kössóttur

kössóttur (comparative kössóttari, superlative kössóttastur)

kössóttari (comparative)
kössóttastur (superlative)
kössóttur (masculine nominative strong)
kössótt (feminine nominative strong)
kössótt (neuter nominative strong)
kössóttan (accusative masculine strong)
kössótta (accusative feminine strong)
kössótt (accusative neuter strong)
kössóttum (dative masculine strong)
kössóttri (dative feminine strong)
kössóttu (dative neuter strong)
kössótts (genitive masculine strong)
kössóttrar (feminine genitive strong)
kössótts (genitive neuter strong)
kössóttir (masculine nominative strong)
kössóttar (feminine nominative strong)
kössótta (accusative masculine strong)
kössóttar (accusative feminine strong)
kössóttum (dative strong)
kössóttra (genitive strong)
kössótti (masculine nominative weak)
kössótta (feminine nominative weak)
kössótta (neuter nominative weak)
kössótta (masculine weak)
kössóttu (feminine weak)
kössótta (neuter weak)
kössóttu (plural weak)
kössóttari (masculine singular weak)
kössóttari (feminine singular weak)
kössóttara (neuter singular weak)
kössóttari (plural weak)
kössóttastur (masculine nominative strong)
kössóttust (feminine nominative strong)
kössóttast (neuter nominative strong)
kössóttastan (accusative masculine strong)
kössóttasta (accusative feminine strong)
kössóttast (accusative neuter strong)
kössóttustum (dative masculine strong)
kössóttastri (dative feminine strong)
kössóttustu (dative neuter strong)
kössóttasts (genitive masculine strong)
kössóttastrar (feminine genitive strong)
kössóttasts (genitive neuter strong)
kössóttastir (masculine nominative strong)
kössóttastar (feminine nominative strong)
kössóttust (neuter nominative strong)
kössóttasta (accusative masculine strong)
kössóttastar (accusative feminine strong)
kössóttust (accusative neuter strong)
kössóttustum (dative strong)
kössóttastra (genitive strong)
kössóttasti (masculine nominative weak)
kössóttasta (feminine nominative weak)
kössóttasta (neuter nominative weak)
kössóttasta (masculine weak)
kössóttustu (feminine weak)
kössóttasta (neuter weak)
kössóttustu (plural weak)

(informal) rectangular, square, or cubic, etc.


dóni

is-noun

dóni m (genitive singular dóna, nominative plural dónar)

dóna (genitive singular)
dónar (nominative plural)
dóni (indefinite nominative singular)
dóninn (definite nominative singular)
dónar (indefinite nominative plural)
dónarnir (definite nominative plural)
dóna (accusative indefinite singular)
dónann (accusative definite singular)
dóna (accusative indefinite plural)
dónana (accusative definite plural)
dóna (dative indefinite singular)
dónanum (dative definite singular)
dónum (dative indefinite plural)
dónunum (dative definite plural)
dóna (genitive indefinite singular)
dónans (definite genitive singular)
dóna (genitive indefinite plural)
dónanna (definite genitive plural)

Vinkona þín var algjör dóni!


bridds

bridds n (genitive singular bridds, no plural)

bridds (genitive singular)
bridds (indefinite nominative singular)
briddsið (definite nominative singular)
bridds (accusative indefinite singular)
briddsið (accusative definite singular)
briddsi (dative indefinite singular)
briddsinu (dative definite singular)
bridds (genitive indefinite singular)
briddsins (definite genitive singular)

(card games) bridge; (card game played normally with four players playing as two teams of two players each)


hvorki fugl né fiskur

neither fish nor fowl
neither fish nor fowl


viðrinislegur

is-adj

viðrinislegur (comparative viðrinislegri, superlative viðrinislegastur)

viðrinislegri (comparative)
viðrinislegastur (superlative)
viðrinislegur (masculine nominative strong)
viðrinisleg (feminine nominative strong)
viðrinislegt (neuter nominative strong)
viðrinislegan (accusative masculine strong)
viðrinislega (accusative feminine strong)
viðrinislegt (accusative neuter strong)
viðrinislegum (dative masculine strong)
viðrinislegri (dative feminine strong)
viðrinislegu (dative neuter strong)
viðrinislegs (genitive masculine strong)
viðrinislegrar (feminine genitive strong)
viðrinislegs (genitive neuter strong)
viðrinislegir (masculine nominative strong)
viðrinislegar (feminine nominative strong)
viðrinisleg (neuter nominative strong)
viðrinislega (accusative masculine strong)
viðrinislegar (accusative feminine strong)
viðrinisleg (accusative neuter strong)
viðrinislegum (dative strong)
viðrinislegra (genitive strong)
viðrinislegi (masculine nominative weak)
viðrinislega (feminine nominative weak)
viðrinislega (neuter nominative weak)
viðrinislega (masculine weak)
viðrinislegu (feminine weak)
viðrinislega (neuter weak)
viðrinislegu (plural weak)
viðrinislegri (masculine singular weak)
viðrinislegri (feminine singular weak)
viðrinislegra (neuter singular weak)
viðrinislegri (plural weak)
viðrinislegastur (masculine nominative strong)
viðrinislegust (feminine nominative strong)
viðrinislegast (neuter nominative strong)
viðrinislegastan (accusative masculine strong)
viðrinislegasta (accusative feminine strong)
viðrinislegast (accusative neuter strong)
viðrinislegustum (dative masculine strong)
viðrinislegastri (dative feminine strong)
viðrinislegustu (dative neuter strong)
viðrinislegasts (genitive masculine strong)
viðrinislegastrar (feminine genitive strong)
viðrinislegasts (genitive neuter strong)
viðrinislegastir (masculine nominative strong)
viðrinislegastar (feminine nominative strong)
viðrinislegust (neuter nominative strong)
viðrinislegasta (accusative masculine strong)
viðrinislegastar (accusative feminine strong)
viðrinislegust (accusative neuter strong)
viðrinislegustum (dative strong)
viðrinislegastra (genitive strong)
viðrinislegasti (masculine nominative weak)
viðrinislegasta (feminine nominative weak)
viðrinislegasta (neuter nominative weak)
viðrinislegasta (masculine weak)
viðrinislegustu (feminine weak)
viðrinislegasta (neuter weak)
viðrinislegustu (plural weak)

From viðrinis (“hermaphrodite”) + -legur (“-ly”).

suffix

Hann er viðrinislegur.


viðrini

is-noun

viðrini n (genitive singular viðrinis, nominative plural viðrini)

viðrinis (genitive singular)
viðrini (nominative plural)
viðrini (indefinite nominative singular)
viðrinið (definite nominative singular)
viðrini (indefinite nominative plural)
viðrinin (definite nominative plural)
viðrini (accusative indefinite singular)
viðrinið (accusative definite singular)
viðrini (accusative indefinite plural)
viðrinin (accusative definite plural)
viðrini (dative indefinite singular)
viðrininu (dative definite singular)
viðrinum (dative indefinite plural)
viðrinunum (dative definite plural)
viðrinis (genitive indefinite singular)
viðrinisins (definite genitive singular)
viðrina (genitive indefinite plural)
viðrinanna (definite genitive plural)


hvorki

From Old Norse hvártki, properly the neuter nominative and accusative of hvárrgi, i.e. the pronoun hvárr with the suffix -gi.

Ég vil hvorki sykur né mjólk.


hnyttinn

is-adj

hnyttinn (comparative hnyttnari, superlative hnyttnastur)

hnyttnari (comparative)
hnyttnastur (superlative)
hnyttinn (masculine nominative strong)
hnyttin (feminine nominative strong)
hnyttið (neuter nominative strong)
hnyttinn (accusative masculine strong)
hnyttna (accusative feminine strong)
hnyttið (accusative neuter strong)
hnyttnum (dative masculine strong)
hnyttinni (dative feminine strong)
hnyttnu (dative neuter strong)
hnyttins (genitive masculine strong)
hnyttinnar (feminine genitive strong)
hnyttins (genitive neuter strong)
hnyttnir (masculine nominative strong)
hnyttnar (feminine nominative strong)
hnyttin (neuter nominative strong)
hnyttna (accusative masculine strong)
hnyttnar (accusative feminine strong)
hnyttin (accusative neuter strong)
hnyttnum (dative strong)
hnyttinna (genitive strong)
hnyttni (masculine nominative weak)
hnyttna (feminine nominative weak)
hnyttna (neuter nominative weak)
hnyttna (masculine weak)
hnyttnu (feminine weak)
hnyttna (neuter weak)
hnyttnu (plural weak)
hnyttnari (masculine singular weak)
hnyttnari (feminine singular weak)
hnyttnara (neuter singular weak)
hnyttnari (plural weak)
hnyttnastur (masculine nominative strong)
hnyttnust (feminine nominative strong)
hnyttnast (neuter nominative strong)
hnyttnastan (accusative masculine strong)
hnyttnasta (accusative feminine strong)
hnyttnast (accusative neuter strong)
hnyttnustum (dative masculine strong)
hnyttnastri (dative feminine strong)
hnyttnustu (dative neuter strong)
hnyttnasts (genitive masculine strong)
hnyttnastrar (feminine genitive strong)
hnyttnasts (genitive neuter strong)
hnyttnastir (masculine nominative strong)
hnyttnastar (feminine nominative strong)
hnyttnust (neuter nominative strong)
hnyttnasta (accusative masculine strong)
hnyttnastar (accusative feminine strong)
hnyttnust (accusative neuter strong)
hnyttnustum (dative strong)
hnyttnastra (genitive strong)
hnyttnasti (masculine nominative weak)
hnyttnasta (feminine nominative weak)
hnyttnasta (neuter nominative weak)
hnyttnasta (masculine weak)
hnyttnustu (feminine weak)
hnyttnasta (neuter weak)
hnyttnustu (plural weak)


taum

indefinite accusative singular of taumur


frumbyggi

is-noun

frumbyggi m (genitive singular frumbyggja, nominative plural frumbyggjar)

frumbyggja (genitive singular)
frumbyggjar (nominative plural)
frumbyggi (indefinite nominative singular)
frumbygginn (definite nominative singular)
frumbyggjar (indefinite nominative plural)
frumbyggjarnir (definite nominative plural)
frumbyggja (accusative indefinite singular)
frumbyggjann (accusative definite singular)
frumbyggja (accusative indefinite plural)
frumbyggjana (accusative definite plural)
frumbyggja (dative indefinite singular)
frumbyggjanum (dative definite singular)
frumbyggjum (dative indefinite plural)
frumbyggjunum (dative definite plural)
frumbyggja (genitive indefinite singular)
frumbyggjans (definite genitive singular)
frumbyggja (genitive indefinite plural)
frumbyggjanna (definite genitive plural)

From frum- (“original”) + -byggi (“inhabitant”), the latter part from the verb byggja (“to build, to inhabit”).

af

a member of an indigenous population; an aborigine


orðinn

Pabbi minn er orðinn gamall maður.

Klukkan er orðin átta.


veröld

is-noun

veröld f (genitive singular veraldar, nominative plural veraldir)

veraldar (genitive singular)
veraldir (nominative plural)
veröld (indefinite nominative singular)
veröldin (definite nominative singular)
veraldir (indefinite nominative plural)
veraldirnar (definite nominative plural)
veröld (accusative indefinite singular)
veröldina (accusative definite singular)
veraldir (accusative indefinite plural)
veraldirnar (accusative definite plural)
veröld (dative indefinite singular)
veröldinni (dative definite singular)
veröldum (dative indefinite plural)
veröldunum (dative definite plural)
veraldar (genitive indefinite singular)
veraldarinnar (definite genitive singular)
veralda (genitive indefinite plural)
veraldanna (definite genitive plural)

From Old Norse verǫld, from Proto-Germanic *weraldiz.


sóla

head

sóla (weak verb, third-person singular past indicative sólaði)

sólaði (indicative past singular third-person)


víð

Only used in á víð og dreif ― far and wide


fýll

is-noun

fýll m (genitive singular fýls, nominative plural fýlar)

fýls (genitive singular)
fýlar (nominative plural)
fýll (indefinite nominative singular)
fýllinn (definite nominative singular)
fýlar (indefinite nominative plural)
fýlarnir (definite nominative plural)
fýl (accusative indefinite singular)
fýlinn (accusative definite singular)
fýla (accusative indefinite plural)
fýlana (accusative definite plural)
fýl (dative indefinite singular)
fýlnum (dative definite singular)
fýlum (dative indefinite plural)
fýlunum (dative definite plural)
fýls (genitive indefinite singular)
fýlsins (definite genitive singular)
fýla (genitive indefinite plural)
fýlanna (definite genitive plural)

Fulmarus glacialis
Fulmarus glacialis#Translingual


þvottavél

þvottavél f (genitive singular þvottavélar, nominative plural þvottavélar)

þvottavélar (genitive singular)
þvottavélar (nominative plural)
þvottavél (indefinite nominative singular)
þvottavélin (definite nominative singular)
þvottavélar (indefinite nominative plural)
þvottavélarnar (definite nominative plural)
þvottavél (accusative indefinite singular)
þvottavélina (accusative definite singular)
þvottavélar (accusative indefinite plural)
þvottavélarnar (accusative definite plural)
þvottavél (dative indefinite singular)
þvottavélinni (dative definite singular)
þvottavélum (dative indefinite plural)
þvottavélunum (dative definite plural)
þvottavélar (genitive indefinite singular)
þvottavélarinnar (definite genitive singular)
þvottavéla (genitive indefinite plural)
þvottavélanna (definite genitive plural)

From þvottur (“laundry”) + vél (“machine”).


gína

head

gína (strong verb, third-person singular past indicative gein, third-person plural past indicative ginu, supine ginið)

gein (indicative past singular third-person)
ginu (indicative past plural third-person)
ginið (supine)

From Old Norse gína, from Proto-Germanic *gīnaną.


gína

is-noun

gína f (genitive singular gínu, nominative plural gínur)

gínu (genitive singular)
gínur (nominative plural)
gína (indefinite nominative singular)
gínan (definite nominative singular)
gínur (indefinite nominative plural)
gínurnar (definite nominative plural)
gínu (accusative indefinite singular)
gínuna (accusative definite singular)
gínur (accusative indefinite plural)
gínurnar (accusative definite plural)
gínu (dative indefinite singular)
gínunni (dative definite singular)
gínum (dative indefinite plural)
gínunum (dative definite plural)
gínu (genitive indefinite singular)
gínunnar (definite genitive singular)
gína (genitive indefinite plural)
gínanna (definite genitive plural)


gregorssöngur

gregorssöngur m (genitive singular gregorssöngs, nominative plural gregorssöngvar)

gregorssöngs (genitive singular)
gregorssöngvar (nominative plural)
gregorssöngur (indefinite nominative singular)
gregorssöngurinn (definite nominative singular)
gregorssöngvar (indefinite nominative plural)
gregorssöngvarnir (definite nominative plural)
gregorssöng (accusative indefinite singular)
gregorssönginn (accusative definite singular)
gregorssöngva (accusative indefinite plural)
gregorssöngvana (accusative definite plural)
gregorssöng (dative indefinite singular)
gregorssöngnum (dative definite singular)
gregorssöngvum (dative indefinite plural)
gregorssöngvunum (dative definite plural)
gregorssöngs (genitive indefinite singular)
gregorssöngsins (definite genitive singular)
gregorssöngva (genitive indefinite plural)
gregorssöngvanna (definite genitive plural)

From Gregor (“Gregory (referring to Pope Gregory I)”) + söngur (“song”).

af

Gregor<t:Gregory (referring to Pope Gregory I)>


sléttsöngur

is-noun

sléttsöngur m (genitive singular sléttsöngs, nominative plural sléttsöngvar)

sléttsöngs (genitive singular)
sléttsöngvar (nominative plural)
sléttsöngur (indefinite nominative singular)
sléttsöngurinn (definite nominative singular)
sléttsöngvar (indefinite nominative plural)
sléttsöngvarnir (definite nominative plural)
sléttsöng (accusative indefinite singular)
sléttsönginn (accusative definite singular)
sléttsöngva (accusative indefinite plural)
sléttsöngvana (accusative definite plural)
sléttsöng (dative indefinite singular)
sléttsöngnum (dative definite singular)
sléttsöngvum (dative indefinite plural)
sléttsöngvunum (dative definite plural)
sléttsöngs (genitive indefinite singular)
sléttsöngsins (definite genitive singular)
sléttsöngva (genitive indefinite plural)
sléttsöngvanna (definite genitive plural)

From sléttur + söngur, calque of Latin cantus planus.


rof

rof n (genitive singular rofs, nominative plural rof)

rofs (genitive singular)
rof (nominative plural)
rof (indefinite nominative singular)
rofið (definite nominative singular)
rof (indefinite nominative plural)
rofin (definite nominative plural)
rof (accusative indefinite singular)
rofið (accusative definite singular)
rof (accusative indefinite plural)
rofin (accusative definite plural)
rofi (dative indefinite singular)
rofinu (dative definite singular)
rofum (dative indefinite plural)
rofunum (dative definite plural)
rofs (genitive indefinite singular)
rofsins (definite genitive singular)
rofa (genitive indefinite plural)
rofanna (definite genitive plural)

Deverbal from rjúfa (“to break, to sever”).


íverufall

is-noun

íverufall n (genitive singular íverufalls, nominative plural íveruföll)

íverufalls (genitive singular)
íveruföll (nominative plural)
íverufall (indefinite nominative singular)
íverufallið (definite nominative singular)
íveruföll (indefinite nominative plural)
íveruföllin (definite nominative plural)
íverufall (accusative indefinite singular)
íverufallið (accusative definite singular)
íveruföll (accusative indefinite plural)
íveruföllin (accusative definite plural)
íverufalli (dative indefinite singular)
íverufallinu (dative definite singular)
íveruföllum (dative indefinite plural)
íveruföllunum (dative definite plural)
íverufalls (genitive indefinite singular)
íverufallsins (definite genitive singular)
íverufalla (genitive indefinite plural)
íverufallanna (definite genitive plural)

From ívera (“habitation”) + fall (“case”).


deildarfall

deildarfall n (genitive singular deildarfalls, nominative plural deildarföll)

deildarfalls (genitive singular)
deildarföll (nominative plural)
deildarfall (indefinite nominative singular)
deildarfallið (definite nominative singular)
deildarföll (indefinite nominative plural)
deildarföllin (definite nominative plural)
deildarfall (accusative indefinite singular)
deildarfallið (accusative definite singular)
deildarföll (accusative indefinite plural)
deildarföllin (accusative definite plural)
deildarfalli (dative indefinite singular)
deildarfallinu (dative definite singular)
deildarföllum (dative indefinite plural)
deildarföllunum (dative definite plural)
deildarfalls (genitive indefinite singular)
deildarfallsins (definite genitive singular)
deildarfalla (genitive indefinite plural)
deildarfallanna (definite genitive plural)

From deild (“division”) + fall (“case”).


úrferðarfall

úrferðarfall n (genitive singular úrferðarfalls, nominative plural úrferðarföll)

úrferðarfalls (genitive singular)
úrferðarföll (nominative plural)
úrferðarfall (indefinite nominative singular)
úrferðarfallið (definite nominative singular)
úrferðarföll (indefinite nominative plural)
úrferðarföllin (definite nominative plural)
úrferðarfall (accusative indefinite singular)
úrferðarfallið (accusative definite singular)
úrferðarföll (accusative indefinite plural)
úrferðarföllin (accusative definite plural)
úrferðarfalli (dative indefinite singular)
úrferðarfallinu (dative definite singular)
úrferðarföllum (dative indefinite plural)
úrferðarföllunum (dative definite plural)
úrferðarfalls (genitive indefinite singular)
úrferðarfallsins (definite genitive singular)
úrferðarfalla (genitive indefinite plural)
úrferðarfallanna (definite genitive plural)

From úr (“out of”) + ferð (“trip, the act of going”) + fall (“case”).


aborri

is-noun

aborri m (genitive singular aborra, nominative plural aborrar)

aborra (genitive singular)
aborrar (nominative plural)
aborri (indefinite nominative singular)
aborrinn (definite nominative singular)
aborrar (indefinite nominative plural)
aborrarnir (definite nominative plural)
aborra (accusative indefinite singular)
aborrann (accusative definite singular)
aborra (accusative indefinite plural)
aborrana (accusative definite plural)
aborra (dative indefinite singular)
aborranum (dative definite singular)
aborrum (dative indefinite plural)
aborrunum (dative definite plural)
aborra (genitive indefinite singular)
aborrans (definite genitive singular)
aborra (genitive indefinite plural)
aborranna (definite genitive plural)

Borrowed from Danish aborre, from Old Danish agborræ. Compare Swedish abborre.

Perca fluviatilis
Perca fluviatilis#Translingual

perch (genus Perca, especially European perch, Perca fluviatilis)


kofa

kofa f (genitive singular kofu, nominative plural kofur)

kofu (genitive singular)
kofur (nominative plural)
kofa (indefinite nominative singular)
kofan (definite nominative singular)
kofur (indefinite nominative plural)
kofurnar (definite nominative plural)
kofu (accusative indefinite singular)
kofuna (accusative definite singular)
kofur (accusative indefinite plural)
kofurnar (accusative definite plural)
kofu (dative indefinite singular)
kofunni (dative definite singular)
kofum (dative indefinite plural)
kofunum (dative definite plural)
kofu (genitive indefinite singular)
kofunnar (definite genitive singular)
kofa (genitive indefinite plural)
kofna (genitive indefinite plural)
kofanna (definite genitive plural)
kofnanna (definite genitive plural)


héri

héri m (genitive singular héra, nominative plural hérar)

héra (genitive singular)
hérar (nominative plural)
héri (indefinite nominative singular)
hérinn (definite nominative singular)
hérar (indefinite nominative plural)
hérarnir (definite nominative plural)
héra (accusative indefinite singular)
hérann (accusative definite singular)
héra (accusative indefinite plural)
hérana (accusative definite plural)
héra (dative indefinite singular)
héranum (dative definite singular)
hérum (dative indefinite plural)
hérunum (dative definite plural)
héra (genitive indefinite singular)
hérans (definite genitive singular)
héra (genitive indefinite plural)
héranna (definite genitive plural)

From Old Norse *héri, from Proto-Germanic *hezô, a variant of Proto-Germanic *hasô. Kroonen (2011) states that the Icelandic é in this word arose from the breaking of a short e into ja, the result of which underwent an r-umlaut to je, eventually merging with é /jɛː/ in Icelandic.


nefdýr

nefdýr n (genitive singular nefdýrs, nominative plural nefdýr)

nefdýrs (genitive singular)
nefdýr (nominative plural)
nefdýr (indefinite nominative singular)
nefdýrið (definite nominative singular)
nefdýr (indefinite nominative plural)
nefdýrin (definite nominative plural)
nefdýr (accusative indefinite singular)
nefdýrið (accusative definite singular)
nefdýr (accusative indefinite plural)
nefdýrin (accusative definite plural)
nefdýri (dative indefinite singular)
nefdýrinu (dative definite singular)
nefdýrum (dative indefinite plural)
nefdýrunum (dative definite plural)
nefdýrs (genitive indefinite singular)
nefdýrsins (definite genitive singular)
nefdýra (genitive indefinite plural)
nefdýranna (definite genitive plural)


Reykvíkingur

Reykvíkingur m (genitive singular Reykvíkings, nominative plural Reykvíkingar)

Reykvíkings (genitive singular)
Reykvíkingar (nominative plural)
Reykvíkingur (indefinite nominative singular)
Reykvíkingurinn (definite nominative singular)
Reykvíkingar (indefinite nominative plural)
Reykvíkingarnir (definite nominative plural)
Reykvíking (accusative indefinite singular)
Reykvíkinginn (accusative definite singular)
Reykvíkinga (accusative indefinite plural)
Reykvíkingana (accusative definite plural)
Reykvíkingi (dative indefinite singular)
Reykvíkingnum (dative definite singular)
Reykvíkingum (dative indefinite plural)
Reykvíkingunum (dative definite plural)
Reykvíkings (genitive indefinite singular)
Reykvíkingsins (definite genitive singular)
Reykvíkinga (genitive indefinite plural)
Reykvíkinganna (definite genitive plural)


íferðarfall

íferðarfall n (genitive singular íferðarfalls, nominative plural íferðarföll)

íferðarfalls (genitive singular)
íferðarföll (nominative plural)
íferðarfall (indefinite nominative singular)
íferðarfallið (definite nominative singular)
íferðarföll (indefinite nominative plural)
íferðarföllin (definite nominative plural)
íferðarfall (accusative indefinite singular)
íferðarfallið (accusative definite singular)
íferðarföll (accusative indefinite plural)
íferðarföllin (accusative definite plural)
íferðarfalli (dative indefinite singular)
íferðarfallinu (dative definite singular)
íferðarföllum (dative indefinite plural)
íferðarföllunum (dative definite plural)
íferðarfalls (genitive indefinite singular)
íferðarfallsins (definite genitive singular)
íferðarfalla (genitive indefinite plural)
íferðarfallanna (definite genitive plural)

From í (“in, into”) + ferð (“trip, the act of going”) + fall (“case”).


nærverufall

is-noun

nærverufall n (genitive singular nærverufalls, nominative plural nærveruföll)

nærverufalls (genitive singular)
nærveruföll (nominative plural)
nærverufall (indefinite nominative singular)
nærverufallið (definite nominative singular)
nærveruföll (indefinite nominative plural)
nærveruföllin (definite nominative plural)
nærverufall (accusative indefinite singular)
nærverufallið (accusative definite singular)
nærveruföll (accusative indefinite plural)
nærveruföllin (accusative definite plural)
nærverufalli (dative indefinite singular)
nærverufallinu (dative definite singular)
nærveruföllum (dative indefinite plural)
nærveruföllunum (dative definite plural)
nærverufalls (genitive indefinite singular)
nærverufallsins (definite genitive singular)
nærverufalla (genitive indefinite plural)
nærverufallanna (definite genitive plural)

From nærvera (“presence”) + fall (“case”).


tilgangsfall

tilgangsfall n (genitive singular tilgangsfalls, nominative plural tilgangsföll)

tilgangsfalls (genitive singular)
tilgangsföll (nominative plural)
tilgangsfall (indefinite nominative singular)
tilgangsfallið (definite nominative singular)
tilgangsföll (indefinite nominative plural)
tilgangsföllin (definite nominative plural)
tilgangsfall (accusative indefinite singular)
tilgangsfallið (accusative definite singular)
tilgangsföll (accusative indefinite plural)
tilgangsföllin (accusative definite plural)
tilgangsfalli (dative indefinite singular)
tilgangsfallinu (dative definite singular)
tilgangsföllum (dative indefinite plural)
tilgangsföllunum (dative definite plural)
tilgangsfalls (genitive indefinite singular)
tilgangsfallsins (definite genitive singular)
tilgangsfalla (genitive indefinite plural)
tilgangsfallanna (definite genitive plural)

From tilgangur (“intention, purpose”) + fall (“case”).


verufall

is-noun

verufall n (genitive singular verufalls, nominative plural veruföll)

verufalls (genitive singular)
veruföll (nominative plural)
verufall (indefinite nominative singular)
verufallið (definite nominative singular)
veruföll (indefinite nominative plural)
veruföllin (definite nominative plural)
verufall (accusative indefinite singular)
verufallið (accusative definite singular)
veruföll (accusative indefinite plural)
veruföllin (accusative definite plural)
verufalli (dative indefinite singular)
verufallinu (dative definite singular)
veruföllum (dative indefinite plural)
veruföllunum (dative definite plural)
verufalls (genitive indefinite singular)
verufallsins (definite genitive singular)
verufalla (genitive indefinite plural)
verufallanna (definite genitive plural)

From vera (“state of being”) + fall (“case”).


áhrif

áhrif n (genitive singular áhrifs, nominative plural áhrif)

áhrifs (genitive singular)
áhrif (nominative plural)
áhrif (indefinite nominative singular)
áhrifið (definite nominative singular)
áhrif (indefinite nominative plural)
áhrifin (definite nominative plural)
áhrif (accusative indefinite singular)
áhrifið (accusative definite singular)
áhrif (accusative indefinite plural)
áhrifin (accusative definite plural)
áhrifi (dative indefinite singular)
áhrifinu (dative definite singular)
áhrifum (dative indefinite plural)
áhrifunum (dative definite plural)
áhrifs (genitive indefinite singular)
áhrifsins (definite genitive singular)
áhrifa (genitive indefinite plural)
áhrifanna (definite genitive plural)

Hafa góð áhrif á …

(usually in the plural) influence, effect


áhrifsfall

áhrifsfall n (genitive singular áhrifsfalls, nominative plural áhrifsföll)

áhrifsfalls (genitive singular)
áhrifsföll (nominative plural)
áhrifsfall (indefinite nominative singular)
áhrifsfallið (definite nominative singular)
áhrifsföll (indefinite nominative plural)
áhrifsföllin (definite nominative plural)
áhrifsfall (accusative indefinite singular)
áhrifsfallið (accusative definite singular)
áhrifsföll (accusative indefinite plural)
áhrifsföllin (accusative definite plural)
áhrifsfalli (dative indefinite singular)
áhrifsfallinu (dative definite singular)
áhrifsföllum (dative indefinite plural)
áhrifsföllunum (dative definite plural)
áhrifsfalls (genitive indefinite singular)
áhrifsfallsins (definite genitive singular)
áhrifsfalla (genitive indefinite plural)
áhrifsfallanna (definite genitive plural)

From áhrif (“influence”) + fall (“case”).


Óskarsverðlaun

Óskarsverðlaun n pl (plural only, genitive plural Óskarsverðlauna)

Óskarsverðlauna (genitive plural)
Óskarsverðlaun (indefinite nominative plural)
Óskarsverðlaun (accusative indefinite plural)
Óskarsverðlaunum (dative indefinite plural)
Óskarsverðlauna (genitive indefinite plural)
óskarsverðlaun (alternative proscribed)

From Óskar (“Oscar”) + verðlaun (“award, prize”).


trölladeig

is-noun

trölladeig n (genitive singular trölladeigs, no plural)

trölladeigs (genitive singular)
trölladeig (indefinite nominative singular)
trölladeigið (definite nominative singular)
trölladeig (accusative indefinite singular)
trölladeigið (accusative definite singular)
trölladeigi (dative indefinite singular)
trölladeiginu (dative definite singular)
trölladeigs (genitive indefinite singular)
trölladeigsins (definite genitive singular)


ánægjulegur

is-adj

ánægjulegur (comparative ánægjulegri, superlative ánægjulegastur)

ánægjulegri (comparative)
ánægjulegastur (superlative)
ánægjulegur (masculine nominative strong)
ánægjuleg (feminine nominative strong)
ánægjulegt (neuter nominative strong)
ánægjulegan (accusative masculine strong)
ánægjulega (accusative feminine strong)
ánægjulegt (accusative neuter strong)
ánægjulegum (dative masculine strong)
ánægjulegri (dative feminine strong)
ánægjulegu (dative neuter strong)
ánægjulegs (genitive masculine strong)
ánægjulegrar (feminine genitive strong)
ánægjulegs (genitive neuter strong)
ánægjulegir (masculine nominative strong)
ánægjulegar (feminine nominative strong)
ánægjuleg (neuter nominative strong)
ánægjulega (accusative masculine strong)
ánægjulegar (accusative feminine strong)
ánægjuleg (accusative neuter strong)
ánægjulegum (dative strong)
ánægjulegra (genitive strong)
ánægjulegi (masculine nominative weak)
ánægjulega (feminine nominative weak)
ánægjulega (neuter nominative weak)
ánægjulega (masculine weak)
ánægjulegu (feminine weak)
ánægjulega (neuter weak)
ánægjulegu (plural weak)
ánægjulegri (masculine singular weak)
ánægjulegri (feminine singular weak)
ánægjulegra (neuter singular weak)
ánægjulegri (plural weak)
ánægjulegastur (masculine nominative strong)
ánægjulegust (feminine nominative strong)
ánægjulegast (neuter nominative strong)
ánægjulegastan (accusative masculine strong)
ánægjulegasta (accusative feminine strong)
ánægjulegast (accusative neuter strong)
ánægjulegustum (dative masculine strong)
ánægjulegastri (dative feminine strong)
ánægjulegustu (dative neuter strong)
ánægjulegasts (genitive masculine strong)
ánægjulegastrar (feminine genitive strong)
ánægjulegasts (genitive neuter strong)
ánægjulegastir (masculine nominative strong)
ánægjulegastar (feminine nominative strong)
ánægjulegust (neuter nominative strong)
ánægjulegasta (accusative masculine strong)
ánægjulegastar (accusative feminine strong)
ánægjulegust (accusative neuter strong)
ánægjulegustum (dative strong)
ánægjulegastra (genitive strong)
ánægjulegasti (masculine nominative weak)
ánægjulegasta (feminine nominative weak)
ánægjulegasta (neuter nominative weak)
ánægjulegasta (masculine weak)
ánægjulegustu (feminine weak)
ánægjulegasta (neuter weak)
ánægjulegustu (plural weak)

From ánægja (“contentment”) + -legur (“-ly”).


kolla

is-noun

kolla f (genitive singular kollu, nominative plural kollur)

kollu (genitive singular)
kollur (nominative plural)
kolla (indefinite nominative singular)
kollan (definite nominative singular)
kollur (indefinite nominative plural)
kollurnar (definite nominative plural)
kollu (accusative indefinite singular)
kolluna (accusative definite singular)
kollur (accusative indefinite plural)
kollurnar (accusative definite plural)
kollu (dative indefinite singular)
kollunni (dative definite singular)
kollum (dative indefinite plural)
kollunum (dative definite plural)
kollu (genitive indefinite singular)
kollunnar (definite genitive singular)
kollna (genitive indefinite plural)
kolla (genitive indefinite plural)
kollnanna (definite genitive plural)
kollanna (definite genitive plural)


kolla

inflection of kollur:
indefinite accusative plural

inflection of kollur:
indefinite genitive plural


Eyrarsund

From Old Norse eyrr + sund. Known from a runic inscription in a dative case form written as Old Norse ᚢᚱᛅ ᛋᚢᛏᛁ (ura suti, “in the gravel bank sound”). Akin to Faroese Oyrasund, Norwegian Nynorsk Øyresund, Danish Øresund, and Swedish Öresund.

inh

a the Sound strait Northern Europe, separating Zealand from Scania


giftingarhringur

is-noun

giftingarhringur m (genitive singular giftingarhrings, nominative plural (more commonly for jewerly, as in this case) giftingarhringar or (more commonly for non-jewelry) giftingarhringir)

giftingarhrings (genitive singular)
giftingarhringar (nominative plural)
giftingarhringir (nominative plural)
giftingarhringur (indefinite nominative singular)
giftingarhringurinn (definite nominative singular)
giftingarhringar (indefinite nominative plural)
giftingarhringir (indefinite nominative plural)
giftingarhringarnir (definite nominative plural)
giftingarhringirnir (definite nominative plural)
giftingarhring (accusative indefinite singular)
giftingarhringinn (accusative definite singular)
giftingarhringa (accusative indefinite plural)
giftingarhringi (accusative indefinite plural)
giftingarhringana (accusative definite plural)
giftingarhringina (accusative definite plural)
giftingarhring (dative indefinite singular)
giftingarhringnum (dative definite singular)
giftingarhringum (dative indefinite plural)
giftingarhringjum (dative indefinite plural)
giftingarhringunum (dative definite plural)
giftingarhringjunum (dative definite plural)
giftingarhrings (genitive indefinite singular)
giftingarhringsins (definite genitive singular)
giftingarhringa (genitive indefinite plural)
giftingarhringja (genitive indefinite plural)
giftingarhringanna (definite genitive plural)
giftingarhringjanna (definite genitive plural)

is-ndecl

((<m.dat-.addnote􂀿.*_p􂁀􂀿more commonly for jewerly, as in this case􂁀>,<m,,ir.j.addnote􂀿.*_p􂁀􂀿more commonly for non-jewelry􂁀>))

From gifting (“wedding”) + hringur (“ring”).


horfast

Við horfðumst í augu.


már

is-noun

már m (genitive singular más, nominative plural mávar)

más (genitive singular)
mávar (nominative plural)
már (indefinite nominative singular)
márinn (definite nominative singular)
mávar (indefinite nominative plural)
mávarnir (definite nominative plural)
má (accusative indefinite singular)
máinn (accusative definite singular)
máva (accusative indefinite plural)
mávana (accusative definite plural)
má (dative indefinite singular)
mánum (dative definite singular)
mávum (dative indefinite plural)
mávunum (dative definite plural)
más (genitive indefinite singular)
másins (definite genitive singular)
máva (genitive indefinite plural)
mávanna (definite genitive plural)

From Old Norse már, from Proto-Germanic *maiwaz.


sljóvga

head

sljóvga (weak verb, third-person singular past indicative sljóvgaði, supine sljóvgað)

sljóvgaði (indicative past singular third-person)
sljóvgað (supine)
sljóvgaður (masculine nominative singular)
sljóvguð (feminine nominative singular)
sljóvgað (neuter nominative singular)
sljóvgaðir (masculine nominative plural)
sljóvgaðar (feminine nominative plural)
sljóvguð (neuter nominative plural)
sljóvgaðan (accusative masculine singular)
sljóvgaða (accusative feminine singular)
sljóvgað (accusative neuter singular)
sljóvgaða (accusative masculine plural)
sljóvgaðar (accusative feminine plural)
sljóvguð (accusative neuter plural)
sljóvguðum (dative masculine singular)
sljóvgaðri (dative feminine singular)
sljóvguðu (dative neuter singular)
sljóvguðum (dative masculine plural)
sljóvguðum (dative feminine plural)
sljóvguðum (dative neuter plural)
sljóvgaðs (genitive masculine singular)
sljóvgaðrar (feminine genitive singular)
sljóvgaðs (genitive neuter singular)
sljóvgaðra (genitive masculine plural)
sljóvgaðra (feminine genitive plural)
sljóvgaðra (genitive neuter plural)
sljóvgaði (masculine nominative singular)
sljóvgaða (feminine nominative singular)
sljóvgaða (neuter nominative singular)
sljóvguðu (masculine nominative plural)
sljóvguðu (feminine nominative plural)
sljóvguðu (neuter nominative plural)
sljóvgaða (accusative masculine singular)
sljóvguðu (accusative feminine singular)
sljóvgaða (accusative neuter singular)
sljóvguðu (accusative masculine plural)
sljóvguðu (accusative feminine plural)
sljóvguðu (accusative neuter plural)
sljóvgaða (dative masculine singular)
sljóvguðu (dative feminine singular)
sljóvgaða (dative neuter singular)
sljóvguðu (dative masculine plural)
sljóvguðu (dative feminine plural)
sljóvguðu (dative neuter plural)
sljóvgaða (genitive masculine singular)
sljóvguðu (feminine genitive singular)
sljóvgaða (genitive neuter singular)
sljóvguðu (genitive masculine plural)
sljóvguðu (feminine genitive plural)
sljóvguðu (genitive neuter plural)

to make dull, to blunt [with accusative]


Vín

is-proper noun

Vín f (proper noun, genitive singular Vínar)

Vínar (genitive singular)
Vín (indefinite nominative singular)
Vín (accusative indefinite singular)
Vín (dative indefinite singular)
Vínar (genitive indefinite singular)


Vínarborg

Vínarborg f (proper noun, genitive singular Vínarborgar)

Vínarborgar (genitive singular)
Vínarborg (indefinite nominative singular)
Vínarborg (accusative indefinite singular)
Vínarborg (dative indefinite singular)
Vínarborgar (genitive indefinite singular)


samvistarfall

is-noun

samvistarfall n (genitive singular samvistarfalls, nominative plural samvistarföll)

samvistarfalls (genitive singular)
samvistarföll (nominative plural)
samvistarfall (indefinite nominative singular)
samvistarfallið (definite nominative singular)
samvistarföll (indefinite nominative plural)
samvistarföllin (definite nominative plural)
samvistarfall (accusative indefinite singular)
samvistarfallið (accusative definite singular)
samvistarföll (accusative indefinite plural)
samvistarföllin (accusative definite plural)
samvistarfalli (dative indefinite singular)
samvistarfallinu (dative definite singular)
samvistarföllum (dative indefinite plural)
samvistarföllunum (dative definite plural)
samvistarfalls (genitive indefinite singular)
samvistarfallsins (definite genitive singular)
samvistarfalla (genitive indefinite plural)
samvistarfallanna (definite genitive plural)

From samvist (“being or living together”) + fall (“case”).


kennsla

is-noun

kennsla f (genitive singular kennslu, no plural)

kennslu (genitive singular)
kennsla (indefinite nominative singular)
kennslan (definite nominative singular)
kennslu (accusative indefinite singular)
kennsluna (accusative definite singular)
kennslu (dative indefinite singular)
kennslunni (dative definite singular)
kennslu (genitive indefinite singular)
kennslunnar (definite genitive singular)

the act or profession of teaching; instruction


-sla

-sla f (noun-forming suffix, genitive singular -slu, nominative plural -slur)

-slu (genitive singular)
-slur (nominative plural)
-sla (indefinite nominative singular)
-slan (definite nominative singular)
-slur (indefinite nominative plural)
-slurnar (definite nominative plural)
-slu (accusative indefinite singular)
-sluna (accusative definite singular)
-slur (accusative indefinite plural)
-slurnar (accusative definite plural)
-slu (dative indefinite singular)
-slunni (dative definite singular)
-slum (dative indefinite plural)
-slunum (dative definite plural)
-slu (genitive indefinite singular)
-slunnar (definite genitive singular)
-slna (genitive indefinite plural)
-slnanna (definite genitive plural)

From Old Norse -sla, from Proto-Germanic *-slą.

forms nouns from verbs, usually denoting the action of the verb, but sometimes the product or medium of the action


eyðsla

eyðsla f (genitive singular eyðslu, no plural)

eyðslu (genitive singular)
eyðsla (indefinite nominative singular)
eyðslan (definite nominative singular)
eyðslu (accusative indefinite singular)
eyðsluna (accusative definite singular)
eyðslu (dative indefinite singular)
eyðslunni (dative definite singular)
eyðslu (genitive indefinite singular)
eyðslunnar (definite genitive singular)


brennsla

brennsla f (genitive singular brennslu, no plural)

brennslu (genitive singular)
brennsla (indefinite nominative singular)
brennslan (definite nominative singular)
brennslu (accusative indefinite singular)
brennsluna (accusative definite singular)
brennslu (dative indefinite singular)
brennslunni (dative definite singular)
brennslu (genitive indefinite singular)
brennslunnar (definite genitive singular)


samvist

samvist f (genitive singular samvistar, nominative plural samvistir)

samvistar (genitive singular)
samvistir (nominative plural)
samvist (indefinite nominative singular)
samvistin (definite nominative singular)
samvistir (indefinite nominative plural)
samvistirnar (definite nominative plural)
samvist (accusative indefinite singular)
samvistina (accusative definite singular)
samvistir (accusative indefinite plural)
samvistirnar (accusative definite plural)
samvist (dative indefinite singular)
samvistinni (dative definite singular)
samvistum (dative indefinite plural)
samvistunum (dative definite plural)
samvistar (genitive indefinite singular)
samvistarinnar (definite genitive singular)
samvista (genitive indefinite plural)
samvistanna (definite genitive plural)

From Old Norse samvist, from Proto-Germanic *samaz + *wistiz, corresponding to sam- + vist.

being together, living together, cohabitation


ívera

ívera f (genitive singular íveru, no plural)

íveru (genitive singular)
ívera (indefinite nominative singular)
íveran (definite nominative singular)
íveru (accusative indefinite singular)
íveruna (accusative definite singular)
íveru (dative indefinite singular)
íverunni (dative definite singular)
íveru (genitive indefinite singular)
íverunnar (definite genitive singular)


nærvera

nærvera f (genitive singular nærveru, no plural)

nærveru (genitive singular)
nærvera (indefinite nominative singular)
nærveran (definite nominative singular)
nærveru (accusative indefinite singular)
nærveruna (accusative definite singular)
nærveru (dative indefinite singular)
nærverunni (dative definite singular)
nærveru (genitive indefinite singular)
nærverunnar (definite genitive singular)

Einar Benediktsson
Aðgát skal höfð í nærveru sálar.

Exercise caution in the presence of a soul.


dýrð

dýrð f (genitive singular dýrðar, nominative plural dýrðir)

dýrðar (genitive singular)
dýrðir (nominative plural)
dýrð (indefinite nominative singular)
dýrðin (definite nominative singular)
dýrðir (indefinite nominative plural)
dýrðirnar (definite nominative plural)
dýrð (accusative indefinite singular)
dýrðina (accusative definite singular)
dýrðir (accusative indefinite plural)
dýrðirnar (accusative definite plural)
dýrð (dative indefinite singular)
dýrðinni (dative definite singular)
dýrðum (dative indefinite plural)
dýrðunum (dative definite plural)
dýrðar (genitive indefinite singular)
dýrðarinnar (definite genitive singular)
dýrða (genitive indefinite plural)
dýrðanna (definite genitive plural)

From Old Norse dýrð, from Proto-Germanic *diuriþō. Cognates include Faroese dýrd and Swedish dyrd.


hjúkra

head

hjúkra (weak verb, third-person singular past indicative hjúkraði, supine hjúkrað)

hjúkraði (indicative past singular third-person)
hjúkrað (supine)

Alongside hjúka, from Old Norse hjúka (“to carefully take care of”), probably from a k-extension of hjón (“married couple”), as married couples would tend to each other.


hjúkrun

is-noun

hjúkrun f (genitive singular hjúkrunar, no plural)

hjúkrunar (genitive singular)
hjúkrun (indefinite nominative singular)
hjúkrunin (definite nominative singular)
hjúkrun (accusative indefinite singular)
hjúkrunina (accusative definite singular)
hjúkrun (dative indefinite singular)
hjúkruninni (dative definite singular)
hjúkrunar (genitive indefinite singular)
hjúkrunarinnar (definite genitive singular)


hjúkrunarfræði

hjúkrunarfræði f (genitive singular hjúkrunarfræði, no plural)

hjúkrunarfræði (genitive singular)
hjúkrunarfræði (indefinite nominative singular)
hjúkrunarfræðin (definite nominative singular)
hjúkrunarfræði (accusative indefinite singular)
hjúkrunarfræðina (accusative definite singular)
hjúkrunarfræði (dative indefinite singular)
hjúkrunarfræðinni (dative definite singular)
hjúkrunarfræði (genitive indefinite singular)
hjúkrunarfræðinnar (definite genitive singular)

From hjúkrun (“nursing”) + -fræði (“study, -ology”).

af

nursing (as an academic subject); the study of nursing


fjarverufall

is-noun

fjarverufall n (genitive singular fjarverufalls, nominative plural fjarveruföll)

fjarverufalls (genitive singular)
fjarveruföll (nominative plural)
fjarverufall (indefinite nominative singular)
fjarverufallið (definite nominative singular)
fjarveruföll (indefinite nominative plural)
fjarveruföllin (definite nominative plural)
fjarverufall (accusative indefinite singular)
fjarverufallið (accusative definite singular)
fjarveruföll (accusative indefinite plural)
fjarveruföllin (accusative definite plural)
fjarverufalli (dative indefinite singular)
fjarverufallinu (dative definite singular)
fjarveruföllum (dative indefinite plural)
fjarveruföllunum (dative definite plural)
fjarverufalls (genitive indefinite singular)
fjarverufallsins (definite genitive singular)
fjarverufalla (genitive indefinite plural)
fjarverufallanna (definite genitive plural)

From fjarvera (“absence”) + fall (“case”).


fjarvera

fjarvera f (genitive singular fjarveru, no plural)

fjarveru (genitive singular)
fjarvera (indefinite nominative singular)
fjarveran (definite nominative singular)
fjarveru (accusative indefinite singular)
fjarveruna (accusative definite singular)
fjarveru (dative indefinite singular)
fjarverunni (dative definite singular)
fjarveru (genitive indefinite singular)
fjarverunnar (definite genitive singular)


yfirstanda

head

yfirstanda (strong verb, third-person singular past indicative yfirstóð, third-person plural past indicative yfirstóðu, supine yfirstaðið)

yfirstóð (indicative past singular third-person)
yfirstóðu (indicative past plural third-person)
yfirstaðið (supine)

From standa yfir (“to last, to be in progress”).

Nú yfirstendur hátíð heilags anda.

The celebration of the Holy Spirit is going on now.


óléttur

is-adj

óléttur (comparative óléttari, superlative óléttastur)

óléttari (comparative)
óléttastur (superlative)
óléttur (masculine nominative strong)
ólétt (feminine nominative strong)
ólétt (neuter nominative strong)
óléttan (accusative masculine strong)
ólétta (accusative feminine strong)
ólétt (accusative neuter strong)
óléttum (dative masculine strong)
óléttri (dative feminine strong)
óléttu (dative neuter strong)
ólétts (genitive masculine strong)
óléttrar (feminine genitive strong)
ólétts (genitive neuter strong)
óléttir (masculine nominative strong)
óléttar (feminine nominative strong)
ólétta (accusative masculine strong)
óléttar (accusative feminine strong)
óléttum (dative strong)
óléttra (genitive strong)
ólétti (masculine nominative weak)
ólétta (feminine nominative weak)
ólétta (neuter nominative weak)
ólétta (masculine weak)
óléttu (feminine weak)
ólétta (neuter weak)
óléttu (plural weak)
óléttari (masculine singular weak)
óléttari (feminine singular weak)
óléttara (neuter singular weak)
óléttari (plural weak)
óléttastur (masculine nominative strong)
óléttust (feminine nominative strong)
óléttast (neuter nominative strong)
óléttastan (accusative masculine strong)
óléttasta (accusative feminine strong)
óléttast (accusative neuter strong)
óléttustum (dative masculine strong)
óléttastri (dative feminine strong)
óléttustu (dative neuter strong)
óléttasts (genitive masculine strong)
óléttastrar (feminine genitive strong)
óléttasts (genitive neuter strong)
óléttastir (masculine nominative strong)
óléttastar (feminine nominative strong)
óléttust (neuter nominative strong)
óléttasta (accusative masculine strong)
óléttastar (accusative feminine strong)
óléttust (accusative neuter strong)
óléttustum (dative strong)
óléttastra (genitive strong)
óléttasti (masculine nominative weak)
óléttasta (feminine nominative weak)
óléttasta (neuter nominative weak)
óléttasta (masculine weak)
óléttustu (feminine weak)
óléttasta (neuter weak)
óléttustu (plural weak)

Systir mín er ólétt.


það er ýmist of eða van

Literally, “it is either too much or too little”.

lit

it never rains but it pours
it never rains but it pours

when it rains, it pours
when it rains, it pours

it never rains but it pours, when it rains, it pours


ýmist

(used with eða (“or”)) either, sometimes


ófrískur

is-adj

ófrískur (comparative ófrískari, superlative ófrískastur)

ófrískari (comparative)
ófrískastur (superlative)
ófrískur (masculine nominative strong)
ófrísk (feminine nominative strong)
ófrískt (neuter nominative strong)
ófrískan (accusative masculine strong)
ófríska (accusative feminine strong)
ófrískt (accusative neuter strong)
ófrískum (dative masculine strong)
ófrískri (dative feminine strong)
ófrísku (dative neuter strong)
ófrísks (genitive masculine strong)
ófrískrar (feminine genitive strong)
ófrísks (genitive neuter strong)
ófrískir (masculine nominative strong)
ófrískar (feminine nominative strong)
ófrísk (neuter nominative strong)
ófríska (accusative masculine strong)
ófrískar (accusative feminine strong)
ófrísk (accusative neuter strong)
ófrískum (dative strong)
ófrískra (genitive strong)
ófríski (masculine nominative weak)
ófríska (feminine nominative weak)
ófríska (neuter nominative weak)
ófríska (masculine weak)
ófrísku (feminine weak)
ófríska (neuter weak)
ófrísku (plural weak)
ófrískari (masculine singular weak)
ófrískari (feminine singular weak)
ófrískara (neuter singular weak)
ófrískari (plural weak)
ófrískastur (masculine nominative strong)
ófrískust (feminine nominative strong)
ófrískast (neuter nominative strong)
ófrískastan (accusative masculine strong)
ófrískasta (accusative feminine strong)
ófrískast (accusative neuter strong)
ófrískustum (dative masculine strong)
ófrískastri (dative feminine strong)
ófrískustu (dative neuter strong)
ófrískasts (genitive masculine strong)
ófrískastrar (feminine genitive strong)
ófrískasts (genitive neuter strong)
ófrískastir (masculine nominative strong)
ófrískastar (feminine nominative strong)
ófrískust (neuter nominative strong)
ófrískasta (accusative masculine strong)
ófrískastar (accusative feminine strong)
ófrískust (accusative neuter strong)
ófrískustum (dative strong)
ófrískastra (genitive strong)
ófrískasti (masculine nominative weak)
ófrískasta (feminine nominative weak)
ófrískasta (neuter nominative weak)
ófrískasta (masculine weak)
ófrískustu (feminine weak)
ófrískasta (neuter weak)
ófrískustu (plural weak)

From ó- (“un-”) + frískur (“healthy, lively”).


þungaður

is-adj

þungaður (comparative þungaðri, superlative þungaðastur)

þungaðri (comparative)
þungaðastur (superlative)
þungaður (masculine nominative strong)
þunguð (feminine nominative strong)
þungað (neuter nominative strong)
þungaðan (accusative masculine strong)
þungaða (accusative feminine strong)
þungað (accusative neuter strong)
þunguðum (dative masculine strong)
þungaðri (dative feminine strong)
þunguðu (dative neuter strong)
þungaðs (genitive masculine strong)
þungaðrar (feminine genitive strong)
þungaðs (genitive neuter strong)
þungaðir (masculine nominative strong)
þungaðar (feminine nominative strong)
þunguð (neuter nominative strong)
þungaða (accusative masculine strong)
þungaðar (accusative feminine strong)
þunguð (accusative neuter strong)
þunguðum (dative strong)
þungaðra (genitive strong)
þungaði (masculine nominative weak)
þungaða (feminine nominative weak)
þungaða (neuter nominative weak)
þungaða (masculine weak)
þunguðu (feminine weak)
þungaða (neuter weak)
þunguðu (plural weak)
þungaðri (masculine singular weak)
þungaðri (feminine singular weak)
þungaðra (neuter singular weak)
þungaðri (plural weak)
þungaðastur (masculine nominative strong)
þunguðust (feminine nominative strong)
þungaðast (neuter nominative strong)
þungaðastan (accusative masculine strong)
þungaðasta (accusative feminine strong)
þungaðast (accusative neuter strong)
þunguðustum (dative masculine strong)
þungaðastri (dative feminine strong)
þunguðustu (dative neuter strong)
þungaðasts (genitive masculine strong)
þungaðastrar (feminine genitive strong)
þungaðasts (genitive neuter strong)
þungaðastir (masculine nominative strong)
þungaðastar (feminine nominative strong)
þunguðust (neuter nominative strong)
þungaðasta (accusative masculine strong)
þungaðastar (accusative feminine strong)
þunguðust (accusative neuter strong)
þunguðustum (dative strong)
þungaðastra (genitive strong)
þungaðasti (masculine nominative weak)
þungaðasta (feminine nominative weak)
þungaðasta (neuter nominative weak)
þungaðasta (masculine weak)
þunguðustu (feminine weak)
þungaðasta (neuter weak)
þunguðustu (plural weak)


barnshafandi

From barn (“child”) + hafandi (“having”), the present participle of hafa (“to have”).


vanfær

vanfær (masculine nominative strong)
vanfæ (feminine nominative strong)
vanfætt (neuter nominative strong)
vanfæjan (accusative masculine strong)
vanfæja (accusative feminine strong)
vanfætt (accusative neuter strong)
vanfæjum (dative masculine strong)
vanfærri (dative feminine strong)
vanfæju (dative neuter strong)
vanfæs (genitive masculine strong)
vanfærrar (feminine genitive strong)
vanfæs (genitive neuter strong)
vanfæir (masculine nominative strong)
vanfæjar (feminine nominative strong)
vanfæ (neuter nominative strong)
vanfæja (accusative masculine strong)
vanfæjar (accusative feminine strong)
vanfæ (accusative neuter strong)
vanfæjum (dative strong)
vanfærra (genitive strong)
vanfæi (masculine nominative weak)
vanfæja (feminine nominative weak)
vanfæja (neuter nominative weak)
vanfæja (masculine weak)
vanfæju (feminine weak)
vanfæja (neuter weak)
vanfæju (plural weak)

From van- (“too little, short of, lacking”) + fær (“able”).


van-

From Old Norse van-, from Proto-Germanic *wanaz (“lacking, deficient”). Compare Old Norse vanr (“lacking, wanting”).


kasóléttur

is-adj

kasóléttur (comparative kasóléttari, superlative kasóléttastur)

kasóléttari (comparative)
kasóléttastur (superlative)
kasóléttur (masculine nominative strong)
kasólétt (feminine nominative strong)
kasólétt (neuter nominative strong)
kasóléttan (accusative masculine strong)
kasólétta (accusative feminine strong)
kasólétt (accusative neuter strong)
kasóléttum (dative masculine strong)
kasóléttri (dative feminine strong)
kasóléttu (dative neuter strong)
kasólétts (genitive masculine strong)
kasóléttrar (feminine genitive strong)
kasólétts (genitive neuter strong)
kasóléttir (masculine nominative strong)
kasóléttar (feminine nominative strong)
kasólétta (accusative masculine strong)
kasóléttar (accusative feminine strong)
kasóléttum (dative strong)
kasóléttra (genitive strong)
kasólétti (masculine nominative weak)
kasólétta (feminine nominative weak)
kasólétta (neuter nominative weak)
kasólétta (masculine weak)
kasóléttu (feminine weak)
kasólétta (neuter weak)
kasóléttu (plural weak)
kasóléttari (masculine singular weak)
kasóléttari (feminine singular weak)
kasóléttara (neuter singular weak)
kasóléttari (plural weak)
kasóléttastur (masculine nominative strong)
kasóléttust (feminine nominative strong)
kasóléttast (neuter nominative strong)
kasóléttastan (accusative masculine strong)
kasóléttasta (accusative feminine strong)
kasóléttast (accusative neuter strong)
kasóléttustum (dative masculine strong)
kasóléttastri (dative feminine strong)
kasóléttustu (dative neuter strong)
kasóléttasts (genitive masculine strong)
kasóléttastrar (feminine genitive strong)
kasóléttasts (genitive neuter strong)
kasóléttastir (masculine nominative strong)
kasóléttastar (feminine nominative strong)
kasóléttust (neuter nominative strong)
kasóléttasta (accusative masculine strong)
kasóléttastar (accusative feminine strong)
kasóléttust (accusative neuter strong)
kasóléttustum (dative strong)
kasóléttastra (genitive strong)
kasóléttasti (masculine nominative weak)
kasóléttasta (feminine nominative weak)
kasóléttasta (neuter nominative weak)
kasóléttasta (masculine weak)
kasóléttustu (feminine weak)
kasóléttasta (neuter weak)
kasóléttustu (plural weak)

From kas- (“heap”) + óléttur (“pregnant”), where "heap" refers to the spherical properties of the stomach of a pregnant woman.

webofscience

Icelandic Web of Science: Hvað er þetta 'kas' þegar konur eru kasólettar? (“What does the kas in kasólettur mean?”)

Guðmundur G. Hagalín
...og svo veit allur bærinn, að þín eigin dóttir, sakleysið og hreinleikinn, situr kasólétt innan við búðarborðið.

...and thus the whole town knows that your own daughter, the very picture of innocence and purity, sits pregnant just within the counter.


kös

is-noun

kös f (genitive singular kasar, nominative plural kasir)

kasar (genitive singular)
kasir (nominative plural)
kös (indefinite nominative singular)
kösin (definite nominative singular)
kasir (indefinite nominative plural)
kasirnar (definite nominative plural)
kös (accusative indefinite singular)
kösina (accusative definite singular)
kasir (accusative indefinite plural)
kasirnar (accusative definite plural)
kös (dative indefinite singular)
kösinni (dative definite singular)
kösum (dative indefinite plural)
kösunum (dative definite plural)
kasar (genitive indefinite singular)
kasarinnar (definite genitive singular)
kasa (genitive indefinite plural)
kasanna (definite genitive plural)

From Old Norse kös (“a heap, a pile”). Compare the Nynorsk kos and kas and a dialectal Swedish kas, possibly related to the Latin agger (“a rampart, a bulwark; a dam; a heap, a pile”), congeriēs (“a heap, a pile, a mass; a collection, an accumulation”) and gerō (“I carry, I bear”).

a pile (e.g. of stones, blubber or the like)

(computing) a heap; a large pool of unused memory whence dynamic memory is allocated


kas-

Derived from the noun kös (“pile, heap of fish”).

used in specific compounds, often denoting something pile-like, spherical or pertaining to a heap of fish


kasbomm

From kas- (“heap”) + bomm (“pregnant”, informal), where "heap" refers to the spherical properties of the stomach of a pregnant woman.

af

Hafið þið ekki heyrt hvernig er ástatt hjá henni frú Jónasínu? Hún er nú bara kasbomm og maðurinn búinn að vera svona lengi í siglingu.

Have you not heard how things are with miss Jónasína? She is notably expecting with her husband having been on a sea voyage for so long.


búðarborð

is-noun

búðarborð n (genitive singular búðarborðs, nominative plural búðarborð)

búðarborðs (genitive singular)
búðarborð (nominative plural)
búðarborð (indefinite nominative singular)
búðarborðið (definite nominative singular)
búðarborð (indefinite nominative plural)
búðarborðin (definite nominative plural)
búðarborð (accusative indefinite singular)
búðarborðið (accusative definite singular)
búðarborð (accusative indefinite plural)
búðarborðin (accusative definite plural)
búðarborði (dative indefinite singular)
búðarborðinu (dative definite singular)
búðarborðum (dative indefinite plural)
búðarborðunum (dative definite plural)
búðarborðs (genitive indefinite singular)
búðarborðsins (definite genitive singular)
búðarborða (genitive indefinite plural)
búðarborðanna (definite genitive plural)

counter (table in a store over which transactions are made)


of mikill

head

of mikill (feminine of mikil, neuter of mikið)

Þetta er bara of mikið.

Ég veit ekki, það er allt of mikill sykur.

I don't know, there's way too much sugar.


kasheitur

kasheitur (masculine nominative strong)
kasheit (feminine nominative strong)
kasheitt (neuter nominative strong)
kasheitan (accusative masculine strong)
kasheita (accusative feminine strong)
kasheitt (accusative neuter strong)
kasheitum (dative masculine strong)
kasheitri (dative feminine strong)
kasheitu (dative neuter strong)
kasheits (genitive masculine strong)
kasheitrar (feminine genitive strong)
kasheits (genitive neuter strong)
kasheitir (masculine nominative strong)
kasheitar (feminine nominative strong)
kasheit (neuter nominative strong)
kasheita (accusative masculine strong)
kasheitar (accusative feminine strong)
kasheit (accusative neuter strong)
kasheitum (dative strong)
kasheitra (genitive strong)
kasheiti (masculine nominative weak)
kasheita (feminine nominative weak)
kasheita (neuter nominative weak)
kasheita (masculine weak)
kasheitu (feminine weak)
kasheita (neuter weak)
kasheitu (plural weak)

From nautical lexicon, from kas- (“heap [of fish]”) + heitur (“hot”).


köstur

is-noun

köstur m (genitive singular kastar, nominative plural kestir)

kastar (genitive singular)
kestir (nominative plural)
köstur (indefinite nominative singular)
kösturinn (definite nominative singular)
kestir (indefinite nominative plural)
kestirnir (definite nominative plural)
köst (accusative indefinite singular)
köstinn (accusative definite singular)
kesti (accusative indefinite plural)
kestina (accusative definite plural)
kesti (dative indefinite singular)
kestinum (dative definite singular)
köstum (dative indefinite plural)
köstunum (dative definite plural)
kastar (genitive indefinite singular)
kastarins (definite genitive singular)
kasta (genitive indefinite plural)
kastanna (definite genitive plural)


rökkur

rökkur n (genitive singular rökkurs, no plural)

rökkurs (genitive singular)
rökkur (indefinite nominative singular)
rökkrið (definite nominative singular)
rökkur (accusative indefinite singular)
rökkrið (accusative definite singular)
rökkri (dative indefinite singular)
rökkrinu (dative definite singular)
rökkurs (genitive indefinite singular)
rökkursins (definite genitive singular)

From Old Norse røkkr, røkr, from Proto-Germanic *rekwaz, from Proto-Indo-European *h₁régʷos.

Á Sprengisandi (“On Sprengisandur”) by Grímur Thomsen
Ríðum, ríðum, rekum yfir sandinn,
rökkrið er að síða á Herðubreið,
álfadrottning er að beizla gandinn,
ekki er gott að verða á hennar leið;
vænsta klárinn vildi eg gefa til
að vera kominn ofan í Kiðagil.
Ride, ride, ride hard across the sands,
darkness settles over Herðubreið.
The Queen of the elves bridles her steed -
be careful not to cross her path.
My best horse I'd sacrifice
to be safely back in Kiðagil.


hrökkva

head

hrökkva (strong verb, third-person singular past indicative hrökk, third-person plural past indicative hrukku, supine hrokkið)

hrökk (indicative past singular third-person)
hrukku (indicative past plural third-person)
hrokkið (supine)
hrokkinn (masculine nominative singular)
hrokkin (feminine nominative singular)
hrokkið (neuter nominative singular)
hrokknir (masculine nominative plural)
hrokknar (feminine nominative plural)
hrokkin (neuter nominative plural)
hrokkinn (accusative masculine singular)
hrokkna (accusative feminine singular)
hrokkið (accusative neuter singular)
hrokkna (accusative masculine plural)
hrokknar (accusative feminine plural)
hrokkin (accusative neuter plural)
hrokknum (dative masculine singular)
hrokkinni (dative feminine singular)
hrokknu (dative neuter singular)
hrokknum (dative masculine plural)
hrokknum (dative feminine plural)
hrokknum (dative neuter plural)
hrokkins (genitive masculine singular)
hrokkinnar (feminine genitive singular)
hrokkins (genitive neuter singular)
hrokkinna (genitive masculine plural)
hrokkinna (feminine genitive plural)
hrokkinna (genitive neuter plural)
hrokkni (masculine nominative singular)
hrokkna (feminine nominative singular)
hrokkna (neuter nominative singular)
hrokknu (masculine nominative plural)
hrokknu (feminine nominative plural)
hrokknu (neuter nominative plural)
hrokkna (accusative masculine singular)
hrokknu (accusative feminine singular)
hrokkna (accusative neuter singular)
hrokknu (accusative masculine plural)
hrokknu (accusative feminine plural)
hrokknu (accusative neuter plural)
hrokkna (dative masculine singular)
hrokknu (dative feminine singular)
hrokkna (dative neuter singular)
hrokknu (dative masculine plural)
hrokknu (dative feminine plural)
hrokknu (dative neuter plural)
hrokkna (genitive masculine singular)
hrokknu (feminine genitive singular)
hrokkna (genitive neuter singular)
hrokknu (genitive masculine plural)
hrokknu (feminine genitive plural)
hrokknu (genitive neuter plural)

From Old Norse hrøkkva, from Proto-Germanic *hrinkwaną.

(intransitive) to start, to jump (have a sudden reaction when startled)

(intransitive) to recoil, to suddenly retreat


kashlaðinn

kashlaðinn (masculine nominative strong)
kashlaðin (feminine nominative strong)
kashlaðið (neuter nominative strong)
kashlaðinn (accusative masculine strong)
kashlaðna (accusative feminine strong)
kashlaðið (accusative neuter strong)
kashlöðnum (dative masculine strong)
kashlaðinni (dative feminine strong)
kashlöðnu (dative neuter strong)
kashlaðins (genitive masculine strong)
kashlaðinnar (feminine genitive strong)
kashlaðins (genitive neuter strong)
kashlaðnir (masculine nominative strong)
kashlaðnar (feminine nominative strong)
kashlaðin (neuter nominative strong)
kashlaðna (accusative masculine strong)
kashlaðnar (accusative feminine strong)
kashlaðin (accusative neuter strong)
kashlöðnum (dative strong)
kashlaðinna (genitive strong)
kashlaðni (masculine nominative weak)
kashlaðna (feminine nominative weak)
kashlaðna (neuter nominative weak)
kashlaðna (masculine weak)
kashlöðnu (feminine weak)
kashlaðna (neuter weak)
kashlöðnu (plural weak)

From nautical lexicon, from kas- (“heap of fish”) + hlaðinn (“stacked, piled”), the past participle of hlaða (“to stack, to pile”).


hlaðinn

is-adj

hlaðinn (comparative hlaðnari, superlative hlaðnastur)

hlaðnari (comparative)
hlaðnastur (superlative)
hlaðinn (masculine nominative strong)
hlaðin (feminine nominative strong)
hlaðið (neuter nominative strong)
hlaðinn (accusative masculine strong)
hlaðna (accusative feminine strong)
hlaðið (accusative neuter strong)
hlöðnum (dative masculine strong)
hlaðinni (dative feminine strong)
hlöðnu (dative neuter strong)
hlaðins (genitive masculine strong)
hlaðinnar (feminine genitive strong)
hlaðins (genitive neuter strong)
hlaðnir (masculine nominative strong)
hlaðnar (feminine nominative strong)
hlaðin (neuter nominative strong)
hlaðna (accusative masculine strong)
hlaðnar (accusative feminine strong)
hlaðin (accusative neuter strong)
hlöðnum (dative strong)
hlaðinna (genitive strong)
hlaðni (masculine nominative weak)
hlaðna (feminine nominative weak)
hlaðna (neuter nominative weak)
hlaðna (masculine weak)
hlöðnu (feminine weak)
hlaðna (neuter weak)
hlöðnu (plural weak)
hlaðnari (masculine singular weak)
hlaðnari (feminine singular weak)
hlaðnara (neuter singular weak)
hlaðnari (plural weak)
hlaðnastur (masculine nominative strong)
hlöðnust (feminine nominative strong)
hlaðnast (neuter nominative strong)
hlaðnastan (accusative masculine strong)
hlaðnasta (accusative feminine strong)
hlaðnast (accusative neuter strong)
hlöðnustum (dative masculine strong)
hlaðnastri (dative feminine strong)
hlöðnustu (dative neuter strong)
hlaðnasts (genitive masculine strong)
hlaðnastrar (feminine genitive strong)
hlaðnasts (genitive neuter strong)
hlaðnastir (masculine nominative strong)
hlaðnastar (feminine nominative strong)
hlöðnust (neuter nominative strong)
hlaðnasta (accusative masculine strong)
hlaðnastar (accusative feminine strong)
hlöðnust (accusative neuter strong)
hlöðnustum (dative strong)
hlaðnastra (genitive strong)
hlaðnasti (masculine nominative weak)
hlaðnasta (feminine nominative weak)
hlaðnasta (neuter nominative weak)
hlaðnasta (masculine weak)
hlöðnustu (feminine weak)
hlaðnasta (neuter weak)
hlöðnustu (plural weak)


kasmekktur

kasmekktur (masculine nominative strong)
kasmekkt (feminine nominative strong)
kasmekkt (neuter nominative strong)
kasmekktan (accusative masculine strong)
kasmekkta (accusative feminine strong)
kasmekkt (accusative neuter strong)
kasmekktum (dative masculine strong)
kasmekktri (dative feminine strong)
kasmekktu (dative neuter strong)
kasmekkts (genitive masculine strong)
kasmekktrar (feminine genitive strong)
kasmekkts (genitive neuter strong)
kasmekktir (masculine nominative strong)
kasmekktar (feminine nominative strong)
kasmekkta (accusative masculine strong)
kasmekktar (accusative feminine strong)
kasmekktum (dative strong)
kasmekktra (genitive strong)
kasmekkti (masculine nominative weak)
kasmekkta (feminine nominative weak)
kasmekkta (neuter nominative weak)
kasmekkta (masculine weak)
kasmekktu (feminine weak)
kasmekkta (neuter weak)
kasmekktu (plural weak)

Coined by the Icelandic author Halldór Laxness from the epic novel Sjálfstætt fólk ("Independent People") when describing weather conditions. From kas- (“heap”) + mekktur (“with a mane”), from the noun makki (“mane”).

Sjálfstætt fólk ("Independent People") by Halldór Laxness
Hann var kasmekktur á Bláfjöll, með brunagaddi og hægu skafroki, fé á innistöðu.
He was thick clouded at Bláfjöll, with a very strong frost and drifting winds, and livestock in the house.

probably signifying a thick heap of clouds, reminiscent of a horse's mane


hrekkja

head

hrekkja (weak verb, third-person singular past indicative hrekkti, supine hrekkt)

hrekkti (indicative past singular third-person)
hrekkt (supine)
hrekktur (masculine nominative singular)
hrekkt (feminine nominative singular)
hrekkt (neuter nominative singular)
hrekktir (masculine nominative plural)
hrekktar (feminine nominative plural)
hrekkt (neuter nominative plural)
hrekktan (accusative masculine singular)
hrekkta (accusative feminine singular)
hrekkt (accusative neuter singular)
hrekkta (accusative masculine plural)
hrekktar (accusative feminine plural)
hrekkt (accusative neuter plural)
hrekktum (dative masculine singular)
hrekktri (dative feminine singular)
hrekktu (dative neuter singular)
hrekktum (dative masculine plural)
hrekktum (dative feminine plural)
hrekktum (dative neuter plural)
hrekkts (genitive masculine singular)
hrekktrar (feminine genitive singular)
hrekkts (genitive neuter singular)
hrekktra (genitive masculine plural)
hrekktra (feminine genitive plural)
hrekktra (genitive neuter plural)
hrekkti (masculine nominative singular)
hrekkta (feminine nominative singular)
hrekkta (neuter nominative singular)
hrekktu (masculine nominative plural)
hrekktu (feminine nominative plural)
hrekktu (neuter nominative plural)
hrekkta (accusative masculine singular)
hrekktu (accusative feminine singular)
hrekkta (accusative neuter singular)
hrekktu (accusative masculine plural)
hrekktu (accusative feminine plural)
hrekktu (accusative neuter plural)
hrekkta (dative masculine singular)
hrekktu (dative feminine singular)
hrekkta (dative neuter singular)
hrekktu (dative masculine plural)
hrekktu (dative feminine plural)
hrekktu (dative neuter plural)
hrekkta (genitive masculine singular)
hrekktu (feminine genitive singular)
hrekkta (genitive neuter singular)
hrekktu (genitive masculine plural)
hrekktu (feminine genitive plural)
hrekktu (genitive neuter plural)


þrílitur

þrílitur (masculine nominative strong)
þrílit (feminine nominative strong)
þrílitt (neuter nominative strong)
þrílitan (accusative masculine strong)
þrílita (accusative feminine strong)
þrílitt (accusative neuter strong)
þrílitum (dative masculine strong)
þrílitri (dative feminine strong)
þrílitu (dative neuter strong)
þrílits (genitive masculine strong)
þrílitrar (feminine genitive strong)
þrílits (genitive neuter strong)
þrílitir (masculine nominative strong)
þrílitar (feminine nominative strong)
þrílit (neuter nominative strong)
þrílita (accusative masculine strong)
þrílitar (accusative feminine strong)
þrílit (accusative neuter strong)
þrílitum (dative strong)
þrílitra (genitive strong)
þríliti (masculine nominative weak)
þrílita (feminine nominative weak)
þrílita (neuter nominative weak)
þrílita (masculine weak)
þrílitu (feminine weak)
þrílita (neuter weak)
þrílitu (plural weak)

From þrí- (“tri-”) + litur (“having a certain color”).

affix

Ég á fimm ketti, þar af tvær þrílitar læður.

I have five cats, two of which are tricolor queens.


golfari

is-noun

golfari m (genitive singular golfara, nominative plural golfarar)

golfara (genitive singular)
golfarar (nominative plural)
golfari (indefinite nominative singular)
golfarinn (definite nominative singular)
golfarar (indefinite nominative plural)
golfararnir (definite nominative plural)
golfara (accusative indefinite singular)
golfarann (accusative definite singular)
golfara (accusative indefinite plural)
golfarana (accusative definite plural)
golfara (dative indefinite singular)
golfaranum (dative definite singular)
golfurum (dative indefinite plural)
golfurunum (dative definite plural)
golfara (genitive indefinite singular)
golfarans (definite genitive singular)
golfara (genitive indefinite plural)
golfaranna (definite genitive plural)


lík

lík n (genitive singular líks, nominative plural lík)

líks (genitive singular)
lík (nominative plural)
lík (indefinite nominative singular)
líkið (definite nominative singular)
lík (indefinite nominative plural)
líkin (definite nominative plural)
lík (accusative indefinite singular)
líkið (accusative definite singular)
lík (accusative indefinite plural)
líkin (accusative definite plural)
líki (dative indefinite singular)
líkinu (dative definite singular)
líkum (dative indefinite plural)
líkunum (dative definite plural)
líks (genitive indefinite singular)
líksins (definite genitive singular)
líka (genitive indefinite plural)
líkanna (definite genitive plural)

From Old Norse lík, from Proto-Germanic *līką, from Proto-Indo-European *leyg- (“image, likeness; similar, like”).


frammi

head

frammi (comparative framar, superlative fremst)

framar (comparative)
fremst (superlative)

Nennirðu að bíða frammi á meðan ég tala við mömmu?

Could you wait outside of the room while I talk to mom?

Ég heyrði eitthvað frammi á gangi.

out front; in a location closer to the exit of the house


basískur

is-adj

basískur (comparative basískari, superlative basískastur)

basískari (comparative)
basískastur (superlative)
basískur (masculine nominative strong)
basísk (feminine nominative strong)
basískt (neuter nominative strong)
basískan (accusative masculine strong)
basíska (accusative feminine strong)
basískt (accusative neuter strong)
basískum (dative masculine strong)
basískri (dative feminine strong)
basísku (dative neuter strong)
basísks (genitive masculine strong)
basískrar (feminine genitive strong)
basísks (genitive neuter strong)
basískir (masculine nominative strong)
basískar (feminine nominative strong)
basísk (neuter nominative strong)
basíska (accusative masculine strong)
basískar (accusative feminine strong)
basísk (accusative neuter strong)
basískum (dative strong)
basískra (genitive strong)
basíski (masculine nominative weak)
basíska (feminine nominative weak)
basíska (neuter nominative weak)
basíska (masculine weak)
basísku (feminine weak)
basíska (neuter weak)
basísku (plural weak)
basískari (masculine singular weak)
basískari (feminine singular weak)
basískara (neuter singular weak)
basískari (plural weak)
basískastur (masculine nominative strong)
basískust (feminine nominative strong)
basískast (neuter nominative strong)
basískastan (accusative masculine strong)
basískasta (accusative feminine strong)
basískast (accusative neuter strong)
basískustum (dative masculine strong)
basískastri (dative feminine strong)
basískustu (dative neuter strong)
basískasts (genitive masculine strong)
basískastrar (feminine genitive strong)
basískasts (genitive neuter strong)
basískastir (masculine nominative strong)
basískastar (feminine nominative strong)
basískust (neuter nominative strong)
basískasta (accusative masculine strong)
basískastar (accusative feminine strong)
basískust (accusative neuter strong)
basískustum (dative strong)
basískastra (genitive strong)
basískasti (masculine nominative weak)
basískasta (feminine nominative weak)
basískasta (neuter nominative weak)
basískasta (masculine weak)
basískustu (feminine weak)
basískasta (neuter weak)
basískustu (plural weak)

(chemistry) basic (having a pH greater than 7)


hrjósa

head

hrjósa (strong verb, third-person singular past indicative hraus, third-person plural past indicative hrusu, supine hrosið)

hraus (indicative past singular third-person)
hrusu (indicative past plural third-person)
hrosið (supine)

From Old Norse hrjósa, from Proto-Germanic *hreusaną.

Mér hrýs hugur við sóuninni sem stöðugt á sér stað í vestrænum þjóðfélögum.

I shudder at the thought of the waste that continually happens in western societies.

[The] mind makes me shudder at the waste that continually happens in western societies.

+obj

dat<someone with a mind> + :við(dat)<at something>

to cause to shudder [with dative ‘someone with a mind’ and við (+ dative) ‘at something’] (idiomatically translated as "shudder at the thought of" with the dative object as the subject, and limited to having the grammatical subject hugur (“mind”))


yður

vér (first-person nominative plural)
þér (nominative plural second-person)
oss (accusative first-person plural)
yður (accusative plural second-person)
oss (dative first-person plural)
yður (dative plural second-person)
vor (first-person genitive plural)
yðar (genitive plural second-person)

From Old Norse yðr, from Proto-Germanic *izwiz, dative/accusative of *jūz, from Proto-Indo-European *yúHs.

(personal, archaic, formal) accusative of þér

Veldur þetta yður áhyggju?

(personal, archaic, formal) dative of þér


rista

head

rista (weak verb, third-person singular past indicative risti, supine rist)

risti (indicative past singular third-person)
rist (supine)
ristur (masculine nominative singular)
rist (feminine nominative singular)
rist (neuter nominative singular)
ristir (masculine nominative plural)
ristar (feminine nominative plural)
rist (neuter nominative plural)
ristan (accusative masculine singular)
rista (accusative feminine singular)
rist (accusative neuter singular)
rista (accusative masculine plural)
ristar (accusative feminine plural)
rist (accusative neuter plural)
ristum (dative masculine singular)
ristri (dative feminine singular)
ristu (dative neuter singular)
ristum (dative masculine plural)
ristum (dative feminine plural)
ristum (dative neuter plural)
rists (genitive masculine singular)
ristrar (feminine genitive singular)
rists (genitive neuter singular)
ristra (genitive masculine plural)
ristra (feminine genitive plural)
ristra (genitive neuter plural)
risti (masculine nominative singular)
rista (feminine nominative singular)
rista (neuter nominative singular)
ristu (masculine nominative plural)
ristu (feminine nominative plural)
ristu (neuter nominative plural)
rista (accusative masculine singular)
ristu (accusative feminine singular)
rista (accusative neuter singular)
ristu (accusative masculine plural)
ristu (accusative feminine plural)
ristu (accusative neuter plural)
rista (dative masculine singular)
ristu (dative feminine singular)
rista (dative neuter singular)
ristu (dative masculine plural)
ristu (dative feminine plural)
ristu (dative neuter plural)
rista (genitive masculine singular)
ristu (feminine genitive singular)
rista (genitive neuter singular)
ristu (genitive masculine plural)
ristu (feminine genitive plural)
ristu (genitive neuter plural)


rista

is-noun

rista f (genitive singular ristu, nominative plural ristur)

ristu (genitive singular)
ristur (nominative plural)
rista (indefinite nominative singular)
ristan (definite nominative singular)
ristur (indefinite nominative plural)
risturnar (definite nominative plural)
ristu (accusative indefinite singular)
ristuna (accusative definite singular)
ristur (accusative indefinite plural)
risturnar (accusative definite plural)
ristu (dative indefinite singular)
ristunni (dative definite singular)
ristum (dative indefinite plural)
ristunum (dative definite plural)
ristu (genitive indefinite singular)
ristunnar (definite genitive singular)
rista (genitive indefinite plural)
ristanna (definite genitive plural)


rista

head

rista (weak verb, third-person singular past indicative ristaði, supine ristað)

ristaði (indicative past singular third-person)
ristað (supine)
ristaður (masculine nominative singular)
ristuð (feminine nominative singular)
ristað (neuter nominative singular)
ristaðir (masculine nominative plural)
ristaðar (feminine nominative plural)
ristuð (neuter nominative plural)
ristaðan (accusative masculine singular)
ristaða (accusative feminine singular)
ristað (accusative neuter singular)
ristaða (accusative masculine plural)
ristaðar (accusative feminine plural)
ristuð (accusative neuter plural)
ristuðum (dative masculine singular)
ristaðri (dative feminine singular)
ristuðu (dative neuter singular)
ristuðum (dative masculine plural)
ristuðum (dative feminine plural)
ristuðum (dative neuter plural)
ristaðs (genitive masculine singular)
ristaðrar (feminine genitive singular)
ristaðs (genitive neuter singular)
ristaðra (genitive masculine plural)
ristaðra (feminine genitive plural)
ristaðra (genitive neuter plural)
ristaði (masculine nominative singular)
ristaða (feminine nominative singular)
ristaða (neuter nominative singular)
ristuðu (masculine nominative plural)
ristuðu (feminine nominative plural)
ristuðu (neuter nominative plural)
ristaða (accusative masculine singular)
ristuðu (accusative feminine singular)
ristaða (accusative neuter singular)
ristuðu (accusative masculine plural)
ristuðu (accusative feminine plural)
ristuðu (accusative neuter plural)
ristaða (dative masculine singular)
ristuðu (dative feminine singular)
ristaða (dative neuter singular)
ristuðu (dative masculine plural)
ristuðu (dative feminine plural)
ristuðu (dative neuter plural)
ristaða (genitive masculine singular)
ristuðu (feminine genitive singular)
ristaða (genitive neuter singular)
ristuðu (genitive masculine plural)
ristuðu (feminine genitive plural)
ristuðu (genitive neuter plural)

ristað brauð


augnlæknir

is-noun

augnlæknir m (genitive singular augnlæknis, nominative plural augnlæknar)

augnlæknis (genitive singular)
augnlæknar (nominative plural)
augnlæknir (indefinite nominative singular)
augnlæknirinn (definite nominative singular)
augnlæknar (indefinite nominative plural)
augnlæknarnir (definite nominative plural)
augnlækni (accusative indefinite singular)
augnlækninn (accusative definite singular)
augnlækna (accusative indefinite plural)
augnlæknana (accusative definite plural)
augnlækni (dative indefinite singular)
augnlækninum (dative definite singular)
augnlæknum (dative indefinite plural)
augnlæknunum (dative definite plural)
augnlæknis (genitive indefinite singular)
augnlæknisins (definite genitive singular)
augnlækna (genitive indefinite plural)
augnlæknanna (definite genitive plural)

From auga (“eye”) + læknir (“physician”).


þrátt fyrir

Uncertain. Can either be interpreted as the neuter of þrár + fyrir, literally, “stubborn for”, or as the Old Norse past participle of largely synonymous þrá and þreyja (“to long for”) + fyrir, literally, “(having) longed for”. Either way, contamination of Old Norse í þrá (“despite”) and fyrir (“despite”) clearly also played a role.

þrátt fyrir allt

þrátt fyrir það

Hún vann að höggmyndum sínum á hverju sem gekk og þrátt fyrir peningaleysi og alls konar erfiðleika.

1985, Elín Pálmadóttir, Gerður. Ævisaga myndhöggvara, Almenna bókafélagið:

She worked on her sculptures in whatever way she could, despite lack of money and all kinds of difficulties.


byssustingur

byssustingur m (genitive singular byssustings, nominative plural byssustingir)

byssustings (genitive singular)
byssustingir (nominative plural)
byssustingur (indefinite nominative singular)
byssustingurinn (definite nominative singular)
byssustingir (indefinite nominative plural)
byssustingirnir (definite nominative plural)
byssusting (accusative indefinite singular)
byssustinginn (accusative definite singular)
byssustingi (accusative indefinite plural)
byssustingina (accusative definite plural)
byssusting (dative indefinite singular)
byssustingnum (dative definite singular)
byssustingjum (dative indefinite plural)
byssustingjunum (dative definite plural)
byssustings (genitive indefinite singular)
byssustingsins (definite genitive singular)
byssustingja (genitive indefinite plural)
byssustingjanna (definite genitive plural)


stingur

stingur m (genitive singular stings, nominative plural stingir)

stings (genitive singular)
stingir (nominative plural)
stingur (indefinite nominative singular)
stingurinn (definite nominative singular)
stingir (indefinite nominative plural)
stingirnir (definite nominative plural)
sting (accusative indefinite singular)
stinginn (accusative definite singular)
stingi (accusative indefinite plural)
stingina (accusative definite plural)
sting (dative indefinite singular)
stingnum (dative definite singular)
stingjum (dative indefinite plural)
stingjunum (dative definite plural)
stings (genitive indefinite singular)
stingsins (definite genitive singular)
stingja (genitive indefinite plural)
stingjanna (definite genitive plural)


kúkur

kúkur m (genitive singular kúks, nominative plural kúkar)

kúks (genitive singular)
kúkar (nominative plural)
kúkur (indefinite nominative singular)
kúkurinn (definite nominative singular)
kúkar (indefinite nominative plural)
kúkarnir (definite nominative plural)
kúk (accusative indefinite singular)
kúkinn (accusative definite singular)
kúka (accusative indefinite plural)
kúkana (accusative definite plural)
kúk (dative indefinite singular)
kúknum (dative definite singular)
kúkum (dative indefinite plural)
kúkunum (dative definite plural)
kúks (genitive indefinite singular)
kúksins (definite genitive singular)
kúka (genitive indefinite plural)
kúkanna (definite genitive plural)

(countable, derogatory) a term of abuse (usually directed at males); jerk, turd


hnjóta

head

hnjóta (strong verb, third-person singular past indicative hnaut, third-person plural past indicative hnutu, supine hnotið)

hnaut (indicative past singular third-person)
hnutu (indicative past plural third-person)
hnotið (supine)
hnotinn (masculine nominative singular)
hnotin (feminine nominative singular)
hnotið (neuter nominative singular)
hnotnir (masculine nominative plural)
hnotnar (feminine nominative plural)
hnotin (neuter nominative plural)
hnotinn (accusative masculine singular)
hnotna (accusative feminine singular)
hnotið (accusative neuter singular)
hnotna (accusative masculine plural)
hnotnar (accusative feminine plural)
hnotin (accusative neuter plural)
hnotnum (dative masculine singular)
hnotinni (dative feminine singular)
hnotnu (dative neuter singular)
hnotnum (dative masculine plural)
hnotnum (dative feminine plural)
hnotnum (dative neuter plural)
hnotins (genitive masculine singular)
hnotinnar (feminine genitive singular)
hnotins (genitive neuter singular)
hnotinna (genitive masculine plural)
hnotinna (feminine genitive plural)
hnotinna (genitive neuter plural)
hnotni (masculine nominative singular)
hnotna (feminine nominative singular)
hnotna (neuter nominative singular)
hnotnu (masculine nominative plural)
hnotnu (feminine nominative plural)
hnotnu (neuter nominative plural)
hnotna (accusative masculine singular)
hnotnu (accusative feminine singular)
hnotna (accusative neuter singular)
hnotnu (accusative masculine plural)
hnotnu (accusative feminine plural)
hnotnu (accusative neuter plural)
hnotna (dative masculine singular)
hnotnu (dative feminine singular)
hnotna (dative neuter singular)
hnotnu (dative masculine plural)
hnotnu (dative feminine plural)
hnotnu (dative neuter plural)
hnotna (genitive masculine singular)
hnotnu (feminine genitive singular)
hnotna (genitive neuter singular)
hnotnu (genitive masculine plural)
hnotnu (feminine genitive plural)
hnotnu (genitive neuter plural)

From Proto-Germanic *hneutaną, related to hnjótur, hnot, hnúta, and hnöggva.

Drengurinn hnaut um steininn.

Hæsta takmark hugsjónar
haft í stiga aðeins var.
Að hnjóta um lífsins hála svið,
að hrasa og falla, en upp á við,

Stephan G. Stephansson, Fullkomleikinn ("The Perfectness")

Vision's highest goal
was only kept in stairs.
To trip over life's slippery stage,
to stumble and fall, but upwards,
are the empty traces of progress.

to stumble [with um (+ accusative) ‘over’]


fok

is-noun

fok n (genitive singular foks, no plural)

foks (genitive singular)
fok (indefinite nominative singular)
fokið (definite nominative singular)
fok (accusative indefinite singular)
fokið (accusative definite singular)
foki (dative indefinite singular)
fokinu (dative definite singular)
foks (genitive indefinite singular)
foksins (definite genitive singular)

drifting (act of being drifted by the wind)


svefnpurka

svefnpurka f (genitive singular svefnpurku, nominative plural svefnpurkur)

svefnpurku (genitive singular)
svefnpurkur (nominative plural)
svefnpurka (indefinite nominative singular)
svefnpurkan (definite nominative singular)
svefnpurkur (indefinite nominative plural)
svefnpurkurnar (definite nominative plural)
svefnpurku (accusative indefinite singular)
svefnpurkuna (accusative definite singular)
svefnpurkur (accusative indefinite plural)
svefnpurkurnar (accusative definite plural)
svefnpurku (dative indefinite singular)
svefnpurkunni (dative definite singular)
svefnpurkum (dative indefinite plural)
svefnpurkunum (dative definite plural)
svefnpurku (genitive indefinite singular)
svefnpurkunnar (definite genitive singular)
svefnpurkna (genitive indefinite plural)
svefnpurka (genitive indefinite plural)
svefnpurknanna (definite genitive plural)
svefnpurkanna (definite genitive plural)

From svefn (“sleep”) + purka (“a miserable or a sleepy person”). The noun purka is a rare word which has quite a few other meanings in Icelandic such as “something of small height” (compare the Danish purk (“a small lad”) or the dialectal Swedish purka (“a short and chubby woman; sow; miser”)).
The oldest written example from the Orðabók Háskólans ("the University Dictionary") of the word svefnpurka is from a Latin-Icelandic dictionary, written and published in 1738 by Jón Árnason ⁽ⁱˢ⁾. There the given translation of the Latin word dormitor (from the Latin verb dormiō (“to sleep”)) is svefnpurka and sísofandi. It is possible that Jón had in fact coined this compound himself as a myriad of Icelandic words in that dictionary are of his own concoction.

webofscience

Icelandic Web of Science: Hvað merkir orðið purkur hjá svefnpurkunum? (“What does purka mean in svefnpurka?”)

a sleepyhead, a lie-a-bed/lieabed, a sluggard


víkka

head

víkka (weak verb, third-person singular past indicative víkkaði, supine víkkað)

víkkaði (indicative past singular third-person)
víkkað (supine)
víkkaður (masculine nominative singular)
víkkuð (feminine nominative singular)
víkkað (neuter nominative singular)
víkkaðir (masculine nominative plural)
víkkaðar (feminine nominative plural)
víkkuð (neuter nominative plural)
víkkaðan (accusative masculine singular)
víkkaða (accusative feminine singular)
víkkað (accusative neuter singular)
víkkaða (accusative masculine plural)
víkkaðar (accusative feminine plural)
víkkuð (accusative neuter plural)
víkkuðum (dative masculine singular)
víkkaðri (dative feminine singular)
víkkuðu (dative neuter singular)
víkkuðum (dative masculine plural)
víkkuðum (dative feminine plural)
víkkuðum (dative neuter plural)
víkkaðs (genitive masculine singular)
víkkaðrar (feminine genitive singular)
víkkaðs (genitive neuter singular)
víkkaðra (genitive masculine plural)
víkkaðra (feminine genitive plural)
víkkaðra (genitive neuter plural)
víkkaði (masculine nominative singular)
víkkaða (feminine nominative singular)
víkkaða (neuter nominative singular)
víkkuðu (masculine nominative plural)
víkkuðu (feminine nominative plural)
víkkuðu (neuter nominative plural)
víkkaða (accusative masculine singular)
víkkuðu (accusative feminine singular)
víkkaða (accusative neuter singular)
víkkuðu (accusative masculine plural)
víkkuðu (accusative feminine plural)
víkkuðu (accusative neuter plural)
víkkaða (dative masculine singular)
víkkuðu (dative feminine singular)
víkkaða (dative neuter singular)
víkkuðu (dative masculine plural)
víkkuðu (dative feminine plural)
víkkuðu (dative neuter plural)
víkkaða (genitive masculine singular)
víkkuðu (feminine genitive singular)
víkkaða (genitive neuter singular)
víkkuðu (genitive masculine plural)
víkkuðu (feminine genitive plural)
víkkuðu (genitive neuter plural)

From earlier víðka, from víður (“wide”) + -ka.


Hulda

is-proper noun

Hulda f (proper noun, genitive singular Huldu)

Huldu (genitive singular)
Hulda (indefinite nominative singular)
Huldu (accusative indefinite singular)
Huldu (dative indefinite singular)
Huldu (genitive indefinite singular)

From Old Norse Hulda (“secrecy, hiding”), see hulda.


Ósló

Ósló f (proper noun, genitive singular Óslóar)

Óslóar (genitive singular)
Ósló (indefinite nominative singular)
Ósló (accusative indefinite singular)
Ósló (dative indefinite singular)
Óslóar (genitive indefinite singular)
Osló (alternative)

From Old Norse Ósló, from ǫ́ss áss (“god”) + ló (“meadow”). Cognate with Faroese Ósló and Norwegian Oslo.


randa

head

randa (weak verb, third-person singular past indicative randaði, supine randað)

randaði (indicative past singular third-person)
randað (supine)
randaður (masculine nominative singular)
rönduð (feminine nominative singular)
randað (neuter nominative singular)
randaðir (masculine nominative plural)
randaðar (feminine nominative plural)
rönduð (neuter nominative plural)
randaðan (accusative masculine singular)
randaða (accusative feminine singular)
randað (accusative neuter singular)
randaða (accusative masculine plural)
randaðar (accusative feminine plural)
rönduð (accusative neuter plural)
rönduðum (dative masculine singular)
randaðri (dative feminine singular)
rönduðu (dative neuter singular)
rönduðum (dative masculine plural)
rönduðum (dative feminine plural)
rönduðum (dative neuter plural)
randaðs (genitive masculine singular)
randaðrar (feminine genitive singular)
randaðs (genitive neuter singular)
randaðra (genitive masculine plural)
randaðra (feminine genitive plural)
randaðra (genitive neuter plural)
randaði (masculine nominative singular)
randaða (feminine nominative singular)
randaða (neuter nominative singular)
rönduðu (masculine nominative plural)
rönduðu (feminine nominative plural)
rönduðu (neuter nominative plural)
randaða (accusative masculine singular)
rönduðu (accusative feminine singular)
randaða (accusative neuter singular)
rönduðu (accusative masculine plural)
rönduðu (accusative feminine plural)
rönduðu (accusative neuter plural)
randaða (dative masculine singular)
rönduðu (dative feminine singular)
randaða (dative neuter singular)
rönduðu (dative masculine plural)
rönduðu (dative feminine plural)
rönduðu (dative neuter plural)
randaða (genitive masculine singular)
rönduðu (feminine genitive singular)
randaða (genitive neuter singular)
rönduðu (genitive masculine plural)
rönduðu (feminine genitive plural)
rönduðu (genitive neuter plural)


liggja fyrir

Hann lá fyrir.


liggja í augum uppi

Það liggur í augum uppi.


liggja í því

Þarna liggurðu í því.


liggja vel á

Það liggur vel á mér.


liggja við

Líf mitt liggur við.


ferskja

is-noun

ferskja f (genitive singular ferskju, nominative plural ferskjur)

ferskju (genitive singular)
ferskjur (nominative plural)
ferskja (indefinite nominative singular)
ferskjan (definite nominative singular)
ferskjur (indefinite nominative plural)
ferskjurnar (definite nominative plural)
ferskju (accusative indefinite singular)
ferskjuna (accusative definite singular)
ferskjur (accusative indefinite plural)
ferskjurnar (accusative definite plural)
ferskju (dative indefinite singular)
ferskjunni (dative definite singular)
ferskjum (dative indefinite plural)
ferskjunum (dative definite plural)
ferskju (genitive indefinite singular)
ferskjunnar (definite genitive singular)
ferskna (genitive indefinite plural)
ferskja (genitive indefinite plural)
fersknanna (definite genitive plural)
ferskjanna (definite genitive plural)

Prunus persica
Prunus persica#Translingual

peach (fruit of the tree Prunus persica)


Mið-Evrópa

is-proper noun

Mið-Evrópa f (proper noun, genitive singular Mið-Evrópu)

Mið-Evrópu (genitive singular)
Mið-Evrópa (indefinite nominative singular)
Mið-Evrópu (accusative indefinite singular)
Mið-Evrópu (dative indefinite singular)
Mið-Evrópu (genitive indefinite singular)

From mið- (“mid-, central”) + Evrópa (“Europe”).

prefix

Central Europe
Central Europe#English:_Q27509

Central Europe (a geographic region in the center of Europe, usually including Austria, Switzerland, the Czech Republic, Hungary, Poland, Slovakia, Slovenia, Croatia and Germany)


morgunsvæfur

is-adj

morgunsvæfur (comparative morgunsvæfari, superlative morgunsvæfastur)

morgunsvæfari (comparative)
morgunsvæfastur (superlative)
morgunsvæfur (masculine nominative strong)
morgunsvæf (feminine nominative strong)
morgunsvæft (neuter nominative strong)
morgunsvæfan (accusative masculine strong)
morgunsvæfa (accusative feminine strong)
morgunsvæft (accusative neuter strong)
morgunsvæfum (dative masculine strong)
morgunsvæfri (dative feminine strong)
morgunsvæfu (dative neuter strong)
morgunsvæfs (genitive masculine strong)
morgunsvæfrar (feminine genitive strong)
morgunsvæfs (genitive neuter strong)
morgunsvæfir (masculine nominative strong)
morgunsvæfar (feminine nominative strong)
morgunsvæf (neuter nominative strong)
morgunsvæfa (accusative masculine strong)
morgunsvæfar (accusative feminine strong)
morgunsvæf (accusative neuter strong)
morgunsvæfum (dative strong)
morgunsvæfra (genitive strong)
morgunsvæfi (masculine nominative weak)
morgunsvæfa (feminine nominative weak)
morgunsvæfa (neuter nominative weak)
morgunsvæfa (masculine weak)
morgunsvæfu (feminine weak)
morgunsvæfa (neuter weak)
morgunsvæfu (plural weak)
morgunsvæfari (masculine singular weak)
morgunsvæfari (feminine singular weak)
morgunsvæfara (neuter singular weak)
morgunsvæfari (plural weak)
morgunsvæfastur (masculine nominative strong)
morgunsvæfust (feminine nominative strong)
morgunsvæfast (neuter nominative strong)
morgunsvæfastan (accusative masculine strong)
morgunsvæfasta (accusative feminine strong)
morgunsvæfast (accusative neuter strong)
morgunsvæfustum (dative masculine strong)
morgunsvæfastri (dative feminine strong)
morgunsvæfustu (dative neuter strong)
morgunsvæfasts (genitive masculine strong)
morgunsvæfastrar (feminine genitive strong)
morgunsvæfasts (genitive neuter strong)
morgunsvæfastir (masculine nominative strong)
morgunsvæfastar (feminine nominative strong)
morgunsvæfust (neuter nominative strong)
morgunsvæfasta (accusative masculine strong)
morgunsvæfastar (accusative feminine strong)
morgunsvæfust (accusative neuter strong)
morgunsvæfustum (dative strong)
morgunsvæfastra (genitive strong)
morgunsvæfasti (masculine nominative weak)
morgunsvæfasta (feminine nominative weak)
morgunsvæfasta (neuter nominative weak)
morgunsvæfasta (masculine weak)
morgunsvæfustu (feminine weak)
morgunsvæfasta (neuter weak)
morgunsvæfustu (plural weak)

Hún er morgunsvæf.

sleepy in the morning, being a late sleeper


-svæfur

Compare the Icelandic verbs sofa (“sleep”) and svæfa (“put to sleep”).