segja þetta gott

Literally, “to call this sufficient”, or more loosely translated as “(shall we) call this sufficient (for now)?”.

lit

Eigum við að segja þetta gott?

(idiomatic) to call it a day; to cease an activity for the day

Við höfum verið saman í hljómsveit í 30 ár og það er sjálfsagt kominn tími til að segja þetta gott.

We've been together as a band for 30 years now and it's probably time to call it quits.

(idiomatic) to call it quits; to cease an activity forever; to resign or retire


þykja sopinn góður

(euphemistic) enjoys drinking alcohol; someone with alcoholic tendencies


útskúfa

From skúfa út (“to ostracize”, literally “to push out”).


dúlla

head

dúlla (weak verb, third-person singular past indicative dúllaði, supine dúllað)

dúllaði (indicative past singular third-person)
dúllað (supine)


andsvara

andsvara (weak verb, third-person singular past indicative andsvaraði, supine andsvarað)

andsvaraði (indicative past singular third-person)
andsvarað (supine)
andsvaraður (masculine nominative singular)
andsvöruð (feminine nominative singular)
andsvarað (neuter nominative singular)
andsvaraðir (masculine nominative plural)
andsvaraðar (feminine nominative plural)
andsvöruð (neuter nominative plural)
andsvaraðan (accusative masculine singular)
andsvaraða (accusative feminine singular)
andsvarað (accusative neuter singular)
andsvaraða (accusative masculine plural)
andsvaraðar (accusative feminine plural)
andsvöruð (accusative neuter plural)
andsvöruðum (dative masculine singular)
andsvaraðri (dative feminine singular)
andsvöruðu (dative neuter singular)
andsvöruðum (dative masculine plural)
andsvöruðum (dative feminine plural)
andsvöruðum (dative neuter plural)
andsvaraðs (genitive masculine singular)
andsvaraðrar (feminine genitive singular)
andsvaraðs (genitive neuter singular)
andsvaraðra (genitive masculine plural)
andsvaraðra (feminine genitive plural)
andsvaraðra (genitive neuter plural)
andsvaraði (masculine nominative singular)
andsvaraða (feminine nominative singular)
andsvaraða (neuter nominative singular)
andsvöruðu (masculine nominative plural)
andsvöruðu (feminine nominative plural)
andsvöruðu (neuter nominative plural)
andsvaraða (accusative masculine singular)
andsvöruðu (accusative feminine singular)
andsvaraða (accusative neuter singular)
andsvöruðu (accusative masculine plural)
andsvöruðu (accusative feminine plural)
andsvöruðu (accusative neuter plural)
andsvaraða (dative masculine singular)
andsvöruðu (dative feminine singular)
andsvaraða (dative neuter singular)
andsvöruðu (dative masculine plural)
andsvöruðu (dative feminine plural)
andsvöruðu (dative neuter plural)
andsvaraða (genitive masculine singular)
andsvöruðu (feminine genitive singular)
andsvaraða (genitive neuter singular)
andsvöruðu (genitive masculine plural)
andsvöruðu (feminine genitive plural)
andsvöruðu (genitive neuter plural)

to answer someone, to respond to someone [with dative]


kappkosta

kappkosta (weak verb, third-person singular past indicative kappkostaði, supine kappkostað)

kappkostaði (indicative past singular third-person)
kappkostað (supine)
kappkostaður (masculine nominative singular)
kappkostuð (feminine nominative singular)
kappkostað (neuter nominative singular)
kappkostaðir (masculine nominative plural)
kappkostaðar (feminine nominative plural)
kappkostuð (neuter nominative plural)
kappkostaðan (accusative masculine singular)
kappkostaða (accusative feminine singular)
kappkostað (accusative neuter singular)
kappkostaða (accusative masculine plural)
kappkostaðar (accusative feminine plural)
kappkostuð (accusative neuter plural)
kappkostuðum (dative masculine singular)
kappkostaðri (dative feminine singular)
kappkostuðu (dative neuter singular)
kappkostuðum (dative masculine plural)
kappkostuðum (dative feminine plural)
kappkostuðum (dative neuter plural)
kappkostaðs (genitive masculine singular)
kappkostaðrar (feminine genitive singular)
kappkostaðs (genitive neuter singular)
kappkostaðra (genitive masculine plural)
kappkostaðra (feminine genitive plural)
kappkostaðra (genitive neuter plural)
kappkostaði (masculine nominative singular)
kappkostaða (feminine nominative singular)
kappkostaða (neuter nominative singular)
kappkostuðu (masculine nominative plural)
kappkostuðu (feminine nominative plural)
kappkostuðu (neuter nominative plural)
kappkostaða (accusative masculine singular)
kappkostuðu (accusative feminine singular)
kappkostaða (accusative neuter singular)
kappkostuðu (accusative masculine plural)
kappkostuðu (accusative feminine plural)
kappkostuðu (accusative neuter plural)
kappkostaða (dative masculine singular)
kappkostuðu (dative feminine singular)
kappkostaða (dative neuter singular)
kappkostuðu (dative masculine plural)
kappkostuðu (dative feminine plural)
kappkostuðu (dative neuter plural)
kappkostaða (genitive masculine singular)
kappkostuðu (feminine genitive singular)
kappkostaða (genitive neuter singular)
kappkostuðu (genitive masculine plural)
kappkostuðu (feminine genitive plural)
kappkostuðu (genitive neuter plural)


féflétta

to fleece someone (to trick someone out of large sums of money)


skíta upp á bak

Literally, “to shit up onto one's back”. Skíta á sig (“to shit in one's pants”) may be used to refer to making a blunder. This phrase takes that analogy further and describes having such an extremely explosive shit (i.e. a blunder) that the fecal matter ends up on one's back.

Ég skeit upp á bak í þessu prófi.

Borgarstjórn skeit upp á bak með því að fara ekki strax í framkvæmdir.

The city council made an absolutely terrible mistake by not executing the projects immediately.

(vulgar, colloquial) to do absolutely horribly; to fail horribly; to make a terrible and embarrassing mistake


skíta á sig

(vulgar) to shit in one's pants, to shit oneself

Ég skeit á mig af hræðslu.

(vulgar, idiomatic) to shit one's pants, to shit oneself; to be extremely frightened

(vulgar, colloquial) to make an embarrassing mistake


stafsetja

stafsetja (weak verb, third-person singular past indicative stafsetti, supine stafsett)

stafsetti (indicative past singular third-person)
stafsett (supine)
stafsatinn (masculine nominative singular)
stafsatin (feminine nominative singular)
stafsatið (neuter nominative singular)
stafsattir (masculine nominative plural)
stafsattar (feminine nominative plural)
stafsatin (neuter nominative plural)
stafsatinn (accusative masculine singular)
stafsatta (accusative feminine singular)
stafsatið (accusative neuter singular)
stafsatta (accusative masculine plural)
stafsattar (accusative feminine plural)
stafsatin (accusative neuter plural)
stafsöttum (dative masculine singular)
stafsatinni (dative feminine singular)
stafsöttu (dative neuter singular)
stafsöttum (dative masculine plural)
stafsöttum (dative feminine plural)
stafsöttum (dative neuter plural)
stafsatins (genitive masculine singular)
stafsatinnar (feminine genitive singular)
stafsatins (genitive neuter singular)
stafsatinna (genitive masculine plural)
stafsatinna (feminine genitive plural)
stafsatinna (genitive neuter plural)
stafsatti (masculine nominative singular)
stafsatta (feminine nominative singular)
stafsatta (neuter nominative singular)
stafsöttu (masculine nominative plural)
stafsöttu (feminine nominative plural)
stafsöttu (neuter nominative plural)
stafsatta (accusative masculine singular)
stafsöttu (accusative feminine singular)
stafsatta (accusative neuter singular)
stafsöttu (accusative masculine plural)
stafsöttu (accusative feminine plural)
stafsöttu (accusative neuter plural)
stafsatta (dative masculine singular)
stafsöttu (dative feminine singular)
stafsatta (dative neuter singular)
stafsöttu (dative masculine plural)
stafsöttu (dative feminine plural)
stafsöttu (dative neuter plural)
stafsatta (genitive masculine singular)
stafsöttu (feminine genitive singular)
stafsatta (genitive neuter singular)
stafsöttu (genitive masculine plural)
stafsöttu (feminine genitive plural)
stafsöttu (genitive neuter plural)


fara á kostum

Hann fór á kostum og skoraði 12 mörk.

He did absolutely amazingly and scored 12 goals.

to do exceptionally well in some performance (e.g. an actor doing well in a film, or a footballer performing well in a game)


yfirfylla

yfirfylla (weak verb, third-person singular past indicative yfirfyllti, supine yfirfyllt)

yfirfyllti (indicative past singular third-person)
yfirfyllt (supine)
yfirfylltur (masculine nominative singular)
yfirfyllt (feminine nominative singular)
yfirfyllt (neuter nominative singular)
yfirfylltir (masculine nominative plural)
yfirfylltar (feminine nominative plural)
yfirfyllt (neuter nominative plural)
yfirfylltan (accusative masculine singular)
yfirfyllta (accusative feminine singular)
yfirfyllt (accusative neuter singular)
yfirfyllta (accusative masculine plural)
yfirfylltar (accusative feminine plural)
yfirfyllt (accusative neuter plural)
yfirfylltum (dative masculine singular)
yfirfylltri (dative feminine singular)
yfirfylltu (dative neuter singular)
yfirfylltum (dative masculine plural)
yfirfylltum (dative feminine plural)
yfirfylltum (dative neuter plural)
yfirfyllts (genitive masculine singular)
yfirfylltrar (feminine genitive singular)
yfirfyllts (genitive neuter singular)
yfirfylltra (genitive masculine plural)
yfirfylltra (feminine genitive plural)
yfirfylltra (genitive neuter plural)
yfirfyllti (masculine nominative singular)
yfirfyllta (feminine nominative singular)
yfirfyllta (neuter nominative singular)
yfirfylltu (masculine nominative plural)
yfirfylltu (feminine nominative plural)
yfirfylltu (neuter nominative plural)
yfirfyllta (accusative masculine singular)
yfirfylltu (accusative feminine singular)
yfirfyllta (accusative neuter singular)
yfirfylltu (accusative masculine plural)
yfirfylltu (accusative feminine plural)
yfirfylltu (accusative neuter plural)
yfirfyllta (dative masculine singular)
yfirfylltu (dative feminine singular)
yfirfyllta (dative neuter singular)
yfirfylltu (dative masculine plural)
yfirfylltu (dative feminine plural)
yfirfylltu (dative neuter plural)
yfirfyllta (genitive masculine singular)
yfirfylltu (feminine genitive singular)
yfirfyllta (genitive neuter singular)
yfirfylltu (genitive masculine plural)
yfirfylltu (feminine genitive plural)
yfirfylltu (genitive neuter plural)

From yfir (“above”) + fylla (“to fill”).


snúa út úr

Vertu ekki að snúa út úr fyrir mér!

You're deliberately misinterpreting what I said.

to be intentionally obtuse; to intentionally misinterpret someone's words; to deliberately misconstrue

to deliberately give a nonsensical response


skrolla

to have a speech disorder in which one pronounces the Icelandic "R" sound as a uvular guttural R


svínvirka

Composed of svín- + virka. Although the literal meaning is “works like a pig”, “svín-” is here a prefix that is used for emphasis, a practice borrowed from Danish svine- (e.g. svineheld). Compare also German Schweine- (e.g. schweinekalt (“very cold”)) and other prefixes such as Icelandic hundleiðinlegur.

Takk, þetta svínvirkar.

to work like a charm, to work very well (for solving an issue)


leggja í púkkið

to pitch in, to contribute some money collectively


steingleyma

steingleyma (weak verb, third-person singular past indicative steingleymdi, supine steingleymt)

steingleymdi (indicative past singular third-person)
steingleymt (supine)
steingleymdur (masculine nominative singular)
steingleymd (feminine nominative singular)
steingleymt (neuter nominative singular)
steingleymdir (masculine nominative plural)
steingleymdar (feminine nominative plural)
steingleymd (neuter nominative plural)
steingleymdan (accusative masculine singular)
steingleymda (accusative feminine singular)
steingleymt (accusative neuter singular)
steingleymda (accusative masculine plural)
steingleymdar (accusative feminine plural)
steingleymd (accusative neuter plural)
steingleymdum (dative masculine singular)
steingleymdri (dative feminine singular)
steingleymdu (dative neuter singular)
steingleymdum (dative masculine plural)
steingleymdum (dative feminine plural)
steingleymdum (dative neuter plural)
steingleymds (genitive masculine singular)
steingleymdrar (feminine genitive singular)
steingleymds (genitive neuter singular)
steingleymdra (genitive masculine plural)
steingleymdra (feminine genitive plural)
steingleymdra (genitive neuter plural)
steingleymdi (masculine nominative singular)
steingleymda (feminine nominative singular)
steingleymda (neuter nominative singular)
steingleymdu (masculine nominative plural)
steingleymdu (feminine nominative plural)
steingleymdu (neuter nominative plural)
steingleymda (accusative masculine singular)
steingleymdu (accusative feminine singular)
steingleymda (accusative neuter singular)
steingleymdu (accusative masculine plural)
steingleymdu (accusative feminine plural)
steingleymdu (accusative neuter plural)
steingleymda (dative masculine singular)
steingleymdu (dative feminine singular)
steingleymda (dative neuter singular)
steingleymdu (dative masculine plural)
steingleymdu (dative feminine plural)
steingleymdu (dative neuter plural)
steingleymda (genitive masculine singular)
steingleymdu (feminine genitive singular)
steingleymda (genitive neuter singular)
steingleymdu (genitive masculine plural)
steingleymdu (feminine genitive plural)
steingleymdu (genitive neuter plural)


snappa

snappa (weak verb, third-person singular past indicative snappaði, supine snappað)

snappaði (indicative past singular third-person)
snappað (supine)

Ég snappaði bara!

(colloquial) to snap (to lose control of oneself due to anger)

(social media) to snap (to send a visual message through the Snapchat application)


sakfella

sakfella (weak verb, third-person singular past indicative sakfelldi, supine sakfellt)

sakfelldi (indicative past singular third-person)
sakfellt (supine)
sakfelldur (masculine nominative singular)
sakfelld (feminine nominative singular)
sakfellt (neuter nominative singular)
sakfelldir (masculine nominative plural)
sakfelldar (feminine nominative plural)
sakfelld (neuter nominative plural)
sakfelldan (accusative masculine singular)
sakfellda (accusative feminine singular)
sakfellt (accusative neuter singular)
sakfellda (accusative masculine plural)
sakfelldar (accusative feminine plural)
sakfelld (accusative neuter plural)
sakfelldum (dative masculine singular)
sakfelldri (dative feminine singular)
sakfelldu (dative neuter singular)
sakfelldum (dative masculine plural)
sakfelldum (dative feminine plural)
sakfelldum (dative neuter plural)
sakfellds (genitive masculine singular)
sakfelldrar (feminine genitive singular)
sakfellds (genitive neuter singular)
sakfelldra (genitive masculine plural)
sakfelldra (feminine genitive plural)
sakfelldra (genitive neuter plural)
sakfelldi (masculine nominative singular)
sakfellda (feminine nominative singular)
sakfellda (neuter nominative singular)
sakfelldu (masculine nominative plural)
sakfelldu (feminine nominative plural)
sakfelldu (neuter nominative plural)
sakfellda (accusative masculine singular)
sakfelldu (accusative feminine singular)
sakfellda (accusative neuter singular)
sakfelldu (accusative masculine plural)
sakfelldu (accusative feminine plural)
sakfelldu (accusative neuter plural)
sakfellda (dative masculine singular)
sakfelldu (dative feminine singular)
sakfellda (dative neuter singular)
sakfelldu (dative masculine plural)
sakfelldu (dative feminine plural)
sakfelldu (dative neuter plural)
sakfellda (genitive masculine singular)
sakfelldu (feminine genitive singular)
sakfellda (genitive neuter singular)
sakfelldu (genitive masculine plural)
sakfelldu (feminine genitive plural)
sakfelldu (genitive neuter plural)


brotlenda

brotlenda (weak verb, third-person singular past indicative brotlenti, supine brotlent)

brotlenti (indicative past singular third-person)
brotlent (supine)
brotlentur (masculine nominative singular)
brotlent (feminine nominative singular)
brotlent (neuter nominative singular)
brotlentir (masculine nominative plural)
brotlentar (feminine nominative plural)
brotlent (neuter nominative plural)
brotlentan (accusative masculine singular)
brotlenta (accusative feminine singular)
brotlent (accusative neuter singular)
brotlenta (accusative masculine plural)
brotlentar (accusative feminine plural)
brotlent (accusative neuter plural)
brotlentum (dative masculine singular)
brotlentri (dative feminine singular)
brotlentu (dative neuter singular)
brotlentum (dative masculine plural)
brotlentum (dative feminine plural)
brotlentum (dative neuter plural)
brotlents (genitive masculine singular)
brotlentrar (feminine genitive singular)
brotlents (genitive neuter singular)
brotlentra (genitive masculine plural)
brotlentra (feminine genitive plural)
brotlentra (genitive neuter plural)
brotlenti (masculine nominative singular)
brotlenta (feminine nominative singular)
brotlenta (neuter nominative singular)
brotlentu (masculine nominative plural)
brotlentu (feminine nominative plural)
brotlentu (neuter nominative plural)
brotlenta (accusative masculine singular)
brotlentu (accusative feminine singular)
brotlenta (accusative neuter singular)
brotlentu (accusative masculine plural)
brotlentu (accusative feminine plural)
brotlentu (accusative neuter plural)
brotlenta (dative masculine singular)
brotlentu (dative feminine singular)
brotlenta (dative neuter singular)
brotlentu (dative masculine plural)
brotlentu (dative feminine plural)
brotlentu (dative neuter plural)
brotlenta (genitive masculine singular)
brotlentu (feminine genitive singular)
brotlenta (genitive neuter singular)
brotlentu (genitive masculine plural)
brotlentu (feminine genitive plural)
brotlentu (genitive neuter plural)


eiga von á

Ég átti ekki von á því.

Áttu von á einhverjum?

Hún á von á barni.


kenna um

Kenndirðu honum um stríðið?

Kenndirðu honum um stríðið?

Honum var kennt um.


fá í skóinn

A child receives one small gift each night from one of the 13 Yule Lads. The present is placed into the child's shoe which the child has placed onto its window sill. A disobedient child receives a potato.

að fá kartöflu í skóinn

Hvað fékkstu í skóinn?

To receive a present from the Icelandic Yule Lads


væsa

það væsir ekki um mig
það væsir ekki um mig#Icelandic


staðgreiða

From staður + greiða, literally “pay on the spot”.

com

to make an immediate payment with cash or a debit card, as opposed to with a credit card which delays payment


fara fram á

Ákæruvaldið fer fram á 10 ára fangelsi.

The public prosecutor will be seeking a 10 year prison term.

Hann fór fram á fullt forræði.

to ask for semi-forcefully, to solicit, to seek, to demand


fara mannavillt

Afsakaðu, ég fór mannavillt.

Oh sorry, I mistook you for someone else.


kviknaði

first/third-person singular past indicative/subjunctive active of kvikna


tengjast

first-person/second-person singular present mediopassive indicative of tengja

third-person singular/plural present mediopassive indicative of tengja

singular imperative mediopassive of tengja


verða ástfanginn

is-verb

[verða]] ástfanginn. Please see Module:checkparams for help with this warning.">verða ástfanginn

Ekki verða ástfanginn af sætum sjávarlíffræðingi.

Don't fall in love with a cute marine biologist.

Ég þarf að hætta að verða ástfangin af öllum sem sýna mér smá athygli.

I need to stop falling in love with everyone who shows me a little attention.

to fall in love (with af + dative = "with" someone)


skondra

head

skondra (weak verb, third-person singular past indicative skondraði, supine skondrað)

skondraði (indicative past singular third-person)
skondrað (supine)
skondraður (masculine nominative singular)
skondruð (feminine nominative singular)
skondrað (neuter nominative singular)
skondraðir (masculine nominative plural)
skondraðar (feminine nominative plural)
skondruð (neuter nominative plural)
skondraðan (accusative masculine singular)
skondraða (accusative feminine singular)
skondrað (accusative neuter singular)
skondraða (accusative masculine plural)
skondraðar (accusative feminine plural)
skondruð (accusative neuter plural)
skondruðum (dative masculine singular)
skondraðri (dative feminine singular)
skondruðu (dative neuter singular)
skondruðum (dative masculine plural)
skondruðum (dative feminine plural)
skondruðum (dative neuter plural)
skondraðs (genitive masculine singular)
skondraðrar (feminine genitive singular)
skondraðs (genitive neuter singular)
skondraðra (genitive masculine plural)
skondraðra (feminine genitive plural)
skondraðra (genitive neuter plural)
skondraði (masculine nominative singular)
skondraða (feminine nominative singular)
skondraða (neuter nominative singular)
skondruðu (masculine nominative plural)
skondruðu (feminine nominative plural)
skondruðu (neuter nominative plural)
skondraða (accusative masculine singular)
skondruðu (accusative feminine singular)
skondraða (accusative neuter singular)
skondruðu (accusative masculine plural)
skondruðu (accusative feminine plural)
skondruðu (accusative neuter plural)
skondraða (dative masculine singular)
skondruðu (dative feminine singular)
skondraða (dative neuter singular)
skondruðu (dative masculine plural)
skondruðu (dative feminine plural)
skondruðu (dative neuter plural)
skondraða (genitive masculine singular)
skondruðu (feminine genitive singular)
skondraða (genitive neuter singular)
skondruðu (genitive masculine plural)
skondruðu (feminine genitive plural)
skondruðu (genitive neuter plural)


hylma

hylma yfir eitthvað

hylma yfir með einhverjum


panikka

panikka (weak verb, third-person singular past indicative panikkaði, supine panikkað)

panikkaði (indicative past singular third-person)
panikkað (supine)


snyrta

snyrta (weak verb, third-person singular past indicative snyrti, supine snyrt)

snyrti (indicative past singular third-person)
snyrt (supine)
snyrtur (masculine nominative singular)
snyrt (feminine nominative singular)
snyrt (neuter nominative singular)
snyrtir (masculine nominative plural)
snyrtar (feminine nominative plural)
snyrt (neuter nominative plural)
snyrtan (accusative masculine singular)
snyrta (accusative feminine singular)
snyrt (accusative neuter singular)
snyrta (accusative masculine plural)
snyrtar (accusative feminine plural)
snyrt (accusative neuter plural)
snyrtum (dative masculine singular)
snyrtri (dative feminine singular)
snyrtu (dative neuter singular)
snyrtum (dative masculine plural)
snyrtum (dative feminine plural)
snyrtum (dative neuter plural)
snyrts (genitive masculine singular)
snyrtrar (feminine genitive singular)
snyrts (genitive neuter singular)
snyrtra (genitive masculine plural)
snyrtra (feminine genitive plural)
snyrtra (genitive neuter plural)
snyrti (masculine nominative singular)
snyrta (feminine nominative singular)
snyrta (neuter nominative singular)
snyrtu (masculine nominative plural)
snyrtu (feminine nominative plural)
snyrtu (neuter nominative plural)
snyrta (accusative masculine singular)
snyrtu (accusative feminine singular)
snyrta (accusative neuter singular)
snyrtu (accusative masculine plural)
snyrtu (accusative feminine plural)
snyrtu (accusative neuter plural)
snyrta (dative masculine singular)
snyrtu (dative feminine singular)
snyrta (dative neuter singular)
snyrtu (dative masculine plural)
snyrtu (dative feminine plural)
snyrtu (dative neuter plural)
snyrta (genitive masculine singular)
snyrtu (feminine genitive singular)
snyrta (genitive neuter singular)
snyrtu (genitive masculine plural)
snyrtu (feminine genitive plural)
snyrtu (genitive neuter plural)


mæti

inflection of meta:
first-person singular past indicative

inflection of meta:
third-person singular past indicative

first-person singular present indicative

first-person singular present subjunctive

third-person singular present subjunctive


bjargað

inflection of bjargaður:
strong neuter nominative singular

inflection of bjargaður:
strong neuter accusative singular


púsla

púsla (weak verb, third-person singular past indicative púslaði, supine púslað)

púslaði (indicative past singular third-person)
púslað (supine)
púslaður (masculine nominative singular)
púsluð (feminine nominative singular)
púslað (neuter nominative singular)
púslaðir (masculine nominative plural)
púslaðar (feminine nominative plural)
púsluð (neuter nominative plural)
púslaðan (accusative masculine singular)
púslaða (accusative feminine singular)
púslað (accusative neuter singular)
púslaða (accusative masculine plural)
púslaðar (accusative feminine plural)
púsluð (accusative neuter plural)
púsluðum (dative masculine singular)
púslaðri (dative feminine singular)
púsluðu (dative neuter singular)
púsluðum (dative masculine plural)
púsluðum (dative feminine plural)
púsluðum (dative neuter plural)
púslaðs (genitive masculine singular)
púslaðrar (feminine genitive singular)
púslaðs (genitive neuter singular)
púslaðra (genitive masculine plural)
púslaðra (feminine genitive plural)
púslaðra (genitive neuter plural)
púslaði (masculine nominative singular)
púslaða (feminine nominative singular)
púslaða (neuter nominative singular)
púsluðu (masculine nominative plural)
púsluðu (feminine nominative plural)
púsluðu (neuter nominative plural)
púslaða (accusative masculine singular)
púsluðu (accusative feminine singular)
púslaða (accusative neuter singular)
púsluðu (accusative masculine plural)
púsluðu (accusative feminine plural)
púsluðu (accusative neuter plural)
púslaða (dative masculine singular)
púsluðu (dative feminine singular)
púslaða (dative neuter singular)
púsluðu (dative masculine plural)
púsluðu (dative feminine plural)
púsluðu (dative neuter plural)
púslaða (genitive masculine singular)
púsluðu (feminine genitive singular)
púslaða (genitive neuter singular)
púsluðu (genitive masculine plural)
púsluðu (feminine genitive plural)
púsluðu (genitive neuter plural)


gramsa

gramsa (weak verb, third-person singular past indicative gramsaði, supine gramsað)

gramsaði (indicative past singular third-person)
gramsað (supine)


hughreysta

hughreysta (weak verb, third-person singular past indicative hughreysti, supine hughreyst)

hughreysti (indicative past singular third-person)
hughreyst (supine)
hughreystur (masculine nominative singular)
hughreyst (feminine nominative singular)
hughreyst (neuter nominative singular)
hughreystir (masculine nominative plural)
hughreystar (feminine nominative plural)
hughreyst (neuter nominative plural)
hughreystan (accusative masculine singular)
hughreysta (accusative feminine singular)
hughreyst (accusative neuter singular)
hughreysta (accusative masculine plural)
hughreystar (accusative feminine plural)
hughreyst (accusative neuter plural)
hughreystum (dative masculine singular)
hughreystri (dative feminine singular)
hughreystu (dative neuter singular)
hughreystum (dative masculine plural)
hughreystum (dative feminine plural)
hughreystum (dative neuter plural)
hughreysts (genitive masculine singular)
hughreystrar (feminine genitive singular)
hughreysts (genitive neuter singular)
hughreystra (genitive masculine plural)
hughreystra (feminine genitive plural)
hughreystra (genitive neuter plural)
hughreysti (masculine nominative singular)
hughreysta (feminine nominative singular)
hughreysta (neuter nominative singular)
hughreystu (masculine nominative plural)
hughreystu (feminine nominative plural)
hughreystu (neuter nominative plural)
hughreysta (accusative masculine singular)
hughreystu (accusative feminine singular)
hughreysta (accusative neuter singular)
hughreystu (accusative masculine plural)
hughreystu (accusative feminine plural)
hughreystu (accusative neuter plural)
hughreysta (dative masculine singular)
hughreystu (dative feminine singular)
hughreysta (dative neuter singular)
hughreystu (dative masculine plural)
hughreystu (dative feminine plural)
hughreystu (dative neuter plural)
hughreysta (genitive masculine singular)
hughreystu (feminine genitive singular)
hughreysta (genitive neuter singular)
hughreystu (genitive masculine plural)
hughreystu (feminine genitive plural)
hughreystu (genitive neuter plural)


trylla

trylla (weak verb, third-person singular past indicative tryllti, supine tryllt)

tryllti (indicative past singular third-person)
tryllt (supine)
trylltur (masculine nominative singular)
tryllt (feminine nominative singular)
tryllt (neuter nominative singular)
trylltir (masculine nominative plural)
trylltar (feminine nominative plural)
tryllt (neuter nominative plural)
trylltan (accusative masculine singular)
tryllta (accusative feminine singular)
tryllt (accusative neuter singular)
tryllta (accusative masculine plural)
trylltar (accusative feminine plural)
tryllt (accusative neuter plural)
trylltum (dative masculine singular)
trylltri (dative feminine singular)
trylltu (dative neuter singular)
trylltum (dative masculine plural)
trylltum (dative feminine plural)
trylltum (dative neuter plural)
tryllts (genitive masculine singular)
trylltrar (feminine genitive singular)
tryllts (genitive neuter singular)
trylltra (genitive masculine plural)
trylltra (feminine genitive plural)
trylltra (genitive neuter plural)
tryllti (masculine nominative singular)
tryllta (feminine nominative singular)
tryllta (neuter nominative singular)
trylltu (masculine nominative plural)
trylltu (feminine nominative plural)
trylltu (neuter nominative plural)
tryllta (accusative masculine singular)
trylltu (accusative feminine singular)
tryllta (accusative neuter singular)
trylltu (accusative masculine plural)
trylltu (accusative feminine plural)
trylltu (accusative neuter plural)
tryllta (dative masculine singular)
trylltu (dative feminine singular)
tryllta (dative neuter singular)
trylltu (dative masculine plural)
trylltu (dative feminine plural)
trylltu (dative neuter plural)
tryllta (genitive masculine singular)
trylltu (feminine genitive singular)
tryllta (genitive neuter singular)
trylltu (genitive masculine plural)
trylltu (feminine genitive plural)
trylltu (genitive neuter plural)

(informal) to delight, to fascinate, to thrill


verðtryggja

verðtryggja (weak verb, third-person singular past indicative verðtryggði, supine verðtryggt)

verðtryggði (indicative past singular third-person)
verðtryggt (supine)
verðtryggður (masculine nominative singular)
verðtryggð (feminine nominative singular)
verðtryggt (neuter nominative singular)
verðtryggðir (masculine nominative plural)
verðtryggðar (feminine nominative plural)
verðtryggð (neuter nominative plural)
verðtryggðan (accusative masculine singular)
verðtryggða (accusative feminine singular)
verðtryggt (accusative neuter singular)
verðtryggða (accusative masculine plural)
verðtryggðar (accusative feminine plural)
verðtryggð (accusative neuter plural)
verðtryggðum (dative masculine singular)
verðtryggðri (dative feminine singular)
verðtryggðu (dative neuter singular)
verðtryggðum (dative masculine plural)
verðtryggðum (dative feminine plural)
verðtryggðum (dative neuter plural)
verðtryggðs (genitive masculine singular)
verðtryggðrar (feminine genitive singular)
verðtryggðs (genitive neuter singular)
verðtryggðra (genitive masculine plural)
verðtryggðra (feminine genitive plural)
verðtryggðra (genitive neuter plural)
verðtryggði (masculine nominative singular)
verðtryggða (feminine nominative singular)
verðtryggða (neuter nominative singular)
verðtryggðu (masculine nominative plural)
verðtryggðu (feminine nominative plural)
verðtryggðu (neuter nominative plural)
verðtryggða (accusative masculine singular)
verðtryggðu (accusative feminine singular)
verðtryggða (accusative neuter singular)
verðtryggðu (accusative masculine plural)
verðtryggðu (accusative feminine plural)
verðtryggðu (accusative neuter plural)
verðtryggða (dative masculine singular)
verðtryggðu (dative feminine singular)
verðtryggða (dative neuter singular)
verðtryggðu (dative masculine plural)
verðtryggðu (dative feminine plural)
verðtryggðu (dative neuter plural)
verðtryggða (genitive masculine singular)
verðtryggðu (feminine genitive singular)
verðtryggða (genitive neuter singular)
verðtryggðu (genitive masculine plural)
verðtryggðu (feminine genitive plural)
verðtryggðu (genitive neuter plural)

(finance) to index-link (to tie a finanical product to an inflation index)


víxla

víxla (weak verb, third-person singular past indicative víxlaði, supine víxlað)

víxlaði (indicative past singular third-person)
víxlað (supine)
víxlaður (masculine nominative singular)
víxluð (feminine nominative singular)
víxlað (neuter nominative singular)
víxlaðir (masculine nominative plural)
víxlaðar (feminine nominative plural)
víxluð (neuter nominative plural)
víxlaðan (accusative masculine singular)
víxlaða (accusative feminine singular)
víxlað (accusative neuter singular)
víxlaða (accusative masculine plural)
víxlaðar (accusative feminine plural)
víxluð (accusative neuter plural)
víxluðum (dative masculine singular)
víxlaðri (dative feminine singular)
víxluðu (dative neuter singular)
víxluðum (dative masculine plural)
víxluðum (dative feminine plural)
víxluðum (dative neuter plural)
víxlaðs (genitive masculine singular)
víxlaðrar (feminine genitive singular)
víxlaðs (genitive neuter singular)
víxlaðra (genitive masculine plural)
víxlaðra (feminine genitive plural)
víxlaðra (genitive neuter plural)
víxlaði (masculine nominative singular)
víxlaða (feminine nominative singular)
víxlaða (neuter nominative singular)
víxluðu (masculine nominative plural)
víxluðu (feminine nominative plural)
víxluðu (neuter nominative plural)
víxlaða (accusative masculine singular)
víxluðu (accusative feminine singular)
víxlaða (accusative neuter singular)
víxluðu (accusative masculine plural)
víxluðu (accusative feminine plural)
víxluðu (accusative neuter plural)
víxlaða (dative masculine singular)
víxluðu (dative feminine singular)
víxlaða (dative neuter singular)
víxluðu (dative masculine plural)
víxluðu (dative feminine plural)
víxluðu (dative neuter plural)
víxlaða (genitive masculine singular)
víxluðu (feminine genitive singular)
víxlaða (genitive neuter singular)
víxluðu (genitive masculine plural)
víxluðu (feminine genitive plural)
víxluðu (genitive neuter plural)


grúska

grúska (weak verb, third-person singular past indicative grúskaði, supine grúskað)

grúskaði (indicative past singular third-person)
grúskað (supine)
grúskaður (masculine nominative singular)
grúskuð (feminine nominative singular)
grúskað (neuter nominative singular)
grúskaðir (masculine nominative plural)
grúskaðar (feminine nominative plural)
grúskuð (neuter nominative plural)
grúskaðan (accusative masculine singular)
grúskaða (accusative feminine singular)
grúskað (accusative neuter singular)
grúskaða (accusative masculine plural)
grúskaðar (accusative feminine plural)
grúskuð (accusative neuter plural)
grúskuðum (dative masculine singular)
grúskaðri (dative feminine singular)
grúskuðu (dative neuter singular)
grúskuðum (dative masculine plural)
grúskuðum (dative feminine plural)
grúskuðum (dative neuter plural)
grúskaðs (genitive masculine singular)
grúskaðrar (feminine genitive singular)
grúskaðs (genitive neuter singular)
grúskaðra (genitive masculine plural)
grúskaðra (feminine genitive plural)
grúskaðra (genitive neuter plural)
grúskaði (masculine nominative singular)
grúskaða (feminine nominative singular)
grúskaða (neuter nominative singular)
grúskuðu (masculine nominative plural)
grúskuðu (feminine nominative plural)
grúskuðu (neuter nominative plural)
grúskaða (accusative masculine singular)
grúskuðu (accusative feminine singular)
grúskaða (accusative neuter singular)
grúskuðu (accusative masculine plural)
grúskuðu (accusative feminine plural)
grúskuðu (accusative neuter plural)
grúskaða (dative masculine singular)
grúskuðu (dative feminine singular)
grúskaða (dative neuter singular)
grúskuðu (dative masculine plural)
grúskuðu (dative feminine plural)
grúskuðu (dative neuter plural)
grúskaða (genitive masculine singular)
grúskuðu (feminine genitive singular)
grúskaða (genitive neuter singular)
grúskuðu (genitive masculine plural)
grúskuðu (feminine genitive plural)
grúskuðu (genitive neuter plural)

to study something intensely, to immerse oneself in something


dansaðu

second-person singular imperative active of dansa


gamna

gamna (weak verb, third-person singular past indicative gamnaði, supine gamnað)

gamnaði (indicative past singular third-person)
gamnað (supine)
gamnaður (masculine nominative singular)
gömnuð (feminine nominative singular)
gamnað (neuter nominative singular)
gamnaðir (masculine nominative plural)
gamnaðar (feminine nominative plural)
gömnuð (neuter nominative plural)
gamnaðan (accusative masculine singular)
gamnaða (accusative feminine singular)
gamnað (accusative neuter singular)
gamnaða (accusative masculine plural)
gamnaðar (accusative feminine plural)
gömnuð (accusative neuter plural)
gömnuðum (dative masculine singular)
gamnaðri (dative feminine singular)
gömnuðu (dative neuter singular)
gömnuðum (dative masculine plural)
gömnuðum (dative feminine plural)
gömnuðum (dative neuter plural)
gamnaðs (genitive masculine singular)
gamnaðrar (feminine genitive singular)
gamnaðs (genitive neuter singular)
gamnaðra (genitive masculine plural)
gamnaðra (feminine genitive plural)
gamnaðra (genitive neuter plural)
gamnaði (masculine nominative singular)
gamnaða (feminine nominative singular)
gamnaða (neuter nominative singular)
gömnuðu (masculine nominative plural)
gömnuðu (feminine nominative plural)
gömnuðu (neuter nominative plural)
gamnaða (accusative masculine singular)
gömnuðu (accusative feminine singular)
gamnaða (accusative neuter singular)
gömnuðu (accusative masculine plural)
gömnuðu (accusative feminine plural)
gömnuðu (accusative neuter plural)
gamnaða (dative masculine singular)
gömnuðu (dative feminine singular)
gamnaða (dative neuter singular)
gömnuðu (dative masculine plural)
gömnuðu (dative feminine plural)
gömnuðu (dative neuter plural)
gamnaða (genitive masculine singular)
gömnuðu (feminine genitive singular)
gamnaða (genitive neuter singular)
gömnuðu (genitive masculine plural)
gömnuðu (feminine genitive plural)
gömnuðu (genitive neuter plural)


missa vatnið

to break water; to lose one's amniotic fluid during childbirth


ættleiða

ættleiða (weak verb, third-person singular past indicative ættleiddi, supine ættleitt)

ættleiddi (indicative past singular third-person)
ættleitt (supine)
ættleiddur (masculine nominative singular)
ættleidd (feminine nominative singular)
ættleitt (neuter nominative singular)
ættleiddir (masculine nominative plural)
ættleiddar (feminine nominative plural)
ættleidd (neuter nominative plural)
ættleiddan (accusative masculine singular)
ættleidda (accusative feminine singular)
ættleitt (accusative neuter singular)
ættleidda (accusative masculine plural)
ættleiddar (accusative feminine plural)
ættleidd (accusative neuter plural)
ættleiddum (dative masculine singular)
ættleiddri (dative feminine singular)
ættleiddu (dative neuter singular)
ættleiddum (dative masculine plural)
ættleiddum (dative feminine plural)
ættleiddum (dative neuter plural)
ættleidds (genitive masculine singular)
ættleiddrar (feminine genitive singular)
ættleidds (genitive neuter singular)
ættleiddra (genitive masculine plural)
ættleiddra (feminine genitive plural)
ættleiddra (genitive neuter plural)
ættleiddi (masculine nominative singular)
ættleidda (feminine nominative singular)
ættleidda (neuter nominative singular)
ættleiddu (masculine nominative plural)
ættleiddu (feminine nominative plural)
ættleiddu (neuter nominative plural)
ættleidda (accusative masculine singular)
ættleiddu (accusative feminine singular)
ættleidda (accusative neuter singular)
ættleiddu (accusative masculine plural)
ættleiddu (accusative feminine plural)
ættleiddu (accusative neuter plural)
ættleidda (dative masculine singular)
ættleiddu (dative feminine singular)
ættleidda (dative neuter singular)
ættleiddu (dative masculine plural)
ættleiddu (dative feminine plural)
ættleiddu (dative neuter plural)
ættleidda (genitive masculine singular)
ættleiddu (feminine genitive singular)
ættleidda (genitive neuter singular)
ættleiddu (genitive masculine plural)
ættleiddu (feminine genitive plural)
ættleiddu (genitive neuter plural)

From Old Norse ættleiða (“to lead into a clan”), equivalent to ætt + leiða. Cognate with Old Swedish ǣtlēþa.


gremjast

(impersonal) to annoy, to irritate [with dative ‘someone’] (idiomatically translated as "be annoyed, be irritated" with the dative object as the subject)


kunna við

to like, to sympathize with [with accusative]


endurheimta

head

endurheimta (weak verb, third-person singular past indicative endurheimti, supine endurheimt)

endurheimti (indicative past singular third-person)
endurheimt (supine)
endurheimtur (masculine nominative singular)
endurheimt (feminine nominative singular)
endurheimt (neuter nominative singular)
endurheimtir (masculine nominative plural)
endurheimtar (feminine nominative plural)
endurheimt (neuter nominative plural)
endurheimtan (accusative masculine singular)
endurheimta (accusative feminine singular)
endurheimt (accusative neuter singular)
endurheimta (accusative masculine plural)
endurheimtar (accusative feminine plural)
endurheimt (accusative neuter plural)
endurheimtum (dative masculine singular)
endurheimtri (dative feminine singular)
endurheimtu (dative neuter singular)
endurheimtum (dative masculine plural)
endurheimtum (dative feminine plural)
endurheimtum (dative neuter plural)
endurheimts (genitive masculine singular)
endurheimtrar (feminine genitive singular)
endurheimts (genitive neuter singular)
endurheimtra (genitive masculine plural)
endurheimtra (feminine genitive plural)
endurheimtra (genitive neuter plural)
endurheimti (masculine nominative singular)
endurheimta (feminine nominative singular)
endurheimta (neuter nominative singular)
endurheimtu (masculine nominative plural)
endurheimtu (feminine nominative plural)
endurheimtu (neuter nominative plural)
endurheimta (accusative masculine singular)
endurheimtu (accusative feminine singular)
endurheimta (accusative neuter singular)
endurheimtu (accusative masculine plural)
endurheimtu (accusative feminine plural)
endurheimtu (accusative neuter plural)
endurheimta (dative masculine singular)
endurheimtu (dative feminine singular)
endurheimta (dative neuter singular)
endurheimtu (dative masculine plural)
endurheimtu (dative feminine plural)
endurheimtu (dative neuter plural)
endurheimta (genitive masculine singular)
endurheimtu (feminine genitive singular)
endurheimta (genitive neuter singular)
endurheimtu (genitive masculine plural)
endurheimtu (feminine genitive plural)
endurheimtu (genitive neuter plural)


ögra

ögra (weak verb, third-person singular past indicative ögraði, supine ögrað)

ögraði (indicative past singular third-person)
ögrað (supine)


stikna

stikna (weak verb, third-person singular past indicative stiknaði, supine stiknað)

stiknaði (indicative past singular third-person)
stiknað (supine)
stiknaður (masculine nominative singular)
stiknuð (feminine nominative singular)
stiknað (neuter nominative singular)
stiknaðir (masculine nominative plural)
stiknaðar (feminine nominative plural)
stiknuð (neuter nominative plural)
stiknaðan (accusative masculine singular)
stiknaða (accusative feminine singular)
stiknað (accusative neuter singular)
stiknaða (accusative masculine plural)
stiknaðar (accusative feminine plural)
stiknuð (accusative neuter plural)
stiknuðum (dative masculine singular)
stiknaðri (dative feminine singular)
stiknuðu (dative neuter singular)
stiknuðum (dative masculine plural)
stiknuðum (dative feminine plural)
stiknuðum (dative neuter plural)
stiknaðs (genitive masculine singular)
stiknaðrar (feminine genitive singular)
stiknaðs (genitive neuter singular)
stiknaðra (genitive masculine plural)
stiknaðra (feminine genitive plural)
stiknaðra (genitive neuter plural)
stiknaði (masculine nominative singular)
stiknaða (feminine nominative singular)
stiknaða (neuter nominative singular)
stiknuðu (masculine nominative plural)
stiknuðu (feminine nominative plural)
stiknuðu (neuter nominative plural)
stiknaða (accusative masculine singular)
stiknuðu (accusative feminine singular)
stiknaða (accusative neuter singular)
stiknuðu (accusative masculine plural)
stiknuðu (accusative feminine plural)
stiknuðu (accusative neuter plural)
stiknaða (dative masculine singular)
stiknuðu (dative feminine singular)
stiknaða (dative neuter singular)
stiknuðu (dative masculine plural)
stiknuðu (dative feminine plural)
stiknuðu (dative neuter plural)
stiknaða (genitive masculine singular)
stiknuðu (feminine genitive singular)
stiknaða (genitive neuter singular)
stiknuðu (genitive masculine plural)
stiknuðu (feminine genitive plural)
stiknuðu (genitive neuter plural)


skorta

skorta (weak verb, third-person singular past indicative skorti, supine skort)

skorti (indicative past singular third-person)
skort (supine)

+obj

(impersonal) to cause to lack (to cause to experience a shortcoming of) [with accusative ‘someone’ (preceding) and accusative ‘something’ (following)] (idiomatically translated as "lack" with the preceding accusative object as the subject)


elna

head

elna (weak verb, third-person singular past indicative elnaði, supine elnað)

elnaði (indicative past singular third-person)
elnað (supine)


þramma

þramma (weak verb, third-person singular past indicative þrammaði, supine þrammað)

þrammaði (indicative past singular third-person)
þrammað (supine)
þramminn (masculine nominative singular)
þrammin (feminine nominative singular)
þrammið (neuter nominative singular)
þrammdir (masculine nominative plural)
þrammdar (feminine nominative plural)
þrammin (neuter nominative plural)
þramminn (accusative masculine singular)
þrammda (accusative feminine singular)
þrammið (accusative neuter singular)
þrammda (accusative masculine plural)
þrammdar (accusative feminine plural)
þrammin (accusative neuter plural)
þrömmdum (dative masculine singular)
þramminni (dative feminine singular)
þrömmdu (dative neuter singular)
þrömmdum (dative masculine plural)
þrömmdum (dative feminine plural)
þrömmdum (dative neuter plural)
þrammins (genitive masculine singular)
þramminnar (feminine genitive singular)
þrammins (genitive neuter singular)
þramminna (genitive masculine plural)
þramminna (feminine genitive plural)
þramminna (genitive neuter plural)
þrammdi (masculine nominative singular)
þrammda (feminine nominative singular)
þrammda (neuter nominative singular)
þrömmdu (masculine nominative plural)
þrömmdu (feminine nominative plural)
þrömmdu (neuter nominative plural)
þrammda (accusative masculine singular)
þrömmdu (accusative feminine singular)
þrammda (accusative neuter singular)
þrömmdu (accusative masculine plural)
þrömmdu (accusative feminine plural)
þrömmdu (accusative neuter plural)
þrammda (dative masculine singular)
þrömmdu (dative feminine singular)
þrammda (dative neuter singular)
þrömmdu (dative masculine plural)
þrömmdu (dative feminine plural)
þrömmdu (dative neuter plural)
þrammda (genitive masculine singular)
þrömmdu (feminine genitive singular)
þrammda (genitive neuter singular)
þrömmdu (genitive masculine plural)
þrömmdu (feminine genitive plural)
þrömmdu (genitive neuter plural)


tjóðra

tjóðra (weak verb, third-person singular past indicative tjóðraði, supine tjóðrað)

tjóðraði (indicative past singular third-person)
tjóðrað (supine)
tjóðraður (masculine nominative singular)
tjóðruð (feminine nominative singular)
tjóðrað (neuter nominative singular)
tjóðraðir (masculine nominative plural)
tjóðraðar (feminine nominative plural)
tjóðruð (neuter nominative plural)
tjóðraðan (accusative masculine singular)
tjóðraða (accusative feminine singular)
tjóðrað (accusative neuter singular)
tjóðraða (accusative masculine plural)
tjóðraðar (accusative feminine plural)
tjóðruð (accusative neuter plural)
tjóðruðum (dative masculine singular)
tjóðraðri (dative feminine singular)
tjóðruðu (dative neuter singular)
tjóðruðum (dative masculine plural)
tjóðruðum (dative feminine plural)
tjóðruðum (dative neuter plural)
tjóðraðs (genitive masculine singular)
tjóðraðrar (feminine genitive singular)
tjóðraðs (genitive neuter singular)
tjóðraðra (genitive masculine plural)
tjóðraðra (feminine genitive plural)
tjóðraðra (genitive neuter plural)
tjóðraði (masculine nominative singular)
tjóðraða (feminine nominative singular)
tjóðraða (neuter nominative singular)
tjóðruðu (masculine nominative plural)
tjóðruðu (feminine nominative plural)
tjóðruðu (neuter nominative plural)
tjóðraða (accusative masculine singular)
tjóðruðu (accusative feminine singular)
tjóðraða (accusative neuter singular)
tjóðruðu (accusative masculine plural)
tjóðruðu (accusative feminine plural)
tjóðruðu (accusative neuter plural)
tjóðraða (dative masculine singular)
tjóðruðu (dative feminine singular)
tjóðraða (dative neuter singular)
tjóðruðu (dative masculine plural)
tjóðruðu (dative feminine plural)
tjóðruðu (dative neuter plural)
tjóðraða (genitive masculine singular)
tjóðruðu (feminine genitive singular)
tjóðraða (genitive neuter singular)
tjóðruðu (genitive masculine plural)
tjóðruðu (feminine genitive plural)
tjóðruðu (genitive neuter plural)


hríma

hríma (weak verb, third-person singular past indicative hrímaði, supine hrímað)

hrímaði (indicative past singular third-person)
hrímað (supine)
hrímaður (masculine nominative singular)
hrímuð (feminine nominative singular)
hrímað (neuter nominative singular)
hrímaðir (masculine nominative plural)
hrímaðar (feminine nominative plural)
hrímuð (neuter nominative plural)
hrímaðan (accusative masculine singular)
hrímaða (accusative feminine singular)
hrímað (accusative neuter singular)
hrímaða (accusative masculine plural)
hrímaðar (accusative feminine plural)
hrímuð (accusative neuter plural)
hrímuðum (dative masculine singular)
hrímaðri (dative feminine singular)
hrímuðu (dative neuter singular)
hrímuðum (dative masculine plural)
hrímuðum (dative feminine plural)
hrímuðum (dative neuter plural)
hrímaðs (genitive masculine singular)
hrímaðrar (feminine genitive singular)
hrímaðs (genitive neuter singular)
hrímaðra (genitive masculine plural)
hrímaðra (feminine genitive plural)
hrímaðra (genitive neuter plural)
hrímaði (masculine nominative singular)
hrímaða (feminine nominative singular)
hrímaða (neuter nominative singular)
hrímuðu (masculine nominative plural)
hrímuðu (feminine nominative plural)
hrímuðu (neuter nominative plural)
hrímaða (accusative masculine singular)
hrímuðu (accusative feminine singular)
hrímaða (accusative neuter singular)
hrímuðu (accusative masculine plural)
hrímuðu (accusative feminine plural)
hrímuðu (accusative neuter plural)
hrímaða (dative masculine singular)
hrímuðu (dative feminine singular)
hrímaða (dative neuter singular)
hrímuðu (dative masculine plural)
hrímuðu (dative feminine plural)
hrímuðu (dative neuter plural)
hrímaða (genitive masculine singular)
hrímuðu (feminine genitive singular)
hrímaða (genitive neuter singular)
hrímuðu (genitive masculine plural)
hrímuðu (feminine genitive plural)
hrímuðu (genitive neuter plural)

(intransitive) to become covered in frost


umturna

umturna (weak verb, third-person singular past indicative umturnaði, supine umturnað)

umturnaði (indicative past singular third-person)
umturnað (supine)
umturnaður (masculine nominative singular)
umturnuð (feminine nominative singular)
umturnað (neuter nominative singular)
umturnaðir (masculine nominative plural)
umturnaðar (feminine nominative plural)
umturnuð (neuter nominative plural)
umturnaðan (accusative masculine singular)
umturnaða (accusative feminine singular)
umturnað (accusative neuter singular)
umturnaða (accusative masculine plural)
umturnaðar (accusative feminine plural)
umturnuð (accusative neuter plural)
umturnuðum (dative masculine singular)
umturnaðri (dative feminine singular)
umturnuðu (dative neuter singular)
umturnuðum (dative masculine plural)
umturnuðum (dative feminine plural)
umturnuðum (dative neuter plural)
umturnaðs (genitive masculine singular)
umturnaðrar (feminine genitive singular)
umturnaðs (genitive neuter singular)
umturnaðra (genitive masculine plural)
umturnaðra (feminine genitive plural)
umturnaðra (genitive neuter plural)
umturnaði (masculine nominative singular)
umturnaða (feminine nominative singular)
umturnaða (neuter nominative singular)
umturnuðu (masculine nominative plural)
umturnuðu (feminine nominative plural)
umturnuðu (neuter nominative plural)
umturnaða (accusative masculine singular)
umturnuðu (accusative feminine singular)
umturnaða (accusative neuter singular)
umturnuðu (accusative masculine plural)
umturnuðu (accusative feminine plural)
umturnuðu (accusative neuter plural)
umturnaða (dative masculine singular)
umturnuðu (dative feminine singular)
umturnaða (dative neuter singular)
umturnuðu (dative masculine plural)
umturnuðu (dative feminine plural)
umturnuðu (dative neuter plural)
umturnaða (genitive masculine singular)
umturnuðu (feminine genitive singular)
umturnaða (genitive neuter singular)
umturnuðu (genitive masculine plural)
umturnuðu (feminine genitive plural)
umturnuðu (genitive neuter plural)


búta

búta (weak verb, third-person singular past indicative bútaði, supine bútað)

bútaði (indicative past singular third-person)
bútað (supine)
bútaður (masculine nominative singular)
bútuð (feminine nominative singular)
bútað (neuter nominative singular)
bútaðir (masculine nominative plural)
bútaðar (feminine nominative plural)
bútuð (neuter nominative plural)
bútaðan (accusative masculine singular)
bútaða (accusative feminine singular)
bútað (accusative neuter singular)
bútaða (accusative masculine plural)
bútaðar (accusative feminine plural)
bútuð (accusative neuter plural)
bútuðum (dative masculine singular)
bútaðri (dative feminine singular)
bútuðu (dative neuter singular)
bútuðum (dative masculine plural)
bútuðum (dative feminine plural)
bútuðum (dative neuter plural)
bútaðs (genitive masculine singular)
bútaðrar (feminine genitive singular)
bútaðs (genitive neuter singular)
bútaðra (genitive masculine plural)
bútaðra (feminine genitive plural)
bútaðra (genitive neuter plural)
bútaði (masculine nominative singular)
bútaða (feminine nominative singular)
bútaða (neuter nominative singular)
bútuðu (masculine nominative plural)
bútuðu (feminine nominative plural)
bútuðu (neuter nominative plural)
bútaða (accusative masculine singular)
bútuðu (accusative feminine singular)
bútaða (accusative neuter singular)
bútuðu (accusative masculine plural)
bútuðu (accusative feminine plural)
bútuðu (accusative neuter plural)
bútaða (dative masculine singular)
bútuðu (dative feminine singular)
bútaða (dative neuter singular)
bútuðu (dative masculine plural)
bútuðu (dative feminine plural)
bútuðu (dative neuter plural)
bútaða (genitive masculine singular)
bútuðu (feminine genitive singular)
bútaða (genitive neuter singular)
bútuðu (genitive masculine plural)
bútuðu (feminine genitive plural)
bútuðu (genitive neuter plural)

(transitive) to split, to sever, to cut apart


hreppa

hreppa (weak verb, third-person singular past indicative hreppti, supine hreppt)

hreppti (indicative past singular third-person)
hreppt (supine)
hrepptur (masculine nominative singular)
hreppt (feminine nominative singular)
hreppt (neuter nominative singular)
hrepptir (masculine nominative plural)
hrepptar (feminine nominative plural)
hreppt (neuter nominative plural)
hrepptan (accusative masculine singular)
hreppta (accusative feminine singular)
hreppt (accusative neuter singular)
hreppta (accusative masculine plural)
hrepptar (accusative feminine plural)
hreppt (accusative neuter plural)
hrepptum (dative masculine singular)
hrepptri (dative feminine singular)
hrepptu (dative neuter singular)
hrepptum (dative masculine plural)
hrepptum (dative feminine plural)
hrepptum (dative neuter plural)
hreppts (genitive masculine singular)
hrepptrar (feminine genitive singular)
hreppts (genitive neuter singular)
hrepptra (genitive masculine plural)
hrepptra (feminine genitive plural)
hrepptra (genitive neuter plural)
hreppti (masculine nominative singular)
hreppta (feminine nominative singular)
hreppta (neuter nominative singular)
hrepptu (masculine nominative plural)
hrepptu (feminine nominative plural)
hrepptu (neuter nominative plural)
hreppta (accusative masculine singular)
hrepptu (accusative feminine singular)
hreppta (accusative neuter singular)
hrepptu (accusative masculine plural)
hrepptu (accusative feminine plural)
hrepptu (accusative neuter plural)
hreppta (dative masculine singular)
hrepptu (dative feminine singular)
hreppta (dative neuter singular)
hrepptu (dative masculine plural)
hrepptu (dative feminine plural)
hrepptu (dative neuter plural)
hreppta (genitive masculine singular)
hrepptu (feminine genitive singular)
hreppta (genitive neuter singular)
hrepptu (genitive masculine plural)
hrepptu (feminine genitive plural)
hrepptu (genitive neuter plural)

Inherited from Old Norse hreppa, from Proto-Germanic *hrappijaną.


fordæma

fordæma (weak verb, third-person singular past indicative fordæmdi, supine fordæmt)

fordæmdi (indicative past singular third-person)
fordæmt (supine)
fordæmdur (masculine nominative singular)
fordæmd (feminine nominative singular)
fordæmt (neuter nominative singular)
fordæmdir (masculine nominative plural)
fordæmdar (feminine nominative plural)
fordæmd (neuter nominative plural)
fordæmdan (accusative masculine singular)
fordæmda (accusative feminine singular)
fordæmt (accusative neuter singular)
fordæmda (accusative masculine plural)
fordæmdar (accusative feminine plural)
fordæmd (accusative neuter plural)
fordæmdum (dative masculine singular)
fordæmdri (dative feminine singular)
fordæmdu (dative neuter singular)
fordæmdum (dative masculine plural)
fordæmdum (dative feminine plural)
fordæmdum (dative neuter plural)
fordæmds (genitive masculine singular)
fordæmdrar (feminine genitive singular)
fordæmds (genitive neuter singular)
fordæmdra (genitive masculine plural)
fordæmdra (feminine genitive plural)
fordæmdra (genitive neuter plural)
fordæmdi (masculine nominative singular)
fordæmda (feminine nominative singular)
fordæmda (neuter nominative singular)
fordæmdu (masculine nominative plural)
fordæmdu (feminine nominative plural)
fordæmdu (neuter nominative plural)
fordæmda (accusative masculine singular)
fordæmdu (accusative feminine singular)
fordæmda (accusative neuter singular)
fordæmdu (accusative masculine plural)
fordæmdu (accusative feminine plural)
fordæmdu (accusative neuter plural)
fordæmda (dative masculine singular)
fordæmdu (dative feminine singular)
fordæmda (dative neuter singular)
fordæmdu (dative masculine plural)
fordæmdu (dative feminine plural)
fordæmdu (dative neuter plural)
fordæmda (genitive masculine singular)
fordæmdu (feminine genitive singular)
fordæmda (genitive neuter singular)
fordæmdu (genitive masculine plural)
fordæmdu (feminine genitive plural)
fordæmdu (genitive neuter plural)


framselja

framselja (weak verb, third-person singular past indicative framseldi, supine framselt)

framseldi (indicative past singular third-person)
framselt (supine)


ráðleggja

ráðleggja (weak verb, third-person singular past indicative ráðlagði, supine ráðlagt)

ráðlagði (indicative past singular third-person)
ráðlagt (supine)


lúffa

lúffa (weak verb, third-person singular past indicative lúffaði, supine lúffað)

lúffaði (indicative past singular third-person)
lúffað (supine)
lúffaður (masculine nominative singular)
lúffuð (feminine nominative singular)
lúffað (neuter nominative singular)
lúffaðir (masculine nominative plural)
lúffaðar (feminine nominative plural)
lúffuð (neuter nominative plural)
lúffaðan (accusative masculine singular)
lúffaða (accusative feminine singular)
lúffað (accusative neuter singular)
lúffaða (accusative masculine plural)
lúffaðar (accusative feminine plural)
lúffuð (accusative neuter plural)
lúffuðum (dative masculine singular)
lúffaðri (dative feminine singular)
lúffuðu (dative neuter singular)
lúffuðum (dative masculine plural)
lúffuðum (dative feminine plural)
lúffuðum (dative neuter plural)
lúffaðs (genitive masculine singular)
lúffaðrar (feminine genitive singular)
lúffaðs (genitive neuter singular)
lúffaðra (genitive masculine plural)
lúffaðra (feminine genitive plural)
lúffaðra (genitive neuter plural)
lúffaði (masculine nominative singular)
lúffaða (feminine nominative singular)
lúffaða (neuter nominative singular)
lúffuðu (masculine nominative plural)
lúffuðu (feminine nominative plural)
lúffuðu (neuter nominative plural)
lúffaða (accusative masculine singular)
lúffuðu (accusative feminine singular)
lúffaða (accusative neuter singular)
lúffuðu (accusative masculine plural)
lúffuðu (accusative feminine plural)
lúffuðu (accusative neuter plural)
lúffaða (dative masculine singular)
lúffuðu (dative feminine singular)
lúffaða (dative neuter singular)
lúffuðu (dative masculine plural)
lúffuðu (dative feminine plural)
lúffuðu (dative neuter plural)
lúffaða (genitive masculine singular)
lúffuðu (feminine genitive singular)
lúffaða (genitive neuter singular)
lúffuðu (genitive masculine plural)
lúffuðu (feminine genitive plural)
lúffuðu (genitive neuter plural)


þvera

þvera (weak verb, third-person singular past indicative þveraði, supine þverað)

þveraði (indicative past singular third-person)
þverað (supine)
þveraður (masculine nominative singular)
þveruð (feminine nominative singular)
þverað (neuter nominative singular)
þveraðir (masculine nominative plural)
þveraðar (feminine nominative plural)
þveruð (neuter nominative plural)
þveraðan (accusative masculine singular)
þveraða (accusative feminine singular)
þverað (accusative neuter singular)
þveraða (accusative masculine plural)
þveraðar (accusative feminine plural)
þveruð (accusative neuter plural)
þveruðum (dative masculine singular)
þveraðri (dative feminine singular)
þveruðu (dative neuter singular)
þveruðum (dative masculine plural)
þveruðum (dative feminine plural)
þveruðum (dative neuter plural)
þveraðs (genitive masculine singular)
þveraðrar (feminine genitive singular)
þveraðs (genitive neuter singular)
þveraðra (genitive masculine plural)
þveraðra (feminine genitive plural)
þveraðra (genitive neuter plural)
þveraði (masculine nominative singular)
þveraða (feminine nominative singular)
þveraða (neuter nominative singular)
þveruðu (masculine nominative plural)
þveruðu (feminine nominative plural)
þveruðu (neuter nominative plural)
þveraða (accusative masculine singular)
þveruðu (accusative feminine singular)
þveraða (accusative neuter singular)
þveruðu (accusative masculine plural)
þveruðu (accusative feminine plural)
þveruðu (accusative neuter plural)
þveraða (dative masculine singular)
þveruðu (dative feminine singular)
þveraða (dative neuter singular)
þveruðu (dative masculine plural)
þveruðu (dative feminine plural)
þveruðu (dative neuter plural)
þveraða (genitive masculine singular)
þveruðu (feminine genitive singular)
þveraða (genitive neuter singular)
þveruðu (genitive masculine plural)
þveruðu (feminine genitive plural)
þveruðu (genitive neuter plural)


útleggja

útleggja (weak verb, third-person singular past indicative útlagði, supine útlagt)

útlagði (indicative past singular third-person)
útlagt (supine)


sölsa

sölsa (weak verb, third-person singular past indicative sölsaði, supine sölsað)

sölsaði (indicative past singular third-person)
sölsað (supine)
sölsaður (masculine nominative singular)
sölsuð (feminine nominative singular)
sölsað (neuter nominative singular)
sölsaðir (masculine nominative plural)
sölsaðar (feminine nominative plural)
sölsuð (neuter nominative plural)
sölsaðan (accusative masculine singular)
sölsaða (accusative feminine singular)
sölsað (accusative neuter singular)
sölsaða (accusative masculine plural)
sölsaðar (accusative feminine plural)
sölsuð (accusative neuter plural)
sölsuðum (dative masculine singular)
sölsaðri (dative feminine singular)
sölsuðu (dative neuter singular)
sölsuðum (dative masculine plural)
sölsuðum (dative feminine plural)
sölsuðum (dative neuter plural)
sölsaðs (genitive masculine singular)
sölsaðrar (feminine genitive singular)
sölsaðs (genitive neuter singular)
sölsaðra (genitive masculine plural)
sölsaðra (feminine genitive plural)
sölsaðra (genitive neuter plural)
sölsaði (masculine nominative singular)
sölsaða (feminine nominative singular)
sölsaða (neuter nominative singular)
sölsuðu (masculine nominative plural)
sölsuðu (feminine nominative plural)
sölsuðu (neuter nominative plural)
sölsaða (accusative masculine singular)
sölsuðu (accusative feminine singular)
sölsaða (accusative neuter singular)
sölsuðu (accusative masculine plural)
sölsuðu (accusative feminine plural)
sölsuðu (accusative neuter plural)
sölsaða (dative masculine singular)
sölsuðu (dative feminine singular)
sölsaða (dative neuter singular)
sölsuðu (dative masculine plural)
sölsuðu (dative feminine plural)
sölsuðu (dative neuter plural)
sölsaða (genitive masculine singular)
sölsuðu (feminine genitive singular)
sölsaða (genitive neuter singular)
sölsuðu (genitive masculine plural)
sölsuðu (feminine genitive plural)
sölsuðu (genitive neuter plural)


prýða

prýða (weak verb, third-person singular past indicative prýddi, supine prýtt)

prýddi (indicative past singular third-person)
prýtt (supine)
prýddur (masculine nominative singular)
prýdd (feminine nominative singular)
prýtt (neuter nominative singular)
prýddir (masculine nominative plural)
prýddar (feminine nominative plural)
prýdd (neuter nominative plural)
prýddan (accusative masculine singular)
prýdda (accusative feminine singular)
prýtt (accusative neuter singular)
prýdda (accusative masculine plural)
prýddar (accusative feminine plural)
prýdd (accusative neuter plural)
prýddum (dative masculine singular)
prýddri (dative feminine singular)
prýddu (dative neuter singular)
prýddum (dative masculine plural)
prýddum (dative feminine plural)
prýddum (dative neuter plural)
prýdds (genitive masculine singular)
prýddrar (feminine genitive singular)
prýdds (genitive neuter singular)
prýddra (genitive masculine plural)
prýddra (feminine genitive plural)
prýddra (genitive neuter plural)
prýddi (masculine nominative singular)
prýdda (feminine nominative singular)
prýdda (neuter nominative singular)
prýddu (masculine nominative plural)
prýddu (feminine nominative plural)
prýddu (neuter nominative plural)
prýdda (accusative masculine singular)
prýddu (accusative feminine singular)
prýdda (accusative neuter singular)
prýddu (accusative masculine plural)
prýddu (accusative feminine plural)
prýddu (accusative neuter plural)
prýdda (dative masculine singular)
prýddu (dative feminine singular)
prýdda (dative neuter singular)
prýddu (dative masculine plural)
prýddu (dative feminine plural)
prýddu (dative neuter plural)
prýdda (genitive masculine singular)
prýddu (feminine genitive singular)
prýdda (genitive neuter singular)
prýddu (genitive masculine plural)
prýddu (feminine genitive plural)
prýddu (genitive neuter plural)


rifna

rifna (weak verb, third-person singular past indicative rifnaði, supine rifnað)

rifnaði (indicative past singular third-person)
rifnað (supine)
rifnaður (masculine nominative singular)
rifnuð (feminine nominative singular)
rifnað (neuter nominative singular)
rifnaðir (masculine nominative plural)
rifnaðar (feminine nominative plural)
rifnuð (neuter nominative plural)
rifnaðan (accusative masculine singular)
rifnaða (accusative feminine singular)
rifnað (accusative neuter singular)
rifnaða (accusative masculine plural)
rifnaðar (accusative feminine plural)
rifnuð (accusative neuter plural)
rifnuðum (dative masculine singular)
rifnaðri (dative feminine singular)
rifnuðu (dative neuter singular)
rifnuðum (dative masculine plural)
rifnuðum (dative feminine plural)
rifnuðum (dative neuter plural)
rifnaðs (genitive masculine singular)
rifnaðrar (feminine genitive singular)
rifnaðs (genitive neuter singular)
rifnaðra (genitive masculine plural)
rifnaðra (feminine genitive plural)
rifnaðra (genitive neuter plural)
rifnaði (masculine nominative singular)
rifnaða (feminine nominative singular)
rifnaða (neuter nominative singular)
rifnuðu (masculine nominative plural)
rifnuðu (feminine nominative plural)
rifnuðu (neuter nominative plural)
rifnaða (accusative masculine singular)
rifnuðu (accusative feminine singular)
rifnaða (accusative neuter singular)
rifnuðu (accusative masculine plural)
rifnuðu (accusative feminine plural)
rifnuðu (accusative neuter plural)
rifnaða (dative masculine singular)
rifnuðu (dative feminine singular)
rifnaða (dative neuter singular)
rifnuðu (dative masculine plural)
rifnuðu (dative feminine plural)
rifnuðu (dative neuter plural)
rifnaða (genitive masculine singular)
rifnuðu (feminine genitive singular)
rifnaða (genitive neuter singular)
rifnuðu (genitive masculine plural)
rifnuðu (feminine genitive plural)
rifnuðu (genitive neuter plural)

From Old Norse rifna. Cognate with Faroese rivna.


einbeita

einbeita (weak verb, third-person singular past indicative einbeitti, supine einbeitt)

einbeitti (indicative past singular third-person)
einbeitt (supine)
einbeittur (masculine nominative singular)
einbeitt (feminine nominative singular)
einbeitt (neuter nominative singular)
einbeittir (masculine nominative plural)
einbeittar (feminine nominative plural)
einbeitt (neuter nominative plural)
einbeittan (accusative masculine singular)
einbeitta (accusative feminine singular)
einbeitt (accusative neuter singular)
einbeitta (accusative masculine plural)
einbeittar (accusative feminine plural)
einbeitt (accusative neuter plural)
einbeittum (dative masculine singular)
einbeittri (dative feminine singular)
einbeittu (dative neuter singular)
einbeittum (dative masculine plural)
einbeittum (dative feminine plural)
einbeittum (dative neuter plural)
einbeitts (genitive masculine singular)
einbeittrar (feminine genitive singular)
einbeitts (genitive neuter singular)
einbeittra (genitive masculine plural)
einbeittra (feminine genitive plural)
einbeittra (genitive neuter plural)
einbeitti (masculine nominative singular)
einbeitta (feminine nominative singular)
einbeitta (neuter nominative singular)
einbeittu (masculine nominative plural)
einbeittu (feminine nominative plural)
einbeittu (neuter nominative plural)
einbeitta (accusative masculine singular)
einbeittu (accusative feminine singular)
einbeitta (accusative neuter singular)
einbeittu (accusative masculine plural)
einbeittu (accusative feminine plural)
einbeittu (accusative neuter plural)
einbeitta (dative masculine singular)
einbeittu (dative feminine singular)
einbeitta (dative neuter singular)
einbeittu (dative masculine plural)
einbeittu (dative feminine plural)
einbeittu (dative neuter plural)
einbeitta (genitive masculine singular)
einbeittu (feminine genitive singular)
einbeitta (genitive neuter singular)
einbeittu (genitive masculine plural)
einbeittu (feminine genitive plural)
einbeittu (genitive neuter plural)

(dative reflexive) to focus, to concentrate


höfða

höfða (weak verb, third-person singular past indicative höfðaði, supine höfðað)

höfðaði (indicative past singular third-person)
höfðað (supine)
höfðaður (masculine nominative singular)
höfðuð (feminine nominative singular)
höfðað (neuter nominative singular)
höfðaðir (masculine nominative plural)
höfðaðar (feminine nominative plural)
höfðuð (neuter nominative plural)
höfðaðan (accusative masculine singular)
höfðaða (accusative feminine singular)
höfðað (accusative neuter singular)
höfðaða (accusative masculine plural)
höfðaðar (accusative feminine plural)
höfðuð (accusative neuter plural)
höfðuðum (dative masculine singular)
höfðaðri (dative feminine singular)
höfðuðu (dative neuter singular)
höfðuðum (dative masculine plural)
höfðuðum (dative feminine plural)
höfðuðum (dative neuter plural)
höfðaðs (genitive masculine singular)
höfðaðrar (feminine genitive singular)
höfðaðs (genitive neuter singular)
höfðaðra (genitive masculine plural)
höfðaðra (feminine genitive plural)
höfðaðra (genitive neuter plural)
höfðaði (masculine nominative singular)
höfðaða (feminine nominative singular)
höfðaða (neuter nominative singular)
höfðuðu (masculine nominative plural)
höfðuðu (feminine nominative plural)
höfðuðu (neuter nominative plural)
höfðaða (accusative masculine singular)
höfðuðu (accusative feminine singular)
höfðaða (accusative neuter singular)
höfðuðu (accusative masculine plural)
höfðuðu (accusative feminine plural)
höfðuðu (accusative neuter plural)
höfðaða (dative masculine singular)
höfðuðu (dative feminine singular)
höfðaða (dative neuter singular)
höfðuðu (dative masculine plural)
höfðuðu (dative feminine plural)
höfðuðu (dative neuter plural)
höfðaða (genitive masculine singular)
höfðuðu (feminine genitive singular)
höfðaða (genitive neuter singular)
höfðuðu (genitive masculine plural)
höfðuðu (feminine genitive plural)
höfðuðu (genitive neuter plural)


yfirfæra

yfirfæra (weak verb, third-person singular past indicative yfirfærði, supine yfirfært)

yfirfærði (indicative past singular third-person)
yfirfært (supine)
yfirfærður (masculine nominative singular)
yfirfærð (feminine nominative singular)
yfirfært (neuter nominative singular)
yfirfærðir (masculine nominative plural)
yfirfærðar (feminine nominative plural)
yfirfærð (neuter nominative plural)
yfirfærðan (accusative masculine singular)
yfirfærða (accusative feminine singular)
yfirfært (accusative neuter singular)
yfirfærða (accusative masculine plural)
yfirfærðar (accusative feminine plural)
yfirfærð (accusative neuter plural)
yfirfærðum (dative masculine singular)
yfirfærðri (dative feminine singular)
yfirfærðu (dative neuter singular)
yfirfærðum (dative masculine plural)
yfirfærðum (dative feminine plural)
yfirfærðum (dative neuter plural)
yfirfærðs (genitive masculine singular)
yfirfærðrar (feminine genitive singular)
yfirfærðs (genitive neuter singular)
yfirfærðra (genitive masculine plural)
yfirfærðra (feminine genitive plural)
yfirfærðra (genitive neuter plural)
yfirfærði (masculine nominative singular)
yfirfærða (feminine nominative singular)
yfirfærða (neuter nominative singular)
yfirfærðu (masculine nominative plural)
yfirfærðu (feminine nominative plural)
yfirfærðu (neuter nominative plural)
yfirfærða (accusative masculine singular)
yfirfærðu (accusative feminine singular)
yfirfærða (accusative neuter singular)
yfirfærðu (accusative masculine plural)
yfirfærðu (accusative feminine plural)
yfirfærðu (accusative neuter plural)
yfirfærða (dative masculine singular)
yfirfærðu (dative feminine singular)
yfirfærða (dative neuter singular)
yfirfærðu (dative masculine plural)
yfirfærðu (dative feminine plural)
yfirfærðu (dative neuter plural)
yfirfærða (genitive masculine singular)
yfirfærðu (feminine genitive singular)
yfirfærða (genitive neuter singular)
yfirfærðu (genitive masculine plural)
yfirfærðu (feminine genitive plural)
yfirfærðu (genitive neuter plural)

to transfer an intangible concept from one field to another


sjokkera

sjokkera (weak verb, third-person singular past indicative sjokkeraði, supine sjokkerað)

sjokkeraði (indicative past singular third-person)
sjokkerað (supine)
sjokkeraður (masculine nominative singular)
sjokkeruð (feminine nominative singular)
sjokkerað (neuter nominative singular)
sjokkeraðir (masculine nominative plural)
sjokkeraðar (feminine nominative plural)
sjokkeruð (neuter nominative plural)
sjokkeraðan (accusative masculine singular)
sjokkeraða (accusative feminine singular)
sjokkerað (accusative neuter singular)
sjokkeraða (accusative masculine plural)
sjokkeraðar (accusative feminine plural)
sjokkeruð (accusative neuter plural)
sjokkeruðum (dative masculine singular)
sjokkeraðri (dative feminine singular)
sjokkeruðu (dative neuter singular)
sjokkeruðum (dative masculine plural)
sjokkeruðum (dative feminine plural)
sjokkeruðum (dative neuter plural)
sjokkeraðs (genitive masculine singular)
sjokkeraðrar (feminine genitive singular)
sjokkeraðs (genitive neuter singular)
sjokkeraðra (genitive masculine plural)
sjokkeraðra (feminine genitive plural)
sjokkeraðra (genitive neuter plural)
sjokkeraði (masculine nominative singular)
sjokkeraða (feminine nominative singular)
sjokkeraða (neuter nominative singular)
sjokkeruðu (masculine nominative plural)
sjokkeruðu (feminine nominative plural)
sjokkeruðu (neuter nominative plural)
sjokkeraða (accusative masculine singular)
sjokkeruðu (accusative feminine singular)
sjokkeraða (accusative neuter singular)
sjokkeruðu (accusative masculine plural)
sjokkeruðu (accusative feminine plural)
sjokkeruðu (accusative neuter plural)
sjokkeraða (dative masculine singular)
sjokkeruðu (dative feminine singular)
sjokkeraða (dative neuter singular)
sjokkeruðu (dative masculine plural)
sjokkeruðu (dative feminine plural)
sjokkeruðu (dative neuter plural)
sjokkeraða (genitive masculine singular)
sjokkeruðu (feminine genitive singular)
sjokkeraða (genitive neuter singular)
sjokkeruðu (genitive masculine plural)
sjokkeruðu (feminine genitive plural)
sjokkeruðu (genitive neuter plural)


glotta

glotta (weak verb, third-person singular past indicative glotti, supine glott)

glotti (indicative past singular third-person)
glott (supine)


snýta

snýta (weak verb, third-person singular past indicative snýtti, supine snýtt)

snýtti (indicative past singular third-person)
snýtt (supine)

From Old Norse snýta, from Proto-Germanic *snūtijaną.


fikta

fikta (weak verb, third-person singular past indicative fiktaði, supine fiktað)

fiktaði (indicative past singular third-person)
fiktað (supine)


framfleyta

framfleyta (weak verb, third-person singular past indicative framfleytti, supine framfleytt)

framfleytti (indicative past singular third-person)
framfleytt (supine)
framfleyttur (masculine nominative singular)
framfleytt (feminine nominative singular)
framfleytt (neuter nominative singular)
framfleyttir (masculine nominative plural)
framfleyttar (feminine nominative plural)
framfleytt (neuter nominative plural)
framfleyttan (accusative masculine singular)
framfleytta (accusative feminine singular)
framfleytt (accusative neuter singular)
framfleytta (accusative masculine plural)
framfleyttar (accusative feminine plural)
framfleytt (accusative neuter plural)
framfleyttum (dative masculine singular)
framfleyttri (dative feminine singular)
framfleyttu (dative neuter singular)
framfleyttum (dative masculine plural)
framfleyttum (dative feminine plural)
framfleyttum (dative neuter plural)
framfleytts (genitive masculine singular)
framfleyttrar (feminine genitive singular)
framfleytts (genitive neuter singular)
framfleyttra (genitive masculine plural)
framfleyttra (feminine genitive plural)
framfleyttra (genitive neuter plural)
framfleytti (masculine nominative singular)
framfleytta (feminine nominative singular)
framfleytta (neuter nominative singular)
framfleyttu (masculine nominative plural)
framfleyttu (feminine nominative plural)
framfleyttu (neuter nominative plural)
framfleytta (accusative masculine singular)
framfleyttu (accusative feminine singular)
framfleytta (accusative neuter singular)
framfleyttu (accusative masculine plural)
framfleyttu (accusative feminine plural)
framfleyttu (accusative neuter plural)
framfleytta (dative masculine singular)
framfleyttu (dative feminine singular)
framfleytta (dative neuter singular)
framfleyttu (dative masculine plural)
framfleyttu (dative feminine plural)
framfleyttu (dative neuter plural)
framfleytta (genitive masculine singular)
framfleyttu (feminine genitive singular)
framfleytta (genitive neuter singular)
framfleyttu (genitive masculine plural)
framfleyttu (feminine genitive plural)
framfleyttu (genitive neuter plural)


þeysa

þeysa (weak verb, third-person singular past indicative þeysti, supine þeyst)

þeysti (indicative past singular third-person)
þeyst (supine)


uppskera

uppskera (strong verb, third-person singular past indicative uppskar, third-person plural past indicative uppskorið)

uppskar (indicative past singular third-person)
uppskorið (indicative past plural third-person)


urða

urða (weak verb, third-person singular past indicative urðaði, supine urðað)

urðaði (indicative past singular third-person)
urðað (supine)
urðaður (masculine nominative singular)
urðuð (feminine nominative singular)
urðað (neuter nominative singular)
urðaðir (masculine nominative plural)
urðaðar (feminine nominative plural)
urðuð (neuter nominative plural)
urðaðan (accusative masculine singular)
urðaða (accusative feminine singular)
urðað (accusative neuter singular)
urðaða (accusative masculine plural)
urðaðar (accusative feminine plural)
urðuð (accusative neuter plural)
urðuðum (dative masculine singular)
urðaðri (dative feminine singular)
urðuðu (dative neuter singular)
urðuðum (dative masculine plural)
urðuðum (dative feminine plural)
urðuðum (dative neuter plural)
urðaðs (genitive masculine singular)
urðaðrar (feminine genitive singular)
urðaðs (genitive neuter singular)
urðaðra (genitive masculine plural)
urðaðra (feminine genitive plural)
urðaðra (genitive neuter plural)
urðaði (masculine nominative singular)
urðaða (feminine nominative singular)
urðaða (neuter nominative singular)
urðuðu (masculine nominative plural)
urðuðu (feminine nominative plural)
urðuðu (neuter nominative plural)
urðaða (accusative masculine singular)
urðuðu (accusative feminine singular)
urðaða (accusative neuter singular)
urðuðu (accusative masculine plural)
urðuðu (accusative feminine plural)
urðuðu (accusative neuter plural)
urðaða (dative masculine singular)
urðuðu (dative feminine singular)
urðaða (dative neuter singular)
urðuðu (dative masculine plural)
urðuðu (dative feminine plural)
urðuðu (dative neuter plural)
urðaða (genitive masculine singular)
urðuðu (feminine genitive singular)
urðaða (genitive neuter singular)
urðuðu (genitive masculine plural)
urðuðu (feminine genitive plural)
urðuðu (genitive neuter plural)


hlúa

hlúa (weak verb, third-person singular past indicative hlúði, supine hlúð or hlúað)

hlúði (indicative past singular third-person)
hlúð (supine)
hlúað (supine)


skáka

skáka (weak verb, third-person singular past indicative skákaði, supine skákað)

skákaði (indicative past singular third-person)
skákað (supine)

to be better than something else [with dative]

to move (a thing between places), to relocate [with dative]


sæfa

sæfa (weak verb, third-person singular past indicative sæfði, supine sæft)

sæfði (indicative past singular third-person)
sæft (supine)
sæfður (masculine nominative singular)
sæfð (feminine nominative singular)
sæft (neuter nominative singular)
sæfðir (masculine nominative plural)
sæfðar (feminine nominative plural)
sæfð (neuter nominative plural)
sæfðan (accusative masculine singular)
sæfða (accusative feminine singular)
sæft (accusative neuter singular)
sæfða (accusative masculine plural)
sæfðar (accusative feminine plural)
sæfð (accusative neuter plural)
sæfðum (dative masculine singular)
sæfðri (dative feminine singular)
sæfðu (dative neuter singular)
sæfðum (dative masculine plural)
sæfðum (dative feminine plural)
sæfðum (dative neuter plural)
sæfðs (genitive masculine singular)
sæfðrar (feminine genitive singular)
sæfðs (genitive neuter singular)
sæfðra (genitive masculine plural)
sæfðra (feminine genitive plural)
sæfðra (genitive neuter plural)
sæfði (masculine nominative singular)
sæfða (feminine nominative singular)
sæfða (neuter nominative singular)
sæfðu (masculine nominative plural)
sæfðu (feminine nominative plural)
sæfðu (neuter nominative plural)
sæfða (accusative masculine singular)
sæfðu (accusative feminine singular)
sæfða (accusative neuter singular)
sæfðu (accusative masculine plural)
sæfðu (accusative feminine plural)
sæfðu (accusative neuter plural)
sæfða (dative masculine singular)
sæfðu (dative feminine singular)
sæfða (dative neuter singular)
sæfðu (dative masculine plural)
sæfðu (dative feminine plural)
sæfðu (dative neuter plural)
sæfða (genitive masculine singular)
sæfðu (feminine genitive singular)
sæfða (genitive neuter singular)
sæfðu (genitive masculine plural)
sæfðu (feminine genitive plural)
sæfðu (genitive neuter plural)


skrælna

skrælna (weak verb, third-person singular past indicative skrælnaði, supine skrælnað)

skrælnaði (indicative past singular third-person)
skrælnað (supine)
skrælnaður (masculine nominative singular)
skrælnuð (feminine nominative singular)
skrælnað (neuter nominative singular)
skrælnaðir (masculine nominative plural)
skrælnaðar (feminine nominative plural)
skrælnuð (neuter nominative plural)
skrælnaðan (accusative masculine singular)
skrælnaða (accusative feminine singular)
skrælnað (accusative neuter singular)
skrælnaða (accusative masculine plural)
skrælnaðar (accusative feminine plural)
skrælnuð (accusative neuter plural)
skrælnuðum (dative masculine singular)
skrælnaðri (dative feminine singular)
skrælnuðu (dative neuter singular)
skrælnuðum (dative masculine plural)
skrælnuðum (dative feminine plural)
skrælnuðum (dative neuter plural)
skrælnaðs (genitive masculine singular)
skrælnaðrar (feminine genitive singular)
skrælnaðs (genitive neuter singular)
skrælnaðra (genitive masculine plural)
skrælnaðra (feminine genitive plural)
skrælnaðra (genitive neuter plural)
skrælnaði (masculine nominative singular)
skrælnaða (feminine nominative singular)
skrælnaða (neuter nominative singular)
skrælnuðu (masculine nominative plural)
skrælnuðu (feminine nominative plural)
skrælnuðu (neuter nominative plural)
skrælnaða (accusative masculine singular)
skrælnuðu (accusative feminine singular)
skrælnaða (accusative neuter singular)
skrælnuðu (accusative masculine plural)
skrælnuðu (accusative feminine plural)
skrælnuðu (accusative neuter plural)
skrælnaða (dative masculine singular)
skrælnuðu (dative feminine singular)
skrælnaða (dative neuter singular)
skrælnuðu (dative masculine plural)
skrælnuðu (dative feminine plural)
skrælnuðu (dative neuter plural)
skrælnaða (genitive masculine singular)
skrælnuðu (feminine genitive singular)
skrælnaða (genitive neuter singular)
skrælnuðu (genitive masculine plural)
skrælnuðu (feminine genitive plural)
skrælnuðu (genitive neuter plural)


fullvissa

fullvissa (weak verb, third-person singular past indicative fullvissaði, supine fullvissað)

fullvissaði (indicative past singular third-person)
fullvissað (supine)
fullvissaður (masculine nominative singular)
fullvissuð (feminine nominative singular)
fullvissað (neuter nominative singular)
fullvissaðir (masculine nominative plural)
fullvissaðar (feminine nominative plural)
fullvissuð (neuter nominative plural)
fullvissaðan (accusative masculine singular)
fullvissaða (accusative feminine singular)
fullvissað (accusative neuter singular)
fullvissaða (accusative masculine plural)
fullvissaðar (accusative feminine plural)
fullvissuð (accusative neuter plural)
fullvissuðum (dative masculine singular)
fullvissaðri (dative feminine singular)
fullvissuðu (dative neuter singular)
fullvissuðum (dative masculine plural)
fullvissuðum (dative feminine plural)
fullvissuðum (dative neuter plural)
fullvissaðs (genitive masculine singular)
fullvissaðrar (feminine genitive singular)
fullvissaðs (genitive neuter singular)
fullvissaðra (genitive masculine plural)
fullvissaðra (feminine genitive plural)
fullvissaðra (genitive neuter plural)
fullvissaði (masculine nominative singular)
fullvissaða (feminine nominative singular)
fullvissaða (neuter nominative singular)
fullvissuðu (masculine nominative plural)
fullvissuðu (feminine nominative plural)
fullvissuðu (neuter nominative plural)
fullvissaða (accusative masculine singular)
fullvissuðu (accusative feminine singular)
fullvissaða (accusative neuter singular)
fullvissuðu (accusative masculine plural)
fullvissuðu (accusative feminine plural)
fullvissuðu (accusative neuter plural)
fullvissaða (dative masculine singular)
fullvissuðu (dative feminine singular)
fullvissaða (dative neuter singular)
fullvissuðu (dative masculine plural)
fullvissuðu (dative feminine plural)
fullvissuðu (dative neuter plural)
fullvissaða (genitive masculine singular)
fullvissuðu (feminine genitive singular)
fullvissaða (genitive neuter singular)
fullvissuðu (genitive masculine plural)
fullvissuðu (feminine genitive plural)
fullvissuðu (genitive neuter plural)


beinbrjóta

beinbrjóta (strong verb, third-person singular past indicative beinbraut, third-person plural past indicative beinbrotið)

beinbraut (indicative past singular third-person)
beinbrotið (indicative past plural third-person)
beinbrotinn (masculine nominative singular)
beinbrotin (feminine nominative singular)
beinbrotið (neuter nominative singular)
beinbrotnir (masculine nominative plural)
beinbrotnar (feminine nominative plural)
beinbrotin (neuter nominative plural)
beinbrotinn (accusative masculine singular)
beinbrotna (accusative feminine singular)
beinbrotið (accusative neuter singular)
beinbrotna (accusative masculine plural)
beinbrotnar (accusative feminine plural)
beinbrotin (accusative neuter plural)
beinbrotnum (dative masculine singular)
beinbrotinni (dative feminine singular)
beinbrotnu (dative neuter singular)
beinbrotnum (dative masculine plural)
beinbrotnum (dative feminine plural)
beinbrotnum (dative neuter plural)
beinbrotins (genitive masculine singular)
beinbrotinnar (feminine genitive singular)
beinbrotins (genitive neuter singular)
beinbrotinna (genitive masculine plural)
beinbrotinna (feminine genitive plural)
beinbrotinna (genitive neuter plural)
beinbrotni (masculine nominative singular)
beinbrotna (feminine nominative singular)
beinbrotna (neuter nominative singular)
beinbrotnu (masculine nominative plural)
beinbrotnu (feminine nominative plural)
beinbrotnu (neuter nominative plural)
beinbrotna (accusative masculine singular)
beinbrotnu (accusative feminine singular)
beinbrotna (accusative neuter singular)
beinbrotnu (accusative masculine plural)
beinbrotnu (accusative feminine plural)
beinbrotnu (accusative neuter plural)
beinbrotna (dative masculine singular)
beinbrotnu (dative feminine singular)
beinbrotna (dative neuter singular)
beinbrotnu (dative masculine plural)
beinbrotnu (dative feminine plural)
beinbrotnu (dative neuter plural)
beinbrotna (genitive masculine singular)
beinbrotnu (feminine genitive singular)
beinbrotna (genitive neuter singular)
beinbrotnu (genitive masculine plural)
beinbrotnu (feminine genitive plural)
beinbrotnu (genitive neuter plural)

(reflexive) to break a bone [with accusative]


hraka

hraka (weak verb, third-person singular past indicative hrakaði, supine hrakað)

hrakaði (indicative past singular third-person)
hrakað (supine)

(impersonal) to cause to worsen [with dative ‘someone’] (idiomatically translated as "worsen, get worse" with the dative object as the subject)


ábyrgja

ábyrgja (weak verb, third-person singular past indicative ábyrgði, supine ábyrgt)

ábyrgði (indicative past singular third-person)
ábyrgt (supine)

From Old Norse ábyrgja from Proto-Germanic *burgijaną.


fergja

fergja (weak verb, third-person singular past indicative fergði, supine fergt)

fergði (indicative past singular third-person)
fergt (supine)
fergður (masculine nominative singular)
fergð (feminine nominative singular)
fergt (neuter nominative singular)
fergðir (masculine nominative plural)
fergðar (feminine nominative plural)
fergð (neuter nominative plural)
fergðan (accusative masculine singular)
fergða (accusative feminine singular)
fergt (accusative neuter singular)
fergða (accusative masculine plural)
fergðar (accusative feminine plural)
fergð (accusative neuter plural)
fergðum (dative masculine singular)
fergðri (dative feminine singular)
fergðu (dative neuter singular)
fergðum (dative masculine plural)
fergðum (dative feminine plural)
fergðum (dative neuter plural)
fergðs (genitive masculine singular)
fergðrar (feminine genitive singular)
fergðs (genitive neuter singular)
fergðra (genitive masculine plural)
fergðra (feminine genitive plural)
fergðra (genitive neuter plural)
fergði (masculine nominative singular)
fergða (feminine nominative singular)
fergða (neuter nominative singular)
fergðu (masculine nominative plural)
fergðu (feminine nominative plural)
fergðu (neuter nominative plural)
fergða (accusative masculine singular)
fergðu (accusative feminine singular)
fergða (accusative neuter singular)
fergðu (accusative masculine plural)
fergðu (accusative feminine plural)
fergðu (accusative neuter plural)
fergða (dative masculine singular)
fergðu (dative feminine singular)
fergða (dative neuter singular)
fergðu (dative masculine plural)
fergðu (dative feminine plural)
fergðu (dative neuter plural)
fergða (genitive masculine singular)
fergðu (feminine genitive singular)
fergða (genitive neuter singular)
fergðu (genitive masculine plural)
fergðu (feminine genitive plural)
fergðu (genitive neuter plural)

From Old Norse fergja, from Proto-Germanic *fargijaną.


víta

víta (weak verb, third-person singular past indicative vítti, supine vítt)

vítti (indicative past singular third-person)
vítt (supine)
víttur (masculine nominative singular)
vítt (feminine nominative singular)
vítt (neuter nominative singular)
víttir (masculine nominative plural)
víttar (feminine nominative plural)
vítt (neuter nominative plural)
víttan (accusative masculine singular)
vítta (accusative feminine singular)
vítt (accusative neuter singular)
vítta (accusative masculine plural)
víttar (accusative feminine plural)
vítt (accusative neuter plural)
víttum (dative masculine singular)
víttri (dative feminine singular)
víttu (dative neuter singular)
víttum (dative masculine plural)
víttum (dative feminine plural)
víttum (dative neuter plural)
vítts (genitive masculine singular)
víttrar (feminine genitive singular)
vítts (genitive neuter singular)
víttra (genitive masculine plural)
víttra (feminine genitive plural)
víttra (genitive neuter plural)
vítti (masculine nominative singular)
vítta (feminine nominative singular)
vítta (neuter nominative singular)
víttu (masculine nominative plural)
víttu (feminine nominative plural)
víttu (neuter nominative plural)
vítta (accusative masculine singular)
víttu (accusative feminine singular)
vítta (accusative neuter singular)
víttu (accusative masculine plural)
víttu (accusative feminine plural)
víttu (accusative neuter plural)
vítta (dative masculine singular)
víttu (dative feminine singular)
vítta (dative neuter singular)
víttu (dative masculine plural)
víttu (dative feminine plural)
víttu (dative neuter plural)
vítta (genitive masculine singular)
víttu (feminine genitive singular)
vítta (genitive neuter singular)
víttu (genitive masculine plural)
víttu (feminine genitive plural)
víttu (genitive neuter plural)

From Old Norse víta, from Proto-Germanic *wītaną.

(transitive) to rebuke, reprimand, scold [with accusative]


slá tvær flugur í einu höggi

Literally, “to hit two flies in one stroke”

lit

kill two birds with one stone
kill two birds with one stone

(idiomatic, intransitive) to kill two birds with one stone


þvælast

Þeir þvælast bara hér og þar og eru fyrir alls staðar

1975, “Það vantar spýtur”, in Ólafur Haukur Símonarson (music), Eniga meniga, performed by Olga Guðrún Árnadóttir:

They're only running about here and there and getting in everyone's way.


millifæra

head

millifæra (weak verb, third-person singular past indicative millifærði, supine millifært)

millifærði (indicative past singular third-person)
millifært (supine)
millifærður (masculine nominative singular)
millifærð (feminine nominative singular)
millifært (neuter nominative singular)
millifærðir (masculine nominative plural)
millifærðar (feminine nominative plural)
millifærð (neuter nominative plural)
millifærðan (accusative masculine singular)
millifærða (accusative feminine singular)
millifært (accusative neuter singular)
millifærða (accusative masculine plural)
millifærðar (accusative feminine plural)
millifærð (accusative neuter plural)
millifærðum (dative masculine singular)
millifærðri (dative feminine singular)
millifærðu (dative neuter singular)
millifærðum (dative masculine plural)
millifærðum (dative feminine plural)
millifærðum (dative neuter plural)
millifærðs (genitive masculine singular)
millifærðrar (feminine genitive singular)
millifærðs (genitive neuter singular)
millifærðra (genitive masculine plural)
millifærðra (feminine genitive plural)
millifærðra (genitive neuter plural)
millifærði (masculine nominative singular)
millifærða (feminine nominative singular)
millifærða (neuter nominative singular)
millifærðu (masculine nominative plural)
millifærðu (feminine nominative plural)
millifærðu (neuter nominative plural)
millifærða (accusative masculine singular)
millifærðu (accusative feminine singular)
millifærða (accusative neuter singular)
millifærðu (accusative masculine plural)
millifærðu (accusative feminine plural)
millifærðu (accusative neuter plural)
millifærða (dative masculine singular)
millifærðu (dative feminine singular)
millifærða (dative neuter singular)
millifærðu (dative masculine plural)
millifærðu (dative feminine plural)
millifærðu (dative neuter plural)
millifærða (genitive masculine singular)
millifærðu (feminine genitive singular)
millifærða (genitive neuter singular)
millifærðu (genitive masculine plural)
millifærðu (feminine genitive plural)
millifærðu (genitive neuter plural)

milli (“between”) + færa (“to move, give”).

af

to transfer (something, e.g. money, passengers, etc.)


séður

vel séður

illa séður


bíða átekta

head

bíða átekta (strong verb, third-person singular past indicative beið átekta, third-person plural past indicative biðu átekta, supine beðið átekta)

beið átekta (indicative past singular third-person)
biðu átekta (indicative past plural third-person)
beðið átekta (supine)

Literally, “to await further actions”. From bíða (“to wait”) + genitive plural of átekt (from á (“on”) + tekt (“taking, tearing down, confirmation”)). Compare the phrasal verb taka á (“to take hold of, take on”).

Lækninum telur að réttara sé að gefa blóðþynnandi lyf og bíða átekta.

The docter considers it more correct to give an anticoagulant and wait and see.

(intransitive) to await further developments, to wait and see


glæsa

glæsa (weak verb, third-person singular past indicative glæsti, supine glæst)

glæsti (indicative past singular third-person)
glæst (supine)
glæstur (masculine nominative singular)
glæst (feminine nominative singular)
glæst (neuter nominative singular)
glæstir (masculine nominative plural)
glæstar (feminine nominative plural)
glæst (neuter nominative plural)
glæstan (accusative masculine singular)
glæsta (accusative feminine singular)
glæst (accusative neuter singular)
glæsta (accusative masculine plural)
glæstar (accusative feminine plural)
glæst (accusative neuter plural)
glæstum (dative masculine singular)
glæstri (dative feminine singular)
glæstu (dative neuter singular)
glæstum (dative masculine plural)
glæstum (dative feminine plural)
glæstum (dative neuter plural)
glæsts (genitive masculine singular)
glæstrar (feminine genitive singular)
glæsts (genitive neuter singular)
glæstra (genitive masculine plural)
glæstra (feminine genitive plural)
glæstra (genitive neuter plural)
glæsti (masculine nominative singular)
glæsta (feminine nominative singular)
glæsta (neuter nominative singular)
glæstu (masculine nominative plural)
glæstu (feminine nominative plural)
glæstu (neuter nominative plural)
glæsta (accusative masculine singular)
glæstu (accusative feminine singular)
glæsta (accusative neuter singular)
glæstu (accusative masculine plural)
glæstu (accusative feminine plural)
glæstu (accusative neuter plural)
glæsta (dative masculine singular)
glæstu (dative feminine singular)
glæsta (dative neuter singular)
glæstu (dative masculine plural)
glæstu (dative feminine plural)
glæstu (dative neuter plural)
glæsta (genitive masculine singular)
glæstu (feminine genitive singular)
glæsta (genitive neuter singular)
glæstu (genitive masculine plural)
glæstu (feminine genitive plural)
glæstu (genitive neuter plural)