gretta

gretta (weak verb, third-person singular past indicative gretti, supine grett)

gretti (indicative past singular third-person)
grett (supine)
grettur (masculine nominative singular)
grett (feminine nominative singular)
grett (neuter nominative singular)
grettir (masculine nominative plural)
grettar (feminine nominative plural)
grett (neuter nominative plural)
grettan (accusative masculine singular)
gretta (accusative feminine singular)
grett (accusative neuter singular)
gretta (accusative masculine plural)
grettar (accusative feminine plural)
grett (accusative neuter plural)
grettum (dative masculine singular)
grettri (dative feminine singular)
grettu (dative neuter singular)
grettum (dative masculine plural)
grettum (dative feminine plural)
grettum (dative neuter plural)
gretts (genitive masculine singular)
grettrar (feminine genitive singular)
gretts (genitive neuter singular)
grettra (genitive masculine plural)
grettra (feminine genitive plural)
grettra (genitive neuter plural)
gretti (masculine nominative singular)
gretta (feminine nominative singular)
gretta (neuter nominative singular)
grettu (masculine nominative plural)
grettu (feminine nominative plural)
grettu (neuter nominative plural)
gretta (accusative masculine singular)
grettu (accusative feminine singular)
gretta (accusative neuter singular)
grettu (accusative masculine plural)
grettu (accusative feminine plural)
grettu (accusative neuter plural)
gretta (dative masculine singular)
grettu (dative feminine singular)
gretta (dative neuter singular)
grettu (dative masculine plural)
grettu (dative feminine plural)
grettu (dative neuter plural)
gretta (genitive masculine singular)
grettu (feminine genitive singular)
gretta (genitive neuter singular)
grettu (genitive masculine plural)
grettu (feminine genitive plural)
grettu (genitive neuter plural)

(reflexive) to make a face [with accusative]


kíkja

head

kíkja (weak verb, third-person singular past indicative kíkti, supine kíkt)

kíkti (indicative past singular third-person)
kíkt (supine)

(intransitive) to look; peek; peer; peep


líkja

líkja (weak verb, third-person singular past indicative líkti, supine líkt)

líkti (indicative past singular third-person)
líkt (supine)


ríkja

ríkja (weak verb, third-person singular past indicative ríkti, supine ríkt)

ríkti (indicative past singular third-person)
ríkt (supine)

From Old Norse ríkja (whence also > Middle English riken (“to reign”)), from Proto-Germanic *rīkijaną.

to reign (be a dominant quality of a place or situation)


ýkja

ýkja (weak verb, third-person singular past indicative ýkti, supine ýkt)

ýkti (indicative past singular third-person)
ýkt (supine)


skríkja

skríkja (weak verb, third-person singular past indicative skríkti, supine skríkt)

skríkti (indicative past singular third-person)
skríkt (supine)

From Old Norse skríkja, from Proto-Germanic *skrīkijaną (“to cry out”).


finna upp

head

finna upp (strong verb, third-person singular past indicative fann upp, third-person plural past indicative fundu upp, supine fundið upp)

fann upp (indicative past singular third-person)
fundu upp (indicative past plural third-person)
fundið upp (supine)

From the verb finna (“to find”) and upp (“up”).


væta kverkarnar

(intransitive, idiomatic, colloquial) to wet one's whistle, to drink something, to quench one's thirst


síma

síma (weak verb, third-person singular past indicative símaði, supine símað)

símaði (indicative past singular third-person)
símað (supine)
símaður (masculine nominative singular)
símuð (feminine nominative singular)
símað (neuter nominative singular)
símaðir (masculine nominative plural)
símaðar (feminine nominative plural)
símuð (neuter nominative plural)
símaðan (accusative masculine singular)
símaða (accusative feminine singular)
símað (accusative neuter singular)
símaða (accusative masculine plural)
símaðar (accusative feminine plural)
símuð (accusative neuter plural)
símuðum (dative masculine singular)
símaðri (dative feminine singular)
símuðu (dative neuter singular)
símuðum (dative masculine plural)
símuðum (dative feminine plural)
símuðum (dative neuter plural)
símaðs (genitive masculine singular)
símaðrar (feminine genitive singular)
símaðs (genitive neuter singular)
símaðra (genitive masculine plural)
símaðra (feminine genitive plural)
símaðra (genitive neuter plural)
símaði (masculine nominative singular)
símaða (feminine nominative singular)
símaða (neuter nominative singular)
símuðu (masculine nominative plural)
símuðu (feminine nominative plural)
símuðu (neuter nominative plural)
símaða (accusative masculine singular)
símuðu (accusative feminine singular)
símaða (accusative neuter singular)
símuðu (accusative masculine plural)
símuðu (accusative feminine plural)
símuðu (accusative neuter plural)
símaða (dative masculine singular)
símuðu (dative feminine singular)
símaða (dative neuter singular)
símuðu (dative masculine plural)
símuðu (dative feminine plural)
símuðu (dative neuter plural)
símaða (genitive masculine singular)
símuðu (feminine genitive singular)
símaða (genitive neuter singular)
símuðu (genitive masculine plural)
símuðu (feminine genitive plural)
símuðu (genitive neuter plural)

From sími (“telephone”), itself based on síma (“cord, rope”).


afhöfða

afhöfða (weak verb, third-person singular past indicative afhöfðaði, supine afhöfðað)

afhöfðaði (indicative past singular third-person)
afhöfðað (supine)
afhöfðaður (masculine nominative singular)
afhöfðuð (feminine nominative singular)
afhöfðað (neuter nominative singular)
afhöfðaðir (masculine nominative plural)
afhöfðaðar (feminine nominative plural)
afhöfðuð (neuter nominative plural)
afhöfðaðan (accusative masculine singular)
afhöfðaða (accusative feminine singular)
afhöfðað (accusative neuter singular)
afhöfðaða (accusative masculine plural)
afhöfðaðar (accusative feminine plural)
afhöfðuð (accusative neuter plural)
afhöfðuðum (dative masculine singular)
afhöfðaðri (dative feminine singular)
afhöfðuðu (dative neuter singular)
afhöfðuðum (dative masculine plural)
afhöfðuðum (dative feminine plural)
afhöfðuðum (dative neuter plural)
afhöfðaðs (genitive masculine singular)
afhöfðaðrar (feminine genitive singular)
afhöfðaðs (genitive neuter singular)
afhöfðaðra (genitive masculine plural)
afhöfðaðra (feminine genitive plural)
afhöfðaðra (genitive neuter plural)
afhöfðaði (masculine nominative singular)
afhöfðaða (feminine nominative singular)
afhöfðaða (neuter nominative singular)
afhöfðuðu (masculine nominative plural)
afhöfðuðu (feminine nominative plural)
afhöfðuðu (neuter nominative plural)
afhöfðaða (accusative masculine singular)
afhöfðuðu (accusative feminine singular)
afhöfðaða (accusative neuter singular)
afhöfðuðu (accusative masculine plural)
afhöfðuðu (accusative feminine plural)
afhöfðuðu (accusative neuter plural)
afhöfðaða (dative masculine singular)
afhöfðuðu (dative feminine singular)
afhöfðaða (dative neuter singular)
afhöfðuðu (dative masculine plural)
afhöfðuðu (dative feminine plural)
afhöfðuðu (dative neuter plural)
afhöfðaða (genitive masculine singular)
afhöfðuðu (feminine genitive singular)
afhöfðaða (genitive neuter singular)
afhöfðuðu (genitive masculine plural)
afhöfðuðu (feminine genitive plural)
afhöfðuðu (genitive neuter plural)

to behead, decapitate (remove the head of)


rausa

rausa (weak verb, third-person singular past indicative rausaði, supine rausað)

rausaði (indicative past singular third-person)
rausað (supine)


hryggja

hryggja (weak verb, third-person singular past indicative hryggði, supine hryggt)

hryggði (indicative past singular third-person)
hryggt (supine)
hryggður (masculine nominative singular)
hryggð (feminine nominative singular)
hryggt (neuter nominative singular)
hryggðir (masculine nominative plural)
hryggðar (feminine nominative plural)
hryggð (neuter nominative plural)
hryggðan (accusative masculine singular)
hryggða (accusative feminine singular)
hryggt (accusative neuter singular)
hryggða (accusative masculine plural)
hryggðar (accusative feminine plural)
hryggð (accusative neuter plural)
hryggðum (dative masculine singular)
hryggðri (dative feminine singular)
hryggðu (dative neuter singular)
hryggðum (dative masculine plural)
hryggðum (dative feminine plural)
hryggðum (dative neuter plural)
hryggðs (genitive masculine singular)
hryggðrar (feminine genitive singular)
hryggðs (genitive neuter singular)
hryggðra (genitive masculine plural)
hryggðra (feminine genitive plural)
hryggðra (genitive neuter plural)
hryggði (masculine nominative singular)
hryggða (feminine nominative singular)
hryggða (neuter nominative singular)
hryggðu (masculine nominative plural)
hryggðu (feminine nominative plural)
hryggðu (neuter nominative plural)
hryggða (accusative masculine singular)
hryggðu (accusative feminine singular)
hryggða (accusative neuter singular)
hryggðu (accusative masculine plural)
hryggðu (accusative feminine plural)
hryggðu (accusative neuter plural)
hryggða (dative masculine singular)
hryggðu (dative feminine singular)
hryggða (dative neuter singular)
hryggðu (dative masculine plural)
hryggðu (dative feminine plural)
hryggðu (dative neuter plural)
hryggða (genitive masculine singular)
hryggðu (feminine genitive singular)
hryggða (genitive neuter singular)
hryggðu (genitive masculine plural)
hryggðu (feminine genitive plural)
hryggðu (genitive neuter plural)

From Old Norse hryggva, hryggja, from Proto-Germanic *hrewwaną, *hriwwijaną.


svelli

first-person singular present subjunctive of svella

third-person singular present subjunctive of svella

third-person plural present subjunctive of svella


svella

svella (strong verb, third-person singular past indicative svall, third-person plural past indicative sullu, supine sollið)

svall (indicative past singular third-person)
sullu (indicative past plural third-person)
sollið (supine)
sollinn (masculine nominative singular)
sollin (feminine nominative singular)
sollið (neuter nominative singular)
sollnir (masculine nominative plural)
sollnar (feminine nominative plural)
sollin (neuter nominative plural)
sollinn (accusative masculine singular)
sollna (accusative feminine singular)
sollið (accusative neuter singular)
sollna (accusative masculine plural)
sollnar (accusative feminine plural)
sollin (accusative neuter plural)
sollnum (dative masculine singular)
sollinni (dative feminine singular)
sollnu (dative neuter singular)
sollnum (dative masculine plural)
sollnum (dative feminine plural)
sollnum (dative neuter plural)
sollins (genitive masculine singular)
sollinnar (feminine genitive singular)
sollins (genitive neuter singular)
sollinna (genitive masculine plural)
sollinna (feminine genitive plural)
sollinna (genitive neuter plural)
sollni (masculine nominative singular)
sollna (feminine nominative singular)
sollna (neuter nominative singular)
sollnu (masculine nominative plural)
sollnu (feminine nominative plural)
sollnu (neuter nominative plural)
sollna (accusative masculine singular)
sollnu (accusative feminine singular)
sollna (accusative neuter singular)
sollnu (accusative masculine plural)
sollnu (accusative feminine plural)
sollnu (accusative neuter plural)
sollna (dative masculine singular)
sollnu (dative feminine singular)
sollna (dative neuter singular)
sollnu (dative masculine plural)
sollnu (dative feminine plural)
sollnu (dative neuter plural)
sollna (genitive masculine singular)
sollnu (feminine genitive singular)
sollna (genitive neuter singular)
sollnu (genitive masculine plural)
sollnu (feminine genitive plural)
sollnu (genitive neuter plural)

From Old Norse svella, from Proto-Germanic *swellaną (“to swell”). Cognate with Swedish svälla, English swell, German schwellen, Dutch zwellen, Luxembourgish schwëllen.


veldi

first/third-person singular past subjunctive of velja


pútta

pútta (weak verb, third-person singular past indicative púttaði, supine púttað)

púttaði (indicative past singular third-person)
púttað (supine)
púttaður (masculine nominative singular)
púttuð (feminine nominative singular)
púttað (neuter nominative singular)
púttaðir (masculine nominative plural)
púttaðar (feminine nominative plural)
púttuð (neuter nominative plural)
púttaðan (accusative masculine singular)
púttaða (accusative feminine singular)
púttað (accusative neuter singular)
púttaða (accusative masculine plural)
púttaðar (accusative feminine plural)
púttuð (accusative neuter plural)
púttuðum (dative masculine singular)
púttaðri (dative feminine singular)
púttuðu (dative neuter singular)
púttuðum (dative masculine plural)
púttuðum (dative feminine plural)
púttuðum (dative neuter plural)
púttaðs (genitive masculine singular)
púttaðrar (feminine genitive singular)
púttaðs (genitive neuter singular)
púttaðra (genitive masculine plural)
púttaðra (feminine genitive plural)
púttaðra (genitive neuter plural)
púttaði (masculine nominative singular)
púttaða (feminine nominative singular)
púttaða (neuter nominative singular)
púttuðu (masculine nominative plural)
púttuðu (feminine nominative plural)
púttuðu (neuter nominative plural)
púttaða (accusative masculine singular)
púttuðu (accusative feminine singular)
púttaða (accusative neuter singular)
púttuðu (accusative masculine plural)
púttuðu (accusative feminine plural)
púttuðu (accusative neuter plural)
púttaða (dative masculine singular)
púttuðu (dative feminine singular)
púttaða (dative neuter singular)
púttuðu (dative masculine plural)
púttuðu (dative feminine plural)
púttuðu (dative neuter plural)
púttaða (genitive masculine singular)
púttuðu (feminine genitive singular)
púttaða (genitive neuter singular)
púttuðu (genitive masculine plural)
púttuðu (feminine genitive plural)
púttuðu (genitive neuter plural)


prútta

prútta (weak verb, third-person singular past indicative prúttaði, supine prúttað)

prúttaði (indicative past singular third-person)
prúttað (supine)


slútta

slútta (weak verb, third-person singular past indicative slúttaði, supine slúttað)

slúttaði (indicative past singular third-person)
slúttað (supine)
slúttaður (masculine nominative singular)
slúttuð (feminine nominative singular)
slúttað (neuter nominative singular)
slúttaðir (masculine nominative plural)
slúttaðar (feminine nominative plural)
slúttuð (neuter nominative plural)
slúttaðan (accusative masculine singular)
slúttaða (accusative feminine singular)
slúttað (accusative neuter singular)
slúttaða (accusative masculine plural)
slúttaðar (accusative feminine plural)
slúttuð (accusative neuter plural)
slúttuðum (dative masculine singular)
slúttaðri (dative feminine singular)
slúttuðu (dative neuter singular)
slúttuðum (dative masculine plural)
slúttuðum (dative feminine plural)
slúttuðum (dative neuter plural)
slúttaðs (genitive masculine singular)
slúttaðrar (feminine genitive singular)
slúttaðs (genitive neuter singular)
slúttaðra (genitive masculine plural)
slúttaðra (feminine genitive plural)
slúttaðra (genitive neuter plural)
slúttaði (masculine nominative singular)
slúttaða (feminine nominative singular)
slúttaða (neuter nominative singular)
slúttuðu (masculine nominative plural)
slúttuðu (feminine nominative plural)
slúttuðu (neuter nominative plural)
slúttaða (accusative masculine singular)
slúttuðu (accusative feminine singular)
slúttaða (accusative neuter singular)
slúttuðu (accusative masculine plural)
slúttuðu (accusative feminine plural)
slúttuðu (accusative neuter plural)
slúttaða (dative masculine singular)
slúttuðu (dative feminine singular)
slúttaða (dative neuter singular)
slúttuðu (dative masculine plural)
slúttuðu (dative feminine plural)
slúttuðu (dative neuter plural)
slúttaða (genitive masculine singular)
slúttuðu (feminine genitive singular)
slúttaða (genitive neuter singular)
slúttuðu (genitive masculine plural)
slúttuðu (feminine genitive plural)
slúttuðu (genitive neuter plural)


hrína

hrína (strong verb, third-person singular past indicative hrein, third-person plural past indicative hrinu, supine hrinið)

hrein (indicative past singular third-person)
hrinu (indicative past plural third-person)
hrinið (supine)

From Old Norse hrína, from Proto-Germanic *hrīnaną.


lóða

lóða (weak verb, third-person singular past indicative lóðaði, supine lóðað)

lóðaði (indicative past singular third-person)
lóðað (supine)
lóðaður (masculine nominative singular)
lóðuð (feminine nominative singular)
lóðað (neuter nominative singular)
lóðaðir (masculine nominative plural)
lóðaðar (feminine nominative plural)
lóðuð (neuter nominative plural)
lóðaðan (accusative masculine singular)
lóðaða (accusative feminine singular)
lóðað (accusative neuter singular)
lóðaða (accusative masculine plural)
lóðaðar (accusative feminine plural)
lóðuð (accusative neuter plural)
lóðuðum (dative masculine singular)
lóðaðri (dative feminine singular)
lóðuðu (dative neuter singular)
lóðuðum (dative masculine plural)
lóðuðum (dative feminine plural)
lóðuðum (dative neuter plural)
lóðaðs (genitive masculine singular)
lóðaðrar (feminine genitive singular)
lóðaðs (genitive neuter singular)
lóðaðra (genitive masculine plural)
lóðaðra (feminine genitive plural)
lóðaðra (genitive neuter plural)
lóðaði (masculine nominative singular)
lóðaða (feminine nominative singular)
lóðaða (neuter nominative singular)
lóðuðu (masculine nominative plural)
lóðuðu (feminine nominative plural)
lóðuðu (neuter nominative plural)
lóðaða (accusative masculine singular)
lóðuðu (accusative feminine singular)
lóðaða (accusative neuter singular)
lóðuðu (accusative masculine plural)
lóðuðu (accusative feminine plural)
lóðuðu (accusative neuter plural)
lóðaða (dative masculine singular)
lóðuðu (dative feminine singular)
lóðaða (dative neuter singular)
lóðuðu (dative masculine plural)
lóðuðu (dative feminine plural)
lóðuðu (dative neuter plural)
lóðaða (genitive masculine singular)
lóðuðu (feminine genitive singular)
lóðaða (genitive neuter singular)
lóðuðu (genitive masculine plural)
lóðuðu (feminine genitive plural)
lóðuðu (genitive neuter plural)


versla

versla (weak verb, third-person singular past indicative verslaði, supine verslað)

verslaði (indicative past singular third-person)
verslað (supine)
verslaður (masculine nominative singular)
versluð (feminine nominative singular)
verslað (neuter nominative singular)
verslaðir (masculine nominative plural)
verslaðar (feminine nominative plural)
versluð (neuter nominative plural)
verslaðan (accusative masculine singular)
verslaða (accusative feminine singular)
verslað (accusative neuter singular)
verslaða (accusative masculine plural)
verslaðar (accusative feminine plural)
versluð (accusative neuter plural)
versluðum (dative masculine singular)
verslaðri (dative feminine singular)
versluðu (dative neuter singular)
versluðum (dative masculine plural)
versluðum (dative feminine plural)
versluðum (dative neuter plural)
verslaðs (genitive masculine singular)
verslaðrar (feminine genitive singular)
verslaðs (genitive neuter singular)
verslaðra (genitive masculine plural)
verslaðra (feminine genitive plural)
verslaðra (genitive neuter plural)
verslaði (masculine nominative singular)
verslaða (feminine nominative singular)
verslaða (neuter nominative singular)
versluðu (masculine nominative plural)
versluðu (feminine nominative plural)
versluðu (neuter nominative plural)
verslaða (accusative masculine singular)
versluðu (accusative feminine singular)
verslaða (accusative neuter singular)
versluðu (accusative masculine plural)
versluðu (accusative feminine plural)
versluðu (accusative neuter plural)
verslaða (dative masculine singular)
versluðu (dative feminine singular)
verslaða (dative neuter singular)
versluðu (dative masculine plural)
versluðu (dative feminine plural)
versluðu (dative neuter plural)
verslaða (genitive masculine singular)
versluðu (feminine genitive singular)
verslaða (genitive neuter singular)
versluðu (genitive masculine plural)
versluðu (feminine genitive plural)
versluðu (genitive neuter plural)

From an earlier unattested *versl, which has been connected to either verja (“to defend”) or verð (“value, price”); Magnusson appears to favor the latter derivation, positing an earlier Proto-Germanic *werþislaz, which would be related to *werþaz (“worthy, valuable”).


bakið

second-person plural active present indicative of baka

second-person plural active present subjunctive of baka

second-person plural active imperative of baka


bökum

first-person plural active present indicative of baka

first-person plural active present subjunctive of baka


hvísla

hvísla (weak verb, third-person singular past indicative hvíslaði, supine hvíslað)

hvíslaði (indicative past singular third-person)
hvíslað (supine)
hvíslaður (masculine nominative singular)
hvísluð (feminine nominative singular)
hvíslað (neuter nominative singular)
hvíslaðir (masculine nominative plural)
hvíslaðar (feminine nominative plural)
hvísluð (neuter nominative plural)
hvíslaðan (accusative masculine singular)
hvíslaða (accusative feminine singular)
hvíslað (accusative neuter singular)
hvíslaða (accusative masculine plural)
hvíslaðar (accusative feminine plural)
hvísluð (accusative neuter plural)
hvísluðum (dative masculine singular)
hvíslaðri (dative feminine singular)
hvísluðu (dative neuter singular)
hvísluðum (dative masculine plural)
hvísluðum (dative feminine plural)
hvísluðum (dative neuter plural)
hvíslaðs (genitive masculine singular)
hvíslaðrar (feminine genitive singular)
hvíslaðs (genitive neuter singular)
hvíslaðra (genitive masculine plural)
hvíslaðra (feminine genitive plural)
hvíslaðra (genitive neuter plural)
hvíslaði (masculine nominative singular)
hvíslaða (feminine nominative singular)
hvíslaða (neuter nominative singular)
hvísluðu (masculine nominative plural)
hvísluðu (feminine nominative plural)
hvísluðu (neuter nominative plural)
hvíslaða (accusative masculine singular)
hvísluðu (accusative feminine singular)
hvíslaða (accusative neuter singular)
hvísluðu (accusative masculine plural)
hvísluðu (accusative feminine plural)
hvísluðu (accusative neuter plural)
hvíslaða (dative masculine singular)
hvísluðu (dative feminine singular)
hvíslaða (dative neuter singular)
hvísluðu (dative masculine plural)
hvísluðu (dative feminine plural)
hvísluðu (dative neuter plural)
hvíslaða (genitive masculine singular)
hvísluðu (feminine genitive singular)
hvíslaða (genitive neuter singular)
hvísluðu (genitive masculine plural)
hvísluðu (feminine genitive plural)
hvísluðu (genitive neuter plural)

Related to Danish hvisle, Swedish vissla, Old English hwīslan (English whistle).


tvístra

tvístra (weak verb, third-person singular past indicative tvístraði, supine tvístrað)

tvístraði (indicative past singular third-person)
tvístrað (supine)
tvístraður (masculine nominative singular)
tvístruð (feminine nominative singular)
tvístrað (neuter nominative singular)
tvístraðir (masculine nominative plural)
tvístraðar (feminine nominative plural)
tvístruð (neuter nominative plural)
tvístraðan (accusative masculine singular)
tvístraða (accusative feminine singular)
tvístrað (accusative neuter singular)
tvístraða (accusative masculine plural)
tvístraðar (accusative feminine plural)
tvístruð (accusative neuter plural)
tvístruðum (dative masculine singular)
tvístraðri (dative feminine singular)
tvístruðu (dative neuter singular)
tvístruðum (dative masculine plural)
tvístruðum (dative feminine plural)
tvístruðum (dative neuter plural)
tvístraðs (genitive masculine singular)
tvístraðrar (feminine genitive singular)
tvístraðs (genitive neuter singular)
tvístraðra (genitive masculine plural)
tvístraðra (feminine genitive plural)
tvístraðra (genitive neuter plural)
tvístraði (masculine nominative singular)
tvístraða (feminine nominative singular)
tvístraða (neuter nominative singular)
tvístruðu (masculine nominative plural)
tvístruðu (feminine nominative plural)
tvístruðu (neuter nominative plural)
tvístraða (accusative masculine singular)
tvístruðu (accusative feminine singular)
tvístraða (accusative neuter singular)
tvístruðu (accusative masculine plural)
tvístruðu (accusative feminine plural)
tvístruðu (accusative neuter plural)
tvístraða (dative masculine singular)
tvístruðu (dative feminine singular)
tvístraða (dative neuter singular)
tvístruðu (dative masculine plural)
tvístruðu (dative feminine plural)
tvístruðu (dative neuter plural)
tvístraða (genitive masculine singular)
tvístruðu (feminine genitive singular)
tvístraða (genitive neuter singular)
tvístruðu (genitive masculine plural)
tvístruðu (feminine genitive plural)
tvístruðu (genitive neuter plural)


funa

funa (weak verb, third-person singular past indicative funaði, supine funað)

funaði (indicative past singular third-person)
funað (supine)
funaður (masculine nominative singular)
funuð (feminine nominative singular)
funað (neuter nominative singular)
funaðir (masculine nominative plural)
funaðar (feminine nominative plural)
funuð (neuter nominative plural)
funaðan (accusative masculine singular)
funaða (accusative feminine singular)
funað (accusative neuter singular)
funaða (accusative masculine plural)
funaðar (accusative feminine plural)
funuð (accusative neuter plural)
funuðum (dative masculine singular)
funaðri (dative feminine singular)
funuðu (dative neuter singular)
funuðum (dative masculine plural)
funuðum (dative feminine plural)
funuðum (dative neuter plural)
funaðs (genitive masculine singular)
funaðrar (feminine genitive singular)
funaðs (genitive neuter singular)
funaðra (genitive masculine plural)
funaðra (feminine genitive plural)
funaðra (genitive neuter plural)
funaði (masculine nominative singular)
funaða (feminine nominative singular)
funaða (neuter nominative singular)
funuðu (masculine nominative plural)
funuðu (feminine nominative plural)
funuðu (neuter nominative plural)
funaða (accusative masculine singular)
funuðu (accusative feminine singular)
funaða (accusative neuter singular)
funuðu (accusative masculine plural)
funuðu (accusative feminine plural)
funuðu (accusative neuter plural)
funaða (dative masculine singular)
funuðu (dative feminine singular)
funaða (dative neuter singular)
funuðu (dative masculine plural)
funuðu (dative feminine plural)
funuðu (dative neuter plural)
funaða (genitive masculine singular)
funuðu (feminine genitive singular)
funaða (genitive neuter singular)
funuðu (genitive masculine plural)
funuðu (feminine genitive plural)
funuðu (genitive neuter plural)


heildun

is-noun

heildun f (genitive singular heildunar, no plural)

heildunar (genitive singular)
heildun (indefinite nominative singular)
heildunin (definite nominative singular)
heildun (accusative indefinite singular)
heildunina (accusative definite singular)
heildun (dative indefinite singular)
heilduninni (dative definite singular)
heildunar (genitive indefinite singular)
heildunarinnar (definite genitive singular)


stóla

head

stóla (weak verb, third-person singular past indicative stólaði, supine stólað)

stólaði (indicative past singular third-person)
stólað (supine)


skemma

skemma (weak verb, third-person singular past indicative skemmdi, supine skemmt)

skemmdi (indicative past singular third-person)
skemmt (supine)
skemmdur (masculine nominative singular)
skemmd (feminine nominative singular)
skemmt (neuter nominative singular)
skemmdir (masculine nominative plural)
skemmdar (feminine nominative plural)
skemmd (neuter nominative plural)
skemmdan (accusative masculine singular)
skemmda (accusative feminine singular)
skemmt (accusative neuter singular)
skemmda (accusative masculine plural)
skemmdar (accusative feminine plural)
skemmd (accusative neuter plural)
skemmdum (dative masculine singular)
skemmdri (dative feminine singular)
skemmdu (dative neuter singular)
skemmdum (dative masculine plural)
skemmdum (dative feminine plural)
skemmdum (dative neuter plural)
skemmds (genitive masculine singular)
skemmdrar (feminine genitive singular)
skemmds (genitive neuter singular)
skemmdra (genitive masculine plural)
skemmdra (feminine genitive plural)
skemmdra (genitive neuter plural)
skemmdi (masculine nominative singular)
skemmda (feminine nominative singular)
skemmda (neuter nominative singular)
skemmdu (masculine nominative plural)
skemmdu (feminine nominative plural)
skemmdu (neuter nominative plural)
skemmda (accusative masculine singular)
skemmdu (accusative feminine singular)
skemmda (accusative neuter singular)
skemmdu (accusative masculine plural)
skemmdu (accusative feminine plural)
skemmdu (accusative neuter plural)
skemmda (dative masculine singular)
skemmdu (dative feminine singular)
skemmda (dative neuter singular)
skemmdu (dative masculine plural)
skemmdu (dative feminine plural)
skemmdu (dative neuter plural)
skemmda (genitive masculine singular)
skemmdu (feminine genitive singular)
skemmda (genitive neuter singular)
skemmdu (genitive masculine plural)
skemmdu (feminine genitive plural)
skemmdu (genitive neuter plural)

Hún skemmdi bókina mína!

Þú skemmir mjólkina ef þú setur hana ekki í ísskápinn.

You'll spoil the milk if you don’t put it in the fridge.

to (usually permanently) damage, to spoil, to ruin [with accusative]


skemmast

From skemma (“to damage, to spoil”) + -st.

Allir tómatarnir skemmdust þannig að við getum ekki búið til salat.

We can't make a salad because all the tomatoes went bad.


inna

inna (weak verb, third-person singular past indicative innti, supine innt)

innti (indicative past singular third-person)
innt (supine)
inntur (masculine nominative singular)
innt (feminine nominative singular)
innt (neuter nominative singular)
inntir (masculine nominative plural)
inntar (feminine nominative plural)
innt (neuter nominative plural)
inntan (accusative masculine singular)
innta (accusative feminine singular)
innt (accusative neuter singular)
innta (accusative masculine plural)
inntar (accusative feminine plural)
innt (accusative neuter plural)
inntum (dative masculine singular)
inntri (dative feminine singular)
inntu (dative neuter singular)
inntum (dative masculine plural)
inntum (dative feminine plural)
inntum (dative neuter plural)
innts (genitive masculine singular)
inntrar (feminine genitive singular)
innts (genitive neuter singular)
inntra (genitive masculine plural)
inntra (feminine genitive plural)
inntra (genitive neuter plural)
innti (masculine nominative singular)
innta (feminine nominative singular)
innta (neuter nominative singular)
inntu (masculine nominative plural)
inntu (feminine nominative plural)
inntu (neuter nominative plural)
innta (accusative masculine singular)
inntu (accusative feminine singular)
innta (accusative neuter singular)
inntu (accusative masculine plural)
inntu (accusative feminine plural)
inntu (accusative neuter plural)
innta (dative masculine singular)
inntu (dative feminine singular)
innta (dative neuter singular)
inntu (dative masculine plural)
inntu (dative feminine plural)
inntu (dative neuter plural)
innta (genitive masculine singular)
inntu (feminine genitive singular)
innta (genitive neuter singular)
inntu (genitive masculine plural)
inntu (feminine genitive plural)
inntu (genitive neuter plural)


skenkja

skenkja (weak verb, third-person singular past indicative skenkti, supine skenkt)

skenkti (indicative past singular third-person)
skenkt (supine)
skenktur (masculine nominative singular)
skenkt (feminine nominative singular)
skenkt (neuter nominative singular)
skenktir (masculine nominative plural)
skenktar (feminine nominative plural)
skenkt (neuter nominative plural)
skenktan (accusative masculine singular)
skenkta (accusative feminine singular)
skenkt (accusative neuter singular)
skenkta (accusative masculine plural)
skenktar (accusative feminine plural)
skenkt (accusative neuter plural)
skenktum (dative masculine singular)
skenktri (dative feminine singular)
skenktu (dative neuter singular)
skenktum (dative masculine plural)
skenktum (dative feminine plural)
skenktum (dative neuter plural)
skenkts (genitive masculine singular)
skenktrar (feminine genitive singular)
skenkts (genitive neuter singular)
skenktra (genitive masculine plural)
skenktra (feminine genitive plural)
skenktra (genitive neuter plural)
skenkti (masculine nominative singular)
skenkta (feminine nominative singular)
skenkta (neuter nominative singular)
skenktu (masculine nominative plural)
skenktu (feminine nominative plural)
skenktu (neuter nominative plural)
skenkta (accusative masculine singular)
skenktu (accusative feminine singular)
skenkta (accusative neuter singular)
skenktu (accusative masculine plural)
skenktu (accusative feminine plural)
skenktu (accusative neuter plural)
skenkta (dative masculine singular)
skenktu (dative feminine singular)
skenkta (dative neuter singular)
skenktu (dative masculine plural)
skenktu (dative feminine plural)
skenktu (dative neuter plural)
skenkta (genitive masculine singular)
skenktu (feminine genitive singular)
skenkta (genitive neuter singular)
skenktu (genitive masculine plural)
skenktu (feminine genitive plural)
skenktu (genitive neuter plural)

From Old Norse skenkja, from Proto-Germanic *skankijaną. Doublet of skekkja.

to pour, to pour out (portions, e.g. of a drink) [with accusative]


berjast í bökkum

(idiomatic) to have a difficult struggle with something, to have a hard time


blogga

blogga (weak verb, third-person singular past indicative bloggaði, supine bloggað)

bloggaði (indicative past singular third-person)
bloggað (supine)
bloggaður (masculine nominative singular)
blogguð (feminine nominative singular)
bloggað (neuter nominative singular)
bloggaðir (masculine nominative plural)
bloggaðar (feminine nominative plural)
blogguð (neuter nominative plural)
bloggaðan (accusative masculine singular)
bloggaða (accusative feminine singular)
bloggað (accusative neuter singular)
bloggaða (accusative masculine plural)
bloggaðar (accusative feminine plural)
blogguð (accusative neuter plural)
blogguðum (dative masculine singular)
bloggaðri (dative feminine singular)
blogguðu (dative neuter singular)
blogguðum (dative masculine plural)
blogguðum (dative feminine plural)
blogguðum (dative neuter plural)
bloggaðs (genitive masculine singular)
bloggaðrar (feminine genitive singular)
bloggaðs (genitive neuter singular)
bloggaðra (genitive masculine plural)
bloggaðra (feminine genitive plural)
bloggaðra (genitive neuter plural)
bloggaði (masculine nominative singular)
bloggaða (feminine nominative singular)
bloggaða (neuter nominative singular)
blogguðu (masculine nominative plural)
blogguðu (feminine nominative plural)
blogguðu (neuter nominative plural)
bloggaða (accusative masculine singular)
blogguðu (accusative feminine singular)
bloggaða (accusative neuter singular)
blogguðu (accusative masculine plural)
blogguðu (accusative feminine plural)
blogguðu (accusative neuter plural)
bloggaða (dative masculine singular)
blogguðu (dative feminine singular)
bloggaða (dative neuter singular)
blogguðu (dative masculine plural)
blogguðu (dative feminine plural)
blogguðu (dative neuter plural)
bloggaða (genitive masculine singular)
blogguðu (feminine genitive singular)
bloggaða (genitive neuter singular)
blogguðu (genitive masculine plural)
blogguðu (feminine genitive plural)
blogguðu (genitive neuter plural)


lauga

lauga (weak verb, third-person singular past indicative laugaði, supine laugað)

laugaði (indicative past singular third-person)
laugað (supine)
laugaður (masculine nominative singular)
lauguð (feminine nominative singular)
laugað (neuter nominative singular)
laugaðir (masculine nominative plural)
laugaðar (feminine nominative plural)
lauguð (neuter nominative plural)
laugaðan (accusative masculine singular)
laugaða (accusative feminine singular)
laugað (accusative neuter singular)
laugaða (accusative masculine plural)
laugaðar (accusative feminine plural)
lauguð (accusative neuter plural)
lauguðum (dative masculine singular)
laugaðri (dative feminine singular)
lauguðu (dative neuter singular)
lauguðum (dative masculine plural)
lauguðum (dative feminine plural)
lauguðum (dative neuter plural)
laugaðs (genitive masculine singular)
laugaðrar (feminine genitive singular)
laugaðs (genitive neuter singular)
laugaðra (genitive masculine plural)
laugaðra (feminine genitive plural)
laugaðra (genitive neuter plural)
laugaði (masculine nominative singular)
laugaða (feminine nominative singular)
laugaða (neuter nominative singular)
lauguðu (masculine nominative plural)
lauguðu (feminine nominative plural)
lauguðu (neuter nominative plural)
laugaða (accusative masculine singular)
lauguðu (accusative feminine singular)
laugaða (accusative neuter singular)
lauguðu (accusative masculine plural)
lauguðu (accusative feminine plural)
lauguðu (accusative neuter plural)
laugaða (dative masculine singular)
lauguðu (dative feminine singular)
laugaða (dative neuter singular)
lauguðu (dative masculine plural)
lauguðu (dative feminine plural)
lauguðu (dative neuter plural)
laugaða (genitive masculine singular)
lauguðu (feminine genitive singular)
laugaða (genitive neuter singular)
lauguðu (genitive masculine plural)
lauguðu (feminine genitive plural)
lauguðu (genitive neuter plural)


laugi

first-person singular active present subjunctive of lauga

third-person singular active present subjunctive of lauga

third-person plural active present subjunctive of lauga


lauk

first-person singular past indicative of ljúka

third-person singular past indicative of ljúka


rymja

rymja (weak verb, third-person singular past indicative rumdi, supine rumið)

rumdi (indicative past singular third-person)
rumið (supine)

(of animals such as donkeys or cattle) to bray, to bellow


stýfa úr hnefa

Literally, “to shorten from (the) fist”.

Maðurinn þagði en stýfði svo brauðið úr hnefa.

The man was quiet but then started to eat the bread.

(rare) to eat (something from one's hand) (not using utensils), to take a bite of (something in one's hand), to bite apart [with accusative ‘something’]


þagna

þagna (weak verb, third-person singular past indicative þagnaði, supine þagnað)

þagnaði (indicative past singular third-person)
þagnað (supine)
þagnaður (masculine nominative singular)
þögnuð (feminine nominative singular)
þagnað (neuter nominative singular)
þagnaðir (masculine nominative plural)
þagnaðar (feminine nominative plural)
þögnuð (neuter nominative plural)
þagnaðan (accusative masculine singular)
þagnaða (accusative feminine singular)
þagnað (accusative neuter singular)
þagnaða (accusative masculine plural)
þagnaðar (accusative feminine plural)
þögnuð (accusative neuter plural)
þögnuðum (dative masculine singular)
þagnaðri (dative feminine singular)
þögnuðu (dative neuter singular)
þögnuðum (dative masculine plural)
þögnuðum (dative feminine plural)
þögnuðum (dative neuter plural)
þagnaðs (genitive masculine singular)
þagnaðrar (feminine genitive singular)
þagnaðs (genitive neuter singular)
þagnaðra (genitive masculine plural)
þagnaðra (feminine genitive plural)
þagnaðra (genitive neuter plural)
þagnaði (masculine nominative singular)
þagnaða (feminine nominative singular)
þagnaða (neuter nominative singular)
þögnuðu (masculine nominative plural)
þögnuðu (feminine nominative plural)
þögnuðu (neuter nominative plural)
þagnaða (accusative masculine singular)
þögnuðu (accusative feminine singular)
þagnaða (accusative neuter singular)
þögnuðu (accusative masculine plural)
þögnuðu (accusative feminine plural)
þögnuðu (accusative neuter plural)
þagnaða (dative masculine singular)
þögnuðu (dative feminine singular)
þagnaða (dative neuter singular)
þögnuðu (dative masculine plural)
þögnuðu (dative feminine plural)
þögnuðu (dative neuter plural)
þagnaða (genitive masculine singular)
þögnuðu (feminine genitive singular)
þagnaða (genitive neuter singular)
þögnuðu (genitive masculine plural)
þögnuðu (feminine genitive plural)
þögnuðu (genitive neuter plural)


voru

third-person plural past indicative active of vera


lær

second-person singular active imperative of læra


rabba

rabba (weak verb, third-person singular past indicative rabbaði, supine rabbað)

rabbaði (indicative past singular third-person)
rabbað (supine)

(intransitive) to chat, to make small talk


fengi

first-person plural present subjunctive of fá

third-person plural present subjunctive of fá


spurja

pronunciation spelling
pronunciation spelling

misspelling or pronunciation spelling of spyrja (“to ask”)


troða

troða (strong verb, third-person singular past indicative tróð, third-person plural past indicative tróðu, supine troðið)

tróð (indicative past singular third-person)
tróðu (indicative past plural third-person)
troðið (supine)

From Old Norse troða, from Proto-Germanic *trudaną.

to tread on, to step on [with accusative]


rym

first-person singular present indicative of rymja

second-person singular imperative of rymja


bannfæra

bannfæra (weak verb, third-person singular past indicative bannfærði, supine bannfært)

bannfærði (indicative past singular third-person)
bannfært (supine)
bannfærður (masculine nominative singular)
bannfærð (feminine nominative singular)
bannfært (neuter nominative singular)
bannfærðir (masculine nominative plural)
bannfærðar (feminine nominative plural)
bannfærð (neuter nominative plural)
bannfærðan (accusative masculine singular)
bannfærða (accusative feminine singular)
bannfært (accusative neuter singular)
bannfærða (accusative masculine plural)
bannfærðar (accusative feminine plural)
bannfærð (accusative neuter plural)
bannfærðum (dative masculine singular)
bannfærðri (dative feminine singular)
bannfærðu (dative neuter singular)
bannfærðum (dative masculine plural)
bannfærðum (dative feminine plural)
bannfærðum (dative neuter plural)
bannfærðs (genitive masculine singular)
bannfærðrar (feminine genitive singular)
bannfærðs (genitive neuter singular)
bannfærðra (genitive masculine plural)
bannfærðra (feminine genitive plural)
bannfærðra (genitive neuter plural)
bannfærði (masculine nominative singular)
bannfærða (feminine nominative singular)
bannfærða (neuter nominative singular)
bannfærðu (masculine nominative plural)
bannfærðu (feminine nominative plural)
bannfærðu (neuter nominative plural)
bannfærða (accusative masculine singular)
bannfærðu (accusative feminine singular)
bannfærða (accusative neuter singular)
bannfærðu (accusative masculine plural)
bannfærðu (accusative feminine plural)
bannfærðu (accusative neuter plural)
bannfærða (dative masculine singular)
bannfærðu (dative feminine singular)
bannfærða (dative neuter singular)
bannfærðu (dative masculine plural)
bannfærðu (dative feminine plural)
bannfærðu (dative neuter plural)
bannfærða (genitive masculine singular)
bannfærðu (feminine genitive singular)
bannfærða (genitive neuter singular)
bannfærðu (genitive masculine plural)
bannfærðu (feminine genitive plural)
bannfærðu (genitive neuter plural)


fylli

first-person singular present indicative of fylla

first-person singular present subjunctive of fylla

third-person singular present subjunctive of fylla

third-person plural present subjunctive of fylla


trompi

first-person singular present subjunctive

inflection of trompa:
third-person present subjunctive


flissa

flissa (weak verb, third-person singular past indicative flissaði, supine flissað)

flissaði (indicative past singular third-person)
flissað (supine)


undra

undra (weak verb, third-person singular past indicative undraði, supine undrað)

undraði (indicative past singular third-person)
undrað (supine)

(transitive) to wonder at, to marvel at, to be amazed by


gapa

gapa (weak verb, third-person singular past indicative gapti, supine gapað)

gapti (indicative past singular third-person)
gapað (supine)


roðna

roðna (weak verb, third-person singular past indicative roðnaði, supine roðnað)

roðnaði (indicative past singular third-person)
roðnað (supine)


seyta

seyta (weak verb, third-person singular past indicative seytti, supine seytt)

seytti (indicative past singular third-person)
seytt (supine)


þreyta

þreyta (weak verb, third-person singular past indicative þreytti, supine þreytt)

þreytti (indicative past singular third-person)
þreytt (supine)
þreyttur (masculine nominative singular)
þreytt (feminine nominative singular)
þreytt (neuter nominative singular)
þreyttir (masculine nominative plural)
þreyttar (feminine nominative plural)
þreytt (neuter nominative plural)
þreyttan (accusative masculine singular)
þreytta (accusative feminine singular)
þreytt (accusative neuter singular)
þreytta (accusative masculine plural)
þreyttar (accusative feminine plural)
þreytt (accusative neuter plural)
þreyttum (dative masculine singular)
þreyttri (dative feminine singular)
þreyttu (dative neuter singular)
þreyttum (dative masculine plural)
þreyttum (dative feminine plural)
þreyttum (dative neuter plural)
þreytts (genitive masculine singular)
þreyttrar (feminine genitive singular)
þreytts (genitive neuter singular)
þreyttra (genitive masculine plural)
þreyttra (feminine genitive plural)
þreyttra (genitive neuter plural)
þreytti (masculine nominative singular)
þreytta (feminine nominative singular)
þreytta (neuter nominative singular)
þreyttu (masculine nominative plural)
þreyttu (feminine nominative plural)
þreyttu (neuter nominative plural)
þreytta (accusative masculine singular)
þreyttu (accusative feminine singular)
þreytta (accusative neuter singular)
þreyttu (accusative masculine plural)
þreyttu (accusative feminine plural)
þreyttu (accusative neuter plural)
þreytta (dative masculine singular)
þreyttu (dative feminine singular)
þreytta (dative neuter singular)
þreyttu (dative masculine plural)
þreyttu (dative feminine plural)
þreyttu (dative neuter plural)
þreytta (genitive masculine singular)
þreyttu (feminine genitive singular)
þreytta (genitive neuter singular)
þreyttu (genitive masculine plural)
þreyttu (feminine genitive plural)
þreyttu (genitive neuter plural)

From Old Norse þreyta, from Proto-Germanic *þrautijaną; related to þraut (“struggle, ordeal, difficult task”).


hreyta

hreyta (weak verb, third-person singular past indicative hreytti, supine hreytt)

hreytti (indicative past singular third-person)
hreytt (supine)
hreyttur (masculine nominative singular)
hreytt (feminine nominative singular)
hreytt (neuter nominative singular)
hreyttir (masculine nominative plural)
hreyttar (feminine nominative plural)
hreytt (neuter nominative plural)
hreyttan (accusative masculine singular)
hreytta (accusative feminine singular)
hreytt (accusative neuter singular)
hreytta (accusative masculine plural)
hreyttar (accusative feminine plural)
hreytt (accusative neuter plural)
hreyttum (dative masculine singular)
hreyttri (dative feminine singular)
hreyttu (dative neuter singular)
hreyttum (dative masculine plural)
hreyttum (dative feminine plural)
hreyttum (dative neuter plural)
hreytts (genitive masculine singular)
hreyttrar (feminine genitive singular)
hreytts (genitive neuter singular)
hreyttra (genitive masculine plural)
hreyttra (feminine genitive plural)
hreyttra (genitive neuter plural)
hreytti (masculine nominative singular)
hreytta (feminine nominative singular)
hreytta (neuter nominative singular)
hreyttu (masculine nominative plural)
hreyttu (feminine nominative plural)
hreyttu (neuter nominative plural)
hreytta (accusative masculine singular)
hreyttu (accusative feminine singular)
hreytta (accusative neuter singular)
hreyttu (accusative masculine plural)
hreyttu (accusative feminine plural)
hreyttu (accusative neuter plural)
hreytta (dative masculine singular)
hreyttu (dative feminine singular)
hreytta (dative neuter singular)
hreyttu (dative masculine plural)
hreyttu (dative feminine plural)
hreyttu (dative neuter plural)
hreytta (genitive masculine singular)
hreyttu (feminine genitive singular)
hreytta (genitive neuter singular)
hreyttu (genitive masculine plural)
hreyttu (feminine genitive plural)
hreyttu (genitive neuter plural)

From Old Norse hreyta, causative of hrjóta (“fall, fly, be flung (away)”).


neita

neita (weak verb, third-person singular past indicative neitaði, supine neitað)

neitaði (indicative past singular third-person)
neitað (supine)

From Old Norse neita, from Proto-Germanic *niitjaną (“to say no”).


skreyta

skreyta (weak verb, third-person singular past indicative skreytti, supine skreytt)

skreytti (indicative past singular third-person)
skreytt (supine)
skreyttur (masculine nominative singular)
skreytt (feminine nominative singular)
skreytt (neuter nominative singular)
skreyttir (masculine nominative plural)
skreyttar (feminine nominative plural)
skreytt (neuter nominative plural)
skreyttan (accusative masculine singular)
skreytta (accusative feminine singular)
skreytt (accusative neuter singular)
skreytta (accusative masculine plural)
skreyttar (accusative feminine plural)
skreytt (accusative neuter plural)
skreyttum (dative masculine singular)
skreyttri (dative feminine singular)
skreyttu (dative neuter singular)
skreyttum (dative masculine plural)
skreyttum (dative feminine plural)
skreyttum (dative neuter plural)
skreytts (genitive masculine singular)
skreyttrar (feminine genitive singular)
skreytts (genitive neuter singular)
skreyttra (genitive masculine plural)
skreyttra (feminine genitive plural)
skreyttra (genitive neuter plural)
skreytti (masculine nominative singular)
skreytta (feminine nominative singular)
skreytta (neuter nominative singular)
skreyttu (masculine nominative plural)
skreyttu (feminine nominative plural)
skreyttu (neuter nominative plural)
skreytta (accusative masculine singular)
skreyttu (accusative feminine singular)
skreytta (accusative neuter singular)
skreyttu (accusative masculine plural)
skreyttu (accusative feminine plural)
skreyttu (accusative neuter plural)
skreytta (dative masculine singular)
skreyttu (dative feminine singular)
skreytta (dative neuter singular)
skreyttu (dative masculine plural)
skreyttu (dative feminine plural)
skreyttu (dative neuter plural)
skreytta (genitive masculine singular)
skreyttu (feminine genitive singular)
skreytta (genitive neuter singular)
skreyttu (genitive masculine plural)
skreyttu (feminine genitive plural)
skreyttu (genitive neuter plural)

From Old Norse skreyta, from skraut (“ornament, decoration”).


beita

beita (weak verb, third-person singular past indicative beitti, supine beitt)

beitti (indicative past singular third-person)
beitt (supine)
beittur (masculine nominative singular)
beitt (feminine nominative singular)
beitt (neuter nominative singular)
beittir (masculine nominative plural)
beittar (feminine nominative plural)
beitt (neuter nominative plural)
beittan (accusative masculine singular)
beitta (accusative feminine singular)
beitt (accusative neuter singular)
beitta (accusative masculine plural)
beittar (accusative feminine plural)
beitt (accusative neuter plural)
beittum (dative masculine singular)
beittri (dative feminine singular)
beittu (dative neuter singular)
beittum (dative masculine plural)
beittum (dative feminine plural)
beittum (dative neuter plural)
beitts (genitive masculine singular)
beittrar (feminine genitive singular)
beitts (genitive neuter singular)
beittra (genitive masculine plural)
beittra (feminine genitive plural)
beittra (genitive neuter plural)
beitti (masculine nominative singular)
beitta (feminine nominative singular)
beitta (neuter nominative singular)
beittu (masculine nominative plural)
beittu (feminine nominative plural)
beittu (neuter nominative plural)
beitta (accusative masculine singular)
beittu (accusative feminine singular)
beitta (accusative neuter singular)
beittu (accusative masculine plural)
beittu (accusative feminine plural)
beittu (accusative neuter plural)
beitta (dative masculine singular)
beittu (dative feminine singular)
beitta (dative neuter singular)
beittu (dative masculine plural)
beittu (dative feminine plural)
beittu (dative neuter plural)
beitta (genitive masculine singular)
beittu (feminine genitive singular)
beitta (genitive neuter singular)
beittu (genitive masculine plural)
beittu (feminine genitive plural)
beittu (genitive neuter plural)

From Old Norse beita, from Proto-Germanic *baitijaną.

(fishing) to bait a fishing line [with accusative]

Að beita maðki.

(fishing) to use as bait on a fishhook [with dative]

Að beita kindum.

to put to pasture, to put out to graze, to have animals feed on the land [with dative]

to employ, to use, to handle a tool or method [with dative]

(nautical) to sail by beating (sail into the wind at an angle)


deita

deita (weak verb, third-person singular past indicative deitaði, supine deitað)

deitaði (indicative past singular third-person)
deitað (supine)

(slang, transitive and intransitive) to date (someone)


djóka

djóka (weak verb, third-person singular past indicative djókaði, supine djókað)

djókaði (indicative past singular third-person)
djókað (supine)


skjálfa

skjálfa (strong verb, third-person singular past indicative skalf, third-person plural past indicative skulfu, supine skolfið)

skalf (indicative past singular third-person)
skulfu (indicative past plural third-person)
skolfið (supine)
skolfinn (masculine nominative singular)
skolfin (feminine nominative singular)
skolfið (neuter nominative singular)
skolfnir (masculine nominative plural)
skolfnar (feminine nominative plural)
skolfin (neuter nominative plural)
skolfinn (accusative masculine singular)
skolfna (accusative feminine singular)
skolfið (accusative neuter singular)
skolfna (accusative masculine plural)
skolfnar (accusative feminine plural)
skolfin (accusative neuter plural)
skolfnum (dative masculine singular)
skolfinni (dative feminine singular)
skolfnu (dative neuter singular)
skolfnum (dative masculine plural)
skolfnum (dative feminine plural)
skolfnum (dative neuter plural)
skolfins (genitive masculine singular)
skolfinnar (feminine genitive singular)
skolfins (genitive neuter singular)
skolfinna (genitive masculine plural)
skolfinna (feminine genitive plural)
skolfinna (genitive neuter plural)
skolfni (masculine nominative singular)
skolfna (feminine nominative singular)
skolfna (neuter nominative singular)
skolfnu (masculine nominative plural)
skolfnu (feminine nominative plural)
skolfnu (neuter nominative plural)
skolfna (accusative masculine singular)
skolfnu (accusative feminine singular)
skolfna (accusative neuter singular)
skolfnu (accusative masculine plural)
skolfnu (accusative feminine plural)
skolfnu (accusative neuter plural)
skolfna (dative masculine singular)
skolfnu (dative feminine singular)
skolfna (dative neuter singular)
skolfnu (dative masculine plural)
skolfnu (dative feminine plural)
skolfnu (dative neuter plural)
skolfna (genitive masculine singular)
skolfnu (feminine genitive singular)
skolfna (genitive neuter singular)
skolfnu (genitive masculine plural)
skolfnu (feminine genitive plural)
skolfnu (genitive neuter plural)

From Old Norse skjalfa, from Proto-Germanic *skelbaną.


vella

vella (strong verb, third-person singular past indicative vall, third-person plural past indicative ullu, supine ollið)

vall (indicative past singular third-person)
ullu (indicative past plural third-person)
ollið (supine)

From Old Norse vella, from Proto-Germanic *wellaną, *wallaną.

to make the sound characteristic of the whimbrel


vella

vella (weak verb, third-person singular past indicative velldi, supine vellt)

velldi (indicative past singular third-person)
vellt (supine)
velldur (masculine nominative singular)
velld (feminine nominative singular)
vellt (neuter nominative singular)
velldir (masculine nominative plural)
velldar (feminine nominative plural)
velld (neuter nominative plural)
velldan (accusative masculine singular)
vellda (accusative feminine singular)
vellt (accusative neuter singular)
vellda (accusative masculine plural)
velldar (accusative feminine plural)
velld (accusative neuter plural)
velldum (dative masculine singular)
velldri (dative feminine singular)
velldu (dative neuter singular)
velldum (dative masculine plural)
velldum (dative feminine plural)
velldum (dative neuter plural)
vellds (genitive masculine singular)
velldrar (feminine genitive singular)
vellds (genitive neuter singular)
velldra (genitive masculine plural)
velldra (feminine genitive plural)
velldra (genitive neuter plural)
velldi (masculine nominative singular)
vellda (feminine nominative singular)
vellda (neuter nominative singular)
velldu (masculine nominative plural)
velldu (feminine nominative plural)
velldu (neuter nominative plural)
vellda (accusative masculine singular)
velldu (accusative feminine singular)
vellda (accusative neuter singular)
velldu (accusative masculine plural)
velldu (accusative feminine plural)
velldu (accusative neuter plural)
vellda (dative masculine singular)
velldu (dative feminine singular)
vellda (dative neuter singular)
velldu (dative masculine plural)
velldu (dative feminine plural)
velldu (dative neuter plural)
vellda (genitive masculine singular)
velldu (feminine genitive singular)
vellda (genitive neuter singular)
velldu (genitive masculine plural)
velldu (feminine genitive plural)
velldu (genitive neuter plural)

From Old Norse vella, from Proto-Germanic *wallijaną.

to boil, cause to simmer [with accusative]

to make the sound characteristic of the whimbrel (also figuratively in vella graut, literally “boil porridge”)


skoppa

skoppa (weak verb, third-person singular past indicative skoppaði, supine skoppað)

skoppaði (indicative past singular third-person)
skoppað (supine)


sjoppa

is-noun

sjoppa f (genitive singular sjoppu, nominative plural sjoppur)

sjoppu (genitive singular)
sjoppur (nominative plural)
sjoppa (indefinite nominative singular)
sjoppan (definite nominative singular)
sjoppur (indefinite nominative plural)
sjoppurnar (definite nominative plural)
sjoppu (accusative indefinite singular)
sjoppuna (accusative definite singular)
sjoppur (accusative indefinite plural)
sjoppurnar (accusative definite plural)
sjoppu (dative indefinite singular)
sjoppunni (dative definite singular)
sjoppum (dative indefinite plural)
sjoppunum (dative definite plural)
sjoppu (genitive indefinite singular)
sjoppunnar (definite genitive singular)
sjoppa (genitive indefinite plural)
sjoppanna (definite genitive plural)

Veistu um sjoppu sem er opin eftir miðnætti?

Do you know whether there are any shops open after midnight?

(informal) a small shop (usually one that sells candy, ice cream, fast food, etc.)


athugar

second-person singular active present indicative of athuga

third-person singular active present indicative of athuga


mauka

head

mauka (weak verb, third-person singular past indicative maukaði, supine maukað)

maukaði (indicative past singular third-person)
maukað (supine)
maukaður (masculine nominative singular)
maukuð (feminine nominative singular)
maukað (neuter nominative singular)
maukaðir (masculine nominative plural)
maukaðar (feminine nominative plural)
maukuð (neuter nominative plural)
maukaðan (accusative masculine singular)
maukaða (accusative feminine singular)
maukað (accusative neuter singular)
maukaða (accusative masculine plural)
maukaðar (accusative feminine plural)
maukuð (accusative neuter plural)
maukuðum (dative masculine singular)
maukaðri (dative feminine singular)
maukuðu (dative neuter singular)
maukuðum (dative masculine plural)
maukuðum (dative feminine plural)
maukuðum (dative neuter plural)
maukaðs (genitive masculine singular)
maukaðrar (feminine genitive singular)
maukaðs (genitive neuter singular)
maukaðra (genitive masculine plural)
maukaðra (feminine genitive plural)
maukaðra (genitive neuter plural)
maukaði (masculine nominative singular)
maukaða (feminine nominative singular)
maukaða (neuter nominative singular)
maukuðu (masculine nominative plural)
maukuðu (feminine nominative plural)
maukuðu (neuter nominative plural)
maukaða (accusative masculine singular)
maukuðu (accusative feminine singular)
maukaða (accusative neuter singular)
maukuðu (accusative masculine plural)
maukuðu (accusative feminine plural)
maukuðu (accusative neuter plural)
maukaða (dative masculine singular)
maukuðu (dative feminine singular)
maukaða (dative neuter singular)
maukuðu (dative masculine plural)
maukuðu (dative feminine plural)
maukuðu (dative neuter plural)
maukaða (genitive masculine singular)
maukuðu (feminine genitive singular)
maukaða (genitive neuter singular)
maukuðu (genitive masculine plural)
maukuðu (feminine genitive plural)
maukuðu (genitive neuter plural)


athugið

second-person plural active present indicative of athuga

second-person plural active present subjunctive of athuga

first-person singular active past subjunctive of athuga


hitta naglann á höfuðið

hitta naglann á höfuðið (weak verb, third-person singular past indicative hitti naglann á höfuðið, supine hitt naglann á höfuðið)

hitti naglann á höfuðið (indicative past singular third-person)
hitt naglann á höfuðið (supine)

Þar hittir þú naglann á höfuðið!

You sure hit the nail on the head with that one!

hit the nail on the head
hit the nail on the head


athugaði

weak masculine nominative singular of athugaður

weak masculine accusative singular of athugaður

weak masculine dative singular of athugaður


athugaði

first-person singular active past indicative of athuga

third-person singular active past indicative of athuga

third-person singular active past subjunctive of athuga


athuguðum

inflection of athugaður:
strong masculine dative singular

inflection of athugaður:
strong dative plural


athuguðuð

second-person plural active past indicative of athuga


diffra

diffra (weak verb, third-person singular past indicative diffraði, supine diffrað)

diffraði (indicative past singular third-person)
diffrað (supine)
diffraður (masculine nominative singular)
diffruð (feminine nominative singular)
diffrað (neuter nominative singular)
diffraðir (masculine nominative plural)
diffraðar (feminine nominative plural)
diffruð (neuter nominative plural)
diffraðan (accusative masculine singular)
diffraða (accusative feminine singular)
diffrað (accusative neuter singular)
diffraða (accusative masculine plural)
diffraðar (accusative feminine plural)
diffruð (accusative neuter plural)
diffruðum (dative masculine singular)
diffraðri (dative feminine singular)
diffruðu (dative neuter singular)
diffruðum (dative masculine plural)
diffruðum (dative feminine plural)
diffruðum (dative neuter plural)
diffraðs (genitive masculine singular)
diffraðrar (feminine genitive singular)
diffraðs (genitive neuter singular)
diffraðra (genitive masculine plural)
diffraðra (feminine genitive plural)
diffraðra (genitive neuter plural)
diffraði (masculine nominative singular)
diffraða (feminine nominative singular)
diffraða (neuter nominative singular)
diffruðu (masculine nominative plural)
diffruðu (feminine nominative plural)
diffruðu (neuter nominative plural)
diffraða (accusative masculine singular)
diffruðu (accusative feminine singular)
diffraða (accusative neuter singular)
diffruðu (accusative masculine plural)
diffruðu (accusative feminine plural)
diffruðu (accusative neuter plural)
diffraða (dative masculine singular)
diffruðu (dative feminine singular)
diffraða (dative neuter singular)
diffruðu (dative masculine plural)
diffruðu (dative feminine plural)
diffruðu (dative neuter plural)
diffraða (genitive masculine singular)
diffruðu (feminine genitive singular)
diffraða (genitive neuter singular)
diffruðu (genitive masculine plural)
diffruðu (feminine genitive plural)
diffruðu (genitive neuter plural)

Borrowed from Latin differō, from dis- (“apart”) + ferō (“carry, bear”).


ganga úr skugga um

ganga úr skugga um (strong verb, third-person singular past indicative gekk úr skugga um, third-person plural past indicative gengu úr skugga um, supine gengið úr skugga um)

gekk úr skugga um (indicative past singular third-person)
gengu úr skugga um (indicative past plural third-person)
gengið úr skugga um (supine)

Literally, “to walk from (the) shadow about”.

lit

Ég vildi ganga úr skugga um að hún væri farin að sofa.

(idiomatic) to ascertain, to make sure of [with accusative ‘something’]


unna

head

unna (preterite-present verb, third-person singular present indicative ann, third-person singular past indicative unni, supine unnað)

ann (indicative present singular third-person)
unni (indicative past singular third-person)
unnað (supine)

From Old Norse unna, from Proto-Germanic *unnaną.


flá

flá (strong verb, third-person singular past indicative fló, third-person plural past indicative flógu, supine flegið)

flá (weak verb, third-person singular past indicative fláði, supine fláð)

fló (indicative past singular third-person)
flógu (indicative past plural third-person)
flegið (supine)
fláði (indicative past singular third-person)
fláð (supine)

From Old Norse flá, from Proto-Germanic *flahaną.


svigna

svigna (weak verb, third-person singular past indicative svignaði, supine svignað)

svignaði (indicative past singular third-person)
svignað (supine)
svignaður (masculine nominative singular)
svignuð (feminine nominative singular)
svignað (neuter nominative singular)
svignaðir (masculine nominative plural)
svignaðar (feminine nominative plural)
svignuð (neuter nominative plural)
svignaðan (accusative masculine singular)
svignaða (accusative feminine singular)
svignað (accusative neuter singular)
svignaða (accusative masculine plural)
svignaðar (accusative feminine plural)
svignuð (accusative neuter plural)
svignuðum (dative masculine singular)
svignaðri (dative feminine singular)
svignuðu (dative neuter singular)
svignuðum (dative masculine plural)
svignuðum (dative feminine plural)
svignuðum (dative neuter plural)
svignaðs (genitive masculine singular)
svignaðrar (feminine genitive singular)
svignaðs (genitive neuter singular)
svignaðra (genitive masculine plural)
svignaðra (feminine genitive plural)
svignaðra (genitive neuter plural)
svignaði (masculine nominative singular)
svignaða (feminine nominative singular)
svignaða (neuter nominative singular)
svignuðu (masculine nominative plural)
svignuðu (feminine nominative plural)
svignuðu (neuter nominative plural)
svignaða (accusative masculine singular)
svignuðu (accusative feminine singular)
svignaða (accusative neuter singular)
svignuðu (accusative masculine plural)
svignuðu (accusative feminine plural)
svignuðu (accusative neuter plural)
svignaða (dative masculine singular)
svignuðu (dative feminine singular)
svignaða (dative neuter singular)
svignuðu (dative masculine plural)
svignuðu (dative feminine plural)
svignuðu (dative neuter plural)
svignaða (genitive masculine singular)
svignuðu (feminine genitive singular)
svignaða (genitive neuter singular)
svignuðu (genitive masculine plural)
svignuðu (feminine genitive plural)
svignuðu (genitive neuter plural)


skissa

skissa (weak verb, third-person singular past indicative skissaði, supine skissað)

skissaði (indicative past singular third-person)
skissað (supine)
skissaður (masculine nominative singular)
skissuð (feminine nominative singular)
skissað (neuter nominative singular)
skissaðir (masculine nominative plural)
skissaðar (feminine nominative plural)
skissuð (neuter nominative plural)
skissaðan (accusative masculine singular)
skissaða (accusative feminine singular)
skissað (accusative neuter singular)
skissaða (accusative masculine plural)
skissaðar (accusative feminine plural)
skissuð (accusative neuter plural)
skissuðum (dative masculine singular)
skissaðri (dative feminine singular)
skissuðu (dative neuter singular)
skissuðum (dative masculine plural)
skissuðum (dative feminine plural)
skissuðum (dative neuter plural)
skissaðs (genitive masculine singular)
skissaðrar (feminine genitive singular)
skissaðs (genitive neuter singular)
skissaðra (genitive masculine plural)
skissaðra (feminine genitive plural)
skissaðra (genitive neuter plural)
skissaði (masculine nominative singular)
skissaða (feminine nominative singular)
skissaða (neuter nominative singular)
skissuðu (masculine nominative plural)
skissuðu (feminine nominative plural)
skissuðu (neuter nominative plural)
skissaða (accusative masculine singular)
skissuðu (accusative feminine singular)
skissaða (accusative neuter singular)
skissuðu (accusative masculine plural)
skissuðu (accusative feminine plural)
skissuðu (accusative neuter plural)
skissaða (dative masculine singular)
skissuðu (dative feminine singular)
skissaða (dative neuter singular)
skissuðu (dative masculine plural)
skissuðu (dative feminine plural)
skissuðu (dative neuter plural)
skissaða (genitive masculine singular)
skissuðu (feminine genitive singular)
skissaða (genitive neuter singular)
skissuðu (genitive masculine plural)
skissuðu (feminine genitive plural)
skissuðu (genitive neuter plural)


teppa

teppa (weak verb, third-person singular past indicative teppti, supine teppt)

teppti (indicative past singular third-person)
teppt (supine)
tepptur (masculine nominative singular)
teppt (feminine nominative singular)
teppt (neuter nominative singular)
tepptir (masculine nominative plural)
tepptar (feminine nominative plural)
teppt (neuter nominative plural)
tepptan (accusative masculine singular)
teppta (accusative feminine singular)
teppt (accusative neuter singular)
teppta (accusative masculine plural)
tepptar (accusative feminine plural)
teppt (accusative neuter plural)
tepptum (dative masculine singular)
tepptri (dative feminine singular)
tepptu (dative neuter singular)
tepptum (dative masculine plural)
tepptum (dative feminine plural)
tepptum (dative neuter plural)
teppts (genitive masculine singular)
tepptrar (feminine genitive singular)
teppts (genitive neuter singular)
tepptra (genitive masculine plural)
tepptra (feminine genitive plural)
tepptra (genitive neuter plural)
teppti (masculine nominative singular)
teppta (feminine nominative singular)
teppta (neuter nominative singular)
tepptu (masculine nominative plural)
tepptu (feminine nominative plural)
tepptu (neuter nominative plural)
teppta (accusative masculine singular)
tepptu (accusative feminine singular)
teppta (accusative neuter singular)
tepptu (accusative masculine plural)
tepptu (accusative feminine plural)
tepptu (accusative neuter plural)
teppta (dative masculine singular)
tepptu (dative feminine singular)
teppta (dative neuter singular)
tepptu (dative masculine plural)
tepptu (dative feminine plural)
tepptu (dative neuter plural)
teppta (genitive masculine singular)
tepptu (feminine genitive singular)
teppta (genitive neuter singular)
tepptu (genitive masculine plural)
tepptu (feminine genitive plural)
tepptu (genitive neuter plural)


klóna

klóna (weak verb, third-person singular past indicative klónaði, supine klónað)

klónaði (indicative past singular third-person)
klónað (supine)
klónaður (masculine nominative singular)
klónuð (feminine nominative singular)
klónað (neuter nominative singular)
klónaðir (masculine nominative plural)
klónaðar (feminine nominative plural)
klónuð (neuter nominative plural)
klónaðan (accusative masculine singular)
klónaða (accusative feminine singular)
klónað (accusative neuter singular)
klónaða (accusative masculine plural)
klónaðar (accusative feminine plural)
klónuð (accusative neuter plural)
klónuðum (dative masculine singular)
klónaðri (dative feminine singular)
klónuðu (dative neuter singular)
klónuðum (dative masculine plural)
klónuðum (dative feminine plural)
klónuðum (dative neuter plural)
klónaðs (genitive masculine singular)
klónaðrar (feminine genitive singular)
klónaðs (genitive neuter singular)
klónaðra (genitive masculine plural)
klónaðra (feminine genitive plural)
klónaðra (genitive neuter plural)
klónaði (masculine nominative singular)
klónaða (feminine nominative singular)
klónaða (neuter nominative singular)
klónuðu (masculine nominative plural)
klónuðu (feminine nominative plural)
klónuðu (neuter nominative plural)
klónaða (accusative masculine singular)
klónuðu (accusative feminine singular)
klónaða (accusative neuter singular)
klónuðu (accusative masculine plural)
klónuðu (accusative feminine plural)
klónuðu (accusative neuter plural)
klónaða (dative masculine singular)
klónuðu (dative feminine singular)
klónaða (dative neuter singular)
klónuðu (dative masculine plural)
klónuðu (dative feminine plural)
klónuðu (dative neuter plural)
klónaða (genitive masculine singular)
klónuðu (feminine genitive singular)
klónaða (genitive neuter singular)
klónuðu (genitive masculine plural)
klónuðu (feminine genitive plural)
klónuðu (genitive neuter plural)


einrækta

einrækta (weak verb, third-person singular past indicative einræktaði, supine einræktað)

einræktaði (indicative past singular third-person)
einræktað (supine)
einræktaður (masculine nominative singular)
einræktuð (feminine nominative singular)
einræktað (neuter nominative singular)
einræktaðir (masculine nominative plural)
einræktaðar (feminine nominative plural)
einræktuð (neuter nominative plural)
einræktaðan (accusative masculine singular)
einræktaða (accusative feminine singular)
einræktað (accusative neuter singular)
einræktaða (accusative masculine plural)
einræktaðar (accusative feminine plural)
einræktuð (accusative neuter plural)
einræktuðum (dative masculine singular)
einræktaðri (dative feminine singular)
einræktuðu (dative neuter singular)
einræktuðum (dative masculine plural)
einræktuðum (dative feminine plural)
einræktuðum (dative neuter plural)
einræktaðs (genitive masculine singular)
einræktaðrar (feminine genitive singular)
einræktaðs (genitive neuter singular)
einræktaðra (genitive masculine plural)
einræktaðra (feminine genitive plural)
einræktaðra (genitive neuter plural)
einræktaði (masculine nominative singular)
einræktaða (feminine nominative singular)
einræktaða (neuter nominative singular)
einræktuðu (masculine nominative plural)
einræktuðu (feminine nominative plural)
einræktuðu (neuter nominative plural)
einræktaða (accusative masculine singular)
einræktuðu (accusative feminine singular)
einræktaða (accusative neuter singular)
einræktuðu (accusative masculine plural)
einræktuðu (accusative feminine plural)
einræktuðu (accusative neuter plural)
einræktaða (dative masculine singular)
einræktuðu (dative feminine singular)
einræktaða (dative neuter singular)
einræktuðu (dative masculine plural)
einræktuðu (dative feminine plural)
einræktuðu (dative neuter plural)
einræktaða (genitive masculine singular)
einræktuðu (feminine genitive singular)
einræktaða (genitive neuter singular)
einræktuðu (genitive masculine plural)
einræktuðu (feminine genitive plural)
einræktuðu (genitive neuter plural)

From einn (“one”) + rækta (“cultivate, breed”).


rækta

head

rækta (weak verb, third-person singular past indicative ræktaði, supine ræktað)

ræktaði (indicative past singular third-person)
ræktað (supine)
ræktaður (masculine nominative singular)
ræktuð (feminine nominative singular)
ræktað (neuter nominative singular)
ræktaðir (masculine nominative plural)
ræktaðar (feminine nominative plural)
ræktuð (neuter nominative plural)
ræktaðan (accusative masculine singular)
ræktaða (accusative feminine singular)
ræktað (accusative neuter singular)
ræktaða (accusative masculine plural)
ræktaðar (accusative feminine plural)
ræktuð (accusative neuter plural)
ræktuðum (dative masculine singular)
ræktaðri (dative feminine singular)
ræktuðu (dative neuter singular)
ræktuðum (dative masculine plural)
ræktuðum (dative feminine plural)
ræktuðum (dative neuter plural)
ræktaðs (genitive masculine singular)
ræktaðrar (feminine genitive singular)
ræktaðs (genitive neuter singular)
ræktaðra (genitive masculine plural)
ræktaðra (feminine genitive plural)
ræktaðra (genitive neuter plural)
ræktaði (masculine nominative singular)
ræktaða (feminine nominative singular)
ræktaða (neuter nominative singular)
ræktuðu (masculine nominative plural)
ræktuðu (feminine nominative plural)
ræktuðu (neuter nominative plural)
ræktaða (accusative masculine singular)
ræktuðu (accusative feminine singular)
ræktaða (accusative neuter singular)
ræktuðu (accusative masculine plural)
ræktuðu (accusative feminine plural)
ræktuðu (accusative neuter plural)
ræktaða (dative masculine singular)
ræktuðu (dative feminine singular)
ræktaða (dative neuter singular)
ræktuðu (dative masculine plural)
ræktuðu (dative feminine plural)
ræktuðu (dative neuter plural)
ræktaða (genitive masculine singular)
ræktuðu (feminine genitive singular)
ræktaða (genitive neuter singular)
ræktuðu (genitive masculine plural)
ræktuðu (feminine genitive plural)
ræktuðu (genitive neuter plural)

to cultivate, to breed [with accusative]


pretta

pretta (weak verb, third-person singular past indicative prettaði, supine prettað)

prettaði (indicative past singular third-person)
prettað (supine)
prettaður (masculine nominative singular)
prettuð (feminine nominative singular)
prettað (neuter nominative singular)
prettaðir (masculine nominative plural)
prettaðar (feminine nominative plural)
prettuð (neuter nominative plural)
prettaðan (accusative masculine singular)
prettaða (accusative feminine singular)
prettað (accusative neuter singular)
prettaða (accusative masculine plural)
prettaðar (accusative feminine plural)
prettuð (accusative neuter plural)
prettuðum (dative masculine singular)
prettaðri (dative feminine singular)
prettuðu (dative neuter singular)
prettuðum (dative masculine plural)
prettuðum (dative feminine plural)
prettuðum (dative neuter plural)
prettaðs (genitive masculine singular)
prettaðrar (feminine genitive singular)
prettaðs (genitive neuter singular)
prettaðra (genitive masculine plural)
prettaðra (feminine genitive plural)
prettaðra (genitive neuter plural)
prettaði (masculine nominative singular)
prettaða (feminine nominative singular)
prettaða (neuter nominative singular)
prettuðu (masculine nominative plural)
prettuðu (feminine nominative plural)
prettuðu (neuter nominative plural)
prettaða (accusative masculine singular)
prettuðu (accusative feminine singular)
prettaða (accusative neuter singular)
prettuðu (accusative masculine plural)
prettuðu (accusative feminine plural)
prettuðu (accusative neuter plural)
prettaða (dative masculine singular)
prettuðu (dative feminine singular)
prettaða (dative neuter singular)
prettuðu (dative masculine plural)
prettuðu (dative feminine plural)
prettuðu (dative neuter plural)
prettaða (genitive masculine singular)
prettuðu (feminine genitive singular)
prettaða (genitive neuter singular)
prettuðu (genitive masculine plural)
prettuðu (feminine genitive plural)
prettuðu (genitive neuter plural)

From Old Norse pretta (“to deceive, to cheat”).


eldast

head

eldast (weak verb, third-person singular past indicative eltist, supine elst)

eltist (indicative past singular third-person)
elst (supine)


girti

first-person singular past indicative of girða

third-person singular past indicative of girða

first-person singular past subjunctive of girða

third-person singular past subjunctive of girða


kýta

kýta (weak verb, third-person singular past indicative kýtti, supine kýtt)

kýtti (indicative past singular third-person)
kýtt (supine)


talir

second-person singular present subjunctive of tala


feykja

feykja (weak verb, third-person singular past indicative feykti, supine feykt)

feykti (indicative past singular third-person)
feykt (supine)
feyktur (masculine nominative singular)
feykt (feminine nominative singular)
feykt (neuter nominative singular)
feyktir (masculine nominative plural)
feyktar (feminine nominative plural)
feykt (neuter nominative plural)
feyktan (accusative masculine singular)
feykta (accusative feminine singular)
feykt (accusative neuter singular)
feykta (accusative masculine plural)
feyktar (accusative feminine plural)
feykt (accusative neuter plural)
feyktum (dative masculine singular)
feyktri (dative feminine singular)
feyktu (dative neuter singular)
feyktum (dative masculine plural)
feyktum (dative feminine plural)
feyktum (dative neuter plural)
feykts (genitive masculine singular)
feyktrar (feminine genitive singular)
feykts (genitive neuter singular)
feyktra (genitive masculine plural)
feyktra (feminine genitive plural)
feyktra (genitive neuter plural)
feykti (masculine nominative singular)
feykta (feminine nominative singular)
feykta (neuter nominative singular)
feyktu (masculine nominative plural)
feyktu (feminine nominative plural)
feyktu (neuter nominative plural)
feykta (accusative masculine singular)
feyktu (accusative feminine singular)
feykta (accusative neuter singular)
feyktu (accusative masculine plural)
feyktu (accusative feminine plural)
feyktu (accusative neuter plural)
feykta (dative masculine singular)
feyktu (dative feminine singular)
feykta (dative neuter singular)
feyktu (dative masculine plural)
feyktu (dative feminine plural)
feyktu (dative neuter plural)
feykta (genitive masculine singular)
feyktu (feminine genitive singular)
feykta (genitive neuter singular)
feyktu (genitive masculine plural)
feyktu (feminine genitive plural)
feyktu (genitive neuter plural)

(transitive, intransitive) to fly (from the wind)


umskera

Calque of Latin circumcīdō, from um (“around”) + skera (“to cut”).


sykra

sykra (weak verb, third-person singular past indicative sykraði, supine sykrað)

sykraði (indicative past singular third-person)
sykrað (supine)
sykraður (masculine nominative singular)
sykruð (feminine nominative singular)
sykrað (neuter nominative singular)
sykraðir (masculine nominative plural)
sykraðar (feminine nominative plural)
sykruð (neuter nominative plural)
sykraðan (accusative masculine singular)
sykraða (accusative feminine singular)
sykrað (accusative neuter singular)
sykraða (accusative masculine plural)
sykraðar (accusative feminine plural)
sykruð (accusative neuter plural)
sykruðum (dative masculine singular)
sykraðri (dative feminine singular)
sykruðu (dative neuter singular)
sykruðum (dative masculine plural)
sykruðum (dative feminine plural)
sykruðum (dative neuter plural)
sykraðs (genitive masculine singular)
sykraðrar (feminine genitive singular)
sykraðs (genitive neuter singular)
sykraðra (genitive masculine plural)
sykraðra (feminine genitive plural)
sykraðra (genitive neuter plural)
sykraði (masculine nominative singular)
sykraða (feminine nominative singular)
sykraða (neuter nominative singular)
sykruðu (masculine nominative plural)
sykruðu (feminine nominative plural)
sykruðu (neuter nominative plural)
sykraða (accusative masculine singular)
sykruðu (accusative feminine singular)
sykraða (accusative neuter singular)
sykruðu (accusative masculine plural)
sykruðu (accusative feminine plural)
sykruðu (accusative neuter plural)
sykraða (dative masculine singular)
sykruðu (dative feminine singular)
sykraða (dative neuter singular)
sykruðu (dative masculine plural)
sykruðu (dative feminine plural)
sykruðu (dative neuter plural)
sykraða (genitive masculine singular)
sykruðu (feminine genitive singular)
sykraða (genitive neuter singular)
sykruðu (genitive masculine plural)
sykruðu (feminine genitive plural)
sykruðu (genitive neuter plural)

to sugar, to add sugar to [with accusative]


tagga

tagga (weak verb, third-person singular past indicative taggaði, supine taggað)

taggaði (indicative past singular third-person)
taggað (supine)
taggaður (masculine nominative singular)
tögguð (feminine nominative singular)
taggað (neuter nominative singular)
taggaðir (masculine nominative plural)
taggaðar (feminine nominative plural)
tögguð (neuter nominative plural)
taggaðan (accusative masculine singular)
taggaða (accusative feminine singular)
taggað (accusative neuter singular)
taggaða (accusative masculine plural)
taggaðar (accusative feminine plural)
tögguð (accusative neuter plural)
tögguðum (dative masculine singular)
taggaðri (dative feminine singular)
tögguðu (dative neuter singular)
tögguðum (dative masculine plural)
tögguðum (dative feminine plural)
tögguðum (dative neuter plural)
taggaðs (genitive masculine singular)
taggaðrar (feminine genitive singular)
taggaðs (genitive neuter singular)
taggaðra (genitive masculine plural)
taggaðra (feminine genitive plural)
taggaðra (genitive neuter plural)
taggaði (masculine nominative singular)
taggaða (feminine nominative singular)
taggaða (neuter nominative singular)
tögguðu (masculine nominative plural)
tögguðu (feminine nominative plural)
tögguðu (neuter nominative plural)
taggaða (accusative masculine singular)
tögguðu (accusative feminine singular)
taggaða (accusative neuter singular)
tögguðu (accusative masculine plural)
tögguðu (accusative feminine plural)
tögguðu (accusative neuter plural)
taggaða (dative masculine singular)
tögguðu (dative feminine singular)
taggaða (dative neuter singular)
tögguðu (dative masculine plural)
tögguðu (dative feminine plural)
tögguðu (dative neuter plural)
taggaða (genitive masculine singular)
tögguðu (feminine genitive singular)
taggaða (genitive neuter singular)
tögguðu (genitive masculine plural)
tögguðu (feminine genitive plural)
tögguðu (genitive neuter plural)

(slang, graffiti) to tag (mark with one's distinctive tag)

(slang, computing, Internet, social networking) to tag (mark as being in a photo, etc.)


dafna

dafna (weak verb, third-person singular past indicative dafnaði, supine dafnað)

dafnaði (indicative past singular third-person)
dafnað (supine)

From Old Norse dafna, from Proto-Germanic *dabanōną, from Proto-Germanic *dabaną (“to be fitting”).


flasa

to rush into, to go into (something) hastily [with að ‘something’]


fletja

head

fletja (weak verb, third-person singular past indicative flatti, supine flatt)

flatti (indicative past singular third-person)
flatt (supine)
flattur (masculine nominative singular)
flatt (feminine nominative singular)
flatt (neuter nominative singular)
flattir (masculine nominative plural)
flattar (feminine nominative plural)
flatt (neuter nominative plural)
flattan (accusative masculine singular)
flatta (accusative feminine singular)
flatt (accusative neuter singular)
flatta (accusative masculine plural)
flattar (accusative feminine plural)
flatt (accusative neuter plural)
flattum (dative masculine singular)
flattri (dative feminine singular)
flattu (dative neuter singular)
flattum (dative masculine plural)
flattum (dative feminine plural)
flattum (dative neuter plural)
flatts (genitive masculine singular)
flattrar (feminine genitive singular)
flatts (genitive neuter singular)
flettra (genitive masculine plural)
flettra (feminine genitive plural)
flettra (genitive neuter plural)
flatti (masculine nominative singular)
flatta (feminine nominative singular)
flatta (neuter nominative singular)
flattu (masculine nominative plural)
flattu (feminine nominative plural)
flattu (neuter nominative plural)
flatta (accusative masculine singular)
flattu (accusative feminine singular)
flatta (accusative neuter singular)
flattu (accusative masculine plural)
flattu (accusative feminine plural)
flattu (accusative neuter plural)
flatta (dative masculine singular)
flattu (dative feminine singular)
flatta (dative neuter singular)
flattu (dative masculine plural)
flattu (dative feminine plural)
flattu (dative neuter plural)
flatta (genitive masculine singular)
flattu (feminine genitive singular)
flatta (genitive neuter singular)
flattu (genitive masculine plural)
flattu (feminine genitive plural)
flattu (genitive neuter plural)

From Old Norse fletja, from Proto-Germanic *flatjaną.


hvetja

hvetja (weak verb, third-person singular past indicative hvatti, supine hvatt)

hvatti (indicative past singular third-person)
hvatt (supine)
hvattur (masculine nominative singular)
hvatt (feminine nominative singular)
hvatt (neuter nominative singular)
hvattir (masculine nominative plural)
hvattar (feminine nominative plural)
hvatt (neuter nominative plural)
hvattan (accusative masculine singular)
hvatta (accusative feminine singular)
hvatt (accusative neuter singular)
hvatta (accusative masculine plural)
hvattar (accusative feminine plural)
hvatt (accusative neuter plural)
hvattum (dative masculine singular)
hvattri (dative feminine singular)
hvattu (dative neuter singular)
hvattum (dative masculine plural)
hvattum (dative feminine plural)
hvattum (dative neuter plural)
hvatts (genitive masculine singular)
hvattrar (feminine genitive singular)
hvatts (genitive neuter singular)
hvettra (genitive masculine plural)
hvettra (feminine genitive plural)
hvettra (genitive neuter plural)
hvatti (masculine nominative singular)
hvatta (feminine nominative singular)
hvatta (neuter nominative singular)
hvattu (masculine nominative plural)
hvattu (feminine nominative plural)
hvattu (neuter nominative plural)
hvatta (accusative masculine singular)
hvattu (accusative feminine singular)
hvatta (accusative neuter singular)
hvattu (accusative masculine plural)
hvattu (accusative feminine plural)
hvattu (accusative neuter plural)
hvatta (dative masculine singular)
hvattu (dative feminine singular)
hvatta (dative neuter singular)
hvattu (dative masculine plural)
hvattu (dative feminine plural)
hvattu (dative neuter plural)
hvatta (genitive masculine singular)
hvattu (feminine genitive singular)
hvatta (genitive neuter singular)
hvattu (genitive masculine plural)
hvattu (feminine genitive plural)
hvattu (genitive neuter plural)

From Old Norse hvetja, from Proto-Germanic *hwatjaną.

to sharpen, whet (a blade, etc.) [with accusative]

to catalyze; (to bring about the catalysis of a chemical reaction) [with accusative]


bæta gráu ofan á svart

bæta gráu ofan á svart (weak verb, third-person singular past indicative bætti gráu ofan á svart, supine bætt gráu ofan á svart)

bætti gráu ofan á svart (indicative past singular third-person)
bætt gráu ofan á svart (supine)

Literally, “to add gray on top of black”.

lit

Hún var mjög dónaleg í gær og bætti bara gráu ofan á svart með því að biðjast ekki afsökunar.

She was very rude yesterday and made matters worse by not apologizing.

bæta móðgun við meingjörð[add insult to injury]]>

(idiomatic) to make matters worse; to make something worse


frétta

head

frétta (weak verb, third-person singular past indicative frétti, supine frétt)

frétti (indicative past singular third-person)
frétt (supine)

to hear about something, to learn of some event [with accusative]


leita á

Hefurðu prufað að leita á Google?

to search at, to search with, to look at [with dative]

Lögreglan leitaði á mönnunum þremur en fann ekkert.

The police tried frisking the three men but found nothing.

to frisk someone, to search someone [with dative]

to make passes at someone, to make advances [with accusative]


sigir

second-person singular past subjunctive of síga


deyr

third-person singular present active indicative of deyja


falbjóða

falbjóða (strong verb, third-person singular past indicative falbauð, third-person plural past indicative falbuðu, supine falboðið)

falbauð (indicative past singular third-person)
falbuðu (indicative past plural third-person)
falboðið (supine)
falboðinn (masculine nominative singular)
falboðin (feminine nominative singular)
falboðið (neuter nominative singular)
falboðnir (masculine nominative plural)
falboðnar (feminine nominative plural)
falboðin (neuter nominative plural)
falboðinn (accusative masculine singular)
falboðna (accusative feminine singular)
falboðið (accusative neuter singular)
falboðna (accusative masculine plural)
falboðnar (accusative feminine plural)
falboðin (accusative neuter plural)
falboðnum (dative masculine singular)
falboðinni (dative feminine singular)
falboðnu (dative neuter singular)
falboðnum (dative masculine plural)
falboðnum (dative feminine plural)
falboðnum (dative neuter plural)
falboðins (genitive masculine singular)
falboðinnar (feminine genitive singular)
falboðins (genitive neuter singular)
falboðinna (genitive masculine plural)
falboðinna (feminine genitive plural)
falboðinna (genitive neuter plural)
falboðni (masculine nominative singular)
falboðna (feminine nominative singular)
falboðna (neuter nominative singular)
falboðnu (masculine nominative plural)
falboðnu (feminine nominative plural)
falboðnu (neuter nominative plural)
falboðna (accusative masculine singular)
falboðnu (accusative feminine singular)
falboðna (accusative neuter singular)
falboðnu (accusative masculine plural)
falboðnu (accusative feminine plural)
falboðnu (accusative neuter plural)
falboðna (dative masculine singular)
falboðnu (dative feminine singular)
falboðna (dative neuter singular)
falboðnu (dative masculine plural)
falboðnu (dative feminine plural)
falboðnu (dative neuter plural)
falboðna (genitive masculine singular)
falboðnu (feminine genitive singular)
falboðna (genitive neuter singular)
falboðnu (genitive masculine plural)
falboðnu (feminine genitive plural)
falboðnu (genitive neuter plural)

From falur (“for sale”) + bjóða (“to offer”).


spjald

is-noun

spjald n (genitive singular spjalds, nominative plural spjöld)

spjalds (genitive singular)
spjöld (nominative plural)
spjald (indefinite nominative singular)
spjaldið (definite nominative singular)
spjöld (indefinite nominative plural)
spjöldin (definite nominative plural)
spjald (accusative indefinite singular)
spjaldið (accusative definite singular)
spjöld (accusative indefinite plural)
spjöldin (accusative definite plural)
spjaldi (dative indefinite singular)
spjaldinu (dative definite singular)
spjöldum (dative indefinite plural)
spjöldunum (dative definite plural)
spjalds (genitive indefinite singular)
spjaldsins (definite genitive singular)
spjalda (genitive indefinite plural)
spjaldanna (definite genitive plural)

From Old Norse spjald, speld, from Proto-Germanic *speldą.


spjaldanna á milli

Literally, “of the book covers in between”, or more loosely translated as “between the covers”.

lit

Sigríður kunni allar Úlfarsrímur spjaldanna á milli.

1850 Piltur og stúlka ("boy and girl") by Jón Thoroddsen elder (Icelandic text)

Sigríður knew all the Rhymes of Úlfar from cover to cover.

Lesa bók spjaldanna á milli.

Ég er ekki kristinn en ég las alla Biblíuna spjaldanna á milli.

I'm not a Christian but I read the entire Bible from cover to cover.


strauja

head

strauja (weak verb, third-person singular past indicative straujaði, supine straujað)

straujaði (indicative past singular third-person)
straujað (supine)
straujaður (masculine nominative singular)
straujuð (feminine nominative singular)
straujað (neuter nominative singular)
straujaðir (masculine nominative plural)
straujaðar (feminine nominative plural)
straujuð (neuter nominative plural)
straujaðan (accusative masculine singular)
straujaða (accusative feminine singular)
straujað (accusative neuter singular)
straujaða (accusative masculine plural)
straujaðar (accusative feminine plural)
straujuð (accusative neuter plural)
straujuðum (dative masculine singular)
straujaðri (dative feminine singular)
straujuðu (dative neuter singular)
straujuðum (dative masculine plural)
straujuðum (dative feminine plural)
straujuðum (dative neuter plural)
straujaðs (genitive masculine singular)
straujaðrar (feminine genitive singular)
straujaðs (genitive neuter singular)
straujaðra (genitive masculine plural)
straujaðra (feminine genitive plural)
straujaðra (genitive neuter plural)
straujaði (masculine nominative singular)
straujaða (feminine nominative singular)
straujaða (neuter nominative singular)
straujuðu (masculine nominative plural)
straujuðu (feminine nominative plural)
straujuðu (neuter nominative plural)
straujaða (accusative masculine singular)
straujuðu (accusative feminine singular)
straujaða (accusative neuter singular)
straujuðu (accusative masculine plural)
straujuðu (accusative feminine plural)
straujuðu (accusative neuter plural)
straujaða (dative masculine singular)
straujuðu (dative feminine singular)
straujaða (dative neuter singular)
straujuðu (dative masculine plural)
straujuðu (dative feminine plural)
straujuðu (dative neuter plural)
straujaða (genitive masculine singular)
straujuðu (feminine genitive singular)
straujaða (genitive neuter singular)
straujuðu (genitive masculine plural)
straujuðu (feminine genitive plural)
straujuðu (genitive neuter plural)
straua (alternative uncommon)

to iron, to press; to pass an iron over clothing to remove creases. [with accusative]

Ég straujaði tölvuna mína og setti upp Linux.

I formatted my computer and installed Linux.

(computing) to format, to initialise; to prepare a mass storage medium for initial use, erasing any existing data in the process. [with accusative]


dvelja

dvelja (weak verb, third-person singular past indicative dvaldi, supine dvalið)

dvaldi (indicative past singular third-person)
dvalið (supine)

From Old Norse dvelja (“to remain, stay, to delay”), from Proto-Germanic *dwaljaną (“to be stunned, confused”).

inh

(intransitive) to stay, to remain, to dwell


bræð

first-person singular imperative of bræða


slátra

slátraður (masculine nominative singular)
slátruð (feminine nominative singular)
slátrað (neuter nominative singular)
slátraðir (masculine nominative plural)
slátraðar (feminine nominative plural)
slátruð (neuter nominative plural)
slátraðan (accusative masculine singular)
slátraða (accusative feminine singular)
slátrað (accusative neuter singular)
slátraða (accusative masculine plural)
slátraðar (accusative feminine plural)
slátruð (accusative neuter plural)
slátruðum (dative masculine singular)
slátraðri (dative feminine singular)
slátruðu (dative neuter singular)
slátruðum (dative masculine plural)
slátruðum (dative feminine plural)
slátruðum (dative neuter plural)
slátraðs (genitive masculine singular)
slátraðrar (feminine genitive singular)
slátraðs (genitive neuter singular)
slátraðra (genitive masculine plural)
slátraðra (feminine genitive plural)
slátraðra (genitive neuter plural)
slátraði (masculine nominative singular)
slátraða (feminine nominative singular)
slátraða (neuter nominative singular)
slátruðu (masculine nominative plural)
slátruðu (feminine nominative plural)
slátruðu (neuter nominative plural)
slátraða (accusative masculine singular)
slátruðu (accusative feminine singular)
slátraða (accusative neuter singular)
slátruðu (accusative masculine plural)
slátruðu (accusative feminine plural)
slátruðu (accusative neuter plural)
slátraða (dative masculine singular)
slátruðu (dative feminine singular)
slátraða (dative neuter singular)
slátruðu (dative masculine plural)
slátruðu (dative feminine plural)
slátruðu (dative neuter plural)
slátraða (genitive masculine singular)
slátruðu (feminine genitive singular)
slátraða (genitive neuter singular)
slátruðu (genitive masculine plural)
slátruðu (feminine genitive plural)
slátruðu (genitive neuter plural)

From Old Norse slátra, from slátr (whence Icelandic slátur).

to slaughter, butcher (kill an animal for its meat, etc.) [with dative]

to slaughter, butcher (kill brutally, massacre)

(informal) finish off, consume and destroy (food, drink, beverage containers, etc.)

(informal, sports) massacre, kill (thoroughly defeat)