite nominative singular)
breiðþotur (indefinite nominative plural)
breiðþoturnar (definite nominative plural)
breiðþotu (accusative indefinite singular)
breiðþotuna (accusative definite singular)
breiðþotur (accusative indefinite plural)
breiðþoturnar (accusative definite plural)
breiðþotu (dative indefinite singular)
breiðþotunni (dative definite singular)
breiðþotum (dative indefinite plural)
breiðþotunum (dative definite plural)
breiðþotu (genitive indefinite singular)
breiðþotunnar (definite genitive singular)
breiðþota (genitive indefinite plural)
breiðþotna (genitive indefinite plural)
breiðþotanna (definite genitive plural)
breiðþotnanna (definite genitive plural)


framhaldsskóli

framhaldsskóli m (genitive singular framhaldsskóla, nominative plural framhaldsskólar)

framhaldsskóla (genitive singular)
framhaldsskólar (nominative plural)
framhaldsskóli (indefinite nominative singular)
framhaldsskólinn (definite nominative singular)
framhaldsskólar (indefinite nominative plural)
framhaldsskólarnir (definite nominative plural)
framhaldsskóla (accusative indefinite singular)
framhaldsskólann (accusative definite singular)
framhaldsskóla (accusative indefinite plural)
framhaldsskólana (accusative definite plural)
framhaldsskóla (dative indefinite singular)
framhaldsskólanum (dative definite singular)
framhaldsskólum (dative indefinite plural)
framhaldsskólunum (dative definite plural)
framhaldsskóla (genitive indefinite singular)
framhaldsskólans (definite genitive singular)
framhaldsskóla (genitive indefinite plural)
framhaldsskólanna (definite genitive plural)

From framhald (“follow-up”) + skóli (“school”).

af

framhaldsskólastig

upper secondary education, secondary education


kyrr

is-adj

kyrr (comparative kyrrari, superlative kyrrastur)

kyrrari (comparative)
kyrrastur (superlative)
kyrr (masculine nominative strong)
kyrr (feminine nominative strong)
kyrrt (neuter nominative strong)
kyrran (accusative masculine strong)
kyrra (accusative feminine strong)
kyrrt (accusative neuter strong)
kyrrum (dative masculine strong)
kyrri (dative feminine strong)
kyrru (dative neuter strong)
kyrrs (genitive masculine strong)
kyrrar (feminine genitive strong)
kyrrs (genitive neuter strong)
kyrrir (masculine nominative strong)
kyrrar (feminine nominative strong)
kyrr (neuter nominative strong)
kyrra (accusative masculine strong)
kyrrar (accusative feminine strong)
kyrr (accusative neuter strong)
kyrrum (dative strong)
kyrra (genitive strong)
kyrri (masculine nominative weak)
kyrra (feminine nominative weak)
kyrra (neuter nominative weak)
kyrra (masculine weak)
kyrru (feminine weak)
kyrra (neuter weak)
kyrru (plural weak)
kyrrari (masculine singular weak)
kyrrari (feminine singular weak)
kyrrara (neuter singular weak)
kyrrari (plural weak)
kyrrastur (masculine nominative strong)
kyrrust (feminine nominative strong)
kyrrast (neuter nominative strong)
kyrrastan (accusative masculine strong)
kyrrasta (accusative feminine strong)
kyrrast (accusative neuter strong)
kyrrustum (dative masculine strong)
kyrrastri (dative feminine strong)
kyrrustu (dative neuter strong)
kyrrasts (genitive masculine strong)
kyrrastrar (feminine genitive strong)
kyrrasts (genitive neuter strong)
kyrrastir (masculine nominative strong)
kyrrastar (feminine nominative strong)
kyrrust (neuter nominative strong)
kyrrasta (accusative masculine strong)
kyrrastar (accusative feminine strong)
kyrrust (accusative neuter strong)
kyrrustum (dative strong)
kyrrastra (genitive strong)
kyrrasti (masculine nominative weak)
kyrrasta (feminine nominative weak)
kyrrasta (neuter nominative weak)
kyrrasta (masculine weak)
kyrrustu (feminine weak)
kyrrasta (neuter weak)
kyrrustu (plural weak)
kyr (alternative)
kjurr (alternative)

From Old Norse kyrr, kvirr, from Proto-Germanic *kwerruz.

unmoving, not moving or being moved, staying in place


hausta

head

hausta (weak verb, third-person singular past indicative haustaði, supine haustað)

haustaði (indicative past singular third-person)
haustað (supine)


vöruheiti

is-noun

vöruheiti n (genitive singular vöruheitis, nominative plural vöruheiti)

vöruheitis (genitive singular)
vöruheiti (nominative plural)
vöruheiti (indefinite nominative singular)
vöruheitið (definite nominative singular)
vöruheiti (indefinite nominative plural)
vöruheitin (definite nominative plural)
vöruheiti (accusative indefinite singular)
vöruheitið (accusative definite singular)
vöruheiti (accusative indefinite plural)
vöruheitin (accusative definite plural)
vöruheiti (dative indefinite singular)
vöruheitinu (dative definite singular)
vöruheitum (dative indefinite plural)
vöruheitunum (dative definite plural)
vöruheitis (genitive indefinite singular)
vöruheitisins (definite genitive singular)
vöruheita (genitive indefinite plural)
vöruheitanna (definite genitive plural)

From vara (“article, commodity”) + heiti (“name”).

af

a brand, a brand name, a proprietary name


pistill

is-noun

pistill m (genitive singular pistils, nominative plural pistlar)

pistils (genitive singular)
pistlar (nominative plural)
pistill (indefinite nominative singular)
pistillinn (definite nominative singular)
pistlar (indefinite nominative plural)
pistlarnir (definite nominative plural)
pistil (accusative indefinite singular)
pistilinn (accusative definite singular)
pistla (accusative indefinite plural)
pistlana (accusative definite plural)
pistli (dative indefinite singular)
pistlinum (dative definite singular)
pistlum (dative indefinite plural)
pistlunum (dative definite plural)
pistils (genitive indefinite singular)
pistilsins (definite genitive singular)
pistla (genitive indefinite plural)
pistlanna (definite genitive plural)

lesa einhverjum pistilinn

synonyms láta einhvern fá það óþvegið, úthúða, hundskamma, segja einhverjum til syndanna


ávítur

ávítur f pl (plural only, genitive plural ávítna)

ávítna (genitive plural)
ávítur (indefinite nominative plural)
ávíturnar (definite nominative plural)
ávítur (accusative indefinite plural)
ávíturnar (accusative definite plural)
ávítum (dative indefinite plural)
ávítunum (dative definite plural)
ávítna (genitive indefinite plural)
ávítnanna (definite genitive plural)


ávíta

head

ávíta (weak verb, third-person singular past indicative ávítaði, supine ávítað)

ávítaði (indicative past singular third-person)
ávítað (supine)


ávíta fyrir

ávíta fyrir (weak verb, third-person singular past indicative ávítaði fyrri, supine ávítað fyrri)

ávítaði fyrri (indicative past singular third-person)
ávítað fyrri (supine)

Keisarinn ávítaði þjóninn duglega fyrir gjörðir hans.

The emperor reprimanded the servant thoroughly for his actions.

+obj

acc<someone> + :fyrir(acc)<for something>

to reprimand someone for something, to scold someone for something [with accusative ‘someone’ and fyrir (+ accusative) ‘for something’]


fitja

head

fitja (weak verb, third-person singular past indicative fitjaði, supine fitjað)

fitjaði (indicative past singular third-person)
fitjað (supine)

From Proto-Germanic *fetjōjaną (“to surround, fit”) (whence also Dutch vitten (“to be suitable”), Old High German fizzōn (“to surround”)), from *fetjō (“foot, section”) + *-janą (“verbal suffix”) (the former whence Old Norse fit (“webbed foot of waterbirds”), Old English fitt (“song, poem”), Old Saxon fittea (“section”), Old High German fizza (“hem, skein of yarn”)), from Proto-Indo-European *ped-yó-s, from *ped- (“to walk, step”).


ofurþungur

ofurþungur (masculine nominative strong)
ofurþung (feminine nominative strong)
ofurþungt (neuter nominative strong)
ofurþungan (accusative masculine strong)
ofurþunga (accusative feminine strong)
ofurþungt (accusative neuter strong)
ofurþungum (dative masculine strong)
ofurþungri (dative feminine strong)
ofurþungu (dative neuter strong)
ofurþungs (genitive masculine strong)
ofurþungrar (feminine genitive strong)
ofurþungs (genitive neuter strong)
ofurþungir (masculine nominative strong)
ofurþungar (feminine nominative strong)
ofurþung (neuter nominative strong)
ofurþunga (accusative masculine strong)
ofurþungar (accusative feminine strong)
ofurþung (accusative neuter strong)
ofurþungum (dative strong)
ofurþungra (genitive strong)
ofurþungi (masculine nominative weak)
ofurþunga (feminine nominative weak)
ofurþunga (neuter nominative weak)
ofurþunga (masculine weak)
ofurþungu (feminine weak)
ofurþunga (neuter weak)
ofurþungu (plural weak)
ofur þungur (alternative)

/ˈɔːvʏrˌθuŋkʏr/

From ofur- (“super-, very-, extra-”) + þungur (“heavy”).

af

(proscribed) very heavy, extremely heavy


ofurþungt vetni

is-noun

ofurþungt vetni n (genitive singular ofurþungs vetnis, no plural)

ofurþungs vetnis (genitive singular)
ofurþungt vetni (indefinite nominative singular)
ofurþunga vetnið (definite nominative singular)
ofurþungt vetni (accusative indefinite singular)
ofurþunga vetnið (accusative definite singular)
ofurþungu vetni (dative indefinite singular)
ofurþunga vetninu (dative definite singular)
ofurþungs vetnis (genitive indefinite singular)
ofurþunga vetnisins (definite genitive singular)