skjóta

skjóta (strong verb, third-person singular past indicative skaut, third-person plural past indicative skutu, supine skotið)

skaut (indicative past singular third-person)
skutu (indicative past plural third-person)
skotið (supine)
skotinn (masculine nominative singular)
skotin (feminine nominative singular)
skotið (neuter nominative singular)
skotnir (masculine nominative plural)
skotnar (feminine nominative plural)
skotin (neuter nominative plural)
skotinn (accusative masculine singular)
skotna (accusative feminine singular)
skotið (accusative neuter singular)
skotna (accusative masculine plural)
skotnar (accusative feminine plural)
skotin (accusative neuter plural)
skotnum (dative masculine singular)
skotinni (dative feminine singular)
skotnu (dative neuter singular)
skotnum (dative masculine plural)
skotnum (dative feminine plural)
skotnum (dative neuter plural)
skotins (genitive masculine singular)
skotinnar (feminine genitive singular)
skotins (genitive neuter singular)
skotinna (genitive masculine plural)
skotinna (feminine genitive plural)
skotinna (genitive neuter plural)
skotni (masculine nominative singular)
skotna (feminine nominative singular)
skotna (neuter nominative singular)
skotnu (masculine nominative plural)
skotnu (feminine nominative plural)
skotnu (neuter nominative plural)
skotna (accusative masculine singular)
skotnu (accusative feminine singular)
skotna (accusative neuter singular)
skotnu (accusative masculine plural)
skotnu (accusative feminine plural)
skotnu (accusative neuter plural)
skotna (dative masculine singular)
skotnu (dative feminine singular)
skotna (dative neuter singular)
skotnu (dative masculine plural)
skotnu (dative feminine plural)
skotnu (dative neuter plural)
skotna (genitive masculine singular)
skotnu (feminine genitive singular)
skotna (genitive neuter singular)
skotnu (genitive masculine plural)
skotnu (feminine genitive plural)
skotnu (genitive neuter plural)

From Old Norse skjóta, from Proto-Germanic *skeutaną, from Proto-Indo-European *(s)kewd-.


skoða

head

skoða (weak verb, third-person singular past indicative skoðaði, supine skoðað)

skoðaði (indicative past singular third-person)
skoðað (supine)
skoðaður (masculine nominative singular)
skoðuð (feminine nominative singular)
skoðað (neuter nominative singular)
skoðaðir (masculine nominative plural)
skoðaðar (feminine nominative plural)
skoðuð (neuter nominative plural)
skoðaðan (accusative masculine singular)
skoðaða (accusative feminine singular)
skoðað (accusative neuter singular)
skoðaða (accusative masculine plural)
skoðaðar (accusative feminine plural)
skoðuð (accusative neuter plural)
skoðuðum (dative masculine singular)
skoðaðri (dative feminine singular)
skoðuðu (dative neuter singular)
skoðuðum (dative masculine plural)
skoðuðum (dative feminine plural)
skoðuðum (dative neuter plural)
skoðaðs (genitive masculine singular)
skoðaðrar (feminine genitive singular)
skoðaðs (genitive neuter singular)
skoðaðra (genitive masculine plural)
skoðaðra (feminine genitive plural)
skoðaðra (genitive neuter plural)
skoðaði (masculine nominative singular)
skoðaða (feminine nominative singular)
skoðaða (neuter nominative singular)
skoðuðu (masculine nominative plural)
skoðuðu (feminine nominative plural)
skoðuðu (neuter nominative plural)
skoðaða (accusative masculine singular)
skoðuðu (accusative feminine singular)
skoðaða (accusative neuter singular)
skoðuðu (accusative masculine plural)
skoðuðu (accusative feminine plural)
skoðuðu (accusative neuter plural)
skoðaða (dative masculine singular)
skoðuðu (dative feminine singular)
skoðaða (dative neuter singular)
skoðuðu (dative masculine plural)
skoðuðu (dative feminine plural)
skoðuðu (dative neuter plural)
skoðaða (genitive masculine singular)
skoðuðu (feminine genitive singular)
skoðaða (genitive neuter singular)
skoðuðu (genitive masculine plural)
skoðuðu (feminine genitive plural)
skoðuðu (genitive neuter plural)

From Old Norse skoða, related to Proto-Germanic *skawwōną (“to look”) and *skauniz (“shining”), all from Proto-Indo-European *(s)kewh₁- (“to perceive”).

der

to view, to observe, to watch, to check out


skrá

head

skrá (weak verb, third-person singular past indicative skráði, supine skráð)

skráði (indicative past singular third-person)
skráð (supine)

Inherited from Old Norse skrá, from the noun skrá (see Etymology 1).

(transitive) to record, write down, note [with accusative]

(transitive) to register (record in an official register, etc., e.g. a person or a car) [with accusative]


skrifa

skrifa (weak verb, third-person singular past indicative skrifaði, supine skrifað)

skrifaði (indicative past singular third-person)
skrifað (supine)
skrifaður (masculine nominative singular)
skrifuð (feminine nominative singular)
skrifað (neuter nominative singular)
skrifaðir (masculine nominative plural)
skrifaðar (feminine nominative plural)
skrifuð (neuter nominative plural)
skrifaðan (accusative masculine singular)
skrifaða (accusative feminine singular)
skrifað (accusative neuter singular)
skrifaða (accusative masculine plural)
skrifaðar (accusative feminine plural)
skrifuð (accusative neuter plural)
skrifuðum (dative masculine singular)
skrifaðri (dative feminine singular)
skrifuðu (dative neuter singular)
skrifuðum (dative masculine plural)
skrifuðum (dative feminine plural)
skrifuðum (dative neuter plural)
skrifaðs (genitive masculine singular)
skrifaðrar (feminine genitive singular)
skrifaðs (genitive neuter singular)
skrifaðra (genitive masculine plural)
skrifaðra (feminine genitive plural)
skrifaðra (genitive neuter plural)
skrifaði (masculine nominative singular)
skrifaða (feminine nominative singular)
skrifaða (neuter nominative singular)
skrifuðu (masculine nominative plural)
skrifuðu (feminine nominative plural)
skrifuðu (neuter nominative plural)
skrifaða (accusative masculine singular)
skrifuðu (accusative feminine singular)
skrifaða (accusative neuter singular)
skrifuðu (accusative masculine plural)
skrifuðu (accusative feminine plural)
skrifuðu (accusative neuter plural)
skrifaða (dative masculine singular)
skrifuðu (dative feminine singular)
skrifaða (dative neuter singular)
skrifuðu (dative masculine plural)
skrifuðu (dative feminine plural)
skrifuðu (dative neuter plural)
skrifaða (genitive masculine singular)
skrifuðu (feminine genitive singular)
skrifaða (genitive neuter singular)
skrifuðu (genitive masculine plural)
skrifuðu (feminine genitive plural)
skrifuðu (genitive neuter plural)

From Old Norse skrifa, from Proto-Germanic *skrībaną, a late borrowing from Latin scrībō (“write”), ultimately from Proto-Indo-European *skreybʰ-.
Compare Faroese skriva, Danish skrive, West Frisian skriuwe, Low German schrieven, Dutch schrijven, German schreiben, Swedish skriva.


smakka

smakka (weak verb, third-person singular past indicative smakkaði, supine smakkað)

smakkaði (indicative past singular third-person)
smakkað (supine)
smakkaður (masculine nominative singular)
smökkuð (feminine nominative singular)
smakkað (neuter nominative singular)
smakkaðir (masculine nominative plural)
smakkaðar (feminine nominative plural)
smökkuð (neuter nominative plural)
smakkaðan (accusative masculine singular)
smakkaða (accusative feminine singular)
smakkað (accusative neuter singular)
smakkaða (accusative masculine plural)
smakkaðar (accusative feminine plural)
smökkuð (accusative neuter plural)
smökkuðum (dative masculine singular)
smakkaðri (dative feminine singular)
smökkuðu (dative neuter singular)
smökkuðum (dative masculine plural)
smökkuðum (dative feminine plural)
smökkuðum (dative neuter plural)
smakkaðs (genitive masculine singular)
smakkaðrar (feminine genitive singular)
smakkaðs (genitive neuter singular)
smakkaðra (genitive masculine plural)
smakkaðra (feminine genitive plural)
smakkaðra (genitive neuter plural)
smakkaði (masculine nominative singular)
smakkaða (feminine nominative singular)
smakkaða (neuter nominative singular)
smökkuðu (masculine nominative plural)
smökkuðu (feminine nominative plural)
smökkuðu (neuter nominative plural)
smakkaða (accusative masculine singular)
smökkuðu (accusative feminine singular)
smakkaða (accusative neuter singular)
smökkuðu (accusative masculine plural)
smökkuðu (accusative feminine plural)
smökkuðu (accusative neuter plural)
smakkaða (dative masculine singular)
smökkuðu (dative feminine singular)
smakkaða (dative neuter singular)
smökkuðu (dative masculine plural)
smökkuðu (dative feminine plural)
smökkuðu (dative neuter plural)
smakkaða (genitive masculine singular)
smökkuðu (feminine genitive singular)
smakkaða (genitive neuter singular)
smökkuðu (genitive masculine plural)
smökkuðu (feminine genitive plural)
smökkuðu (genitive neuter plural)

Borrowed from Middle Low German smaken (“to taste”); see Dutch smaken (“to taste”) for more.


spara

head

spara (weak verb, third-person singular past indicative sparaði, supine sparað)

sparaði (indicative past singular third-person)
sparað (supine)
sparaður (masculine nominative singular)
spöruð (feminine nominative singular)
sparað (neuter nominative singular)
sparaðir (masculine nominative plural)
sparaðar (feminine nominative plural)
spöruð (neuter nominative plural)
sparaðan (accusative masculine singular)
sparaða (accusative feminine singular)
sparað (accusative neuter singular)
sparaða (accusative masculine plural)
sparaðar (accusative feminine plural)
spöruð (accusative neuter plural)
spöruðum (dative masculine singular)
sparaðri (dative feminine singular)
spöruðu (dative neuter singular)
spöruðum (dative masculine plural)
spöruðum (dative feminine plural)
spöruðum (dative neuter plural)
sparaðs (genitive masculine singular)
sparaðrar (feminine genitive singular)
sparaðs (genitive neuter singular)
sparaðra (genitive masculine plural)
sparaðra (feminine genitive plural)
sparaðra (genitive neuter plural)
sparaði (masculine nominative singular)
sparaða (feminine nominative singular)
sparaða (neuter nominative singular)
spöruðu (masculine nominative plural)
spöruðu (feminine nominative plural)
spöruðu (neuter nominative plural)
sparaða (accusative masculine singular)
spöruðu (accusative feminine singular)
sparaða (accusative neuter singular)
spöruðu (accusative masculine plural)
spöruðu (accusative feminine plural)
spöruðu (accusative neuter plural)
sparaða (dative masculine singular)
spöruðu (dative feminine singular)
sparaða (dative neuter singular)
spöruðu (dative masculine plural)
spöruðu (dative feminine plural)
spöruðu (dative neuter plural)
sparaða (genitive masculine singular)
spöruðu (feminine genitive singular)
sparaða (genitive neuter singular)
spöruðu (genitive masculine plural)
spöruðu (feminine genitive plural)
spöruðu (genitive neuter plural)

From Old Norse spara, from Proto-Germanic *sparāną, from Proto-Indo-European *sper- (“to be productive; earn”). Cognate with Danish spare, English spare and German sparen.


spjalla

head

spjalla (weak verb, third-person singular past indicative spjallaði, supine spjallað)

spjallaði (indicative past singular third-person)
spjallað (supine)

From Old Norse spjalla, from Proto-Germanic *spellōną.


spjalla

spjallaði (indicative past singular third-person)
spjallað (supine)
spjallaður (masculine nominative singular)
spjölluð (feminine nominative singular)
spjallað (neuter nominative singular)
spjallaðir (masculine nominative plural)
spjallaðar (feminine nominative plural)
spjölluð (neuter nominative plural)
spjallaðan (accusative masculine singular)
spjallaða (accusative feminine singular)
spjallað (accusative neuter singular)
spjallaða (accusative masculine plural)
spjallaðar (accusative feminine plural)
spjölluð (accusative neuter plural)
spjölluðum (dative masculine singular)
spjallaðri (dative feminine singular)
spjölluðu (dative neuter singular)
spjölluðum (dative masculine plural)
spjölluðum (dative feminine plural)
spjölluðum (dative neuter plural)
spjallaðs (genitive masculine singular)
spjallaðrar (feminine genitive singular)
spjallaðs (genitive neuter singular)
spjallaðra (genitive masculine plural)
spjallaðra (feminine genitive plural)
spjallaðra (genitive neuter plural)
spjallaði (masculine nominative singular)
spjallaða (feminine nominative singular)
spjallaða (neuter nominative singular)
spjölluðu (masculine nominative plural)
spjölluðu (feminine nominative plural)
spjölluðu (neuter nominative plural)
spjallaða (accusative masculine singular)
spjölluðu (accusative feminine singular)
spjallaða (accusative neuter singular)
spjölluðu (accusative masculine plural)
spjölluðu (accusative feminine plural)
spjölluðu (accusative neuter plural)
spjallaða (dative masculine singular)
spjölluðu (dative feminine singular)
spjallaða (dative neuter singular)
spjölluðu (dative masculine plural)
spjölluðu (dative feminine plural)
spjölluðu (dative neuter plural)
spjallaða (genitive masculine singular)
spjölluðu (feminine genitive singular)
spjallaða (genitive neuter singular)
spjölluðu (genitive masculine plural)
spjölluðu (feminine genitive plural)
spjölluðu (genitive neuter plural)

From Old Norse spjalla, from Proto-Germanic *spelþōną, derived from an extended root *spel-þ- (“to split”).

to deflower (deprive (a woman) of her virginity)


sprauta

sprauta (weak verb, third-person singular past indicative sprautaði, supine sprautað)

sprautaði (indicative past singular third-person)
sprautað (supine)
sprautaður (masculine nominative singular)
sprautuð (feminine nominative singular)
sprautað (neuter nominative singular)
sprautaðir (masculine nominative plural)
sprautaðar (feminine nominative plural)
sprautuð (neuter nominative plural)
sprautaðan (accusative masculine singular)
sprautaða (accusative feminine singular)
sprautað (accusative neuter singular)
sprautaða (accusative masculine plural)
sprautaðar (accusative feminine plural)
sprautuð (accusative neuter plural)
sprautuðum (dative masculine singular)
sprautaðri (dative feminine singular)
sprautuðu (dative neuter singular)
sprautuðum (dative masculine plural)
sprautuðum (dative feminine plural)
sprautuðum (dative neuter plural)
sprautaðs (genitive masculine singular)
sprautaðrar (feminine genitive singular)
sprautaðs (genitive neuter singular)
sprautaðra (genitive masculine plural)
sprautaðra (feminine genitive plural)
sprautaðra (genitive neuter plural)
sprautaði (masculine nominative singular)
sprautaða (feminine nominative singular)
sprautaða (neuter nominative singular)
sprautuðu (masculine nominative plural)
sprautuðu (feminine nominative plural)
sprautuðu (neuter nominative plural)
sprautaða (accusative masculine singular)
sprautuðu (accusative feminine singular)
sprautaða (accusative neuter singular)
sprautuðu (accusative masculine plural)
sprautuðu (accusative feminine plural)
sprautuðu (accusative neuter plural)
sprautaða (dative masculine singular)
sprautuðu (dative feminine singular)
sprautaða (dative neuter singular)
sprautuðu (dative masculine plural)
sprautuðu (dative feminine plural)
sprautuðu (dative neuter plural)
sprautaða (genitive masculine singular)
sprautuðu (feminine genitive singular)
sprautaða (genitive neuter singular)
sprautuðu (genitive masculine plural)
sprautuðu (feminine genitive plural)
sprautuðu (genitive neuter plural)

to inject (medicine, drugs, etc., dative object)

to inject (a person, accusative object) (with medicine, drugs, etc.)


spyrja

spyrja (weak verb, third-person singular past indicative spurði, supine spurt)

spurði (indicative past singular third-person)
spurt (supine)
spurður (masculine nominative singular)
spurð (feminine nominative singular)
spurt (neuter nominative singular)
spurðir (masculine nominative plural)
spurðar (feminine nominative plural)
spurð (neuter nominative plural)
spurðan (accusative masculine singular)
spurða (accusative feminine singular)
spurt (accusative neuter singular)
spurða (accusative masculine plural)
spurðar (accusative feminine plural)
spurð (accusative neuter plural)
spurðum (dative masculine singular)
spurðri (dative feminine singular)
spurðu (dative neuter singular)
spurðum (dative masculine plural)
spurðum (dative feminine plural)
spurðum (dative neuter plural)
spurðs (genitive masculine singular)
spurðrar (feminine genitive singular)
spurðs (genitive neuter singular)
spyrðra (genitive masculine plural)
spyrðra (feminine genitive plural)
spyrðra (genitive neuter plural)
spurði (masculine nominative singular)
spurða (feminine nominative singular)
spurða (neuter nominative singular)
spurðu (masculine nominative plural)
spurðu (feminine nominative plural)
spurðu (neuter nominative plural)
spurða (accusative masculine singular)
spurðu (accusative feminine singular)
spurða (accusative neuter singular)
spurðu (accusative masculine plural)
spurðu (accusative feminine plural)
spurðu (accusative neuter plural)
spurða (dative masculine singular)
spurðu (dative feminine singular)
spurða (dative neuter singular)
spurðu (dative masculine plural)
spurðu (dative feminine plural)
spurðu (dative neuter plural)
spurða (genitive masculine singular)
spurðu (feminine genitive singular)
spurða (genitive neuter singular)
spurðu (genitive masculine plural)
spurðu (feminine genitive plural)
spurðu (genitive neuter plural)
spurja (alternative pronunciation-spelling proscribed)

From Old Norse spyrja, from Proto-Germanic *spurjaną. Cognate with Old English spyrian, German spüren, Danish spørge.


standa

standa (strong verb, third-person singular past indicative stóð, third-person plural past indicative stóðu, supine staðið)

stóð (indicative past singular third-person)
stóðu (indicative past plural third-person)
staðið (supine)
staðinn (masculine nominative singular)
staðin (feminine nominative singular)
staðið (neuter nominative singular)
staðnir (masculine nominative plural)
staðnar (feminine nominative plural)
staðin (neuter nominative plural)
staðinn (accusative masculine singular)
staðna (accusative feminine singular)
staðið (accusative neuter singular)
staðna (accusative masculine plural)
staðnar (accusative feminine plural)
staðin (accusative neuter plural)
staðnum (dative masculine singular)
staðinni (dative feminine singular)
staðnu (dative neuter singular)
staðnum (dative masculine plural)
staðnum (dative feminine plural)
staðnum (dative neuter plural)
staðins (genitive masculine singular)
staðinnar (feminine genitive singular)
staðins (genitive neuter singular)
staðinna (genitive masculine plural)
staðinna (feminine genitive plural)
staðinna (genitive neuter plural)
staðni (masculine nominative singular)
staðna (feminine nominative singular)
staðna (neuter nominative singular)
staðnu (masculine nominative plural)
staðnu (feminine nominative plural)
staðnu (neuter nominative plural)
staðna (accusative masculine singular)
staðnu (accusative feminine singular)
staðna (accusative neuter singular)
staðnu (accusative masculine plural)
staðnu (accusative feminine plural)
staðnu (accusative neuter plural)
staðna (dative masculine singular)
staðnu (dative feminine singular)
staðna (dative neuter singular)
staðnu (dative masculine plural)
staðnu (dative feminine plural)
staðnu (dative neuter plural)
staðna (genitive masculine singular)
staðnu (feminine genitive singular)
staðna (genitive neuter singular)
staðnu (genitive masculine plural)
staðnu (feminine genitive plural)
staðnu (genitive neuter plural)

From Old Norse standa. from Proto-Germanic *standaną. Cognate with Faroese standa, English stand, Danish stande, Norwegian Nynorsk standa.

(intransitive) to stand (up), to be standing

Isaiah 40 (Icelandic, English)

A voice says, "Cry out." And I said, "What shall I cry?" "All men are like grass, and all their glory is like the flowers of the field. The grass withers and the flowers fall, because the breath of the Lord blows on them. Surely the people are grass. The grass withers and the flowers fall, but the word of our God stands forever."

Heyr, einhver segir: "Kalla þú!" Og ég svara: "Hvað skal ég kalla?" "Allt hold er gras og allur yndisleikur þess sem blóm vallarins. Grasið visnar, blómin fölna, þegar Drottinn andar á þau. Sannlega, mennirnir eru gras. Grasið visnar, blómin fölna, en orð Guðs vors stendur stöðugt eilíflega."

Hvað stendur á skiltinu?

(intransitive) to be written somewhere, to say, to read (to indicate in a written form)

(impersonal) to cause to have an erection [with dative ‘someone’] (idiomatically translated as "have an erection" with the dative object as the subject)

að standast freistingar

að standast skoðun

(mediopassive) to withstand; hold up to [with accusative ‘something’]


stundum

first-person plural past indicative of stynja


stöðva

stöðva (weak verb, third-person singular past indicative stöðvaði, supine stöðvað)

stöðvaði (indicative past singular third-person)
stöðvað (supine)
stöðvaður (masculine nominative singular)
stöðvuð (feminine nominative singular)
stöðvað (neuter nominative singular)
stöðvaðir (masculine nominative plural)
stöðvaðar (feminine nominative plural)
stöðvuð (neuter nominative plural)
stöðvaðan (accusative masculine singular)
stöðvaða (accusative feminine singular)
stöðvað (accusative neuter singular)
stöðvaða (accusative masculine plural)
stöðvaðar (accusative feminine plural)
stöðvuð (accusative neuter plural)
stöðvuðum (dative masculine singular)
stöðvaðri (dative feminine singular)
stöðvuðu (dative neuter singular)
stöðvuðum (dative masculine plural)
stöðvuðum (dative feminine plural)
stöðvuðum (dative neuter plural)
stöðvaðs (genitive masculine singular)
stöðvaðrar (feminine genitive singular)
stöðvaðs (genitive neuter singular)
stöðvaðra (genitive masculine plural)
stöðvaðra (feminine genitive plural)
stöðvaðra (genitive neuter plural)
stöðvaði (masculine nominative singular)
stöðvaða (feminine nominative singular)
stöðvaða (neuter nominative singular)
stöðvuðu (masculine nominative plural)
stöðvuðu (feminine nominative plural)
stöðvuðu (neuter nominative plural)
stöðvaða (accusative masculine singular)
stöðvuðu (accusative feminine singular)
stöðvaða (accusative neuter singular)
stöðvuðu (accusative masculine plural)
stöðvuðu (accusative feminine plural)
stöðvuðu (accusative neuter plural)
stöðvaða (dative masculine singular)
stöðvuðu (dative feminine singular)
stöðvaða (dative neuter singular)
stöðvuðu (dative masculine plural)
stöðvuðu (dative feminine plural)
stöðvuðu (dative neuter plural)
stöðvaða (genitive masculine singular)
stöðvuðu (feminine genitive singular)
stöðvaða (genitive neuter singular)
stöðvuðu (genitive masculine plural)
stöðvuðu (feminine genitive plural)
stöðvuðu (genitive neuter plural)

Lögregluþjónninn bað ökumann bifreiðarinnar að stöðva bílinn.

The police constable asked the motorist to stop the car.

to stop someone or something, (to cause to come to a stop) [with accusative]


stökk

inflection of stökkva:
first-person singular past indicative

inflection of stökkva:
third-person singular past indicative

inflection of stökkva:
singular imperative


súpa

súpa (strong verb, third-person singular past indicative saup, third-person plural past indicative supu, supine sopið)

saup (indicative past singular third-person)
supu (indicative past plural third-person)
sopið (supine)
sopinn (masculine nominative singular)
sopin (feminine nominative singular)
sopið (neuter nominative singular)
sopnir (masculine nominative plural)
sopnar (feminine nominative plural)
sopin (neuter nominative plural)
sopinn (accusative masculine singular)
sopna (accusative feminine singular)
sopið (accusative neuter singular)
sopna (accusative masculine plural)
sopnar (accusative feminine plural)
sopin (accusative neuter plural)
sopnum (dative masculine singular)
sopinni (dative feminine singular)
sopnu (dative neuter singular)
sopnum (dative masculine plural)
sopnum (dative feminine plural)
sopnum (dative neuter plural)
sopins (genitive masculine singular)
sopinnar (feminine genitive singular)
sopins (genitive neuter singular)
sopinna (genitive masculine plural)
sopinna (feminine genitive plural)
sopinna (genitive neuter plural)
sopni (masculine nominative singular)
sopna (feminine nominative singular)
sopna (neuter nominative singular)
sopnu (masculine nominative plural)
sopnu (feminine nominative plural)
sopnu (neuter nominative plural)
sopna (accusative masculine singular)
sopnu (accusative feminine singular)
sopna (accusative neuter singular)
sopnu (accusative masculine plural)
sopnu (accusative feminine plural)
sopnu (accusative neuter plural)
sopna (dative masculine singular)
sopnu (dative feminine singular)
sopna (dative neuter singular)
sopnu (dative masculine plural)
sopnu (dative feminine plural)
sopnu (dative neuter plural)
sopna (genitive masculine singular)
sopnu (feminine genitive singular)
sopna (genitive neuter singular)
sopnu (genitive masculine plural)
sopnu (feminine genitive plural)
sopnu (genitive neuter plural)

From Old Norse súpa, from Proto-Germanic *sūpaną.

ekki er sopið kálið fyrr en í ausuna er komið


svara

svara (weak verb, third-person singular past indicative svaraði, supine svarað)

svaraði (indicative past singular third-person)
svarað (supine)
svaraður (masculine nominative singular)
svöruð (feminine nominative singular)
svarað (neuter nominative singular)
svaraðir (masculine nominative plural)
svaraðar (feminine nominative plural)
svöruð (neuter nominative plural)
svaraðan (accusative masculine singular)
svaraða (accusative feminine singular)
svarað (accusative neuter singular)
svaraða (accusative masculine plural)
svaraðar (accusative feminine plural)
svöruð (accusative neuter plural)
svöruðum (dative masculine singular)
svaraðri (dative feminine singular)
svöruðu (dative neuter singular)
svöruðum (dative masculine plural)
svöruðum (dative feminine plural)
svöruðum (dative neuter plural)
svaraðs (genitive masculine singular)
svaraðrar (feminine genitive singular)
svaraðs (genitive neuter singular)
svaraðra (genitive masculine plural)
svaraðra (feminine genitive plural)
svaraðra (genitive neuter plural)
svaraði (masculine nominative singular)
svaraða (feminine nominative singular)
svaraða (neuter nominative singular)
svöruðu (masculine nominative plural)
svöruðu (feminine nominative plural)
svöruðu (neuter nominative plural)
svaraða (accusative masculine singular)
svöruðu (accusative feminine singular)
svaraða (accusative neuter singular)
svöruðu (accusative masculine plural)
svöruðu (accusative feminine plural)
svöruðu (accusative neuter plural)
svaraða (dative masculine singular)
svöruðu (dative feminine singular)
svaraða (dative neuter singular)
svöruðu (dative masculine plural)
svöruðu (dative feminine plural)
svöruðu (dative neuter plural)
svaraða (genitive masculine singular)
svöruðu (feminine genitive singular)
svaraða (genitive neuter singular)
svöruðu (genitive masculine plural)
svöruðu (feminine genitive plural)
svöruðu (genitive neuter plural)

From Old Norse svara (“to answer”), from Proto-Germanic *swarōną.

Isaiah 40 (Icelandic, English)

A voice says, "Cry out." And I answer, "What shall I cry?" "All men are like grass, and all their glory is like the flowers of the field. The grass withers and the flowers fall, because the breath of the LORD blows on them. Surely the people are grass. The grass withers and the flowers fall, but the word of our God stands forever."

+obj

dat<to someone> + acc<something>/dat<with something>

dative ‘to someone’ along with accusative ‘something’ dative ‘with something’

to answer, to respond, to reply [with dative ‘to someone’, along with accusative ‘something’ or dative ‘with something’]


svitna

head

svitna (weak verb, third-person singular past indicative svitnaði, supine svitnað)

svitnaði (indicative past singular third-person)
svitnað (supine)


svipa

svipa (weak verb, third-person singular past indicative svipaði, supine svipað)

svipaði (indicative past singular third-person)
svipað (supine)

Hundum svipar til eiganda sinna.

Þeim svipar saman.

+obj

dat<someone> + acc<someone else/something>

(impersonal) to cause to resemble, to cause to look like [with dative ‘someone’ and accusative ‘someone else/something’] (idiomatically translated as "resemble, look like" with the dative object as the subject)


synda

head

synda (weak verb, third-person singular past indicative synti, supine synt)

synti (indicative past singular third-person)
synt (supine)
syntur (masculine nominative singular)
synt (feminine nominative singular)
synt (neuter nominative singular)
syntir (masculine nominative plural)
syntar (feminine nominative plural)
synt (neuter nominative plural)
syntan (accusative masculine singular)
synta (accusative feminine singular)
synt (accusative neuter singular)
synta (accusative masculine plural)
syntar (accusative feminine plural)
synt (accusative neuter plural)
syntum (dative masculine singular)
syntri (dative feminine singular)
syntu (dative neuter singular)
syntum (dative masculine plural)
syntum (dative feminine plural)
syntum (dative neuter plural)
synts (genitive masculine singular)
syntrar (feminine genitive singular)
synts (genitive neuter singular)
syntra (genitive masculine plural)
syntra (feminine genitive plural)
syntra (genitive neuter plural)
synti (masculine nominative singular)
synta (feminine nominative singular)
synta (neuter nominative singular)
syntu (masculine nominative plural)
syntu (feminine nominative plural)
syntu (neuter nominative plural)
synta (accusative masculine singular)
syntu (accusative feminine singular)
synta (accusative neuter singular)
syntu (accusative masculine plural)
syntu (accusative feminine plural)
syntu (accusative neuter plural)
synta (dative masculine singular)
syntu (dative feminine singular)
synta (dative neuter singular)
syntu (dative masculine plural)
syntu (dative feminine plural)
syntu (dative neuter plural)
synta (genitive masculine singular)
syntu (feminine genitive singular)
synta (genitive neuter singular)
syntu (genitive masculine plural)
syntu (feminine genitive plural)
syntu (genitive neuter plural)

From Old Norse sund (“swimming”), from Proto-Germanic *sundą.


syngja

syngja (strong verb, third-person singular past indicative söng, third-person plural past indicative sungu, supine sungið)

söng (indicative past singular third-person)
sungu (indicative past plural third-person)
sungið (supine)
sunginn (masculine nominative singular)
sungin (feminine nominative singular)
sungið (neuter nominative singular)
sungnir (masculine nominative plural)
sungnar (feminine nominative plural)
sungin (neuter nominative plural)
sunginn (accusative masculine singular)
sungna (accusative feminine singular)
sungið (accusative neuter singular)
sungna (accusative masculine plural)
sungnar (accusative feminine plural)
sungin (accusative neuter plural)
sungnum (dative masculine singular)
sunginni (dative feminine singular)
sungnu (dative neuter singular)
sungnum (dative masculine plural)
sungnum (dative feminine plural)
sungnum (dative neuter plural)
sungins (genitive masculine singular)
sunginnar (feminine genitive singular)
sungins (genitive neuter singular)
sunginna (genitive masculine plural)
sunginna (feminine genitive plural)
sunginna (genitive neuter plural)
sungni (masculine nominative singular)
sungna (feminine nominative singular)
sungna (neuter nominative singular)
sungnu (masculine nominative plural)
sungnu (feminine nominative plural)
sungnu (neuter nominative plural)
sungna (accusative masculine singular)
sungnu (accusative feminine singular)
sungna (accusative neuter singular)
sungnu (accusative masculine plural)
sungnu (accusative feminine plural)
sungnu (accusative neuter plural)
sungna (dative masculine singular)
sungnu (dative feminine singular)
sungna (dative neuter singular)
sungnu (dative masculine plural)
sungnu (dative feminine plural)
sungnu (dative neuter plural)
sungna (genitive masculine singular)
sungnu (feminine genitive singular)
sungna (genitive neuter singular)
sungnu (genitive masculine plural)
sungnu (feminine genitive plural)
sungnu (genitive neuter plural)

From Old Norse syngva, syngja, from Proto-Germanic *singwaną, from Proto-Indo-European *sengʷʰ-.

to sing [intransitive or with accusative]

(intransitive, of birds) to warble, to sing, to chirp


sýna

sýna (weak verb, third-person singular past indicative sýndi, supine sýnt)

sýndi (indicative past singular third-person)
sýnt (supine)
sýndur (masculine nominative singular)
sýnd (feminine nominative singular)
sýnt (neuter nominative singular)
sýndir (masculine nominative plural)
sýndar (feminine nominative plural)
sýnd (neuter nominative plural)
sýndan (accusative masculine singular)
sýnda (accusative feminine singular)
sýnt (accusative neuter singular)
sýnda (accusative masculine plural)
sýndar (accusative feminine plural)
sýnd (accusative neuter plural)
sýndum (dative masculine singular)
sýndri (dative feminine singular)
sýndu (dative neuter singular)
sýndum (dative masculine plural)
sýndum (dative feminine plural)
sýndum (dative neuter plural)
sýnds (genitive masculine singular)
sýndrar (feminine genitive singular)
sýnds (genitive neuter singular)
sýndra (genitive masculine plural)
sýndra (feminine genitive plural)
sýndra (genitive neuter plural)
sýndi (masculine nominative singular)
sýnda (feminine nominative singular)
sýnda (neuter nominative singular)
sýndu (masculine nominative plural)
sýndu (feminine nominative plural)
sýndu (neuter nominative plural)
sýnda (accusative masculine singular)
sýndu (accusative feminine singular)
sýnda (accusative neuter singular)
sýndu (accusative masculine plural)
sýndu (accusative feminine plural)
sýndu (accusative neuter plural)
sýnda (dative masculine singular)
sýndu (dative feminine singular)
sýnda (dative neuter singular)
sýndu (dative masculine plural)
sýndu (dative feminine plural)
sýndu (dative neuter plural)
sýnda (genitive masculine singular)
sýndu (feminine genitive singular)
sýnda (genitive neuter singular)
sýndu (genitive masculine plural)
sýndu (feminine genitive plural)
sýndu (genitive neuter plural)

Að sýna manninum blaðið.

Hvenær sýnirðu verkin þín?


taka

taka (strong verb, third-person singular past indicative tók, third-person plural past indicative tóku, supine tekið)

tók (indicative past singular third-person)
tóku (indicative past plural third-person)
tekið (supine)
tekinn (masculine nominative singular)
tekin (feminine nominative singular)
tekið (neuter nominative singular)
teknir (masculine nominative plural)
teknar (feminine nominative plural)
tekin (neuter nominative plural)
tekinn (accusative masculine singular)
tekna (accusative feminine singular)
tekið (accusative neuter singular)
tekna (accusative masculine plural)
teknar (accusative feminine plural)
tekin (accusative neuter plural)
teknum (dative masculine singular)
tekinni (dative feminine singular)
teknu (dative neuter singular)
teknum (dative masculine plural)
teknum (dative feminine plural)
teknum (dative neuter plural)
tekins (genitive masculine singular)
tekinnar (feminine genitive singular)
tekins (genitive neuter singular)
tekinna (genitive masculine plural)
tekinna (feminine genitive plural)
tekinna (genitive neuter plural)
tekni (masculine nominative singular)
tekna (feminine nominative singular)
tekna (neuter nominative singular)
teknu (masculine nominative plural)
teknu (feminine nominative plural)
teknu (neuter nominative plural)
tekna (accusative masculine singular)
teknu (accusative feminine singular)
tekna (accusative neuter singular)
teknu (accusative masculine plural)
teknu (accusative feminine plural)
teknu (accusative neuter plural)
tekna (dative masculine singular)
teknu (dative feminine singular)
tekna (dative neuter singular)
teknu (dative masculine plural)
teknu (dative feminine plural)
teknu (dative neuter plural)
tekna (genitive masculine singular)
teknu (feminine genitive singular)
tekna (genitive neuter singular)
teknu (genitive masculine plural)
teknu (feminine genitive plural)
teknu (genitive neuter plural)

From Old Norse taka, from Proto-Germanic *tēkaną.

Luke 6:29 (English, Icelandic)

If someone strikes you on one cheek, turn to him the other also. If someone takes your cloak, do not stop him from taking your tunic.

Slái þig einhver á kinnina, skaltu og bjóða hina, og taki einhver yfirhöfn þína, skaltu ekki varna honum að taka kyrtilinn líka.

Ég ætla að taka bílinn.

Hún var að fara að taka veskið þitt!

Viltu að ég taki tímann?

to take (time, measure) [with accusative]

to take (undergo), e.g. an exam [with accusative]

to accept, to take [with accusative or dative]

Völlurinn tekur tíu þúsund áhorfenda.

The stadium holds ten thousand spectators.

to hold, to contain, to take [with accusative]


tilkynna

tilkynna (weak verb, third-person singular past indicative tilkynnti, supine tilkynnt)

tilkynnti (indicative past singular third-person)
tilkynnt (supine)
tilkynntur (masculine nominative singular)
tilkynnt (feminine nominative singular)
tilkynnt (neuter nominative singular)
tilkynntir (masculine nominative plural)
tilkynntar (feminine nominative plural)
tilkynnt (neuter nominative plural)
tilkynntan (accusative masculine singular)
tilkynnta (accusative feminine singular)
tilkynnt (accusative neuter singular)
tilkynnta (accusative masculine plural)
tilkynntar (accusative feminine plural)
tilkynnt (accusative neuter plural)
tilkynntum (dative masculine singular)
tilkynntri (dative feminine singular)
tilkynntu (dative neuter singular)
tilkynntum (dative masculine plural)
tilkynntum (dative feminine plural)
tilkynntum (dative neuter plural)
tilkynnts (genitive masculine singular)
tilkynntrar (feminine genitive singular)
tilkynnts (genitive neuter singular)
tilkynntra (genitive masculine plural)
tilkynntra (feminine genitive plural)
tilkynntra (genitive neuter plural)
tilkynnti (masculine nominative singular)
tilkynnta (feminine nominative singular)
tilkynnta (neuter nominative singular)
tilkynntu (masculine nominative plural)
tilkynntu (feminine nominative plural)
tilkynntu (neuter nominative plural)
tilkynnta (accusative masculine singular)
tilkynntu (accusative feminine singular)
tilkynnta (accusative neuter singular)
tilkynntu (accusative masculine plural)
tilkynntu (accusative feminine plural)
tilkynntu (accusative neuter plural)
tilkynnta (dative masculine singular)
tilkynntu (dative feminine singular)
tilkynnta (dative neuter singular)
tilkynntu (dative masculine plural)
tilkynntu (dative feminine plural)
tilkynntu (dative neuter plural)
tilkynnta (genitive masculine singular)
tilkynntu (feminine genitive singular)
tilkynnta (genitive neuter singular)
tilkynntu (genitive masculine plural)
tilkynntu (feminine genitive plural)
tilkynntu (genitive neuter plural)

+obj

to inform, to announce, to notify [with dative ‘to someone’ and accusative ‘something’]


trufla

head

trufla (weak verb, third-person singular past indicative truflaði, supine truflað)

truflaði (indicative past singular third-person)
truflað (supine)
truflaður (masculine nominative singular)
trufluð (feminine nominative singular)
truflað (neuter nominative singular)
truflaðir (masculine nominative plural)
truflaðar (feminine nominative plural)
trufluð (neuter nominative plural)
truflaðan (accusative masculine singular)
truflaða (accusative feminine singular)
truflað (accusative neuter singular)
truflaða (accusative masculine plural)
truflaðar (accusative feminine plural)
trufluð (accusative neuter plural)
trufluðum (dative masculine singular)
truflaðri (dative feminine singular)
trufluðu (dative neuter singular)
trufluðum (dative masculine plural)
trufluðum (dative feminine plural)
trufluðum (dative neuter plural)
truflaðs (genitive masculine singular)
truflaðrar (feminine genitive singular)
truflaðs (genitive neuter singular)
truflaðra (genitive masculine plural)
truflaðra (feminine genitive plural)
truflaðra (genitive neuter plural)
truflaði (masculine nominative singular)
truflaða (feminine nominative singular)
truflaða (neuter nominative singular)
trufluðu (masculine nominative plural)
trufluðu (feminine nominative plural)
trufluðu (neuter nominative plural)
truflaða (accusative masculine singular)
trufluðu (accusative feminine singular)
truflaða (accusative neuter singular)
trufluðu (accusative masculine plural)
trufluðu (accusative feminine plural)
trufluðu (accusative neuter plural)
truflaða (dative masculine singular)
trufluðu (dative feminine singular)
truflaða (dative neuter singular)
trufluðu (dative masculine plural)
trufluðu (dative feminine plural)
trufluðu (dative neuter plural)
truflaða (genitive masculine singular)
trufluðu (feminine genitive singular)
truflaða (genitive neuter singular)
trufluðu (genitive masculine plural)
trufluðu (feminine genitive plural)
trufluðu (genitive neuter plural)


trúa

trúa (weak verb, third-person singular past indicative trúði, supine trúað)

trúði (indicative past singular third-person)
trúað (supine)

From Old Norse trúa, from Proto-Germanic *trewwāną.


týna

týna (weak verb, third-person singular past indicative týndi, supine týnt)

týndi (indicative past singular third-person)
týnt (supine)
týndur (masculine nominative singular)
týnd (feminine nominative singular)
týnt (neuter nominative singular)
týndir (masculine nominative plural)
týndar (feminine nominative plural)
týnd (neuter nominative plural)
týndan (accusative masculine singular)
týnda (accusative feminine singular)
týnt (accusative neuter singular)
týnda (accusative masculine plural)
týndar (accusative feminine plural)
týnd (accusative neuter plural)
týndum (dative masculine singular)
týndri (dative feminine singular)
týndu (dative neuter singular)
týndum (dative masculine plural)
týndum (dative feminine plural)
týndum (dative neuter plural)
týnds (genitive masculine singular)
týndrar (feminine genitive singular)
týnds (genitive neuter singular)
týndra (genitive masculine plural)
týndra (feminine genitive plural)
týndra (genitive neuter plural)
týndi (masculine nominative singular)
týnda (feminine nominative singular)
týnda (neuter nominative singular)
týndu (masculine nominative plural)
týndu (feminine nominative plural)
týndu (neuter nominative plural)
týnda (accusative masculine singular)
týndu (accusative feminine singular)
týnda (accusative neuter singular)
týndu (accusative masculine plural)
týndu (accusative feminine plural)
týndu (accusative neuter plural)
týnda (dative masculine singular)
týndu (dative feminine singular)
týnda (dative neuter singular)
týndu (dative masculine plural)
týndu (dative feminine plural)
týndu (dative neuter plural)
týnda (genitive masculine singular)
týndu (feminine genitive singular)
týnda (genitive neuter singular)
týndu (genitive masculine plural)
týndu (feminine genitive plural)
týndu (genitive neuter plural)

From Old Norse týna, from the root of tjón (“loss, damage”).

I don't speak much French

Ég tala ekki mikla frönsku, og ég er búin að týna niður því litla sem ég kunni.

týna lífi

to die; most often used for fatalities occurring in warfare or by accident

týna [einhverju] niður

to forget [something] which was previously known, specifically something which had been learnt


undirbúa

undirbúa (strong verb, third-person singular past indicative undirbjó, third-person plural past indicative undirbjuggu, supine undirbúið)

undirbjó (indicative past singular third-person)
undirbjuggu (indicative past plural third-person)
undirbúið (supine)
að undirbúa
undirbúið
undirbúandi
undirbý (singular)
undirbjó (singular)
undirbúi (singular)
undirbyggi (singular)
undirbýrð (singular)
undirbjóst (singular)
undirbúir (singular)
undirbyggir (singular)
undirbýr (singular)
undirbúum (plural)
undirbjuggum (plural)
undirbyggjum (plural)
undirbúið (plural)
undirbjugguð (plural)
undirbyggjuð (plural)
undirbúa (plural)
undirbjuggu (plural)
undirbúi (plural)
undirbyggju (plural)
undirbú (þú) (singular)
undirbúðu (singular)
undirbúið (þið) (plural)
undirbúiði (plural)
að undirbúast
undirbúist
undirbúandist (rare; see appendix)
undirbýst (singular)
undirbjóst (singular)
undirbúist (singular)
undirbyggist (singular)
undirbúumst (plural)
undirbjuggumst (plural)
undirbyggjumst (plural)
undirbúist (plural)
undirbjuggust (plural)
undirbyggjust (plural)
undirbúast (plural)
undirbúst (þú) (singular)
undirbústu (singular)
undirbúist (þið) (plural)
undirbúisti (plural)
undirbúinn (masculine nominative singular)
undirbúin (feminine nominative singular)
undirbúið (neuter nominative singular)
undirbúnir (masculine nominative plural)
undirbúnar (feminine nominative plural)
undirbúin (neuter nominative plural)
undirbúinn (accusative masculine singular)
undirbúna (accusative feminine singular)
undirbúið (accusative neuter singular)
undirbúna (accusative masculine plural)
undirbúnar (accusative feminine plural)
undirbúin (accusative neuter plural)
undirbúnum (dative masculine singular)
undirbúinni (dative feminine singular)
undirbúnu (dative neuter singular)
undirbúnum (dative masculine plural)
undirbúnum (dative feminine plural)
undirbúnum (dative neuter plural)
undirbúins (genitive masculine singular)
undirbúinnar (feminine genitive singular)
undirbúins (genitive neuter singular)
undirbúinna (genitive masculine plural)
undirbúinna (feminine genitive plural)
undirbúinna (genitive neuter plural)
undirbúni (masculine nominative singular)
undirbúna (feminine nominative singular)
undirbúna (neuter nominative singular)
undirbúnu (masculine nominative plural)
undirbúnu (feminine nominative plural)
undirbúnu (neuter nominative plural)
undirbúna (accusative masculine singular)
undirbúnu (accusative feminine singular)
undirbúna (accusative neuter singular)
undirbúnu (accusative masculine plural)
undirbúnu (accusative feminine plural)
undirbúnu (accusative neuter plural)
undirbúna (dative masculine singular)
undirbúnu (dative feminine singular)
undirbúna (dative neuter singular)
undirbúnu (dative masculine plural)
undirbúnu (dative feminine plural)
undirbúnu (dative neuter plural)
undirbúna (genitive masculine singular)
undirbúnu (feminine genitive singular)
undirbúna (genitive neuter singular)
undirbúnu (genitive masculine plural)
undirbúnu (feminine genitive plural)
undirbúnu (genitive neuter plural)


útskýra

útskýra (weak verb, third-person singular past indicative útskýrði, supine útskýrt)

útskýrði (indicative past singular third-person)
útskýrt (supine)
útskýrður (masculine nominative singular)
útskýrð (feminine nominative singular)
útskýrt (neuter nominative singular)
útskýrðir (masculine nominative plural)
útskýrðar (feminine nominative plural)
útskýrð (neuter nominative plural)
útskýrðan (accusative masculine singular)
útskýrða (accusative feminine singular)
útskýrt (accusative neuter singular)
útskýrða (accusative masculine plural)
útskýrðar (accusative feminine plural)
útskýrð (accusative neuter plural)
útskýrðum (dative masculine singular)
útskýrðri (dative feminine singular)
útskýrðu (dative neuter singular)
útskýrðum (dative masculine plural)
útskýrðum (dative feminine plural)
útskýrðum (dative neuter plural)
útskýrðs (genitive masculine singular)
útskýrðrar (feminine genitive singular)
útskýrðs (genitive neuter singular)
útskýrðra (genitive masculine plural)
útskýrðra (feminine genitive plural)
útskýrðra (genitive neuter plural)
útskýrði (masculine nominative singular)
útskýrða (feminine nominative singular)
útskýrða (neuter nominative singular)
útskýrðu (masculine nominative plural)
útskýrðu (feminine nominative plural)
útskýrðu (neuter nominative plural)
útskýrða (accusative masculine singular)
útskýrðu (accusative feminine singular)
útskýrða (accusative neuter singular)
útskýrðu (accusative masculine plural)
útskýrðu (accusative feminine plural)
útskýrðu (accusative neuter plural)
útskýrða (dative masculine singular)
útskýrðu (dative feminine singular)
útskýrða (dative neuter singular)
útskýrðu (dative masculine plural)
útskýrðu (dative feminine plural)
útskýrðu (dative neuter plural)
útskýrða (genitive masculine singular)
útskýrðu (feminine genitive singular)
útskýrða (genitive neuter singular)
útskýrðu (genitive masculine plural)
útskýrðu (feminine genitive plural)
útskýrðu (genitive neuter plural)


vakna

vakna (weak verb, third-person singular past indicative vaknaði, supine vaknað)

vaknaði (indicative past singular third-person)
vaknað (supine)

From Old Norse vakna, from Proto-Germanic *waknaną.


veður

second/third-person singular present indicative of vaða


veiða

veiddur (masculine nominative singular)
veidd (feminine nominative singular)
veitt (neuter nominative singular)
veiddir (masculine nominative plural)
veiddar (feminine nominative plural)
veidd (neuter nominative plural)
veiddan (accusative masculine singular)
veidda (accusative feminine singular)
veitt (accusative neuter singular)
veidda (accusative masculine plural)
veiddar (accusative feminine plural)
veidd (accusative neuter plural)
veiddum (dative masculine singular)
veiddri (dative feminine singular)
veiddu (dative neuter singular)
veiddum (dative masculine plural)
veiddum (dative feminine plural)
veiddum (dative neuter plural)
veidds (genitive masculine singular)
veiddrar (feminine genitive singular)
veidds (genitive neuter singular)
veiddra (genitive masculine plural)
veiddra (feminine genitive plural)
veiddra (genitive neuter plural)
veiddi (masculine nominative singular)
veidda (feminine nominative singular)
veidda (neuter nominative singular)
veiddu (masculine nominative plural)
veiddu (feminine nominative plural)
veiddu (neuter nominative plural)
veidda (accusative masculine singular)
veiddu (accusative feminine singular)
veidda (accusative neuter singular)
veiddu (accusative masculine plural)
veiddu (accusative feminine plural)
veiddu (accusative neuter plural)
veidda (dative masculine singular)
veiddu (dative feminine singular)
veidda (dative neuter singular)
veiddu (dative masculine plural)
veiddu (dative feminine plural)
veiddu (dative neuter plural)
veidda (genitive masculine singular)
veiddu (feminine genitive singular)
veidda (genitive neuter singular)
veiddu (genitive masculine plural)
veiddu (feminine genitive plural)
veiddu (genitive neuter plural)

From Old Norse veiða, from Proto-Germanic *waiþijaną.

veiða eitthvað upp úr einhverjum

to cajole a secret out of someone, to wheedle a secret out of someone


vekja

vekja (weak verb, third-person singular past indicative vakti, supine vakið)

vakti (indicative past singular third-person)
vakið (supine)
vakinn (masculine nominative singular)
vakin (feminine nominative singular)
vakið (neuter nominative singular)
vaktir (masculine nominative plural)
vaktar (feminine nominative plural)
vakin (neuter nominative plural)
vakinn (accusative masculine singular)
vakta (accusative feminine singular)
vakið (accusative neuter singular)
vakta (accusative masculine plural)
vaktar (accusative feminine plural)
vakin (accusative neuter plural)
vöktum (dative masculine singular)
vakinni (dative feminine singular)
vöktu (dative neuter singular)
vöktum (dative masculine plural)
vöktum (dative feminine plural)
vöktum (dative neuter plural)
vakins (genitive masculine singular)
vakinnar (feminine genitive singular)
vakins (genitive neuter singular)
vakinna (genitive masculine plural)
vakinna (feminine genitive plural)
vakinna (genitive neuter plural)
vakti (masculine nominative singular)
vakta (feminine nominative singular)
vakta (neuter nominative singular)
vöktu (masculine nominative plural)
vöktu (feminine nominative plural)
vöktu (neuter nominative plural)
vakta (accusative masculine singular)
vöktu (accusative feminine singular)
vakta (accusative neuter singular)
vöktu (accusative masculine plural)
vöktu (accusative feminine plural)
vöktu (accusative neuter plural)
vakta (dative masculine singular)
vöktu (dative feminine singular)
vakta (dative neuter singular)
vöktu (dative masculine plural)
vöktu (dative feminine plural)
vöktu (dative neuter plural)
vakta (genitive masculine singular)
vöktu (feminine genitive singular)
vakta (genitive neuter singular)
vöktu (genitive masculine plural)
vöktu (feminine genitive plural)
vöktu (genitive neuter plural)

(transitive) to awaken, to wake up, the word specifically means to disrupt the sleep of someone else and not to rise from sleep one self, as these two are never confused in the language unlike English


venja

venja (weak verb, third-person singular past indicative vandi, supine vanið)

vandi (indicative past singular third-person)
vanið (supine)
vaninn (masculine nominative singular)
vanin (feminine nominative singular)
vanið (neuter nominative singular)
vandir (masculine nominative plural)
vandar (feminine nominative plural)
vanin (neuter nominative plural)
vaninn (accusative masculine singular)
vanda (accusative feminine singular)
vanið (accusative neuter singular)
vanda (accusative masculine plural)
vandar (accusative feminine plural)
vanin (accusative neuter plural)
vöndum (dative masculine singular)
vaninni (dative feminine singular)
vöndu (dative neuter singular)
vöndum (dative masculine plural)
vöndum (dative feminine plural)
vöndum (dative neuter plural)
vanins (genitive masculine singular)
vaninnar (feminine genitive singular)
vanins (genitive neuter singular)
vaninna (genitive masculine plural)
vaninna (feminine genitive plural)
vaninna (genitive neuter plural)
vandi (masculine nominative singular)
vanda (feminine nominative singular)
vanda (neuter nominative singular)
vöndu (masculine nominative plural)
vöndu (feminine nominative plural)
vöndu (neuter nominative plural)
vanda (accusative masculine singular)
vöndu (accusative feminine singular)
vanda (accusative neuter singular)
vöndu (accusative masculine plural)
vöndu (accusative feminine plural)
vöndu (accusative neuter plural)
vanda (dative masculine singular)
vöndu (dative feminine singular)
vanda (dative neuter singular)
vöndu (dative masculine plural)
vöndu (dative feminine plural)
vöndu (dative neuter plural)
vanda (genitive masculine singular)
vöndu (feminine genitive singular)
vanda (genitive neuter singular)
vöndu (genitive masculine plural)
vöndu (feminine genitive plural)
vöndu (genitive neuter plural)

From Old Norse venja, from Proto-Germanic *wanjaną, whence also English wean.


vera með

vera með (strong verb, third-person singular past indicative var með, third-person plural past indicative voru með, supine verið með)

var með (indicative past singular third-person)
voru með (indicative past plural third-person)
verið með (supine)

Ég er með popp.

Má ég vera með?

to take part in, to join [(sometimes omitted) with dative]


vera með kvef

Það er ekki gaman að vera með kvef.

Ég er með kvef.


verða

verða (strong verb, third-person singular past indicative varð, third-person plural past indicative urðu, supine orðið)

verb (strong)
varð (indicative past singular third-person)
urðu (indicative past plural third-person)
orðið (supine)
orðinn (masculine nominative singular)
orðin (feminine nominative singular)
orðið (neuter nominative singular)
orðnir (masculine nominative plural)
orðnar (feminine nominative plural)
orðin (neuter nominative plural)
orðinn (accusative masculine singular)
orðna (accusative feminine singular)
orðið (accusative neuter singular)
orðna (accusative masculine plural)
orðnar (accusative feminine plural)
orðin (accusative neuter plural)
orðnum (dative masculine singular)
orðinni (dative feminine singular)
orðnu (dative neuter singular)
orðnum (dative masculine plural)
orðnum (dative feminine plural)
orðnum (dative neuter plural)
orðins (genitive masculine singular)
orðinnar (feminine genitive singular)
orðins (genitive neuter singular)
orðinna (genitive masculine plural)
orðinna (feminine genitive plural)
orðinna (genitive neuter plural)
orðni (masculine nominative singular)
orðna (feminine nominative singular)
orðna (neuter nominative singular)
orðnu (masculine nominative plural)
orðnu (feminine nominative plural)
orðnu (neuter nominative plural)
orðna (accusative masculine singular)
orðnu (accusative feminine singular)
orðna (accusative neuter singular)
orðnu (accusative masculine plural)
orðnu (accusative feminine plural)
orðnu (accusative neuter plural)
orðna (dative masculine singular)
orðnu (dative feminine singular)
orðna (dative neuter singular)
orðnu (dative masculine plural)
orðnu (dative feminine plural)
orðnu (dative neuter plural)
orðna (genitive masculine singular)
orðnu (feminine genitive singular)
orðna (genitive neuter singular)
orðnu (genitive masculine plural)
orðnu (feminine genitive plural)
orðnu (genitive neuter plural)

From Old Norse verða, from Proto-Germanic *werþaną.

Guð sagði: „Verði ljós!“ Og það varð ljós. Guð sá, að ljósið var gott, og Guð greindi ljósið frá myrkrinu. Og Guð kallaði ljósið dag, en myrkrið kallaði hann nótt. Það varð kveld og það varð morgunn, hinn fyrsti dagur.

And God said, "Let there be light," and there was light. God saw that the light was good, and He separated the light from the darkness. God called the light "day," and the darkness he called "night." And there was evening, and there was morning—the first day.

Ertu orðinn reiður?

Láttu ekki svona, ekki segja að ég sé ungur. Ég er orðinn gamall.

Come on, don't call me young. I'm an old man.

Þú verður að fylgjast með!

Þetta verður betra, ég er að leita að nýrri vinnu.

Everything is going to get better, I'm looking for a new job.

Á Sprengisandi (“On Sprengisandur”) by Grímur Thomsen
Ríðum, ríðum og rekum yfir sandinn,
rennur sól á bak við Arnarfell,
hér á reiki er margur óhreinn andinn,
úr því fer að skyggja á jökulsvell;
Drottinn leiði drösulinn minn,
drjúgur verður síðasti áfanginn.
Ride, ride, ride hard across the sands,
the sun is settling behind Arnarfell.
Here many spirits of the dark
threaten in the gloom over the glacier's ice.
The Lord leads my horse,
the last part will be long.

Guð sagði: „Verði festing milli vatnanna, og hún greini vötn frá vötnum.“

And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

(pertaining to a future event) be going to be, will be


annar

second-person singular present indicative

third-person singular present indicative


sjúga

sjúga (strong verb, third-person singular past indicative saug, third-person plural past indicative sugu, supine sogið)

saug (indicative past singular third-person)
sugu (indicative past plural third-person)
sogið (supine)
soginn (masculine nominative singular)
sogin (feminine nominative singular)
sogið (neuter nominative singular)
sognir (masculine nominative plural)
sognar (feminine nominative plural)
sogin (neuter nominative plural)
soginn (accusative masculine singular)
sogna (accusative feminine singular)
sogið (accusative neuter singular)
sogna (accusative masculine plural)
sognar (accusative feminine plural)
sogin (accusative neuter plural)
sognum (dative masculine singular)
soginni (dative feminine singular)
sognu (dative neuter singular)
sognum (dative masculine plural)
sognum (dative feminine plural)
sognum (dative neuter plural)
sogins (genitive masculine singular)
soginnar (feminine genitive singular)
sogins (genitive neuter singular)
soginna (genitive masculine plural)
soginna (feminine genitive plural)
soginna (genitive neuter plural)
sogni (masculine nominative singular)
sogna (feminine nominative singular)
sogna (neuter nominative singular)
sognu (masculine nominative plural)
sognu (feminine nominative plural)
sognu (neuter nominative plural)
sogna (accusative masculine singular)
sognu (accusative feminine singular)
sogna (accusative neuter singular)
sognu (accusative masculine plural)
sognu (accusative feminine plural)
sognu (accusative neuter plural)
sogna (dative masculine singular)
sognu (dative feminine singular)
sogna (dative neuter singular)
sognu (dative masculine plural)
sognu (dative feminine plural)
sognu (dative neuter plural)
sogna (genitive masculine singular)
sognu (feminine genitive singular)
sogna (genitive neuter singular)
sognu (genitive masculine plural)
sognu (feminine genitive plural)
sognu (genitive neuter plural)

From Old Norse súga, from Proto-Germanic *sūganą, from Proto-Indo-European *sug-, *suk-.


skyrpa

skyrpa (weak verb, third-person singular past indicative skyrpti, supine skyrpt)

skyrpti (indicative past singular third-person)
skyrpt (supine)


spýja

spýja (strong verb, third-person singular past indicative spjó, third-person plural past indicative spjóu, supine spúið)

spýja (weak verb, third-person singular past indicative spúði, supine spúið)

spýja (canonical)
spjó (indicative past singular third-person)
spjóu (indicative past plural third-person)
spúið (supine)
spúði (indicative past singular third-person)

From Old Norse spýja (compare Faroese spýggja, Norwegian, Swedish and Danish spy), from Proto-Germanic *spīwaną, whence also Dutch spuwen, German speien, English spew, Gothic 𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽 (speiwan). Ultimately from Proto-Indo-European *(s)ptyēw- (“to spit, vomit”). Non-Germanic cognates include Old Armenian թուք (tʻukʻ), Persian تف (“spittle”), Ossetian ту (tu, “spittle”), Ancient Greek πτύω (ptúō, “I spit out”), Latin spuo, Old Church Slavonic пльвати (plĭvati) (Russian плевать (plevatʹ)) and Sanskrit ष्ठीवति (ṣṭhīvati, “to spit”).


blása

head

blása (strong verb, third-person singular past indicative blés, third-person plural past indicative blésu, supine blásið)

blés (indicative past singular third-person)
blésu (indicative past plural third-person)
blásið (supine)

From Old Norse blása, from Proto-Germanic *blēsaną.


hlæja

hlæja (strong verb, third-person singular past indicative hló, third-person plural past indicative hlógu, supine hlegið)

hló (indicative past singular third-person)
hlógu (indicative past plural third-person)
hlegið (supine)

From Old Norse hlæja, from Proto-Germanic *hlahjaną.

Að hlæja dátt.


lykta

lykta (weak verb, third-person singular past indicative lyktaði, supine lyktað)

lyktaði (indicative past singular third-person)
lyktað (supine)
lyktaður (masculine nominative singular)
lyktuð (feminine nominative singular)
lyktað (neuter nominative singular)
lyktaðir (masculine nominative plural)
lyktaðar (feminine nominative plural)
lyktuð (neuter nominative plural)
lyktaðan (accusative masculine singular)
lyktaða (accusative feminine singular)
lyktað (accusative neuter singular)
lyktaða (accusative masculine plural)
lyktaðar (accusative feminine plural)
lyktuð (accusative neuter plural)
lyktuðum (dative masculine singular)
lyktaðri (dative feminine singular)
lyktuðu (dative neuter singular)
lyktuðum (dative masculine plural)
lyktuðum (dative feminine plural)
lyktuðum (dative neuter plural)
lyktaðs (genitive masculine singular)
lyktaðrar (feminine genitive singular)
lyktaðs (genitive neuter singular)
lyktaðra (genitive masculine plural)
lyktaðra (feminine genitive plural)
lyktaðra (genitive neuter plural)
lyktaði (masculine nominative singular)
lyktaða (feminine nominative singular)
lyktaða (neuter nominative singular)
lyktuðu (masculine nominative plural)
lyktuðu (feminine nominative plural)
lyktuðu (neuter nominative plural)
lyktaða (accusative masculine singular)
lyktuðu (accusative feminine singular)
lyktaða (accusative neuter singular)
lyktuðu (accusative masculine plural)
lyktuðu (accusative feminine plural)
lyktuðu (accusative neuter plural)
lyktaða (dative masculine singular)
lyktuðu (dative feminine singular)
lyktaða (dative neuter singular)
lyktuðu (dative masculine plural)
lyktuðu (dative feminine plural)
lyktuðu (dative neuter plural)
lyktaða (genitive masculine singular)
lyktuðu (feminine genitive singular)
lyktaða (genitive neuter singular)
lyktuðu (genitive masculine plural)
lyktuðu (feminine genitive plural)
lyktuðu (genitive neuter plural)


skera

skera (strong verb, third-person singular past indicative skar, third-person plural past indicative skáru, supine skorið)

skar (indicative past singular third-person)
skáru (indicative past plural third-person)
skorið (supine)

From Old Norse skera, from Proto-Germanic *skeraną, from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”).


klofna

klofna (weak verb, third-person singular past indicative klofnaði, supine klofnað)

klofnaði (indicative past singular third-person)
klofnað (supine)
klofnaður (masculine nominative singular)
klofnuð (feminine nominative singular)
klofnað (neuter nominative singular)
klofnaðir (masculine nominative plural)
klofnaðar (feminine nominative plural)
klofnuð (neuter nominative plural)
klofnaðan (accusative masculine singular)
klofnaða (accusative feminine singular)
klofnað (accusative neuter singular)
klofnaða (accusative masculine plural)
klofnaðar (accusative feminine plural)
klofnuð (accusative neuter plural)
klofnuðum (dative masculine singular)
klofnaðri (dative feminine singular)
klofnuðu (dative neuter singular)
klofnuðum (dative masculine plural)
klofnuðum (dative feminine plural)
klofnuðum (dative neuter plural)
klofnaðs (genitive masculine singular)
klofnaðrar (feminine genitive singular)
klofnaðs (genitive neuter singular)
klofnaðra (genitive masculine plural)
klofnaðra (feminine genitive plural)
klofnaðra (genitive neuter plural)
klofnaði (masculine nominative singular)
klofnaða (feminine nominative singular)
klofnaða (neuter nominative singular)
klofnuðu (masculine nominative plural)
klofnuðu (feminine nominative plural)
klofnuðu (neuter nominative plural)
klofnaða (accusative masculine singular)
klofnuðu (accusative feminine singular)
klofnaða (accusative neuter singular)
klofnuðu (accusative masculine plural)
klofnuðu (accusative feminine plural)
klofnuðu (accusative neuter plural)
klofnaða (dative masculine singular)
klofnuðu (dative feminine singular)
klofnaða (dative neuter singular)
klofnuðu (dative masculine plural)
klofnuðu (dative feminine plural)
klofnuðu (dative neuter plural)
klofnaða (genitive masculine singular)
klofnuðu (feminine genitive singular)
klofnaða (genitive neuter singular)
klofnuðu (genitive masculine plural)
klofnuðu (feminine genitive plural)
klofnuðu (genitive neuter plural)


stinga

stinga (strong verb, third-person singular past indicative stakk, third-person plural past indicative stungu, supine stungið)

stakk (indicative past singular third-person)
stungu (indicative past plural third-person)
stungið (supine)
stunginn (masculine nominative singular)
stungin (feminine nominative singular)
stungið (neuter nominative singular)
stungnir (masculine nominative plural)
stungnar (feminine nominative plural)
stungin (neuter nominative plural)
stunginn (accusative masculine singular)
stungna (accusative feminine singular)
stungið (accusative neuter singular)
stungna (accusative masculine plural)
stungnar (accusative feminine plural)
stungin (accusative neuter plural)
stungnum (dative masculine singular)
stunginni (dative feminine singular)
stungnu (dative neuter singular)
stungnum (dative masculine plural)
stungnum (dative feminine plural)
stungnum (dative neuter plural)
stungins (genitive masculine singular)
stunginnar (feminine genitive singular)
stungins (genitive neuter singular)
stunginna (genitive masculine plural)
stunginna (feminine genitive plural)
stunginna (genitive neuter plural)
stungni (masculine nominative singular)
stungna (feminine nominative singular)
stungna (neuter nominative singular)
stungnu (masculine nominative plural)
stungnu (feminine nominative plural)
stungnu (neuter nominative plural)
stungna (accusative masculine singular)
stungnu (accusative feminine singular)
stungna (accusative neuter singular)
stungnu (accusative masculine plural)
stungnu (accusative feminine plural)
stungnu (accusative neuter plural)
stungna (dative masculine singular)
stungnu (dative feminine singular)
stungna (dative neuter singular)
stungnu (dative masculine plural)
stungnu (dative feminine plural)
stungnu (dative neuter plural)
stungna (genitive masculine singular)
stungnu (feminine genitive singular)
stungna (genitive neuter singular)
stungnu (genitive masculine plural)
stungnu (feminine genitive plural)
stungnu (genitive neuter plural)

From Old Norse stinga, from Proto-Germanic *stinganą. Compare Faroese and Swedish stinga, English sting.

to stab, to sting, to prick [intransitive or with accusative]

to wound, to hurt [intransitive or with accusative]

Hann stakk hnífnum í borðið.

to prick with something, to stab with something [with dative]

Prinsessan stakk einhverju í vasa bóndans.

The princess slipped something into the farmer's pocket.

Hún hætti lestri og stakk skruddunni í hilluna.

She stopped reading and put the old book into the shelf.

to slip something, to put something [with dative]

Það stakk mig.


klóra

klóra (weak verb, third-person singular past indicative klóraði, supine klórað)

klóraði (indicative past singular third-person)
klórað (supine)
klóraður (masculine nominative singular)
klóruð (feminine nominative singular)
klórað (neuter nominative singular)
klóraðir (masculine nominative plural)
klóraðar (feminine nominative plural)
klóruð (neuter nominative plural)
klóraðan (accusative masculine singular)
klóraða (accusative feminine singular)
klórað (accusative neuter singular)
klóraða (accusative masculine plural)
klóraðar (accusative feminine plural)
klóruð (accusative neuter plural)
klóruðum (dative masculine singular)
klóraðri (dative feminine singular)
klóruðu (dative neuter singular)
klóruðum (dative masculine plural)
klóruðum (dative feminine plural)
klóruðum (dative neuter plural)
klóraðs (genitive masculine singular)
klóraðrar (feminine genitive singular)
klóraðs (genitive neuter singular)
klóraðra (genitive masculine plural)
klóraðra (feminine genitive plural)
klóraðra (genitive neuter plural)
klóraði (masculine nominative singular)
klóraða (feminine nominative singular)
klóraða (neuter nominative singular)
klóruðu (masculine nominative plural)
klóruðu (feminine nominative plural)
klóruðu (neuter nominative plural)
klóraða (accusative masculine singular)
klóruðu (accusative feminine singular)
klóraða (accusative neuter singular)
klóruðu (accusative masculine plural)
klóruðu (accusative feminine plural)
klóruðu (accusative neuter plural)
klóraða (dative masculine singular)
klóruðu (dative feminine singular)
klóraða (dative neuter singular)
klóruðu (dative masculine plural)
klóruðu (dative feminine plural)
klóruðu (dative neuter plural)
klóraða (genitive masculine singular)
klóruðu (feminine genitive singular)
klóraða (genitive neuter singular)
klóruðu (genitive masculine plural)
klóruðu (feminine genitive plural)
klóruðu (genitive neuter plural)

From Old Norse klóra, from Old Norse kló.


grafa

grafa (strong verb, third-person singular past indicative gróf, third-person plural past indicative grófu, supine grafið)

gróf (indicative past singular third-person)
grófu (indicative past plural third-person)
grafið (supine)
grafinn (masculine nominative singular)
grafin (feminine nominative singular)
grafið (neuter nominative singular)
grafnir (masculine nominative plural)
grafnar (feminine nominative plural)
grafin (neuter nominative plural)
grafinn (accusative masculine singular)
grafna (accusative feminine singular)
grafið (accusative neuter singular)
grafna (accusative masculine plural)
grafnar (accusative feminine plural)
grafin (accusative neuter plural)
gröfnum (dative masculine singular)
grafinni (dative feminine singular)
gröfnu (dative neuter singular)
gröfnum (dative masculine plural)
gröfnum (dative feminine plural)
gröfnum (dative neuter plural)
grafins (genitive masculine singular)
grafinnar (feminine genitive singular)
grafins (genitive neuter singular)
grafinna (genitive masculine plural)
grafinna (feminine genitive plural)
grafinna (genitive neuter plural)
grafni (masculine nominative singular)
grafna (feminine nominative singular)
grafna (neuter nominative singular)
gröfnu (masculine nominative plural)
gröfnu (feminine nominative plural)
gröfnu (neuter nominative plural)
grafna (accusative masculine singular)
gröfnu (accusative feminine singular)
grafna (accusative neuter singular)
gröfnu (accusative masculine plural)
gröfnu (accusative feminine plural)
gröfnu (accusative neuter plural)
grafna (dative masculine singular)
gröfnu (dative feminine singular)
grafna (dative neuter singular)
gröfnu (dative masculine plural)
gröfnu (dative feminine plural)
gröfnu (dative neuter plural)
grafna (genitive masculine singular)
gröfnu (feminine genitive singular)
grafna (genitive neuter singular)
gröfnu (genitive masculine plural)
gröfnu (feminine genitive plural)
gröfnu (genitive neuter plural)

From Old Norse grafa (“to dig”), from Proto-Germanic *grabaną, from Proto-Indo-European *gʰrābʰ- (“to dig, scratch, scrape”).


ganga

head

ganga (strong verb, third-person singular past indicative gekk, third-person plural past indicative gengu, supine gengið)

gekk (indicative past singular third-person)
gengu (indicative past plural third-person)
gengið (supine)
að ganga
gengið
gangandi
geng (singular)
gekk (singular)
gangi (singular)
gengi (singular)
gengur (singular)
gekkst (singular)
gangir (singular)
gengir (singular)
göngum (plural)
gengum (plural)
gengjum (plural)
gangið (plural)
genguð (plural)
gengjuð (plural)
ganga (plural)
gengu (plural)
gangi (plural)
gengju (plural)
gakk (þú) (singular)
gakktu (singular)
gangið (þið) (plural)
gangiði (plural)
að gangast
gangist
gangandist (rare; see appendix)
gengst (singular)
gekkst (singular)
gangist (singular)
gengist (singular)
göngumst (plural)
gengumst (plural)
gengjumst (plural)
gangist (plural)
gengust (plural)
gengjust (plural)
gangast (plural)
gakkst (þú) (singular)
gakkstu (singular)
gangist (þið) (plural)
gangisti (plural)
genginn (masculine nominative singular)
gengin (feminine nominative singular)
gengið (neuter nominative singular)
gengnir (masculine nominative plural)
gengnar (feminine nominative plural)
gengin (neuter nominative plural)
genginn (accusative masculine singular)
gengna (accusative feminine singular)
gengið (accusative neuter singular)
gengna (accusative masculine plural)
gengnar (accusative feminine plural)
gengin (accusative neuter plural)
gengnum (dative masculine singular)
genginni (dative feminine singular)
gengnu (dative neuter singular)
gengnum (dative masculine plural)
gengnum (dative feminine plural)
gengnum (dative neuter plural)
gengins (genitive masculine singular)
gengnnar (feminine genitive singular)
gengins (genitive neuter singular)
genginna (genitive masculine plural)
genginna (feminine genitive plural)
genginna (genitive neuter plural)
gengni (masculine nominative singular)
gengna (feminine nominative singular)
gengna (neuter nominative singular)
gengnu (masculine nominative plural)
gengnu (feminine nominative plural)
gengnu (neuter nominative plural)
gengna (accusative masculine singular)
gengnu (accusative feminine singular)
gengna (accusative neuter singular)
gengnu (accusative masculine plural)
gengnu (accusative feminine plural)
gengnu (accusative neuter plural)
gengna (dative masculine singular)
gengnu (dative feminine singular)
gengna (dative neuter singular)
gengnu (dative masculine plural)
gengnu (dative feminine plural)
gengnu (dative neuter plural)
gengna (genitive masculine singular)
gengnu (feminine genitive singular)
gengnu (genitive neuter singular)
gengnu (genitive masculine plural)
gengnu (feminine genitive plural)
gengnu (genitive neuter plural)

From Old Norse ganga, from Proto-Germanic *ganganą, from Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-.

Hvert viltu ganga?

Gengur klukkan?

(intransitive, of machinery) to work, operate, run

Hreinsunin gengur vel.

(intransitive, well or badly, of progress) to go

Heldurðu að þessi kjóll gangi ekki við rauðu kápuna mína?

Don't you think this dress will go with my red coat?

(intransitive) to fit, to go, to be satisfactory, to do


snúa

snúa (ri-verb, third-person singular past indicative sneri or snéri, supine snúið)

sneri (indicative past singular third-person)
snéri (indicative past singular third-person)
snúið (supine)

From Old Norse snúa, from Proto-Germanic *snōwaną, from Proto-Indo-European *sneh₁- (“to wind; twist; braid; plait”).

der

Hvor hliðin snýr niður?

(informal) to translate, to render [with dative]

to change someone's mind, to convert someone [with dative]

to make someone run errands [with dative]


falla

head

falla (strong verb, third-person singular past indicative féll, third-person plural past indicative féllu, supine fallið)

féll (indicative past singular third-person)
féllu (indicative past plural third-person)
fallið (supine)
að falla
fallið
fallandi
fell (singular)
féll (singular)
falli (singular)
félli (singular)
fellur (singular)
féllst (singular)
fallir (singular)
féllir (singular)
föllum (plural)
féllum (plural)
fallið (plural)
félluð (plural)
falla (plural)
féllu (plural)
falli (plural)
fall (þú) (singular)
fallðu (singular)
fallið (þið) (plural)
falliði (plural)
að fallast
fallist
fallandist (rare; see appendix)
fellst (singular)
féllst (singular)
fallist (singular)
féllist (singular)
föllumst (plural)
féllumst (plural)
fallist (plural)
féllust (plural)
fallast (plural)
fallst (þú) (singular)
fallstu (singular)
fallist (þið) (plural)
fallisti (plural)
fallinn (masculine nominative singular)
fallin (feminine nominative singular)
fallið (neuter nominative singular)
fallnir (masculine nominative plural)
fallnar (feminine nominative plural)
fallin (neuter nominative plural)
fallinn (accusative masculine singular)
fallna (accusative feminine singular)
fallið (accusative neuter singular)
fallna (accusative masculine plural)
fallnar (accusative feminine plural)
fallin (accusative neuter plural)
föllnum (dative masculine singular)
fallinni (dative feminine singular)
föllnu (dative neuter singular)
föllnum (dative masculine plural)
föllnum (dative feminine plural)
föllnum (dative neuter plural)
fallins (genitive masculine singular)
fallinnar (feminine genitive singular)
fallins (genitive neuter singular)
fallinna (genitive masculine plural)
fallinna (feminine genitive plural)
fallinna (genitive neuter plural)
fallni (masculine nominative singular)
fallna (feminine nominative singular)
fallna (neuter nominative singular)
föllnu (masculine nominative plural)
föllnu (feminine nominative plural)
föllnu (neuter nominative plural)
fallna (accusative masculine singular)
föllnu (accusative feminine singular)
fallna (accusative neuter singular)
föllnu (accusative masculine plural)
föllnu (accusative feminine plural)
föllnu (accusative neuter plural)
fallna (dative masculine singular)
föllnu (dative feminine singular)
fallna (dative neuter singular)
föllnu (dative masculine plural)
föllnu (dative feminine plural)
föllnu (dative neuter plural)
fallna (genitive masculine singular)
föllnu (feminine genitive singular)
fallna (genitive neuter singular)
föllnu (genitive masculine plural)
föllnu (feminine genitive plural)
föllnu (genitive neuter plural)

From Old Norse falla, from Proto-Germanic *fallaną, from Proto-Indo-European *peh₃lH-.

Mér fellur þetta þungt.This grieves me.

falla þungt (“to be grieved by something”)

Jesús sagði við hann: „Slíðra sverð þitt! Allir, sem sverði bregða, munu fyrir sverði falla.“

“Put your sword back in its place,” Jesus said to him, “for all who draw the sword will die by the sword.”

(intransitive) to be killed, especially in action or in battle

(intransitive) to fit closely, to shut tight, to meet


þrýsta

þrýsta (weak verb, third-person singular past indicative þrýsti, supine þrýst)

þrýsti (indicative past singular third-person)
þrýst (supine)

From Old Norse þrýsta, from Proto-Germanic *þrūstijaną, from Proto-Indo-European *trewd- (“to push, thrust”).


núa

head

núa (ri-verb, third-person singular past indicative neri or néri, supine núið)

neri (indicative past singular third-person)
néri (indicative past singular third-person)
núið (supine)

From Old Norse gnúa, from Proto-Germanic *ganū(w)aną, cognate with Gothic 𐌱𐌽𐌰𐌿𐌰𐌽 (bnauan).


þvo

þvo (mixed conjugation, third person singular past indicative þvoði, supine þvegið, third person past subjunctive þvægi)

conjugation (mixed)
þvoði (indicative past singular third-person)
þvegið (supine)
þvægi (past subjunctive third-person)
að þvo
þvegið
þvondi
þvæ (singular)
þvoði (singular)
þvoi (singular)
þvægi (singular)
þværð (singular)
þvoðir (singular)
þvoir (singular)
þvægir (singular)
þvær (singular)
þvoum (plural)
þvoðum (plural)
þvægjum (plural)
þvoið (plural)
þvoðuð (plural)
þvægjuð (plural)
þvo (plural)
þvoðu (plural)
þvoi (plural)
þvægju (plural)
þvo (þú) (singular)
þvoðu (singular)
þvoið (þið) (plural)
þvoiði (plural)
að þvost
þvegist
þvondist (rare; see appendix)
þvæst (singular)
þvoðist (singular)
þvoist (singular)
þvægist (singular)
þvoumst (plural)
þvoðumst (plural)
þvægjumst (plural)
þvoist (plural)
þvoðust (plural)
þvægjust (plural)
þvost (plural)
þvæst (þú) (singular)
þvæstu (singular)
þvoist (þið) (plural)
þvoisti (plural)
þveginn (masculine nominative singular)
þvegin (feminine nominative singular)
þvegið (neuter nominative singular)
þvegnir (masculine nominative plural)
þvegnar (feminine nominative plural)
þvegin (neuter nominative plural)
þveginn (accusative masculine singular)
þvegna (accusative feminine singular)
þvegið (accusative neuter singular)
þvegna (accusative masculine plural)
þvegnar (accusative feminine plural)
þvegin (accusative neuter plural)
þvegnum (dative masculine singular)
þveginni (dative feminine singular)
þvegnu (dative neuter singular)
þvegnum (dative masculine plural)
þvegnum (dative feminine plural)
þvegnum (dative neuter plural)
þvegins (genitive masculine singular)
þveginnar (feminine genitive singular)
þvegins (genitive neuter singular)
þveginna (genitive masculine plural)
þveginna (feminine genitive plural)
þveginna (genitive neuter plural)
þvegni (masculine nominative singular)
þvegna (feminine nominative singular)
þvegna (neuter nominative singular)
þvegnu (masculine nominative plural)
þvegnu (feminine nominative plural)
þvegnu (neuter nominative plural)
þvegna (accusative masculine singular)
þvegnu (accusative feminine singular)
þvegna (accusative neuter singular)
þvegnu (accusative masculine plural)
þvegnu (accusative feminine plural)
þvegnu (accusative neuter plural)
þvegna (dative masculine singular)
þvegnu (dative feminine singular)
þvegna (dative neuter singular)
þvegnu (dative masculine plural)
þvegnu (dative feminine plural)
þvegnu (dative neuter plural)
þvegna (genitive masculine singular)
þvegnu (feminine genitive singular)
þvegna (genitive neuter singular)
þvegnu (genitive masculine plural)
þvegnu (feminine genitive plural)
þvegnu (genitive neuter plural)

From Old Norse þvá, from Proto-Germanic *þwahaną.

Að þvo þvott.


ýta

ýta (weak verb, third-person singular past indicative ýtti, supine ýtt)

ýtti (indicative past singular third-person)
ýtt (supine)

From Old Norse ýta, from Proto-Germanic *ūtijaną (“to push away”).


verpa

head

verpa (strong verb, third-person singular past indicative varp, third-person plural past indicative urpu, supine orpið)

verpa (weak verb, third-person singular past indicative verpti, supine verpt)

verb (strong)
varp (indicative past singular third-person)
urpu (indicative past plural third-person)
orpið (supine)
verpti (indicative past singular third-person)
verpt (supine)
orpinn (masculine nominative singular)
orpin (feminine nominative singular)
orpið (neuter nominative singular)
orpnir (masculine nominative plural)
orpnar (feminine nominative plural)
orpin (neuter nominative plural)
orpinn (accusative masculine singular)
orpna (accusative feminine singular)
orpið (accusative neuter singular)
orpna (accusative masculine plural)
orpnar (accusative feminine plural)
orpin (accusative neuter plural)
orpnum (dative masculine singular)
orpinni (dative feminine singular)
orpnu (dative neuter singular)
orpnum (dative masculine plural)
orpnum (dative feminine plural)
orpnum (dative neuter plural)
orpins (genitive masculine singular)
orpinnar (feminine genitive singular)
orpins (genitive neuter singular)
orpinna (genitive masculine plural)
orpinna (feminine genitive plural)
orpinna (genitive neuter plural)
orpni (masculine nominative singular)
orpna (feminine nominative singular)
orpna (neuter nominative singular)
orpnu (masculine nominative plural)
orpnu (feminine nominative plural)
orpnu (neuter nominative plural)
orpna (accusative masculine singular)
orpnu (accusative feminine singular)
orpna (accusative neuter singular)
orpnu (accusative masculine plural)
orpnu (accusative feminine plural)
orpnu (accusative neuter plural)
orpna (dative masculine singular)
orpnu (dative feminine singular)
orpna (dative neuter singular)
orpnu (dative masculine plural)
orpnu (dative feminine plural)
orpnu (dative neuter plural)
orpna (genitive masculine singular)
orpnu (feminine genitive singular)
orpna (genitive neuter singular)
orpnu (genitive masculine plural)
orpnu (feminine genitive plural)
orpnu (genitive neuter plural)
verptur (masculine nominative singular)
verpt (feminine nominative singular)
verpt (neuter nominative singular)
verptir (masculine nominative plural)
verptar (feminine nominative plural)
verpt (neuter nominative plural)
verptan (accusative masculine singular)
verpta (accusative feminine singular)
verpt (accusative neuter singular)
verpta (accusative masculine plural)
verptar (accusative feminine plural)
verpt (accusative neuter plural)
verptum (dative masculine singular)
verptri (dative feminine singular)
verptu (dative neuter singular)
verptum (dative masculine plural)
verptum (dative feminine plural)
verptum (dative neuter plural)
verpts (genitive masculine singular)
verptrar (feminine genitive singular)
verpts (genitive neuter singular)
verptra (genitive masculine plural)
verptra (feminine genitive plural)
verptra (genitive neuter plural)
verpti (masculine nominative singular)
verpta (feminine nominative singular)
verpta (neuter nominative singular)
verptu (masculine nominative plural)
verptu (feminine nominative plural)
verptu (neuter nominative plural)
verpta (accusative masculine singular)
verptu (accusative feminine singular)
verpta (accusative neuter singular)
verptu (accusative masculine plural)
verptu (accusative feminine plural)
verptu (accusative neuter plural)
verpta (dative masculine singular)
verptu (dative feminine singular)
verpta (dative neuter singular)
verptu (dative masculine plural)
verptu (dative feminine plural)
verptu (dative neuter plural)
verpta (genitive masculine singular)
verptu (feminine genitive singular)
verpta (genitive neuter singular)
verptu (genitive masculine plural)
verptu (feminine genitive plural)
verptu (genitive neuter plural)

From Old Norse verpa, from Proto-Germanic *werpaną.

Hænan verpti eggi.

to lay (an egg) [intransitive or with dative]


verpa

verpti (indicative past singular third-person)
verpt (supine)
verptur (masculine nominative singular)
verpt (feminine nominative singular)
verpt (neuter nominative singular)
verptir (masculine nominative plural)
verptar (feminine nominative plural)
verpt (neuter nominative plural)
verptan (accusative masculine singular)
verpta (accusative feminine singular)
verpt (accusative neuter singular)
verpta (accusative masculine plural)
verptar (accusative feminine plural)
verpt (accusative neuter plural)
verptum (dative masculine singular)
verptri (dative feminine singular)
verptu (dative neuter singular)
verptum (dative masculine plural)
verptum (dative feminine plural)
verptum (dative neuter plural)
verpts (genitive masculine singular)
verptrar (feminine genitive singular)
verpts (genitive neuter singular)
verptra (genitive masculine plural)
verptra (feminine genitive plural)
verptra (genitive neuter plural)
verpti (masculine nominative singular)
verpta (feminine nominative singular)
verpta (neuter nominative singular)
verptu (masculine nominative plural)
verptu (feminine nominative plural)
verptu (neuter nominative plural)
verpta (accusative masculine singular)
verptu (accusative feminine singular)
verpta (accusative neuter singular)
verptu (accusative masculine plural)
verptu (accusative feminine plural)
verptu (accusative neuter plural)
verpta (dative masculine singular)
verptu (dative feminine singular)
verpta (dative neuter singular)
verptu (dative masculine plural)
verptu (dative feminine plural)
verptu (dative neuter plural)
verpta (genitive masculine singular)
verptu (feminine genitive singular)
verpta (genitive neuter singular)
verptu (genitive masculine plural)
verptu (feminine genitive plural)
verptu (genitive neuter plural)

Causative of verpa (1). Inherited from Proto-Germanic *warpijaną.

inh+

to twist, wind, contort [with accusative]


binda

head

binda (strong verb, third-person singular past indicative batt, third-person plural past indicative bundu, supine bundið)

batt (indicative past singular third-person)
bundu (indicative past plural third-person)
bundið (supine)
bundinn (masculine nominative singular)
bundin (feminine nominative singular)
bundið (neuter nominative singular)
bundnir (masculine nominative plural)
bundnar (feminine nominative plural)
bundin (neuter nominative plural)
bundinn (accusative masculine singular)
bundna (accusative feminine singular)
bundið (accusative neuter singular)
bundna (accusative masculine plural)
bundnar (accusative feminine plural)
bundin (accusative neuter plural)
bundnum (dative masculine singular)
bundinni (dative feminine singular)
bundnu (dative neuter singular)
bundnum (dative masculine plural)
bundnum (dative feminine plural)
bundnum (dative neuter plural)
bundins (genitive masculine singular)
bundinnar (feminine genitive singular)
bundins (genitive neuter singular)
bundinna (genitive masculine plural)
bundinna (feminine genitive plural)
bundinna (genitive neuter plural)
bundni (masculine nominative singular)
bundna (feminine nominative singular)
bundna (neuter nominative singular)
bundnu (masculine nominative plural)
bundnu (feminine nominative plural)
bundnu (neuter nominative plural)
bundna (accusative masculine singular)
bundnu (accusative feminine singular)
bundna (accusative neuter singular)
bundnu (accusative masculine plural)
bundnu (accusative feminine plural)
bundnu (accusative neuter plural)
bundna (dative masculine singular)
bundnu (dative feminine singular)
bundna (dative neuter singular)
bundnu (dative masculine plural)
bundnu (dative feminine plural)
bundnu (dative neuter plural)
bundna (genitive masculine singular)
bundnu (feminine genitive singular)
bundna (genitive neuter singular)
bundnu (genitive masculine plural)
bundnu (feminine genitive plural)
bundnu (genitive neuter plural)

Inherited from Old Norse binda, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.


sauma

sauma (weak verb, third-person singular past indicative saumaði, supine saumað)

saumaði (indicative past singular third-person)
saumað (supine)
saumaður (masculine nominative singular)
saumuð (feminine nominative singular)
saumað (neuter nominative singular)
saumaðir (masculine nominative plural)
saumaðar (feminine nominative plural)
saumuð (neuter nominative plural)
saumaðan (accusative masculine singular)
saumaða (accusative feminine singular)
saumað (accusative neuter singular)
saumaða (accusative masculine plural)
saumaðar (accusative feminine plural)
saumuð (accusative neuter plural)
saumuðum (dative masculine singular)
saumaðri (dative feminine singular)
saumuðu (dative neuter singular)
saumuðum (dative masculine plural)
saumuðum (dative feminine plural)
saumuðum (dative neuter plural)
saumaðs (genitive masculine singular)
saumaðrar (feminine genitive singular)
saumaðs (genitive neuter singular)
saumaðra (genitive masculine plural)
saumaðra (feminine genitive plural)
saumaðra (genitive neuter plural)
saumaði (masculine nominative singular)
saumaða (feminine nominative singular)
saumaða (neuter nominative singular)
saumuðu (masculine nominative plural)
saumuðu (feminine nominative plural)
saumuðu (neuter nominative plural)
saumaða (accusative masculine singular)
saumuðu (accusative feminine singular)
saumaða (accusative neuter singular)
saumuðu (accusative masculine plural)
saumuðu (accusative feminine plural)
saumuðu (accusative neuter plural)
saumaða (dative masculine singular)
saumuðu (dative feminine singular)
saumaða (dative neuter singular)
saumuðu (dative masculine plural)
saumuðu (dative feminine plural)
saumuðu (dative neuter plural)
saumaða (genitive masculine singular)
saumuðu (feminine genitive singular)
saumaða (genitive neuter singular)
saumuðu (genitive masculine plural)
saumuðu (feminine genitive plural)
saumuðu (genitive neuter plural)


telja

telja (weak verb, third-person singular past indicative taldi, supine talið)

taldi (indicative past singular third-person)
talið (supine)
talinn (masculine nominative singular)
talin (feminine nominative singular)
talið (neuter nominative singular)
taldir (masculine nominative plural)
taldar (feminine nominative plural)
talin (neuter nominative plural)
talinn (accusative masculine singular)
talda (accusative feminine singular)
talið (accusative neuter singular)
talda (accusative masculine plural)
taldar (accusative feminine plural)
talin (accusative neuter plural)
töldum (dative masculine singular)
talinni (dative feminine singular)
töldu (dative neuter singular)
töldum (dative masculine plural)
töldum (dative feminine plural)
töldum (dative neuter plural)
talins (genitive masculine singular)
talinnar (feminine genitive singular)
talins (genitive neuter singular)
talinna (genitive masculine plural)
talinna (feminine genitive plural)
talinna (genitive neuter plural)
taldi (masculine nominative singular)
talda (feminine nominative singular)
talda (neuter nominative singular)
töldu (masculine nominative plural)
töldu (feminine nominative plural)
töldu (neuter nominative plural)
talda (accusative masculine singular)
töldu (accusative feminine singular)
talda (accusative neuter singular)
töldu (accusative masculine plural)
töldu (accusative feminine plural)
töldu (accusative neuter plural)
talda (dative masculine singular)
töldu (dative feminine singular)
talda (dative neuter singular)
töldu (dative masculine plural)
töldu (dative feminine plural)
töldu (dative neuter plural)
talda (genitive masculine singular)
töldu (feminine genitive singular)
talda (genitive neuter singular)
töldu (genitive masculine plural)
töldu (feminine genitive plural)
töldu (genitive neuter plural)

From Old Norse telja, from Proto-Germanic *taljaną.

Hún kann að telja upp að tíu á japönsku.

to count [intransitive or with accusative]

to believe, think [intransitive or with accusative]


fljóta

fljóta (strong verb, third-person singular past indicative flaut, third-person plural past indicative flutu, supine flotið)

flaut (indicative past singular third-person)
flutu (indicative past plural third-person)
flotið (supine)
flotinn (masculine nominative singular)
flotin (feminine nominative singular)
flotið (neuter nominative singular)
flotnir (masculine nominative plural)
flotnar (feminine nominative plural)
flotin (neuter nominative plural)
flotinn (accusative masculine singular)
flotna (accusative feminine singular)
flotið (accusative neuter singular)
flotna (accusative masculine plural)
flotnar (accusative feminine plural)
flotin (accusative neuter plural)
flotnum (dative masculine singular)
flotinni (dative feminine singular)
flotnu (dative neuter singular)
flotnum (dative masculine plural)
flotnum (dative feminine plural)
flotnum (dative neuter plural)
flotins (genitive masculine singular)
flotinnar (feminine genitive singular)
flotins (genitive neuter singular)
flotinna (genitive masculine plural)
flotinna (feminine genitive plural)
flotinna (genitive neuter plural)
flotni (masculine nominative singular)
flotna (feminine nominative singular)
flotna (neuter nominative singular)
flotnu (masculine nominative plural)
flotnu (feminine nominative plural)
flotnu (neuter nominative plural)
flotna (accusative masculine singular)
flotnu (accusative feminine singular)
flotna (accusative neuter singular)
flotnu (accusative masculine plural)
flotnu (accusative feminine plural)
flotnu (accusative neuter plural)
flotna (dative masculine singular)
flotnu (dative feminine singular)
flotna (dative neuter singular)
flotnu (dative masculine plural)
flotnu (dative feminine plural)
flotnu (dative neuter plural)
flotna (genitive masculine singular)
flotnu (feminine genitive singular)
flotna (genitive neuter singular)
flotnu (genitive masculine plural)
flotnu (feminine genitive plural)
flotnu (genitive neuter plural)

From Old Norse fljóta, from Proto-Germanic *fleutaną.


leika

leika (strong verb, third-person singular past indicative lék, third-person plural past indicative léku, supine leikið)

lék (indicative past singular third-person)
léku (indicative past plural third-person)
leikið (supine)

From Old Norse leika, from Proto-Germanic *laikaną, from Proto-Indo-European *leyg-.


streyma

streyma (weak verb, third-person singular past indicative streymdi, supine streymt)

streymdi (indicative past singular third-person)
streymt (supine)
streymdur (masculine nominative singular)
streymd (feminine nominative singular)
streymt (neuter nominative singular)
streymdir (masculine nominative plural)
streymdar (feminine nominative plural)
streymd (neuter nominative plural)
streymdan (accusative masculine singular)
streymda (accusative feminine singular)
streymt (accusative neuter singular)
streymda (accusative masculine plural)
streymdar (accusative feminine plural)
streymd (accusative neuter plural)
streymdum (dative masculine singular)
streymdri (dative feminine singular)
streymdu (dative neuter singular)
streymdum (dative masculine plural)
streymdum (dative feminine plural)
streymdum (dative neuter plural)
streymds (genitive masculine singular)
streymdrar (feminine genitive singular)
streymds (genitive neuter singular)
streymdra (genitive masculine plural)
streymdra (feminine genitive plural)
streymdra (genitive neuter plural)
streymdi (masculine nominative singular)
streymda (feminine nominative singular)
streymda (neuter nominative singular)
streymdu (masculine nominative plural)
streymdu (feminine nominative plural)
streymdu (neuter nominative plural)
streymda (accusative masculine singular)
streymdu (accusative feminine singular)
streymda (accusative neuter singular)
streymdu (accusative masculine plural)
streymdu (accusative feminine plural)
streymdu (accusative neuter plural)
streymda (dative masculine singular)
streymdu (dative feminine singular)
streymda (dative neuter singular)
streymdu (dative masculine plural)
streymdu (dative feminine plural)
streymdu (dative neuter plural)
streymda (genitive masculine singular)
streymdu (feminine genitive singular)
streymda (genitive neuter singular)
streymdu (genitive masculine plural)
streymdu (feminine genitive plural)
streymdu (genitive neuter plural)

Áhorfendurnir streymdu inn á leikvanginn.

The spectators streamed into the stadium.