stemma

head

stemma (weak verb, third-person singular past indicative stemmdi, supine stemmt)

stemmdi (indicative past singular third-person)
stemmt (supine)
stemmdur (masculine nominative singular)
stemmd (feminine nominative singular)
stemmt (neuter nominative singular)
stemmdir (masculine nominative plural)
stemmdar (feminine nominative plural)
stemmd (neuter nominative plural)
stemmdan (accusative masculine singular)
stemmda (accusative feminine singular)
stemmt (accusative neuter singular)
stemmda (accusative masculine plural)
stemmdar (accusative feminine plural)
stemmd (accusative neuter plural)
stemmdum (dative masculine singular)
stemmdri (dative feminine singular)
stemmdu (dative neuter singular)
stemmdum (dative masculine plural)
stemmdum (dative feminine plural)
stemmdum (dative neuter plural)
stemmds (genitive masculine singular)
stemmdrar (feminine genitive singular)
stemmds (genitive neuter singular)
stemmdra (genitive masculine plural)
stemmdra (feminine genitive plural)
stemmdra (genitive neuter plural)
stemmdi (masculine nominative singular)
stemmda (feminine nominative singular)
stemmda (neuter nominative singular)
stemmdu (masculine nominative plural)
stemmdu (feminine nominative plural)
stemmdu (neuter nominative plural)
stemmda (accusative masculine singular)
stemmdu (accusative feminine singular)
stemmda (accusative neuter singular)
stemmdu (accusative masculine plural)
stemmdu (accusative feminine plural)
stemmdu (accusative neuter plural)
stemmda (dative masculine singular)
stemmdu (dative feminine singular)
stemmda (dative neuter singular)
stemmdu (dative masculine plural)
stemmdu (dative feminine plural)
stemmdu (dative neuter plural)
stemmda (genitive masculine singular)
stemmdu (feminine genitive singular)
stemmda (genitive neuter singular)
stemmdu (genitive masculine plural)
stemmdu (feminine genitive plural)
stemmdu (genitive neuter plural)

Inherited from Old Norse stemma (“to halt, to dam”), from Proto-Germanic *stammijaną. Compare Swedish stämma (“to block”), Old English gistemen (“to restrain”), English stem and English stammer.


stemma

is-noun

stemma f (genitive singular stemmu, nominative plural stemmur)

stemmu (genitive singular)
stemmur (nominative plural)
stemma (indefinite nominative singular)
stemman (definite nominative singular)
stemmur (indefinite nominative plural)
stemmurnar (definite nominative plural)
stemmu (accusative indefinite singular)
stemmuna (accusative definite singular)
stemmur (accusative indefinite plural)
stemmurnar (accusative definite plural)
stemmu (dative indefinite singular)
stemmunni (dative definite singular)
stemmum (dative indefinite plural)
stemmunum (dative definite plural)
stemmu (genitive indefinite singular)
stemmunnar (definite genitive singular)
stemma (genitive indefinite plural)
stemmanna (definite genitive plural)

Derived from the verb stemma (1) or the related adjective stamur, which shows variation between -m- and -mm- in the stem; compare Gothic 𐍃𐍄𐌰𐌼𐌼𐍃 (stamms).


stemma

stemmdi (indicative past singular third-person)
stemmt (supine)

Borrowed from Danish stemme, from Middle Low German stemmen. Related to stemma (“melody [for a ballad]”) (4).

to fit, to agree with, to correspond to, to coincide with


stemma

Borrowed from Danish stemme (“voice; musical part; vote”).

bor+

(obsolete) vote (instance of participating in a formalized choice by a group)


stemma

is-noun

stemma n (genitive singular stemma, nominative plural stemmu)

stemma (genitive singular)
stemmu (nominative plural)
stemma (indefinite nominative singular)
stemmað (definite nominative singular)
stemmu (indefinite nominative plural)
stemmun (definite nominative plural)
stemma (accusative indefinite singular)
stemmað (accusative definite singular)
stemmu (accusative indefinite plural)
stemmun (accusative definite plural)
stemma (dative indefinite singular)
stemmanu (dative definite singular)
stemmum (dative indefinite plural)
stemmunum (dative definite plural)
stemma (genitive indefinite singular)
stemmans (definite genitive singular)
stemma (genitive indefinite plural)
stemmanna (definite genitive plural)

Learned borrowing from Latin stemma (“garland, wreath; pedigree, family tree”), from Ancient Greek στέμμα (stémma, “garland, wreath”).

der

Varðveisla handritsins veldur líklega mestum vandræðum í stemmanu.

2011, Þórdís Edda Jóhannesdóttir, “Sigurdrífumál og eyðan í Konungsbók Eddukvæða”, in Gripla, volume XXIII, page 303 of 287—317:

The preservation of the manuscript probably causes the greatest problems in the stemma.

(stemmatics, very rare) stemma (diagram showing the relationship of variants of a text)


símasamband

is-noun

símasamband n (genitive singular símasambands, no plural)

símasambands (genitive singular)
símasamband (indefinite nominative singular)
símasambandið (definite nominative singular)
símasamband (accusative indefinite singular)
símasambandið (accusative definite singular)
símasambandi (dative indefinite singular)
símasambandinu (dative definite singular)
símasambands (genitive indefinite singular)
símasambandsins (definite genitive singular)

From sími (“telephone”) + samband (“connection”).


heimasími

is-noun

heimasími m (genitive singular heimasíma, nominative plural heimasímar)

heimasíma (genitive singular)
heimasímar (nominative plural)
heimasími (indefinite nominative singular)
heimasíminn (definite nominative singular)
heimasímar (indefinite nominative plural)
heimasímarnir (definite nominative plural)
heimasíma (accusative indefinite singular)
heimasímann (accusative definite singular)
heimasíma (accusative indefinite plural)
heimasímana (accusative definite plural)
heimasíma (dative indefinite singular)
heimasímanum (dative definite singular)
heimasímum (dative indefinite plural)
heimasímunum (dative definite plural)
heimasíma (genitive indefinite singular)
heimasímans (definite genitive singular)
heimasíma (genitive indefinite plural)
heimasímanna (definite genitive plural)

From heima (“at home”) + sími (“telephone”).


treysta

head

treysta (weak verb, third-person singular past indicative treysti, supine treyst)

treysti (indicative past singular third-person)
treyst (supine)
treystur (masculine nominative singular)
treyst (feminine nominative singular)
treyst (neuter nominative singular)
treystir (masculine nominative plural)
treystar (feminine nominative plural)
treyst (neuter nominative plural)
treystan (accusative masculine singular)
treysta (accusative feminine singular)
treyst (accusative neuter singular)
treysta (accusative masculine plural)
treystar (accusative feminine plural)
treyst (accusative neuter plural)
treystum (dative masculine singular)
treystri (dative feminine singular)
treystu (dative neuter singular)
treystum (dative masculine plural)
treystum (dative feminine plural)
treystum (dative neuter plural)
treysts (genitive masculine singular)
treystrar (feminine genitive singular)
treysts (genitive neuter singular)
treystra (genitive masculine plural)
treystra (feminine genitive plural)
treystra (genitive neuter plural)
treysti (masculine nominative singular)
treysta (feminine nominative singular)
treysta (neuter nominative singular)
treystu (masculine nominative plural)
treystu (feminine nominative plural)
treystu (neuter nominative plural)
treysta (accusative masculine singular)
treystu (accusative feminine singular)
treysta (accusative neuter singular)
treystu (accusative masculine plural)
treystu (accusative feminine plural)
treystu (accusative neuter plural)
treysta (dative masculine singular)
treystu (dative feminine singular)
treysta (dative neuter singular)
treystu (dative masculine plural)
treystu (dative feminine plural)
treystu (dative neuter plural)
treysta (genitive masculine singular)
treystu (feminine genitive singular)
treysta (genitive neuter singular)
treystu (genitive masculine plural)
treystu (feminine genitive plural)
treystu (genitive neuter plural)

From Old Norse treysta, from Proto-Germanic *traustijaną.

to strengthen, to reinforce [with accusative ‘something’]


sósa

is-noun

sósa f (genitive singular sósu, nominative plural sósur)

sósu (genitive singular)
sósur (nominative plural)
sósa (indefinite nominative singular)
sósan (definite nominative singular)
sósur (indefinite nominative plural)
sósurnar (definite nominative plural)
sósu (accusative indefinite singular)
sósuna (accusative definite singular)
sósur (accusative indefinite plural)
sósurnar (accusative definite plural)
sósu (dative indefinite singular)
sósunni (dative definite singular)
sósum (dative indefinite plural)
sósunum (dative definite plural)
sósu (genitive indefinite singular)
sósunnar (definite genitive singular)
sósa (genitive indefinite plural)
sósanna (definite genitive plural)

Borrowed from Danish sovs, from French sauce, from Latin salsa, feminine of salsus (“salted”).


glæpur gegn mannkyni

glæpur gegn mannkyni m (genitive singular glæps gegn mannkyni, nominative plural glæpir gegn mannkyni)

glæps gegn mannkyni (genitive singular)
glæpir gegn mannkyni (nominative plural)
glæpur gegn mannkyni (indefinite nominative singular)
glæpurinn gegn mannkyni (definite nominative singular)
glæpir gegn mannkyni (indefinite nominative plural)
glæpirnir gegn mannkyni (definite nominative plural)
glæp gegn mannkyni (accusative indefinite singular)
glæpinn gegn mannkyni (accusative definite singular)
glæpi gegn mannkyni (accusative indefinite plural)
glæpina gegn mannkyni (accusative definite plural)
glæp gegn mannkyni (dative indefinite singular)
glæpnum gegn mannkyni (dative definite singular)
glæpum gegn mannkyni (dative indefinite plural)
glæpunum gegn mannkyni (dative definite plural)
glæps gegn mannkyni (genitive indefinite singular)
glæpsins gegn mannkyni (definite genitive singular)
glæpa gegn mannkyni (genitive indefinite plural)
glæpanna gegn mannkyni (definite genitive plural)

Literally, “crime against mankind”, from glæpur (“a crime”) + gegn (“against”) + mannkyn (“mankind”).

Þú ert sakaður um glæpi gegn mannkyni.

You are accused of crimes against mankind.

crime against humanity
crime against humanity


sósublettur

sósublettur m (genitive singular sósubletts, nominative plural sósublettir)

sósubletts (genitive singular)
sósublettir (nominative plural)
sósublettur (indefinite nominative singular)
sósubletturinn (definite nominative singular)
sósublettir (indefinite nominative plural)
sósublettirnir (definite nominative plural)
sósublett (accusative indefinite singular)
sósublettinn (accusative definite singular)
sósubletti (accusative indefinite plural)
sósublettina (accusative definite plural)
sósubletti (dative indefinite singular)
sósublettinum (dative definite singular)
sósublettum (dative indefinite plural)
sósublettunum (dative definite plural)
sósubletts (genitive indefinite singular)
sósublettsins (definite genitive singular)
sósubletta (genitive indefinite plural)
sósublettanna (definite genitive plural)

From sósa (“sauce”) + blettur (“stain”).


metnaður

metnaður m (genitive singular metnaðar, no plural)

metnaðar (genitive singular)
metnaður (indefinite nominative singular)
metnaðurinn (definite nominative singular)
metnað (accusative indefinite singular)
metnaðinn (accusative definite singular)
metnaði (dative indefinite singular)
metnaðinum (dative definite singular)
metnaðnum (dative definite singular)
metnaðar (genitive indefinite singular)
metnaðarins (definite genitive singular)


trójuhestur

trójuhestur m (genitive singular trójuhests, nominative plural trójuhestar)

trójuhests (genitive singular)
trójuhestar (nominative plural)
trójuhestur (indefinite nominative singular)
trójuhesturinn (definite nominative singular)
trójuhestar (indefinite nominative plural)
trójuhestarnir (definite nominative plural)
trójuhest (accusative indefinite singular)
trójuhestinn (accusative definite singular)
trójuhesta (accusative indefinite plural)
trójuhestana (accusative definite plural)
trójuhesti (dative indefinite singular)
trójuhestinum (dative definite singular)
trójuhestum (dative indefinite plural)
trójuhestunum (dative definite plural)
trójuhests (genitive indefinite singular)
trójuhestsins (definite genitive singular)
trójuhesta (genitive indefinite plural)
trójuhestanna (definite genitive plural)

(Greek legend) a Trojan horse, a hollow wooden horse in which the Greeks hid in order to access Troy

(by extension) a Trojan horse, subversive device placed within the ranks of the enemy

Trójuhestum hefur fjölgað umtalsvert.

The number of Trojan horses has grown substantially.

(computing) a Trojan horse, a malicious program that is disguised as legitimate software


kjallari

kjallari m (genitive singular kjallara, nominative plural kjallarar)

kjallara (genitive singular)
kjallarar (nominative plural)
kjallari (indefinite nominative singular)
kjallarinn (definite nominative singular)
kjallarar (indefinite nominative plural)
kjallararnir (definite nominative plural)
kjallara (accusative indefinite singular)
kjallarann (accusative definite singular)
kjallara (accusative indefinite plural)
kjallarana (accusative definite plural)
kjallara (dative indefinite singular)
kjallaranum (dative definite singular)
kjöllurum (dative indefinite plural)
kjöllurunum (dative definite plural)
kjallara (genitive indefinite singular)
kjallarans (definite genitive singular)
kjallara (genitive indefinite plural)
kjallaranna (definite genitive plural)

Ultimately from Late Latin cellārium, through late Old Norse kellari (and Middle Low German keller). Compare Faroese kjallari, Swedish källare, Norwegian kjeller.

cellar, basement (lowest floor of a house)


hjallur

hjallur m (genitive singular hjalls, nominative plural hjallar)

hjalls (genitive singular)
hjallar (nominative plural)
hjallur (indefinite nominative singular)
hjallurinn (definite nominative singular)
hjallar (indefinite nominative plural)
hjallarnir (definite nominative plural)
hjall (accusative indefinite singular)
hjallinn (accusative definite singular)
hjalla (accusative indefinite plural)
hjallana (accusative definite plural)
hjalli (dative indefinite singular)
hjallinum (dative definite singular)
hjöllum (dative indefinite plural)
hjöllunum (dative definite plural)
hjalls (genitive indefinite singular)
hjallsins (definite genitive singular)
hjalla (genitive indefinite plural)
hjallanna (definite genitive plural)

From Old Norse hjallr, from Proto-Germanic *helþaz (“outhouse, shed”).


metnaðarfullur

is-adj

metnaðarfullur (comparative metnaðarfyllri, superlative metnaðarfyllstur)

metnaðarfyllri (comparative)
metnaðarfyllstur (superlative)
metnaðarfullur (masculine nominative strong)
metnaðarfull (feminine nominative strong)
metnaðarfullt (neuter nominative strong)
metnaðarfullan (accusative masculine strong)
metnaðarfulla (accusative feminine strong)
metnaðarfullt (accusative neuter strong)
metnaðarfullum (dative masculine strong)
metnaðarfullri (dative feminine strong)
metnaðarfullu (dative neuter strong)
metnaðarfulls (genitive masculine strong)
metnaðarfullrar (feminine genitive strong)
metnaðarfulls (genitive neuter strong)
metnaðarfullir (masculine nominative strong)
metnaðarfullar (feminine nominative strong)
metnaðarfull (neuter nominative strong)
metnaðarfulla (accusative masculine strong)
metnaðarfullar (accusative feminine strong)
metnaðarfull (accusative neuter strong)
metnaðarfullum (dative strong)
metnaðarfullra (genitive strong)
metnaðarfulli (masculine nominative weak)
metnaðarfulla (feminine nominative weak)
metnaðarfulla (neuter nominative weak)
metnaðarfulla (masculine weak)
metnaðarfullu (feminine weak)
metnaðarfulla (neuter weak)
metnaðarfullu (plural weak)
metnaðarfyllri (masculine singular weak)
metnaðarfyllri (feminine singular weak)
metnaðarfyllra (neuter singular weak)
metnaðarfyllri (plural weak)
metnaðarfyllstur (masculine nominative strong)
metnaðarfyllst (feminine nominative strong)
metnaðarfyllst (neuter nominative strong)
metnaðarfyllstan (accusative masculine strong)
metnaðarfyllsta (accusative feminine strong)
metnaðarfyllst (accusative neuter strong)
metnaðarfyllstum (dative masculine strong)
metnaðarfyllstri (dative feminine strong)
metnaðarfyllstu (dative neuter strong)
metnaðarfyllsts (genitive masculine strong)
metnaðarfyllstrar (feminine genitive strong)
metnaðarfyllsts (genitive neuter strong)
metnaðarfyllstir (masculine nominative strong)
metnaðarfyllstar (feminine nominative strong)
metnaðarfyllsta (accusative masculine strong)
metnaðarfyllstar (accusative feminine strong)
metnaðarfyllstum (dative strong)
metnaðarfyllstra (genitive strong)
metnaðarfyllsti (masculine nominative weak)
metnaðarfyllsta (feminine nominative weak)
metnaðarfyllsta (neuter nominative weak)
metnaðarfyllsta (masculine weak)
metnaðarfyllstu (feminine weak)
metnaðarfyllsta (neuter weak)
metnaðarfyllstu (plural weak)

From metnaður (“ambition”) + fullur (“full”).


vínfullur

head

vínfullur m (feminine vínfull, neuter vínfullt)


hólmur

is-noun

hólmur m (genitive singular hólms, nominative plural hólmar)

hólms (genitive singular)
hólmar (nominative plural)
hólmur (indefinite nominative singular)
hólmurinn (definite nominative singular)
hólmar (indefinite nominative plural)
hólmarnir (definite nominative plural)
hólm (accusative indefinite singular)
hólminn (accusative definite singular)
hólma (accusative indefinite plural)
hólmana (accusative definite plural)
hólmi (dative indefinite singular)
hólminum (dative definite singular)
hólmum (dative indefinite plural)
hólmunum (dative definite plural)
hólms (genitive indefinite singular)
hólmsins (definite genitive singular)
hólma (genitive indefinite plural)
hólmanna (definite genitive plural)

From Old Norse holmr, from Proto-Germanic *hulmaz.


hrossafluga

hrossafluga f (genitive singular hrossaflugu, nominative plural hrossaflugur)

hrossaflugu (genitive singular)
hrossaflugur (nominative plural)
hrossafluga (indefinite nominative singular)
hrossaflugan (definite nominative singular)
hrossaflugur (indefinite nominative plural)
hrossaflugurnar (definite nominative plural)
hrossaflugu (accusative indefinite singular)
hrossafluguna (accusative definite singular)
hrossaflugur (accusative indefinite plural)
hrossaflugurnar (accusative definite plural)
hrossaflugu (dative indefinite singular)
hrossaflugunni (dative definite singular)
hrossaflugum (dative indefinite plural)
hrossaflugunum (dative definite plural)
hrossaflugu (genitive indefinite singular)
hrossaflugunnar (definite genitive singular)
hrossaflugna (genitive indefinite plural)
hrossaflugnanna (definite genitive plural)

/ˈr̥ɔsːaˌflʏːɣa/

From hross (“horse”) + fluga (“fly”). The reason for this nomenclature is uncertain, but some think that it has been given this name either because its feet are reminding of a horse's long legs, or because it has legs which are long and clumsy, like those of a horse (compared to the torso).

webofscience

Icelandic Web of Science: Af hverju kallast hrossafluga þessu nafni? (“Why is the hrossafluga named so?”)


kroppur

is-noun

kroppur m (genitive singular kropps, nominative plural kroppar)

kropps (genitive singular)
kroppar (nominative plural)
kroppur (indefinite nominative singular)
kroppurinn (definite nominative singular)
kroppar (indefinite nominative plural)
kropparnir (definite nominative plural)
kropp (accusative indefinite singular)
kroppinn (accusative definite singular)
kroppa (accusative indefinite plural)
kroppana (accusative definite plural)
kroppi (dative indefinite singular)
kropp (dative indefinite singular)
kroppnum (dative definite singular)
kroppinum (dative definite singular)
kroppum (dative indefinite plural)
kroppunum (dative definite plural)
kropps (genitive indefinite singular)
kroppsins (definite genitive singular)
kroppa (genitive indefinite plural)
kroppanna (definite genitive plural)


stemmi

first-person singular present indicative of stemma

first-person singular present subjunctive of stemma

third-person singular present subjunctive of stemma

third-person plural present subjunctive of stemma


jóga

jóga n (genitive singular jóga, no plural)

jóga (genitive singular)
jóga (indefinite nominative singular)
jógað (definite nominative singular)
jóga (accusative indefinite singular)
jógað (accusative definite singular)
jóga (dative indefinite singular)
jóganu (dative definite singular)
jóga (genitive indefinite singular)
jógans (definite genitive singular)

Borrowed from Sanskrit योग (yóga, “yoking, union”), from Proto-Indo-Aryan *yáwgas, from Proto-Indo-Iranian *yáwgas, from Proto-Indo-European *yéwg-o-s, from *yewg- (“to join”). Doublet of ok.


geri

See the etymology of the corresponding lemma form.


geri

inflection of gera:
first-person singular present

inflection of gera:
third-person present subjunctive


rándýr

is-noun

rándýr n (genitive singular rándýrs, nominative plural rándýr)

rándýrs (genitive singular)
rándýr (nominative plural)
rándýr (indefinite nominative singular)
rándýrið (definite nominative singular)
rándýr (indefinite nominative plural)
rándýrin (definite nominative plural)
rándýr (accusative indefinite singular)
rándýrið (accusative definite singular)
rándýr (accusative indefinite plural)
rándýrin (accusative definite plural)
rándýri (dative indefinite singular)
rándýrinu (dative definite singular)
rándýrum (dative indefinite plural)
rándýrunum (dative definite plural)
rándýrs (genitive indefinite singular)
rándýrsins (definite genitive singular)
rándýra (genitive indefinite plural)
rándýranna (definite genitive plural)

From rán (“robbery”) + dýr (“animal”), i.e. an animal that hunts (“robs”) for food.


rándýr

is-adj

rándýr (comparative rándýrari, superlative rándýrastur)

rándýrari (comparative)
rándýrastur (superlative)
rándýr (masculine nominative strong)
rándýr (feminine nominative strong)
rándýrt (neuter nominative strong)
rándýran (accusative masculine strong)
rándýra (accusative feminine strong)
rándýrt (accusative neuter strong)
rándýrum (dative masculine strong)
rándýrri (dative feminine strong)
rándýru (dative neuter strong)
rándýrs (genitive masculine strong)
rándýrrar (feminine genitive strong)
rándýrs (genitive neuter strong)
rándýrir (masculine nominative strong)
rándýrar (feminine nominative strong)
rándýr (neuter nominative strong)
rándýra (accusative masculine strong)
rándýrar (accusative feminine strong)
rándýr (accusative neuter strong)
rándýrum (dative strong)
rándýrra (genitive strong)
rándýri (masculine nominative weak)
rándýra (feminine nominative weak)
rándýra (neuter nominative weak)
rándýra (masculine weak)
rándýru (feminine weak)
rándýra (neuter weak)
rándýru (plural weak)
rándýrari (masculine singular weak)
rándýrari (feminine singular weak)
rándýrara (neuter singular weak)
rándýrari (plural weak)
rándýrastur (masculine nominative strong)
rándýrust (feminine nominative strong)
rándýrast (neuter nominative strong)
rándýrastan (accusative masculine strong)
rándýrasta (accusative feminine strong)
rándýrast (accusative neuter strong)
rándýrustum (dative masculine strong)
rándýrastri (dative feminine strong)
rándýrustu (dative neuter strong)
rándýrasts (genitive masculine strong)
rándýrastrar (feminine genitive strong)
rándýrasts (genitive neuter strong)
rándýrastir (masculine nominative strong)
rándýrastar (feminine nominative strong)
rándýrust (neuter nominative strong)
rándýrasta (accusative masculine strong)
rándýrastar (accusative feminine strong)
rándýrust (accusative neuter strong)
rándýrustum (dative strong)
rándýrastra (genitive strong)
rándýrasti (masculine nominative weak)
rándýrasta (feminine nominative weak)
rándýrasta (neuter nominative weak)
rándýrasta (masculine weak)
rándýrustu (feminine weak)
rándýrasta (neuter weak)
rándýrustu (plural weak)

From rán (“robbery”) + dýr (“expensive”), i.e. so expensive that paying the price in question is like being robbed.


friðarbogi

is-noun

friðarbogi m (genitive singular friðarboga, nominative plural friðarbogar)

friðarboga (genitive singular)
friðarbogar (nominative plural)
friðarbogi (indefinite nominative singular)
friðarboginn (definite nominative singular)
friðarbogar (indefinite nominative plural)
friðarbogarnir (definite nominative plural)
friðarboga (accusative indefinite singular)
friðarbogann (accusative definite singular)
friðarboga (accusative indefinite plural)
friðarbogana (accusative definite plural)
friðarboga (dative indefinite singular)
friðarboganum (dative definite singular)
friðarbogum (dative indefinite plural)
friðarbogunum (dative definite plural)
friðarboga (genitive indefinite singular)
friðarbogans (definite genitive singular)
friðarboga (genitive indefinite plural)
friðarboganna (definite genitive plural)

/ˈfrɪːðarˌpɔːjɪ/

From friður (“peace”) + bogi (“bow, arch”).


herstígvél

herstígvél n (genitive singular herstígvéls, nominative plural herstígvél)

herstígvéls (genitive singular)
herstígvél (nominative plural)
herstígvél (indefinite nominative singular)
herstígvélið (definite nominative singular)
herstígvél (indefinite nominative plural)
herstígvélin (definite nominative plural)
herstígvél (accusative indefinite singular)
herstígvélið (accusative definite singular)
herstígvél (accusative indefinite plural)
herstígvélin (accusative definite plural)
herstígvéli (dative indefinite singular)
herstígvélinu (dative definite singular)
herstígvélum (dative indefinite plural)
herstígvélunum (dative definite plural)
herstígvéls (genitive indefinite singular)
herstígvélsins (definite genitive singular)
herstígvéla (genitive indefinite plural)
herstígvélanna (definite genitive plural)


finnast

Finnst þér fótbolti skemmtilegur?


stunda

head

stunda (weak verb, third-person singular past indicative stundaði, supine stundað)

stundaði (indicative past singular third-person)
stundað (supine)
stundaður (masculine nominative singular)
stunduð (feminine nominative singular)
stundað (neuter nominative singular)
stundaðir (masculine nominative plural)
stundaðar (feminine nominative plural)
stunduð (neuter nominative plural)
stundaðan (accusative masculine singular)
stundaða (accusative feminine singular)
stundað (accusative neuter singular)
stundaða (accusative masculine plural)
stundaðar (accusative feminine plural)
stunduð (accusative neuter plural)
stunduðum (dative masculine singular)
stundaðri (dative feminine singular)
stunduðu (dative neuter singular)
stunduðum (dative masculine plural)
stunduðum (dative feminine plural)
stunduðum (dative neuter plural)
stundaðs (genitive masculine singular)
stundaðrar (feminine genitive singular)
stundaðs (genitive neuter singular)
stundaðra (genitive masculine plural)
stundaðra (feminine genitive plural)
stundaðra (genitive neuter plural)
stundaði (masculine nominative singular)
stundaða (feminine nominative singular)
stundaða (neuter nominative singular)
stunduðu (masculine nominative plural)
stunduðu (feminine nominative plural)
stunduðu (neuter nominative plural)
stundaða (accusative masculine singular)
stunduðu (accusative feminine singular)
stundaða (accusative neuter singular)
stunduðu (accusative masculine plural)
stunduðu (accusative feminine plural)
stunduðu (accusative neuter plural)
stundaða (dative masculine singular)
stunduðu (dative feminine singular)
stundaða (dative neuter singular)
stunduðu (dative masculine plural)
stunduðu (dative feminine plural)
stunduðu (dative neuter plural)
stundaða (genitive masculine singular)
stunduðu (feminine genitive singular)
stundaða (genitive neuter singular)
stunduðu (genitive masculine plural)
stunduðu (feminine genitive plural)
stunduðu (genitive neuter plural)

From Old Norse stunda (“to do, perform”). Ultimately from the root of stund (“application, exertion”), which see.

to pursue, to practice, to study [with accusative]

to frequent, to visit often [with accusative]


tíður

is-adj

tíður (comparative tíðari, superlative tíðastur)

tíðari (comparative)
tíðastur (superlative)
tíður (masculine nominative strong)
tíð (feminine nominative strong)
títt (neuter nominative strong)
tíðan (accusative masculine strong)
tíða (accusative feminine strong)
títt (accusative neuter strong)
tíðum (dative masculine strong)
tíðri (dative feminine strong)
tíðu (dative neuter strong)
tíðs (genitive masculine strong)
tíðrar (feminine genitive strong)
tíðs (genitive neuter strong)
tíðir (masculine nominative strong)
tíðar (feminine nominative strong)
tíð (neuter nominative strong)
tíða (accusative masculine strong)
tíðar (accusative feminine strong)
tíð (accusative neuter strong)
tíðum (dative strong)
tíðra (genitive strong)
tíði (masculine nominative weak)
tíða (feminine nominative weak)
tíða (neuter nominative weak)
tíða (masculine weak)
tíðu (feminine weak)
tíða (neuter weak)
tíðu (plural weak)
tíðari (masculine singular weak)
tíðari (feminine singular weak)
tíðara (neuter singular weak)
tíðari (plural weak)
tíðastur (masculine nominative strong)
tíðust (feminine nominative strong)
tíðast (neuter nominative strong)
tíðastan (accusative masculine strong)
tíðasta (accusative feminine strong)
tíðast (accusative neuter strong)
tíðustum (dative masculine strong)
tíðastri (dative feminine strong)
tíðustu (dative neuter strong)
tíðasts (genitive masculine strong)
tíðastrar (feminine genitive strong)
tíðasts (genitive neuter strong)
tíðastir (masculine nominative strong)
tíðastar (feminine nominative strong)
tíðust (neuter nominative strong)
tíðasta (accusative masculine strong)
tíðastar (accusative feminine strong)
tíðust (accusative neuter strong)
tíðustum (dative strong)
tíðastra (genitive strong)
tíðasti (masculine nominative weak)
tíðasta (feminine nominative weak)
tíðasta (neuter nominative weak)
tíðasta (masculine weak)
tíðustu (feminine weak)
tíðasta (neuter weak)
tíðustu (plural weak)

From Old Norse tíðr, from Proto-Germanic *tīdijaz.

Hann er tíður gestur hér.


klaki

is-noun

klaki m (genitive singular klaka, nominative plural klakar)

klaka (genitive singular)
klakar (nominative plural)
klaki (indefinite nominative singular)
klakinn (definite nominative singular)
klakar (indefinite nominative plural)
klakarnir (definite nominative plural)
klaka (accusative indefinite singular)
klakann (accusative definite singular)
klaka (accusative indefinite plural)
klakana (accusative definite plural)
klaka (dative indefinite singular)
klakanum (dative definite singular)
klökum (dative indefinite plural)
klökunum (dative definite plural)
klaka (genitive indefinite singular)
klakans (definite genitive singular)
klaka (genitive indefinite plural)
klakanna (definite genitive plural)

From the root of kala (“to freeze, be frostbitten”). Probably same word as latin -glacies.

ice, frozen surface (often particularly a frozen road surface)

Áttu nokkuð klaka í gosið?

You wouldn't happen to have any ice cubes for my soda?

Hvenær kemurðu á klakann?

(with a definite article, informal) Iceland (literally meaning "the ice")


ísmoli

ísmoli m (genitive singular ísmola, nominative plural ísmolar)

ísmola (genitive singular)
ísmolar (nominative plural)
ísmoli (indefinite nominative singular)
ísmolinn (definite nominative singular)
ísmolar (indefinite nominative plural)
ísmolarnir (definite nominative plural)
ísmola (accusative indefinite singular)
ísmolann (accusative definite singular)
ísmola (accusative indefinite plural)
ísmolana (accusative definite plural)
ísmola (dative indefinite singular)
ísmolanum (dative definite singular)
ísmolum (dative indefinite plural)
ísmolunum (dative definite plural)
ísmola (genitive indefinite singular)
ísmolans (definite genitive singular)
ísmola (genitive indefinite plural)
ísmolanna (definite genitive plural)

/ˈiːsˌmɔːlɪ/

From ís (“ice”) + moli (“fragment, piece”).


blóðbað

blóðbað n (genitive singular blóðbaðs, nominative plural blóðböð)

blóðbaðs (genitive singular)
blóðböð (nominative plural)
blóðbað (indefinite nominative singular)
blóðbaðið (definite nominative singular)
blóðböð (indefinite nominative plural)
blóðböðin (definite nominative plural)
blóðbað (accusative indefinite singular)
blóðbaðið (accusative definite singular)
blóðböð (accusative indefinite plural)
blóðböðin (accusative definite plural)
blóðbaði (dative indefinite singular)
blóðbaðinu (dative definite singular)
blóðböðum (dative indefinite plural)
blóðböðunum (dative definite plural)
blóðbaðs (genitive indefinite singular)
blóðbaðsins (definite genitive singular)
blóðbaða (genitive indefinite plural)
blóðbaðanna (definite genitive plural)


hnappaborð

hnappaborð n (genitive singular hnappaborðs, nominative plural hnappaborð)

hnappaborðs (genitive singular)
hnappaborð (nominative plural)
hnappaborð (indefinite nominative singular)
hnappaborðið (definite nominative singular)
hnappaborð (indefinite nominative plural)
hnappaborðin (definite nominative plural)
hnappaborð (accusative indefinite singular)
hnappaborðið (accusative definite singular)
hnappaborð (accusative indefinite plural)
hnappaborðin (accusative definite plural)
hnappaborði (dative indefinite singular)
hnappaborðinu (dative definite singular)
hnappaborðum (dative indefinite plural)
hnappaborðunum (dative definite plural)
hnappaborðs (genitive indefinite singular)
hnappaborðsins (definite genitive singular)
hnappaborða (genitive indefinite plural)
hnappaborðanna (definite genitive plural)

From hnappur (“button”) + borð (“board”).


leturborð

leturborð n (genitive singular leturborðs, nominative plural leturborð)

leturborðs (genitive singular)
leturborð (nominative plural)
leturborð (indefinite nominative singular)
leturborðið (definite nominative singular)
leturborð (indefinite nominative plural)
leturborðin (definite nominative plural)
leturborð (accusative indefinite singular)
leturborðið (accusative definite singular)
leturborð (accusative indefinite plural)
leturborðin (accusative definite plural)
leturborði (dative indefinite singular)
leturborðinu (dative definite singular)
leturborðum (dative indefinite plural)
leturborðunum (dative definite plural)
leturborðs (genitive indefinite singular)
leturborðsins (definite genitive singular)
leturborða (genitive indefinite plural)
leturborðanna (definite genitive plural)

/ˈlɛːtʏrˌpɔrð/


hnappur

hnappur m (genitive singular hnapps, nominative plural hnappar)

hnapps (genitive singular)
hnappar (nominative plural)
hnappur (indefinite nominative singular)
hnappurinn (definite nominative singular)
hnappar (indefinite nominative plural)
hnapparnir (definite nominative plural)
hnapp (accusative indefinite singular)
hnappinn (accusative definite singular)
hnappa (accusative indefinite plural)
hnappana (accusative definite plural)
hnapp (dative indefinite singular)
hnappi (dative indefinite singular)
hnappnum (dative definite singular)
hnappinum (dative definite singular)
hnöppum (dative indefinite plural)
hnöppunum (dative definite plural)
hnapps (genitive indefinite singular)
hnappsins (definite genitive singular)
hnappa (genitive indefinite plural)
hnappanna (definite genitive plural)
knappur (alternative)

From Old Norse hnappr (“button; bowl; trough; tray”) and knappr (“knob”), all from Proto-Germanic *knappô, *knappa-, which is perhaps related to *knappō (“knob, boy”). See at Proto-Germanic *hnappaz for more.


hneppa

head

hneppa (weak verb, third-person singular past indicative hneppti, supine hneppt)

hneppti (indicative past singular third-person)
hneppt (supine)
hnepptur (masculine nominative singular)
hneppt (feminine nominative singular)
hneppt (neuter nominative singular)
hnepptir (masculine nominative plural)
hnepptar (feminine nominative plural)
hneppt (neuter nominative plural)
hnepptan (accusative masculine singular)
hneppta (accusative feminine singular)
hneppt (accusative neuter singular)
hneppta (accusative masculine plural)
hnepptar (accusative feminine plural)
hneppt (accusative neuter plural)
hnepptum (dative masculine singular)
hnepptri (dative feminine singular)
hnepptu (dative neuter singular)
hnepptum (dative masculine plural)
hnepptum (dative feminine plural)
hnepptum (dative neuter plural)
hneppts (genitive masculine singular)
hnepptrar (feminine genitive singular)
hneppts (genitive neuter singular)
hnepptra (genitive masculine plural)
hnepptra (feminine genitive plural)
hnepptra (genitive neuter plural)
hneppti (masculine nominative singular)
hneppta (feminine nominative singular)
hneppta (neuter nominative singular)
hnepptu (masculine nominative plural)
hnepptu (feminine nominative plural)
hnepptu (neuter nominative plural)
hneppta (accusative masculine singular)
hnepptu (accusative feminine singular)
hneppta (accusative neuter singular)
hnepptu (accusative masculine plural)
hnepptu (accusative feminine plural)
hnepptu (accusative neuter plural)
hneppta (dative masculine singular)
hnepptu (dative feminine singular)
hneppta (dative neuter singular)
hnepptu (dative masculine plural)
hnepptu (dative feminine plural)
hnepptu (dative neuter plural)
hneppta (genitive masculine singular)
hnepptu (feminine genitive singular)
hneppta (genitive neuter singular)
hnepptu (genitive masculine plural)
hnepptu (feminine genitive plural)
hnepptu (genitive neuter plural)

From Old Norse kneppa, knappr, from Proto-Germanic *knappô. See the noun hnappur (“button”).


drepast

Gamli karlinn drapst.

Ég er að drepast úr greddu.

Gemsinn minn drapst. Ég verð að fá mér nýjan.

My mobile kicked the bucket. I have to get a new one.

to kick the bucket (referring to a machine)


hvorugur

is-adj

hvorugur (feminine hvorug, neuter hvorugt)

hvorug (feminine)
hvorugt (neuter)
hvorugur (masculine nominative strong)
hvorug (feminine nominative strong)
hvorugt (neuter nominative strong)
hvorugan (accusative masculine strong)
hvornugan (accusative masculine strong)
hvoruga (accusative feminine strong)
hvorugt (accusative neuter strong)
hvorugum (dative masculine strong)
hvorugri (dative feminine strong)
hvorugu (dative neuter strong)
hvorugs (genitive masculine strong)
hvorugrar (feminine genitive strong)
hvorugs (genitive neuter strong)
hvorugir (masculine nominative strong)
hvorugar (feminine nominative strong)
hvorug (neuter nominative strong)
hvoruga (accusative masculine strong)
hvorugar (accusative feminine strong)
hvorug (accusative neuter strong)
hvorugum (dative strong)
hvorugra (genitive strong)

[ˈkʰvɔːrʏːɣʏr]

[ˈxʷɔːrʏːɣʏr]

From Old Norse hvárugr, from older hvárgi, from hvárr + -gi.


engill dauðans

is-noun

engill dauðans m (genitive singular engils dauðans, no plural)

engils dauðans (genitive singular)
engill dauðans (indefinite nominative singular)
engillinn dauðans (definite nominative singular)
engil dauðans (accusative indefinite singular)
engilinn dauðans (accusative definite singular)
engli dauðans (dative indefinite singular)
englinum dauðans (dative definite singular)
engils dauðans (genitive indefinite singular)
engilsins dauðans (definite genitive singular)

Dr. Josef Mengele, sem gekk undir nafninu Engill dauðans, var læknir í illræmdum útrýmingarbúðum nasista.

Dr. Josef Mengele, who was called the angel of death, was a doctor at the infamous concentration camps of the Nazis.


Mikael

is-proper noun

Mikael m (proper noun, genitive singular Mikaels)

Mikaels (genitive singular)
Mikael (indefinite nominative singular)
Mikael (accusative indefinite singular)
Mikael (dative indefinite singular)
Mikaels (genitive indefinite singular)


nauðgun

is-noun

nauðgun f (genitive singular nauðgunar, nominative plural nauðganir)

nauðgunar (genitive singular)
nauðganir (nominative plural)
nauðgun (indefinite nominative singular)
nauðgunin (definite nominative singular)
nauðganir (indefinite nominative plural)
nauðganirnar (definite nominative plural)
nauðgun (accusative indefinite singular)
nauðgunina (accusative definite singular)
nauðganir (accusative indefinite plural)
nauðganirnar (accusative definite plural)
nauðgun (dative indefinite singular)
nauðguninni (dative definite singular)
nauðgunum (dative indefinite plural)
nauðgununum (dative definite plural)
nauðgunar (genitive indefinite singular)
nauðgunarinnar (definite genitive singular)
nauðgana (genitive indefinite plural)
nauðgananna (definite genitive plural)


eiturlyfjanotandi

eiturlyfjanotandi m (genitive singular eiturlyfjanotanda, nominative plural eiturlyfjanotendur)

eiturlyfjanotanda (genitive singular)
eiturlyfjanotendur (nominative plural)
eiturlyfjanotandi (indefinite nominative singular)
eiturlyfjanotandinn (definite nominative singular)
eiturlyfjanotendur (indefinite nominative plural)
eiturlyfjanotendurnir (definite nominative plural)
eiturlyfjanotanda (accusative indefinite singular)
eiturlyfjanotandann (accusative definite singular)
eiturlyfjanotendur (accusative indefinite plural)
eiturlyfjanotendurna (accusative definite plural)
eiturlyfjanotanda (dative indefinite singular)
eiturlyfjanotandanum (dative definite singular)
eiturlyfjanotendum (dative indefinite plural)
eiturlyfjanotöndum (dative indefinite plural)
eiturlyfjanotendunum (dative definite plural)
eiturlyfjanotöndunum (dative definite plural)
eiturlyfjanotanda (genitive indefinite singular)
eiturlyfjanotandans (definite genitive singular)
eiturlyfjanotenda (genitive indefinite plural)
eiturlyfjanotanda (genitive indefinite plural)
eiturlyfjanotendanna (definite genitive plural)
eiturlyfjanotandanna (definite genitive plural)

From eiturlyf (“[toxic/illicit] drug”) + notandi (“user”).


eiturlyf

is-noun

eiturlyf n (genitive singular eiturlyfs, nominative plural eiturlyf)

eiturlyfs (genitive singular)
eiturlyf (nominative plural)
eiturlyf (indefinite nominative singular)
eiturlyfið (definite nominative singular)
eiturlyf (indefinite nominative plural)
eiturlyfin (definite nominative plural)
eiturlyf (accusative indefinite singular)
eiturlyfið (accusative definite singular)
eiturlyf (accusative indefinite plural)
eiturlyfin (accusative definite plural)
eiturlyfi (dative indefinite singular)
eiturlyfinu (dative definite singular)
eiturlyfjum (dative indefinite plural)
eiturlyfjunum (dative definite plural)
eiturlyfs (genitive indefinite singular)
eiturlyfsins (definite genitive singular)
eiturlyfja (genitive indefinite plural)
eiturlyfjanna (definite genitive plural)

From eitur (“poison”) + lyf (“drug, medicine”).

af

Hún leiddist út í eiturlyf.

a drug (as used recreationally and considered unhealthy)


peningar vaxa ekki á trjám

Literally, “money [they] grow not on trees”. (In this proverb, peningar is plural.) See also Swedish pengar växer inte på träd.

lit

money doesn't grow on trees
money doesn't grow on trees


hindartré

is-noun

hindartré n (genitive singular hindartrés, nominative plural hindartré)

hindartrés (genitive singular)
hindartré (nominative plural)
hindartré (indefinite nominative singular)
hindartréð (definite nominative singular)
hindartré (indefinite nominative plural)
hindartrén (definite nominative plural)
hindartré (accusative indefinite singular)
hindartréð (accusative definite singular)
hindartré (accusative indefinite plural)
hindartrén (accusative definite plural)
hindartré (dative indefinite singular)
hindartrénu (dative definite singular)
hindartrjám (dative indefinite plural)
hindartrjánum (dative definite plural)
hindartrés (genitive indefinite singular)
hindartrésins (definite genitive singular)
hindartrjáa (genitive indefinite plural)
hindartrjánna (definite genitive plural)

From hind (“female deer, hind”) + tré (“tree”).

af

Cryptomeria japonica
Cryptomeria japonica#Translingual


keisaraviður

is-noun

keisaraviður m (genitive singular keisaraviðar, nominative plural keisaraviðir)

keisaraviðar (genitive singular)
keisaraviðir (nominative plural)
keisaraviður (indefinite nominative singular)
keisaraviðurinn (definite nominative singular)
keisaraviðir (indefinite nominative plural)
keisaraviðirnir (definite nominative plural)
keisaravið (accusative indefinite singular)
keisaraviðinn (accusative definite singular)
keisaraviði (accusative indefinite plural)
keisaraviðina (accusative definite plural)
keisaravið (dative indefinite singular)
keisaraviði (dative indefinite singular)
keisaraviðnum (dative definite singular)
keisaraviðinum (dative definite singular)
keisaraviðum (dative indefinite plural)
keisaraviðunum (dative definite plural)
keisaraviðar (genitive indefinite singular)
keisaraviðarins (definite genitive singular)
keisaraviða (genitive indefinite plural)
keisaraviðanna (definite genitive plural)

From keisari (“emperor”) + viður (“wood”).


lauftré

lauftré n (genitive singular lauftrés, nominative plural lauftré)

lauftrés (genitive singular)
lauftré (nominative plural)
lauftré (indefinite nominative singular)
lauftréð (definite nominative singular)
lauftré (indefinite nominative plural)
lauftrén (definite nominative plural)
lauftré (accusative indefinite singular)
lauftréð (accusative definite singular)
lauftré (accusative indefinite plural)
lauftrén (accusative definite plural)
lauftré (dative indefinite singular)
lauftrénu (dative definite singular)
lauftrjám (dative indefinite plural)
lauftrjánum (dative definite plural)
lauftrés (genitive indefinite singular)
lauftrésins (definite genitive singular)
lauftrjáa (genitive indefinite plural)
lauftrjánna (definite genitive plural)


barrtré

barrtré n (genitive singular barrtrés, nominative plural barrtré)

barrtrés (genitive singular)
barrtré (nominative plural)
barrtré (indefinite nominative singular)
barrtréð (definite nominative singular)
barrtré (indefinite nominative plural)
barrtrén (definite nominative plural)
barrtré (accusative indefinite singular)
barrtréð (accusative definite singular)
barrtré (accusative indefinite plural)
barrtrén (accusative definite plural)
barrtré (dative indefinite singular)
barrtrénu (dative definite singular)
barrtrjám (dative indefinite plural)
barrtrjánum (dative definite plural)
barrtrés (genitive indefinite singular)
barrtrésins (definite genitive singular)
barrtrjáa (genitive indefinite plural)
barrtrjánna (definite genitive plural)

From barr (“pine needle”) + tré (“tree”).


beykitré

beykitré n (genitive singular beykitrés, nominative plural beykitré)

beykitrés (genitive singular)
beykitré (nominative plural)
beykitré (indefinite nominative singular)
beykitréð (definite nominative singular)
beykitré (indefinite nominative plural)
beykitrén (definite nominative plural)
beykitré (accusative indefinite singular)
beykitréð (accusative definite singular)
beykitré (accusative indefinite plural)
beykitrén (accusative definite plural)
beykitré (dative indefinite singular)
beykitrénu (dative definite singular)
beykitrjám (dative indefinite plural)
beykitrjánum (dative definite plural)
beykitrés (genitive indefinite singular)
beykitrésins (definite genitive singular)
beykitrjáa (genitive indefinite plural)
beykitrjánna (definite genitive plural)


matarborð

matarborð n (genitive singular matarborðs, nominative plural matarborð)

matarborðs (genitive singular)
matarborð (nominative plural)
matarborð (indefinite nominative singular)
matarborðið (definite nominative singular)
matarborð (indefinite nominative plural)
matarborðin (definite nominative plural)
matarborð (accusative indefinite singular)
matarborðið (accusative definite singular)
matarborð (accusative indefinite plural)
matarborðin (accusative definite plural)
matarborði (dative indefinite singular)
matarborðinu (dative definite singular)
matarborðum (dative indefinite plural)
matarborðunum (dative definite plural)
matarborðs (genitive indefinite singular)
matarborðsins (definite genitive singular)
matarborða (genitive indefinite plural)
matarborðanna (definite genitive plural)


ítarlegur

is-adj

ítarlegur (comparative ítarlegri, superlative ítarlegastur)

ítarlegri (comparative)
ítarlegastur (superlative)
ítarlegur (masculine nominative strong)
ítarleg (feminine nominative strong)
ítarlegt (neuter nominative strong)
ítarlegan (accusative masculine strong)
ítarlega (accusative feminine strong)
ítarlegt (accusative neuter strong)
ítarlegum (dative masculine strong)
ítarlegri (dative feminine strong)
ítarlegu (dative neuter strong)
ítarlegs (genitive masculine strong)
ítarlegrar (feminine genitive strong)
ítarlegs (genitive neuter strong)
ítarlegir (masculine nominative strong)
ítarlegar (feminine nominative strong)
ítarleg (neuter nominative strong)
ítarlega (accusative masculine strong)
ítarlegar (accusative feminine strong)
ítarleg (accusative neuter strong)
ítarlegum (dative strong)
ítarlegra (genitive strong)
ítarlegi (masculine nominative weak)
ítarlega (feminine nominative weak)
ítarlega (neuter nominative weak)
ítarlega (masculine weak)
ítarlegu (feminine weak)
ítarlega (neuter weak)
ítarlegu (plural weak)
ítarlegri (masculine singular weak)
ítarlegri (feminine singular weak)
ítarlegra (neuter singular weak)
ítarlegri (plural weak)
ítarlegastur (masculine nominative strong)
ítarlegust (feminine nominative strong)
ítarlegast (neuter nominative strong)
ítarlegastan (accusative masculine strong)
ítarlegasta (accusative feminine strong)
ítarlegast (accusative neuter strong)
ítarlegustum (dative masculine strong)
ítarlegastri (dative feminine strong)
ítarlegustu (dative neuter strong)
ítarlegasts (genitive masculine strong)
ítarlegastrar (feminine genitive strong)
ítarlegasts (genitive neuter strong)
ítarlegastir (masculine nominative strong)
ítarlegastar (feminine nominative strong)
ítarlegust (neuter nominative strong)
ítarlegasta (accusative masculine strong)
ítarlegastar (accusative feminine strong)
ítarlegust (accusative neuter strong)
ítarlegustum (dative strong)
ítarlegastra (genitive strong)
ítarlegasti (masculine nominative weak)
ítarlegasta (feminine nominative weak)
ítarlegasta (neuter nominative weak)
ítarlegasta (masculine weak)
ítarlegustu (feminine weak)
ítarlegasta (neuter weak)
ítarlegustu (plural weak)
ýtarlegur (alternative)

Shares a connection with the old adjective ítur (“fine, quite good, pretty, splendid”) when spelled with an í, comes from the Danish yderlig, compare the Swedish ytterlig (“extreme”) and Norwegian ytterlig.

webofscience

Icelandic Web of Science: Hvort á að skrifa í eða ý í í/ýtarlega, í/ýtarlegur, til hins í/ýtrasta? (“Should I spell í/ýtarlega, í/ýtarlegur and til hins í/ýtrasta with an í or an ý?”)

detailed, thorough, in-depth, elaborate, minute

Ítarlegur hilmir.

(dated) fine, glorious, quite good, splendid, marvelous (confer ýtarlegur)


þvottur

is-noun

þvottur m (genitive singular þvotts or þvottar, nominative plural þvottar)

þvotts (genitive singular)
þvottar (genitive singular)
þvottar (nominative plural)
þvottur (indefinite nominative singular)
þvotturinn (definite nominative singular)
þvottar (indefinite nominative plural)
þvottarnir (definite nominative plural)
þvott (accusative indefinite singular)
þvottinn (accusative definite singular)
þvotta (accusative indefinite plural)
þvottana (accusative definite plural)
þvotti (dative indefinite singular)
þvætti (dative indefinite regional singular)
þvottinum (dative definite singular)
þvættinum (dative definite regional singular)
þvottum (dative indefinite plural)
þvottunum (dative definite plural)
þvotts (genitive indefinite singular)
þvottar (genitive indefinite singular)
þvottsins (definite genitive singular)
þvottarins (definite genitive singular)
þvotta (genitive indefinite plural)
þvottanna (definite genitive plural)

From Old Norse þváttr, from Proto-Germanic *þwahtuz.

wash, washing (the act of washing, generally)

Það stal einhver þvottaefninu mínu og ég þarf að þvo þvott.

Someone stole my detergent and I need to do laundry.

(specifically) laundry (the act of washing clothes)

laundry (clothes about to be, being, or newly washed)


steinbítur

steinbítur m (genitive singular steinbíts, nominative plural steinbítar or steinbítir)

steinbíts (genitive singular)
steinbítar (nominative plural)
steinbítir (nominative plural)
steinbítur (indefinite nominative singular)
steinbíturinn (definite nominative singular)
steinbítar (indefinite nominative plural)
steinbítir (indefinite nominative plural)
steinbítarnir (definite nominative plural)
steinbítirnir (definite nominative plural)
steinbít (accusative indefinite singular)
steinbítinn (accusative definite singular)
steinbíta (accusative indefinite plural)
steinbíti (accusative indefinite plural)
steinbítana (accusative definite plural)
steinbítina (accusative definite plural)
steinbít (dative indefinite singular)
steinbítnum (dative definite singular)
steinbítum (dative indefinite plural)
steinbítunum (dative definite plural)
steinbíts (genitive indefinite singular)
steinbítsins (definite genitive singular)
steinbíta (genitive indefinite plural)
steinbítanna (definite genitive plural)

Anarhichas lupus
Anarhichas lupus#Translingual


hýsill

hýsill m (genitive singular hýsils, nominative plural hýslar)

hýsils (genitive singular)
hýslar (nominative plural)
hýsill (indefinite nominative singular)
hýsillinn (definite nominative singular)
hýslar (indefinite nominative plural)
hýslarnir (definite nominative plural)
hýsil (accusative indefinite singular)
hýsilinn (accusative definite singular)
hýsla (accusative indefinite plural)
hýslana (accusative definite plural)
hýsli (dative indefinite singular)
hýslinum (dative definite singular)
hýslum (dative indefinite plural)
hýslunum (dative definite plural)
hýsils (genitive indefinite singular)
hýsilsins (definite genitive singular)
hýsla (genitive indefinite plural)
hýslanna (definite genitive plural)


hýjungur

hýjungur m (genitive singular hýjungs, no plural)

hýjungs (genitive singular)
hýjungur (indefinite nominative singular)
hýjungurinn (definite nominative singular)
hýjung (accusative indefinite singular)
hýjunginn (accusative definite singular)
hýjungi (dative indefinite singular)
hýjungnum (dative definite singular)
hýjungs (genitive indefinite singular)
hýjungsins (definite genitive singular)

Ég hef ennþá hýjung á efri vörinni.

The beard on my upper lip is still sparse.

(of facial hair) a down, a sparse beard, usually present during adolescence


horfa

horfa f (genitive singular horfu, nominative plural horfur)

horfu (genitive singular)
horfur (nominative plural)
horfa (indefinite nominative singular)
horfan (definite nominative singular)
horfur (indefinite nominative plural)
horfurnar (definite nominative plural)
horfu (accusative indefinite singular)
horfuna (accusative definite singular)
horfur (accusative indefinite plural)
horfurnar (accusative definite plural)
horfu (dative indefinite singular)
horfunni (dative definite singular)
horfum (dative indefinite plural)
horfunum (dative definite plural)
horfu (genitive indefinite singular)
horfunnar (definite genitive singular)
horfa (genitive indefinite plural)
horfanna (definite genitive plural)

From Old Norse horfa (“to turn toward, face”), from Proto-Germanic *hwurbōną (“to turn, veer”).

inh

Horfurnar eru góðar.

Horfurnar eru slæmar.


horfa

head

horfa (weak verb, third-person singular past indicative horfði, supine horft)

horfði (indicative past singular third-person)
horft (supine)

Á hvað ertu að horfa?

Ég horfði á sjónvarpið.

+obj

to look at, to watch [with á (+ accusative) ‘someone/something’]

Veggurinn horfir í austur.


slæmur

is-adj

slæmur (comparative verri, superlative verstur)

verri (comparative)
verstur (superlative)
slæmur (masculine nominative strong)
slæm (feminine nominative strong)
slæmt (neuter nominative strong)
slæman (accusative masculine strong)
slæma (accusative feminine strong)
slæmt (accusative neuter strong)
slæmum (dative masculine strong)
slæmri (dative feminine strong)
slæmu (dative neuter strong)
slæms (genitive masculine strong)
slæmrar (feminine genitive strong)
slæms (genitive neuter strong)
slæmir (masculine nominative strong)
slæmar (feminine nominative strong)
slæm (neuter nominative strong)
slæma (accusative masculine strong)
slæmar (accusative feminine strong)
slæm (accusative neuter strong)
slæmum (dative strong)
slæmra (genitive strong)
slæmi (masculine nominative weak)
slæma (feminine nominative weak)
slæma (neuter nominative weak)
slæma (masculine weak)
slæmu (feminine weak)
slæma (neuter weak)
slæmu (plural weak)
verri (masculine singular weak)
verri (feminine singular weak)
verra (neuter singular weak)
verri (plural weak)
verstur (masculine nominative strong)
verst (feminine nominative strong)
verst (neuter nominative strong)
verstan (accusative masculine strong)
versta (accusative feminine strong)
verst (accusative neuter strong)
verstum (dative masculine strong)
verstri (dative feminine strong)
verstu (dative neuter strong)
versts (genitive masculine strong)
verstrar (feminine genitive strong)
versts (genitive neuter strong)
verstir (masculine nominative strong)
verstar (feminine nominative strong)
versta (accusative masculine strong)
verstar (accusative feminine strong)
verstum (dative strong)
verstra (genitive strong)
versti (masculine nominative weak)
versta (feminine nominative weak)
versta (neuter nominative weak)
versta (masculine weak)
verstu (feminine weak)
versta (neuter weak)
verstu (plural weak)

Borrowed from Danish slem, which borrowed it from Middle Low German slim (“bent, crooked”), from Old Saxon *slimb, from Proto-West Germanic *slimb, from Proto-Germanic *slimbaz (“slanted, crooked”). Possibly related to Lithuatian slim̃pti (“to sneak, stroll”).

der

Það eru slæmar fréttir.

Ég er slæmur í bakinu.


akarn

is-noun

akarn n (genitive singular akarns, nominative plural akörn)

akarns (genitive singular)
akörn (nominative plural)
akarn (indefinite nominative singular)
akarnið (definite nominative singular)
akörn (indefinite nominative plural)
akörnin (definite nominative plural)
akarn (accusative indefinite singular)
akarnið (accusative definite singular)
akörn (accusative indefinite plural)
akörnin (accusative definite plural)
akarni (dative indefinite singular)
akarninu (dative definite singular)
akörnum (dative indefinite plural)
akörnunum (dative definite plural)
akarns (genitive indefinite singular)
akarnsins (definite genitive singular)
akarna (genitive indefinite plural)
akarnanna (definite genitive plural)

From Old Norse akarn, from Proto-Germanic *akraną.


hefta

head

hefta (weak verb, third-person singular past indicative hefti, supine heft)

hefti (indicative past singular third-person)
heft (supine)
heftur (masculine nominative singular)
heft (feminine nominative singular)
heft (neuter nominative singular)
heftir (masculine nominative plural)
heftar (feminine nominative plural)
heft (neuter nominative plural)
heftan (accusative masculine singular)
hefta (accusative feminine singular)
heft (accusative neuter singular)
hefta (accusative masculine plural)
heftar (accusative feminine plural)
heft (accusative neuter plural)
heftum (dative masculine singular)
heftri (dative feminine singular)
heftu (dative neuter singular)
heftum (dative masculine plural)
heftum (dative feminine plural)
heftum (dative neuter plural)
hefts (genitive masculine singular)
heftrar (feminine genitive singular)
hefts (genitive neuter singular)
heftra (genitive masculine plural)
heftra (feminine genitive plural)
heftra (genitive neuter plural)
hefti (masculine nominative singular)
hefta (feminine nominative singular)
hefta (neuter nominative singular)
heftu (masculine nominative plural)
heftu (feminine nominative plural)
heftu (neuter nominative plural)
hefta (accusative masculine singular)
heftu (accusative feminine singular)
hefta (accusative neuter singular)
heftu (accusative masculine plural)
heftu (accusative feminine plural)
heftu (accusative neuter plural)
hefta (dative masculine singular)
heftu (dative feminine singular)
hefta (dative neuter singular)
heftu (dative masculine plural)
heftu (dative feminine plural)
heftu (dative neuter plural)
hefta (genitive masculine singular)
heftu (feminine genitive singular)
hefta (genitive neuter singular)
heftu (genitive masculine plural)
heftu (feminine genitive plural)
heftu (genitive neuter plural)

From Old Norse hepta, from Proto-Germanic *haftijaną.

to sew or staple (sheets of paper or similar), especially to form a booklet, fascicle or quire


hefta

hefta (weak verb, third-person singular past indicative heftaði, supine heftað)

heftaði (indicative past singular third-person)
heftað (supine)
heftaður (masculine nominative singular)
heftuð (feminine nominative singular)
heftað (neuter nominative singular)
heftaðir (masculine nominative plural)
heftaðar (feminine nominative plural)
heftuð (neuter nominative plural)
heftaðan (accusative masculine singular)
heftaða (accusative feminine singular)
heftað (accusative neuter singular)
heftaða (accusative masculine plural)
heftaðar (accusative feminine plural)
heftuð (accusative neuter plural)
heftuðum (dative masculine singular)
heftaðri (dative feminine singular)
heftuðu (dative neuter singular)
heftuðum (dative masculine plural)
heftuðum (dative feminine plural)
heftuðum (dative neuter plural)
heftaðs (genitive masculine singular)
heftaðrar (feminine genitive singular)
heftaðs (genitive neuter singular)
heftaðra (genitive masculine plural)
heftaðra (feminine genitive plural)
heftaðra (genitive neuter plural)
heftaði (masculine nominative singular)
heftaða (feminine nominative singular)
heftaða (neuter nominative singular)
heftuðu (masculine nominative plural)
heftuðu (feminine nominative plural)
heftuðu (neuter nominative plural)
heftaða (accusative masculine singular)
heftuðu (accusative feminine singular)
heftaða (accusative neuter singular)
heftuðu (accusative masculine plural)
heftuðu (accusative feminine plural)
heftuðu (accusative neuter plural)
heftaða (dative masculine singular)
heftuðu (dative feminine singular)
heftaða (dative neuter singular)
heftuðu (dative masculine plural)
heftuðu (dative feminine plural)
heftuðu (dative neuter plural)
heftaða (genitive masculine singular)
heftuðu (feminine genitive singular)
heftaða (genitive neuter singular)
heftuðu (genitive masculine plural)
heftuðu (feminine genitive plural)
heftuðu (genitive neuter plural)


hefti

is-noun

hefti n (genitive singular heftis, nominative plural hefti)

heftis (genitive singular)
hefti (nominative plural)
hefti (indefinite nominative singular)
heftið (definite nominative singular)
hefti (indefinite nominative plural)
heftin (definite nominative plural)
hefti (accusative indefinite singular)
heftið (accusative definite singular)
hefti (accusative indefinite plural)
heftin (accusative definite plural)
hefti (dative indefinite singular)
heftinu (dative definite singular)
heftum (dative indefinite plural)
heftunum (dative definite plural)
heftis (genitive indefinite singular)
heftisins (definite genitive singular)
hefta (genitive indefinite plural)
heftanna (definite genitive plural)

From Old Norse hepti, from Proto-Germanic *haftijaną (“to secure”). The sense of "haft, handle" is borrowed from German Heft. Related to hefta (“to bind”).


gagnkvæmur

is-adj

gagnkvæmur (comparative gagnkvæmari, superlative gagnkvæmastur)

gagnkvæmari (comparative)
gagnkvæmastur (superlative)
gagnkvæmur (masculine nominative strong)
gagnkvæm (feminine nominative strong)
gagnkvæmt (neuter nominative strong)
gagnkvæman (accusative masculine strong)
gagnkvæma (accusative feminine strong)
gagnkvæmt (accusative neuter strong)
gagnkvæmum (dative masculine strong)
gagnkvæmri (dative feminine strong)
gagnkvæmu (dative neuter strong)
gagnkvæms (genitive masculine strong)
gagnkvæmrar (feminine genitive strong)
gagnkvæms (genitive neuter strong)
gagnkvæmir (masculine nominative strong)
gagnkvæmar (feminine nominative strong)
gagnkvæm (neuter nominative strong)
gagnkvæma (accusative masculine strong)
gagnkvæmar (accusative feminine strong)
gagnkvæm (accusative neuter strong)
gagnkvæmum (dative strong)
gagnkvæmra (genitive strong)
gagnkvæmi (masculine nominative weak)
gagnkvæma (feminine nominative weak)
gagnkvæma (neuter nominative weak)
gagnkvæma (masculine weak)
gagnkvæmu (feminine weak)
gagnkvæma (neuter weak)
gagnkvæmu (plural weak)
gagnkvæmari (masculine singular weak)
gagnkvæmari (feminine singular weak)
gagnkvæmara (neuter singular weak)
gagnkvæmari (plural weak)
gagnkvæmastur (masculine nominative strong)
gagnkvæmust (feminine nominative strong)
gagnkvæmast (neuter nominative strong)
gagnkvæmastan (accusative masculine strong)
gagnkvæmasta (accusative feminine strong)
gagnkvæmast (accusative neuter strong)
gagnkvæmustum (dative masculine strong)
gagnkvæmastri (dative feminine strong)
gagnkvæmustu (dative neuter strong)
gagnkvæmasts (genitive masculine strong)
gagnkvæmastrar (feminine genitive strong)
gagnkvæmasts (genitive neuter strong)
gagnkvæmastir (masculine nominative strong)
gagnkvæmastar (feminine nominative strong)
gagnkvæmust (neuter nominative strong)
gagnkvæmasta (accusative masculine strong)
gagnkvæmastar (accusative feminine strong)
gagnkvæmust (accusative neuter strong)
gagnkvæmustum (dative strong)
gagnkvæmastra (genitive strong)
gagnkvæmasti (masculine nominative weak)
gagnkvæmasta (feminine nominative weak)
gagnkvæmasta (neuter nominative weak)
gagnkvæmasta (masculine weak)
gagnkvæmustu (feminine weak)
gagnkvæmasta (neuter weak)
gagnkvæmustu (plural weak)


undirspil

is-noun

undirspil n (genitive singular undirspils, nominative plural undirspil)

undirspils (genitive singular)
undirspil (nominative plural)
undirspil (indefinite nominative singular)
undirspilið (definite nominative singular)
undirspil (indefinite nominative plural)
undirspilin (definite nominative plural)
undirspil (accusative indefinite singular)
undirspilið (accusative definite singular)
undirspil (accusative indefinite plural)
undirspilin (accusative definite plural)
undirspili (dative indefinite singular)
undirspilinu (dative definite singular)
undirspilum (dative indefinite plural)
undirspilunum (dative definite plural)
undirspils (genitive indefinite singular)
undirspilsins (definite genitive singular)
undirspila (genitive indefinite plural)
undirspilanna (definite genitive plural)


undirleikur

undirleikur m (genitive singular undirleiks, no plural)

undirleiks (genitive singular)
undirleikur (indefinite nominative singular)
undirleikurinn (definite nominative singular)
undirleik (accusative indefinite singular)
undirleikinn (accusative definite singular)
undirleik (dative indefinite singular)
undirleiknum (dative definite singular)
undirleiks (genitive indefinite singular)
undirleiksins (definite genitive singular)


meðleikur

meðleikur m (genitive singular meðleiks, nominative plural meðleikir)

meðleiks (genitive singular)
meðleikir (nominative plural)
meðleikur (indefinite nominative singular)
meðleikurinn (definite nominative singular)
meðleikir (indefinite nominative plural)
meðleikirnir (definite nominative plural)
meðleik (accusative indefinite singular)
meðleikinn (accusative definite singular)
meðleiki (accusative indefinite plural)
meðleikina (accusative definite plural)
meðleik (dative indefinite singular)
meðleiknum (dative definite singular)
meðleikjum (dative indefinite plural)
meðleikjunum (dative definite plural)
meðleiks (genitive indefinite singular)
meðleiksins (definite genitive singular)
meðleikja (genitive indefinite plural)
meðleikjanna (definite genitive plural)


djús

djús m (genitive singular djúss, no plural) or
djús n (genitive singular djúss, no plural)

djús (canonical masculine)
djús (canonical neuter)
djúss (genitive singular)
djús (indefinite nominative singular)
djúsinn (definite nominative singular)
djús (accusative indefinite singular)
djúsinn (accusative definite singular)
djús (dative indefinite singular)
djúsi (dative indefinite singular)
djúsinum (dative definite singular)
djúss (genitive indefinite singular)
djússins (definite genitive singular)
djús (indefinite nominative singular)
djúsið (definite nominative singular)
djús (accusative indefinite singular)
djúsið (accusative definite singular)
djúsi (dative indefinite singular)
djúsinu (dative definite singular)
djúss (genitive indefinite singular)
djússins (definite genitive singular)

Borrowed from English juice, ultimately from Latin ius (“gravy; broth; sauce”).


stressa

head

stressa (weak verb, third-person singular past indicative stressaði, supine stressað)

stressaði (indicative past singular third-person)
stressað (supine)


járningamaður

is-noun

járningamaður m (genitive singular járningamanns, nominative plural járningamenn)

járningamanns (genitive singular)
járningamenn (nominative plural)
járningamaður (indefinite nominative singular)
járningamaðurinn (definite nominative singular)
járningamenn (indefinite nominative plural)
járningamennirnir (definite nominative plural)
járningamann (accusative indefinite singular)
járningamanninn (accusative definite singular)
járningamenn (accusative indefinite plural)
járningamennina (accusative definite plural)
járningamanni (dative indefinite singular)
járningamanninum (dative definite singular)
járningamönnum (dative indefinite plural)
járningamönnunum (dative definite plural)
járningamanns (genitive indefinite singular)
járningamannsins (definite genitive singular)
járningamanna (genitive indefinite plural)
járningamannanna (definite genitive plural)

From járning (“shoeing”) + maður (“man”).


járna

head

járna (weak verb, third-person singular past indicative járnaði, supine járnað)

járnaði (indicative past singular third-person)
járnað (supine)
járnaður (masculine nominative singular)
járnuð (feminine nominative singular)
járnað (neuter nominative singular)
járnaðir (masculine nominative plural)
járnaðar (feminine nominative plural)
járnuð (neuter nominative plural)
járnaðan (accusative masculine singular)
járnaða (accusative feminine singular)
járnað (accusative neuter singular)
járnaða (accusative masculine plural)
járnaðar (accusative feminine plural)
járnuð (accusative neuter plural)
járnuðum (dative masculine singular)
járnaðri (dative feminine singular)
járnuðu (dative neuter singular)
járnuðum (dative masculine plural)
járnuðum (dative feminine plural)
járnuðum (dative neuter plural)
járnaðs (genitive masculine singular)
járnaðrar (feminine genitive singular)
járnaðs (genitive neuter singular)
járnaðra (genitive masculine plural)
járnaðra (feminine genitive plural)
járnaðra (genitive neuter plural)
járnaði (masculine nominative singular)
járnaða (feminine nominative singular)
járnaða (neuter nominative singular)
járnuðu (masculine nominative plural)
járnuðu (feminine nominative plural)
járnuðu (neuter nominative plural)
járnaða (accusative masculine singular)
járnuðu (accusative feminine singular)
járnaða (accusative neuter singular)
járnuðu (accusative masculine plural)
járnuðu (accusative feminine plural)
járnuðu (accusative neuter plural)
járnaða (dative masculine singular)
járnuðu (dative feminine singular)
járnaða (dative neuter singular)
járnuðu (dative masculine plural)
járnuðu (dative feminine plural)
járnuðu (dative neuter plural)
járnaða (genitive masculine singular)
járnuðu (feminine genitive singular)
járnaða (genitive neuter singular)
járnuðu (genitive masculine plural)
járnuðu (feminine genitive plural)
járnuðu (genitive neuter plural)

Nonni járnaði hestinn í gær.

to shoe a horse, to put horseshoes on [with accusative]


mát

is-noun

mát n (genitive singular máts, nominative plural mát)

máts (genitive singular)
mát (nominative plural)
mát (indefinite nominative singular)
mátið (definite nominative singular)
mát (indefinite nominative plural)
mátin (definite nominative plural)
mát (accusative indefinite singular)
mátið (accusative definite singular)
mát (accusative indefinite plural)
mátin (accusative definite plural)
máti (dative indefinite singular)
mátinu (dative definite singular)
mátum (dative indefinite plural)
mátunum (dative definite plural)
máts (genitive indefinite singular)
mátsins (definite genitive singular)
máta (genitive indefinite plural)
mátanna (definite genitive plural)


tana

tanaður (masculine nominative singular)
tönuð (feminine nominative singular)
tanað (neuter nominative singular)
tanaðir (masculine nominative plural)
tanaðar (feminine nominative plural)
tönuð (neuter nominative plural)
tanaðan (accusative masculine singular)
tanaða (accusative feminine singular)
tanað (accusative neuter singular)
tanaða (accusative masculine plural)
tanaðar (accusative feminine plural)
tönuð (accusative neuter plural)
tönuðum (dative masculine singular)
tanaðri (dative feminine singular)
tönuðu (dative neuter singular)
tönuðum (dative masculine plural)
tönuðum (dative feminine plural)
tönuðum (dative neuter plural)
tanaðs (genitive masculine singular)
tanaðrar (feminine genitive singular)
tanaðs (genitive neuter singular)
tanaðra (genitive masculine plural)
tanaðra (feminine genitive plural)
tanaðra (genitive neuter plural)
tanaði (masculine nominative singular)
tanaða (feminine nominative singular)
tanaða (neuter nominative singular)
tönuðu (masculine nominative plural)
tönuðu (feminine nominative plural)
tönuðu (neuter nominative plural)
tanaða (accusative masculine singular)
tönuðu (accusative feminine singular)
tanaða (accusative neuter singular)
tönuðu (accusative masculine plural)
tönuðu (accusative feminine plural)
tönuðu (accusative neuter plural)
tanaða (dative masculine singular)
tönuðu (dative feminine singular)
tanaða (dative neuter singular)
tönuðu (dative masculine plural)
tönuðu (dative feminine plural)
tönuðu (dative neuter plural)
tanaða (genitive masculine singular)
tönuðu (feminine genitive singular)
tanaða (genitive neuter singular)
tönuðu (genitive masculine plural)
tönuðu (feminine genitive plural)
tönuðu (genitive neuter plural)

Colloquial borrowing from the English to tan.

(colloquial) to sunbathe with the intention of obtaining a tan skin color


hátt

indefinite accusative singular of háttur


glymja

head

glymja (weak verb, third-person singular past indicative glumdi, supine glumið)

glumdi (indicative past singular third-person)
glumið (supine)


glymur

is-noun

glymur m (genitive singular glyms, nominative plural glymar)

glyms (genitive singular)
glymar (nominative plural)
glymur (indefinite nominative singular)
glymurinn (definite nominative singular)
glymar (indefinite nominative plural)
glymarnir (definite nominative plural)
glym (accusative indefinite singular)
glyminn (accusative definite singular)
glyma (accusative indefinite plural)
glymana (accusative definite plural)
glym (dative indefinite singular)
glymi (dative indefinite singular)
glyminum (dative definite singular)
glymum (dative indefinite plural)
glymunum (dative definite plural)
glyms (genitive indefinite singular)
glymsins (definite genitive singular)
glyma (genitive indefinite plural)
glymanna (definite genitive plural)


glymur

second-person singular present indicative of glymja

third-person singular present indicative of glymja


illur

is-adj

illur (comparative verri, superlative verstur)

verri (comparative)
verstur (superlative)
illur (masculine nominative strong)
ill (feminine nominative strong)
illt (neuter nominative strong)
illan (accusative masculine strong)
illa (accusative feminine strong)
illt (accusative neuter strong)
illum (dative masculine strong)
illri (dative feminine strong)
illu (dative neuter strong)
ills (genitive masculine strong)
illrar (feminine genitive strong)
ills (genitive neuter strong)
illir (masculine nominative strong)
illar (feminine nominative strong)
ill (neuter nominative strong)
illa (accusative masculine strong)
illar (accusative feminine strong)
ill (accusative neuter strong)
illum (dative strong)
illra (genitive strong)
illi (masculine nominative weak)
illa (feminine nominative weak)
illa (neuter nominative weak)
illa (masculine weak)
illu (feminine weak)
illa (neuter weak)
illu (plural weak)
verri (masculine singular weak)
verri (feminine singular weak)
verra (neuter singular weak)
verri (plural weak)
verstur (masculine nominative strong)
verst (feminine nominative strong)
verst (neuter nominative strong)
verstan (accusative masculine strong)
versta (accusative feminine strong)
verst (accusative neuter strong)
verstum (dative masculine strong)
verstri (dative feminine strong)
verstu (dative neuter strong)
versts (genitive masculine strong)
verstrar (feminine genitive strong)
versts (genitive neuter strong)
verstir (masculine nominative strong)
verstar (feminine nominative strong)
versta (accusative masculine strong)
verstar (accusative feminine strong)
verstum (dative strong)
verstra (genitive strong)
versti (masculine nominative weak)
versta (feminine nominative weak)
versta (neuter nominative weak)
versta (masculine weak)
verstu (feminine weak)
versta (neuter weak)
verstu (plural weak)


kapall

is-noun

kapall m (genitive singular kapals, nominative plural kaplar)

kapals (genitive singular)
kaplar (nominative plural)
kapall (indefinite nominative singular)
kapallinn (definite nominative singular)
kaplar (indefinite nominative plural)
kaplarnir (definite nominative plural)
kapal (accusative indefinite singular)
kapalinn (accusative definite singular)
kapla (accusative indefinite plural)
kaplana (accusative definite plural)
kapli (dative indefinite singular)
kaplinum (dative definite singular)
köplum (dative indefinite plural)
köplunum (dative definite plural)
kapals (genitive indefinite singular)
kapalsins (definite genitive singular)
kapla (genitive indefinite plural)
kaplanna (definite genitive plural)


kapall

Ultimately from Late Latin capulum, probably through Danish kabel.


kapall

Alteration of kaball, which in most of Iceland sounds exactly the same (in the singular).

a game of solitaire (card game played by a single player), (UK) patience


kaplamjólk

kaplamjólk f (genitive singular kaplamjólkur, no plural)

kaplamjólkur (genitive singular)
kaplamjólk (indefinite nominative singular)
kaplamjólkin (definite nominative singular)
kaplamjólk (accusative indefinite singular)
kaplamjólkina (accusative definite singular)
kaplamjólk (dative indefinite singular)
kaplamjólkinni (dative definite singular)
kaplamjólkur (genitive indefinite singular)
kaplamjólkurinnar (definite genitive singular)


tölfræði

tölfræði f (genitive singular tölfræði, no plural)

tölfræði (genitive singular)
tölfræði (indefinite nominative singular)
tölfræðin (definite nominative singular)
tölfræði (accusative indefinite singular)
tölfræðina (accusative definite singular)
tölfræði (dative indefinite singular)
tölfræðinni (dative definite singular)
tölfræði (genitive indefinite singular)
tölfræðinnar (definite genitive singular)


kennslubók

kennslubók f (genitive singular kennslubókar, nominative plural kennslubækur)

kennslubókar (genitive singular)
kennslubækur (nominative plural)
kennslubók (indefinite nominative singular)
kennslubókin (definite nominative singular)
kennslubækur (indefinite nominative plural)
kennslubækurnar (definite nominative plural)
kennslubók (accusative indefinite singular)
kennslubókina (accusative definite singular)
kennslubækur (accusative indefinite plural)
kennslubækurnar (accusative definite plural)
kennslubók (dative indefinite singular)
kennslubókinni (dative definite singular)
kennslubókum (dative indefinite plural)
kennslubókunum (dative definite plural)
kennslubókar (genitive indefinite singular)
kennslubókarinnar (definite genitive singular)
kennslubóka (genitive indefinite plural)
kennslubókanna (definite genitive plural)

From kennsla (“teaching”) + bók (“book”).


nýra

nýra n (genitive singular nýra, nominative plural nýru)

nýra (genitive singular)
nýru (nominative plural)
nýra (indefinite nominative singular)
nýrað (definite nominative singular)
nýru (indefinite nominative plural)
nýrun (definite nominative plural)
nýra (accusative indefinite singular)
nýrað (accusative definite singular)
nýru (accusative indefinite plural)
nýrun (accusative definite plural)
nýra (dative indefinite singular)
nýranu (dative definite singular)
nýrum (dative indefinite plural)
nýrunum (dative definite plural)
nýra (genitive indefinite singular)
nýrans (definite genitive singular)
nýrna (genitive indefinite plural)
nýrnanna (definite genitive plural)

From Old Norse nýra, from Proto-Germanic *neurô, from Proto-Indo-European *negʷʰrós.


ristill

ristill m (genitive singular ristils, nominative plural ristlar)

ristils (genitive singular)
ristlar (nominative plural)
ristill (indefinite nominative singular)
ristillinn (definite nominative singular)
ristlar (indefinite nominative plural)
ristlarnir (definite nominative plural)
ristil (accusative indefinite singular)
ristilinn (accusative definite singular)
ristla (accusative indefinite plural)
ristlana (accusative definite plural)
ristli (dative indefinite singular)
ristlinum (dative definite singular)
ristlum (dative indefinite plural)
ristlunum (dative definite plural)
ristils (genitive indefinite singular)
ristilsins (definite genitive singular)
ristla (genitive indefinite plural)
ristlanna (definite genitive plural)


hringtorg

hringtorg n (genitive singular hringtorgs, nominative plural hringtorg)

hringtorgs (genitive singular)
hringtorg (nominative plural)
hringtorg (indefinite nominative singular)
hringtorgið (definite nominative singular)
hringtorg (indefinite nominative plural)
hringtorgin (definite nominative plural)
hringtorg (accusative indefinite singular)
hringtorgið (accusative definite singular)
hringtorg (accusative indefinite plural)
hringtorgin (accusative definite plural)
hringtorgi (dative indefinite singular)
hringtorginu (dative definite singular)
hringtorgum (dative indefinite plural)
hringtorgunum (dative definite plural)
hringtorgs (genitive indefinite singular)
hringtorgsins (definite genitive singular)
hringtorga (genitive indefinite plural)
hringtorganna (definite genitive plural)

From hringur (“circle”) + torg (“square, plaza”).

af

Umfang verks: Um er að ræða lögn nýs aðkomuvegar að Akranesi, lengd er um 800 m og eru hringtorg á báðum endum.

2007, Alþingistíðindi. Þingskjöl, volume 21:

Subject: A new road to Akranes is discussed, length of about 800 m with roundabouts at both ends.


þörf

is-noun

þörf f (genitive singular þarfar, nominative plural þarfir)

þarfar (genitive singular)
þarfir (nominative plural)
þörf (indefinite nominative singular)
þörfin (definite nominative singular)
þarfir (indefinite nominative plural)
þarfirnar (definite nominative plural)
þörf (accusative indefinite singular)
þörfina (accusative definite singular)
þarfir (accusative indefinite plural)
þarfirnar (accusative definite plural)
þörf (dative indefinite singular)
þörfinni (dative definite singular)
þörfum (dative indefinite plural)
þörfunum (dative definite plural)
þarfar (genitive indefinite singular)
þarfarinnar (definite genitive singular)
þarfa (genitive indefinite plural)
þarfanna (definite genitive plural)

From Old Norse þǫrf, from Proto-Germanic *þarbō.

Elds er þörf
þeim er inn er kominn
og á kné kalinn.
Matar og voða
er manni þörf,

Hávamál (English source, Icelandic source)

Fire he needs
who with frozen knees
Has come from the cold without;
Food and clothes
must the farer have,
The man from the mountains come.


brjóstsviði

brjóstsviði m (genitive singular brjóstsviða, no plural)

brjóstsviða (genitive singular)
brjóstsviði (indefinite nominative singular)
brjóstsviðinn (definite nominative singular)
brjóstsviða (accusative indefinite singular)
brjóstsviðann (accusative definite singular)
brjóstsviða (dative indefinite singular)
brjóstsviðanum (dative definite singular)
brjóstsviða (genitive indefinite singular)
brjóstsviðans (definite genitive singular)

From brjóst (“breast, bosom”) + sviði (“sting, burn, smart”).


daga

inflection of dagur:
indefinite accusative plural

inflection of dagur:
indefinite genitive plural


Christel

is-proper noun

Christel f (proper noun, genitive singular Christelar)

Christelar (genitive singular)
Christel (indefinite nominative singular)
Christel (accusative indefinite singular)
Christel (dative indefinite singular)
Christelar (genitive indefinite singular)


Georg

Georg m (proper noun, genitive singular Georgs)

Georgs (genitive singular)
Georg (indefinite nominative singular)
Georg (accusative indefinite singular)
Georg (dative indefinite singular)
Georgs (genitive indefinite singular)

a male given name, equivalent to English George


Jörgen

Jörgen m (proper noun, genitive singular Jörgens)

Jörgens (genitive singular)
Jörgen (indefinite nominative singular)
Jörgen (accusative indefinite singular)
Jörgen (dative indefinite singular)
Jörgens (genitive indefinite singular)


sjálfvirkur

is-adj

sjálfvirkur (comparative sjálfvirkari, superlative sjálfvirkastur)

sjálfvirkari (comparative)
sjálfvirkastur (superlative)
sjálfvirkur (masculine nominative strong)
sjálfvirk (feminine nominative strong)
sjálfvirkt (neuter nominative strong)
sjálfvirkan (accusative masculine strong)
sjálfvirka (accusative feminine strong)
sjálfvirkt (accusative neuter strong)
sjálfvirkum (dative masculine strong)
sjálfvirkri (dative feminine strong)
sjálfvirku (dative neuter strong)
sjálfvirks (genitive masculine strong)
sjálfvirkrar (feminine genitive strong)
sjálfvirks (genitive neuter strong)
sjálfvirkir (masculine nominative strong)
sjálfvirkar (feminine nominative strong)
sjálfvirk (neuter nominative strong)
sjálfvirka (accusative masculine strong)
sjálfvirkar (accusative feminine strong)
sjálfvirk (accusative neuter strong)
sjálfvirkum (dative strong)
sjálfvirkra (genitive strong)
sjálfvirki (masculine nominative weak)
sjálfvirka (feminine nominative weak)
sjálfvirka (neuter nominative weak)
sjálfvirka (masculine weak)
sjálfvirku (feminine weak)
sjálfvirka (neuter weak)
sjálfvirku (plural weak)
sjálfvirkari (masculine singular weak)
sjálfvirkari (feminine singular weak)
sjálfvirkara (neuter singular weak)
sjálfvirkari (plural weak)
sjálfvirkastur (masculine nominative strong)
sjálfvirkust (feminine nominative strong)
sjálfvirkast (neuter nominative strong)
sjálfvirkastan (accusative masculine strong)
sjálfvirkasta (accusative feminine strong)
sjálfvirkast (accusative neuter strong)
sjálfvirkustum (dative masculine strong)
sjálfvirkastri (dative feminine strong)
sjálfvirkustu (dative neuter strong)
sjálfvirkasts (genitive masculine strong)
sjálfvirkastrar (feminine genitive strong)
sjálfvirkasts (genitive neuter strong)
sjálfvirkastir (masculine nominative strong)
sjálfvirkastar (feminine nominative strong)
sjálfvirkust (neuter nominative strong)
sjálfvirkasta (accusative masculine strong)
sjálfvirkastar (accusative feminine strong)
sjálfvirkust (accusative neuter strong)
sjálfvirkustum (dative strong)
sjálfvirkastra (genitive strong)
sjálfvirkasti (masculine nominative weak)
sjálfvirkasta (feminine nominative weak)
sjálfvirkasta (neuter nominative weak)
sjálfvirkasta (masculine weak)
sjálfvirkustu (feminine weak)
sjálfvirkasta (neuter weak)
sjálfvirkustu (plural weak)

From sjálfur (“self”) + virkur (“active”).

alsjálfvirkt skotvopn

alsjálfvirkur m, alsjálfvirk f, alsjálfvirkt n

hálfsjálfvirk skotvopn

hálfsjálfvirkur m, hálfsjálfvirk f, hálfsjálfvirkt n


virkur

virkur (comparative virkari, superlative virkastur)

virkari (comparative)
virkastur (superlative)
virkur (masculine nominative strong)
virk (feminine nominative strong)
virkt (neuter nominative strong)
virkan (accusative masculine strong)
virka (accusative feminine strong)
virkt (accusative neuter strong)
virkum (dative masculine strong)
virkri (dative feminine strong)
virku (dative neuter strong)
virks (genitive masculine strong)
virkrar (feminine genitive strong)
virks (genitive neuter strong)
virkir (masculine nominative strong)
virkar (feminine nominative strong)
virk (neuter nominative strong)
virka (accusative masculine strong)
virkar (accusative feminine strong)
virk (accusative neuter strong)
virkum (dative strong)
virkra (genitive strong)
virki (masculine nominative weak)
virka (feminine nominative weak)
virka (neuter nominative weak)
virka (masculine weak)
virku (feminine weak)
virka (neuter weak)
virku (plural weak)
virkari (masculine singular weak)
virkari (feminine singular weak)
virkara (neuter singular weak)
virkari (plural weak)
virkastur (masculine nominative strong)
virkust (feminine nominative strong)
virkast (neuter nominative strong)
virkastan (accusative masculine strong)
virkasta (accusative feminine strong)
virkast (accusative neuter strong)
virkustum (dative masculine strong)
virkastri (dative feminine strong)
virkustu (dative neuter strong)
virkasts (genitive masculine strong)
virkastrar (feminine genitive strong)
virkasts (genitive neuter strong)
virkastir (masculine nominative strong)
virkastar (feminine nominative strong)
virkust (neuter nominative strong)
virkasta (accusative masculine strong)
virkastar (accusative feminine strong)
virkust (accusative neuter strong)
virkustum (dative strong)
virkastra (genitive strong)
virkasti (masculine nominative weak)
virkasta (feminine nominative weak)
virkasta (neuter nominative weak)
virkasta (masculine weak)
virkustu (feminine weak)
virkasta (neuter weak)
virkustu (plural weak)


Silja

is-noun

Silja f (genitive singular Silju, no plural)

Silju (genitive singular)
Silja (indefinite nominative singular)
Silju (accusative indefinite singular)
Silju (dative indefinite singular)
Silju (genitive indefinite singular)

a female given name, equivalent to English Cecilia


Hermann

is-proper noun

Hermann m (proper noun, genitive singular Hermanns)

Hermanns (genitive singular)
Hermann (indefinite nominative singular)
Hermann (accusative indefinite singular)
Hermanni (dative indefinite singular)
Hermanns (genitive indefinite singular)

a male given name, equivalent to English Herman


erfiðisvinna

is-noun

erfiðisvinna f (genitive singular erfiðisvinnu, no plural)

erfiðisvinnu (genitive singular)
erfiðisvinna (indefinite nominative singular)
erfiðisvinnan (definite nominative singular)
erfiðisvinnu (accusative indefinite singular)
erfiðisvinnuna (accusative definite singular)
erfiðisvinnu (dative indefinite singular)
erfiðisvinnunni (dative definite singular)
erfiðisvinnu (genitive indefinite singular)
erfiðisvinnunnar (definite genitive singular)

/ˈɛrvɪːðɪsˌvɪnːa/


sólmyrkvi

sólmyrkvi m (genitive singular sólmyrkva, nominative plural sólmyrkvar)

sólmyrkva (genitive singular)
sólmyrkvar (nominative plural)
sólmyrkvi (indefinite nominative singular)
sólmyrkvinn (definite nominative singular)
sólmyrkvar (indefinite nominative plural)
sólmyrkvarnir (definite nominative plural)
sólmyrkva (accusative indefinite singular)
sólmyrkvann (accusative definite singular)
sólmyrkva (accusative indefinite plural)
sólmyrkvana (accusative definite plural)
sólmyrkva (dative indefinite singular)
sólmyrkvanum (dative definite singular)
sólmyrkvum (dative indefinite plural)
sólmyrkvunum (dative definite plural)
sólmyrkva (genitive indefinite singular)
sólmyrkvans (definite genitive singular)
sólmyrkva (genitive indefinite plural)
sólmyrkvanna (definite genitive plural)


tunglmyrkvi

tunglmyrkvi m (genitive singular tunglmyrkva, nominative plural tunglmyrkvar)

tunglmyrkva (genitive singular)
tunglmyrkvar (nominative plural)
tunglmyrkvi (indefinite nominative singular)
tunglmyrkvinn (definite nominative singular)
tunglmyrkvar (indefinite nominative plural)
tunglmyrkvarnir (definite nominative plural)
tunglmyrkva (accusative indefinite singular)
tunglmyrkvann (accusative definite singular)
tunglmyrkva (accusative indefinite plural)
tunglmyrkvana (accusative definite plural)
tunglmyrkva (dative indefinite singular)
tunglmyrkvanum (dative definite singular)
tunglmyrkvum (dative indefinite plural)
tunglmyrkvunum (dative definite plural)
tunglmyrkva (genitive indefinite singular)
tunglmyrkvans (definite genitive singular)
tunglmyrkva (genitive indefinite plural)
tunglmyrkvanna (definite genitive plural)

From tungl (“moon”) + myrkvi (“eclipse”).


kajak

kajak m (genitive singular kajaks, nominative plural kajakar)

kajaks (genitive singular)
kajakar (nominative plural)
kajak (indefinite nominative singular)
kajakinn (definite nominative singular)
kajakar (indefinite nominative plural)
kajakarnir (definite nominative plural)
kajak (accusative indefinite singular)
kajakinn (accusative definite singular)
kajaka (accusative indefinite plural)
kajakana (accusative definite plural)
kajak (dative indefinite singular)
kajaknum (dative definite singular)
kajökum (dative indefinite plural)
kajökunum (dative definite plural)
kajaks (genitive indefinite singular)
kajaksins (definite genitive singular)
kajaka (genitive indefinite plural)
kajakanna (definite genitive plural)


kex

kex n (genitive singular kex, nominative plural kex)

kex (genitive singular)
kex (nominative plural)
kex (indefinite nominative singular)
kexið (definite nominative singular)
kex (indefinite nominative plural)
kexin (definite nominative plural)
kex (accusative indefinite singular)
kexið (accusative definite singular)
kex (accusative indefinite plural)
kexin (accusative definite plural)
kexi (dative indefinite singular)
kexinu (dative definite singular)
kexum (dative indefinite plural)
kexunum (dative definite plural)
kex (genitive indefinite singular)
kexins (definite genitive singular)
kexa (genitive indefinite plural)
kexanna (definite genitive plural)

Borrowed from Danish kiks (“cracker”) (older keks), in turn borrowed from English cakes, plural of cake, Middle English cake, kake, which was itself borrowed from the ancestor of Icelandic, Old Norse: kex is therefore a doublet of kaka. Further back from Proto-Germanic *kakǭ.


leikrit

leikrit n (genitive singular leikrits, nominative plural leikrit)

leikrits (genitive singular)
leikrit (nominative plural)
leikrit (indefinite nominative singular)
leikritið (definite nominative singular)
leikrit (indefinite nominative plural)
leikritin (definite nominative plural)
leikrit (accusative indefinite singular)
leikritið (accusative definite singular)
leikrit (accusative indefinite plural)
leikritin (accusative definite plural)
leikriti (dative indefinite singular)
leikritinu (dative definite singular)
leikritum (dative indefinite plural)
leikritunum (dative definite plural)
leikrits (genitive indefinite singular)
leikritsins (definite genitive singular)
leikrita (genitive indefinite plural)
leikritanna (definite genitive plural)


undirheiti

undirheiti n (genitive singular undirheitis, nominative plural undirheiti)

undirheitis (genitive singular)
undirheiti (nominative plural)
undirheiti (indefinite nominative singular)
undirheitið (definite nominative singular)
undirheiti (indefinite nominative plural)
undirheitin (definite nominative plural)
undirheiti (accusative indefinite singular)
undirheitið (accusative definite singular)
undirheiti (accusative indefinite plural)
undirheitin (accusative definite plural)
undirheiti (dative indefinite singular)
undirheitinu (dative definite singular)
undirheitum (dative indefinite plural)
undirheitunum (dative definite plural)
undirheitis (genitive indefinite singular)
undirheitisins (definite genitive singular)
undirheita (genitive indefinite plural)
undirheitanna (definite genitive plural)


Andrés

is-proper noun

Andrés m (proper noun, genitive singular Andrésar)

Andrésar (genitive singular)
Andrés (indefinite nominative singular)
Andrés (accusative indefinite singular)
Andrési (dative indefinite singular)
Andrésar (genitive indefinite singular)

Borrowed from Ancient Greek Ἀνδρέας (Andréas).

bor+

a male given name, equivalent to English Andrew


bringubein

is-noun

bringubein n (genitive singular bringubeins, nominative plural bringubein)

bringubeins (genitive singular)
bringubein (nominative plural)
bringubein (indefinite nominative singular)
bringubeinið (definite nominative singular)
bringubein (indefinite nominative plural)
bringubeinin (definite nominative plural)
bringubein (accusative indefinite singular)
bringubeinið (accusative definite singular)
bringubein (accusative indefinite plural)
bringubeinin (accusative definite plural)
bringubeini (dative indefinite singular)
bringubeininu (dative definite singular)
bringubeinum (dative indefinite plural)
bringubeinunum (dative definite plural)
bringubeins (genitive indefinite singular)
bringubeinsins (definite genitive singular)
bringubeina (genitive indefinite plural)
bringubeinanna (definite genitive plural)

bringubeinsbrjósk

sternal cartilage, sternal bar, cartilago sternalis

bringubeinshjálína

parasternal line, costoclavicular line, linea parasternalis

bringubeinskvíslar innri brjóstslagæðar

rami sternales arteriae thoracicae internae

synchondrosis sternocostalis costae primae

bringubeins- og geislungabrjósktengsl fyrsta rifs

pars sternocostalis musculi pectoralis majoris

bringubeins- og geislungahluti stærri bringuvöðva

bringubeins- og rifjaflötur hjarta

facies anterior cordis, facies sternocostalis cordis

utanbringubeinsbrjósk

episternal cartilage, episternal bar, cartilago episternalis


viðbein

viðbein n (genitive singular viðbeins, nominative plural viðbein)

viðbeins (genitive singular)
viðbein (nominative plural)
viðbein (indefinite nominative singular)
viðbeinið (definite nominative singular)
viðbein (indefinite nominative plural)
viðbeinin (definite nominative plural)
viðbein (accusative indefinite singular)
viðbeinið (accusative definite singular)
viðbein (accusative indefinite plural)
viðbeinin (accusative definite plural)
viðbeini (dative indefinite singular)
viðbeininu (dative definite singular)
viðbeinum (dative indefinite plural)
viðbeinunum (dative definite plural)
viðbeins (genitive indefinite singular)
viðbeinsins (definite genitive singular)
viðbeina (genitive indefinite plural)
viðbeinanna (definite genitive plural)

From Old Norse viðbeina, probably from við (“withe”) + bein (“bone”). Compare Old English widobān, Old English wiðobān (English withbone), Middle Low German wedebēn.


herramaður

herramaður m (genitive singular herramanns, nominative plural herramenn)

herramanns (genitive singular)
herramenn (nominative plural)
herramaður (indefinite nominative singular)
herramaðurinn (definite nominative singular)
herramenn (indefinite nominative plural)
herramennirnir (definite nominative plural)
herramann (accusative indefinite singular)
herramanninn (accusative definite singular)
herramenn (accusative indefinite plural)
herramennina (accusative definite plural)
herramanni (dative indefinite singular)
herramanninum (dative definite singular)
herramönnum (dative indefinite plural)
herramönnunum (dative definite plural)
herramanns (genitive indefinite singular)
herramannsins (definite genitive singular)
herramanna (genitive indefinite plural)
herramannanna (definite genitive plural)

From herra (“lord, sire”) + maður (“man”).


boðorð

boðorð n (genitive singular boðorðs, nominative plural boðorð)

boðorðs (genitive singular)
boðorð (nominative plural)
boðorð (indefinite nominative singular)
boðorðið (definite nominative singular)
boðorð (indefinite nominative plural)
boðorðin (definite nominative plural)
boðorð (accusative indefinite singular)
boðorðið (accusative definite singular)
boðorð (accusative indefinite plural)
boðorðin (accusative definite plural)
boðorði (dative indefinite singular)
boðorðinu (dative definite singular)
boðorðum (dative indefinite plural)
boðorðunum (dative definite plural)
boðorðs (genitive indefinite singular)
boðorðsins (definite genitive singular)
boðorða (genitive indefinite plural)
boðorðanna (definite genitive plural)


boðorðin tíu

is-proper noun

boðorðin tíu n pl (proper noun, definite only, plural only, genitive plural boðorðanna tíu)

boðorðanna tíu (genitive plural)
boðorðin tíu (definite nominative plural)
boðorðin tíu (accusative definite plural)
boðorðunum tíu (dative definite plural)
boðorðanna tíu (definite genitive plural)