veifa

veifa (weak verb, third-person singular past indicative veifaði, supine veifað)

veifaði (indicative past singular third-person)
veifað (supine)
veifaður (masculine nominative singular)
veifuð (feminine nominative singular)
veifað (neuter nominative singular)
veifaðir (masculine nominative plural)
veifaðar (feminine nominative plural)
veifuð (neuter nominative plural)
veifaðan (accusative masculine singular)
veifaða (accusative feminine singular)
veifað (accusative neuter singular)
veifaða (accusative masculine plural)
veifaðar (accusative feminine plural)
veifuð (accusative neuter plural)
veifuðum (dative masculine singular)
veifaðri (dative feminine singular)
veifuðu (dative neuter singular)
veifuðum (dative masculine plural)
veifuðum (dative feminine plural)
veifuðum (dative neuter plural)
veifaðs (genitive masculine singular)
veifaðrar (feminine genitive singular)
veifaðs (genitive neuter singular)
veifaðra (genitive masculine plural)
veifaðra (feminine genitive plural)
veifaðra (genitive neuter plural)
veifaði (masculine nominative singular)
veifaða (feminine nominative singular)
veifaða (neuter nominative singular)
veifuðu (masculine nominative plural)
veifuðu (feminine nominative plural)
veifuðu (neuter nominative plural)
veifaða (accusative masculine singular)
veifuðu (accusative feminine singular)
veifaða (accusative neuter singular)
veifuðu (accusative masculine plural)
veifuðu (accusative feminine plural)
veifuðu (accusative neuter plural)
veifaða (dative masculine singular)
veifuðu (dative feminine singular)
veifaða (dative neuter singular)
veifuðu (dative masculine plural)
veifuðu (dative feminine plural)
veifuðu (dative neuter plural)
veifaða (genitive masculine singular)
veifuðu (feminine genitive singular)
veifaða (genitive neuter singular)
veifuðu (genitive masculine plural)
veifuðu (feminine genitive plural)
veifuðu (genitive neuter plural)

From Old Norse veifa, from Proto-Germanic *waibjō, from Proto-Indo-European *weyp-.


veðja

head

veðja (weak verb, third-person singular past indicative veðjaði, supine veðjað)

veðjaði (indicative past singular third-person)
veðjað (supine)
veðjaður (masculine nominative singular)
veðjuð (feminine nominative singular)
veðjað (neuter nominative singular)
veðjaðir (masculine nominative plural)
veðjaðar (feminine nominative plural)
veðjuð (neuter nominative plural)
veðjaðan (accusative masculine singular)
veðjaða (accusative feminine singular)
veðjað (accusative neuter singular)
veðjaða (accusative masculine plural)
veðjaðar (accusative feminine plural)
veðjuð (accusative neuter plural)
veðjuðum (dative masculine singular)
veðjaðri (dative feminine singular)
veðjuðu (dative neuter singular)
veðjuðum (dative masculine plural)
veðjuðum (dative feminine plural)
veðjuðum (dative neuter plural)
veðjaðs (genitive masculine singular)
veðjaðrar (feminine genitive singular)
veðjaðs (genitive neuter singular)
veðjaðra (genitive masculine plural)
veðjaðra (feminine genitive plural)
veðjaðra (genitive neuter plural)
veðjaði (masculine nominative singular)
veðjaða (feminine nominative singular)
veðjaða (neuter nominative singular)
veðjuðu (masculine nominative plural)
veðjuðu (feminine nominative plural)
veðjuðu (neuter nominative plural)
veðjaða (accusative masculine singular)
veðjuðu (accusative feminine singular)
veðjaða (accusative neuter singular)
veðjuðu (accusative masculine plural)
veðjuðu (accusative feminine plural)
veðjuðu (accusative neuter plural)
veðjaða (dative masculine singular)
veðjuðu (dative feminine singular)
veðjaða (dative neuter singular)
veðjuðu (dative masculine plural)
veðjuðu (dative feminine plural)
veðjuðu (dative neuter plural)
veðjaða (genitive masculine singular)
veðjuðu (feminine genitive singular)
veðjaða (genitive neuter singular)
veðjuðu (genitive masculine plural)
veðjuðu (feminine genitive plural)
veðjuðu (genitive neuter plural)

From Old Norse veðja, from Proto-Germanic *wadjōną.


vefa

vefa (strong verb, third-person singular past indicative óf, third-person plural past indicative ófu, supine ofið)

óf (indicative past singular third-person)
ófu (indicative past plural third-person)
ofið (supine)

From Old Norse vefa, from Proto-Germanic *webaną, from Proto-Indo-European *webʰ- (“to weave”). Compare Faroese veva, Norwegian veve, Swedish väva, Danish væve.


blæst

second-person singular present indicative of blása


glissa

glissa (weak verb, third-person singular past indicative glissaði, supine glissað)

glissaði (indicative past singular third-person)
glissað (supine)


hefja

hefja (strong verb, third-person singular past indicative hóf, third-person plural past indicative hófu, supine hafið)

hóf (indicative past singular third-person)
hófu (indicative past plural third-person)
hafið (supine)
hafinn (masculine nominative singular)
hafin (feminine nominative singular)
hafið (neuter nominative singular)
hafnir (masculine nominative plural)
hafnar (feminine nominative plural)
hafin (neuter nominative plural)
hafinn (accusative masculine singular)
hafna (accusative feminine singular)
hafið (accusative neuter singular)
hafna (accusative masculine plural)
hafnar (accusative feminine plural)
hafin (accusative neuter plural)
höfnum (dative masculine singular)
hafinni (dative feminine singular)
höfnu (dative neuter singular)
höfnum (dative masculine plural)
höfnum (dative feminine plural)
höfnum (dative neuter plural)
hafins (genitive masculine singular)
hafinnar (feminine genitive singular)
hafins (genitive neuter singular)
hafinna (genitive masculine plural)
hafinna (feminine genitive plural)
hafinna (genitive neuter plural)
hafni (masculine nominative singular)
hafna (feminine nominative singular)
hafna (neuter nominative singular)
höfnu (masculine nominative plural)
höfnu (feminine nominative plural)
höfnu (neuter nominative plural)
hafna (accusative masculine singular)
höfnu (accusative feminine singular)
hafna (accusative neuter singular)
höfnu (accusative masculine plural)
höfnu (accusative feminine plural)
höfnu (accusative neuter plural)
hafna (dative masculine singular)
höfnu (dative feminine singular)
hafna (dative neuter singular)
höfnu (dative masculine plural)
höfnu (dative feminine plural)
höfnu (dative neuter plural)
hafna (genitive masculine singular)
höfnu (feminine genitive singular)
hafna (genitive neuter singular)
höfnu (genitive masculine plural)
höfnu (feminine genitive plural)
höfnu (genitive neuter plural)

From Old Norse hefja, from Proto-Germanic *habjaną, from Proto-Indo-European *kh₂pyéti, from the root *keh₂p- (“to seize”). Cognate with Faroese hevja, Swedish häva, Danish hæve, English heave, Dutch heffen, German heben.

to elevate, to exalt, to promote [with accusative]


hylja

hylja (weak verb, third-person singular past indicative huldi, supine hulið)

huldi (indicative past singular third-person)
hulið (supine)
hulinn (masculine nominative singular)
hulin (feminine nominative singular)
hulið (neuter nominative singular)
huldir (masculine nominative plural)
huldar (feminine nominative plural)
hulin (neuter nominative plural)
hulinn (accusative masculine singular)
hulda (accusative feminine singular)
hulið (accusative neuter singular)
hulda (accusative masculine plural)
huldar (accusative feminine plural)
hulin (accusative neuter plural)
huldum (dative masculine singular)
hulinni (dative feminine singular)
huldu (dative neuter singular)
huldum (dative masculine plural)
huldum (dative feminine plural)
huldum (dative neuter plural)
hulins (genitive masculine singular)
hulinnar (feminine genitive singular)
hulins (genitive neuter singular)
hulinna (genitive masculine plural)
hulinna (feminine genitive plural)
hulinna (genitive neuter plural)
huldi (masculine nominative singular)
hulda (feminine nominative singular)
hulda (neuter nominative singular)
huldu (masculine nominative plural)
huldu (feminine nominative plural)
huldu (neuter nominative plural)
hulda (accusative masculine singular)
huldu (accusative feminine singular)
hulda (accusative neuter singular)
huldu (accusative masculine plural)
huldu (accusative feminine plural)
huldu (accusative neuter plural)
hulda (dative masculine singular)
huldu (dative feminine singular)
hulda (dative neuter singular)
huldu (dative masculine plural)
huldu (dative feminine plural)
huldu (dative neuter plural)
hulda (genitive masculine singular)
huldu (feminine genitive singular)
hulda (genitive neuter singular)
huldu (genitive masculine plural)
huldu (feminine genitive plural)
huldu (genitive neuter plural)

From Old Norse hylja, from Proto-Germanic *huljaną.


bika

bika (weak verb, third-person singular past indicative bikaði, supine bikað)

bikaði (indicative past singular third-person)
bikað (supine)
bikaður (masculine nominative singular)
bikuð (feminine nominative singular)
bikað (neuter nominative singular)
bikaðir (masculine nominative plural)
bikaðar (feminine nominative plural)
bikuð (neuter nominative plural)
bikaðan (accusative masculine singular)
bikaða (accusative feminine singular)
bikað (accusative neuter singular)
bikaða (accusative masculine plural)
bikaðar (accusative feminine plural)
bikuð (accusative neuter plural)
bikuðum (dative masculine singular)
bikaðri (dative feminine singular)
bikuðu (dative neuter singular)
bikuðum (dative masculine plural)
bikuðum (dative feminine plural)
bikuðum (dative neuter plural)
bikaðs (genitive masculine singular)
bikaðrar (feminine genitive singular)
bikaðs (genitive neuter singular)
bikaðra (genitive masculine plural)
bikaðra (feminine genitive plural)
bikaðra (genitive neuter plural)
bikaði (masculine nominative singular)
bikaða (feminine nominative singular)
bikaða (neuter nominative singular)
bikuðu (masculine nominative plural)
bikuðu (feminine nominative plural)
bikuðu (neuter nominative plural)
bikaða (accusative masculine singular)
bikuðu (accusative feminine singular)
bikaða (accusative neuter singular)
bikuðu (accusative masculine plural)
bikuðu (accusative feminine plural)
bikuðu (accusative neuter plural)
bikaða (dative masculine singular)
bikuðu (dative feminine singular)
bikaða (dative neuter singular)
bikuðu (dative masculine plural)
bikuðu (dative feminine plural)
bikuðu (dative neuter plural)
bikaða (genitive masculine singular)
bikuðu (feminine genitive singular)
bikaða (genitive neuter singular)
bikuðu (genitive masculine plural)
bikuðu (feminine genitive plural)
bikuðu (genitive neuter plural)


njóta

njóta (strong verb, third-person singular past indicative naut, third-person plural past indicative nutu, supine notið)

naut (indicative past singular third-person)
nutu (indicative past plural third-person)
notið (supine)
notinn (masculine nominative singular)
notin (feminine nominative singular)
notið (neuter nominative singular)
notnir (masculine nominative plural)
notnar (feminine nominative plural)
notin (neuter nominative plural)
notinn (accusative masculine singular)
notna (accusative feminine singular)
notið (accusative neuter singular)
notna (accusative masculine plural)
notnar (accusative feminine plural)
notin (accusative neuter plural)
notnum (dative masculine singular)
notinni (dative feminine singular)
notnu (dative neuter singular)
notnum (dative masculine plural)
notnum (dative feminine plural)
notnum (dative neuter plural)
notins (genitive masculine singular)
notinnar (feminine genitive singular)
notins (genitive neuter singular)
notinna (genitive masculine plural)
notinna (feminine genitive plural)
notinna (genitive neuter plural)
notni (masculine nominative singular)
notna (feminine nominative singular)
notna (neuter nominative singular)
notnu (masculine nominative plural)
notnu (feminine nominative plural)
notnu (neuter nominative plural)
notna (accusative masculine singular)
notnu (accusative feminine singular)
notna (accusative neuter singular)
notnu (accusative masculine plural)
notnu (accusative feminine plural)
notnu (accusative neuter plural)
notna (dative masculine singular)
notnu (dative feminine singular)
notna (dative neuter singular)
notnu (dative masculine plural)
notnu (dative feminine plural)
notnu (dative neuter plural)
notna (genitive masculine singular)
notnu (feminine genitive singular)
notna (genitive neuter singular)
notnu (genitive masculine plural)
notnu (feminine genitive plural)
notnu (genitive neuter plural)

From Old Norse njóta, from Proto-Germanic *neutaną.

láta njóta sannmælis

to do someone justice, give sby his/her due


pota

pota (weak verb, third-person singular past indicative potaði, supine potað)

potaði (indicative past singular third-person)
potað (supine)
potaður (masculine nominative singular)
potuð (feminine nominative singular)
potað (neuter nominative singular)
potaðir (masculine nominative plural)
potaðar (feminine nominative plural)
potuð (neuter nominative plural)
potaðan (accusative masculine singular)
potaða (accusative feminine singular)
potað (accusative neuter singular)
potaða (accusative masculine plural)
potaðar (accusative feminine plural)
potuð (accusative neuter plural)
potuðum (dative masculine singular)
potaðri (dative feminine singular)
potuðu (dative neuter singular)
potuðum (dative masculine plural)
potuðum (dative feminine plural)
potuðum (dative neuter plural)
potaðs (genitive masculine singular)
potaðrar (feminine genitive singular)
potaðs (genitive neuter singular)
potaðra (genitive masculine plural)
potaðra (feminine genitive plural)
potaðra (genitive neuter plural)
potaði (masculine nominative singular)
potaða (feminine nominative singular)
potaða (neuter nominative singular)
potuðu (masculine nominative plural)
potuðu (feminine nominative plural)
potuðu (neuter nominative plural)
potaða (accusative masculine singular)
potuðu (accusative feminine singular)
potaða (accusative neuter singular)
potuðu (accusative masculine plural)
potuðu (accusative feminine plural)
potuðu (accusative neuter plural)
potaða (dative masculine singular)
potuðu (dative feminine singular)
potaða (dative neuter singular)
potuðu (dative masculine plural)
potuðu (dative feminine plural)
potuðu (dative neuter plural)
potaða (genitive masculine singular)
potuðu (feminine genitive singular)
potaða (genitive neuter singular)
potuðu (genitive masculine plural)
potuðu (feminine genitive plural)
potuðu (genitive neuter plural)

From Old Norse pota (“to put, stick”), from Proto-Germanic *putōną (“to stick, stab, push”). More at put.


naut

first/third-person singular active past indicative of njóta


heita

head

heita (strong verb, third-person singular past indicative hét, third-person plural past indicative hétu, supine heitið)

hét (indicative past singular third-person)
hétu (indicative past plural third-person)
heitið (supine)

From Old Norse heita, from Proto-Germanic *haitaną.

Revelation 6-11 (English and Icelandic)

I looked, and there before me was a pale horse! Its rider was named Death, and Hades was following close behind him. They were given power over a fourth of the earth to kill by sword, famine and plague, and by the wild beasts of the earth.

Og ég sá, og sjá: Bleikur hestur, og sá er á honum sat, hann hét Dauði, og Hel var í för með honum. Þeim var gefið vald yfir fjórða hluta jarðarinnar, til þess að deyða með sverði, með hungri og drepsótt og láta menn farast fyrir villidýrum jarðarinnar.

Ég heiti Baldur.

Ég heiti þér því.


sigu

third-person plural past indicative of síga


skulu

skulu (first person singular present indicative skal, first person plural past subjunctive skyldi)

skal (first-person indicative present singular)
skyldi (first-person past plural subjunctive)
að skulu (infinitive)
skyldu (infinitive past)
ég skal (indicative infinitive past present)
við skulum (indicative present)
ég skuli (present subjunctive)
við skulum (present subjunctive)
þú skalt (indicative infinitive past present)
þið skuluð (indicative present)
þú skulir (present subjunctive)
þið skulið (present subjunctive)
hann (indicative infinitive past present)
hún (indicative infinitive past present)
það skal (indicative infinitive past present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau skulu (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það skuli (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau skuli (present subjunctive)
ég skyldi (past subjunctive)
við skyldum (past subjunctive)
þú skyldir (past subjunctive)
þið skylduð (past subjunctive)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það skyldi (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau skyldu (past subjunctive)

From Old Norse skulu, skolu, from Proto-Germanic *skulaną.

Luke 6:29 (English, Icelandic)

If someone strikes you on one cheek, turn to him the other also. If someone takes your cloak, do not stop him from taking your tunic.

Slái þig einhver á kinnina, skaltu og bjóða hina, og taki einhver yfirhöfn þína, skaltu ekki varna honum að taka kyrtilinn líka.

Einar Benediktsson
Aðgát skal höfð í nærveru sálar.
Exercise caution in the presence of a soul.

Þú skalt ekki taka bílinn minn!

Þú skalt ekki morð fremja.

Þú skalt sjá!

Ég skal svara símanum.

Við skulum fara í bíó.


stilli

first-person singular present indicative of stilla

first-person singular present subjunctive of stilla

third-person singular present subjunctive of stilla

third-person plural present subjunctive of stilla


dæma

dæma (weak verb, third-person singular past indicative dæmdi, supine dæmt)

dæmdi (indicative past singular third-person)
dæmt (supine)
dæmdur (masculine nominative singular)
dæmd (feminine nominative singular)
dæmt (neuter nominative singular)
dæmdir (masculine nominative plural)
dæmdar (feminine nominative plural)
dæmd (neuter nominative plural)
dæmdan (accusative masculine singular)
dæmda (accusative feminine singular)
dæmt (accusative neuter singular)
dæmda (accusative masculine plural)
dæmdar (accusative feminine plural)
dæmd (accusative neuter plural)
dæmdum (dative masculine singular)
dæmdri (dative feminine singular)
dæmdu (dative neuter singular)
dæmdum (dative masculine plural)
dæmdum (dative feminine plural)
dæmdum (dative neuter plural)
dæmds (genitive masculine singular)
dæmdrar (feminine genitive singular)
dæmds (genitive neuter singular)
dæmdra (genitive masculine plural)
dæmdra (feminine genitive plural)
dæmdra (genitive neuter plural)
dæmdi (masculine nominative singular)
dæmda (feminine nominative singular)
dæmda (neuter nominative singular)
dæmdu (masculine nominative plural)
dæmdu (feminine nominative plural)
dæmdu (neuter nominative plural)
dæmda (accusative masculine singular)
dæmdu (accusative feminine singular)
dæmda (accusative neuter singular)
dæmdu (accusative masculine plural)
dæmdu (accusative feminine plural)
dæmdu (accusative neuter plural)
dæmda (dative masculine singular)
dæmdu (dative feminine singular)
dæmda (dative neuter singular)
dæmdu (dative masculine plural)
dæmdu (dative feminine plural)
dæmdu (dative neuter plural)
dæmda (genitive masculine singular)
dæmdu (feminine genitive singular)
dæmda (genitive neuter singular)
dæmdu (genitive masculine plural)
dæmdu (feminine genitive plural)
dæmdu (genitive neuter plural)

From Old Norse dǿma, from Proto-Germanic *dōmijaną.


hirti

first-person singular past indicative of hirða

third-person singular past indicative of hirða

first-person singular past subjunctive of hirða

third-person singular past subjunctive of hirða


hirðir

second-person singular active present indicative of hirða

third-person singular active present indicative of hirða

second-person singular active present subjunctive of hirða


velja

velja (weak verb, third-person singular past indicative valdi, supine valið)

valdi (indicative past singular third-person)
valið (supine)
valinn (masculine nominative singular)
valin (feminine nominative singular)
valið (neuter nominative singular)
valdir (masculine nominative plural)
valdar (feminine nominative plural)
valin (neuter nominative plural)
valinn (accusative masculine singular)
valda (accusative feminine singular)
valið (accusative neuter singular)
valda (accusative masculine plural)
valdar (accusative feminine plural)
valin (accusative neuter plural)
völdum (dative masculine singular)
valinni (dative feminine singular)
völdu (dative neuter singular)
völdum (dative masculine plural)
völdum (dative feminine plural)
völdum (dative neuter plural)
valins (genitive masculine singular)
valinnar (feminine genitive singular)
valins (genitive neuter singular)
valinna (genitive masculine plural)
valinna (feminine genitive plural)
valinna (genitive neuter plural)
valdi (masculine nominative singular)
valda (feminine nominative singular)
valda (neuter nominative singular)
völdu (masculine nominative plural)
völdu (feminine nominative plural)
völdu (neuter nominative plural)
valda (accusative masculine singular)
völdu (accusative feminine singular)
valda (accusative neuter singular)
völdu (accusative masculine plural)
völdu (accusative feminine plural)
völdu (accusative neuter plural)
valda (dative masculine singular)
völdu (dative feminine singular)
valda (dative neuter singular)
völdu (dative masculine plural)
völdu (dative feminine plural)
völdu (dative neuter plural)
valda (genitive masculine singular)
völdu (feminine genitive singular)
valda (genitive neuter singular)
völdu (genitive masculine plural)
völdu (feminine genitive plural)
völdu (genitive neuter plural)

From Old Norse velja, from Proto-Germanic *waljaną, ultimately from Proto-Indo-European *welh₁-.


veina

veina (weak verb, third-person singular past indicative veinaði, supine veinað)

veinaði (indicative past singular third-person)
veinað (supine)

From Old Norse veina, from Proto-Germanic *wainōną.

(intransitive) to wail, to cry out (in pain, desperation, etc.)


argi

first-person singular active present subjunctive of arga

third-person singular active present subjunctive of arga

third-person plural active present subjunctive of arga


rifi

first-person singular past subjunctive of rífa

third-person singular past subjunctive of rífa


bresta

bresta (strong verb, third-person singular past indicative brast, third-person plural past indicative brustu, supine brostið)

brast (indicative past singular third-person)
brustu (indicative past plural third-person)
brostið (supine)
brostinn (masculine nominative singular)
brostin (feminine nominative singular)
brostið (neuter nominative singular)
brostnir (masculine nominative plural)
brostnar (feminine nominative plural)
brostin (neuter nominative plural)
brostinn (accusative masculine singular)
brostna (accusative feminine singular)
brostið (accusative neuter singular)
brostna (accusative masculine plural)
brostnar (accusative feminine plural)
brostin (accusative neuter plural)
brostnum (dative masculine singular)
brostinni (dative feminine singular)
brostnu (dative neuter singular)
brostnum (dative masculine plural)
brostnum (dative feminine plural)
brostnum (dative neuter plural)
brostins (genitive masculine singular)
brostinnar (feminine genitive singular)
brostins (genitive neuter singular)
brostinna (genitive masculine plural)
brostinna (feminine genitive plural)
brostinna (genitive neuter plural)
brostni (masculine nominative singular)
brostna (feminine nominative singular)
brostna (neuter nominative singular)
brostnu (masculine nominative plural)
brostnu (feminine nominative plural)
brostnu (neuter nominative plural)
brostna (accusative masculine singular)
brostnu (accusative feminine singular)
brostna (accusative neuter singular)
brostnu (accusative masculine plural)
brostnu (accusative feminine plural)
brostnu (accusative neuter plural)
brostna (dative masculine singular)
brostnu (dative feminine singular)
brostna (dative neuter singular)
brostnu (dative masculine plural)
brostnu (dative feminine plural)
brostnu (dative neuter plural)
brostna (genitive masculine singular)
brostnu (feminine genitive singular)
brostna (genitive neuter singular)
brostnu (genitive masculine plural)
brostnu (feminine genitive plural)
brostnu (genitive neuter plural)

From Old Norse bresta, from Proto-Germanic *brestaną, from Proto-Indo-European *bʰres- (“to burst, break, crack, split, separate”).
Cognate with Faroese bresta, Swedish brista, English burst, German bersten, Dutch barsten.

der

Það er bara tímaspursmál hvenær stíflan brestur.

It's only a question of time when the dam will burst.

Drottinn er minn hirðir, mig mun ekkert bresta.

The Lord is my shepherd, I shall not want (lit. “I shall want for nothing”).

+obj

(impersonal) to cause to lack (to cause to experience a shortcoming of) [with accusative ‘someone’ (preceding) and accusative ‘something’ (following)] (idiomatically translated as "lack" with the preceding accusative object as the subject)


bjóða

head

bjóða (strong verb, third-person singular past indicative bauð, third-person plural past indicative buðu, supine boðið)

bauð (indicative past singular third-person)
buðu (indicative past plural third-person)
boðið (supine)
boðinn (masculine nominative singular)
boðin (feminine nominative singular)
boðið (neuter nominative singular)
boðnir (masculine nominative plural)
boðnar (feminine nominative plural)
boðin (neuter nominative plural)
boðinn (accusative masculine singular)
boðna (accusative feminine singular)
boðið (accusative neuter singular)
boðna (accusative masculine plural)
boðnar (accusative feminine plural)
boðin (accusative neuter plural)
boðnum (dative masculine singular)
boðinni (dative feminine singular)
boðnu (dative neuter singular)
boðnum (dative masculine plural)
boðnum (dative feminine plural)
boðnum (dative neuter plural)
boðins (genitive masculine singular)
boðinnar (feminine genitive singular)
boðins (genitive neuter singular)
boðinna (genitive masculine plural)
boðinna (feminine genitive plural)
boðinna (genitive neuter plural)
boðni (masculine nominative singular)
boðna (feminine nominative singular)
boðna (neuter nominative singular)
boðnu (masculine nominative plural)
boðnu (feminine nominative plural)
boðnu (neuter nominative plural)
boðna (accusative masculine singular)
boðnu (accusative feminine singular)
boðna (accusative neuter singular)
boðnu (accusative masculine plural)
boðnu (accusative feminine plural)
boðnu (accusative neuter plural)
boðna (dative masculine singular)
boðnu (dative feminine singular)
boðna (dative neuter singular)
boðnu (dative masculine plural)
boðnu (dative feminine plural)
boðnu (dative neuter plural)
boðna (genitive masculine singular)
boðnu (feminine genitive singular)
boðna (genitive neuter singular)
boðnu (genitive masculine plural)
boðnu (feminine genitive plural)
boðnu (genitive neuter plural)

From Old Norse bjóða, from Proto-Germanic *beudaną, from Proto-Indo-European *bʰewdʰ-.

Luke 6:29 (English, Icelandic)

If someone strikes you on one cheek, offer to him the other also. If someone takes your cloak, do not stop him from taking your tunic.


brugga

brugga (weak verb, third-person singular past indicative bruggaði, supine bruggað)

bruggaði (indicative past singular third-person)
bruggað (supine)
bruggaður (masculine nominative singular)
brugguð (feminine nominative singular)
bruggað (neuter nominative singular)
bruggaðir (masculine nominative plural)
bruggaðar (feminine nominative plural)
brugguð (neuter nominative plural)
bruggaðan (accusative masculine singular)
bruggaða (accusative feminine singular)
bruggað (accusative neuter singular)
bruggaða (accusative masculine plural)
bruggaðar (accusative feminine plural)
brugguð (accusative neuter plural)
brugguðum (dative masculine singular)
bruggaðri (dative feminine singular)
brugguðu (dative neuter singular)
brugguðum (dative masculine plural)
brugguðum (dative feminine plural)
brugguðum (dative neuter plural)
bruggaðs (genitive masculine singular)
bruggaðrar (feminine genitive singular)
bruggaðs (genitive neuter singular)
bruggaðra (genitive masculine plural)
bruggaðra (feminine genitive plural)
bruggaðra (genitive neuter plural)
bruggaði (masculine nominative singular)
bruggaða (feminine nominative singular)
bruggaða (neuter nominative singular)
brugguðu (masculine nominative plural)
brugguðu (feminine nominative plural)
brugguðu (neuter nominative plural)
bruggaða (accusative masculine singular)
brugguðu (accusative feminine singular)
bruggaða (accusative neuter singular)
brugguðu (accusative masculine plural)
brugguðu (accusative feminine plural)
brugguðu (accusative neuter plural)
bruggaða (dative masculine singular)
brugguðu (dative feminine singular)
bruggaða (dative neuter singular)
brugguðu (dative masculine plural)
brugguðu (dative feminine plural)
brugguðu (dative neuter plural)
bruggaða (genitive masculine singular)
brugguðu (feminine genitive singular)
bruggaða (genitive neuter singular)
brugguðu (genitive masculine plural)
brugguðu (feminine genitive plural)
brugguðu (genitive neuter plural)

From Old Norse brugga, from Proto-Germanic *brewwaną.


þola

þola (weak verb, third-person singular past indicative þoldi, supine þolað)

þoldi (indicative past singular third-person)
þolað (supine)

From Old Norse þola, from Proto-Germanic *þulāną. Cognate with English thole.


éta

éta (strong verb, third-person singular past indicative át, third-person plural past indicative átu, supine étið)

át (indicative past singular third-person)
átu (indicative past plural third-person)
étið (supine)
étinn (masculine nominative singular)
étin (feminine nominative singular)
étið (neuter nominative singular)
étnir (masculine nominative plural)
étnar (feminine nominative plural)
étin (neuter nominative plural)
étinn (accusative masculine singular)
étna (accusative feminine singular)
étið (accusative neuter singular)
étna (accusative masculine plural)
étnar (accusative feminine plural)
étin (accusative neuter plural)
étnum (dative masculine singular)
étinni (dative feminine singular)
étnu (dative neuter singular)
étnum (dative masculine plural)
étnum (dative feminine plural)
étnum (dative neuter plural)
étins (genitive masculine singular)
étinnar (feminine genitive singular)
étins (genitive neuter singular)
étinna (genitive masculine plural)
étinna (feminine genitive plural)
étinna (genitive neuter plural)
étni (masculine nominative singular)
étna (feminine nominative singular)
étna (neuter nominative singular)
étnu (masculine nominative plural)
étnu (feminine nominative plural)
étnu (neuter nominative plural)
étna (accusative masculine singular)
étnu (accusative feminine singular)
étna (accusative neuter singular)
étnu (accusative masculine plural)
étnu (accusative feminine plural)
étnu (accusative neuter plural)
étna (dative masculine singular)
étnu (dative feminine singular)
étna (dative neuter singular)
étnu (dative masculine plural)
étnu (dative feminine plural)
étnu (dative neuter plural)
étna (genitive masculine singular)
étnu (feminine genitive singular)
étna (genitive neuter singular)
étnu (genitive masculine plural)
étnu (feminine genitive plural)
étnu (genitive neuter plural)

Common Germanic. From Old Norse eta, from Proto-Germanic *etaną, from Proto-Indo-European *h₁ed-.

(of an animal) to eat [intransitive or with accusative]

(vulgar, of a person) to eat [intransitive or with accusative]


flýja

flýja (weak verb, third-person singular past indicative flúði/flýði, supine flúið)

flúði (indicative past singular third-person)
flýði (indicative past singular third-person)
flúið (supine)
flúinn (masculine nominative singular)
flúin (feminine nominative singular)
flúið (neuter nominative singular)
flúnir (masculine nominative plural)
flúnar (feminine nominative plural)
flúin (neuter nominative plural)
flúinn (accusative masculine singular)
flúna (accusative feminine singular)
flúið (accusative neuter singular)
flúna (accusative masculine plural)
flúnar (accusative feminine plural)
flúin (accusative neuter plural)
flúnum (dative masculine singular)
flúinni (dative feminine singular)
flúnu (dative neuter singular)
flúnum (dative masculine plural)
flúnum (dative feminine plural)
flúnum (dative neuter plural)
flúins (genitive masculine singular)
flúinnar (feminine genitive singular)
flúins (genitive neuter singular)
flúinna (genitive masculine plural)
flúinna (feminine genitive plural)
flúinna (genitive neuter plural)
flúni (masculine nominative singular)
flúna (feminine nominative singular)
flúna (neuter nominative singular)
flúnu (masculine nominative plural)
flúnu (feminine nominative plural)
flúnu (neuter nominative plural)
flúna (accusative masculine singular)
flúnu (accusative feminine singular)
flúna (accusative neuter singular)
flúnu (accusative masculine plural)
flúnu (accusative feminine plural)
flúnu (accusative neuter plural)
flúna (dative masculine singular)
flúnu (dative feminine singular)
flúna (dative neuter singular)
flúnu (dative masculine plural)
flúnu (dative feminine plural)
flúnu (dative neuter plural)
flúna (genitive masculine singular)
flúnu (feminine genitive singular)
flúna (genitive neuter singular)
flúnu (genitive masculine plural)
flúnu (feminine genitive plural)
flúnu (genitive neuter plural)


fasta

fasta (weak verb, third-person singular past indicative fastaði, supine fastað)

fastaði (indicative past singular third-person)
fastað (supine)

From Old Norse fasta, from Proto-Germanic *fastāną.


fága

fága (weak verb, third-person singular past indicative fágaði, supine fágað)

fágaði (indicative past singular third-person)
fágað (supine)
fágaður (masculine nominative singular)
fáguð (feminine nominative singular)
fágað (neuter nominative singular)
fágaðir (masculine nominative plural)
fágaðar (feminine nominative plural)
fáguð (neuter nominative plural)
fágaðan (accusative masculine singular)
fágaða (accusative feminine singular)
fágað (accusative neuter singular)
fágaða (accusative masculine plural)
fágaðar (accusative feminine plural)
fáguð (accusative neuter plural)
fáguðum (dative masculine singular)
fágaðri (dative feminine singular)
fáguðu (dative neuter singular)
fáguðum (dative masculine plural)
fáguðum (dative feminine plural)
fáguðum (dative neuter plural)
fágaðs (genitive masculine singular)
fágaðrar (feminine genitive singular)
fágaðs (genitive neuter singular)
fágaðra (genitive masculine plural)
fágaðra (feminine genitive plural)
fágaðra (genitive neuter plural)
fágaði (masculine nominative singular)
fágaða (feminine nominative singular)
fágaða (neuter nominative singular)
fáguðu (masculine nominative plural)
fáguðu (feminine nominative plural)
fáguðu (neuter nominative plural)
fágaða (accusative masculine singular)
fáguðu (accusative feminine singular)
fágaða (accusative neuter singular)
fáguðu (accusative masculine plural)
fáguðu (accusative feminine plural)
fáguðu (accusative neuter plural)
fágaða (dative masculine singular)
fáguðu (dative feminine singular)
fágaða (dative neuter singular)
fáguðu (dative masculine plural)
fáguðu (dative feminine plural)
fáguðu (dative neuter plural)
fágaða (genitive masculine singular)
fáguðu (feminine genitive singular)
fágaða (genitive neuter singular)
fáguðu (genitive masculine plural)
fáguðu (feminine genitive plural)
fáguðu (genitive neuter plural)

to clean, to polish, to burnish [with accusative]


monta

monta (weak verb, third-person singular past indicative montaði, supine montað)

montaði (indicative past singular third-person)
montað (supine)


fylla

fylla (weak verb, third-person singular past indicative fyllti, supine fyllt)

fyllti (indicative past singular third-person)
fyllt (supine)
fylltur (masculine nominative singular)
fyllt (feminine nominative singular)
fyllt (neuter nominative singular)
fylltir (masculine nominative plural)
fylltar (feminine nominative plural)
fyllt (neuter nominative plural)
fylltan (accusative masculine singular)
fyllta (accusative feminine singular)
fyllt (accusative neuter singular)
fyllta (accusative masculine plural)
fylltar (accusative feminine plural)
fyllt (accusative neuter plural)
fylltum (dative masculine singular)
fylltri (dative feminine singular)
fylltu (dative neuter singular)
fylltum (dative masculine plural)
fylltum (dative feminine plural)
fylltum (dative neuter plural)
fyllts (genitive masculine singular)
fylltrar (feminine genitive singular)
fyllts (genitive neuter singular)
fylltra (genitive masculine plural)
fylltra (feminine genitive plural)
fylltra (genitive neuter plural)
fyllti (masculine nominative singular)
fyllta (feminine nominative singular)
fyllta (neuter nominative singular)
fylltu (masculine nominative plural)
fylltu (feminine nominative plural)
fylltu (neuter nominative plural)
fyllta (accusative masculine singular)
fylltu (accusative feminine singular)
fyllta (accusative neuter singular)
fylltu (accusative masculine plural)
fylltu (accusative feminine plural)
fylltu (accusative neuter plural)
fyllta (dative masculine singular)
fylltu (dative feminine singular)
fyllta (dative neuter singular)
fylltu (dative masculine plural)
fylltu (dative feminine plural)
fylltu (dative neuter plural)
fyllta (genitive masculine singular)
fylltu (feminine genitive singular)
fyllta (genitive neuter singular)
fylltu (genitive masculine plural)
fylltu (feminine genitive plural)
fylltu (genitive neuter plural)

From Old Norse fylla, from Proto-Germanic *fullijaną.


geispa

geispa (weak verb, third-person singular past indicative geispaði, supine geispað)

geispaði (indicative past singular third-person)
geispað (supine)


gjalda

gjalda (strong verb, third-person singular past indicative galt, third-person plural past indicative guldu, supine goldið)

galt (indicative past singular third-person)
guldu (indicative past plural third-person)
goldið (supine)
goldinn (masculine nominative singular)
goldin (feminine nominative singular)
goldið (neuter nominative singular)
goldnir (masculine nominative plural)
goldnar (feminine nominative plural)
goldin (neuter nominative plural)
goldinn (accusative masculine singular)
goldna (accusative feminine singular)
goldið (accusative neuter singular)
goldna (accusative masculine plural)
goldnar (accusative feminine plural)
goldin (accusative neuter plural)
goldnum (dative masculine singular)
goldinni (dative feminine singular)
goldnu (dative neuter singular)
goldnum (dative masculine plural)
goldnum (dative feminine plural)
goldnum (dative neuter plural)
goldins (genitive masculine singular)
goldinnar (feminine genitive singular)
goldins (genitive neuter singular)
goldinna (genitive masculine plural)
goldinna (feminine genitive plural)
goldinna (genitive neuter plural)
goldni (masculine nominative singular)
goldna (feminine nominative singular)
goldna (neuter nominative singular)
goldnu (masculine nominative plural)
goldnu (feminine nominative plural)
goldnu (neuter nominative plural)
goldna (accusative masculine singular)
goldnu (accusative feminine singular)
goldna (accusative neuter singular)
goldnu (accusative masculine plural)
goldnu (accusative feminine plural)
goldnu (accusative neuter plural)
goldna (dative masculine singular)
goldnu (dative feminine singular)
goldna (dative neuter singular)
goldnu (dative masculine plural)
goldnu (dative feminine plural)
goldnu (dative neuter plural)
goldna (genitive masculine singular)
goldnu (feminine genitive singular)
goldna (genitive neuter singular)
goldnu (genitive masculine plural)
goldnu (feminine genitive plural)
goldnu (genitive neuter plural)

From Old Norse gjalda, from Proto-Germanic *geldaną, from Proto-Indo-European *gʰeldʰ- (“to pay”). Cognates include English yield, German gelten, Dutch gelden, Swedish gälla, Norwegian gjelde, Faroese gjalda and Danish gælde.


glatt

strong nominative/accusative neuter singular of gladdur


grípa

grípa (strong verb, third-person singular past indicative greip, third-person plural past indicative gripu, supine gripið)

greip (indicative past singular third-person)
gripu (indicative past plural third-person)
gripið (supine)
gripinn (masculine nominative singular)
gripin (feminine nominative singular)
gripið (neuter nominative singular)
gripnir (masculine nominative plural)
gripnar (feminine nominative plural)
gripin (neuter nominative plural)
gripinn (accusative masculine singular)
gripna (accusative feminine singular)
gripið (accusative neuter singular)
gripna (accusative masculine plural)
gripnar (accusative feminine plural)
gripin (accusative neuter plural)
gripnum (dative masculine singular)
gripinni (dative feminine singular)
gripnu (dative neuter singular)
gripnum (dative masculine plural)
gripnum (dative feminine plural)
gripnum (dative neuter plural)
gripins (genitive masculine singular)
gripinnar (feminine genitive singular)
gripins (genitive neuter singular)
gripinna (genitive masculine plural)
gripinna (feminine genitive plural)
gripinna (genitive neuter plural)
gripni (masculine nominative singular)
gripna (feminine nominative singular)
gripna (neuter nominative singular)
gripnu (masculine nominative plural)
gripnu (feminine nominative plural)
gripnu (neuter nominative plural)
gripna (accusative masculine singular)
gripnu (accusative feminine singular)
gripna (accusative neuter singular)
gripnu (accusative masculine plural)
gripnu (accusative feminine plural)
gripnu (accusative neuter plural)
gripna (dative masculine singular)
gripnu (dative feminine singular)
gripna (dative neuter singular)
gripnu (dative masculine plural)
gripnu (dative feminine plural)
gripnu (dative neuter plural)
gripna (genitive masculine singular)
gripnu (feminine genitive singular)
gripna (genitive neuter singular)
gripnu (genitive masculine plural)
gripnu (feminine genitive plural)
gripnu (genitive neuter plural)

From Old Norse grípa, from Proto-Germanic *grīpaną, from Proto-Indo-European *gʰreyb- (“to grasp, grab”). Cognate with Norwegian gripe, Swedish gripa, Danish gribe, English gripe, Dutch grijpen, German greifen.

grípa í tómt

for nothing to be there when one goes to get it

að grípa bolta

að grípa á lofti

to catch an object before it touches the ground

Gríptu í höndina mína.

Hann greip tækifærið.

grípa einhvern glóðvolgan


hoppa

head

hoppa (weak verb, third-person singular past indicative hoppaði, supine hoppað)

hoppaði (indicative past singular third-person)
hoppað (supine)

From Old Norse hoppa, from Proto-Germanic *huppōną.


höggva

höggva (strong verb, third-person singular past indicative hjó, third-person plural past indicative hjuggu, supine höggvið)

hjó (indicative past singular third-person)
hjuggu (indicative past plural third-person)
höggvið (supine)

From Old Norse hǫggva, from Proto-Germanic *hawwaną. Cognate with Danish hugge, Swedish hugga.


há

há (weak verb, third-person singular past indicative háði, supine háð)

háði (indicative past singular third-person)
háð (supine)

Compare Proto-Germanic *hawāną and Icelandic háð.

to injure, to handicap, to bother [with dative]


rjúka

rjúka (strong verb, third-person singular past indicative rauk, third-person plural past indicative ruku, supine rokið)

rauk (indicative past singular third-person)
ruku (indicative past plural third-person)
rokið (supine)
rokinn (masculine nominative singular)
rokin (feminine nominative singular)
rokið (neuter nominative singular)
roknir (masculine nominative plural)
roknar (feminine nominative plural)
rokin (neuter nominative plural)
rokinn (accusative masculine singular)
rokna (accusative feminine singular)
rokið (accusative neuter singular)
rokna (accusative masculine plural)
roknar (accusative feminine plural)
rokin (accusative neuter plural)
roknum (dative masculine singular)
rokinni (dative feminine singular)
roknu (dative neuter singular)
roknum (dative masculine plural)
roknum (dative feminine plural)
roknum (dative neuter plural)
rokins (genitive masculine singular)
rokinnar (feminine genitive singular)
rokins (genitive neuter singular)
rokinna (genitive masculine plural)
rokinna (feminine genitive plural)
rokinna (genitive neuter plural)
rokni (masculine nominative singular)
rokna (feminine nominative singular)
rokna (neuter nominative singular)
roknu (masculine nominative plural)
roknu (feminine nominative plural)
roknu (neuter nominative plural)
rokna (accusative masculine singular)
roknu (accusative feminine singular)
rokna (accusative neuter singular)
roknu (accusative masculine plural)
roknu (accusative feminine plural)
roknu (accusative neuter plural)
rokna (dative masculine singular)
roknu (dative feminine singular)
rokna (dative neuter singular)
roknu (dative masculine plural)
roknu (dative feminine plural)
roknu (dative neuter plural)
rokna (genitive masculine singular)
roknu (feminine genitive singular)
rokna (genitive neuter singular)
roknu (genitive masculine plural)
roknu (feminine genitive plural)
roknu (genitive neuter plural)

From Old Norse rjúka, from Proto-Germanic *reukaną. Related to reykur.


æf

second-person singular imperative of æfa


leka

leka (strong verb, third-person singular past indicative lak, third-person plural past indicative láku, supine lekið)

lak (indicative past singular third-person)
láku (indicative past plural third-person)
lekið (supine)
lekinn (masculine nominative singular)
lekin (feminine nominative singular)
lekið (neuter nominative singular)
leknir (masculine nominative plural)
leknar (feminine nominative plural)
lekin (neuter nominative plural)
lekinn (accusative masculine singular)
lekna (accusative feminine singular)
lekið (accusative neuter singular)
lekna (accusative masculine plural)
leknar (accusative feminine plural)
lekin (accusative neuter plural)
leknum (dative masculine singular)
lekinni (dative feminine singular)
leknu (dative neuter singular)
leknum (dative masculine plural)
leknum (dative feminine plural)
leknum (dative neuter plural)
lekins (genitive masculine singular)
lekinnar (feminine genitive singular)
lekins (genitive neuter singular)
lekinna (genitive masculine plural)
lekinna (feminine genitive plural)
lekinna (genitive neuter plural)
lekni (masculine nominative singular)
lekna (feminine nominative singular)
lekna (neuter nominative singular)
leknu (masculine nominative plural)
leknu (feminine nominative plural)
leknu (neuter nominative plural)
lekna (accusative masculine singular)
leknu (accusative feminine singular)
lekna (accusative neuter singular)
leknu (accusative masculine plural)
leknu (accusative feminine plural)
leknu (accusative neuter plural)
lekna (dative masculine singular)
leknu (dative feminine singular)
lekna (dative neuter singular)
leknu (dative masculine plural)
leknu (dative feminine plural)
leknu (dative neuter plural)
lekna (genitive masculine singular)
leknu (feminine genitive singular)
lekna (genitive neuter singular)
leknu (genitive masculine plural)
leknu (feminine genitive plural)
leknu (genitive neuter plural)

From Old Norse leka, from Proto-Germanic *lekaną.

Geturðu lagað þakið? Það lekur.


slá

slá (strong verb, third-person singular past indicative sló, third-person plural past indicative slógu, supine slegið)

sló (indicative past singular third-person)
slógu (indicative past plural third-person)
slegið (supine)
sleginn (masculine nominative singular)
slegin (feminine nominative singular)
slegið (neuter nominative singular)
slegnir (masculine nominative plural)
slegnar (feminine nominative plural)
slegin (neuter nominative plural)
sleginn (accusative masculine singular)
slegna (accusative feminine singular)
slegið (accusative neuter singular)
slegna (accusative masculine plural)
slegnar (accusative feminine plural)
slegin (accusative neuter plural)
slegnum (dative masculine singular)
sleginni (dative feminine singular)
slegnu (dative neuter singular)
slegnum (dative masculine plural)
slegnum (dative feminine plural)
slegnum (dative neuter plural)
slegins (genitive masculine singular)
sleginnar (feminine genitive singular)
slegins (genitive neuter singular)
sleginna (genitive masculine plural)
sleginna (feminine genitive plural)
sleginna (genitive neuter plural)
slegni (masculine nominative singular)
slegna (feminine nominative singular)
slegna (neuter nominative singular)
slegnu (masculine nominative plural)
slegnu (feminine nominative plural)
slegnu (neuter nominative plural)
slegna (accusative masculine singular)
slegnu (accusative feminine singular)
slegna (accusative neuter singular)
slegnu (accusative masculine plural)
slegnu (accusative feminine plural)
slegnu (accusative neuter plural)
slegna (dative masculine singular)
slegnu (dative feminine singular)
slegna (dative neuter singular)
slegnu (dative masculine plural)
slegnu (dative feminine plural)
slegnu (dative neuter plural)
slegna (genitive masculine singular)
slegnu (feminine genitive singular)
slegna (genitive neuter singular)
slegnu (genitive masculine plural)
slegnu (feminine genitive plural)
slegnu (genitive neuter plural)

From Old Norse slá (“to smite, strike”), from Proto-Germanic *slahaną, from Proto-Indo-European *slak- (“to hit, strike, throw”). See also Icelandic slátur, Icelandic slátra.

der

Luke 6:29 (English, Icelandic)

to hit, to strike [intransitive or with accusative or dative]

Hún sló hnefanum í borðið og það sló þögn á hópinn.

She struck the table with her fist and the crowd became silent.

to strike, to hit [with dative ‘with something’]


sá

head

sá (weak verb, third-person singular past indicative sáði, supine sáð)

sáði (indicative past singular third-person)
sáð (supine)

From Old Norse sá (“to sow”), from Proto-Germanic *sēaną, from Proto-Indo-European *seh₁-.


sá

[he/she/it] saw, first- or third-person singular indicative past tense of sjá (“to see”)

[I] saw, first- or third-person singular indicative past tense of sjá (“to see”)


drífa

drífa (strong verb, third-person singular past indicative dreif, third-person plural past indicative drifu, supine drifið)

dreif (indicative past singular third-person)
drifu (indicative past plural third-person)
drifið (supine)
drifinn (masculine nominative singular)
drifin (feminine nominative singular)
drifið (neuter nominative singular)
drifnir (masculine nominative plural)
drifnar (feminine nominative plural)
drifin (neuter nominative plural)
drifinn (accusative masculine singular)
drifna (accusative feminine singular)
drifið (accusative neuter singular)
drifna (accusative masculine plural)
drifnar (accusative feminine plural)
drifin (accusative neuter plural)
drifnum (dative masculine singular)
drifinni (dative feminine singular)
drifnu (dative neuter singular)
drifnum (dative masculine plural)
drifnum (dative feminine plural)
drifnum (dative neuter plural)
drifins (genitive masculine singular)
drifinnar (feminine genitive singular)
drifins (genitive neuter singular)
drifinna (genitive masculine plural)
drifinna (feminine genitive plural)
drifinna (genitive neuter plural)
drifni (masculine nominative singular)
drifna (feminine nominative singular)
drifna (neuter nominative singular)
drifnu (masculine nominative plural)
drifnu (feminine nominative plural)
drifnu (neuter nominative plural)
drifna (accusative masculine singular)
drifnu (accusative feminine singular)
drifna (accusative neuter singular)
drifnu (accusative masculine plural)
drifnu (accusative feminine plural)
drifnu (accusative neuter plural)
drifna (dative masculine singular)
drifnu (dative feminine singular)
drifna (dative neuter singular)
drifnu (dative masculine plural)
drifnu (dative feminine plural)
drifnu (dative neuter plural)
drifna (genitive masculine singular)
drifnu (feminine genitive singular)
drifna (genitive neuter singular)
drifnu (genitive masculine plural)
drifnu (feminine genitive plural)
drifnu (genitive neuter plural)

From Old Norse drífa, from Proto-Germanic *drībaną, from Proto-Indo-European *dʰreybʰ- (“to drive, push”). Compare Faroese dríva, Danish and Norwegian drive, Swedish driva, English drive, Dutch drijven, German treiben.


hrífa

head

hrífa (strong verb, third-person singular past indicative hreif, third-person plural past indicative hrifu, supine hrifið)

hreif (indicative past singular third-person)
hrifu (indicative past plural third-person)
hrifið (supine)
hrifinn (masculine nominative singular)
hrifin (feminine nominative singular)
hrifið (neuter nominative singular)
hrifnir (masculine nominative plural)
hrifnar (feminine nominative plural)
hrifin (neuter nominative plural)
hrifinn (accusative masculine singular)
hrifna (accusative feminine singular)
hrifið (accusative neuter singular)
hrifna (accusative masculine plural)
hrifnar (accusative feminine plural)
hrifin (accusative neuter plural)
hrifnum (dative masculine singular)
hrifinni (dative feminine singular)
hrifnu (dative neuter singular)
hrifnum (dative masculine plural)
hrifnum (dative feminine plural)
hrifnum (dative neuter plural)
hrifins (genitive masculine singular)
hrifinnar (feminine genitive singular)
hrifins (genitive neuter singular)
hrifinna (genitive masculine plural)
hrifinna (feminine genitive plural)
hrifinna (genitive neuter plural)
hrifni (masculine nominative singular)
hrifna (feminine nominative singular)
hrifna (neuter nominative singular)
hrifnu (masculine nominative plural)
hrifnu (feminine nominative plural)
hrifnu (neuter nominative plural)
hrifna (accusative masculine singular)
hrifnu (accusative feminine singular)
hrifna (accusative neuter singular)
hrifnu (accusative masculine plural)
hrifnu (accusative feminine plural)
hrifnu (accusative neuter plural)
hrifna (dative masculine singular)
hrifnu (dative feminine singular)
hrifna (dative neuter singular)
hrifnu (dative masculine plural)
hrifnu (dative feminine plural)
hrifnu (dative neuter plural)
hrifna (genitive masculine singular)
hrifnu (feminine genitive singular)
hrifna (genitive neuter singular)
hrifnu (genitive masculine plural)
hrifnu (feminine genitive plural)
hrifnu (genitive neuter plural)

From Old Norse hrífa (“to grip, snatch”), from Proto-Germanic *hrībaną (“to grip, snatch”), from Proto-Indo-European *(s)kreybʰ- (“to scratch”). Has become conflated with Proto-Germanic *rīfaną, from Proto-Indo-European *h₁reyp- (“to tear”), in each subsequent daughter language, cf. Old English gehrīfnian (“to become fierce, rapacious”) and Old Frisian hrīva (“to tear”). Ultimately the sense is 'to make an impression on'.

cog

to enchant, to carry away, to move someone [intransitive or with accusative]

Lyfið hreif mjög fljótt.

(intransitive) to become effective, to take effect


hylla

head

hylla (weak verb, third-person singular past indicative hyllti, supine hyllt)

hyllti (indicative past singular third-person)
hyllt (supine)
hylltur (masculine nominative singular)
hyllt (feminine nominative singular)
hyllt (neuter nominative singular)
hylltir (masculine nominative plural)
hylltar (feminine nominative plural)
hyllt (neuter nominative plural)
hylltan (accusative masculine singular)
hyllta (accusative feminine singular)
hyllt (accusative neuter singular)
hyllta (accusative masculine plural)
hylltar (accusative feminine plural)
hyllt (accusative neuter plural)
hylltum (dative masculine singular)
hylltri (dative feminine singular)
hylltu (dative neuter singular)
hylltum (dative masculine plural)
hylltum (dative feminine plural)
hylltum (dative neuter plural)
hyllts (genitive masculine singular)
hylltrar (feminine genitive singular)
hyllts (genitive neuter singular)
hylltra (genitive masculine plural)
hylltra (feminine genitive plural)
hylltra (genitive neuter plural)
hyllti (masculine nominative singular)
hyllta (feminine nominative singular)
hyllta (neuter nominative singular)
hylltu (masculine nominative plural)
hylltu (feminine nominative plural)
hylltu (neuter nominative plural)
hyllta (accusative masculine singular)
hylltu (accusative feminine singular)
hyllta (accusative neuter singular)
hylltu (accusative masculine plural)
hylltu (accusative feminine plural)
hylltu (accusative neuter plural)
hyllta (dative masculine singular)
hylltu (dative feminine singular)
hyllta (dative neuter singular)
hylltu (dative masculine plural)
hylltu (dative feminine plural)
hylltu (dative neuter plural)
hyllta (genitive masculine singular)
hylltu (feminine genitive singular)
hyllta (genitive neuter singular)
hylltu (genitive masculine plural)
hylltu (feminine genitive plural)
hylltu (genitive neuter plural)

From Old Norse hylla, from Proto-Germanic *hulþijaną, from Proto-Germanic *hulþaz (whence Icelandic hollur (“loyal”)). The sense “pay homage to” is due to influence from Danish hylde, Middle Low German hulden.

to pay homage to, acknowledge loyalty to


halla

halla (weak verb, third-person singular past indicative hallaði, supine hallað)

hallaði (indicative past singular third-person)
hallað (supine)

to cause to slant, lay or let down (into a slanting position, or to rest) [with dative]

(dative reflexive) to go to sleep, take a nap


krem

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

first-person singular present indicative of kremja

second-person singular imperative of kremja


blessa

head

blessa (weak verb, third-person singular past indicative blessaði, supine blessað)

blessaði (indicative past singular third-person)
blessað (supine)
blessaður (masculine nominative singular)
blessuð (feminine nominative singular)
blessað (neuter nominative singular)
blessaðir (masculine nominative plural)
blessaðar (feminine nominative plural)
blessuð (neuter nominative plural)
blessaðan (accusative masculine singular)
blessaða (accusative feminine singular)
blessað (accusative neuter singular)
blessaða (accusative masculine plural)
blessaðar (accusative feminine plural)
blessuð (accusative neuter plural)
blessuðum (dative masculine singular)
blessaðri (dative feminine singular)
blessuðu (dative neuter singular)
blessuðum (dative masculine plural)
blessuðum (dative feminine plural)
blessuðum (dative neuter plural)
blessaðs (genitive masculine singular)
blessaðrar (feminine genitive singular)
blessaðs (genitive neuter singular)
blessaðra (genitive masculine plural)
blessaðra (feminine genitive plural)
blessaðra (genitive neuter plural)
blessaði (masculine nominative singular)
blessaða (feminine nominative singular)
blessaða (neuter nominative singular)
blessuðu (masculine nominative plural)
blessuðu (feminine nominative plural)
blessuðu (neuter nominative plural)
blessaða (accusative masculine singular)
blessuðu (accusative feminine singular)
blessaða (accusative neuter singular)
blessuðu (accusative masculine plural)
blessuðu (accusative feminine plural)
blessuðu (accusative neuter plural)
blessaða (dative masculine singular)
blessuðu (dative feminine singular)
blessaða (dative neuter singular)
blessuðu (dative masculine plural)
blessuðu (dative feminine plural)
blessuðu (dative neuter plural)
blessaða (genitive masculine singular)
blessuðu (feminine genitive singular)
blessaða (genitive neuter singular)
blessuðu (genitive masculine plural)
blessuðu (feminine genitive plural)
blessuðu (genitive neuter plural)

From Old Norse bleza, from Old English blētsian.


ferma

ferma (weak verb, third-person singular past indicative fermdi, supine fermt)

fermdi (indicative past singular third-person)
fermt (supine)
fermdur (masculine nominative singular)
fermd (feminine nominative singular)
fermt (neuter nominative singular)
fermdir (masculine nominative plural)
fermdar (feminine nominative plural)
fermd (neuter nominative plural)
fermdan (accusative masculine singular)
fermda (accusative feminine singular)
fermt (accusative neuter singular)
fermda (accusative masculine plural)
fermdar (accusative feminine plural)
fermd (accusative neuter plural)
fermdum (dative masculine singular)
fermdri (dative feminine singular)
fermdu (dative neuter singular)
fermdum (dative masculine plural)
fermdum (dative feminine plural)
fermdum (dative neuter plural)
fermds (genitive masculine singular)
fermdrar (feminine genitive singular)
fermds (genitive neuter singular)
fermdra (genitive masculine plural)
fermdra (feminine genitive plural)
fermdra (genitive neuter plural)
fermdi (masculine nominative singular)
fermda (feminine nominative singular)
fermda (neuter nominative singular)
fermdu (masculine nominative plural)
fermdu (feminine nominative plural)
fermdu (neuter nominative plural)
fermda (accusative masculine singular)
fermdu (accusative feminine singular)
fermda (accusative neuter singular)
fermdu (accusative masculine plural)
fermdu (accusative feminine plural)
fermdu (accusative neuter plural)
fermda (dative masculine singular)
fermdu (dative feminine singular)
fermda (dative neuter singular)
fermdu (dative masculine plural)
fermdu (dative feminine plural)
fermdu (dative neuter plural)
fermda (genitive masculine singular)
fermdu (feminine genitive singular)
fermda (genitive neuter singular)
fermdu (genitive masculine plural)
fermdu (feminine genitive plural)
fermdu (genitive neuter plural)

From Old Norse ferma (“to load, to lade”), from Proto-Germanic *fermōną. Compare Old English feormian (“to sustain, to feed; to entertain, to receive”).

cog

(transitive) to load, to lade (e.g. a boat)


ferma

From Latin firmō, probably via Middle Low German.


gagna

(impersonal) to help, to please, to be of use


trompa

head

trompa (weak verb, third-person singular past indicative trompaði, supine trompað)

trompaði (indicative past singular third-person)
trompað (supine)
trompaður (masculine nominative singular)
trompuð (feminine nominative singular)
trompað (neuter nominative singular)
trompaðir (masculine nominative plural)
trompaðar (feminine nominative plural)
trompuð (neuter nominative plural)
trompaðan (accusative masculine singular)
trompaða (accusative feminine singular)
trompað (accusative neuter singular)
trompaða (accusative masculine plural)
trompaðar (accusative feminine plural)
trompuð (accusative neuter plural)
trompuðum (dative masculine singular)
trompaðri (dative feminine singular)
trompuðu (dative neuter singular)
trompuðum (dative masculine plural)
trompuðum (dative feminine plural)
trompuðum (dative neuter plural)
trompaðs (genitive masculine singular)
trompaðrar (feminine genitive singular)
trompaðs (genitive neuter singular)
trompaðra (genitive masculine plural)
trompaðra (feminine genitive plural)
trompaðra (genitive neuter plural)
trompaði (masculine nominative singular)
trompaða (feminine nominative singular)
trompaða (neuter nominative singular)
trompuðu (masculine nominative plural)
trompuðu (feminine nominative plural)
trompuðu (neuter nominative plural)
trompaða (accusative masculine singular)
trompuðu (accusative feminine singular)
trompaða (accusative neuter singular)
trompuðu (accusative masculine plural)
trompuðu (accusative feminine plural)
trompuðu (accusative neuter plural)
trompaða (dative masculine singular)
trompuðu (dative feminine singular)
trompaða (dative neuter singular)
trompuðu (dative masculine plural)
trompuðu (dative feminine plural)
trompuðu (dative neuter plural)
trompaða (genitive masculine singular)
trompuðu (feminine genitive singular)
trompaða (genitive neuter singular)
trompuðu (genitive masculine plural)
trompuðu (feminine genitive plural)
trompuðu (genitive neuter plural)

(card games) to trump, to play a trump card


bruma

bruma (weak verb, third-person singular past indicative brumaði, supine brumað)

brumaði (indicative past singular third-person)
brumað (supine)
brumaður (masculine nominative singular)
brumuð (feminine nominative singular)
brumað (neuter nominative singular)
brumaðir (masculine nominative plural)
brumaðar (feminine nominative plural)
brumuð (neuter nominative plural)
brumaðan (accusative masculine singular)
brumaða (accusative feminine singular)
brumað (accusative neuter singular)
brumaða (accusative masculine plural)
brumaðar (accusative feminine plural)
brumuð (accusative neuter plural)
brumuðum (dative masculine singular)
brumaðri (dative feminine singular)
brumuðu (dative neuter singular)
brumuðum (dative masculine plural)
brumuðum (dative feminine plural)
brumuðum (dative neuter plural)
brumaðs (genitive masculine singular)
brumaðrar (feminine genitive singular)
brumaðs (genitive neuter singular)
brumaðra (genitive masculine plural)
brumaðra (feminine genitive plural)
brumaðra (genitive neuter plural)
brumaði (masculine nominative singular)
brumaða (feminine nominative singular)
brumaða (neuter nominative singular)
brumuðu (masculine nominative plural)
brumuðu (feminine nominative plural)
brumuðu (neuter nominative plural)
brumaða (accusative masculine singular)
brumuðu (accusative feminine singular)
brumaða (accusative neuter singular)
brumuðu (accusative masculine plural)
brumuðu (accusative feminine plural)
brumuðu (accusative neuter plural)
brumaða (dative masculine singular)
brumuðu (dative feminine singular)
brumaða (dative neuter singular)
brumuðu (dative masculine plural)
brumuðu (dative feminine plural)
brumuðu (dative neuter plural)
brumaða (genitive masculine singular)
brumuðu (feminine genitive singular)
brumaða (genitive neuter singular)
brumuðu (genitive masculine plural)
brumuðu (feminine genitive plural)
brumuðu (genitive neuter plural)


kem

first-person singular present indicative active of koma


baga

baga (weak verb, third-person singular past indicative bagaði, supine bagað)

bagaði (indicative past singular third-person)
bagað (supine)
bagaður (masculine nominative singular)
böguð (feminine nominative singular)
bagað (neuter nominative singular)
bagaðir (masculine nominative plural)
bagaðar (feminine nominative plural)
böguð (neuter nominative plural)
bagaðan (accusative masculine singular)
bagaða (accusative feminine singular)
bagað (accusative neuter singular)
bagaða (accusative masculine plural)
bagaðar (accusative feminine plural)
böguð (accusative neuter plural)
böguðum (dative masculine singular)
bagaðri (dative feminine singular)
böguðu (dative neuter singular)
böguðum (dative masculine plural)
böguðum (dative feminine plural)
böguðum (dative neuter plural)
bagaðs (genitive masculine singular)
bagaðrar (feminine genitive singular)
bagaðs (genitive neuter singular)
bagaðra (genitive masculine plural)
bagaðra (feminine genitive plural)
bagaðra (genitive neuter plural)
bagaði (masculine nominative singular)
bagaða (feminine nominative singular)
bagaða (neuter nominative singular)
böguðu (masculine nominative plural)
böguðu (feminine nominative plural)
böguðu (neuter nominative plural)
bagaða (accusative masculine singular)
böguðu (accusative feminine singular)
bagaða (accusative neuter singular)
böguðu (accusative masculine plural)
böguðu (accusative feminine plural)
böguðu (accusative neuter plural)
bagaða (dative masculine singular)
böguðu (dative feminine singular)
bagaða (dative neuter singular)
böguðu (dative masculine plural)
böguðu (dative feminine plural)
böguðu (dative neuter plural)
bagaða (genitive masculine singular)
böguðu (feminine genitive singular)
bagaða (genitive neuter singular)
böguðu (genitive masculine plural)
böguðu (feminine genitive plural)
böguðu (genitive neuter plural)


tendra

tendra (weak verb, third-person singular past indicative tendraði, supine tendrað)

tendraði (indicative past singular third-person)
tendrað (supine)

tendra einhvern til einhvers

to kindle someone's interest in something


sofna

sofna (weak verb, third-person singular past indicative sofnaði, supine sofnað)

sofnaði (indicative past singular third-person)
sofnað (supine)
sofnaður (masculine nominative singular)
sofnuð (feminine nominative singular)
sofnað (neuter nominative singular)
sofnaðir (masculine nominative plural)
sofnaðar (feminine nominative plural)
sofnuð (neuter nominative plural)
sofnaðan (accusative masculine singular)
sofnaða (accusative feminine singular)
sofnað (accusative neuter singular)
sofnaða (accusative masculine plural)
sofnaðar (accusative feminine plural)
sofnuð (accusative neuter plural)
sofnuðum (dative masculine singular)
sofnaðri (dative feminine singular)
sofnuðu (dative neuter singular)
sofnuðum (dative masculine plural)
sofnuðum (dative feminine plural)
sofnuðum (dative neuter plural)
sofnaðs (genitive masculine singular)
sofnaðrar (feminine genitive singular)
sofnaðs (genitive neuter singular)
sofnaðra (genitive masculine plural)
sofnaðra (feminine genitive plural)
sofnaðra (genitive neuter plural)
sofnaði (masculine nominative singular)
sofnaða (feminine nominative singular)
sofnaða (neuter nominative singular)
sofnuðu (masculine nominative plural)
sofnuðu (feminine nominative plural)
sofnuðu (neuter nominative plural)
sofnaða (accusative masculine singular)
sofnuðu (accusative feminine singular)
sofnaða (accusative neuter singular)
sofnuðu (accusative masculine plural)
sofnuðu (accusative feminine plural)
sofnuðu (accusative neuter plural)
sofnaða (dative masculine singular)
sofnuðu (dative feminine singular)
sofnaða (dative neuter singular)
sofnuðu (dative masculine plural)
sofnuðu (dative feminine plural)
sofnuðu (dative neuter plural)
sofnaða (genitive masculine singular)
sofnuðu (feminine genitive singular)
sofnaða (genitive neuter singular)
sofnuðu (genitive masculine plural)
sofnuðu (feminine genitive plural)
sofnuðu (genitive neuter plural)

Ég veit ég ætlaði að mæta en ég sofnaði yfir sjónvarpinu.

I know I was going to show up but I fell asleep watching the telly.


kasta

kasta (weak verb, third-person singular past indicative kastaði, supine kastað)

kastaði (indicative past singular third-person)
kastað (supine)
kastaður (masculine nominative singular)
köstuð (feminine nominative singular)
kastað (neuter nominative singular)
kastaðir (masculine nominative plural)
kastaðar (feminine nominative plural)
köstuð (neuter nominative plural)
kastaðan (accusative masculine singular)
kastaða (accusative feminine singular)
kastað (accusative neuter singular)
kastaða (accusative masculine plural)
kastaðar (accusative feminine plural)
köstuð (accusative neuter plural)
köstuðum (dative masculine singular)
kastaðri (dative feminine singular)
köstuðu (dative neuter singular)
köstuðum (dative masculine plural)
köstuðum (dative feminine plural)
köstuðum (dative neuter plural)
kastaðs (genitive masculine singular)
kastaðrar (feminine genitive singular)
kastaðs (genitive neuter singular)
kastaðra (genitive masculine plural)
kastaðra (feminine genitive plural)
kastaðra (genitive neuter plural)
kastaði (masculine nominative singular)
kastaða (feminine nominative singular)
kastaða (neuter nominative singular)
köstuðu (masculine nominative plural)
köstuðu (feminine nominative plural)
köstuðu (neuter nominative plural)
kastaða (accusative masculine singular)
köstuðu (accusative feminine singular)
kastaða (accusative neuter singular)
köstuðu (accusative masculine plural)
köstuðu (accusative feminine plural)
köstuðu (accusative neuter plural)
kastaða (dative masculine singular)
köstuðu (dative feminine singular)
kastaða (dative neuter singular)
köstuðu (dative masculine plural)
köstuðu (dative feminine plural)
köstuðu (dative neuter plural)
kastaða (genitive masculine singular)
köstuðu (feminine genitive singular)
kastaða (genitive neuter singular)
köstuðu (genitive masculine plural)
köstuðu (feminine genitive plural)
köstuðu (genitive neuter plural)

From Old Norse kasta, from Proto-Germanic *kastōną. Cognate with Faroese and Swedish kasta, Norwegian and Danish kaste, and English cast.

Kastaðu boltanum hingað!

Að kasta sér í sjóinn.

to throw, to fling, to hurl, to toss [intransitive or with dative]

(baseball) to pitch [with dative ‘something’]

(basketball) to shoot [with dative ‘something’]

(equestrianism) to foal; to give birth to, to bear [with dative ‘offspring’]


ym

first-person singular present indicative of ymja

second-person singular imperative of ymja


gell

first-person singular present indicative of gjalla


slefa

slefa (weak verb, third-person singular past indicative slefaði, supine slefað)

slefaði (indicative past singular third-person)
slefað (supine)

Ég slefa ekki.


fela

fela (strong verb, third-person singular past indicative fól, third-person plural past indicative fólu, supine falið)

fela (weak verb, third-person singular past indicative faldi, supine falið)

fela (canonical)
fól (indicative past singular third-person)
fólu (indicative past plural third-person)
falið (supine)
faldi (indicative past singular third-person)

From Old Norse fela, from Proto-Germanic *felhaną.

(ditransitive) to entrust with, to charge with


duna

duna (weak verb, third-person singular past indicative dunaði, supine dunað)

dunaði (indicative past singular third-person)
dunað (supine)
dunaður (masculine nominative singular)
dunuð (feminine nominative singular)
dunað (neuter nominative singular)
dunaðir (masculine nominative plural)
dunaðar (feminine nominative plural)
dunuð (neuter nominative plural)
dunaðan (accusative masculine singular)
dunaða (accusative feminine singular)
dunað (accusative neuter singular)
dunaða (accusative masculine plural)
dunaðar (accusative feminine plural)
dunuð (accusative neuter plural)
dunuðum (dative masculine singular)
dunaðri (dative feminine singular)
dunuðu (dative neuter singular)
dunuðum (dative masculine plural)
dunuðum (dative feminine plural)
dunuðum (dative neuter plural)
dunaðs (genitive masculine singular)
dunaðrar (feminine genitive singular)
dunaðs (genitive neuter singular)
dunaðra (genitive masculine plural)
dunaðra (feminine genitive plural)
dunaðra (genitive neuter plural)
dunaði (masculine nominative singular)
dunaða (feminine nominative singular)
dunaða (neuter nominative singular)
dunuðu (masculine nominative plural)
dunuðu (feminine nominative plural)
dunuðu (neuter nominative plural)
dunaða (accusative masculine singular)
dunuðu (accusative feminine singular)
dunaða (accusative neuter singular)
dunuðu (accusative masculine plural)
dunuðu (accusative feminine plural)
dunuðu (accusative neuter plural)
dunaða (dative masculine singular)
dunuðu (dative feminine singular)
dunaða (dative neuter singular)
dunuðu (dative masculine plural)
dunuðu (dative feminine plural)
dunuðu (dative neuter plural)
dunaða (genitive masculine singular)
dunuðu (feminine genitive singular)
dunaða (genitive neuter singular)
dunuðu (genitive masculine plural)
dunuðu (feminine genitive plural)
dunuðu (genitive neuter plural)


salta

salta (weak verb, third-person singular past indicative saltaði, supine saltað)

saltaði (indicative past singular third-person)
saltað (supine)
saltaður (masculine nominative singular)
söltuð (feminine nominative singular)
saltað (neuter nominative singular)
saltaðir (masculine nominative plural)
saltaðar (feminine nominative plural)
söltuð (neuter nominative plural)
saltaðan (accusative masculine singular)
saltaða (accusative feminine singular)
saltað (accusative neuter singular)
saltaða (accusative masculine plural)
saltaðar (accusative feminine plural)
söltuð (accusative neuter plural)
söltuðum (dative masculine singular)
saltaðri (dative feminine singular)
söltuðu (dative neuter singular)
söltuðum (dative masculine plural)
söltuðum (dative feminine plural)
söltuðum (dative neuter plural)
saltaðs (genitive masculine singular)
saltaðrar (feminine genitive singular)
saltaðs (genitive neuter singular)
saltaðra (genitive masculine plural)
saltaðra (feminine genitive plural)
saltaðra (genitive neuter plural)
saltaði (masculine nominative singular)
saltaða (feminine nominative singular)
saltaða (neuter nominative singular)
söltuðu (masculine nominative plural)
söltuðu (feminine nominative plural)
söltuðu (neuter nominative plural)
saltaða (accusative masculine singular)
söltuðu (accusative feminine singular)
saltaða (accusative neuter singular)
söltuðu (accusative masculine plural)
söltuðu (accusative feminine plural)
söltuðu (accusative neuter plural)
saltaða (dative masculine singular)
söltuðu (dative feminine singular)
saltaða (dative neuter singular)
söltuðu (dative masculine plural)
söltuðu (dative feminine plural)
söltuðu (dative neuter plural)
saltaða (genitive masculine singular)
söltuðu (feminine genitive singular)
saltaða (genitive neuter singular)
söltuðu (genitive masculine plural)
söltuðu (feminine genitive plural)
söltuðu (genitive neuter plural)


deyða

deyða (weak verb, third-person singular past indicative deyddi, supine deytt)

deyddi (indicative past singular third-person)
deytt (supine)
deyddur (masculine nominative singular)
deydd (feminine nominative singular)
deytt (neuter nominative singular)
deyddir (masculine nominative plural)
deyddar (feminine nominative plural)
deydd (neuter nominative plural)
deyddan (accusative masculine singular)
deydda (accusative feminine singular)
deytt (accusative neuter singular)
deydda (accusative masculine plural)
deyddar (accusative feminine plural)
deydd (accusative neuter plural)
deyddum (dative masculine singular)
deyddri (dative feminine singular)
deyddu (dative neuter singular)
deyddum (dative masculine plural)
deyddum (dative feminine plural)
deyddum (dative neuter plural)
deydds (genitive masculine singular)
deyddrar (feminine genitive singular)
deydds (genitive neuter singular)
deyddra (genitive masculine plural)
deyddra (feminine genitive plural)
deyddra (genitive neuter plural)
deyddi (masculine nominative singular)
deydda (feminine nominative singular)
deydda (neuter nominative singular)
deyddu (masculine nominative plural)
deyddu (feminine nominative plural)
deyddu (neuter nominative plural)
deydda (accusative masculine singular)
deyddu (accusative feminine singular)
deydda (accusative neuter singular)
deyddu (accusative masculine plural)
deyddu (accusative feminine plural)
deyddu (accusative neuter plural)
deydda (dative masculine singular)
deyddu (dative feminine singular)
deydda (dative neuter singular)
deyddu (dative masculine plural)
deyddu (dative feminine plural)
deyddu (dative neuter plural)
deydda (genitive masculine singular)
deyddu (feminine genitive singular)
deydda (genitive neuter singular)
deyddu (genitive masculine plural)
deyddu (feminine genitive plural)
deyddu (genitive neuter plural)

From Old Norse deyða, from Proto-Germanic *daudijaną.

Revelation 6-11 (English and Icelandic)

(archaic) to kill, to put to death [with accusative]


myrða

myrða (weak verb, third-person singular past indicative myrti, supine myrt)

myrti (indicative past singular third-person)
myrt (supine)
myrtur (masculine nominative singular)
myrt (feminine nominative singular)
myrt (neuter nominative singular)
myrtir (masculine nominative plural)
myrtar (feminine nominative plural)
myrt (neuter nominative plural)
myrtan (accusative masculine singular)
myrta (accusative feminine singular)
myrt (accusative neuter singular)
myrta (accusative masculine plural)
myrtar (accusative feminine plural)
myrt (accusative neuter plural)
myrtum (dative masculine singular)
myrtri (dative feminine singular)
myrtu (dative neuter singular)
myrtum (dative masculine plural)
myrtum (dative feminine plural)
myrtum (dative neuter plural)
myrts (genitive masculine singular)
myrtrar (feminine genitive singular)
myrts (genitive neuter singular)
myrtra (genitive masculine plural)
myrtra (feminine genitive plural)
myrtra (genitive neuter plural)
myrti (masculine nominative singular)
myrta (feminine nominative singular)
myrta (neuter nominative singular)
myrtu (masculine nominative plural)
myrtu (feminine nominative plural)
myrtu (neuter nominative plural)
myrta (accusative masculine singular)
myrtu (accusative feminine singular)
myrta (accusative neuter singular)
myrtu (accusative masculine plural)
myrtu (accusative feminine plural)
myrtu (accusative neuter plural)
myrta (dative masculine singular)
myrtu (dative feminine singular)
myrta (dative neuter singular)
myrtu (dative masculine plural)
myrtu (dative feminine plural)
myrtu (dative neuter plural)
myrta (genitive masculine singular)
myrtu (feminine genitive singular)
myrta (genitive neuter singular)
myrtu (genitive masculine plural)
myrtu (feminine genitive plural)
myrtu (genitive neuter plural)

From Old Norse myrða, from Proto-Germanic *murþijaną.


hósta

hósta (weak verb, third-person singular past indicative hóstaði, supine hóstað)

hóstaði (indicative past singular third-person)
hóstað (supine)

Inherited from Old Norse hósta, from Proto-Germanic *hwōstōną

Það er gaman að hósta.


hrækja

hrækja (weak verb, third-person singular past indicative hrækti, supine hrækt)

hrækti (indicative past singular third-person)
hrækt (supine)
hræktur (masculine nominative singular)
hrækt (feminine nominative singular)
hrækt (neuter nominative singular)
hræktir (masculine nominative plural)
hræktar (feminine nominative plural)
hrækt (neuter nominative plural)
hræktan (accusative masculine singular)
hrækta (accusative feminine singular)
hrækt (accusative neuter singular)
hrækta (accusative masculine plural)
hræktar (accusative feminine plural)
hrækt (accusative neuter plural)
hræktum (dative masculine singular)
hræktri (dative feminine singular)
hræktu (dative neuter singular)
hræktum (dative masculine plural)
hræktum (dative feminine plural)
hræktum (dative neuter plural)
hrækts (genitive masculine singular)
hræktrar (feminine genitive singular)
hrækts (genitive neuter singular)
hræktra (genitive masculine plural)
hræktra (feminine genitive plural)
hræktra (genitive neuter plural)
hrækti (masculine nominative singular)
hrækta (feminine nominative singular)
hrækta (neuter nominative singular)
hræktu (masculine nominative plural)
hræktu (feminine nominative plural)
hræktu (neuter nominative plural)
hrækta (accusative masculine singular)
hræktu (accusative feminine singular)
hrækta (accusative neuter singular)
hræktu (accusative masculine plural)
hræktu (accusative feminine plural)
hræktu (accusative neuter plural)
hrækta (dative masculine singular)
hræktu (dative feminine singular)
hrækta (dative neuter singular)
hræktu (dative masculine plural)
hræktu (dative feminine plural)
hræktu (dative neuter plural)
hrækta (genitive masculine singular)
hræktu (feminine genitive singular)
hrækta (genitive neuter singular)
hræktu (genitive masculine plural)
hræktu (feminine genitive plural)
hræktu (genitive neuter plural)

From Old Norse hrækja (“to hawk, spit”), from Proto-Germanic *hrēkijaną. Cognate with Old English hrǣċan (“to clear one's throat, hawk, retch”).


detta

head

detta (strong verb, third-person singular past indicative datt, third-person plural past indicative duttu, supine dottið)

datt (indicative past singular third-person)
duttu (indicative past plural third-person)
dottið (supine)
dottinn (masculine nominative singular)
dottin (feminine nominative singular)
dottið (neuter nominative singular)
dottnir (masculine nominative plural)
dottnar (feminine nominative plural)
dottin (neuter nominative plural)
dottinn (accusative masculine singular)
dottna (accusative feminine singular)
dottið (accusative neuter singular)
dottna (accusative masculine plural)
dottnar (accusative feminine plural)
dottin (accusative neuter plural)
dottnum (dative masculine singular)
dottinni (dative feminine singular)
dottnu (dative neuter singular)
dottnum (dative masculine plural)
dottnum (dative feminine plural)
dottnum (dative neuter plural)
dottins (genitive masculine singular)
dottinnar (feminine genitive singular)
dottins (genitive neuter singular)
dottinna (genitive masculine plural)
dottinna (feminine genitive plural)
dottinna (genitive neuter plural)
dottni (masculine nominative singular)
dottna (feminine nominative singular)
dottna (neuter nominative singular)
dottnu (masculine nominative plural)
dottnu (feminine nominative plural)
dottnu (neuter nominative plural)
dottna (accusative masculine singular)
dottnu (accusative feminine singular)
dottna (accusative neuter singular)
dottnu (accusative masculine plural)
dottnu (accusative feminine plural)
dottnu (accusative neuter plural)
dottna (dative masculine singular)
dottnu (dative feminine singular)
dottna (dative neuter singular)
dottnu (dative masculine plural)
dottnu (dative feminine plural)
dottnu (dative neuter plural)
dottna (genitive masculine singular)
dottnu (feminine genitive singular)
dottna (genitive neuter singular)
dottnu (genitive masculine plural)
dottnu (feminine genitive plural)
dottnu (genitive neuter plural)


blanda

blanda (weak verb, third-person singular past indicative blandaði, supine blandað)

blandaði (indicative past singular third-person)
blandað (supine)
blandaður (masculine nominative singular)
blönduð (feminine nominative singular)
blandað (neuter nominative singular)
blandaðir (masculine nominative plural)
blandaðar (feminine nominative plural)
blönduð (neuter nominative plural)
blandaðan (accusative masculine singular)
blandaða (accusative feminine singular)
blandað (accusative neuter singular)
blandaða (accusative masculine plural)
blandaðar (accusative feminine plural)
blönduð (accusative neuter plural)
blönduðum (dative masculine singular)
blandaðri (dative feminine singular)
blönduðu (dative neuter singular)
blönduðum (dative masculine plural)
blönduðum (dative feminine plural)
blönduðum (dative neuter plural)
blandaðs (genitive masculine singular)
blandaðrar (feminine genitive singular)
blandaðs (genitive neuter singular)
blandaðra (genitive masculine plural)
blandaðra (feminine genitive plural)
blandaðra (genitive neuter plural)
blandaði (masculine nominative singular)
blandaða (feminine nominative singular)
blandaða (neuter nominative singular)
blönduðu (masculine nominative plural)
blönduðu (feminine nominative plural)
blönduðu (neuter nominative plural)
blandaða (accusative masculine singular)
blönduðu (accusative feminine singular)
blandaða (accusative neuter singular)
blönduðu (accusative masculine plural)
blönduðu (accusative feminine plural)
blönduðu (accusative neuter plural)
blandaða (dative masculine singular)
blönduðu (dative feminine singular)
blandaða (dative neuter singular)
blönduðu (dative masculine plural)
blönduðu (dative feminine plural)
blönduðu (dative neuter plural)
blandaða (genitive masculine singular)
blönduðu (feminine genitive singular)
blandaða (genitive neuter singular)
blönduðu (genitive masculine plural)
blönduðu (feminine genitive plural)
blönduðu (genitive neuter plural)

From Old Norse blanda, from Proto-Germanic *blandaną, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-. The noun is derived from the verb. Original meaning to thin or fade out, related to blind.


ske

ske (weak verb, third-person singular past indicative skeði, supine skeð)

skeði (indicative past singular third-person)
skeð (supine)

Borrowed from Danish ske, from Middle Low German schên, from Old Saxon skehan, from Proto-West Germanic *skehan.

Hvernig getur svona skeð?


galt

first-person singular past indicative of gjalda

third-person singular past indicative of gjalda


lita

lita (weak verb, third-person singular past indicative litaði, supine litað)

litaði (indicative past singular third-person)
litað (supine)
litaður (masculine nominative singular)
lituð (feminine nominative singular)
litað (neuter nominative singular)
litaðir (masculine nominative plural)
litaðar (feminine nominative plural)
lituð (neuter nominative plural)
litaðan (accusative masculine singular)
litaða (accusative feminine singular)
litað (accusative neuter singular)
litaða (accusative masculine plural)
litaðar (accusative feminine plural)
lituð (accusative neuter plural)
lituðum (dative masculine singular)
litaðri (dative feminine singular)
lituðu (dative neuter singular)
lituðum (dative masculine plural)
lituðum (dative feminine plural)
lituðum (dative neuter plural)
litaðs (genitive masculine singular)
litaðrar (feminine genitive singular)
litaðs (genitive neuter singular)
litaðra (genitive masculine plural)
litaðra (feminine genitive plural)
litaðra (genitive neuter plural)
litaði (masculine nominative singular)
litaða (feminine nominative singular)
litaða (neuter nominative singular)
lituðu (masculine nominative plural)
lituðu (feminine nominative plural)
lituðu (neuter nominative plural)
litaða (accusative masculine singular)
lituðu (accusative feminine singular)
litaða (accusative neuter singular)
lituðu (accusative masculine plural)
lituðu (accusative feminine plural)
lituðu (accusative neuter plural)
litaða (dative masculine singular)
lituðu (dative feminine singular)
litaða (dative neuter singular)
lituðu (dative masculine plural)
lituðu (dative feminine plural)
lituðu (dative neuter plural)
litaða (genitive masculine singular)
lituðu (feminine genitive singular)
litaða (genitive neuter singular)
lituðu (genitive masculine plural)
lituðu (feminine genitive plural)
lituðu (genitive neuter plural)


sakna

sakna (weak verb, third-person singular past indicative saknaði, supine saknað)

saknaði (indicative past singular third-person)
saknað (supine)

to miss, to lack, to be without [with genitive]


renta

renta (weak verb, third-person singular past indicative rentaði, supine rentað)

rentaði (indicative past singular third-person)
rentað (supine)


signa

signa (weak verb, third-person singular past indicative signdi, supine signt)

signdi (indicative past singular third-person)
signt (supine)

signa sig

to cross oneself, to make the sign of the cross


tosa

tosa (weak verb, third-person singular past indicative tosaði, supine tosað)

tosaði (indicative past singular third-person)
tosað (supine)
tosaður (masculine nominative singular)
tosuð (feminine nominative singular)
tosað (neuter nominative singular)
tosaðir (masculine nominative plural)
tosaðar (feminine nominative plural)
tosuð (neuter nominative plural)
tosaðan (accusative masculine singular)
tosaða (accusative feminine singular)
tosað (accusative neuter singular)
tosaða (accusative masculine plural)
tosaðar (accusative feminine plural)
tosuð (accusative neuter plural)
tosuðum (dative masculine singular)
tosaðri (dative feminine singular)
tosuðu (dative neuter singular)
tosuðum (dative masculine plural)
tosuðum (dative feminine plural)
tosuðum (dative neuter plural)
tosaðs (genitive masculine singular)
tosaðrar (feminine genitive singular)
tosaðs (genitive neuter singular)
tosaðra (genitive masculine plural)
tosaðra (feminine genitive plural)
tosaðra (genitive neuter plural)
tosaði (masculine nominative singular)
tosaða (feminine nominative singular)
tosaða (neuter nominative singular)
tosuðu (masculine nominative plural)
tosuðu (feminine nominative plural)
tosuðu (neuter nominative plural)
tosaða (accusative masculine singular)
tosuðu (accusative feminine singular)
tosaða (accusative neuter singular)
tosuðu (accusative masculine plural)
tosuðu (accusative feminine plural)
tosuðu (accusative neuter plural)
tosaða (dative masculine singular)
tosuðu (dative feminine singular)
tosaða (dative neuter singular)
tosuðu (dative masculine plural)
tosuðu (dative feminine plural)
tosuðu (dative neuter plural)
tosaða (genitive masculine singular)
tosuðu (feminine genitive singular)
tosaða (genitive neuter singular)
tosuðu (genitive masculine plural)
tosuðu (feminine genitive plural)
tosuðu (genitive neuter plural)


blunda

blunda (weak verb, third-person singular past indicative blundaði, supine blundað)

blundaði (indicative past singular third-person)
blundað (supine)


poppa

poppa (weak verb, third-person singular past indicative poppaði, supine poppað)

poppaði (indicative past singular third-person)
poppað (supine)
poppaður (masculine nominative singular)
poppuð (feminine nominative singular)
poppað (neuter nominative singular)
poppaðir (masculine nominative plural)
poppaðar (feminine nominative plural)
poppuð (neuter nominative plural)
poppaðan (accusative masculine singular)
poppaða (accusative feminine singular)
poppað (accusative neuter singular)
poppaða (accusative masculine plural)
poppaðar (accusative feminine plural)
poppuð (accusative neuter plural)
poppuðum (dative masculine singular)
poppaðri (dative feminine singular)
poppuðu (dative neuter singular)
poppuðum (dative masculine plural)
poppuðum (dative feminine plural)
poppuðum (dative neuter plural)
poppaðs (genitive masculine singular)
poppaðrar (feminine genitive singular)
poppaðs (genitive neuter singular)
poppaðra (genitive masculine plural)
poppaðra (feminine genitive plural)
poppaðra (genitive neuter plural)
poppaði (masculine nominative singular)
poppaða (feminine nominative singular)
poppaða (neuter nominative singular)
poppuðu (masculine nominative plural)
poppuðu (feminine nominative plural)
poppuðu (neuter nominative plural)
poppaða (accusative masculine singular)
poppuðu (accusative feminine singular)
poppaða (accusative neuter singular)
poppuðu (accusative masculine plural)
poppuðu (accusative feminine plural)
poppuðu (accusative neuter plural)
poppaða (dative masculine singular)
poppuðu (dative feminine singular)
poppaða (dative neuter singular)
poppuðu (dative masculine plural)
poppuðu (dative feminine plural)
poppuðu (dative neuter plural)
poppaða (genitive masculine singular)
poppuðu (feminine genitive singular)
poppaða (genitive neuter singular)
poppuðu (genitive masculine plural)
poppuðu (feminine genitive plural)
poppuðu (genitive neuter plural)

Eigum við að poppa?

Icelandic Web of Science: Er virkilega hægt að poppa maísbaun með því að láta farsíma hringja umhverfis baunina, eins og sýnt er á myndböndum á Netinu? (“Can you really pop a maize kernel by surrounding it with ringing mobiles like shown on Internet videos?”)

to pop popcorn or the maize kernel [with accusative]


spá

spá (weak verb, third-person singular past indicative spáði, supine spáð)

spáði (indicative past singular third-person)
spáð (supine)


smita

smita (weak verb, third-person singular past indicative smitaði, supine smitað)

smitaði (indicative past singular third-person)
smitað (supine)
smitaður (masculine nominative singular)
smituð (feminine nominative singular)
smitað (neuter nominative singular)
smitaðir (masculine nominative plural)
smitaðar (feminine nominative plural)
smituð (neuter nominative plural)
smitaðan (accusative masculine singular)
smitaða (accusative feminine singular)
smitað (accusative neuter singular)
smitaða (accusative masculine plural)
smitaðar (accusative feminine plural)
smituð (accusative neuter plural)
smituðum (dative masculine singular)
smitaðri (dative feminine singular)
smituðu (dative neuter singular)
smituðum (dative masculine plural)
smituðum (dative feminine plural)
smituðum (dative neuter plural)
smitaðs (genitive masculine singular)
smitaðrar (feminine genitive singular)
smitaðs (genitive neuter singular)
smitaðra (genitive masculine plural)
smitaðra (feminine genitive plural)
smitaðra (genitive neuter plural)
smitaði (masculine nominative singular)
smitaða (feminine nominative singular)
smitaða (neuter nominative singular)
smituðu (masculine nominative plural)
smituðu (feminine nominative plural)
smituðu (neuter nominative plural)
smitaða (accusative masculine singular)
smituðu (accusative feminine singular)
smitaða (accusative neuter singular)
smituðu (accusative masculine plural)
smituðu (accusative feminine plural)
smituðu (accusative neuter plural)
smitaða (dative masculine singular)
smituðu (dative feminine singular)
smitaða (dative neuter singular)
smituðu (dative masculine plural)
smituðu (dative feminine plural)
smituðu (dative neuter plural)
smitaða (genitive masculine singular)
smituðu (feminine genitive singular)
smitaða (genitive neuter singular)
smituðu (genitive masculine plural)
smituðu (feminine genitive plural)
smituðu (genitive neuter plural)

Borrowed from Middle Low German smitten (“to stain”), from Old Saxon *smittōn, from Proto-Germanic *smittōną (“to stain, smear, dirty”).


ert

From Old Norse ert, est. Akin to Old English eart (English thou art), Swedish äst.

Þú ert skemmtileg.

Hver ert þú?

you are, second-person of vera (meaning "to be")


mola

head

mola (weak verb, third-person singular past indicative molaði, supine molað)

molaði (indicative past singular third-person)
molað (supine)
molaður (masculine nominative singular)
moluð (feminine nominative singular)
molað (neuter nominative singular)
molaðir (masculine nominative plural)
molaðar (feminine nominative plural)
moluð (neuter nominative plural)
molaðan (accusative masculine singular)
molaða (accusative feminine singular)
molað (accusative neuter singular)
molaða (accusative masculine plural)
molaðar (accusative feminine plural)
moluð (accusative neuter plural)
moluðum (dative masculine singular)
molaðri (dative feminine singular)
moluðu (dative neuter singular)
moluðum (dative masculine plural)
moluðum (dative feminine plural)
moluðum (dative neuter plural)
molaðs (genitive masculine singular)
molaðrar (feminine genitive singular)
molaðs (genitive neuter singular)
molaðra (genitive masculine plural)
molaðra (feminine genitive plural)
molaðra (genitive neuter plural)
molaði (masculine nominative singular)
molaða (feminine nominative singular)
molaða (neuter nominative singular)
moluðu (masculine nominative plural)
moluðu (feminine nominative plural)
moluðu (neuter nominative plural)
molaða (accusative masculine singular)
moluðu (accusative feminine singular)
molaða (accusative neuter singular)
moluðu (accusative masculine plural)
moluðu (accusative feminine plural)
moluðu (accusative neuter plural)
molaða (dative masculine singular)
moluðu (dative feminine singular)
molaða (dative neuter singular)
moluðu (dative masculine plural)
moluðu (dative feminine plural)
moluðu (dative neuter plural)
molaða (genitive masculine singular)
moluðu (feminine genitive singular)
molaða (genitive neuter singular)
moluðu (genitive masculine plural)
moluðu (feminine genitive plural)
moluðu (genitive neuter plural)


skapa

skapa (weak verb, third-person singular past indicative skapaði, supine skapað)

skapaði (indicative past singular third-person)
skapað (supine)
skapaður (masculine nominative singular)
sköpuð (feminine nominative singular)
skapað (neuter nominative singular)
skapaðir (masculine nominative plural)
skapaðar (feminine nominative plural)
sköpuð (neuter nominative plural)
skapaðan (accusative masculine singular)
skapaða (accusative feminine singular)
skapað (accusative neuter singular)
skapaða (accusative masculine plural)
skapaðar (accusative feminine plural)
sköpuð (accusative neuter plural)
sköpuðum (dative masculine singular)
skapaðri (dative feminine singular)
sköpuðu (dative neuter singular)
sköpuðum (dative masculine plural)
sköpuðum (dative feminine plural)
sköpuðum (dative neuter plural)
skapaðs (genitive masculine singular)
skapaðrar (feminine genitive singular)
skapaðs (genitive neuter singular)
skapaðra (genitive masculine plural)
skapaðra (feminine genitive plural)
skapaðra (genitive neuter plural)
skapaði (masculine nominative singular)
skapaða (feminine nominative singular)
skapaða (neuter nominative singular)
sköpuðu (masculine nominative plural)
sköpuðu (feminine nominative plural)
sköpuðu (neuter nominative plural)
skapaða (accusative masculine singular)
sköpuðu (accusative feminine singular)
skapaða (accusative neuter singular)
sköpuðu (accusative masculine plural)
sköpuðu (accusative feminine plural)
sköpuðu (accusative neuter plural)
skapaða (dative masculine singular)
sköpuðu (dative feminine singular)
skapaða (dative neuter singular)
sköpuðu (dative masculine plural)
sköpuðu (dative feminine plural)
sköpuðu (dative neuter plural)
skapaða (genitive masculine singular)
sköpuðu (feminine genitive singular)
skapaða (genitive neuter singular)
sköpuðu (genitive masculine plural)
sköpuðu (feminine genitive plural)
sköpuðu (genitive neuter plural)


lagga

lagga (weak verb, third-person singular past indicative laggaði, supine laggað)

laggaði (indicative past singular third-person)
laggað (supine)