spring

first-person singular present indicative

inflection of springa:
second-person singular imperative


man

Ég man ekki.

first-person singular present indicative of muna; I remember

Hann man hvað gerðist.

third-person singular present indicative of muna; he/she/it remembers


small

first-person singular past indicative of smella

third-person singular past indicative of smella


el

first-person singular present indicative of ala


lama

head

lama (weak verb, third-person singular past indicative lamaði, supine lamað)

lamaði (indicative past singular third-person)
lamað (supine)
að lama (infinitive)
lamað (supine)
lamandi (participle present)
ég lama (indicative participle present)
við lömum (indicative present)
ég lami (present subjunctive)
við lömum (present subjunctive)
þú lamar (indicative participle present)
þið lamið (indicative present)
þú lamir (present subjunctive)
þið lamið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það lamar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau lama (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það lami (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau lami (present subjunctive)
ég lamaði (indicative participle past present)
við lömuðum (indicative past)
ég lamaði (past subjunctive)
við lömuðum (past subjunctive)
þú lamaðir (indicative participle past present)
þið lömuðuð (indicative past)
þú lamaðir (past subjunctive)
þið lömuðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það lamaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau lömuðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það lamaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau lömuðu (past subjunctive)
lama (þú) (indicative participle past present)
lamið (þið) (indicative past)
lamaðu (indicative participle past present pronoun-included)
lamiði (indicative past pronoun-included)
að lamast (infinitive)
lamast (supine)
lamandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég lamast (indicative participle present)
við lömumst (indicative present)
ég lamist (present subjunctive)
við lömumst (present subjunctive)
þú lamast (indicative participle present)
þið lamist (indicative present)
þú lamist (present subjunctive)
þið lamist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það lamast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau lamast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það lamist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau lamist (present subjunctive)
ég lamaðist (indicative participle past present)
við lömuðumst (indicative past)
ég lamaðist (past subjunctive)
við lömuðumst (past subjunctive)
þú lamaðist (indicative participle past present)
þið lömuðust (indicative past)
þú lamaðist (past subjunctive)
þið lömuðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það lamaðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau lömuðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það lamaðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau lömuðust (past subjunctive)
lamast (þú) (indicative participle past present)
lamist (þið) (indicative past)
lamastu (indicative participle past present pronoun-included)
lamisti (indicative past pronoun-included)
lamaður (masculine nominative singular)
lömuð (feminine nominative singular)
lamað (neuter nominative singular)
lamaðir (masculine nominative plural)
lamaðar (feminine nominative plural)
lömuð (neuter nominative plural)
lamaðan (accusative masculine singular)
lamaða (accusative feminine singular)
lamað (accusative neuter singular)
lamaða (accusative masculine plural)
lamaðar (accusative feminine plural)
lömuð (accusative neuter plural)
lömuðum (dative masculine singular)
lamaðri (dative feminine singular)
lömuðu (dative neuter singular)
lömuðum (dative masculine plural)
lömuðum (dative feminine plural)
lömuðum (dative neuter plural)
lamaðs (genitive masculine singular)
lamaðrar (feminine genitive singular)
lamaðs (genitive neuter singular)
lamaðra (genitive masculine plural)
lamaðra (feminine genitive plural)
lamaðra (genitive neuter plural)
lamaði (masculine nominative singular)
lamaða (feminine nominative singular)
lamaða (neuter nominative singular)
lömuðu (masculine nominative plural)
lömuðu (feminine nominative plural)
lömuðu (neuter nominative plural)
lamaða (accusative masculine singular)
lömuðu (accusative feminine singular)
lamaða (accusative neuter singular)
lömuðu (accusative masculine plural)
lömuðu (accusative feminine plural)
lömuðu (accusative neuter plural)
lamaða (dative masculine singular)
lömuðu (dative feminine singular)
lamaða (dative neuter singular)
lömuðu (dative masculine plural)
lömuðu (dative feminine plural)
lömuðu (dative neuter plural)
lamaða (genitive masculine singular)
lömuðu (feminine genitive singular)
lamaða (genitive neuter singular)
lömuðu (genitive masculine plural)
lömuðu (feminine genitive plural)
lömuðu (genitive neuter plural)


beit

first/third-person singular past indicative of bíta


ver

Ég ver hann.

first-person singular indicative of verja

Hann ver mig.

third-person singular indicative of verja


plata

plata (weak verb, third-person singular past indicative plataði, supine platað)

plataði (indicative past singular third-person)
platað (supine)
að plata (infinitive)
platað (supine)
platandi (participle present)
ég plata (indicative participle present)
við plötum (indicative present)
ég plati (present subjunctive)
við plötum (present subjunctive)
þú platar (indicative participle present)
þið platið (indicative present)
þú platir (present subjunctive)
þið platið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það platar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau plata (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það plati (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau plati (present subjunctive)
ég plataði (indicative participle past present)
við plötuðum (indicative past)
ég plataði (past subjunctive)
við plötuðum (past subjunctive)
þú plataðir (indicative participle past present)
þið plötuðuð (indicative past)
þú plataðir (past subjunctive)
þið plötuðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það plataði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau plötuðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það plataði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau plötuðu (past subjunctive)
plata (þú) (indicative participle past present)
platið (þið) (indicative past)
plataðu (indicative participle past present pronoun-included)
platiði (indicative past pronoun-included)
að platast (infinitive)
platast (supine)
platandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég platast (indicative participle present)
við plötumst (indicative present)
ég platist (present subjunctive)
við plötumst (present subjunctive)
þú platast (indicative participle present)
þið platist (indicative present)
þú platist (present subjunctive)
þið platist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það platast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau platast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það platist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau platist (present subjunctive)
ég plataðist (indicative participle past present)
við plötuðumst (indicative past)
ég plataðist (past subjunctive)
við plötuðumst (past subjunctive)
þú plataðist (indicative participle past present)
þið plötuðust (indicative past)
þú plataðist (past subjunctive)
þið plötuðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það plataðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau plötuðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það plataðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau plötuðust (past subjunctive)
platast (þú) (indicative participle past present)
platist (þið) (indicative past)
platastu (indicative participle past present pronoun-included)
platisti (indicative past pronoun-included)
plataður (masculine nominative singular)
plötuð (feminine nominative singular)
platað (neuter nominative singular)
plataðir (masculine nominative plural)
plataðar (feminine nominative plural)
plötuð (neuter nominative plural)
plataðan (accusative masculine singular)
plataða (accusative feminine singular)
platað (accusative neuter singular)
plataða (accusative masculine plural)
plataðar (accusative feminine plural)
plötuð (accusative neuter plural)
plötuðum (dative masculine singular)
plataðri (dative feminine singular)
plötuðu (dative neuter singular)
plötuðum (dative masculine plural)
plötuðum (dative feminine plural)
plötuðum (dative neuter plural)
plataðs (genitive masculine singular)
plataðrar (feminine genitive singular)
plataðs (genitive neuter singular)
plataðra (genitive masculine plural)
plataðra (feminine genitive plural)
plataðra (genitive neuter plural)
plataði (masculine nominative singular)
plataða (feminine nominative singular)
plataða (neuter nominative singular)
plötuðu (masculine nominative plural)
plötuðu (feminine nominative plural)
plötuðu (neuter nominative plural)
plataða (accusative masculine singular)
plötuðu (accusative feminine singular)
plataða (accusative neuter singular)
plötuðu (accusative masculine plural)
plötuðu (accusative feminine plural)
plötuðu (accusative neuter plural)
plataða (dative masculine singular)
plötuðu (dative feminine singular)
plataða (dative neuter singular)
plötuðu (dative masculine plural)
plötuðu (dative feminine plural)
plötuðu (dative neuter plural)
plataða (genitive masculine singular)
plötuðu (feminine genitive singular)
plataða (genitive neuter singular)
plötuðu (genitive masculine plural)
plötuðu (feminine genitive plural)
plötuðu (genitive neuter plural)


smell

first-person singular present indicative of smella

second-person singular imperative of smella


fella

fella (weak verb, third-person singular past indicative felldi, supine fellt)

felldi (indicative past singular third-person)
fellt (supine)
að fella (infinitive)
fellt (supine)
fellandi (participle present)
ég felli (indicative participle present)
við fellum (indicative present)
ég felli (present subjunctive)
við fellum (present subjunctive)
þú fellir (indicative participle present)
þið fellið (indicative present)
þú fellir (present subjunctive)
þið fellið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það fellir (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau fella (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það felli (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau felli (present subjunctive)
ég felldi (indicative participle past present)
við felldum (indicative past)
ég felldi (past subjunctive)
við felldum (past subjunctive)
þú felldir (indicative participle past present)
þið fellduð (indicative past)
þú felldir (past subjunctive)
þið fellduð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það felldi (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau felldu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það felldi (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau felldu (past subjunctive)
fell (þú) (indicative participle past present)
fellið (þið) (indicative past)
felldu (indicative participle past present pronoun-included)
felliði (indicative past pronoun-included)
felldur (masculine nominative singular)
felld (feminine nominative singular)
fellt (neuter nominative singular)
felldir (masculine nominative plural)
felldar (feminine nominative plural)
felld (neuter nominative plural)
felldan (accusative masculine singular)
fellda (accusative feminine singular)
fellt (accusative neuter singular)
fellda (accusative masculine plural)
felldar (accusative feminine plural)
felld (accusative neuter plural)
felldum (dative masculine singular)
felldri (dative feminine singular)
felldu (dative neuter singular)
felldum (dative masculine plural)
felldum (dative feminine plural)
felldum (dative neuter plural)
fellds (genitive masculine singular)
felldrar (feminine genitive singular)
fellds (genitive neuter singular)
felldra (genitive masculine plural)
felldra (feminine genitive plural)
felldra (genitive neuter plural)
felldi (masculine nominative singular)
fellda (feminine nominative singular)
fellda (neuter nominative singular)
felldu (masculine nominative plural)
felldu (feminine nominative plural)
felldu (neuter nominative plural)
fellda (accusative masculine singular)
felldu (accusative feminine singular)
fellda (accusative neuter singular)
felldu (accusative masculine plural)
felldu (accusative feminine plural)
felldu (accusative neuter plural)
fellda (dative masculine singular)
felldu (dative feminine singular)
fellda (dative neuter singular)
felldu (dative masculine plural)
felldu (dative feminine plural)
felldu (dative neuter plural)
fellda (genitive masculine singular)
felldu (feminine genitive singular)
fellda (genitive neuter singular)
felldu (genitive masculine plural)
felldu (feminine genitive plural)
felldu (genitive neuter plural)

From Old Norse fella, from Proto-Germanic *fallijaną. Causative of falla (“to fall”).


pata

pata (weak verb, third-person singular past indicative pataði, supine patað)

pataði (indicative past singular third-person)
patað (supine)
að pata (infinitive)
patað (supine)
patandi (participle present)
ég pata (indicative participle present)
við pötum (indicative present)
ég pati (present subjunctive)
við pötum (present subjunctive)
þú patar (indicative participle present)
þið patið (indicative present)
þú patir (present subjunctive)
þið patið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það patar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau pata (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það pati (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau pati (present subjunctive)
ég pataði (indicative participle past present)
við pötuðum (indicative past)
ég pataði (past subjunctive)
við pötuðum (past subjunctive)
þú pataðir (indicative participle past present)
þið pötuðuð (indicative past)
þú pataðir (past subjunctive)
þið pötuðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það pataði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau pötuðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það pataði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau pötuðu (past subjunctive)
pata (þú) (indicative participle past present)
patið (þið) (indicative past)
pataðu (indicative participle past present pronoun-included)
patiði (indicative past pronoun-included)


rata

rata (weak verb, third-person singular past indicative rataði, supine ratað)

rataði (indicative past singular third-person)
ratað (supine)
að rata (infinitive)
ratað (supine)
ratandi (participle present)
ég rata (indicative participle present)
við rötum (indicative present)
ég rati (present subjunctive)
við rötum (present subjunctive)
þú ratar (indicative participle present)
þið ratið (indicative present)
þú ratir (present subjunctive)
þið ratið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það ratar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau rata (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það rati (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau rati (present subjunctive)
ég rataði (indicative participle past present)
við rötuðum (indicative past)
ég rataði (past subjunctive)
við rötuðum (past subjunctive)
þú rataðir (indicative participle past present)
þið rötuðuð (indicative past)
þú rataðir (past subjunctive)
þið rötuðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það rataði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau rötuðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það rataði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau rötuðu (past subjunctive)
rata (þú) (indicative participle past present)
ratið (þið) (indicative past)
rataðu (indicative participle past present pronoun-included)
ratiði (indicative past pronoun-included)
að ratast (infinitive)
ratast (supine)
ratandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég ratast (indicative participle present)
við rötumst (indicative present)
ég ratist (present subjunctive)
við rötumst (present subjunctive)
þú ratast (indicative participle present)
þið ratist (indicative present)
þú ratist (present subjunctive)
þið ratist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það ratast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau ratast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það ratist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau ratist (present subjunctive)
ég rataðist (indicative participle past present)
við rötuðumst (indicative past)
ég rataðist (past subjunctive)
við rötuðumst (past subjunctive)
þú rataðist (indicative participle past present)
þið rötuðust (indicative past)
þú rataðist (past subjunctive)
þið rötuðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það rataðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau rötuðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það rataðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau rötuðust (past subjunctive)
ratast (þú) (indicative participle past present)
ratist (þið) (indicative past)
ratastu (indicative participle past present pronoun-included)
ratisti (indicative past pronoun-included)

From Old Norse rata, from Proto-Germanic *wratōną. The word is absent in the related modern languages, but cognate with Gothic 𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌽 (wratōn, “to travel, to journey”).

cog

Vits er þörf
þeim er víða ratar.
Dælt er heima hvað.
Að augabragði verður
sá er ekki kann
og með snotrum situr.
Wits must he have
who wanders wide,
But all is easy at home;

a. 13th century, Hávamál (English source, Icelandic sourve)

the wise shall wink
When among such men he sits.


er

From Old Norse er (“is”, 3rd person singular), analogical leveling of earlier es, from Proto-Germanic *isti, from Proto-Indo-European *h₁ésti.
Use with the 1st person singular is also by analogy with other forms in er-; the Old Norse 1st person singular form was em.

inh

Ég er skemmtilegur.

Hver er ég?

first-person singular indicative present of vera

Veit einhver hvar pabbi minn er?

Hver er hann?

third-person singular indicative present of vera


fell

first-person singular present indicative active of falla


held

first-person singular present indicative of halda


sat

first/third-person singular past indicative active of sitja


vel

first-person singular present indicative

inflection of velja:
imperative singular


lem

first-person singular present indicative of lemja

second-person singular imperative of lemja


mana

head

mana (weak verb, third-person singular past indicative manaði, supine manað)

manaði (indicative past singular third-person)
manað (supine)
að mana (infinitive)
manað (supine)
manandi (participle present)
ég mana (indicative participle present)
við mönum (indicative present)
ég mani (present subjunctive)
við mönum (present subjunctive)
þú manar (indicative participle present)
þið manið (indicative present)
þú manir (present subjunctive)
þið manið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það manar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau mana (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það mani (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau mani (present subjunctive)
ég manaði (indicative participle past present)
við mönuðum (indicative past)
ég manaði (past subjunctive)
við mönuðum (past subjunctive)
þú manaðir (indicative participle past present)
þið mönuðuð (indicative past)
þú manaðir (past subjunctive)
þið mönuðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það manaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau mönuðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það manaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau mönuðu (past subjunctive)
mana (þú) (indicative participle past present)
manið (þið) (indicative past)
manaðu (indicative participle past present pronoun-included)
maniði (indicative past pronoun-included)
að manast (infinitive)
manast (supine)
manandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég manast (indicative participle present)
við mönumst (indicative present)
ég manist (present subjunctive)
við mönumst (present subjunctive)
þú manast (indicative participle present)
þið manist (indicative present)
þú manist (present subjunctive)
þið manist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það manast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau manast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það manist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau manist (present subjunctive)
ég manaðist (indicative participle past present)
við mönuðumst (indicative past)
ég manaðist (past subjunctive)
við mönuðumst (past subjunctive)
þú manaðist (indicative participle past present)
þið mönuðust (indicative past)
þú manaðist (past subjunctive)
þið mönuðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það manaðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau mönuðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það manaðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau mönuðust (past subjunctive)
manast (þú) (indicative participle past present)
manist (þið) (indicative past)
manastu (indicative participle past present pronoun-included)
manisti (indicative past pronoun-included)
manaður (masculine nominative singular)
mönuð (feminine nominative singular)
manað (neuter nominative singular)
manaðir (masculine nominative plural)
manaðar (feminine nominative plural)
mönuð (neuter nominative plural)
manaðan (accusative masculine singular)
manaða (accusative feminine singular)
manað (accusative neuter singular)
manaða (accusative masculine plural)
manaðar (accusative feminine plural)
mönuð (accusative neuter plural)
mönuðum (dative masculine singular)
manaðri (dative feminine singular)
mönuðu (dative neuter singular)
mönuðum (dative masculine plural)
mönuðum (dative feminine plural)
mönuðum (dative neuter plural)
manaðs (genitive masculine singular)
manaðrar (feminine genitive singular)
manaðs (genitive neuter singular)
manaðra (genitive masculine plural)
manaðra (feminine genitive plural)
manaðra (genitive neuter plural)
manaði (masculine nominative singular)
manaða (feminine nominative singular)
manaða (neuter nominative singular)
mönuðu (masculine nominative plural)
mönuðu (feminine nominative plural)
mönuðu (neuter nominative plural)
manaða (accusative masculine singular)
mönuðu (accusative feminine singular)
manaða (accusative neuter singular)
mönuðu (accusative masculine plural)
mönuðu (accusative feminine plural)
mönuðu (accusative neuter plural)
manaða (dative masculine singular)
mönuðu (dative feminine singular)
manaða (dative neuter singular)
mönuðu (dative masculine plural)
mönuðu (dative feminine plural)
mönuðu (dative neuter plural)
manaða (genitive masculine singular)
mönuðu (feminine genitive singular)
manaða (genitive neuter singular)
mönuðu (genitive masculine plural)
mönuðu (feminine genitive plural)
mönuðu (genitive neuter plural)

Ultimately from Proto-Germanic *manōną. Possibly borrowed through Middle Low German or German mahnen (“to urge”).


skein

first-person singular past active indicative of skína

third-person singular past active indicative of skína

second-person singular active imperative of skeina


sofa

sofa (strong verb, third-person singular past indicative svaf, third-person plural past indicative sváfum, supine sofið)

svaf (indicative past singular third-person)
sváfum (indicative past plural third-person)
sofið (supine)

From Old Norse sofa, from Proto-Germanic *swefaną.

Ekki vekja hana, hún er sofandi.


hem

first-person singular present indicative of hemja

second-person singular imperative of hemja


eta

eta (strong verb, third-person singular past indicative át, third-person plural past indicative átu, supine etið)

át (indicative past singular third-person)
átu (indicative past plural third-person)
etið (supine)

From Old Norse eta, from Proto-Germanic *etaną, from Proto-Indo-European *h₁ed-.


mega

mega (preterite-present verb, third-person singular present indicative má, third-person singular past indicative mátti, supine mátt)

má (indicative present singular third-person)
mátti (indicative past singular third-person)
mátt (supine)
að mega (infinitive)
mátt (supine)
megandi (participle present)
ég má (indicative participle present)
við megum (indicative present)
ég megi (present subjunctive)
við megum (present subjunctive)
þú mátt (indicative participle present)
þið megið (indicative present)
þú megir (present subjunctive)
þið megið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það má (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau mega (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það megi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau megi (present subjunctive)
ég mátti (indicative participle past present)
við máttum (indicative past)
ég mætti (past subjunctive)
við mættum (past subjunctive)
þú máttir (indicative participle past present)
þið máttuð (indicative past)
þú mættir (past subjunctive)
þið mættuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það mátti (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau máttu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það mætti (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau mættu (past subjunctive)

From Old Norse mega, from Proto-Germanic *maganą, from Proto-Indo-European *magʰ-, *megʰ-.

Þú mátt þetta ekki.

Hvað má bjóða ykkur að borða?

to be allowed, to be permitted, to may [intransitive or with accusative]


bar

first/third-person singular past indicative active of bera


lemur

second-person singular present indicative of lemja

third-person singular present indicative of lemja


vita

vita (preterite-present verb, third-person singular present indicative veit, third-person singular past indicative vissi, supine vitað)

veit (indicative present singular third-person)
vissi (indicative past singular third-person)
vitað (supine)
að vita (infinitive)
vitað (supine)
vitandi (participle present)
ég veit (indicative participle present)
við vitum (indicative present)
ég viti (present subjunctive)
við vitum (present subjunctive)
þú veist (indicative participle present)
þið vitið (indicative present)
þú vitir (present subjunctive)
þið vitið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það veit (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau vita (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það viti (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau viti (present subjunctive)
ég vissi (indicative participle past present)
við vissum (indicative past)
ég vissi (past subjunctive)
við vissum (past subjunctive)
þú vissir (indicative participle past present)
þið vissuð (indicative past)
þú vissir (past subjunctive)
þið vissuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það vissi (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau vissu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það vissi (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau vissu (past subjunctive)
vit (þú) (indicative participle past present)
vitið (þið) (indicative past)
vittu (indicative participle past present pronoun-included)
vitiði (indicative past pronoun-included)

From Old Norse vita, from Proto-Germanic *witaną, ultimately from Proto-Indo-European *weyd- (“see”).

Hvernig förum við að því að borga þetta? Það má fjandinn vita

vita vel/vita fyrir víst/vita með vissu/vita fyrir satt (“to be sure”)

Hann er svindlari og ég veit þetta fyrir víst

Hann er laglegur og veit af sér

vita af sér (“to be pleased with one self”)

Að heyra barn hlæja er það fallegasta sem ég veit.

To hear a child laughing is the most beautiful thing I know.

Vissir þú að við lentum aldrei á tunglinu í alvörunni? Það var allt feik.

Did you know we never really landed on the moon? It was all fake.

to know (information), know of something

það er ekki að vita/það er aldrei að vita (“you never know”)

Það er aldrei að vita hvenær næsta tækifæri býðst

Látið mig vita ef ykkur vantar eitthvað

láta [einhvern] vita (“to let [someone] know”)

Ég veit ekkert um þetta mál

vita um eitthvað/ vita um einhvern (“to know about something/someone”)

vita til einhvers (“to know something. bad/good:”)

Það er hörmulegt að vita til þess að það skuli ekki vera hægt að lækna þetta

Veistu hverskonar maður hann er?- Nei

vita ekki haus né sporð á einhverju (“know nothing about something”)

Vittu nú hvort þú getir ekki lagað þetta fyrir mig.


hola

hola (weak verb, third-person singular past indicative holaði, supine holað)

holaði (indicative past singular third-person)
holað (supine)
að hola (infinitive)
holað (supine)
holandi (participle present)
ég hola (indicative participle present)
við holum (indicative present)
ég holi (present subjunctive)
við holum (present subjunctive)
þú holar (indicative participle present)
þið holið (indicative present)
þú holir (present subjunctive)
þið holið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það holar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau hola (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það holi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau holi (present subjunctive)
ég holaði (indicative participle past present)
við holuðum (indicative past)
ég holaði (past subjunctive)
við holuðum (past subjunctive)
þú holaðir (indicative participle past present)
þið holuðuð (indicative past)
þú holaðir (past subjunctive)
þið holuðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það holaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau holuðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það holaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau holuðu (past subjunctive)
hola (þú) (indicative participle past present)
holið (þið) (indicative past)
holaðu (indicative participle past present pronoun-included)
holiði (indicative past pronoun-included)
að holast (infinitive)
holast (supine)
holandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég holast (indicative participle present)
við holumst (indicative present)
ég holist (present subjunctive)
við holumst (present subjunctive)
þú holast (indicative participle present)
þið holist (indicative present)
þú holist (present subjunctive)
þið holist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það holast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau holast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það holist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau holist (present subjunctive)
ég holaðist (indicative participle past present)
við holuðumst (indicative past)
ég holaðist (past subjunctive)
við holuðumst (past subjunctive)
þú holaðist (indicative participle past present)
þið holuðust (indicative past)
þú holaðist (past subjunctive)
þið holuðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það holaðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau holuðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það holaðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau holuðust (past subjunctive)
holast (þú) (indicative participle past present)
holist (þið) (indicative past)
holastu (indicative participle past present pronoun-included)
holisti (indicative past pronoun-included)
holaður (masculine nominative singular)
holuð (feminine nominative singular)
holað (neuter nominative singular)
holaðir (masculine nominative plural)
holaðar (feminine nominative plural)
holuð (neuter nominative plural)
holaðan (accusative masculine singular)
holaða (accusative feminine singular)
holað (accusative neuter singular)
holaða (accusative masculine plural)
holaðar (accusative feminine plural)
holuð (accusative neuter plural)
holuðum (dative masculine singular)
holaðri (dative feminine singular)
holuðu (dative neuter singular)
holuðum (dative masculine plural)
holuðum (dative feminine plural)
holuðum (dative neuter plural)
holaðs (genitive masculine singular)
holaðrar (feminine genitive singular)
holaðs (genitive neuter singular)
holaðra (genitive masculine plural)
holaðra (feminine genitive plural)
holaðra (genitive neuter plural)
holaði (masculine nominative singular)
holaða (feminine nominative singular)
holaða (neuter nominative singular)
holuðu (masculine nominative plural)
holuðu (feminine nominative plural)
holuðu (neuter nominative plural)
holaða (accusative masculine singular)
holuðu (accusative feminine singular)
holaða (accusative neuter singular)
holuðu (accusative masculine plural)
holuðu (accusative feminine plural)
holuðu (accusative neuter plural)
holaða (dative masculine singular)
holuðu (dative feminine singular)
holaða (dative neuter singular)
holuðu (dative masculine plural)
holuðu (dative feminine plural)
holuðu (dative neuter plural)
holaða (genitive masculine singular)
holuðu (feminine genitive singular)
holaða (genitive neuter singular)
holuðu (genitive masculine plural)
holuðu (feminine genitive plural)
holuðu (genitive neuter plural)

to hollow, to hollow out [with accusative]


kom

first/third-person singular past indicative


vellum

first-person plural present indicative of vella

first-person plural present subjunctive of vella


apa

apa (weak verb, third-person singular past indicative apaði, supine apað)

apaði (indicative past singular third-person)
apað (supine)


gati

first-person singular present subjunctive of gata

third-person singular present subjunctive of gata

third-person plural present subjunctive of gata


tali

first-person singular present subjunctive

inflection of tala:
third-person present subjunctive


anda

anda (weak verb, third-person singular past indicative andaði, supine andað)

andaði (indicative past singular third-person)
andað (supine)
að anda (infinitive)
andað (supine)
andandi (participle present)
ég anda (indicative participle present)
við öndum (indicative present)
ég andi (present subjunctive)
við öndum (present subjunctive)
þú andar (indicative participle present)
þið andið (indicative present)
þú andir (present subjunctive)
þið andið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það andar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau anda (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það andi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau andi (present subjunctive)
ég andaði (indicative participle past present)
við önduðum (indicative past)
ég andaði (past subjunctive)
við önduðum (past subjunctive)
þú andaðir (indicative participle past present)
þið önduðuð (indicative past)
þú andaðir (past subjunctive)
þið önduðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það andaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau önduðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það andaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau önduðu (past subjunctive)
anda (þú) (indicative participle past present)
andið (þið) (indicative past)
andaðu (indicative participle past present pronoun-included)
andiði (indicative past pronoun-included)
að andast (infinitive)
andast (supine)
andandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég andast (indicative participle present)
við öndumst (indicative present)
ég andist (present subjunctive)
við öndumst (present subjunctive)
þú andast (indicative participle present)
þið andist (indicative present)
þú andist (present subjunctive)
þið andist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það andast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau andast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það andist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau andist (present subjunctive)
ég andaðist (indicative participle past present)
við önduðumst (indicative past)
ég andaðist (past subjunctive)
við önduðumst (past subjunctive)
þú andaðist (indicative participle past present)
þið önduðust (indicative past)
þú andaðist (past subjunctive)
þið önduðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það andaðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau önduðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það andaðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau önduðust (past subjunctive)
andast (þú) (indicative participle past present)
andist (þið) (indicative past)
andastu (indicative participle past present pronoun-included)
andisti (indicative past pronoun-included)
andaður (masculine nominative singular)
önduð (feminine nominative singular)
andað (neuter nominative singular)
andaðir (masculine nominative plural)
andaðar (feminine nominative plural)
önduð (neuter nominative plural)
andaðan (accusative masculine singular)
andaða (accusative feminine singular)
andað (accusative neuter singular)
andaða (accusative masculine plural)
andaðar (accusative feminine plural)
önduð (accusative neuter plural)
önduðum (dative masculine singular)
andaðri (dative feminine singular)
önduðu (dative neuter singular)
önduðum (dative masculine plural)
önduðum (dative feminine plural)
önduðum (dative neuter plural)
andaðs (genitive masculine singular)
andaðrar (feminine genitive singular)
andaðs (genitive neuter singular)
andaðra (genitive masculine plural)
andaðra (feminine genitive plural)
andaðra (genitive neuter plural)
andaði (masculine nominative singular)
andaða (feminine nominative singular)
andaða (neuter nominative singular)
önduðu (masculine nominative plural)
önduðu (feminine nominative plural)
önduðu (neuter nominative plural)
andaða (accusative masculine singular)
önduðu (accusative feminine singular)
andaða (accusative neuter singular)
önduðu (accusative masculine plural)
önduðu (accusative feminine plural)
önduðu (accusative neuter plural)
andaða (dative masculine singular)
önduðu (dative feminine singular)
andaða (dative neuter singular)
önduðu (dative masculine plural)
önduðu (dative feminine plural)
önduðu (dative neuter plural)
andaða (genitive masculine singular)
önduðu (feminine genitive singular)
andaða (genitive neuter singular)
önduðu (genitive masculine plural)
önduðu (feminine genitive plural)
önduðu (genitive neuter plural)

From Old Norse anda (“to breathe”). Compare the Swedish andas and ande.


hét

inflection of heita:
first-person singular past indicative

inflection of heita:
third-person singular past indicative


vera

vera (strong verb, third-person singular past indicative var, third-person plural past indicative voru, supine verið)

verb (strong)
var (indicative past singular third-person)
voru (indicative past plural third-person)
verið (supine)
er (active first-person indicative present singular)
ert (active indicative present second-person singular)
er (active indicative present singular third-person)
erum (active first-person indicative plural present)
eruð (active indicative plural present second-person)
eru (active indicative plural present third-person)
var (active first-person indicative past singular)
varst (active indicative past second-person singular)
var (active indicative past singular third-person)
vorum (active first-person indicative past plural)
voruð (active indicative past plural second-person)
voru (active indicative past plural third-person)
sé (active first-person present singular subjunctive)
veri (active first-person present singular subjunctive)
sért (active present second-person singular subjunctive)
verir (active present second-person singular subjunctive)
sé (active present singular subjunctive third-person)
veri (active present singular subjunctive third-person)
séum (active first-person plural present subjunctive)
verum (active first-person plural present subjunctive)
séuð (active plural present second-person subjunctive)
verið (active plural present second-person subjunctive)
séu (active plural present subjunctive third-person)
veri (active plural present subjunctive third-person)
væri (active first-person past singular subjunctive)
værir (active past second-person singular subjunctive)
væri (active past singular subjunctive third-person)
værum (active first-person past plural subjunctive)
væruð (active past plural second-person subjunctive)
væru (active past plural subjunctive third-person)
vera (active infinitive)
vertu (active imperative singular)
verið (active imperative plural)
ver (active imperative)
ver (imperative reflexive)
verið (active supine)

From Old Norse vera, earlier vesa, from Proto-Germanic *wesaną. Cognate with Danish være, Norwegian Bokmål være, Norwegian Nynorsk vera, and Swedish vara.

Það er gaman að vera góður.

Að vera eða vera ekki.

Ég var kennari áður en ég gerðist stærðfræðingur.

I was a teacher before I become a mathematician.

Hvernig veistu að þetta sé ekki gildra?

How do you know that this is not a trap?

(transitive, intransitive, takes nominative adjectives or nouns) to be

ber er hver að baki, nema sér bróður eigi

koma til dyranna eins og maður er klæddur

það er betra að hafa vaðið fyrir neðan sig


olla

olla (weak verb, third-person singular past indicative ollaði, supine ollað)

ollaði (indicative past singular third-person)
ollað (supine)
að olla (infinitive)
ollað (supine)
ollandi (participle present)
ég olla (indicative participle present)
við ollum (indicative present)
ég olli (present subjunctive)
við ollum (present subjunctive)
þú ollar (indicative participle present)
þið ollið (indicative present)
þú ollir (present subjunctive)
þið ollið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það ollar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau olla (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það olli (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau olli (present subjunctive)
ég ollaði (indicative participle past present)
við olluðum (indicative past)
ég ollaði (past subjunctive)
við olluðum (past subjunctive)
þú ollaðir (indicative participle past present)
þið olluðuð (indicative past)
þú ollaðir (past subjunctive)
þið olluðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það ollaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau olluðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það ollaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau olluðu (past subjunctive)
olla (þú) (indicative participle past present)
ollið (þið) (indicative past)
ollaðu (indicative participle past present pronoun-included)
olliði (indicative past pronoun-included)

(skateboarding) to ollie, perform an ollie


lumi

first/third-person singular subjunctive of luma


kala

kala (strong verb, third-person singular past indicative kól, third-person plural past indicative kólu, supine kalið)

kól (indicative past singular third-person)
kólu (indicative past plural third-person)
kalið (supine)
að kala (infinitive)
kalið (supine)
kalandi (participle present)
ég kel (indicative participle present)
við kölum (indicative present)
ég kali (present subjunctive)
við kölum (present subjunctive)
þú kelur (indicative participle present)
þið kalið (indicative present)
þú kalir (present subjunctive)
þið kalið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það kelur (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau kala (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það kali (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau kali (present subjunctive)
ég kól (indicative participle past present)
við kólum (indicative past)
ég kæli (past subjunctive)
við kælum (past subjunctive)
þú kólst (indicative participle past present)
þið kóluð (indicative past)
þú kælir (past subjunctive)
þið kæluð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það kól (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau kólu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það kæli (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau kælu (past subjunctive)
kal (þú) (indicative participle past present)
kalið (þið) (indicative past)
kaldu (indicative participle past present pronoun-included)
kaliði (indicative past pronoun-included)
kalinn (masculine nominative singular)
kalin (feminine nominative singular)
kalið (neuter nominative singular)
kalnir (masculine nominative plural)
kalnar (feminine nominative plural)
kalin (neuter nominative plural)
kalinn (accusative masculine singular)
kalna (accusative feminine singular)
kalið (accusative neuter singular)
kalna (accusative masculine plural)
kalnar (accusative feminine plural)
kalin (accusative neuter plural)
kölnum (dative masculine singular)
kalinni (dative feminine singular)
kölnu (dative neuter singular)
kölnum (dative masculine plural)
kölnum (dative feminine plural)
kölnum (dative neuter plural)
kalins (genitive masculine singular)
kalinnar (feminine genitive singular)
kalins (genitive neuter singular)
kalinna (genitive masculine plural)
kalinna (feminine genitive plural)
kalinna (genitive neuter plural)
kalni (masculine nominative singular)
kalna (feminine nominative singular)
kalna (neuter nominative singular)
kölnu (masculine nominative plural)
kölnu (feminine nominative plural)
kölnu (neuter nominative plural)
kalna (accusative masculine singular)
kölnu (accusative feminine singular)
kalna (accusative neuter singular)
kölnu (accusative masculine plural)
kölnu (accusative feminine plural)
kölnu (accusative neuter plural)
kalna (dative masculine singular)
kölnu (dative feminine singular)
kalna (dative neuter singular)
kölnu (dative masculine plural)
kölnu (dative feminine plural)
kölnu (dative neuter plural)
kalna (genitive masculine singular)
kölnu (feminine genitive singular)
kalna (genitive neuter singular)
kölnu (genitive masculine plural)
kölnu (feminine genitive plural)
kölnu (genitive neuter plural)

Mig kól á tám.


toga

toga (weak verb, third-person singular past indicative togaði, supine togað)

togaði (indicative past singular third-person)
togað (supine)
að toga (infinitive)
togað (supine)
togandi (participle present)
ég toga (indicative participle present)
við togum (indicative present)
ég togi (present subjunctive)
við togum (present subjunctive)
þú togar (indicative participle present)
þið togið (indicative present)
þú togir (present subjunctive)
þið togið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það togar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau toga (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það togi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau togi (present subjunctive)
ég togaði (indicative participle past present)
við toguðum (indicative past)
ég togaði (past subjunctive)
við toguðum (past subjunctive)
þú togaðir (indicative participle past present)
þið toguðuð (indicative past)
þú togaðir (past subjunctive)
þið toguðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það togaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau toguðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það togaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau toguðu (past subjunctive)
toga (þú) (indicative participle past present)
togið (þið) (indicative past)
togaðu (indicative participle past present pronoun-included)
togiði (indicative past pronoun-included)
að togast (infinitive)
togast (supine)
togandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég togast (indicative participle present)
við togumst (indicative present)
ég togist (present subjunctive)
við togumst (present subjunctive)
þú togast (indicative participle present)
þið togist (indicative present)
þú togist (present subjunctive)
þið togist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það togast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau togast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það togist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau togist (present subjunctive)
ég togaðist (indicative participle past present)
við toguðumst (indicative past)
ég togaðist (past subjunctive)
við toguðumst (past subjunctive)
þú togaðist (indicative participle past present)
þið toguðust (indicative past)
þú togaðist (past subjunctive)
þið toguðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það togaðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau toguðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það togaðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau toguðust (past subjunctive)
togast (þú) (indicative participle past present)
togist (þið) (indicative past)
togastu (indicative participle past present pronoun-included)
togisti (indicative past pronoun-included)
togaður (masculine nominative singular)
toguð (feminine nominative singular)
togað (neuter nominative singular)
togaðir (masculine nominative plural)
togaðar (feminine nominative plural)
toguð (neuter nominative plural)
togaðan (accusative masculine singular)
togaða (accusative feminine singular)
togað (accusative neuter singular)
togaða (accusative masculine plural)
togaðar (accusative feminine plural)
toguð (accusative neuter plural)
toguðum (dative masculine singular)
togaðri (dative feminine singular)
toguðu (dative neuter singular)
toguðum (dative masculine plural)
toguðum (dative feminine plural)
toguðum (dative neuter plural)
togaðs (genitive masculine singular)
togaðrar (feminine genitive singular)
togaðs (genitive neuter singular)
togaðra (genitive masculine plural)
togaðra (feminine genitive plural)
togaðra (genitive neuter plural)
togaði (masculine nominative singular)
togaða (feminine nominative singular)
togaða (neuter nominative singular)
toguðu (masculine nominative plural)
toguðu (feminine nominative plural)
toguðu (neuter nominative plural)
togaða (accusative masculine singular)
toguðu (accusative feminine singular)
togaða (accusative neuter singular)
toguðu (accusative masculine plural)
toguðu (accusative feminine plural)
toguðu (accusative neuter plural)
togaða (dative masculine singular)
toguðu (dative feminine singular)
togaða (dative neuter singular)
toguðu (dative masculine plural)
toguðu (dative feminine plural)
toguðu (dative neuter plural)
togaða (genitive masculine singular)
toguðu (feminine genitive singular)
togaða (genitive neuter singular)
toguðu (genitive masculine plural)
toguðu (feminine genitive plural)
toguðu (genitive neuter plural)

From Old Norse toga, from Proto-Germanic *tugōną; cognate with English tow.

togast á um

to fight over something, to contend for something

to pull, to draw, to tug [intransitive or with accusative]

to trawl [intransitive or with accusative]


ilma

ilma (weak verb, third-person singular past indicative ilmaði, supine ilmað)

ilmaði (indicative past singular third-person)
ilmað (supine)
að ilma (infinitive)
ilmað (supine)
ilmandi (participle present)
ég ilma (indicative participle present)
við ilmum (indicative present)
ég ilmi (present subjunctive)
við ilmum (present subjunctive)
þú ilmar (indicative participle present)
þið ilmið (indicative present)
þú ilmir (present subjunctive)
þið ilmið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það ilmar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau ilma (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það ilmi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau ilmi (present subjunctive)
ég ilmaði (indicative participle past present)
við ilmuðum (indicative past)
ég ilmaði (past subjunctive)
við ilmuðum (past subjunctive)
þú ilmaðir (indicative participle past present)
þið ilmuðuð (indicative past)
þú ilmaðir (past subjunctive)
þið ilmuðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það ilmaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau ilmuðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það ilmaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau ilmuðu (past subjunctive)
ilma (þú) (indicative participle past present)
ilmið (þið) (indicative past)
ilmaðu (indicative participle past present pronoun-included)
ilmiði (indicative past pronoun-included)

(intransitive) to smell pleasant, to give off a pleasant scent


linna

linna (weak verb, third-person singular past indicative linnti, supine linnt)

linnti (indicative past singular third-person)
linnt (supine)
að linna (infinitive)
linnt (supine)
linnandi (participle present)
ég linni (indicative participle present)
við linnum (indicative present)
ég linni (present subjunctive)
við linnum (present subjunctive)
þú linnir (indicative participle present)
þið linnið (indicative present)
þú linnir (present subjunctive)
þið linnið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það linnir (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau linna (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það linni (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau linni (present subjunctive)
ég linnti (indicative participle past present)
við linntum (indicative past)
ég linnti (past subjunctive)
við linntum (past subjunctive)
þú linntir (indicative participle past present)
þið linntuð (indicative past)
þú linntir (past subjunctive)
þið linntuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það linnti (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau linntu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það linnti (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau linntu (past subjunctive)
linn (þú) (indicative participle past present)
linnið (þið) (indicative past)
linntu (indicative participle past present pronoun-included)
linniði (indicative past pronoun-included)

From Old Norse linna, from Proto-Germanic *linnaną (“to move aside, swerve from, cease”), from Proto-Indo-European *leyh₂- (“to avoid, elude, decline, shrink away from, recede”). Cognate with English dialectal lin.

der

(intransitive or impersonal) to stop, to abate


kirja

head

kirja (weak verb, third-person singular past indicative kirjaði, supine kirjað)

kirjaði (indicative past singular third-person)
kirjað (supine)
að kirja (infinitive)
kirjað (supine)
kirjandi (participle present)
ég kirja (indicative participle present)
við kirjum (indicative present)
ég kirji (present subjunctive)
við kirjum (present subjunctive)
þú kirjar (indicative participle present)
þið kirjið (indicative present)
þú kirjir (present subjunctive)
þið kirjið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það kirjar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau kirja (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það kirji (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau kirji (present subjunctive)
ég kirjaði (indicative participle past present)
við kirjuðum (indicative past)
ég kirjaði (past subjunctive)
við kirjuðum (past subjunctive)
þú kirjaðir (indicative participle past present)
þið kirjuðuð (indicative past)
þú kirjaðir (past subjunctive)
þið kirjuðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það kirjaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau kirjuðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það kirjaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau kirjuðu (past subjunctive)
kirja (þú) (indicative participle past present)
kirjið (þið) (indicative past)
kirjaðu (indicative participle past present pronoun-included)
kirjiði (indicative past pronoun-included)
að kirjast (infinitive)
kirjast (supine)
kirjandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég kirjast (indicative participle present)
við kirjumst (indicative present)
ég kirjist (present subjunctive)
við kirjumst (present subjunctive)
þú kirjast (indicative participle present)
þið kirjist (indicative present)
þú kirjist (present subjunctive)
þið kirjist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það kirjast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau kirjast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það kirjist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau kirjist (present subjunctive)
ég kirjaðist (indicative participle past present)
við kirjuðumst (indicative past)
ég kirjaðist (past subjunctive)
við kirjuðumst (past subjunctive)
þú kirjaðist (indicative participle past present)
þið kirjuðust (indicative past)
þú kirjaðist (past subjunctive)
þið kirjuðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það kirjaðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau kirjuðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það kirjaðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau kirjuðust (past subjunctive)
kirjast (þú) (indicative participle past present)
kirjist (þið) (indicative past)
kirjastu (indicative participle past present pronoun-included)
kirjisti (indicative past pronoun-included)
kirjaður (masculine nominative singular)
kirjuð (feminine nominative singular)
kirjað (neuter nominative singular)
kirjaðir (masculine nominative plural)
kirjaðar (feminine nominative plural)
kirjuð (neuter nominative plural)
kirjaðan (accusative masculine singular)
kirjaða (accusative feminine singular)
kirjað (accusative neuter singular)
kirjaða (accusative masculine plural)
kirjaðar (accusative feminine plural)
kirjuð (accusative neuter plural)
kirjuðum (dative masculine singular)
kirjaðri (dative feminine singular)
kirjuðu (dative neuter singular)
kirjuðum (dative masculine plural)
kirjuðum (dative feminine plural)
kirjuðum (dative neuter plural)
kirjaðs (genitive masculine singular)
kirjaðrar (feminine genitive singular)
kirjaðs (genitive neuter singular)
kirjaðra (genitive masculine plural)
kirjaðra (feminine genitive plural)
kirjaðra (genitive neuter plural)
kirjaði (masculine nominative singular)
kirjaða (feminine nominative singular)
kirjaða (neuter nominative singular)
kirjuðu (masculine nominative plural)
kirjuðu (feminine nominative plural)
kirjuðu (neuter nominative plural)
kirjaða (accusative masculine singular)
kirjuðu (accusative feminine singular)
kirjaða (accusative neuter singular)
kirjuðu (accusative masculine plural)
kirjuðu (accusative feminine plural)
kirjuðu (accusative neuter plural)
kirjaða (dative masculine singular)
kirjuðu (dative feminine singular)
kirjaða (dative neuter singular)
kirjuðu (dative masculine plural)
kirjuðu (dative feminine plural)
kirjuðu (dative neuter plural)
kirjaða (genitive masculine singular)
kirjuðu (feminine genitive singular)
kirjaða (genitive neuter singular)
kirjuðu (genitive masculine plural)
kirjuðu (feminine genitive plural)
kirjuðu (genitive neuter plural)


ek

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

first-person singular active present indicative of aka


ala

head

ala (strong verb, third-person singular past indicative ól, third-person plural past indicative ólu, supine alið)

ól (indicative past singular third-person)
ólu (indicative past plural third-person)
alið (supine)
að ala (infinitive)
alið (supine)
alandi (participle present)
ég el (indicative participle present)
við ölum (indicative present)
ég ali (present subjunctive)
við ölum (present subjunctive)
þú elur (indicative participle present)
þið alið (indicative present)
þú alir (present subjunctive)
þið alið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það elur (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau ala (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það ali (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau ali (present subjunctive)
ég ól (indicative participle past present)
við ólum (indicative past)
ég æli (past subjunctive)
við ælum (past subjunctive)
þú ólst (indicative participle past present)
þið óluð (indicative past)
þú ælir (past subjunctive)
þið æluð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það ól (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau ólu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það æli (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau ælu (past subjunctive)
al (þú) (indicative participle past present)
alið (þið) (indicative past)
aldu (indicative participle past present pronoun-included)
aliði (indicative past pronoun-included)
að alast (infinitive)
alist (supine)
alandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég elst (indicative participle present)
við ölumst (indicative present)
ég alist (present subjunctive)
við ölumst (present subjunctive)
þú elst (indicative participle present)
þið alist (indicative present)
þú alist (present subjunctive)
þið alist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það elst (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau alast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það alist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau alist (present subjunctive)
ég ólst (indicative participle past present)
við ólumst (indicative past)
ég ælist (past subjunctive)
við ælumst (past subjunctive)
þú ólst (indicative participle past present)
þið ólust (indicative past)
þú ælist (past subjunctive)
þið ælust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það ólst (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau ólust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það ælist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau ælust (past subjunctive)
alst (þú) (indicative participle past present)
alist (þið) (indicative past)
alstu (indicative participle past present pronoun-included)
alisti (indicative past pronoun-included)
alinn (masculine nominative singular)
alin (feminine nominative singular)
alið (neuter nominative singular)
aldir (masculine nominative plural)
aldar (feminine nominative plural)
alin (neuter nominative plural)
alinn (accusative masculine singular)
alda (accusative feminine singular)
alið (accusative neuter singular)
alda (accusative masculine plural)
aldar (accusative feminine plural)
alin (accusative neuter plural)
öldum (dative masculine singular)
alinni (dative feminine singular)
öldu (dative neuter singular)
öldum (dative masculine plural)
öldum (dative feminine plural)
öldum (dative neuter plural)
alins (genitive masculine singular)
alinnar (feminine genitive singular)
alins (genitive neuter singular)
alinna (genitive masculine plural)
alinna (feminine genitive plural)
alinna (genitive neuter plural)
aldi (masculine nominative singular)
alda (feminine nominative singular)
alda (neuter nominative singular)
öldu (masculine nominative plural)
öldu (feminine nominative plural)
öldu (neuter nominative plural)
alda (accusative masculine singular)
öldu (accusative feminine singular)
alda (accusative neuter singular)
öldu (accusative masculine plural)
öldu (accusative feminine plural)
öldu (accusative neuter plural)
alda (dative masculine singular)
öldu (dative feminine singular)
alda (dative neuter singular)
öldu (dative masculine plural)
öldu (dative feminine plural)
öldu (dative neuter plural)
alda (genitive masculine singular)
öldu (feminine genitive singular)
alda (genitive neuter singular)
öldu (genitive masculine plural)
öldu (feminine genitive plural)
öldu (genitive neuter plural)

From Old Norse ala, from Proto-Germanic *alaną (“to nourish, grow”), from Proto-Indo-European *h₂el- (“to grow”).

inh

to bear, give birth to [with accusative]


gata

head

gata (weak verb, third-person singular past indicative gataði, supine gatað)

gataði (indicative past singular third-person)
gatað (supine)
að gata (infinitive)
gatað (supine)
gatandi (participle present)
ég gata (indicative participle present)
við götum (indicative present)
ég gati (present subjunctive)
við götum (present subjunctive)
þú gatar (indicative participle present)
þið gatið (indicative present)
þú gatir (present subjunctive)
þið gatið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það gatar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau gata (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það gati (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau gati (present subjunctive)
ég gataði (indicative participle past present)
við götuðum (indicative past)
ég gataði (past subjunctive)
við götuðum (past subjunctive)
þú gataðir (indicative participle past present)
þið götuðuð (indicative past)
þú gataðir (past subjunctive)
þið götuðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það gataði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau götuðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það gataði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau götuðu (past subjunctive)
gata (þú) (indicative participle past present)
gatið (þið) (indicative past)
gataðu (indicative participle past present pronoun-included)
gatiði (indicative past pronoun-included)
að gatast (infinitive)
gatast (supine)
gatandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég gatast (indicative participle present)
við götumst (indicative present)
ég gatist (present subjunctive)
við götumst (present subjunctive)
þú gatast (indicative participle present)
þið gatist (indicative present)
þú gatist (present subjunctive)
þið gatist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það gatast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau gatast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það gatist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau gatist (present subjunctive)
ég gataðist (indicative participle past present)
við götuðumst (indicative past)
ég gataðist (past subjunctive)
við götuðumst (past subjunctive)
þú gataðist (indicative participle past present)
þið götuðust (indicative past)
þú gataðist (past subjunctive)
þið götuðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það gataðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau götuðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það gataðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau götuðust (past subjunctive)
gatast (þú) (indicative participle past present)
gatist (þið) (indicative past)
gatastu (indicative participle past present pronoun-included)
gatisti (indicative past pronoun-included)
gataður (masculine nominative singular)
götuð (feminine nominative singular)
gatað (neuter nominative singular)
gataðir (masculine nominative plural)
gataðar (feminine nominative plural)
götuð (neuter nominative plural)
gataðan (accusative masculine singular)
gataða (accusative feminine singular)
gatað (accusative neuter singular)
gataða (accusative masculine plural)
gataðar (accusative feminine plural)
götuð (accusative neuter plural)
götuðum (dative masculine singular)
gataðri (dative feminine singular)
götuðu (dative neuter singular)
götuðum (dative masculine plural)
götuðum (dative feminine plural)
götuðum (dative neuter plural)
gataðs (genitive masculine singular)
gataðrar (feminine genitive singular)
gataðs (genitive neuter singular)
gataðra (genitive masculine plural)
gataðra (feminine genitive plural)
gataðra (genitive neuter plural)
gataði (masculine nominative singular)
gataða (feminine nominative singular)
gataða (neuter nominative singular)
götuðu (masculine nominative plural)
götuðu (feminine nominative plural)
götuðu (neuter nominative plural)
gataða (accusative masculine singular)
götuðu (accusative feminine singular)
gataða (accusative neuter singular)
götuðu (accusative masculine plural)
götuðu (accusative feminine plural)
götuðu (accusative neuter plural)
gataða (dative masculine singular)
götuðu (dative feminine singular)
gataða (dative neuter singular)
götuðu (dative masculine plural)
götuðu (dative feminine plural)
götuðu (dative neuter plural)
gataða (genitive masculine singular)
götuðu (feminine genitive singular)
gataða (genitive neuter singular)
götuðu (genitive masculine plural)
götuðu (feminine genitive plural)
götuðu (genitive neuter plural)

(transitive) specifically, to punch a hole in (using a perforator)

(intransitive, informal) to be stumped (be unable to answer a question)


ungar

second-person singular active present indicative of unga

third-person singular active present indicative of unga


hnutu

third-person plural active past indicative of hnjóta


biti

first-person singular past subjunctive of bíta

third-person singular past subjunctive of bíta


les

Ég les mikið af þýskum bókum.

first-person singular of lesa (“to read”)

Pálmi les alltaf sömu söguna, þótt hann eigi margar bækur.
Pálmi always reads the same story, even though he has many books.

third-person singular of lesa (“to read”)


fer

first-person singular present indicative

third-person singular present indicative


anna

anna (weak verb, third-person singular past indicative annaði, supine annað)

annaði (indicative past singular third-person)
annað (supine)
að anna (infinitive)
annað (supine)
annandi (participle present)
ég anna (indicative participle present)
við önnum (indicative present)
ég anni (present subjunctive)
við önnum (present subjunctive)
þú annar (indicative participle present)
þið annið (indicative present)
þú annir (present subjunctive)
þið annið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það annar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau anna (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það anni (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau anni (present subjunctive)
ég annaði (indicative participle past present)
við önnuðum (indicative past)
ég annaði (past subjunctive)
við önnuðum (past subjunctive)
þú annaðir (indicative participle past present)
þið önnuðuð (indicative past)
þú annaðir (past subjunctive)
þið önnuðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það annaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau önnuðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það annaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau önnuðu (past subjunctive)
anna (þú) (indicative participle past present)
annið (þið) (indicative past)
annaðu (indicative participle past present pronoun-included)
anniði (indicative past pronoun-included)
að annast (infinitive)
annast (supine)
annandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég annast (indicative participle present)
við önnumst (indicative present)
ég annist (present subjunctive)
við önnumst (present subjunctive)
þú annast (indicative participle present)
þið annist (indicative present)
þú annist (present subjunctive)
þið annist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það annast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau annast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það annist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau annist (present subjunctive)
ég annaðist (indicative participle past present)
við önnuðumst (indicative past)
ég annaðist (past subjunctive)
við önnuðumst (past subjunctive)
þú annaðist (indicative participle past present)
þið önnuðust (indicative past)
þú annaðist (past subjunctive)
þið önnuðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það annaðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau önnuðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það annaðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau önnuðust (past subjunctive)
annast (þú) (indicative participle past present)
annist (þið) (indicative past)
annastu (indicative participle past present pronoun-included)
annisti (indicative past pronoun-included)

From Old Norse anna from Proto-Germanic *azanōną.

(reflexive) to care for, to see to [with dative ‘something’]


bana

bana (weak verb, third-person singular past indicative banaði, supine banað)

banaði (indicative past singular third-person)
banað (supine)
að bana (infinitive)
banað (supine)
banandi (participle present)
ég bana (indicative participle present)
við bönum (indicative present)
ég bani (present subjunctive)
við bönum (present subjunctive)
þú banar (indicative participle present)
þið banið (indicative present)
þú banir (present subjunctive)
þið banið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það banar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau bana (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það bani (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau bani (present subjunctive)
ég banaði (indicative participle past present)
við bönuðum (indicative past)
ég banaði (past subjunctive)
við bönuðum (past subjunctive)
þú banaðir (indicative participle past present)
þið bönuðuð (indicative past)
þú banaðir (past subjunctive)
þið bönuðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það banaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau bönuðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það banaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau bönuðu (past subjunctive)
bana (þú) (indicative participle past present)
banið (þið) (indicative past)
banaðu (indicative participle past present pronoun-included)
baniði (indicative past pronoun-included)

From Old Norse bana, from Proto-Germanic *banōną. See bani (“death”).

Kennari banar nemanda sinum.

Hetjan banaði drekanum.


guma

guma (weak verb, third-person singular past indicative gumaði, supine gumað)

gumaði (indicative past singular third-person)
gumað (supine)
að guma (infinitive)
gumað (supine)
gumandi (participle present)
ég guma (indicative participle present)
við gumum (indicative present)
ég gumi (present subjunctive)
við gumum (present subjunctive)
þú gumar (indicative participle present)
þið gumið (indicative present)
þú gumir (present subjunctive)
þið gumið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það gumar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau guma (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það gumi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau gumi (present subjunctive)
ég gumaði (indicative participle past present)
við gumuðum (indicative past)
ég gumaði (past subjunctive)
við gumuðum (past subjunctive)
þú gumaðir (indicative participle past present)
þið gumuðuð (indicative past)
þú gumaðir (past subjunctive)
þið gumuðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það gumaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau gumuðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það gumaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau gumuðu (past subjunctive)
guma (þú) (indicative participle past present)
gumið (þið) (indicative past)
gumaðu (indicative participle past present pronoun-included)
gumiði (indicative past pronoun-included)

From gum (“exaggeration, boasting”) + -a.

(intransitive) to boast, to exaggerate [with af]


una

una (weak verb, third-person singular past indicative undi, supine unað)

undi (indicative past singular third-person)
unað (supine)

Inherited from Old Norse una, from Proto-Germanic *wunāną.

(intransitive) to be satisfied, feel happy

to be satisfied by, to acquiesce in [with dative]


pant

Childish alteration of panta (“to reserve”).

Pant velja tónlistina.

Ég pant vera R2-D2, þú mátt vera C3PO.

I call dibs on being R2-D2, you can be C3PO.

(colloquial, childish) I call dibs! (used when claiming a right to be the first or only one to do something)


vara

vara (weak verb, third-person singular past indicative varaði, supine varað)

varaði (indicative past singular third-person)
varað (supine)
að vara (infinitive)
varað (supine)
varandi (participle present)
ég vara (indicative participle present)
við vörum (indicative present)
ég vari (present subjunctive)
við vörum (present subjunctive)
þú varar (indicative participle present)
þið varið (indicative present)
þú varir (present subjunctive)
þið varið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það varar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau vara (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það vari (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau vari (present subjunctive)
ég varaði (indicative participle past present)
við vöruðum (indicative past)
ég varaði (past subjunctive)
við vöruðum (past subjunctive)
þú varaðir (indicative participle past present)
þið vöruðuð (indicative past)
þú varaðir (past subjunctive)
þið vöruðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það varaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau vöruðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það varaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau vöruðu (past subjunctive)
vara (þú) (indicative participle past present)
varið (þið) (indicative past)
varaðu (indicative participle past present pronoun-included)
variði (indicative past pronoun-included)
að varast (infinitive)
varast (supine)
varandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég varast (indicative participle present)
við vörumst (indicative present)
ég varist (present subjunctive)
við vörumst (present subjunctive)
þú varast (indicative participle present)
þið varist (indicative present)
þú varist (present subjunctive)
þið varist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það varast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau varast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það varist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau varist (present subjunctive)
ég varaðist (indicative participle past present)
við vöruðumst (indicative past)
ég varaðist (past subjunctive)
við vöruðumst (past subjunctive)
þú varaðist (indicative participle past present)
þið vöruðust (indicative past)
þú varaðist (past subjunctive)
þið vöruðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það varaðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau vöruðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það varaðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau vöruðust (past subjunctive)
varast (þú) (indicative participle past present)
varist (þið) (indicative past)
varastu (indicative participle past present pronoun-included)
varisti (indicative past pronoun-included)
varaður (masculine nominative singular)
vöruð (feminine nominative singular)
varað (neuter nominative singular)
varaðir (masculine nominative plural)
varaðar (feminine nominative plural)
vöruð (neuter nominative plural)
varaðan (accusative masculine singular)
varaða (accusative feminine singular)
varað (accusative neuter singular)
varaða (accusative masculine plural)
varaðar (accusative feminine plural)
vöruð (accusative neuter plural)
vöruðum (dative masculine singular)
varaðri (dative feminine singular)
vöruðu (dative neuter singular)
vöruðum (dative masculine plural)
vöruðum (dative feminine plural)
vöruðum (dative neuter plural)
varaðs (genitive masculine singular)
varaðrar (feminine genitive singular)
varaðs (genitive neuter singular)
varaðra (genitive masculine plural)
varaðra (feminine genitive plural)
varaðra (genitive neuter plural)
varaði (masculine nominative singular)
varaða (feminine nominative singular)
varaða (neuter nominative singular)
vöruðu (masculine nominative plural)
vöruðu (feminine nominative plural)
vöruðu (neuter nominative plural)
varaða (accusative masculine singular)
vöruðu (accusative feminine singular)
varaða (accusative neuter singular)
vöruðu (accusative masculine plural)
vöruðu (accusative feminine plural)
vöruðu (accusative neuter plural)
varaða (dative masculine singular)
vöruðu (dative feminine singular)
varaða (dative neuter singular)
vöruðu (dative masculine plural)
vöruðu (dative feminine plural)
vöruðu (dative neuter plural)
varaða (genitive masculine singular)
vöruðu (feminine genitive singular)
varaða (genitive neuter singular)
vöruðu (genitive masculine plural)
vöruðu (feminine genitive plural)
vöruðu (genitive neuter plural)

Inherited from Old Norse vara, from Proto-Germanic *warōną.


vara

vara (weak verb, third-person singular past indicative varði, supine varað)

varði (indicative past singular third-person)
varað (supine)

Borrowed from Middle Low German waren (whence also Swedish vara, Norwegian vare, Danish vare), from Proto-West Germanic *waʀōn.

Hvað varir þetta lengi?

(intransitive) to last, to continue, to go on

(intransitive) to last, to endure, to be permanent


vara

Og fyrr en mig varði
hver strákur á mig starði

1990, the song Það sést ekki sætari mey ("None sweeter than me can be seen") from the album Gling-Gló by Björk Guðmundsdóttir & tríó Guðmundar Ingólfssonar (Lyrics)

Before I would know it
every boy would stare at me
the way girls do at forget-me-nots

Gestirnir komu fyrr en mig varði.

The guests arrived earlier than expected.


saga

saga (weak verb, third-person singular past indicative sagaði, supine sagað)

sagaði (indicative past singular third-person)
sagað (supine)
að saga (infinitive)
sagað (supine)
sagandi (participle present)
ég saga (indicative participle present)
við sögum (indicative present)
ég sagi (present subjunctive)
við sögum (present subjunctive)
þú sagar (indicative participle present)
þið sagið (indicative present)
þú sagir (present subjunctive)
þið sagið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það sagar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau saga (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það sagi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau sagi (present subjunctive)
ég sagaði (indicative participle past present)
við söguðum (indicative past)
ég sagaði (past subjunctive)
við söguðum (past subjunctive)
þú sagaðir (indicative participle past present)
þið söguðuð (indicative past)
þú sagaðir (past subjunctive)
þið söguðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það sagaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau söguðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það sagaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau söguðu (past subjunctive)
saga (þú) (indicative participle past present)
sagið (þið) (indicative past)
sagaðu (indicative participle past present pronoun-included)
sagiði (indicative past pronoun-included)
að sagast (infinitive)
sagast (supine)
sagandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég sagast (indicative participle present)
við sögumst (indicative present)
ég sagist (present subjunctive)
við sögumst (present subjunctive)
þú sagast (indicative participle present)
þið sagist (indicative present)
þú sagist (present subjunctive)
þið sagist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það sagast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau sagast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það sagist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau sagist (present subjunctive)
ég sagaðist (indicative participle past present)
við söguðumst (indicative past)
ég sagaðist (past subjunctive)
við söguðumst (past subjunctive)
þú sagaðist (indicative participle past present)
þið söguðust (indicative past)
þú sagaðist (past subjunctive)
þið söguðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það sagaðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau söguðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það sagaðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau söguðust (past subjunctive)
sagast (þú) (indicative participle past present)
sagist (þið) (indicative past)
sagastu (indicative participle past present pronoun-included)
sagisti (indicative past pronoun-included)
sagaður (masculine nominative singular)
söguð (feminine nominative singular)
sagað (neuter nominative singular)
sagaðir (masculine nominative plural)
sagaðar (feminine nominative plural)
söguð (neuter nominative plural)
sagaðan (accusative masculine singular)
sagaða (accusative feminine singular)
sagað (accusative neuter singular)
sagaða (accusative masculine plural)
sagaðar (accusative feminine plural)
söguð (accusative neuter plural)
söguðum (dative masculine singular)
sagaðri (dative feminine singular)
söguðu (dative neuter singular)
söguðum (dative masculine plural)
söguðum (dative feminine plural)
söguðum (dative neuter plural)
sagaðs (genitive masculine singular)
sagaðrar (feminine genitive singular)
sagaðs (genitive neuter singular)
sagaðra (genitive masculine plural)
sagaðra (feminine genitive plural)
sagaðra (genitive neuter plural)
sagaði (masculine nominative singular)
sagaða (feminine nominative singular)
sagaða (neuter nominative singular)
söguðu (masculine nominative plural)
söguðu (feminine nominative plural)
söguðu (neuter nominative plural)
sagaða (accusative masculine singular)
söguðu (accusative feminine singular)
sagaða (accusative neuter singular)
söguðu (accusative masculine plural)
söguðu (accusative feminine plural)
söguðu (accusative neuter plural)
sagaða (dative masculine singular)
söguðu (dative feminine singular)
sagaða (dative neuter singular)
söguðu (dative masculine plural)
söguðu (dative feminine plural)
söguðu (dative neuter plural)
sagaða (genitive masculine singular)
söguðu (feminine genitive singular)
sagaða (genitive neuter singular)
söguðu (genitive masculine plural)
söguðu (feminine genitive plural)
söguðu (genitive neuter plural)


banka

banka (weak verb, third-person singular past indicative bankaði, supine bankað)

bankaði (indicative past singular third-person)
bankað (supine)
að banka (infinitive)
bankað (supine)
bankandi (participle present)
ég banka (indicative participle present)
við bönkum (indicative present)
ég banki (present subjunctive)
við bönkum (present subjunctive)
þú bankar (indicative participle present)
þið bankið (indicative present)
þú bankir (present subjunctive)
þið bankið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það bankar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau banka (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það banki (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau banki (present subjunctive)
ég bankaði (indicative participle past present)
við bönkuðum (indicative past)
ég bankaði (past subjunctive)
við bönkuðum (past subjunctive)
þú bankaðir (indicative participle past present)
þið bönkuðuð (indicative past)
þú bankaðir (past subjunctive)
þið bönkuðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það bankaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau bönkuðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það bankaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau bönkuðu (past subjunctive)
banka (þú) (indicative participle past present)
bankið (þið) (indicative past)
bankaðu (indicative participle past present pronoun-included)
bankiði (indicative past pronoun-included)
að bankast (infinitive)
bankast (supine)
bankandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég bankast (indicative participle present)
við bönkumst (indicative present)
ég bankist (present subjunctive)
við bönkumst (present subjunctive)
þú bankast (indicative participle present)
þið bankist (indicative present)
þú bankist (present subjunctive)
þið bankist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það bankast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau bankast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það bankist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau bankist (present subjunctive)
ég bankaðist (indicative participle past present)
við bönkuðumst (indicative past)
ég bankaðist (past subjunctive)
við bönkuðumst (past subjunctive)
þú bankaðist (indicative participle past present)
þið bönkuðust (indicative past)
þú bankaðist (past subjunctive)
þið bönkuðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það bankaðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau bönkuðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það bankaðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau bönkuðust (past subjunctive)
bankast (þú) (indicative participle past present)
bankist (þið) (indicative past)
bankastu (indicative participle past present pronoun-included)
bankisti (indicative past pronoun-included)
bankaður (masculine nominative singular)
bönkuð (feminine nominative singular)
bankað (neuter nominative singular)
bankaðir (masculine nominative plural)
bankaðar (feminine nominative plural)
bönkuð (neuter nominative plural)
bankaðan (accusative masculine singular)
bankaða (accusative feminine singular)
bankað (accusative neuter singular)
bankaða (accusative masculine plural)
bankaðar (accusative feminine plural)
bönkuð (accusative neuter plural)
bönkuðum (dative masculine singular)
bankaðri (dative feminine singular)
bönkuðu (dative neuter singular)
bönkuðum (dative masculine plural)
bönkuðum (dative feminine plural)
bönkuðum (dative neuter plural)
bankaðs (genitive masculine singular)
bankaðrar (feminine genitive singular)
bankaðs (genitive neuter singular)
bankaðra (genitive masculine plural)
bankaðra (feminine genitive plural)
bankaðra (genitive neuter plural)
bankaði (masculine nominative singular)
bankaða (feminine nominative singular)
bankaða (neuter nominative singular)
bönkuðu (masculine nominative plural)
bönkuðu (feminine nominative plural)
bönkuðu (neuter nominative plural)
bankaða (accusative masculine singular)
bönkuðu (accusative feminine singular)
bankaða (accusative neuter singular)
bönkuðu (accusative masculine plural)
bönkuðu (accusative feminine plural)
bönkuðu (accusative neuter plural)
bankaða (dative masculine singular)
bönkuðu (dative feminine singular)
bankaða (dative neuter singular)
bönkuðu (dative masculine plural)
bönkuðu (dative feminine plural)
bönkuðu (dative neuter plural)
bankaða (genitive masculine singular)
bönkuðu (feminine genitive singular)
bankaða (genitive neuter singular)
bönkuðu (genitive masculine plural)
bönkuðu (feminine genitive plural)
bönkuðu (genitive neuter plural)

Probably borrowed from Danish banke; compare native banga, which is inherited directly from Old Norse.