þrútna

þrútna (weak verb, third-person singular past indicative þrútnaði, supine þrútnað)

þrútnaði (indicative past singular third-person)
þrútnað (supine)
þrútnaður (masculine nominative singular)
þrútnuð (feminine nominative singular)
þrútnað (neuter nominative singular)
þrútnaðir (masculine nominative plural)
þrútnaðar (feminine nominative plural)
þrútnuð (neuter nominative plural)
þrútnaðan (accusative masculine singular)
þrútnaða (accusative feminine singular)
þrútnað (accusative neuter singular)
þrútnaða (accusative masculine plural)
þrútnaðar (accusative feminine plural)
þrútnuð (accusative neuter plural)
þrútnuðum (dative masculine singular)
þrútnaðri (dative feminine singular)
þrútnuðu (dative neuter singular)
þrútnuðum (dative masculine plural)
þrútnuðum (dative feminine plural)
þrútnuðum (dative neuter plural)
þrútnaðs (genitive masculine singular)
þrútnaðrar (feminine genitive singular)
þrútnaðs (genitive neuter singular)
þrútnaðra (genitive masculine plural)
þrútnaðra (feminine genitive plural)
þrútnaðra (genitive neuter plural)
þrútnaði (masculine nominative singular)
þrútnaða (feminine nominative singular)
þrútnaða (neuter nominative singular)
þrútnuðu (masculine nominative plural)
þrútnuðu (feminine nominative plural)
þrútnuðu (neuter nominative plural)
þrútnaða (accusative masculine singular)
þrútnuðu (accusative feminine singular)
þrútnaða (accusative neuter singular)
þrútnuðu (accusative masculine plural)
þrútnuðu (accusative feminine plural)
þrútnuðu (accusative neuter plural)
þrútnaða (dative masculine singular)
þrútnuðu (dative feminine singular)
þrútnaða (dative neuter singular)
þrútnuðu (dative masculine plural)
þrútnuðu (dative feminine plural)
þrútnuðu (dative neuter plural)
þrútnaða (genitive masculine singular)
þrútnuðu (feminine genitive singular)
þrútnaða (genitive neuter singular)
þrútnuðu (genitive masculine plural)
þrútnuðu (feminine genitive plural)
þrútnuðu (genitive neuter plural)


rigna

head

rigna (weak verb, third-person singular past indicative rigndi, supine rignt)

rigndi (indicative past singular third-person)
rignt (supine)


leiðrétta

leiðrétta (weak verb, third-person singular past indicative leiðrétti, supine leidrétt)

leiðrétti (indicative past singular third-person)
leidrétt (supine)
leiðréttur (masculine nominative singular)
leiðrétt (feminine nominative singular)
leiðrétt (neuter nominative singular)
leiðréttir (masculine nominative plural)
leiðréttar (feminine nominative plural)
leiðrétt (neuter nominative plural)
leiðréttan (accusative masculine singular)
leiðrétta (accusative feminine singular)
leiðrétt (accusative neuter singular)
leiðrétta (accusative masculine plural)
leiðréttar (accusative feminine plural)
leiðrétt (accusative neuter plural)
leiðréttum (dative masculine singular)
leiðréttri (dative feminine singular)
leiðréttu (dative neuter singular)
leiðréttum (dative masculine plural)
leiðréttum (dative feminine plural)
leiðréttum (dative neuter plural)
leiðrétts (genitive masculine singular)
leiðréttrar (feminine genitive singular)
leiðrétts (genitive neuter singular)
leiðréttra (genitive masculine plural)
leiðréttra (feminine genitive plural)
leiðréttra (genitive neuter plural)
leiðrétti (masculine nominative singular)
leiðrétta (feminine nominative singular)
leiðrétta (neuter nominative singular)
leiðréttu (masculine nominative plural)
leiðréttu (feminine nominative plural)
leiðréttu (neuter nominative plural)
leiðrétta (accusative masculine singular)
leiðréttu (accusative feminine singular)
leiðrétta (accusative neuter singular)
leiðréttu (accusative masculine plural)
leiðréttu (accusative feminine plural)
leiðréttu (accusative neuter plural)
leiðrétta (dative masculine singular)
leiðréttu (dative feminine singular)
leiðrétta (dative neuter singular)
leiðréttu (dative masculine plural)
leiðréttu (dative feminine plural)
leiðréttu (dative neuter plural)
leiðrétta (genitive masculine singular)
leiðréttu (feminine genitive singular)
leiðrétta (genitive neuter singular)
leiðréttu (genitive masculine plural)
leiðréttu (feminine genitive plural)
leiðréttu (genitive neuter plural)


vinna

vinna (strong verb, third-person singular past indicative vann, third-person plural past indicative unnu, supine unnið)

vann (indicative past singular third-person)
unnu (indicative past plural third-person)
unnið (supine)
unninn (masculine nominative singular)
unnin (feminine nominative singular)
unnið (neuter nominative singular)
unnir (masculine nominative plural)
unnar (feminine nominative plural)
unnin (neuter nominative plural)
unninn (accusative masculine singular)
unna (accusative feminine singular)
unnið (accusative neuter singular)
unna (accusative masculine plural)
unnar (accusative feminine plural)
unnin (accusative neuter plural)
unnum (dative masculine singular)
unninni (dative feminine singular)
unnu (dative neuter singular)
unnum (dative masculine plural)
unnum (dative feminine plural)
unnum (dative neuter plural)
unnins (genitive masculine singular)
unninnar (feminine genitive singular)
unnins (genitive neuter singular)
unninna (genitive masculine plural)
unninna (feminine genitive plural)
unninna (genitive neuter plural)
unni (masculine nominative singular)
unna (feminine nominative singular)
unna (neuter nominative singular)
unnu (masculine nominative plural)
unnu (feminine nominative plural)
unnu (neuter nominative plural)
unna (accusative masculine singular)
unnu (accusative feminine singular)
unna (accusative neuter singular)
unnu (accusative masculine plural)
unnu (accusative feminine plural)
unnu (accusative neuter plural)
unna (dative masculine singular)
unnu (dative feminine singular)
unna (dative neuter singular)
unnu (dative masculine plural)
unnu (dative feminine plural)
unnu (dative neuter plural)
unna (genitive masculine singular)
unnu (feminine genitive singular)
unna (genitive neuter singular)
unnu (genitive masculine plural)
unnu (feminine genitive plural)
unnu (genitive neuter plural)

From Old Norse vinna, from Proto-Germanic *winnaną, from Proto-Indo-European *wenh₁- (“to strive, wish, desire, love”). Related to Faroese vinna, Swedish vinna, Norwegian Bokmål vinne, English win, Dutch winnen, and German gewinnen.

der

Ég nenni ekki að vinna.

Ég vinn allan daginn.

to do, to perform (e.g. a task) [with accusative]

Ég vann!

(intransitive) to win, to achieve victory

Við unnum keppnina.

to win, to triumph in (e.g. a game) [with accusative]

Fjölnismenn unnu Val 2–1 í gær.

to conquer, to beat, to defeat [with accusative]

Herinn vann borgina frá uppreisnarmönnunum.

to win, to obtain, to get [with accusative]


vona

head

vona (weak verb, third-person singular past indicative vonaði, supine vonað)

vonaði (indicative past singular third-person)
vonað (supine)
vonaður (masculine nominative singular)
vonuð (feminine nominative singular)
vonað (neuter nominative singular)
vonaðir (masculine nominative plural)
vonaðar (feminine nominative plural)
vonuð (neuter nominative plural)
vonaðan (accusative masculine singular)
vonaða (accusative feminine singular)
vonað (accusative neuter singular)
vonaða (accusative masculine plural)
vonaðar (accusative feminine plural)
vonuð (accusative neuter plural)
vonuðum (dative masculine singular)
vonaðri (dative feminine singular)
vonuðu (dative neuter singular)
vonuðum (dative masculine plural)
vonuðum (dative feminine plural)
vonuðum (dative neuter plural)
vonaðs (genitive masculine singular)
vonaðrar (feminine genitive singular)
vonaðs (genitive neuter singular)
vonaðra (genitive masculine plural)
vonaðra (feminine genitive plural)
vonaðra (genitive neuter plural)
vonaði (masculine nominative singular)
vonaða (feminine nominative singular)
vonaða (neuter nominative singular)
vonuðu (masculine nominative plural)
vonuðu (feminine nominative plural)
vonuðu (neuter nominative plural)
vonaða (accusative masculine singular)
vonuðu (accusative feminine singular)
vonaða (accusative neuter singular)
vonuðu (accusative masculine plural)
vonuðu (accusative feminine plural)
vonuðu (accusative neuter plural)
vonaða (dative masculine singular)
vonuðu (dative feminine singular)
vonaða (dative neuter singular)
vonuðu (dative masculine plural)
vonuðu (dative feminine plural)
vonuðu (dative neuter plural)
vonaða (genitive masculine singular)
vonuðu (feminine genitive singular)
vonaða (genitive neuter singular)
vonuðu (genitive masculine plural)
vonuðu (feminine genitive plural)
vonuðu (genitive neuter plural)

From Old Norse vána, from the noun ván (“hope”) (Icelandic von).

Við skulum vona það besta.


þakka

þakka (weak verb, third-person singular past indicative þakkaði, supine þakkað)

þakkaði (indicative past singular third-person)
þakkað (supine)
þakkaður (masculine nominative singular)
þökkuð (feminine nominative singular)
þakkað (neuter nominative singular)
þakkaðir (masculine nominative plural)
þakkaðar (feminine nominative plural)
þökkuð (neuter nominative plural)
þakkaðan (accusative masculine singular)
þakkaða (accusative feminine singular)
þakkað (accusative neuter singular)
þakkaða (accusative masculine plural)
þakkaðar (accusative feminine plural)
þökkuð (accusative neuter plural)
þökkuðum (dative masculine singular)
þakkaðri (dative feminine singular)
þökkuðu (dative neuter singular)
þökkuðum (dative masculine plural)
þökkuðum (dative feminine plural)
þökkuðum (dative neuter plural)
þakkaðs (genitive masculine singular)
þakkaðrar (feminine genitive singular)
þakkaðs (genitive neuter singular)
þakkaðra (genitive masculine plural)
þakkaðra (feminine genitive plural)
þakkaðra (genitive neuter plural)
þakkaði (masculine nominative singular)
þakkaða (feminine nominative singular)
þakkaða (neuter nominative singular)
þökkuðu (masculine nominative plural)
þökkuðu (feminine nominative plural)
þökkuðu (neuter nominative plural)
þakkaða (accusative masculine singular)
þökkuðu (accusative feminine singular)
þakkaða (accusative neuter singular)
þökkuðu (accusative masculine plural)
þökkuðu (accusative feminine plural)
þökkuðu (accusative neuter plural)
þakkaða (dative masculine singular)
þökkuðu (dative feminine singular)
þakkaða (dative neuter singular)
þökkuðu (dative masculine plural)
þökkuðu (dative feminine plural)
þökkuðu (dative neuter plural)
þakkaða (genitive masculine singular)
þökkuðu (feminine genitive singular)
þakkaða (genitive neuter singular)
þökkuðu (genitive masculine plural)
þökkuðu (feminine genitive plural)
þökkuðu (genitive neuter plural)

From Old Norse þakka, from Proto-Germanic *þankōną. Cognates include Faroese takka, Danish and Norwegian takke, Swedish tacka, English thank, Dutch danken and German danken.

þakka þér fyrir

þakka þér (singular) (literally “(I) thank you”)

þakka yður fyrir

þakka yður (singular, formal; rare) (literally “(I) thank you ...”)


þekkja

þekkja (weak verb, third-person singular past indicative þekkti, supine þekkt)

þekkti (indicative past singular third-person)
þekkt (supine)
þekktur (masculine nominative singular)
þekkt (feminine nominative singular)
þekkt (neuter nominative singular)
þekktir (masculine nominative plural)
þekktar (feminine nominative plural)
þekkt (neuter nominative plural)
þekktan (accusative masculine singular)
þekkta (accusative feminine singular)
þekkt (accusative neuter singular)
þekkta (accusative masculine plural)
þekktar (accusative feminine plural)
þekkt (accusative neuter plural)
þekktum (dative masculine singular)
þekktri (dative feminine singular)
þekktu (dative neuter singular)
þekktum (dative masculine plural)
þekktum (dative feminine plural)
þekktum (dative neuter plural)
þekkts (genitive masculine singular)
þekktrar (feminine genitive singular)
þekkts (genitive neuter singular)
þekktra (genitive masculine plural)
þekktra (feminine genitive plural)
þekktra (genitive neuter plural)
þekkti (masculine nominative singular)
þekkta (feminine nominative singular)
þekkta (neuter nominative singular)
þekktu (masculine nominative plural)
þekktu (feminine nominative plural)
þekktu (neuter nominative plural)
þekkta (accusative masculine singular)
þekktu (accusative feminine singular)
þekkta (accusative neuter singular)
þekktu (accusative masculine plural)
þekktu (accusative feminine plural)
þekktu (accusative neuter plural)
þekkta (dative masculine singular)
þekktu (dative feminine singular)
þekkta (dative neuter singular)
þekktu (dative masculine plural)
þekktu (dative feminine plural)
þekktu (dative neuter plural)
þekkta (genitive masculine singular)
þekktu (feminine genitive singular)
þekkta (genitive neuter singular)
þekktu (genitive masculine plural)
þekktu (feminine genitive plural)
þekktu (genitive neuter plural)

From Old Norse þekkja, from Proto-Germanic *þankijaną, from Proto-Indo-European *teng-.

Ég þekki þennan mann ekki!

to know, be familiar with [with accusative]

Geir? Ég þekkti þig ekki.


þurfa

þurfa (preterite-present verb, third-person singular present indicative þarf, third-person singular past indicative þurfti, supine þurft)

þarf (indicative present singular third-person)
þurfti (indicative past singular third-person)
þurft (supine)

From Old Norse þurfa, from Proto-Germanic *þurbaną.

Ég þarf ný stígvél.

Þú þarft ekki að hitta mig.


þýða

þýða (weak verb, third-person singular past indicative þýddi, supine þýtt)

þýddi (indicative past singular third-person)
þýtt (supine)
þýddur (masculine nominative singular)
þýdd (feminine nominative singular)
þýtt (neuter nominative singular)
þýddir (masculine nominative plural)
þýddar (feminine nominative plural)
þýdd (neuter nominative plural)
þýddan (accusative masculine singular)
þýdda (accusative feminine singular)
þýtt (accusative neuter singular)
þýdda (accusative masculine plural)
þýddar (accusative feminine plural)
þýdd (accusative neuter plural)
þýddum (dative masculine singular)
þýddri (dative feminine singular)
þýddu (dative neuter singular)
þýddum (dative masculine plural)
þýddum (dative feminine plural)
þýddum (dative neuter plural)
þýdds (genitive masculine singular)
þýddrar (feminine genitive singular)
þýdds (genitive neuter singular)
þýddra (genitive masculine plural)
þýddra (feminine genitive plural)
þýddra (genitive neuter plural)
þýddi (masculine nominative singular)
þýdda (feminine nominative singular)
þýdda (neuter nominative singular)
þýddu (masculine nominative plural)
þýddu (feminine nominative plural)
þýddu (neuter nominative plural)
þýdda (accusative masculine singular)
þýddu (accusative feminine singular)
þýdda (accusative neuter singular)
þýddu (accusative masculine plural)
þýddu (accusative feminine plural)
þýddu (accusative neuter plural)
þýdda (dative masculine singular)
þýddu (dative feminine singular)
þýdda (dative neuter singular)
þýddu (dative masculine plural)
þýddu (dative feminine plural)
þýddu (dative neuter plural)
þýdda (genitive masculine singular)
þýddu (feminine genitive singular)
þýdda (genitive neuter singular)
þýddu (genitive masculine plural)
þýddu (feminine genitive plural)
þýddu (genitive neuter plural)

From Old Norse þýða, from Proto-Germanic *þiudijaną.

Gætirðu þýtt þetta fyrir mig?

to translate a language [with accusative]

Hvað þýðir þetta?


þýðandi

From þýða (“to translate”) + -andi (present participle suffix).


æfa

head

æfa (weak verb, third-person singular past indicative æfði, supine æft)

æfði (indicative past singular third-person)
æft (supine)
æfður (masculine nominative singular)
æfð (feminine nominative singular)
æft (neuter nominative singular)
æfðir (masculine nominative plural)
æfðar (feminine nominative plural)
æfð (neuter nominative plural)
æfðan (accusative masculine singular)
æfða (accusative feminine singular)
æft (accusative neuter singular)
æfða (accusative masculine plural)
æfðar (accusative feminine plural)
æfð (accusative neuter plural)
æfðum (dative masculine singular)
æfðri (dative feminine singular)
æfðu (dative neuter singular)
æfðum (dative masculine plural)
æfðum (dative feminine plural)
æfðum (dative neuter plural)
æfðs (genitive masculine singular)
æfðrar (feminine genitive singular)
æfðs (genitive neuter singular)
æfðra (genitive masculine plural)
æfðra (feminine genitive plural)
æfðra (genitive neuter plural)
æfði (masculine nominative singular)
æfða (feminine nominative singular)
æfða (neuter nominative singular)
æfðu (masculine nominative plural)
æfðu (feminine nominative plural)
æfðu (neuter nominative plural)
æfða (accusative masculine singular)
æfðu (accusative feminine singular)
æfða (accusative neuter singular)
æfðu (accusative masculine plural)
æfðu (accusative feminine plural)
æfðu (accusative neuter plural)
æfða (dative masculine singular)
æfðu (dative feminine singular)
æfða (dative neuter singular)
æfðu (dative masculine plural)
æfðu (dative feminine plural)
æfðu (dative neuter plural)
æfða (genitive masculine singular)
æfðu (feminine genitive singular)
æfða (genitive neuter singular)
æfðu (genitive masculine plural)
æfðu (feminine genitive plural)
æfðu (genitive neuter plural)

Probably ultimately from or related to Proto-Germanic *ōbijaną (“to do, practice”); compare Middle High German uop (“farming, implementation”).


ætla

head

ætla (weak verb, third-person singular past indicative ætlaði, supine ætlað)

ætlaði (indicative past singular third-person)
ætlað (supine)
ætlaður (masculine nominative singular)
ætluð (feminine nominative singular)
ætlað (neuter nominative singular)
ætlaðir (masculine nominative plural)
ætlaðar (feminine nominative plural)
ætluð (neuter nominative plural)
ætlaðan (accusative masculine singular)
ætlaða (accusative feminine singular)
ætlað (accusative neuter singular)
ætlaða (accusative masculine plural)
ætlaðar (accusative feminine plural)
ætluð (accusative neuter plural)
ætluðum (dative masculine singular)
ætlaðri (dative feminine singular)
ætluðu (dative neuter singular)
ætluðum (dative masculine plural)
ætluðum (dative feminine plural)
ætluðum (dative neuter plural)
ætlaðs (genitive masculine singular)
ætlaðrar (feminine genitive singular)
ætlaðs (genitive neuter singular)
ætlaðra (genitive masculine plural)
ætlaðra (feminine genitive plural)
ætlaðra (genitive neuter plural)
ætlaði (masculine nominative singular)
ætlaða (feminine nominative singular)
ætlaða (neuter nominative singular)
ætluðu (masculine nominative plural)
ætluðu (feminine nominative plural)
ætluðu (neuter nominative plural)
ætlaða (accusative masculine singular)
ætluðu (accusative feminine singular)
ætlaða (accusative neuter singular)
ætluðu (accusative masculine plural)
ætluðu (accusative feminine plural)
ætluðu (accusative neuter plural)
ætlaða (dative masculine singular)
ætluðu (dative feminine singular)
ætlaða (dative neuter singular)
ætluðu (dative masculine plural)
ætluðu (dative feminine plural)
ætluðu (dative neuter plural)
ætlaða (genitive masculine singular)
ætluðu (feminine genitive singular)
ætlaða (genitive neuter singular)
ætluðu (genitive masculine plural)
ætluðu (feminine genitive plural)
ætluðu (genitive neuter plural)

Inherited from Old Norse ætla, from Proto-Germanic *ahtilōną (“to strive, think”). Cognate with Swedish ättla, Old Danish ætle.

der

Ég ætlaði ekki að særa þig.

Hún ætlaði alltaf að passa upp á hann.

She was always going to keep an eye on him.

Hættu þessu, asninn þinn! Ég ætlaði að sitja þarna!

Stop that, you idiot! I was going to sit there!

to intend, to plan, to mean to, be going to

Ég ætla heim!

það ætlar að rigna

(of inanimate things, happenings, etc. or impersonal) to be going to, seem to be going to (indicating a likely course of events)

Farið er að skýja, og ætla ég að fljótlega byrji að rigna.

It is getting cloudy, and I think it will soon start raining.

to think, to believe, suppose, be of the opinion (that)

Ætlaðu mér ekki slíka heimsku.

+obj

dat<of/to someone> + acc<something>/:að(infinitive)<to do something>

dative ‘of/to someone’ along with accusative ‘something’ að (+ infinitive) ‘to do something’

to believe, to suppose, to attribute [with dative ‘of/to someone’, along with accusative ‘something’ or að (+ infinitive) ‘to do something’]

Hann ætlaði henni að annað hlutverk.

Fjölskylda hans ætlaði honum að leggja stund á lögfræði.

His family intended for him to study law.

dat<for someone> + acc<something>/:að(infinitive)<to do something>

dative ‘for someone’ along with accusative ‘something’ að (+ infinitive) ‘to do something’

to intend [with dative ‘for someone’, along with accusative ‘something’ or að (+ infinitive) ‘to do something’]

Hvað ætli forsetinn sé að gera núna?

I wonder what the president is doing now.

Átt þú ekki að vera í skólanum? — Ætli það ekki.

Aren't you supposed to be at school? — I suppose so.

(impersonal, used in the present subjunctive with a subclause, also in the subjunctive) to wonder, to suppose


dormi

first-person singular active present subjunctive of dorma

third-person singular active present subjunctive of dorma

third-person plural active present subjunctive of dorma


kosti

first-person singular present subjunctive of kosta

third-person singular present subjunctive of kosta

third-person plural present subjunctive of kosta


kafa

head

kafa (weak verb, third-person singular past indicative kafaði, supine kafað)

kafaði (indicative past singular third-person)
kafað (supine)

From Old Norse kafa (cognate with Faroese kava), from Proto-Indo-European *gʷebʰ- (“to dive, dive in”). Possibly cognate with Ancient Greek βάπτω (báptō).

der

Hann kafaði 20 metra undir yfirborðið.

to dive, to go so deep underwater that one can't be seen


langa

head

langa (weak verb, third-person singular past indicative langaði, supine langað)

langaði (indicative past singular third-person)
langað (supine)

From Old Norse langa (“to long for; desire”), from Proto-Germanic *langōną (“to desire; long for”), related to English long, German verlangen. More at long.

inh

Mig langar í hest!

Langar þig í hest?

Hvað langar þig í? — Mig langar í nammi og ís!

What do you want? — I want candy and ice cream!

Mig langar heim.

Hana langaði að hitta foreldra mína.

+obj

acc<someone> + :í(acc)<something>/:að(inf)<to do something>

accusative ‘someone’ along with í (+ accusative) ‘something’ að (+ infinitive) ‘to do something’

(impersonal) to cause to want, to make feel like [with accusative ‘someone’, along with í (+ accusative) ‘something’ or að (+ infinitive) ‘to do something’] (idiomatically translated as "want, feel like" with the accusative object as the subject)


vaxa

head

vaxa (strong verb, third-person singular past indicative óx, third-person plural past indicative uxu, supine vaxið)

óx (indicative past singular third-person)
uxu (indicative past plural third-person)
vaxið (supine)

From Old Norse vaxa, from Proto-Germanic *wahsijaną, from Proto-Indo-European *h₂weg-.


vaxa

vaxa (weak verb, third-person singular past indicative vaxaði, supine vaxað)

vaxaði (indicative past singular third-person)
vaxað (supine)
vaxaður (masculine nominative singular)
vöxuð (feminine nominative singular)
vaxað (neuter nominative singular)
vaxaðir (masculine nominative plural)
vaxaðar (feminine nominative plural)
vöxuð (neuter nominative plural)
vaxaðan (accusative masculine singular)
vaxaða (accusative feminine singular)
vaxað (accusative neuter singular)
vaxaða (accusative masculine plural)
vaxaðar (accusative feminine plural)
vöxuð (accusative neuter plural)
vöxuðum (dative masculine singular)
vaxaðri (dative feminine singular)
vöxuðu (dative neuter singular)
vöxuðum (dative masculine plural)
vöxuðum (dative feminine plural)
vöxuðum (dative neuter plural)
vaxaðs (genitive masculine singular)
vaxaðrar (feminine genitive singular)
vaxaðs (genitive neuter singular)
vaxaðra (genitive masculine plural)
vaxaðra (feminine genitive plural)
vaxaðra (genitive neuter plural)
vaxaði (masculine nominative singular)
vaxaða (feminine nominative singular)
vaxaða (neuter nominative singular)
vöxuðu (masculine nominative plural)
vöxuðu (feminine nominative plural)
vöxuðu (neuter nominative plural)
vaxaða (accusative masculine singular)
vöxuðu (accusative feminine singular)
vaxaða (accusative neuter singular)
vöxuðu (accusative masculine plural)
vöxuðu (accusative feminine plural)
vöxuðu (accusative neuter plural)
vaxaða (dative masculine singular)
vöxuðu (dative feminine singular)
vaxaða (dative neuter singular)
vöxuðu (dative masculine plural)
vöxuðu (dative feminine plural)
vöxuðu (dative neuter plural)
vaxaða (genitive masculine singular)
vöxuðu (feminine genitive singular)
vaxaða (genitive neuter singular)
vöxuðu (genitive masculine plural)
vöxuðu (feminine genitive plural)
vöxuðu (genitive neuter plural)


athuga

athuga (weak verb, third-person singular past indicative athugaði, supine athugað)

athugaði (indicative past singular third-person)
athugað (supine)
athugaður (masculine nominative singular)
athuguð (feminine nominative singular)
athugað (neuter nominative singular)
athugaðir (masculine nominative plural)
athugaðar (feminine nominative plural)
athuguð (neuter nominative plural)
athugaðan (accusative masculine singular)
athugaða (accusative feminine singular)
athugað (accusative neuter singular)
athugaða (accusative masculine plural)
athugaðar (accusative feminine plural)
athuguð (accusative neuter plural)
athuguðum (dative masculine singular)
athugaðri (dative feminine singular)
athuguðu (dative neuter singular)
athuguðum (dative masculine plural)
athuguðum (dative feminine plural)
athuguðum (dative neuter plural)
athugaðs (genitive masculine singular)
athugaðrar (feminine genitive singular)
athugaðs (genitive neuter singular)
athugaðra (genitive masculine plural)
athugaðra (feminine genitive plural)
athugaðra (genitive neuter plural)
athugaði (masculine nominative singular)
athugaða (feminine nominative singular)
athugaða (neuter nominative singular)
athuguðu (masculine nominative plural)
athuguðu (feminine nominative plural)
athuguðu (neuter nominative plural)
athugaða (accusative masculine singular)
athuguðu (accusative feminine singular)
athugaða (accusative neuter singular)
athuguðu (accusative masculine plural)
athuguðu (accusative feminine plural)
athuguðu (accusative neuter plural)
athugaða (dative masculine singular)
athuguðu (dative feminine singular)
athugaða (dative neuter singular)
athuguðu (dative masculine plural)
athuguðu (dative feminine plural)
athuguðu (dative neuter plural)
athugaða (genitive masculine singular)
athuguðu (feminine genitive singular)
athugaða (genitive neuter singular)
athuguðu (genitive masculine plural)
athuguðu (feminine genitive plural)
athuguðu (genitive neuter plural)

From Old Norse athuga; by surface analysis, at- (“ad-”) + huga (“to think of, like”), the latter from Old Norse huga, from Proto-Germanic *hugōną (“to think about, consider”). Cognate with Norwegian Nynorsk åthuga (“observe”).


athugum

first-person plural active present indicative of athuga

first-person plural active present subjunctive of athuga


auglýsa

head

auglýsa (weak verb, third-person singular past indicative auglýsti, supine auglýst)

auglýsti (indicative past singular third-person)
auglýst (supine)
auglýstur (masculine nominative singular)
auglýst (feminine nominative singular)
auglýst (neuter nominative singular)
auglýstir (masculine nominative plural)
auglýstar (feminine nominative plural)
auglýst (neuter nominative plural)
auglýstan (accusative masculine singular)
auglýsta (accusative feminine singular)
auglýst (accusative neuter singular)
auglýsta (accusative masculine plural)
auglýstar (accusative feminine plural)
auglýst (accusative neuter plural)
auglýstum (dative masculine singular)
auglýstri (dative feminine singular)
auglýstu (dative neuter singular)
auglýstum (dative masculine plural)
auglýstum (dative feminine plural)
auglýstum (dative neuter plural)
auglýsts (genitive masculine singular)
auglýstrar (feminine genitive singular)
auglýsts (genitive neuter singular)
auglýstra (genitive masculine plural)
auglýstra (feminine genitive plural)
auglýstra (genitive neuter plural)
auglýsti (masculine nominative singular)
auglýsta (feminine nominative singular)
auglýsta (neuter nominative singular)
auglýstu (masculine nominative plural)
auglýstu (feminine nominative plural)
auglýstu (neuter nominative plural)
auglýsta (accusative masculine singular)
auglýstu (accusative feminine singular)
auglýsta (accusative neuter singular)
auglýstu (accusative masculine plural)
auglýstu (accusative feminine plural)
auglýstu (accusative neuter plural)
auglýsta (dative masculine singular)
auglýstu (dative feminine singular)
auglýsta (dative neuter singular)
auglýstu (dative masculine plural)
auglýstu (dative feminine plural)
auglýstu (dative neuter plural)
auglýsta (genitive masculine singular)
auglýstu (feminine genitive singular)
auglýsta (genitive neuter singular)
auglýstu (genitive masculine plural)
auglýstu (feminine genitive plural)
auglýstu (genitive neuter plural)


tekst

first/second/third-person singular present indicative passive of taka


batna

batna (weak verb, third-person singular past indicative batnaði, supine batnað)

batnaði (indicative past singular third-person)
batnað (supine)
batnaður (masculine nominative singular)
bötnuð (feminine nominative singular)
batnað (neuter nominative singular)
batnaðir (masculine nominative plural)
batnaðar (feminine nominative plural)
bötnuð (neuter nominative plural)
batnaðan (accusative masculine singular)
batnaða (accusative feminine singular)
batnað (accusative neuter singular)
batnaða (accusative masculine plural)
batnaðar (accusative feminine plural)
bötnuð (accusative neuter plural)
bötnuðum (dative masculine singular)
batnaðri (dative feminine singular)
bötnuðu (dative neuter singular)
bötnuðum (dative masculine plural)
bötnuðum (dative feminine plural)
bötnuðum (dative neuter plural)
batnaðs (genitive masculine singular)
batnaðrar (feminine genitive singular)
batnaðs (genitive neuter singular)
batnaðra (genitive masculine plural)
batnaðra (feminine genitive plural)
batnaðra (genitive neuter plural)
batnaði (masculine nominative singular)
batnaða (feminine nominative singular)
batnaða (neuter nominative singular)
bötnuðu (masculine nominative plural)
bötnuðu (feminine nominative plural)
bötnuðu (neuter nominative plural)
batnaða (accusative masculine singular)
bötnuðu (accusative feminine singular)
batnaða (accusative neuter singular)
bötnuðu (accusative masculine plural)
bötnuðu (accusative feminine plural)
bötnuðu (accusative neuter plural)
batnaða (dative masculine singular)
bötnuðu (dative feminine singular)
batnaða (dative neuter singular)
bötnuðu (dative masculine plural)
bötnuðu (dative feminine plural)
bötnuðu (dative neuter plural)
batnaða (genitive masculine singular)
bötnuðu (feminine genitive singular)
batnaða (genitive neuter singular)
bötnuðu (genitive masculine plural)
bötnuðu (feminine genitive plural)
bötnuðu (genitive neuter plural)

From Old Norse batna, from Proto-Germanic *batnaną.

(impersonal) to cause to recover from a disease [with dative ‘someone’] (idiomatically translated as "recover (from a disease)" with the dative object as the subject)


bíða eftir

bíða eftir (strong verb, third-person singular past indicative beið eftir, third-person plural past indicative biðu eftir, supine beðið eftir)

beið eftir (indicative past singular third-person)
biðu eftir (indicative past plural third-person)
beðið eftir (supine)

Bíddu eftir mér!


bjarga

bjarga (weak verb, third-person singular past indicative bjargaði, supine bjargað)

bjarga (strong verb, third-person singular past indicative barg, third-person plural past indicative burgu, supine borgið)

bjargaði (indicative past singular third-person)
bjargað (supine)
barg (indicative past singular third-person)
burgu (indicative past plural third-person)
borgið (supine)
bjargaður (masculine nominative singular)
björguð (feminine nominative singular)
bjargað (neuter nominative singular)
bjargaðir (masculine nominative plural)
bjargaðar (feminine nominative plural)
björguð (neuter nominative plural)
bjargaðan (accusative masculine singular)
bjargaða (accusative feminine singular)
bjargað (accusative neuter singular)
bjargaða (accusative masculine plural)
bjargaðar (accusative feminine plural)
björguð (accusative neuter plural)
björguðum (dative masculine singular)
bjargaðri (dative feminine singular)
björguðu (dative neuter singular)
björguðum (dative masculine plural)
björguðum (dative feminine plural)
björguðum (dative neuter plural)
bjargaðs (genitive masculine singular)
bjargaðrar (feminine genitive singular)
bjargaðs (genitive neuter singular)
bjargaðra (genitive masculine plural)
bjargaðra (feminine genitive plural)
bjargaðra (genitive neuter plural)
bjargaði (masculine nominative singular)
bjargaða (feminine nominative singular)
bjargaða (neuter nominative singular)
björguðu (masculine nominative plural)
björguðu (feminine nominative plural)
björguðu (neuter nominative plural)
bjargaða (accusative masculine singular)
björguðu (accusative feminine singular)
bjargaða (accusative neuter singular)
björguðu (accusative masculine plural)
björguðu (accusative feminine plural)
björguðu (accusative neuter plural)
bjargaða (dative masculine singular)
björguðu (dative feminine singular)
bjargaða (dative neuter singular)
björguðu (dative masculine plural)
björguðu (dative feminine plural)
björguðu (dative neuter plural)
bjargaða (genitive masculine singular)
björguðu (feminine genitive singular)
bjargaða (genitive neuter singular)
björguðu (genitive masculine plural)
björguðu (feminine genitive plural)
björguðu (genitive neuter plural)
borginn (masculine nominative singular)
borgin (feminine nominative singular)
borgið (neuter nominative singular)
borgnir (masculine nominative plural)
borgnar (feminine nominative plural)
borgin (neuter nominative plural)
borginn (accusative masculine singular)
borgna (accusative feminine singular)
borgið (accusative neuter singular)
borgna (accusative masculine plural)
borgnar (accusative feminine plural)
borgin (accusative neuter plural)
borgnum (dative masculine singular)
borginni (dative feminine singular)
borgnu (dative neuter singular)
borgnum (dative masculine plural)
borgnum (dative feminine plural)
borgnum (dative neuter plural)
borgins (genitive masculine singular)
borginnar (feminine genitive singular)
borgins (genitive neuter singular)
borginna (genitive masculine plural)
borginna (feminine genitive plural)
borginna (genitive neuter plural)
borgni (masculine nominative singular)
borgna (feminine nominative singular)
borgna (neuter nominative singular)
borgnu (masculine nominative plural)
borgnu (feminine nominative plural)
borgnu (neuter nominative plural)
borgna (accusative masculine singular)
borgnu (accusative feminine singular)
borgna (accusative neuter singular)
borgnu (accusative masculine plural)
borgnu (accusative feminine plural)
borgnu (accusative neuter plural)
borgna (dative masculine singular)
borgnu (dative feminine singular)
borgna (dative neuter singular)
borgnu (dative masculine plural)
borgnu (dative feminine plural)
borgnu (dative neuter plural)
borgna (genitive masculine singular)
borgnu (feminine genitive singular)
borgna (genitive neuter singular)
borgnu (genitive masculine plural)
borgnu (feminine genitive plural)
borgnu (genitive neuter plural)

From Old Norse bjarga, from Proto-Germanic *berganą, from Proto-Indo-European *bʰergʰ-.

to take care of, handle (something that came up or something that needs to be done) [with dative]

(reflexive) to sustain oneself, make a living [with dative]

(reflexive) to manage, get along [with dative]

(mediopassive) to sustain oneself, make a living

(mediopassive) to survive, be saved, escape death or calamity

(mediopassive, describing a situation) to turn out all right, to get resolved


mannar

second-person singular present indicative of manna

third-person singular present indicative of manna


aki

first-person singular active present subjunctive of aka

third-person singular active present subjunctive of aka

third-person plural active present subjunctive of aka


masa

masa (weak verb, third-person singular past indicative masaði, supine masað)

masaði (indicative past singular third-person)
masað (supine)

From Old Norse masa, from Proto-Germanic *masōną. Cognate with English maze.


sefa

sefa (weak verb, third-person singular past indicative sefaði, supine sefað)

sefaði (indicative past singular third-person)
sefað (supine)
sefaður (masculine nominative singular)
sefuð (feminine nominative singular)
sefað (neuter nominative singular)
sefaðir (masculine nominative plural)
sefaðar (feminine nominative plural)
sefuð (neuter nominative plural)
sefaðan (accusative masculine singular)
sefaða (accusative feminine singular)
sefað (accusative neuter singular)
sefaða (accusative masculine plural)
sefaðar (accusative feminine plural)
sefuð (accusative neuter plural)
sefuðum (dative masculine singular)
sefaðri (dative feminine singular)
sefuðu (dative neuter singular)
sefuðum (dative masculine plural)
sefuðum (dative feminine plural)
sefuðum (dative neuter plural)
sefaðs (genitive masculine singular)
sefaðrar (feminine genitive singular)
sefaðs (genitive neuter singular)
sefaðra (genitive masculine plural)
sefaðra (feminine genitive plural)
sefaðra (genitive neuter plural)
sefaði (masculine nominative singular)
sefaða (feminine nominative singular)
sefaða (neuter nominative singular)
sefuðu (masculine nominative plural)
sefuðu (feminine nominative plural)
sefuðu (neuter nominative plural)
sefaða (accusative masculine singular)
sefuðu (accusative feminine singular)
sefaða (accusative neuter singular)
sefuðu (accusative masculine plural)
sefuðu (accusative feminine plural)
sefuðu (accusative neuter plural)
sefaða (dative masculine singular)
sefuðu (dative feminine singular)
sefaða (dative neuter singular)
sefuðu (dative masculine plural)
sefuðu (dative feminine plural)
sefuðu (dative neuter plural)
sefaða (genitive masculine singular)
sefuðu (feminine genitive singular)
sefaða (genitive neuter singular)
sefuðu (genitive masculine plural)
sefuðu (feminine genitive plural)
sefuðu (genitive neuter plural)


vilja

vilja (preterite-present verb, third-person singular present indicative vill, third-person singular past indicative vildi, supine viljað)

vill (indicative present singular third-person)
vildi (indicative past singular third-person)
viljað (supine)

From Old Norse vilja (“to want”), from Proto-Germanic *wiljaną, from Proto-Indo-European *welh₁-.

Ég vil fara heim.

Ég vildi að það væru þvottabirnir á Íslandi. Þeir eru svo sætir. Ég myndi leika við þá og gefa þeim ruslið mitt.

I wish there were raccoons in Iceland. They're so cute. I'd play with them and give them my trash.


smíða

smíða (weak verb, third-person singular past indicative smíðaði, supine smíðað)

smíðaði (indicative past singular third-person)
smíðað (supine)
smíðaður (masculine nominative singular)
smíðuð (feminine nominative singular)
smíðað (neuter nominative singular)
smíðaðir (masculine nominative plural)
smíðaðar (feminine nominative plural)
smíðuð (neuter nominative plural)
smíðaðan (accusative masculine singular)
smíðaða (accusative feminine singular)
smíðað (accusative neuter singular)
smíðaða (accusative masculine plural)
smíðaðar (accusative feminine plural)
smíðuð (accusative neuter plural)
smíðuðum (dative masculine singular)
smíðaðri (dative feminine singular)
smíðuðu (dative neuter singular)
smíðuðum (dative masculine plural)
smíðuðum (dative feminine plural)
smíðuðum (dative neuter plural)
smíðaðs (genitive masculine singular)
smíðaðrar (feminine genitive singular)
smíðaðs (genitive neuter singular)
smíðaðra (genitive masculine plural)
smíðaðra (feminine genitive plural)
smíðaðra (genitive neuter plural)
smíðaði (masculine nominative singular)
smíðaða (feminine nominative singular)
smíðaða (neuter nominative singular)
smíðuðu (masculine nominative plural)
smíðuðu (feminine nominative plural)
smíðuðu (neuter nominative plural)
smíðaða (accusative masculine singular)
smíðuðu (accusative feminine singular)
smíðaða (accusative neuter singular)
smíðuðu (accusative masculine plural)
smíðuðu (accusative feminine plural)
smíðuðu (accusative neuter plural)
smíðaða (dative masculine singular)
smíðuðu (dative feminine singular)
smíðaða (dative neuter singular)
smíðuðu (dative masculine plural)
smíðuðu (dative feminine plural)
smíðuðu (dative neuter plural)
smíðaða (genitive masculine singular)
smíðuðu (feminine genitive singular)
smíðaða (genitive neuter singular)
smíðuðu (genitive masculine plural)
smíðuðu (feminine genitive plural)
smíðuðu (genitive neuter plural)

From Old Norse smíða, perhaps originally a strong verb, from Proto-Germanic *smīþaną; else derived from smíð, smíði.


hyggja

hyggja (weak verb, third-person singular past indicative hugði, supine hugað)

hugði (indicative past singular third-person)
hugað (supine)

From Old Norse hyggja, from Proto-Germanic *hugjaną.


þrá

þrá (weak verb, third-person singular past indicative þráði, supine þráð)

þráði (indicative past singular third-person)
þráð (supine)

Ég þrái þig.


veita

veita (weak verb, third-person singular past indicative veitti, supine veitt)

veitti (indicative past singular third-person)
veitt (supine)
veittur (masculine nominative singular)
veitt (feminine nominative singular)
veitt (neuter nominative singular)
veittir (masculine nominative plural)
veittar (feminine nominative plural)
veitt (neuter nominative plural)
veittan (accusative masculine singular)
veitta (accusative feminine singular)
veitt (accusative neuter singular)
veitta (accusative masculine plural)
veittar (accusative feminine plural)
veitt (accusative neuter plural)
veittum (dative masculine singular)
veittri (dative feminine singular)
veittu (dative neuter singular)
veittum (dative masculine plural)
veittum (dative feminine plural)
veittum (dative neuter plural)
veitts (genitive masculine singular)
veittrar (feminine genitive singular)
veitts (genitive neuter singular)
veittra (genitive masculine plural)
veittra (feminine genitive plural)
veittra (genitive neuter plural)
veitti (masculine nominative singular)
veitta (feminine nominative singular)
veitta (neuter nominative singular)
veittu (masculine nominative plural)
veittu (feminine nominative plural)
veittu (neuter nominative plural)
veitta (accusative masculine singular)
veittu (accusative feminine singular)
veitta (accusative neuter singular)
veittu (accusative masculine plural)
veittu (accusative feminine plural)
veittu (accusative neuter plural)
veitta (dative masculine singular)
veittu (dative feminine singular)
veitta (dative neuter singular)
veittu (dative masculine plural)
veittu (dative feminine plural)
veittu (dative neuter plural)
veitta (genitive masculine singular)
veittu (feminine genitive singular)
veitta (genitive neuter singular)
veittu (genitive masculine plural)
veittu (feminine genitive plural)
veittu (genitive neuter plural)

From Old Norse veita (“to grant, give”), from Proto-Germanic *waitijaną (“to let know, show”, causative of Proto-Germanic *witaną (“to know”)), from Proto-Indo-European *woyd-éye-ti (“to let see, show”, causative), derived from the root Proto-Indo-European *weyd- (“to catch sight of”). Closely related to Old Frisian wēta (“to claim, testify”) and Old High German weizen (“to show, prove”).

inh

causative of Proto-Germanic <i class="Latn mention" lang="gem-pro">*witaną</i> (“to know”)

cog

Hún veitti mér verðlaun.

+obj

to grant, to offer [with dative ‘someone’ and accusative ‘something’]


skjalla

head

skjalla (weak verb, third-person singular past indicative skjallaði, supine skjallað)

skjallaði (indicative past singular third-person)
skjallað (supine)
skjallaður (masculine nominative singular)
skjölluð (feminine nominative singular)
skjallað (neuter nominative singular)
skjallaðir (masculine nominative plural)
skjallaðar (feminine nominative plural)
skjölluð (neuter nominative plural)
skjallaðan (accusative masculine singular)
skjallaða (accusative feminine singular)
skjallað (accusative neuter singular)
skjallaða (accusative masculine plural)
skjallaðar (accusative feminine plural)
skjölluð (accusative neuter plural)
skjölluðum (dative masculine singular)
skjallaðri (dative feminine singular)
skjölluðu (dative neuter singular)
skjölluðum (dative masculine plural)
skjölluðum (dative feminine plural)
skjölluðum (dative neuter plural)
skjallaðs (genitive masculine singular)
skjallaðrar (feminine genitive singular)
skjallaðs (genitive neuter singular)
skjallaðra (genitive masculine plural)
skjallaðra (feminine genitive plural)
skjallaðra (genitive neuter plural)
skjallaði (masculine nominative singular)
skjallaða (feminine nominative singular)
skjallaða (neuter nominative singular)
skjölluðu (masculine nominative plural)
skjölluðu (feminine nominative plural)
skjölluðu (neuter nominative plural)
skjallaða (accusative masculine singular)
skjölluðu (accusative feminine singular)
skjallaða (accusative neuter singular)
skjölluðu (accusative masculine plural)
skjölluðu (accusative feminine plural)
skjölluðu (accusative neuter plural)
skjallaða (dative masculine singular)
skjölluðu (dative feminine singular)
skjallaða (dative neuter singular)
skjölluðu (dative masculine plural)
skjölluðu (dative feminine plural)
skjölluðu (dative neuter plural)
skjallaða (genitive masculine singular)
skjölluðu (feminine genitive singular)
skjallaða (genitive neuter singular)
skjölluðu (genitive masculine plural)
skjölluðu (feminine genitive plural)
skjölluðu (genitive neuter plural)


hlíta

hlíta (weak verb, third-person singular past indicative hlítti, supine hlítt)

hlítti (indicative past singular third-person)
hlítt (supine)

From Old Norse hlíta (“to rely on, trust, abide by”), according to Pokorny, possibly ultimately from Proto-Indo-European *ḱley- (“to lean, incline”).
Cognate with Swedish lita (“to trust, rely on, depend on, confide in”), Danish lide (“to trust”), and English lite (“to expect, wait”).

cog

to follow (advice, commands, rules, etc.)


þykja

head

þykja (weak verb, third-person singular past indicative þótti, supine þótt)

þótti (indicative past singular third-person)
þótt (supine)

From Old Norse þykkja, from Proto-Germanic *þunkijaną.

Ávextir þykja hollustufæði.

Mér þykir súkkulaði gott.

to be regarded, be considered, thought or felt a certain way


mora

From mor (“swarm”). Related to merja (“crush”). Cognate with Faroese mora (“to crush”).

Það er allt morandi í stafsetningarvillum hérna.

Það er allt morandi í Íslendingum á Tene.

Tenerife is overcrowded with Icelanders.


brann

first/third-person singular past indicative of brenna


leið

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

first/third-person singular past indicative active of líða


greiða

head

greiða (weak verb, third-person singular past indicative greiddi, supine greitt)

greiddi (indicative past singular third-person)
greitt (supine)
greiddur (masculine nominative singular)
greidd (feminine nominative singular)
greitt (neuter nominative singular)
greiddir (masculine nominative plural)
greiddar (feminine nominative plural)
greidd (neuter nominative plural)
greiddan (accusative masculine singular)
greidda (accusative feminine singular)
greitt (accusative neuter singular)
greidda (accusative masculine plural)
greiddar (accusative feminine plural)
greidd (accusative neuter plural)
greiddum (dative masculine singular)
greiddri (dative feminine singular)
greiddu (dative neuter singular)
greiddum (dative masculine plural)
greiddum (dative feminine plural)
greiddum (dative neuter plural)
greidds (genitive masculine singular)
greiddrar (feminine genitive singular)
greidds (genitive neuter singular)
greiddra (genitive masculine plural)
greiddra (feminine genitive plural)
greiddra (genitive neuter plural)
greiddi (masculine nominative singular)
greidda (feminine nominative singular)
greidda (neuter nominative singular)
greiddu (masculine nominative plural)
greiddu (feminine nominative plural)
greiddu (neuter nominative plural)
greidda (accusative masculine singular)
greiddu (accusative feminine singular)
greidda (accusative neuter singular)
greiddu (accusative masculine plural)
greiddu (accusative feminine plural)
greiddu (accusative neuter plural)
greidda (dative masculine singular)
greiddu (dative feminine singular)
greidda (dative neuter singular)
greiddu (dative masculine plural)
greiddu (dative feminine plural)
greiddu (dative neuter plural)
greidda (genitive masculine singular)
greiddu (feminine genitive singular)
greidda (genitive neuter singular)
greiddu (genitive masculine plural)
greiddu (feminine genitive plural)
greiddu (genitive neuter plural)

From Old Norse greiða (“to arrange; fit out; comb”), from Proto-Germanic *garaidijaną.

inh

Þú ættir að greiða hárið á þér. Það er orðið svo úfið.

You should comb your hair. It’s become really ruffled.

Ég greiddi 1206 krónur fyrir matinn.


fjara

head

fjara (weak verb, third-person singular past indicative fjaraði, supine fjarað)

fjaraði (indicative past singular third-person)
fjarað (supine)
fjaraður (masculine nominative singular)
fjöruð (feminine nominative singular)
fjarað (neuter nominative singular)
fjaraðir (masculine nominative plural)
fjaraðar (feminine nominative plural)
fjöruð (neuter nominative plural)
fjaraðan (accusative masculine singular)
fjaraða (accusative feminine singular)
fjarað (accusative neuter singular)
fjaraða (accusative masculine plural)
fjaraðar (accusative feminine plural)
fjöruð (accusative neuter plural)
fjöruðum (dative masculine singular)
fjaraðri (dative feminine singular)
fjöruðu (dative neuter singular)
fjöruðum (dative masculine plural)
fjöruðum (dative feminine plural)
fjöruðum (dative neuter plural)
fjaraðs (genitive masculine singular)
fjaraðrar (feminine genitive singular)
fjaraðs (genitive neuter singular)
fjaraðra (genitive masculine plural)
fjaraðra (feminine genitive plural)
fjaraðra (genitive neuter plural)
fjaraði (masculine nominative singular)
fjaraða (feminine nominative singular)
fjaraða (neuter nominative singular)
fjöruðu (masculine nominative plural)
fjöruðu (feminine nominative plural)
fjöruðu (neuter nominative plural)
fjaraða (accusative masculine singular)
fjöruðu (accusative feminine singular)
fjaraða (accusative neuter singular)
fjöruðu (accusative masculine plural)
fjöruðu (accusative feminine plural)
fjöruðu (accusative neuter plural)
fjaraða (dative masculine singular)
fjöruðu (dative feminine singular)
fjaraða (dative neuter singular)
fjöruðu (dative masculine plural)
fjöruðu (dative feminine plural)
fjöruðu (dative neuter plural)
fjaraða (genitive masculine singular)
fjöruðu (feminine genitive singular)
fjaraða (genitive neuter singular)
fjöruðu (genitive masculine plural)
fjöruðu (feminine genitive plural)
fjöruðu (genitive neuter plural)


hrúga

hrúga (weak verb, third-person singular past indicative hrúgaði, supine hrúgað)

hrúgaði (indicative past singular third-person)
hrúgað (supine)
hrúgaður (masculine nominative singular)
hrúguð (feminine nominative singular)
hrúgað (neuter nominative singular)
hrúgaðir (masculine nominative plural)
hrúgaðar (feminine nominative plural)
hrúguð (neuter nominative plural)
hrúgaðan (accusative masculine singular)
hrúgaða (accusative feminine singular)
hrúgað (accusative neuter singular)
hrúgaða (accusative masculine plural)
hrúgaðar (accusative feminine plural)
hrúguð (accusative neuter plural)
hrúguðum (dative masculine singular)
hrúgaðri (dative feminine singular)
hrúguðu (dative neuter singular)
hrúguðum (dative masculine plural)
hrúguðum (dative feminine plural)
hrúguðum (dative neuter plural)
hrúgaðs (genitive masculine singular)
hrúgaðrar (feminine genitive singular)
hrúgaðs (genitive neuter singular)
hrúgaðra (genitive masculine plural)
hrúgaðra (feminine genitive plural)
hrúgaðra (genitive neuter plural)
hrúgaði (masculine nominative singular)
hrúgaða (feminine nominative singular)
hrúgaða (neuter nominative singular)
hrúguðu (masculine nominative plural)
hrúguðu (feminine nominative plural)
hrúguðu (neuter nominative plural)
hrúgaða (accusative masculine singular)
hrúguðu (accusative feminine singular)
hrúgaða (accusative neuter singular)
hrúguðu (accusative masculine plural)
hrúguðu (accusative feminine plural)
hrúguðu (accusative neuter plural)
hrúgaða (dative masculine singular)
hrúguðu (dative feminine singular)
hrúgaða (dative neuter singular)
hrúguðu (dative masculine plural)
hrúguðu (dative feminine plural)
hrúguðu (dative neuter plural)
hrúgaða (genitive masculine singular)
hrúguðu (feminine genitive singular)
hrúgaða (genitive neuter singular)
hrúguðu (genitive masculine plural)
hrúguðu (feminine genitive plural)
hrúguðu (genitive neuter plural)


skeiðar

second-person singular present indicative of skeiða

third-person singular present indicative of skeiða


reið

first/third-person singular past indicative of ríða


fóstra

fóstra (weak verb, third-person singular past indicative fóstraði, supine fóstrað)

fóstraði (indicative past singular third-person)
fóstrað (supine)
fóstraður (masculine nominative singular)
fóstruð (feminine nominative singular)
fóstrað (neuter nominative singular)
fóstraðir (masculine nominative plural)
fóstraðar (feminine nominative plural)
fóstruð (neuter nominative plural)
fóstraðan (accusative masculine singular)
fóstraða (accusative feminine singular)
fóstrað (accusative neuter singular)
fóstraða (accusative masculine plural)
fóstraðar (accusative feminine plural)
fóstruð (accusative neuter plural)
fóstruðum (dative masculine singular)
fóstraðri (dative feminine singular)
fóstruðu (dative neuter singular)
fóstruðum (dative masculine plural)
fóstruðum (dative feminine plural)
fóstruðum (dative neuter plural)
fóstraðs (genitive masculine singular)
fóstraðrar (feminine genitive singular)
fóstraðs (genitive neuter singular)
fóstraðra (genitive masculine plural)
fóstraðra (feminine genitive plural)
fóstraðra (genitive neuter plural)
fóstraði (masculine nominative singular)
fóstraða (feminine nominative singular)
fóstraða (neuter nominative singular)
fóstruðu (masculine nominative plural)
fóstruðu (feminine nominative plural)
fóstruðu (neuter nominative plural)
fóstraða (accusative masculine singular)
fóstruðu (accusative feminine singular)
fóstraða (accusative neuter singular)
fóstruðu (accusative masculine plural)
fóstruðu (accusative feminine plural)
fóstruðu (accusative neuter plural)
fóstraða (dative masculine singular)
fóstruðu (dative feminine singular)
fóstraða (dative neuter singular)
fóstruðu (dative masculine plural)
fóstruðu (dative feminine plural)
fóstruðu (dative neuter plural)
fóstraða (genitive masculine singular)
fóstruðu (feminine genitive singular)
fóstraða (genitive neuter singular)
fóstruðu (genitive masculine plural)
fóstruðu (feminine genitive plural)
fóstruðu (genitive neuter plural)

From Old Norse fóstra (“to foster; to nurse”).


bjalla

head

bjalla (weak verb, third-person singular past indicative bjallaði, supine bjallað)

bjallaði (indicative past singular third-person)
bjallað (supine)
bjallaður (masculine nominative singular)
bjölluð (feminine nominative singular)
bjallað (neuter nominative singular)
bjallaðir (masculine nominative plural)
bjallaðar (feminine nominative plural)
bjölluð (neuter nominative plural)
bjallaðan (accusative masculine singular)
bjallaða (accusative feminine singular)
bjallað (accusative neuter singular)
bjallaða (accusative masculine plural)
bjallaðar (accusative feminine plural)
bjölluð (accusative neuter plural)
bjölluðum (dative masculine singular)
bjallaðri (dative feminine singular)
bjölluðu (dative neuter singular)
bjölluðum (dative masculine plural)
bjölluðum (dative feminine plural)
bjölluðum (dative neuter plural)
bjallaðs (genitive masculine singular)
bjallaðrar (feminine genitive singular)
bjallaðs (genitive neuter singular)
bjallaðra (genitive masculine plural)
bjallaðra (feminine genitive plural)
bjallaðra (genitive neuter plural)
bjallaði (masculine nominative singular)
bjallaða (feminine nominative singular)
bjallaða (neuter nominative singular)
bjölluðu (masculine nominative plural)
bjölluðu (feminine nominative plural)
bjölluðu (neuter nominative plural)
bjallaða (accusative masculine singular)
bjölluðu (accusative feminine singular)
bjallaða (accusative neuter singular)
bjölluðu (accusative masculine plural)
bjölluðu (accusative feminine plural)
bjölluðu (accusative neuter plural)
bjallaða (dative masculine singular)
bjölluðu (dative feminine singular)
bjallaða (dative neuter singular)
bjölluðu (dative masculine plural)
bjölluðu (dative feminine plural)
bjölluðu (dative neuter plural)
bjallaða (genitive masculine singular)
bjölluðu (feminine genitive singular)
bjallaða (genitive neuter singular)
bjölluðu (genitive masculine plural)
bjölluðu (feminine genitive plural)
bjölluðu (genitive neuter plural)

Bjallaðu í mig þegar verkinu er lokið.


deila

deila (weak verb, third-person singular past indicative deildi, supine deilt)

deildi (indicative past singular third-person)
deilt (supine)
deildur (masculine nominative singular)
deild (feminine nominative singular)
deilt (neuter nominative singular)
deildir (masculine nominative plural)
deildar (feminine nominative plural)
deild (neuter nominative plural)
deildan (accusative masculine singular)
deilda (accusative feminine singular)
deilt (accusative neuter singular)
deilda (accusative masculine plural)
deildar (accusative feminine plural)
deild (accusative neuter plural)
deildum (dative masculine singular)
deildri (dative feminine singular)
deildu (dative neuter singular)
deildum (dative masculine plural)
deildum (dative feminine plural)
deildum (dative neuter plural)
deilds (genitive masculine singular)
deildrar (feminine genitive singular)
deilds (genitive neuter singular)
deildra (genitive masculine plural)
deildra (feminine genitive plural)
deildra (genitive neuter plural)
deildi (masculine nominative singular)
deilda (feminine nominative singular)
deilda (neuter nominative singular)
deildu (masculine nominative plural)
deildu (feminine nominative plural)
deildu (neuter nominative plural)
deilda (accusative masculine singular)
deildu (accusative feminine singular)
deilda (accusative neuter singular)
deildu (accusative masculine plural)
deildu (accusative feminine plural)
deildu (accusative neuter plural)
deilda (dative masculine singular)
deildu (dative feminine singular)
deilda (dative neuter singular)
deildu (dative masculine plural)
deildu (dative feminine plural)
deildu (dative neuter plural)
deilda (genitive masculine singular)
deildu (feminine genitive singular)
deilda (genitive neuter singular)
deildu (genitive masculine plural)
deildu (feminine genitive plural)
deildu (genitive neuter plural)

From Old Norse deila, cognate with Old English dǣlan (whence English deal).


braut

first/third-person singular past indicative of brjóta


orka

orka (weak verb, third-person singular past indicative orkaði, supine orkað)

orkaði (indicative past singular third-person)
orkað (supine)
orkaður (masculine nominative singular)
orkuð (feminine nominative singular)
orkað (neuter nominative singular)
orkaðir (masculine nominative plural)
orkaðar (feminine nominative plural)
orkuð (neuter nominative plural)
orkaðan (accusative masculine singular)
orkaða (accusative feminine singular)
orkað (accusative neuter singular)
orkaða (accusative masculine plural)
orkaðar (accusative feminine plural)
orkuð (accusative neuter plural)
orkuðum (dative masculine singular)
orkaðri (dative feminine singular)
orkuðu (dative neuter singular)
orkuðum (dative masculine plural)
orkuðum (dative feminine plural)
orkuðum (dative neuter plural)
orkaðs (genitive masculine singular)
orkaðrar (feminine genitive singular)
orkaðs (genitive neuter singular)
orkaðra (genitive masculine plural)
orkaðra (feminine genitive plural)
orkaðra (genitive neuter plural)
orkaði (masculine nominative singular)
orkaða (feminine nominative singular)
orkaða (neuter nominative singular)
orkuðu (masculine nominative plural)
orkuðu (feminine nominative plural)
orkuðu (neuter nominative plural)
orkaða (accusative masculine singular)
orkuðu (accusative feminine singular)
orkaða (accusative neuter singular)
orkuðu (accusative masculine plural)
orkuðu (accusative feminine plural)
orkuðu (accusative neuter plural)
orkaða (dative masculine singular)
orkuðu (dative feminine singular)
orkaða (dative neuter singular)
orkuðu (dative masculine plural)
orkuðu (dative feminine plural)
orkuðu (dative neuter plural)
orkaða (genitive masculine singular)
orkuðu (feminine genitive singular)
orkaða (genitive neuter singular)
orkuðu (genitive masculine plural)
orkuðu (feminine genitive plural)
orkuðu (genitive neuter plural)

From Old Norse orka, from Proto-Germanic *wurkijaną. Doublet of yrkja.

orka á

to influence [someone], to affect [someone]


svala

svala (weak verb, third-person singular past indicative svalaði, supine svalað)

svalaði (indicative past singular third-person)
svalað (supine)


hylli

first-person singular present indicative of hylla

first-person singular present subjunctive of hylla

third-person singular present subjunctive of hylla

third-person plural present subjunctive of hylla


glíma

glíma (weak verb, third-person singular past indicative glímdi, supine glímt)

glímdi (indicative past singular third-person)
glímt (supine)

From Old Norse glíma (Origin not known; preserved in modern Icelandic).

glíma við verðbólgu


staðfesta

staðfesta (weak verb, third-person singular past indicative staðfesti, supine staðfest)

staðfesti (indicative past singular third-person)
staðfest (supine)

það að staðfesta að trygging sé fyrir hendi

það að staðfesta deili á viðskiptamönnum

Ritarinn staðfesti að forsetinn væri látinn.

The secretary verified the president's passing.

to verify something, to confirm something [with accusative]


gríma

gríma (weak verb, third-person singular past indicative grímaði, supine grímað)

grímaði (indicative past singular third-person)
grímað (supine)
grímaður (masculine nominative singular)
grímuð (feminine nominative singular)
grímað (neuter nominative singular)
grímaðir (masculine nominative plural)
grímaðar (feminine nominative plural)
grímuð (neuter nominative plural)
grímaðan (accusative masculine singular)
grímaða (accusative feminine singular)
grímað (accusative neuter singular)
grímaða (accusative masculine plural)
grímaðar (accusative feminine plural)
grímuð (accusative neuter plural)
grímuðum (dative masculine singular)
grímaðri (dative feminine singular)
grímuðu (dative neuter singular)
grímuðum (dative masculine plural)
grímuðum (dative feminine plural)
grímuðum (dative neuter plural)
grímaðs (genitive masculine singular)
grímaðrar (feminine genitive singular)
grímaðs (genitive neuter singular)
grímaðra (genitive masculine plural)
grímaðra (feminine genitive plural)
grímaðra (genitive neuter plural)
grímaði (masculine nominative singular)
grímaða (feminine nominative singular)
grímaða (neuter nominative singular)
grímuðu (masculine nominative plural)
grímuðu (feminine nominative plural)
grímuðu (neuter nominative plural)
grímaða (accusative masculine singular)
grímuðu (accusative feminine singular)
grímaða (accusative neuter singular)
grímuðu (accusative masculine plural)
grímuðu (accusative feminine plural)
grímuðu (accusative neuter plural)
grímaða (dative masculine singular)
grímuðu (dative feminine singular)
grímaða (dative neuter singular)
grímuðu (dative masculine plural)
grímuðu (dative feminine plural)
grímuðu (dative neuter plural)
grímaða (genitive masculine singular)
grímuðu (feminine genitive singular)
grímaða (genitive neuter singular)
grímuðu (genitive masculine plural)
grímuðu (feminine genitive plural)
grímuðu (genitive neuter plural)


beygja

beygja (weak verb, third-person singular past indicative beygði, supine beygt)

beygði (indicative past singular third-person)
beygt (supine)
beygður (masculine nominative singular)
beygð (feminine nominative singular)
beygt (neuter nominative singular)
beygðir (masculine nominative plural)
beygðar (feminine nominative plural)
beygð (neuter nominative plural)
beygðan (accusative masculine singular)
beygða (accusative feminine singular)
beygt (accusative neuter singular)
beygða (accusative masculine plural)
beygðar (accusative feminine plural)
beygð (accusative neuter plural)
beygðum (dative masculine singular)
beygðri (dative feminine singular)
beygðu (dative neuter singular)
beygðum (dative masculine plural)
beygðum (dative feminine plural)
beygðum (dative neuter plural)
beygðs (genitive masculine singular)
beygðrar (feminine genitive singular)
beygðs (genitive neuter singular)
beygðra (genitive masculine plural)
beygðra (feminine genitive plural)
beygðra (genitive neuter plural)
beygði (masculine nominative singular)
beygða (feminine nominative singular)
beygða (neuter nominative singular)
beygðu (masculine nominative plural)
beygðu (feminine nominative plural)
beygðu (neuter nominative plural)
beygða (accusative masculine singular)
beygðu (accusative feminine singular)
beygða (accusative neuter singular)
beygðu (accusative masculine plural)
beygðu (accusative feminine plural)
beygðu (accusative neuter plural)
beygða (dative masculine singular)
beygðu (dative feminine singular)
beygða (dative neuter singular)
beygðu (dative masculine plural)
beygðu (dative feminine plural)
beygðu (dative neuter plural)
beygða (genitive masculine singular)
beygðu (feminine genitive singular)
beygða (genitive neuter singular)
beygðu (genitive masculine plural)
beygðu (feminine genitive plural)
beygðu (genitive neuter plural)

From Old Norse beygja, from Proto-Germanic *baugijaną.

Að beygja til hægri.


gerð

inflection of gerður:
strong feminine singular nominative

strong neuter plural nominative/accusative


vagga

vagga (weak verb, third-person singular past indicative vaggaði, supine vaggað)

vaggaði (indicative past singular third-person)
vaggað (supine)

Answering to Faroese vagga, Norwegian vagge, Swedish vagga. Compare English wag, German wacken and Proto-Germanic *wagǭ.

to move (something) back and forth in a swaying motion; to rock [with dative]

(intransitive) to move back and forth in a swaying motion; to rock


hlaða

hlaða (strong verb, third-person singular past indicative hlóð, third-person plural past indicative hlóðu, supine hlaðið)

hlóð (indicative past singular third-person)
hlóðu (indicative past plural third-person)
hlaðið (supine)
hlaðinn (masculine nominative singular)
hlaðin (feminine nominative singular)
hlaðið (neuter nominative singular)
hlaðnir (masculine nominative plural)
hlaðnar (feminine nominative plural)
hlaðin (neuter nominative plural)
hlaðinn (accusative masculine singular)
hlaðna (accusative feminine singular)
hlaðið (accusative neuter singular)
hlaðna (accusative masculine plural)
hlaðnar (accusative feminine plural)
hlaðin (accusative neuter plural)
hlöðnum (dative masculine singular)
hlaðinni (dative feminine singular)
hlöðnu (dative neuter singular)
hlöðnum (dative masculine plural)
hlöðnum (dative feminine plural)
hlöðnum (dative neuter plural)
hlaðins (genitive masculine singular)
hlaðinnar (feminine genitive singular)
hlaðins (genitive neuter singular)
hlaðinna (genitive masculine plural)
hlaðinna (feminine genitive plural)
hlaðinna (genitive neuter plural)
hlaðni (masculine nominative singular)
hlaðna (feminine nominative singular)
hlaðna (neuter nominative singular)
hlöðnu (masculine nominative plural)
hlöðnu (feminine nominative plural)
hlöðnu (neuter nominative plural)
hlaðna (accusative masculine singular)
hlöðnu (accusative feminine singular)
hlaðna (accusative neuter singular)
hlöðnu (accusative masculine plural)
hlöðnu (accusative feminine plural)
hlöðnu (accusative neuter plural)
hlaðna (dative masculine singular)
hlöðnu (dative feminine singular)
hlaðna (dative neuter singular)
hlöðnu (dative masculine plural)
hlöðnu (dative feminine plural)
hlöðnu (dative neuter plural)
hlaðna (genitive masculine singular)
hlöðnu (feminine genitive singular)
hlaðna (genitive neuter singular)
hlöðnu (genitive masculine plural)
hlöðnu (feminine genitive plural)
hlöðnu (genitive neuter plural)

From Old Norse hlaða, from Proto-Germanic *hlaþaną (“to load”).

to load, to lade (a gun, a car, a ship) [with accusative]

Ertu búinn að hlaða símann?

Að hlaða rafgeymi.

to charge an electronic device [with accusative]

Ég er að hlaða vegg.

to build with stones or bricks [with accusative]

Það hleður niður snjó.


barna

barna (weak verb, third-person singular past indicative barnaði, supine barnað)

barnaði (indicative past singular third-person)
barnað (supine)
barnaður (masculine nominative singular)
börnuð (feminine nominative singular)
barnað (neuter nominative singular)
barnaðir (masculine nominative plural)
barnaðar (feminine nominative plural)
börnuð (neuter nominative plural)
barnaðan (accusative masculine singular)
barnaða (accusative feminine singular)
barnað (accusative neuter singular)
barnaða (accusative masculine plural)
barnaðar (accusative feminine plural)
börnuð (accusative neuter plural)
börnuðum (dative masculine singular)
barnaðri (dative feminine singular)
börnuðu (dative neuter singular)
börnuðum (dative masculine plural)
börnuðum (dative feminine plural)
börnuðum (dative neuter plural)
barnaðs (genitive masculine singular)
barnaðrar (feminine genitive singular)
barnaðs (genitive neuter singular)
barnaðra (genitive masculine plural)
barnaðra (feminine genitive plural)
barnaðra (genitive neuter plural)
barnaði (masculine nominative singular)
barnaða (feminine nominative singular)
barnaða (neuter nominative singular)
börnuðu (masculine nominative plural)
börnuðu (feminine nominative plural)
börnuðu (neuter nominative plural)
barnaða (accusative masculine singular)
börnuðu (accusative feminine singular)
barnaða (accusative neuter singular)
börnuðu (accusative masculine plural)
börnuðu (accusative feminine plural)
börnuðu (accusative neuter plural)
barnaða (dative masculine singular)
börnuðu (dative feminine singular)
barnaða (dative neuter singular)
börnuðu (dative masculine plural)
börnuðu (dative feminine plural)
börnuðu (dative neuter plural)
barnaða (genitive masculine singular)
börnuðu (feminine genitive singular)
barnaða (genitive neuter singular)
börnuðu (genitive masculine plural)
börnuðu (feminine genitive plural)
börnuðu (genitive neuter plural)

Ég frétti að Jón hefði barnað enn eina stelpuna.

I heard that John has knocked up yet another girl.

to make pregnant, knock up [with accusative]


ata

ata (weak verb, third-person singular past indicative ataði, supine atað)

ataði (indicative past singular third-person)
atað (supine)
ataður (masculine nominative singular)
ötuð (feminine nominative singular)
atað (neuter nominative singular)
ataðir (masculine nominative plural)
ataðar (feminine nominative plural)
ötuð (neuter nominative plural)
ataðan (accusative masculine singular)
ataða (accusative feminine singular)
atað (accusative neuter singular)
ataða (accusative masculine plural)
ataðar (accusative feminine plural)
ötuð (accusative neuter plural)
ötuðum (dative masculine singular)
ataðri (dative feminine singular)
ötuðu (dative neuter singular)
ötuðum (dative masculine plural)
ötuðum (dative feminine plural)
ötuðum (dative neuter plural)
ataðs (genitive masculine singular)
ataðrar (feminine genitive singular)
ataðs (genitive neuter singular)
ataðra (genitive masculine plural)
ataðra (feminine genitive plural)
ataðra (genitive neuter plural)
ataði (masculine nominative singular)
ataða (feminine nominative singular)
ataða (neuter nominative singular)
ötuðu (masculine nominative plural)
ötuðu (feminine nominative plural)
ötuðu (neuter nominative plural)
ataða (accusative masculine singular)
ötuðu (accusative feminine singular)
ataða (accusative neuter singular)
ötuðu (accusative masculine plural)
ötuðu (accusative feminine plural)
ötuðu (accusative neuter plural)
ataða (dative masculine singular)
ötuðu (dative feminine singular)
ataða (dative neuter singular)
ötuðu (dative masculine plural)
ötuðu (dative feminine plural)
ötuðu (dative neuter plural)
ataða (genitive masculine singular)
ötuðu (feminine genitive singular)
ataða (genitive neuter singular)
ötuðu (genitive masculine plural)
ötuðu (feminine genitive plural)
ötuðu (genitive neuter plural)


sugu

third-person plural past indicative of sjúga


okra

okra (weak verb, third-person singular past indicative okraði, supine okrað)

okraði (indicative past singular third-person)
okrað (supine)


unga

unga (weak verb, third-person singular past indicative ungaði, supine ungað)

ungaði (indicative past singular third-person)
ungað (supine)
ungaður (masculine nominative singular)
unguð (feminine nominative singular)
ungað (neuter nominative singular)
ungaðir (masculine nominative plural)
ungaðar (feminine nominative plural)
unguð (neuter nominative plural)
ungaðan (accusative masculine singular)
ungaða (accusative feminine singular)
ungað (accusative neuter singular)
ungaða (accusative masculine plural)
ungaðar (accusative feminine plural)
unguð (accusative neuter plural)
unguðum (dative masculine singular)
ungaðri (dative feminine singular)
unguðu (dative neuter singular)
unguðum (dative masculine plural)
unguðum (dative feminine plural)
unguðum (dative neuter plural)
ungaðs (genitive masculine singular)
ungaðrar (feminine genitive singular)
ungaðs (genitive neuter singular)
ungaðra (genitive masculine plural)
ungaðra (feminine genitive plural)
ungaðra (genitive neuter plural)
ungaði (masculine nominative singular)
ungaða (feminine nominative singular)
ungaða (neuter nominative singular)
unguðu (masculine nominative plural)
unguðu (feminine nominative plural)
unguðu (neuter nominative plural)
ungaða (accusative masculine singular)
unguðu (accusative feminine singular)
ungaða (accusative neuter singular)
unguðu (accusative masculine plural)
unguðu (accusative feminine plural)
unguðu (accusative neuter plural)
ungaða (dative masculine singular)
unguðu (dative feminine singular)
ungaða (dative neuter singular)
unguðu (dative masculine plural)
unguðu (dative feminine plural)
unguðu (dative neuter plural)
ungaða (genitive masculine singular)
unguðu (feminine genitive singular)
ungaða (genitive neuter singular)
unguðu (genitive masculine plural)
unguðu (feminine genitive plural)
unguðu (genitive neuter plural)


vega

vega (strong verb, third-person singular past indicative vó, third-person plural past indicative vógu, supine vegið)

vó (indicative past singular third-person)
vógu (indicative past plural third-person)
vegið (supine)

From Old Norse vega (“to weigh”), from Proto-Germanic *weganą (“to carry, move, weigh”), from Proto-Indo-European *wéǵʰe-, *weǵʰ-.

vega upp á móti

to counterbalance something, to compensate for something

to consider, to ponder, to weigh [with accusative]

Hetjan vó drekann.


gogga

head

gogga (weak verb, third-person singular past indicative goggaði, supine goggað)

goggaði (indicative past singular third-person)
goggað (supine)
goggaður (masculine nominative singular)
gogguð (feminine nominative singular)
goggað (neuter nominative singular)
goggaðir (masculine nominative plural)
goggaðar (feminine nominative plural)
gogguð (neuter nominative plural)
goggaðan (accusative masculine singular)
goggaða (accusative feminine singular)
goggað (accusative neuter singular)
goggaða (accusative masculine plural)
goggaðar (accusative feminine plural)
gogguð (accusative neuter plural)
gogguðum (dative masculine singular)
goggaðri (dative feminine singular)
gogguðu (dative neuter singular)
gogguðum (dative masculine plural)
gogguðum (dative feminine plural)
gogguðum (dative neuter plural)
goggaðs (genitive masculine singular)
goggaðrar (feminine genitive singular)
goggaðs (genitive neuter singular)
goggaðra (genitive masculine plural)
goggaðra (feminine genitive plural)
goggaðra (genitive neuter plural)
goggaði (masculine nominative singular)
goggaða (feminine nominative singular)
goggaða (neuter nominative singular)
gogguðu (masculine nominative plural)
gogguðu (feminine nominative plural)
gogguðu (neuter nominative plural)
goggaða (accusative masculine singular)
gogguðu (accusative feminine singular)
goggaða (accusative neuter singular)
gogguðu (accusative masculine plural)
gogguðu (accusative feminine plural)
gogguðu (accusative neuter plural)
goggaða (dative masculine singular)
gogguðu (dative feminine singular)
goggaða (dative neuter singular)
gogguðu (dative masculine plural)
gogguðu (dative feminine plural)
gogguðu (dative neuter plural)
goggaða (genitive masculine singular)
gogguðu (feminine genitive singular)
goggaða (genitive neuter singular)
gogguðu (genitive masculine plural)
gogguðu (feminine genitive plural)
gogguðu (genitive neuter plural)


gana

gana (weak verb, third-person singular past indicative ganaði, supine ganað)

ganaði (indicative past singular third-person)
ganað (supine)
ganaður (masculine nominative singular)
gönuð (feminine nominative singular)
ganað (neuter nominative singular)
ganaðir (masculine nominative plural)
ganaðar (feminine nominative plural)
gönuð (neuter nominative plural)
ganaðan (accusative masculine singular)
ganaða (accusative feminine singular)
ganað (accusative neuter singular)
ganaða (accusative masculine plural)
ganaðar (accusative feminine plural)
gönuð (accusative neuter plural)
gönuðum (dative masculine singular)
ganaðri (dative feminine singular)
gönuðu (dative neuter singular)
gönuðum (dative masculine plural)
gönuðum (dative feminine plural)
gönuðum (dative neuter plural)
ganaðs (genitive masculine singular)
ganaðrar (feminine genitive singular)
ganaðs (genitive neuter singular)
ganaðra (genitive masculine plural)
ganaðra (feminine genitive plural)
ganaðra (genitive neuter plural)
ganaði (masculine nominative singular)
ganaða (feminine nominative singular)
ganaða (neuter nominative singular)
gönuðu (masculine nominative plural)
gönuðu (feminine nominative plural)
gönuðu (neuter nominative plural)
ganaða (accusative masculine singular)
gönuðu (accusative feminine singular)
ganaða (accusative neuter singular)
gönuðu (accusative masculine plural)
gönuðu (accusative feminine plural)
gönuðu (accusative neuter plural)
ganaða (dative masculine singular)
gönuðu (dative feminine singular)
ganaða (dative neuter singular)
gönuðu (dative masculine plural)
gönuðu (dative feminine plural)
gönuðu (dative neuter plural)
ganaða (genitive masculine singular)
gönuðu (feminine genitive singular)
ganaða (genitive neuter singular)
gönuðu (genitive masculine plural)
gönuðu (feminine genitive plural)
gönuðu (genitive neuter plural)


malar

second-person singular present indicative

third-person singular present indicative


manna

manna (weak verb, third-person singular past indicative mannaði, supine mannað)

mannaði (indicative past singular third-person)
mannað (supine)
mannaður (masculine nominative singular)
mönnuð (feminine nominative singular)
mannað (neuter nominative singular)
mannaðir (masculine nominative plural)
mannaðar (feminine nominative plural)
mönnuð (neuter nominative plural)
mannaðan (accusative masculine singular)
mannaða (accusative feminine singular)
mannað (accusative neuter singular)
mannaða (accusative masculine plural)
mannaðar (accusative feminine plural)
mönnuð (accusative neuter plural)
mönnuðum (dative masculine singular)
mannaðri (dative feminine singular)
mönnuðu (dative neuter singular)
mönnuðum (dative masculine plural)
mönnuðum (dative feminine plural)
mönnuðum (dative neuter plural)
mannaðs (genitive masculine singular)
mannaðrar (feminine genitive singular)
mannaðs (genitive neuter singular)
mannaðra (genitive masculine plural)
mannaðra (feminine genitive plural)
mannaðra (genitive neuter plural)
mannaði (masculine nominative singular)
mannaða (feminine nominative singular)
mannaða (neuter nominative singular)
mönnuðu (masculine nominative plural)
mönnuðu (feminine nominative plural)
mönnuðu (neuter nominative plural)
mannaða (accusative masculine singular)
mönnuðu (accusative feminine singular)
mannaða (accusative neuter singular)
mönnuðu (accusative masculine plural)
mönnuðu (accusative feminine plural)
mönnuðu (accusative neuter plural)
mannaða (dative masculine singular)
mönnuðu (dative feminine singular)
mannaða (dative neuter singular)
mönnuðu (dative masculine plural)
mönnuðu (dative feminine plural)
mönnuðu (dative neuter plural)
mannaða (genitive masculine singular)
mönnuðu (feminine genitive singular)
mannaða (genitive neuter singular)
mönnuðu (genitive masculine plural)
mönnuðu (feminine genitive plural)
mönnuðu (genitive neuter plural)


fatta

fatta (weak verb, third-person singular past indicative fattaði, supine fattað)

fattaði (indicative past singular third-person)
fattað (supine)

Borrowed from Danish fatte, from Middle Low German vaten, from Old Saxon *fatōn, from Proto-West Germanic *fatōn, from Proto-Germanic *fatōną (“to seize, hold”).

der

to get, catch on, take in [with accusative]


sletta

head

sletta (weak verb, third-person singular past indicative sletti, supine slett)

sletti (indicative past singular third-person)
slett (supine)

Það slettist smá rauðvín á skyrtuna mína.

to spill a tiny bit of liquid, to splash a few drops of liquid [with dative]


keyrðum

first-person plural past subjunctive of keyra


laut

first/third-person singular past indicative active of lúta


marka

marka (weak verb, third-person singular past indicative markaði, supine markað)

markaði (indicative past singular third-person)
markað (supine)
markaður (masculine nominative singular)
mörkuð (feminine nominative singular)
markað (neuter nominative singular)
markaðir (masculine nominative plural)
markaðar (feminine nominative plural)
mörkuð (neuter nominative plural)
markaðan (accusative masculine singular)
markaða (accusative feminine singular)
markað (accusative neuter singular)
markaða (accusative masculine plural)
markaðar (accusative feminine plural)
mörkuð (accusative neuter plural)
mörkuðum (dative masculine singular)
markaðri (dative feminine singular)
mörkuðu (dative neuter singular)
mörkuðum (dative masculine plural)
mörkuðum (dative feminine plural)
mörkuðum (dative neuter plural)
markaðs (genitive masculine singular)
markaðrar (feminine genitive singular)
markaðs (genitive neuter singular)
markaðra (genitive masculine plural)
markaðra (feminine genitive plural)
markaðra (genitive neuter plural)
markaði (masculine nominative singular)
markaða (feminine nominative singular)
markaða (neuter nominative singular)
mörkuðu (masculine nominative plural)
mörkuðu (feminine nominative plural)
mörkuðu (neuter nominative plural)
markaða (accusative masculine singular)
mörkuðu (accusative feminine singular)
markaða (accusative neuter singular)
mörkuðu (accusative masculine plural)
mörkuðu (accusative feminine plural)
mörkuðu (accusative neuter plural)
markaða (dative masculine singular)
mörkuðu (dative feminine singular)
markaða (dative neuter singular)
mörkuðu (dative masculine plural)
mörkuðu (dative feminine plural)
mörkuðu (dative neuter plural)
markaða (genitive masculine singular)
mörkuðu (feminine genitive singular)
markaða (genitive neuter singular)
mörkuðu (genitive masculine plural)
mörkuðu (feminine genitive plural)
mörkuðu (genitive neuter plural)

From Old Norse marka, from Proto-Germanic *markōną.

to mark an area, mark a boundary around something

specifically, to (permanently) mark livestock to indicate to whom it belongs, such as by cutting specific shapes into the ears

(impersonal) to make progress (if only slightly)


afla

afla (weak verb, third-person singular past indicative aflaði, supine aflað)

aflaði (indicative past singular third-person)
aflað (supine)
aflaður (masculine nominative singular)
öfluð (feminine nominative singular)
aflað (neuter nominative singular)
aflaðir (masculine nominative plural)
aflaðar (feminine nominative plural)
öfluð (neuter nominative plural)
aflaðan (accusative masculine singular)
aflaða (accusative feminine singular)
aflað (accusative neuter singular)
aflaða (accusative masculine plural)
aflaðar (accusative feminine plural)
öfluð (accusative neuter plural)
öfluðum (dative masculine singular)
aflaðri (dative feminine singular)
öfluðu (dative neuter singular)
öfluðum (dative masculine plural)
öfluðum (dative feminine plural)
öfluðum (dative neuter plural)
aflaðs (genitive masculine singular)
aflaðrar (feminine genitive singular)
aflaðs (genitive neuter singular)
aflaðra (genitive masculine plural)
aflaðra (feminine genitive plural)
aflaðra (genitive neuter plural)
aflaði (masculine nominative singular)
aflaða (feminine nominative singular)
aflaða (neuter nominative singular)
öfluðu (masculine nominative plural)
öfluðu (feminine nominative plural)
öfluðu (neuter nominative plural)
aflaða (accusative masculine singular)
öfluðu (accusative feminine singular)
aflaða (accusative neuter singular)
öfluðu (accusative masculine plural)
öfluðu (accusative feminine plural)
öfluðu (accusative neuter plural)
aflaða (dative masculine singular)
öfluðu (dative feminine singular)
aflaða (dative neuter singular)
öfluðu (dative masculine plural)
öfluðu (dative feminine plural)
öfluðu (dative neuter plural)
aflaða (genitive masculine singular)
öfluðu (feminine genitive singular)
aflaða (genitive neuter singular)
öfluðu (genitive masculine plural)
öfluðu (feminine genitive plural)
öfluðu (genitive neuter plural)

to procure, to get, to acquire [with genitive]


venda

venda (weak verb, third-person singular past indicative venti, supine vent)

venti (indicative past singular third-person)
vent (supine)
ventur (masculine nominative singular)
vent (feminine nominative singular)
vent (neuter nominative singular)
ventir (masculine nominative plural)
ventar (feminine nominative plural)
vent (neuter nominative plural)
ventan (accusative masculine singular)
venta (accusative feminine singular)
vent (accusative neuter singular)
venta (accusative masculine plural)
ventar (accusative feminine plural)
vent (accusative neuter plural)
ventum (dative masculine singular)
ventri (dative feminine singular)
ventu (dative neuter singular)
ventum (dative masculine plural)
ventum (dative feminine plural)
ventum (dative neuter plural)
vents (genitive masculine singular)
ventrar (feminine genitive singular)
vents (genitive neuter singular)
ventra (genitive masculine plural)
ventra (feminine genitive plural)
ventra (genitive neuter plural)
venti (masculine nominative singular)
venta (feminine nominative singular)
venta (neuter nominative singular)
ventu (masculine nominative plural)
ventu (feminine nominative plural)
ventu (neuter nominative plural)
venta (accusative masculine singular)
ventu (accusative feminine singular)
venta (accusative neuter singular)
ventu (accusative masculine plural)
ventu (accusative feminine plural)
ventu (accusative neuter plural)
venta (dative masculine singular)
ventu (dative feminine singular)
venta (dative neuter singular)
ventu (dative masculine plural)
ventu (dative feminine plural)
ventu (dative neuter plural)
venta (genitive masculine singular)
ventu (feminine genitive singular)
venta (genitive neuter singular)
ventu (genitive masculine plural)
ventu (feminine genitive plural)
ventu (genitive neuter plural)

From Old Norse venda, from Proto-Germanic *wandijaną (“to turn”).


verja

verja (weak verb, third-person singular past indicative varði, supine varið)

varði (indicative past singular third-person)
varið (supine)
varinn (masculine nominative singular)
varin (feminine nominative singular)
varið (neuter nominative singular)
varðir (masculine nominative plural)
varðar (feminine nominative plural)
varin (neuter nominative plural)
varinn (accusative masculine singular)
varða (accusative feminine singular)
varið (accusative neuter singular)
varða (accusative masculine plural)
varðar (accusative feminine plural)
varin (accusative neuter plural)
vörðum (dative masculine singular)
varinni (dative feminine singular)
vörðu (dative neuter singular)
vörðum (dative masculine plural)
vörðum (dative feminine plural)
vörðum (dative neuter plural)
varins (genitive masculine singular)
varinnar (feminine genitive singular)
varins (genitive neuter singular)
varinna (genitive masculine plural)
varinna (feminine genitive plural)
varinna (genitive neuter plural)
varði (masculine nominative singular)
varða (feminine nominative singular)
varða (neuter nominative singular)
vörðu (masculine nominative plural)
vörðu (feminine nominative plural)
vörðu (neuter nominative plural)
varða (accusative masculine singular)
vörðu (accusative feminine singular)
varða (accusative neuter singular)
vörðu (accusative masculine plural)
vörðu (accusative feminine plural)
vörðu (accusative neuter plural)
varða (dative masculine singular)
vörðu (dative feminine singular)
varða (dative neuter singular)
vörðu (dative masculine plural)
vörðu (dative feminine plural)
vörðu (dative neuter plural)
varða (genitive masculine singular)
vörðu (feminine genitive singular)
varða (genitive neuter singular)
vörðu (genitive masculine plural)
vörðu (feminine genitive plural)
vörðu (genitive neuter plural)

From Old Norse verja, from Proto-Germanic *warjaną.

to defend, guard, protect [with accusative]

(law) to defend (represent [a defendant] in a court of law) [with accusative]

+obj

to protect [with accusative ‘something’ and dative ‘against something’]

dat<someone/something> + acc<from entering/taking something>

to prevent [with dative ‘someone/something’ and accusative ‘from entering/taking something’]

to cover with a protective layer or coating (e.g. corrugated iron or a coat of paint) [with accusative]

to make use of, to spend (time) [with dative]


verja

varði (indicative past singular third-person)
varið (supine)

(regarding money or time) to spend, to use, to invest, to devote


plana

head

plana (weak verb, third-person singular past indicative planaði, supine planað)

planaði (indicative past singular third-person)
planað (supine)
planaður (masculine nominative singular)
plönuð (feminine nominative singular)
planað (neuter nominative singular)
planaðir (masculine nominative plural)
planaðar (feminine nominative plural)
plönuð (neuter nominative plural)
planaðan (accusative masculine singular)
planaða (accusative feminine singular)
planað (accusative neuter singular)
planaða (accusative masculine plural)
planaðar (accusative feminine plural)
plönuð (accusative neuter plural)
plönuðum (dative masculine singular)
planaðri (dative feminine singular)
plönuðu (dative neuter singular)
plönuðum (dative masculine plural)
plönuðum (dative feminine plural)
plönuðum (dative neuter plural)
planaðs (genitive masculine singular)
planaðrar (feminine genitive singular)
planaðs (genitive neuter singular)
planaðra (genitive masculine plural)
planaðra (feminine genitive plural)
planaðra (genitive neuter plural)
planaði (masculine nominative singular)
planaða (feminine nominative singular)
planaða (neuter nominative singular)
plönuðu (masculine nominative plural)
plönuðu (feminine nominative plural)
plönuðu (neuter nominative plural)
planaða (accusative masculine singular)
plönuðu (accusative feminine singular)
planaða (accusative neuter singular)
plönuðu (accusative masculine plural)
plönuðu (accusative feminine plural)
plönuðu (accusative neuter plural)
planaða (dative masculine singular)
plönuðu (dative feminine singular)
planaða (dative neuter singular)
plönuðu (dative masculine plural)
plönuðu (dative feminine plural)
plönuðu (dative neuter plural)
planaða (genitive masculine singular)
plönuðu (feminine genitive singular)
planaða (genitive neuter singular)
plönuðu (genitive masculine plural)
plönuðu (feminine genitive plural)
plönuðu (genitive neuter plural)

Ultimately from Latin plānus (“level, flat”).

(mechanics' jargon) to plane (make flat, level)


rann

first/third-person singular past indicative of renna


stela

stela (strong verb, third-person singular past indicative stal, third-person plural past indicative stálu, supine stolið)

stal (indicative past singular third-person)
stálu (indicative past plural third-person)
stolið (supine)

From Old Norse stela, from Proto-Germanic *stelaną.

Hver stal kökunni úr krúsinni í gær?

Who stole the cookie from the jar last night?


loka

loka (weak verb, third-person singular past indicative lokaði, supine lokað)

lokaði (indicative past singular third-person)
lokað (supine)
lokaður (masculine nominative singular)
lokuð (feminine nominative singular)
lokað (neuter nominative singular)
lokaðir (masculine nominative plural)
lokaðar (feminine nominative plural)
lokuð (neuter nominative plural)
lokaðan (accusative masculine singular)
lokaða (accusative feminine singular)
lokað (accusative neuter singular)
lokaða (accusative masculine plural)
lokaðar (accusative feminine plural)
lokuð (accusative neuter plural)
lokuðum (dative masculine singular)
lokaðri (dative feminine singular)
lokuðu (dative neuter singular)
lokuðum (dative masculine plural)
lokuðum (dative feminine plural)
lokuðum (dative neuter plural)
lokaðs (genitive masculine singular)
lokaðrar (feminine genitive singular)
lokaðs (genitive neuter singular)
lokaðra (genitive masculine plural)
lokaðra (feminine genitive plural)
lokaðra (genitive neuter plural)
lokaði (masculine nominative singular)
lokaða (feminine nominative singular)
lokaða (neuter nominative singular)
lokuðu (masculine nominative plural)
lokuðu (feminine nominative plural)
lokuðu (neuter nominative plural)
lokaða (accusative masculine singular)
lokuðu (accusative feminine singular)
lokaða (accusative neuter singular)
lokuðu (accusative masculine plural)
lokuðu (accusative feminine plural)
lokuðu (accusative neuter plural)
lokaða (dative masculine singular)
lokuðu (dative feminine singular)
lokaða (dative neuter singular)
lokuðu (dative masculine plural)
lokuðu (dative feminine plural)
lokuðu (dative neuter plural)
lokaða (genitive masculine singular)
lokuðu (feminine genitive singular)
lokaða (genitive neuter singular)
lokuðu (genitive masculine plural)
lokuðu (feminine genitive plural)
lokuðu (genitive neuter plural)

(music) to stop, to close (a hole, e.g. on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note


mala

mala (weak verb, third-person singular past indicative malaði, supine malað)

malaði (indicative past singular third-person)
malað (supine)
malaður (masculine nominative singular)
möluð (feminine nominative singular)
malað (neuter nominative singular)
malaðir (masculine nominative plural)
malaðar (feminine nominative plural)
möluð (neuter nominative plural)
malaðan (accusative masculine singular)
malaða (accusative feminine singular)
malað (accusative neuter singular)
malaða (accusative masculine plural)
malaðar (accusative feminine plural)
möluð (accusative neuter plural)
möluðum (dative masculine singular)
malaðri (dative feminine singular)
möluðu (dative neuter singular)
möluðum (dative masculine plural)
möluðum (dative feminine plural)
möluðum (dative neuter plural)
malaðs (genitive masculine singular)
malaðrar (feminine genitive singular)
malaðs (genitive neuter singular)
malaðra (genitive masculine plural)
malaðra (feminine genitive plural)
malaðra (genitive neuter plural)
malaði (masculine nominative singular)
malaða (feminine nominative singular)
malaða (neuter nominative singular)
möluðu (masculine nominative plural)
möluðu (feminine nominative plural)
möluðu (neuter nominative plural)
malaða (accusative masculine singular)
möluðu (accusative feminine singular)
malaða (accusative neuter singular)
möluðu (accusative masculine plural)
möluðu (accusative feminine plural)
möluðu (accusative neuter plural)
malaða (dative masculine singular)
möluðu (dative feminine singular)
malaða (dative neuter singular)
möluðu (dative masculine plural)
möluðu (dative feminine plural)
möluðu (dative neuter plural)
malaða (genitive masculine singular)
möluðu (feminine genitive singular)
malaða (genitive neuter singular)
möluðu (genitive masculine plural)
möluðu (feminine genitive plural)
möluðu (genitive neuter plural)

From Old Norse mala, from Proto-Germanic *malaną.

Hættu að mala kornið!

Oo, hlustiði á köttinn mala.

Hann hættir bara ekki að mala.


festa

festa (weak verb, third-person singular past indicative festi, supine fest)

festi (indicative past singular third-person)
fest (supine)
festur (masculine nominative singular)
fest (feminine nominative singular)
fest (neuter nominative singular)
festir (masculine nominative plural)
festar (feminine nominative plural)
fest (neuter nominative plural)
festan (accusative masculine singular)
festa (accusative feminine singular)
fest (accusative neuter singular)
festa (accusative masculine plural)
festar (accusative feminine plural)
fest (accusative neuter plural)
festum (dative masculine singular)
festri (dative feminine singular)
festu (dative neuter singular)
festum (dative masculine plural)
festum (dative feminine plural)
festum (dative neuter plural)
fests (genitive masculine singular)
festrar (feminine genitive singular)
fests (genitive neuter singular)
festra (genitive masculine plural)
festra (feminine genitive plural)
festra (genitive neuter plural)
festi (masculine nominative singular)
festa (feminine nominative singular)
festa (neuter nominative singular)
festu (masculine nominative plural)
festu (feminine nominative plural)
festu (neuter nominative plural)
festa (accusative masculine singular)
festu (accusative feminine singular)
festa (accusative neuter singular)
festu (accusative masculine plural)
festu (accusative feminine plural)
festu (accusative neuter plural)
festa (dative masculine singular)
festu (dative feminine singular)
festa (dative neuter singular)
festu (dative masculine plural)
festu (dative feminine plural)
festu (dative neuter plural)
festa (genitive masculine singular)
festu (feminine genitive singular)
festa (genitive neuter singular)
festu (genitive masculine plural)
festu (feminine genitive plural)
festu (genitive neuter plural)

to determine, fix, settle [with accusative]


fuku

third-person plural past indicative active of fjúka


valda

valda (weak verb, third-person singular past indicative olli, supine valdið)

olli (indicative past singular third-person)
valdið (supine)
veld (active first-person indicative present singular)
veldur (active indicative present second-person singular)
veldur (active indicative present singular third-person)
völdum (active first-person indicative plural present)
valdið (active indicative plural present second-person)
valda (active indicative plural present third-person)
olli (active first-person indicative past singular)
ollir (active indicative past second-person singular)
olli (active indicative past singular third-person)
ollum (active first-person indicative past plural)
olluð (active indicative past plural second-person)
ollu (active indicative past plural third-person)
valdi (active first-person present singular subjunctive)
valdir (active present second-person singular subjunctive)
valdi (active present singular subjunctive third-person)
völdum (active first-person plural present subjunctive)
valdið (active plural present second-person subjunctive)
valdi (active plural present subjunctive third-person)
ylli (active first-person past singular subjunctive)
yllir (active past second-person singular subjunctive)
ylli (active past singular subjunctive third-person)
yllum (active first-person past plural subjunctive)
ylluð (active past plural second-person subjunctive)
yllu (active past plural subjunctive third-person)
valda (active infinitive)
valdið (active supine)

From Old Norse valda, from Proto-Germanic *waldaną.

to be able to do, to manage to do [with accusative ‘something’]


valda

valda (weak verb, third-person singular past indicative valdaði, supine valdað)

valdaði (indicative past singular third-person)
valdað (supine)