lest

is-noun

lest f (genitive singular lestar, nominative plural lestir or (chiefly of freight (on a ship)) lestar)

of freight
lest (indefinite nominative singular)
lestin (definite nominative singular)
lestir (indefinite nominative plural)
lestar (indefinite nominative plural)
lestirnar (definite nominative plural)
lestarnar (definite nominative plural)
lest (accusative indefinite singular)
lestina (accusative definite singular)
lestir (accusative indefinite plural)
lestar (accusative indefinite plural)
lestirnar (accusative definite plural)
lestarnar (accusative definite plural)
lest (dative indefinite singular)
lestinni (dative definite singular)
lestum (dative indefinite plural)
lestunum (dative definite plural)
lestar (genitive indefinite singular)
lestarinnar (definite genitive singular)
lesta (genitive indefinite plural)
lestanna (definite genitive plural)

is-ndecl

f,,ir:ar􂀿chiefly of freight (on a ship)􂁀


borð

is-noun

borð n (genitive singular borðs, nominative plural borð)

borðs (genitive singular)
borð (nominative plural)
borð (indefinite nominative singular)
borðið (definite nominative singular)
borð (indefinite nominative plural)
borðin (definite nominative plural)
borð (accusative indefinite singular)
borðið (accusative definite singular)
borð (accusative indefinite plural)
borðin (accusative definite plural)
borði (dative indefinite singular)
borðinu (dative definite singular)
borðum (dative indefinite plural)
borðunum (dative definite plural)
borðs (genitive indefinite singular)
borðsins (definite genitive singular)
borða (genitive indefinite plural)
borðanna (definite genitive plural)

From Old Norse borð, from Proto-Germanic *burdą.


dekk

dekk n (genitive singular dekks, nominative plural dekk)

dekks (genitive singular)
dekk (nominative plural)
dekk (indefinite nominative singular)
dekkið (definite nominative singular)
dekk (indefinite nominative plural)
dekkin (definite nominative plural)
dekk (accusative indefinite singular)
dekkið (accusative definite singular)
dekk (accusative indefinite plural)
dekkin (accusative definite plural)
dekki (dative indefinite singular)
dekkinu (dative definite singular)
dekkjum (dative indefinite plural)
dekkjunum (dative definite plural)
dekks (genitive indefinite singular)
dekksins (definite genitive singular)
dekkja (genitive indefinite plural)
dekkjanna (definite genitive plural)


deyja

head

deyja (strong verb, third-person singular past indicative dó, third-person plural past indicative dóu, supine dáið)

dó (indicative past singular third-person)
dóu (indicative past plural third-person)
dáið (supine)
dáinn (masculine nominative singular)
dáin (feminine nominative singular)
dáið (neuter nominative singular)
dánir (masculine nominative plural)
dánar (feminine nominative plural)
dáin (neuter nominative plural)
dáinn (accusative masculine singular)
dána (accusative feminine singular)
dáið (accusative neuter singular)
dána (accusative masculine plural)
dánar (accusative feminine plural)
dáin (accusative neuter plural)
dánum (dative masculine singular)
dáinni (dative feminine singular)
dánu (dative neuter singular)
dánum (dative masculine plural)
dánum (dative feminine plural)
dánum (dative neuter plural)
dáins (genitive masculine singular)
dáinnar (feminine genitive singular)
dáins (genitive neuter singular)
dáinna (genitive masculine plural)
dáinna (feminine genitive plural)
dáinna (genitive neuter plural)
dáni (masculine nominative singular)
dána (feminine nominative singular)
dána (neuter nominative singular)
dánu (masculine nominative plural)
dánu (feminine nominative plural)
dánu (neuter nominative plural)
dána (accusative masculine singular)
dánu (accusative feminine singular)
dána (accusative neuter singular)
dánu (accusative masculine plural)
dánu (accusative feminine plural)
dánu (accusative neuter plural)
dána (dative masculine singular)
dánu (dative feminine singular)
dána (dative neuter singular)
dánu (dative masculine plural)
dánu (dative feminine plural)
dánu (dative neuter plural)
dána (genitive masculine singular)
dánu (feminine genitive singular)
dána (genitive neuter singular)
dánu (genitive masculine plural)
dánu (feminine genitive plural)
dánu (genitive neuter plural)

From Old Norse deyja, from Proto-Germanic *dawjaną.

deyja úti

not make it to the barn, left out in times of autumn; of hay

(intransitive, nautical, of the ocean) to calm down, to subside


bógur

is-noun

bógur m (genitive singular bógs or bógar, nominative plural bógar or (archaic/obsolete) bægir)

bógs (genitive singular)
bógar (genitive singular)
bógar (nominative plural)
bægir (nominative plural)
bógur (indefinite nominative singular)
bógurinn (definite nominative singular)
bógar (indefinite nominative plural)
bægir (indefinite nominative plural)
bógarnir (definite nominative plural)
bægirnir (definite nominative plural)
bóg (accusative indefinite singular)
bóginn (accusative definite singular)
bóga (accusative indefinite plural)
bægi (accusative indefinite plural)
bógu (accusative archaic indefinite literary plural)
bægina (accusative definite plural)
bóguna (accusative archaic definite literary plural)
bóg (dative indefinite singular)
bógi (dative indefinite singular)
bægi (dative indefinite singular)
bógnum (dative definite singular)
bóginum (dative definite singular)
bæginum (dative definite singular)
bógum (dative indefinite plural)
bógunum (dative definite plural)
bógs (genitive indefinite singular)
bógar (genitive indefinite singular)
bógsins (definite genitive singular)
bógarins (definite genitive singular)
bóga (genitive indefinite plural)
bóganna (definite genitive plural)

is-ndecl

m,s:ar,ar:^ir􂀿archaic/obsolete􂁀.dat-:i:^i􂀿archaic/obsolete􂁀/-:i:^i􂀿archaic/obsolete􂁀.accpla:^i:u􂀿archaic or literary􂁀/^i:u􂀿archaic or literary􂁀

From Old Norse bógr, from Proto-Germanic *bōguz.


venda

head

venda (weak verb, third-person singular past indicative venti, supine vent)

venti (indicative past singular third-person)
vent (supine)
ventur (masculine nominative singular)
vent (feminine nominative singular)
vent (neuter nominative singular)
ventir (masculine nominative plural)
ventar (feminine nominative plural)
vent (neuter nominative plural)
ventan (accusative masculine singular)
venta (accusative feminine singular)
vent (accusative neuter singular)
venta (accusative masculine plural)
ventar (accusative feminine plural)
vent (accusative neuter plural)
ventum (dative masculine singular)
ventri (dative feminine singular)
ventu (dative neuter singular)
ventum (dative masculine plural)
ventum (dative feminine plural)
ventum (dative neuter plural)
vents (genitive masculine singular)
ventrar (feminine genitive singular)
vents (genitive neuter singular)
ventra (genitive masculine plural)
ventra (feminine genitive plural)
ventra (genitive neuter plural)
venti (masculine nominative singular)
venta (feminine nominative singular)
venta (neuter nominative singular)
ventu (masculine nominative plural)
ventu (feminine nominative plural)
ventu (neuter nominative plural)
venta (accusative masculine singular)
ventu (accusative feminine singular)
venta (accusative neuter singular)
ventu (accusative masculine plural)
ventu (accusative feminine plural)
ventu (accusative neuter plural)
venta (dative masculine singular)
ventu (dative feminine singular)
venta (dative neuter singular)
ventu (dative masculine plural)
ventu (dative feminine plural)
ventu (dative neuter plural)
venta (genitive masculine singular)
ventu (feminine genitive singular)
venta (genitive neuter singular)
ventu (genitive masculine plural)
ventu (feminine genitive plural)
ventu (genitive neuter plural)

From Old Norse venda, from Proto-Germanic *wandijaną (“to turn”).


kerti

is-noun

kerti n (genitive singular kertis, nominative plural kerti)

kertis (genitive singular)
kerti (nominative plural)
kerti (indefinite nominative singular)
kertið (definite nominative singular)
kerti (indefinite nominative plural)
kertin (definite nominative plural)
kerti (accusative indefinite singular)
kertið (accusative definite singular)
kerti (accusative indefinite plural)
kertin (accusative definite plural)
kerti (dative indefinite singular)
kertinu (dative definite singular)
kertum (dative indefinite plural)
kertunum (dative definite plural)
kertis (genitive indefinite singular)
kertisins (definite genitive singular)
kerta (genitive indefinite plural)
kertanna (definite genitive plural)

From Old Norse kerti, probably borrowed from Middle Low German kerte, from Latin charta.


akkeri

akkeri n (genitive singular akkeris, nominative plural akkeri)

akkeris (genitive singular)
akkeri (nominative plural)
akkeri (indefinite nominative singular)
akkerið (definite nominative singular)
akkeri (indefinite nominative plural)
akkerin (definite nominative plural)
akkeri (accusative indefinite singular)
akkerið (accusative definite singular)
akkeri (accusative indefinite plural)
akkerin (accusative definite plural)
akkeri (dative indefinite singular)
akkerinu (dative definite singular)
akkerum (dative indefinite plural)
akkerunum (dative definite plural)
akkeris (genitive indefinite singular)
akkerisins (definite genitive singular)
akkera (genitive indefinite plural)
akkeranna (definite genitive plural)
atkeri (alternative dated)


sjókort

sjókort n (genitive singular sjókorts, nominative plural sjókort)

sjókorts (genitive singular)
sjókort (nominative plural)
sjókort (indefinite nominative singular)
sjókortið (definite nominative singular)
sjókort (indefinite nominative plural)
sjókortin (definite nominative plural)
sjókort (accusative indefinite singular)
sjókortið (accusative definite singular)
sjókort (accusative indefinite plural)
sjókortin (accusative definite plural)
sjókorti (dative indefinite singular)
sjókortinu (dative definite singular)
sjókortum (dative indefinite plural)
sjókortunum (dative definite plural)
sjókorts (genitive indefinite singular)
sjókortsins (definite genitive singular)
sjókorta (genitive indefinite plural)
sjókortanna (definite genitive plural)


skál

skál f (genitive singular skálar, nominative plural (most meanings) skálar or (toast, landscape depression) skálir)

skálar (genitive singular)
skálar (nominative plural)
skálir (nominative plural)
skál (indefinite nominative singular)
skálin (definite nominative singular)
skálar (indefinite nominative plural)
skálir (indefinite nominative plural)
skálarnar (definite nominative plural)
skálirnar (definite nominative plural)
skál (accusative indefinite singular)
skálina (accusative definite singular)
skálar (accusative indefinite plural)
skálir (accusative indefinite plural)
skálarnar (accusative definite plural)
skálirnar (accusative definite plural)
skál (dative indefinite singular)
skálinni (dative definite singular)
skálum (dative indefinite plural)
skálunum (dative definite plural)
skálar (genitive indefinite singular)
skálarinnar (definite genitive singular)
skála (genitive indefinite plural)
skálanna (definite genitive plural)

is-ndecl

f,,ar􂀿most meanings􂁀:ir􂀿toast, landscape depression􂁀

From Old Norse skál, from Proto-Germanic *skēlō.


logn

is-noun

logn n (genitive singular logns, nominative plural logn)

logns (genitive singular)
logn (nominative plural)
logn (indefinite nominative singular)
lognið (definite nominative singular)
logn (indefinite nominative plural)
lognin (definite nominative plural)
logn (accusative indefinite singular)
lognið (accusative definite singular)
logn (accusative indefinite plural)
lognin (accusative definite plural)
logni (dative indefinite singular)
logninu (dative definite singular)
lognum (dative indefinite plural)
lognunum (dative definite plural)
logns (genitive indefinite singular)
lognsins (definite genitive singular)
logna (genitive indefinite plural)
lognanna (definite genitive plural)

From Old Norse logn lygn, from Proto-Germanic *lugnijaz, ultimately from Proto-Indo-European *lewk- (“bright”), referring to shining water. Germanic cognates include English lown, Danish lyn (“lightning”), Swedish lugn (“calm water”).


polli

polli m (genitive singular polla, nominative plural pollar)

polla (genitive singular)
pollar (nominative plural)
polli (indefinite nominative singular)
pollinn (definite nominative singular)
pollar (indefinite nominative plural)
pollarnir (definite nominative plural)
polla (accusative indefinite singular)
pollann (accusative definite singular)
polla (accusative indefinite plural)
pollana (accusative definite plural)
polla (dative indefinite singular)
pollanum (dative definite singular)
pollum (dative indefinite plural)
pollunum (dative definite plural)
polla (genitive indefinite singular)
pollans (definite genitive singular)
polla (genitive indefinite plural)
pollanna (definite genitive plural)

(nautical) bollard (post to which a mooring line is fastened)


skott

skott n (genitive singular skotts, nominative plural skott)

skotts (genitive singular)
skott (nominative plural)
skott (indefinite nominative singular)
skottið (definite nominative singular)
skott (indefinite nominative plural)
skottin (definite nominative plural)
skott (accusative indefinite singular)
skottið (accusative definite singular)
skott (accusative indefinite plural)
skottin (accusative definite plural)
skotti (dative indefinite singular)
skottinu (dative definite singular)
skottum (dative indefinite plural)
skottunum (dative definite plural)
skotts (genitive indefinite singular)
skottsins (definite genitive singular)
skotta (genitive indefinite plural)
skottanna (definite genitive plural)

From Old Norse skopt (“lock of hair, hair from the head”) (whence also Nynorsk skoft (“tail [of birds]”)), from Proto-Germanic *skuftą.

der

(automotive) a trunk, a boot, the luggage storage compartment of a car


hemill

is-noun

hemill m (genitive singular hemils, nominative plural hemlar)

hemils (genitive singular)
hemlar (nominative plural)
hemill (indefinite nominative singular)
hemillinn (definite nominative singular)
hemlar (indefinite nominative plural)
hemlarnir (definite nominative plural)
hemil (accusative indefinite singular)
hemilinn (accusative definite singular)
hemla (accusative indefinite plural)
hemlana (accusative definite plural)
hemli (dative indefinite singular)
hemlinum (dative definite singular)
hemlum (dative indefinite plural)
hemlunum (dative definite plural)
hemils (genitive indefinite singular)
hemilsins (definite genitive singular)
hemla (genitive indefinite plural)
hemlanna (definite genitive plural)


kjölur

kjölur m (genitive singular kjalar, nominative plural kilir)

kjalar (genitive singular)
kilir (nominative plural)
kjölur (indefinite nominative singular)
kjölurinn (definite nominative singular)
kilir (indefinite nominative plural)
kilirnir (definite nominative plural)
kjöl (accusative indefinite singular)
kjölinn (accusative definite singular)
kili (accusative indefinite plural)
kilina (accusative definite plural)
kili (dative indefinite singular)
kilinum (dative definite singular)
kjölum (dative indefinite plural)
kjölunum (dative definite plural)
kjalar (genitive indefinite singular)
kjalarins (definite genitive singular)
kjala (genitive indefinite plural)
kjalanna (definite genitive plural)

From Old Norse kjǫlr (“a keel”), from Proto-Germanic *keluz, cognates with the Faroese kjølur.


kvika

kvika f (genitive singular kviku, nominative plural kvikur)

kviku (genitive singular)
kvikur (nominative plural)
kvika (indefinite nominative singular)
kvikan (definite nominative singular)
kvikur (indefinite nominative plural)
kvikurnar (definite nominative plural)
kviku (accusative indefinite singular)
kvikuna (accusative definite singular)
kvikur (accusative indefinite plural)
kvikurnar (accusative definite plural)
kviku (dative indefinite singular)
kvikunni (dative definite singular)
kvikum (dative indefinite plural)
kvikunum (dative definite plural)
kviku (genitive indefinite singular)
kvikunnar (definite genitive singular)
kvikna (genitive indefinite plural)
kvika (genitive indefinite plural)
kviknanna (definite genitive plural)
kvikanna (definite genitive plural)


aðalakkeri

aðalakkeri n (genitive singular aðalakkeris, nominative plural aðalakkeri)

aðalakkeris (genitive singular)
aðalakkeri (nominative plural)
aðalakkeri (indefinite nominative singular)
aðalakkerið (definite nominative singular)
aðalakkeri (indefinite nominative plural)
aðalakkerin (definite nominative plural)
aðalakkeri (accusative indefinite singular)
aðalakkerið (accusative definite singular)
aðalakkeri (accusative indefinite plural)
aðalakkerin (accusative definite plural)
aðalakkeri (dative indefinite singular)
aðalakkerinu (dative definite singular)
aðalakkerum (dative indefinite plural)
aðalakkerunum (dative definite plural)
aðalakkeris (genitive indefinite singular)
aðalakkerisins (definite genitive singular)
aðalakkera (genitive indefinite plural)
aðalakkeranna (definite genitive plural)

From aðal- (“main”) + akkeri (“anchor”).


skutur

skutur m (genitive singular skuts, nominative plural skutir or skutar)

skuts (genitive singular)
skutir (nominative plural)
skutar (nominative plural)
skutur (indefinite nominative singular)
skuturinn (definite nominative singular)
skutir (indefinite nominative plural)
skutar (indefinite nominative plural)
skutirnir (definite nominative plural)
skutarnir (definite nominative plural)
skut (accusative indefinite singular)
skutinn (accusative definite singular)
skuti (accusative indefinite plural)
skuta (accusative indefinite plural)
skutina (accusative definite plural)
skutana (accusative definite plural)
skut (dative indefinite singular)
skuti (dative indefinite singular)
skutnum (dative definite singular)
skutum (dative indefinite plural)
skutunum (dative definite plural)
skuts (genitive indefinite singular)
skutsins (definite genitive singular)
skuta (genitive indefinite plural)
skutanna (definite genitive plural)

From Old Norse skutr, from Proto-Germanic *skutiz.


stuðari

stuðari m (genitive singular stuðara, nominative plural stuðarar)

stuðara (genitive singular)
stuðarar (nominative plural)
stuðari (indefinite nominative singular)
stuðarinn (definite nominative singular)
stuðarar (indefinite nominative plural)
stuðararnir (definite nominative plural)
stuðara (accusative indefinite singular)
stuðarann (accusative definite singular)
stuðara (accusative indefinite plural)
stuðarana (accusative definite plural)
stuðara (dative indefinite singular)
stuðaranum (dative definite singular)
stuðurum (dative indefinite plural)
stuðurunum (dative definite plural)
stuðara (genitive indefinite singular)
stuðarans (definite genitive singular)
stuðara (genitive indefinite plural)
stuðaranna (definite genitive plural)


hanskahólf

hanskahólf n (genitive singular hanskahólfs, nominative plural hanskahólf)

hanskahólfs (genitive singular)
hanskahólf (nominative plural)
hanskahólf (indefinite nominative singular)
hanskahólfið (definite nominative singular)
hanskahólf (indefinite nominative plural)
hanskahólfin (definite nominative plural)
hanskahólf (accusative indefinite singular)
hanskahólfið (accusative definite singular)
hanskahólf (accusative indefinite plural)
hanskahólfin (accusative definite plural)
hanskahólfi (dative indefinite singular)
hanskahólfinu (dative definite singular)
hanskahólfum (dative indefinite plural)
hanskahólfunum (dative definite plural)
hanskahólfs (genitive indefinite singular)
hanskahólfsins (definite genitive singular)
hanskahólfa (genitive indefinite plural)
hanskahólfanna (definite genitive plural)

From hanski (“glove”) + hólf (“compartment”).

(automotive) glove compartment, glove box


skipstjóri

skipstjóri m (genitive singular skipstjóra, nominative plural skipstjórar)

skipstjóra (genitive singular)
skipstjórar (nominative plural)
skipstjóri (indefinite nominative singular)
skipstjórinn (definite nominative singular)
skipstjórar (indefinite nominative plural)
skipstjórarnir (definite nominative plural)
skipstjóra (accusative indefinite singular)
skipstjórann (accusative definite singular)
skipstjóra (accusative indefinite plural)
skipstjórana (accusative definite plural)
skipstjóra (dative indefinite singular)
skipstjóranum (dative definite singular)
skipstjórum (dative indefinite plural)
skipstjórunum (dative definite plural)
skipstjóra (genitive indefinite singular)
skipstjórans (definite genitive singular)
skipstjóra (genitive indefinite plural)
skipstjóranna (definite genitive plural)

From skip (“ship”) + stjóri (“boss, commander”).


kveikikerti

is-noun

kveikikerti n (genitive singular kveikikertis, nominative plural kveikikerti)

kveikikertis (genitive singular)
kveikikerti (nominative plural)
kveikikerti (indefinite nominative singular)
kveikikertið (definite nominative singular)
kveikikerti (indefinite nominative plural)
kveikikertin (definite nominative plural)
kveikikerti (accusative indefinite singular)
kveikikertið (accusative definite singular)
kveikikerti (accusative indefinite plural)
kveikikertin (accusative definite plural)
kveikikerti (dative indefinite singular)
kveikikertinu (dative definite singular)
kveikikertum (dative indefinite plural)
kveikikertunum (dative definite plural)
kveikikertis (genitive indefinite singular)
kveikikertisins (definite genitive singular)
kveikikerta (genitive indefinite plural)
kveikikertanna (definite genitive plural)

From kveikja (“to ignite, light [a fire]”) + kerti (“candle”).


falur

is-noun

falur m (genitive singular fals, nominative plural falir)

fals (genitive singular)
falir (nominative plural)
falur (indefinite nominative singular)
falurinn (definite nominative singular)
falir (indefinite nominative plural)
falirnir (definite nominative plural)
fal (accusative indefinite singular)
falinn (accusative definite singular)
fali (accusative indefinite plural)
falina (accusative definite plural)
fal (dative indefinite singular)
falnum (dative definite singular)
fölum (dative indefinite plural)
fölunum (dative definite plural)
fals (genitive indefinite singular)
falsins (definite genitive singular)
fala (genitive indefinite plural)
falanna (definite genitive plural)

Borrowed from Danish fald, from Proto-Germanic *fallą.


flaggdúkur

flaggdúkur m (genitive singular flaggdúks, nominative plural flaggdúkar)

flaggdúks (genitive singular)
flaggdúkar (nominative plural)
flaggdúkur (indefinite nominative singular)
flaggdúkurinn (definite nominative singular)
flaggdúkar (indefinite nominative plural)
flaggdúkarnir (definite nominative plural)
flaggdúk (accusative indefinite singular)
flaggdúkinn (accusative definite singular)
flaggdúka (accusative indefinite plural)
flaggdúkana (accusative definite plural)
flaggdúk (dative indefinite singular)
flaggdúki (dative indefinite singular)
flaggdúknum (dative definite singular)
flaggdúkum (dative indefinite plural)
flaggdúkunum (dative definite plural)
flaggdúks (genitive indefinite singular)
flaggdúksins (definite genitive singular)
flaggdúka (genitive indefinite plural)
flaggdúkanna (definite genitive plural)

From flagg (“flag, pennant”) + dúkur (“textile, cloth”).


trjóna

is-noun

trjóna f (genitive singular trjónu, nominative plural trjónur)

trjónu (genitive singular)
trjónur (nominative plural)
trjóna (indefinite nominative singular)
trjónan (definite nominative singular)
trjónur (indefinite nominative plural)
trjónurnar (definite nominative plural)
trjónu (accusative indefinite singular)
trjónuna (accusative definite singular)
trjónur (accusative indefinite plural)
trjónurnar (accusative definite plural)
trjónu (dative indefinite singular)
trjónunni (dative definite singular)
trjónum (dative indefinite plural)
trjónunum (dative definite plural)
trjónu (genitive indefinite singular)
trjónunnar (definite genitive singular)
trjóna (genitive indefinite plural)
trjónanna (definite genitive plural)


stýri

stýri n (genitive singular stýris, nominative plural stýri)

stýris (genitive singular)
stýri (nominative plural)
stýri (indefinite nominative singular)
stýrið (definite nominative singular)
stýri (indefinite nominative plural)
stýrin (definite nominative plural)
stýri (accusative indefinite singular)
stýrið (accusative definite singular)
stýri (accusative indefinite plural)
stýrin (accusative definite plural)
stýri (dative indefinite singular)
stýrinu (dative definite singular)
stýrum (dative indefinite plural)
stýrunum (dative definite plural)
stýris (genitive indefinite singular)
stýrisins (definite genitive singular)
stýra (genitive indefinite plural)
stýranna (definite genitive plural)

From Old Norse stýri, from Proto-Germanic *stiuriją.


beita

head

beita (weak verb, third-person singular past indicative beitti, supine beitt)

beitti (indicative past singular third-person)
beitt (supine)
beittur (masculine nominative singular)
beitt (feminine nominative singular)
beitt (neuter nominative singular)
beittir (masculine nominative plural)
beittar (feminine nominative plural)
beitt (neuter nominative plural)
beittan (accusative masculine singular)
beitta (accusative feminine singular)
beitt (accusative neuter singular)
beitta (accusative masculine plural)
beittar (accusative feminine plural)
beitt (accusative neuter plural)
beittum (dative masculine singular)
beittri (dative feminine singular)
beittu (dative neuter singular)
beittum (dative masculine plural)
beittum (dative feminine plural)
beittum (dative neuter plural)
beitts (genitive masculine singular)
beittrar (feminine genitive singular)
beitts (genitive neuter singular)
beittra (genitive masculine plural)
beittra (feminine genitive plural)
beittra (genitive neuter plural)
beitti (masculine nominative singular)
beitta (feminine nominative singular)
beitta (neuter nominative singular)
beittu (masculine nominative plural)
beittu (feminine nominative plural)
beittu (neuter nominative plural)
beitta (accusative masculine singular)
beittu (accusative feminine singular)
beitta (accusative neuter singular)
beittu (accusative masculine plural)
beittu (accusative feminine plural)
beittu (accusative neuter plural)
beitta (dative masculine singular)
beittu (dative feminine singular)
beitta (dative neuter singular)
beittu (dative masculine plural)
beittu (dative feminine plural)
beittu (dative neuter plural)
beitta (genitive masculine singular)
beittu (feminine genitive singular)
beitta (genitive neuter singular)
beittu (genitive masculine plural)
beittu (feminine genitive plural)
beittu (genitive neuter plural)

From Old Norse beita, from Proto-Germanic *baitijaną.

(nautical) to sail by beating (sail into the wind at an angle)


stoppistöð

is-noun

stoppistöð f (genitive singular stoppistöðvar, nominative plural stoppistöðvar)

stoppistöðvar (genitive singular)
stoppistöðvar (nominative plural)
stoppistöð (indefinite nominative singular)
stoppistöðin (definite nominative singular)
stoppistöðvar (indefinite nominative plural)
stoppistöðvarnar (definite nominative plural)
stoppistöð (accusative indefinite singular)
stoppistöðina (accusative definite singular)
stoppistöðvar (accusative indefinite plural)
stoppistöðvarnar (accusative definite plural)
stoppistöð (dative indefinite singular)
stoppistöðinni (dative definite singular)
stoppistöðvum (dative indefinite plural)
stoppistöðvunum (dative definite plural)
stoppistöðvar (genitive indefinite singular)
stoppistöðvarinnar (definite genitive singular)
stoppistöðva (genitive indefinite plural)
stoppistöðvanna (definite genitive plural)
stoppustöð (alternative)

From stopp (“stop”, noun) + stöð (“station”).


strætóstoppistöð

strætóstoppistöð f (genitive singular strætóstoppistöðvar, nominative plural strætóstoppistöðvar)

strætóstoppistöðvar (genitive singular)
strætóstoppistöðvar (nominative plural)
strætóstoppistöð (indefinite nominative singular)
strætóstoppistöðin (definite nominative singular)
strætóstoppistöðvar (indefinite nominative plural)
strætóstoppistöðvarnar (definite nominative plural)
strætóstoppistöð (accusative indefinite singular)
strætóstoppistöðina (accusative definite singular)
strætóstoppistöðvar (accusative indefinite plural)
strætóstoppistöðvarnar (accusative definite plural)
strætóstoppistöð (dative indefinite singular)
strætóstoppistöðinni (dative definite singular)
strætóstoppistöðvum (dative indefinite plural)
strætóstoppistöðvunum (dative definite plural)
strætóstoppistöðvar (genitive indefinite singular)
strætóstoppistöðvarinnar (definite genitive singular)
strætóstoppistöðva (genitive indefinite plural)
strætóstoppistöðvanna (definite genitive plural)
strætóstoppustöð (alternative)

From strætó (“bus”) + stoppistöð (“stopping station”), literally “bus stopping station”.


súð

is-noun

súð f (genitive singular súðar, nominative plural súðir)

súðar (genitive singular)
súðir (nominative plural)
súð (indefinite nominative singular)
súðin (definite nominative singular)
súðir (indefinite nominative plural)
súðirnar (definite nominative plural)
súð (accusative indefinite singular)
súðina (accusative definite singular)
súðir (accusative indefinite plural)
súðirnar (accusative definite plural)
súð (dative indefinite singular)
súðinni (dative definite singular)
súðum (dative indefinite plural)
súðunum (dative definite plural)
súðar (genitive indefinite singular)
súðarinnar (definite genitive singular)
súða (genitive indefinite plural)
súðanna (definite genitive plural)

From Old Norse, related to the verb sýja (“to sew”).


kyrrsetning

kyrrsetning f (genitive singular kyrrsetningar, nominative plural kyrrsetningar)

kyrrsetningar (genitive singular)
kyrrsetningar (nominative plural)
kyrrsetning (indefinite nominative singular)
kyrrsetningin (definite nominative singular)
kyrrsetningar (indefinite nominative plural)
kyrrsetningarnar (definite nominative plural)
kyrrsetningu (accusative indefinite singular)
kyrrsetninguna (accusative definite singular)
kyrrsetningar (accusative indefinite plural)
kyrrsetningarnar (accusative definite plural)
kyrrsetningu (dative indefinite singular)
kyrrsetningunni (dative definite singular)
kyrrsetningum (dative indefinite plural)
kyrrsetningunum (dative definite plural)
kyrrsetningar (genitive indefinite singular)
kyrrsetningarinnar (definite genitive singular)
kyrrsetninga (genitive indefinite plural)
kyrrsetninganna (definite genitive plural)

(law, shipping) arrest, detention (of ships or cargo)


felga

felga f (genitive singular felgu, nominative plural felgur)

felgu (genitive singular)
felgur (nominative plural)
felga (indefinite nominative singular)
felgan (definite nominative singular)
felgur (indefinite nominative plural)
felgurnar (definite nominative plural)
felgu (accusative indefinite singular)
felguna (accusative definite singular)
felgur (accusative indefinite plural)
felgurnar (accusative definite plural)
felgu (dative indefinite singular)
felgunni (dative definite singular)
felgum (dative indefinite plural)
felgunum (dative definite plural)
felgu (genitive indefinite singular)
felgunnar (definite genitive singular)
felgna (genitive indefinite plural)
felga (genitive indefinite plural)
felgnanna (definite genitive plural)
felganna (definite genitive plural)


bretti

bretti n (genitive singular brettis, nominative plural bretti)

brettis (genitive singular)
bretti (nominative plural)
bretti (indefinite nominative singular)
brettið (definite nominative singular)
bretti (indefinite nominative plural)
brettin (definite nominative plural)
bretti (accusative indefinite singular)
brettið (accusative definite singular)
bretti (accusative indefinite plural)
brettin (accusative definite plural)
bretti (dative indefinite singular)
brettinu (dative definite singular)
brettum (dative indefinite plural)
brettunum (dative definite plural)
brettis (genitive indefinite singular)
brettisins (definite genitive singular)
bretta (genitive indefinite plural)
brettanna (definite genitive plural)


keipur

keipur m (genitive singular keips, nominative plural keipar)

keips (genitive singular)
keipar (nominative plural)
keipur (indefinite nominative singular)
keipurinn (definite nominative singular)
keipar (indefinite nominative plural)
keiparnir (definite nominative plural)
keip (accusative indefinite singular)
keipinn (accusative definite singular)
keipa (accusative indefinite plural)
keipana (accusative definite plural)
keip (dative indefinite singular)
keipi (dative indefinite singular)
keipnum (dative definite singular)
keipum (dative indefinite plural)
keipunum (dative definite plural)
keips (genitive indefinite singular)
keipsins (definite genitive singular)
keipa (genitive indefinite plural)
keipanna (definite genitive plural)

From Old Norse keipr, from Proto-Germanic *kaipaz.


stefni

stefni n (genitive singular stefnis, nominative plural stefni)

stefnis (genitive singular)
stefni (nominative plural)
stefni (indefinite nominative singular)
stefnið (definite nominative singular)
stefni (indefinite nominative plural)
stefnin (definite nominative plural)
stefni (accusative indefinite singular)
stefnið (accusative definite singular)
stefni (accusative indefinite plural)
stefnin (accusative definite plural)
stefni (dative indefinite singular)
stefninu (dative definite singular)
stefnum (dative indefinite plural)
stefnunum (dative definite plural)
stefnis (genitive indefinite singular)
stefnisins (definite genitive singular)
stefna (genitive indefinite plural)
stefnanna (definite genitive plural)


stjórnpallur

stjórnpallur m (genitive singular stjórnpalls, nominative plural stjórnpallar)

stjórnpalls (genitive singular)
stjórnpallar (nominative plural)
stjórnpallur (indefinite nominative singular)
stjórnpallurinn (definite nominative singular)
stjórnpallar (indefinite nominative plural)
stjórnpallarnir (definite nominative plural)
stjórnpall (accusative indefinite singular)
stjórnpallinn (accusative definite singular)
stjórnpalla (accusative indefinite plural)
stjórnpallana (accusative definite plural)
stjórnpalli (dative indefinite singular)
stjórnpallinum (dative definite singular)
stjórnpöllum (dative indefinite plural)
stjórnpöllunum (dative definite plural)
stjórnpalls (genitive indefinite singular)
stjórnpallsins (definite genitive singular)
stjórnpalla (genitive indefinite plural)
stjórnpallanna (definite genitive plural)

From stjórn (“control”) + pallur (“platform”).


stjórnvölur

is-noun

stjórnvölur m (genitive singular stjórnvalar, nominative plural stjórnvelir)

stjórnvalar (genitive singular)
stjórnvelir (nominative plural)
stjórnvölur (indefinite nominative singular)
stjórnvölurinn (definite nominative singular)
stjórnvelir (indefinite nominative plural)
stjórnvelirnir (definite nominative plural)
stjórnvöl (accusative indefinite singular)
stjórnvölinn (accusative definite singular)
stjórnveli (accusative indefinite plural)
stjórnvelina (accusative definite plural)
stjórnveli (dative indefinite singular)
stjórnvöl (dative indefinite singular)
stjórnvelinum (dative definite singular)
stjórnvölnum (dative definite singular)
stjórnvölum (dative indefinite plural)
stjórnvölunum (dative definite plural)
stjórnvalar (genitive indefinite singular)
stjórnvalarins (definite genitive singular)
stjórnvala (genitive indefinite plural)
stjórnvalanna (definite genitive plural)

From stjórn (“control”) + völur (“spindle”).


blindhæð

blindhæð f (genitive singular blindhæðar, nominative plural blindhæðir)

blindhæðar (genitive singular)
blindhæðir (nominative plural)
blindhæð (indefinite nominative singular)
blindhæðin (definite nominative singular)
blindhæðir (indefinite nominative plural)
blindhæðirnar (definite nominative plural)
blindhæð (accusative indefinite singular)
blindhæðina (accusative definite singular)
blindhæðir (accusative indefinite plural)
blindhæðirnar (accusative definite plural)
blindhæð (dative indefinite singular)
blindhæðinni (dative definite singular)
blindhæðum (dative indefinite plural)
blindhæðunum (dative definite plural)
blindhæðar (genitive indefinite singular)
blindhæðarinnar (definite genitive singular)
blindhæða (genitive indefinite plural)
blindhæðanna (definite genitive plural)


borðstokkur

borðstokkur m (genitive singular borðstokks, nominative plural borðstokkar)

borðstokks (genitive singular)
borðstokkar (nominative plural)
borðstokkur (indefinite nominative singular)
borðstokkurinn (definite nominative singular)
borðstokkar (indefinite nominative plural)
borðstokkarnir (definite nominative plural)
borðstokk (accusative indefinite singular)
borðstokkinn (accusative definite singular)
borðstokka (accusative indefinite plural)
borðstokkana (accusative definite plural)
borðstokki (dative indefinite singular)
borðstokk (dative indefinite singular)
borðstokknum (dative definite singular)
borðstokkum (dative indefinite plural)
borðstokkunum (dative definite plural)
borðstokks (genitive indefinite singular)
borðstokksins (definite genitive singular)
borðstokka (genitive indefinite plural)
borðstokkanna (definite genitive plural)


lestarvörður

lestarvörður m (genitive singular lestarvarðar, nominative plural lestarverðir)

lestarvarðar (genitive singular)
lestarverðir (nominative plural)
lestarvörður (indefinite nominative singular)
lestarvörðurinn (definite nominative singular)
lestarverðir (indefinite nominative plural)
lestarverðirnir (definite nominative plural)
lestarvörð (accusative indefinite singular)
lestarvörðinn (accusative definite singular)
lestarverði (accusative indefinite plural)
lestarverðina (accusative definite plural)
lestarverði (dative indefinite singular)
lestarverðinum (dative definite singular)
lestarvörðum (dative indefinite plural)
lestarvörðunum (dative definite plural)
lestarvarðar (genitive indefinite singular)
lestarvarðarins (definite genitive singular)
lestarvarða (genitive indefinite plural)
lestarvarðanna (definite genitive plural)


aðaljárnbrautarstöð

aðaljárnbrautarstöð f (genitive singular aðaljárnbrautarstöðvar, nominative plural aðaljárnbrautarstöðvar)

aðaljárnbrautarstöðvar (genitive singular)
aðaljárnbrautarstöðvar (nominative plural)
aðaljárnbrautarstöð (indefinite nominative singular)
aðaljárnbrautarstöðin (definite nominative singular)
aðaljárnbrautarstöðvar (indefinite nominative plural)
aðaljárnbrautarstöðvarnar (definite nominative plural)
aðaljárnbrautarstöð (accusative indefinite singular)
aðaljárnbrautarstöðina (accusative definite singular)
aðaljárnbrautarstöðvar (accusative indefinite plural)
aðaljárnbrautarstöðvarnar (accusative definite plural)
aðaljárnbrautarstöð (dative indefinite singular)
aðaljárnbrautarstöðinni (dative definite singular)
aðaljárnbrautarstöðvum (dative indefinite plural)
aðaljárnbrautarstöðvunum (dative definite plural)
aðaljárnbrautarstöðvar (genitive indefinite singular)
aðaljárnbrautarstöðvarinnar (definite genitive singular)
aðaljárnbrautarstöðva (genitive indefinite plural)
aðaljárnbrautarstöðvanna (definite genitive plural)


beitiskip

beitiskip n (genitive singular beitiskips, nominative plural beitiskip)

beitiskips (genitive singular)
beitiskip (nominative plural)
beitiskip (indefinite nominative singular)
beitiskipið (definite nominative singular)
beitiskip (indefinite nominative plural)
beitiskipin (definite nominative plural)
beitiskip (accusative indefinite singular)
beitiskipið (accusative definite singular)
beitiskip (accusative indefinite plural)
beitiskipin (accusative definite plural)
beitiskipi (dative indefinite singular)
beitiskipinu (dative definite singular)
beitiskipum (dative indefinite plural)
beitiskipunum (dative definite plural)
beitiskips (genitive indefinite singular)
beitiskipsins (definite genitive singular)
beitiskipa (genitive indefinite plural)
beitiskipanna (definite genitive plural)


topplaus

topplaus (masculine nominative strong)
topplaus (feminine nominative strong)
topplaust (neuter nominative strong)
topplausan (accusative masculine strong)
topplausa (accusative feminine strong)
topplaust (accusative neuter strong)
topplausum (dative masculine strong)
topplausri (dative feminine strong)
topplausu (dative neuter strong)
topplauss (genitive masculine strong)
topplausrar (feminine genitive strong)
topplauss (genitive neuter strong)
topplausir (masculine nominative strong)
topplausar (feminine nominative strong)
topplaus (neuter nominative strong)
topplausa (accusative masculine strong)
topplausar (accusative feminine strong)
topplaus (accusative neuter strong)
topplausum (dative strong)
topplausra (genitive strong)
topplausi (masculine nominative weak)
topplausa (feminine nominative weak)
topplausa (neuter nominative weak)
topplausa (masculine weak)
topplausu (feminine weak)
topplausa (neuter weak)
topplausu (plural weak)

Calque of English topless. Composed of toppur + -laus.

(uncommon, automotive) topless (a convertible that has the top retracted)


hægagangur

hægagangur m (genitive singular hægagangs, no plural)

hægagangs (genitive singular)
hægagangur (indefinite nominative singular)
hægagangurinn (definite nominative singular)
hægagang (accusative indefinite singular)
hægaganginn (accusative definite singular)
hægagangi (dative indefinite singular)
hægaganginum (dative definite singular)
hægagangs (genitive indefinite singular)
hægagangsins (definite genitive singular)


lestarstöð

lestarstöð f (genitive singular lestarstöðvar, nominative plural lestarstöðvar)

lestarstöðvar (genitive singular)
lestarstöðvar (nominative plural)
lestarstöð (indefinite nominative singular)
lestarstöðin (definite nominative singular)
lestarstöðvar (indefinite nominative plural)
lestarstöðvarnar (definite nominative plural)
lestarstöð (accusative indefinite singular)
lestarstöðina (accusative definite singular)
lestarstöðvar (accusative indefinite plural)
lestarstöðvarnar (accusative definite plural)
lestarstöð (dative indefinite singular)
lestarstöðinni (dative definite singular)
lestarstöðvum (dative indefinite plural)
lestarstöðvunum (dative definite plural)
lestarstöðvar (genitive indefinite singular)
lestarstöðvarinnar (definite genitive singular)
lestarstöðva (genitive indefinite plural)
lestarstöðvanna (definite genitive plural)


hökt

hökt n (genitive singular hökts, no plural)

hökts (genitive singular)
hökt (indefinite nominative singular)
höktið (definite nominative singular)
hökt (accusative indefinite singular)
höktið (accusative definite singular)
hökti (dative indefinite singular)
höktinu (dative definite singular)
hökts (genitive indefinite singular)
höktsins (definite genitive singular)


biðskylda

biðskylda f (genitive singular biðskyldu, no plural)

biðskyldu (genitive singular)
biðskylda (indefinite nominative singular)
biðskyldan (definite nominative singular)
biðskyldu (accusative indefinite singular)
biðskylduna (accusative definite singular)
biðskyldu (dative indefinite singular)
biðskyldunni (dative definite singular)
biðskyldu (genitive indefinite singular)
biðskyldunnar (definite genitive singular)

(transport) requirement to yield or give way


afrein

afrein f (genitive singular afreinar, nominative plural afreinar)

afreinar (genitive singular)
afreinar (nominative plural)
afrein (indefinite nominative singular)
afreinin (definite nominative singular)
afreinar (indefinite nominative plural)
afreinarnar (definite nominative plural)
afrein (accusative indefinite singular)
afreinina (accusative definite singular)
afreinar (accusative indefinite plural)
afreinarnar (accusative definite plural)
afrein (dative indefinite singular)
afreininni (dative definite singular)
afreinum (dative indefinite plural)
afreinunum (dative definite plural)
afreinar (genitive indefinite singular)
afreinarinnar (definite genitive singular)
afreina (genitive indefinite plural)
afreinanna (definite genitive plural)