vinna

vinna (strong verb, third-person singular past indicative vann, third-person plural past indicative unnu, supine unnið)

vann (indicative past singular third-person)
unnu (indicative past plural third-person)
unnið (supine)
að vinna (infinitive)
unnið (supine)
vinnandi (participle present)
ég vinn (indicative participle present)
við vinnum (indicative present)
ég vinni (present subjunctive)
við vinnum (present subjunctive)
þú vinnur (indicative participle present)
þið vinnið (indicative present)
þú vinnir (present subjunctive)
þið vinnið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það vinnur (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau vinna (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það vinni (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau vinni (present subjunctive)
ég vann (indicative participle past present)
við unnum (indicative past)
ég ynni (past subjunctive)
við ynnum (past subjunctive)
þú vannst (indicative participle past present)
þið unnuð (indicative past)
þú ynnir (past subjunctive)
þið ynnuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það vann (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau unnu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það ynni (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau ynnu (past subjunctive)
vinn (þú) (indicative participle past present)
vinnið (þið) (indicative past)
vinndu (indicative participle past present pronoun-included)
vinniði (indicative past pronoun-included)
að vinnast (infinitive)
unnist (supine)
vinnandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég vinnst (indicative participle present)
við vinnumst (indicative present)
ég vinnist (present subjunctive)
við vinnumst (present subjunctive)
þú vinnst (indicative participle present)
þið vinnist (indicative present)
þú vinnist (present subjunctive)
þið vinnist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það vinnst (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau vinnast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það vinnist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau vinnist (present subjunctive)
ég vannst (indicative participle past present)
við unnumst (indicative past)
ég ynnist (past subjunctive)
við ynnumst (past subjunctive)
þú vannst (indicative participle past present)
þið unnust (indicative past)
þú ynnist (past subjunctive)
þið ynnust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það vannst (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau unnust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það ynnist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau ynnust (past subjunctive)
vinnst (þú) (indicative participle past present)
vinnist (þið) (indicative past)
vinnstu (indicative participle past present pronoun-included)
vinnisti (indicative past pronoun-included)
unninn (masculine nominative singular)
unnin (feminine nominative singular)
unnið (neuter nominative singular)
unnir (masculine nominative plural)
unnar (feminine nominative plural)
unnin (neuter nominative plural)
unninn (accusative masculine singular)
unna (accusative feminine singular)
unnið (accusative neuter singular)
unna (accusative masculine plural)
unnar (accusative feminine plural)
unnin (accusative neuter plural)
unnum (dative masculine singular)
unninni (dative feminine singular)
unnu (dative neuter singular)
unnum (dative masculine plural)
unnum (dative feminine plural)
unnum (dative neuter plural)
unnins (genitive masculine singular)
unninnar (feminine genitive singular)
unnins (genitive neuter singular)
unninna (genitive masculine plural)
unninna (feminine genitive plural)
unninna (genitive neuter plural)
unni (masculine nominative singular)
unna (feminine nominative singular)
unna (neuter nominative singular)
unnu (masculine nominative plural)
unnu (feminine nominative plural)
unnu (neuter nominative plural)
unna (accusative masculine singular)
unnu (accusative feminine singular)
unna (accusative neuter singular)
unnu (accusative masculine plural)
unnu (accusative feminine plural)
unnu (accusative neuter plural)
unna (dative masculine singular)
unnu (dative feminine singular)
unna (dative neuter singular)
unnu (dative masculine plural)
unnu (dative feminine plural)
unnu (dative neuter plural)
unna (genitive masculine singular)
unnu (feminine genitive singular)
unna (genitive neuter singular)
unnu (genitive masculine plural)
unnu (feminine genitive plural)
unnu (genitive neuter plural)

From Old Norse vinna, from Proto-Germanic *winnaną, from Proto-Indo-European *wenh₁- (“to strive, wish, desire, love”). Related to Faroese vinna, Swedish vinna, Norwegian Bokmål vinne, English win, Dutch winnen, and German gewinnen.

der

Ég nenni ekki að vinna.

Ég vinn allan daginn.

to do, to perform (e.g. a task) [with accusative]

Ég vann!

(intransitive) to win, to achieve victory

Við unnum keppnina.

to win, to triumph in (e.g. a game) [with accusative]

Fjölnismenn unnu Val 2–1 í gær.
Fjölnir beat Valur 2–1 yesterday.

to conquer, to beat, to defeat [with accusative]

Herinn vann borgina frá uppreisnarmönnunum.

to win, to obtain, to get [with accusative]


vona

head

vona (weak verb, third-person singular past indicative vonaði, supine vonað)

vonaði (indicative past singular third-person)
vonað (supine)
að vona (infinitive)
vonað (supine)
vonandi (participle present)
ég vona (indicative participle present)
við vonum (indicative present)
ég voni (present subjunctive)
við vonum (present subjunctive)
þú vonar (indicative participle present)
þið vonið (indicative present)
þú vonir (present subjunctive)
þið vonið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það vonar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau vona (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það voni (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau voni (present subjunctive)
ég vonaði (indicative participle past present)
við vonuðum (indicative past)
ég vonaði (past subjunctive)
við vonuðum (past subjunctive)
þú vonaðir (indicative participle past present)
þið vonuðuð (indicative past)
þú vonaðir (past subjunctive)
þið vonuðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það vonaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau vonuðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það vonaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau vonuðu (past subjunctive)
vona (þú) (indicative participle past present)
vonið (þið) (indicative past)
vonaðu (indicative participle past present pronoun-included)
voniði (indicative past pronoun-included)
að vonast (infinitive)
vonast (supine)
vonandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég vonast (indicative participle present)
við vonumst (indicative present)
ég vonist (present subjunctive)
við vonumst (present subjunctive)
þú vonast (indicative participle present)
þið vonist (indicative present)
þú vonist (present subjunctive)
þið vonist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það vonast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau vonast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það vonist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau vonist (present subjunctive)
ég vonaðist (indicative participle past present)
við vonuðumst (indicative past)
ég vonaðist (past subjunctive)
við vonuðumst (past subjunctive)
þú vonaðist (indicative participle past present)
þið vonuðust (indicative past)
þú vonaðist (past subjunctive)
þið vonuðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það vonaðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau vonuðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það vonaðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau vonuðust (past subjunctive)
vonast (þú) (indicative participle past present)
vonist (þið) (indicative past)
vonastu (indicative participle past present pronoun-included)
vonisti (indicative past pronoun-included)
vonaður (masculine nominative singular)
vonuð (feminine nominative singular)
vonað (neuter nominative singular)
vonaðir (masculine nominative plural)
vonaðar (feminine nominative plural)
vonuð (neuter nominative plural)
vonaðan (accusative masculine singular)
vonaða (accusative feminine singular)
vonað (accusative neuter singular)
vonaða (accusative masculine plural)
vonaðar (accusative feminine plural)
vonuð (accusative neuter plural)
vonuðum (dative masculine singular)
vonaðri (dative feminine singular)
vonuðu (dative neuter singular)
vonuðum (dative masculine plural)
vonuðum (dative feminine plural)
vonuðum (dative neuter plural)
vonaðs (genitive masculine singular)
vonaðrar (feminine genitive singular)
vonaðs (genitive neuter singular)
vonaðra (genitive masculine plural)
vonaðra (feminine genitive plural)
vonaðra (genitive neuter plural)
vonaði (masculine nominative singular)
vonaða (feminine nominative singular)
vonaða (neuter nominative singular)
vonuðu (masculine nominative plural)
vonuðu (feminine nominative plural)
vonuðu (neuter nominative plural)
vonaða (accusative masculine singular)
vonuðu (accusative feminine singular)
vonaða (accusative neuter singular)
vonuðu (accusative masculine plural)
vonuðu (accusative feminine plural)
vonuðu (accusative neuter plural)
vonaða (dative masculine singular)
vonuðu (dative feminine singular)
vonaða (dative neuter singular)
vonuðu (dative masculine plural)
vonuðu (dative feminine plural)
vonuðu (dative neuter plural)
vonaða (genitive masculine singular)
vonuðu (feminine genitive singular)
vonaða (genitive neuter singular)
vonuðu (genitive masculine plural)
vonuðu (feminine genitive plural)
vonuðu (genitive neuter plural)

From Old Norse vána, from the noun ván (“hope”) (Icelandic von).

Við skulum vona það besta.


þakka

þakka (weak verb, third-person singular past indicative þakkaði, supine þakkað)

þakkaði (indicative past singular third-person)
þakkað (supine)
að þakka (infinitive)
þakkað (supine)
þakkandi (participle present)
ég þakka (indicative participle present)
við þökkum (indicative present)
ég þakki (present subjunctive)
við þökkum (present subjunctive)
þú þakkar (indicative participle present)
þið þakkið (indicative present)
þú þakkir (present subjunctive)
þið þakkið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það þakkar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau þakka (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það þakki (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau þakki (present subjunctive)
ég þakkaði (indicative participle past present)
við þökkuðum (indicative past)
ég þakkaði (past subjunctive)
við þökkuðum (past subjunctive)
þú þakkaðir (indicative participle past present)
þið þökkuðuð (indicative past)
þú þakkaðir (past subjunctive)
þið þökkuðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það þakkaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau þökkuðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það þakkaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau þökkuðu (past subjunctive)
þakka (þú) (indicative participle past present)
þakkið (þið) (indicative past)
þakkaðu (indicative participle past present pronoun-included)
þakkiði (indicative past pronoun-included)
að þakkast (infinitive)
þakkast (supine)
þakkandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég þakkast (indicative participle present)
við þökkumst (indicative present)
ég þakkist (present subjunctive)
við þökkumst (present subjunctive)
þú þakkast (indicative participle present)
þið þakkist (indicative present)
þú þakkist (present subjunctive)
þið þakkist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það þakkast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau þakkast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það þakkist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau þakkist (present subjunctive)
ég þakkaðist (indicative participle past present)
við þökkuðumst (indicative past)
ég þakkaðist (past subjunctive)
við þökkuðumst (past subjunctive)
þú þakkaðist (indicative participle past present)
þið þökkuðust (indicative past)
þú þakkaðist (past subjunctive)
þið þökkuðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það þakkaðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau þökkuðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það þakkaðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau þökkuðust (past subjunctive)
þakkast (þú) (indicative participle past present)
þakkist (þið) (indicative past)
þakkastu (indicative participle past present pronoun-included)
þakkisti (indicative past pronoun-included)
þakkaður (masculine nominative singular)
þökkuð (feminine nominative singular)
þakkað (neuter nominative singular)
þakkaðir (masculine nominative plural)
þakkaðar (feminine nominative plural)
þökkuð (neuter nominative plural)
þakkaðan (accusative masculine singular)
þakkaða (accusative feminine singular)
þakkað (accusative neuter singular)
þakkaða (accusative masculine plural)
þakkaðar (accusative feminine plural)
þökkuð (accusative neuter plural)
þökkuðum (dative masculine singular)
þakkaðri (dative feminine singular)
þökkuðu (dative neuter singular)
þökkuðum (dative masculine plural)
þökkuðum (dative feminine plural)
þökkuðum (dative neuter plural)
þakkaðs (genitive masculine singular)
þakkaðrar (feminine genitive singular)
þakkaðs (genitive neuter singular)
þakkaðra (genitive masculine plural)
þakkaðra (feminine genitive plural)
þakkaðra (genitive neuter plural)
þakkaði (masculine nominative singular)
þakkaða (feminine nominative singular)
þakkaða (neuter nominative singular)
þökkuðu (masculine nominative plural)
þökkuðu (feminine nominative plural)
þökkuðu (neuter nominative plural)
þakkaða (accusative masculine singular)
þökkuðu (accusative feminine singular)
þakkaða (accusative neuter singular)
þökkuðu (accusative masculine plural)
þökkuðu (accusative feminine plural)
þökkuðu (accusative neuter plural)
þakkaða (dative masculine singular)
þökkuðu (dative feminine singular)
þakkaða (dative neuter singular)
þökkuðu (dative masculine plural)
þökkuðu (dative feminine plural)
þökkuðu (dative neuter plural)
þakkaða (genitive masculine singular)
þökkuðu (feminine genitive singular)
þakkaða (genitive neuter singular)
þökkuðu (genitive masculine plural)
þökkuðu (feminine genitive plural)
þökkuðu (genitive neuter plural)

From Old Norse þakka, from Proto-Germanic *þankōną. Cognates include Faroese takka, Danish and Norwegian takke, Swedish tacka, English thank, Dutch danken and German danken.

þakka þér fyrir

þakka þér (singular) (literally “(I) thank you”)

þakka yður fyrir

þakka yður (singular, formal; rare) (literally “(I) thank you ...”)


þekkja

þekkja (weak verb, third-person singular past indicative þekkti, supine þekkt)

þekkti (indicative past singular third-person)
þekkt (supine)
að þekkja (infinitive)
þekkt (supine)
þekkjandi (participle present)
ég þekki (indicative participle present)
við þekkjum (indicative present)
ég þekki (present subjunctive)
við þekkjum (present subjunctive)
þú þekkir (indicative participle present)
þið þekkið (indicative present)
þú þekkir (present subjunctive)
þið þekkið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það þekkir (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau þekkja (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það þekki (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau þekki (present subjunctive)
ég þekkti (indicative participle past present)
við þekktum (indicative past)
ég þekkti (past subjunctive)
við þekktum (past subjunctive)
þú þekktir (indicative participle past present)
þið þekktuð (indicative past)
þú þekktir (past subjunctive)
þið þekktuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það þekkti (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau þekktu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það þekkti (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau þekktu (past subjunctive)
þekk (þú) (indicative participle past present)
þekkið (þið) (indicative past)
þekktu (indicative participle past present pronoun-included)
þekkiði (indicative past pronoun-included)
að þekkjast (infinitive)
þekkst (supine)
þekkjandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég þekkist (indicative participle present)
við þekkjumst (indicative present)
ég þekkist (present subjunctive)
við þekkjumst (present subjunctive)
þú þekkist (indicative participle present)
þið þekkist (indicative present)
þú þekkist (present subjunctive)
þið þekkist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það þekkist (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau þekkjast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það þekkist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau þekkist (present subjunctive)
ég þekktist (indicative participle past present)
við þekktumst (indicative past)
ég þekktist (past subjunctive)
við þekktumst (past subjunctive)
þú þekktist (indicative participle past present)
þið þekktust (indicative past)
þú þekktist (past subjunctive)
þið þekktust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það þekktist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau þekktust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það þekktist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau þekktust (past subjunctive)
þekkst (þú) (indicative participle past present)
þekkist (þið) (indicative past)
þekkstu (indicative participle past present pronoun-included)
þekkisti (indicative past pronoun-included)
þekktur (masculine nominative singular)
þekkt (feminine nominative singular)
þekkt (neuter nominative singular)
þekktir (masculine nominative plural)
þekktar (feminine nominative plural)
þekkt (neuter nominative plural)
þekktan (accusative masculine singular)
þekkta (accusative feminine singular)
þekkt (accusative neuter singular)
þekkta (accusative masculine plural)
þekktar (accusative feminine plural)
þekkt (accusative neuter plural)
þekktum (dative masculine singular)
þekktri (dative feminine singular)
þekktu (dative neuter singular)
þekktum (dative masculine plural)
þekktum (dative feminine plural)
þekktum (dative neuter plural)
þekkts (genitive masculine singular)
þekktrar (feminine genitive singular)
þekkts (genitive neuter singular)
þekktra (genitive masculine plural)
þekktra (feminine genitive plural)
þekktra (genitive neuter plural)
þekkti (masculine nominative singular)
þekkta (feminine nominative singular)
þekkta (neuter nominative singular)
þekktu (masculine nominative plural)
þekktu (feminine nominative plural)
þekktu (neuter nominative plural)
þekkta (accusative masculine singular)
þekktu (accusative feminine singular)
þekkta (accusative neuter singular)
þekktu (accusative masculine plural)
þekktu (accusative feminine plural)
þekktu (accusative neuter plural)
þekkta (dative masculine singular)
þekktu (dative feminine singular)
þekkta (dative neuter singular)
þekktu (dative masculine plural)
þekktu (dative feminine plural)
þekktu (dative neuter plural)
þekkta (genitive masculine singular)
þekktu (feminine genitive singular)
þekkta (genitive neuter singular)
þekktu (genitive masculine plural)
þekktu (feminine genitive plural)
þekktu (genitive neuter plural)

From Old Norse þekkja, from Proto-Germanic *þankijaną, from Proto-Indo-European *teng-.

Ég þekki þennan mann ekki!

to know, be familiar with [with accusative]

Geir? Ég þekkti þig ekki.


þurfa

þurfa (preterite-present verb, third-person singular present indicative þarf, third-person singular past indicative þurfti, supine þurft)

þarf (indicative present singular third-person)
þurfti (indicative past singular third-person)
þurft (supine)
að þurfa (infinitive)
þurft (supine)
þurfandi (participle present)
ég þarf (indicative participle present)
við þurfum (indicative present)
ég þurfi (present subjunctive)
við þurfum (present subjunctive)
þú þarft (indicative participle present)
þið þurfið (indicative present)
þú þurfir (present subjunctive)
þið þurfið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það þarf (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau þurfa (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það þurfi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau þurfi (present subjunctive)
ég þurfti (indicative participle past present)
við þurftum (indicative past)
ég þyrfti (past subjunctive)
við þyrftum (past subjunctive)
þú þurftir (indicative participle past present)
þið þurftuð (indicative past)
þú þyrftir (past subjunctive)
þið þyrftuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það þurfti (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau þurftu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það þyrfti (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau þyrftu (past subjunctive)
þurf (þú) (indicative participle past present)
þurfið (þið) (indicative past)
þurfðu (indicative participle past present pronoun-included)
þurfiði (indicative past pronoun-included)

From Old Norse þurfa, from Proto-Germanic *þurbaną.

Ég þarf ný stígvél.

Þú þarft ekki að hitta mig.


þýða

þýða (weak verb, third-person singular past indicative þýddi, supine þýtt)

þýddi (indicative past singular third-person)
þýtt (supine)
að þýða (infinitive)
þýtt (supine)
þýðandi (participle present)
ég þýði (indicative participle present)
við þýðum (indicative present)
ég þýði (present subjunctive)
við þýðum (present subjunctive)
þú þýðir (indicative participle present)
þið þýðið (indicative present)
þú þýðir (present subjunctive)
þið þýðið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það þýðir (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau þýða (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það þýði (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau þýði (present subjunctive)
ég þýddi (indicative participle past present)
við þýddum (indicative past)
ég þýddi (past subjunctive)
við þýddum (past subjunctive)
þú þýddir (indicative participle past present)
þið þýdduð (indicative past)
þú þýddir (past subjunctive)
þið þýdduð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það þýddi (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau þýddu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það þýddi (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau þýddu (past subjunctive)
þýð (þú) (indicative participle past present)
þýðið (indicative past)
þið (indicative past)
þýddu (indicative participle past present pronoun-included)
þýðiði (indicative past pronoun-included)
að þýðast (infinitive)
þýðst (supine)
þýðandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég þýðist (indicative participle present)
við þýðumst (indicative present)
ég þýðist (present subjunctive)
við þýðumst (present subjunctive)
þú þýðist (indicative participle present)
þið þýðist (indicative present)
þú þýðist (present subjunctive)
þið þýðist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það þýðist (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau þýðast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það þýðist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau þýðist (present subjunctive)
ég þýddist (indicative participle past present)
við þýddumst (indicative past)
ég þýddist (past subjunctive)
við þýddumst (past subjunctive)
þú þýddist (indicative participle past present)
þið þýddust (indicative past)
þú þýddist (past subjunctive)
þið þýddust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það þýddist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau þýddust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það þýddist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau þýddust (past subjunctive)
þýðst (þú) (indicative participle past present)
þýðist (þið) (indicative past)
þýðstu (indicative participle past present pronoun-included)
þýðisti (indicative past pronoun-included)
þýddur (masculine nominative singular)
þýdd (feminine nominative singular)
þýtt (neuter nominative singular)
þýddir (masculine nominative plural)
þýddar (feminine nominative plural)
þýdd (neuter nominative plural)
þýddan (accusative masculine singular)
þýdda (accusative feminine singular)
þýtt (accusative neuter singular)
þýdda (accusative masculine plural)
þýddar (accusative feminine plural)
þýdd (accusative neuter plural)
þýddum (dative masculine singular)
þýddri (dative feminine singular)
þýddu (dative neuter singular)
þýddum (dative masculine plural)
þýddum (dative feminine plural)
þýddum (dative neuter plural)
þýdds (genitive masculine singular)
þýddrar (feminine genitive singular)
þýdds (genitive neuter singular)
þýddra (genitive masculine plural)
þýddra (feminine genitive plural)
þýddra (genitive neuter plural)
þýddi (masculine nominative singular)
þýdda (feminine nominative singular)
þýdda (neuter nominative singular)
þýddu (masculine nominative plural)
þýddu (feminine nominative plural)
þýddu (neuter nominative plural)
þýdda (accusative masculine singular)
þýddu (accusative feminine singular)
þýdda (accusative neuter singular)
þýddu (accusative masculine plural)
þýddu (accusative feminine plural)
þýddu (accusative neuter plural)
þýdda (dative masculine singular)
þýddu (dative feminine singular)
þýdda (dative neuter singular)
þýddu (dative masculine plural)
þýddu (dative feminine plural)
þýddu (dative neuter plural)
þýdda (genitive masculine singular)
þýddu (feminine genitive singular)
þýdda (genitive neuter singular)
þýddu (genitive masculine plural)
þýddu (feminine genitive plural)
þýddu (genitive neuter plural)

From Old Norse þýða, from Proto-Germanic *þiudijaną.

Gætirðu þýtt þetta fyrir mig?

to translate a language [with accusative]

Hvað þýðir þetta?


þýðandi

From þýða (“to translate”) + -andi (present participle suffix).


æfa

head

æfa (weak verb, third-person singular past indicative æfði, supine æft)

æfði (indicative past singular third-person)
æft (supine)
að æfa (infinitive)
æft (supine)
æfandi (participle present)
ég æfi (indicative participle present)
við æfum (indicative present)
ég æfi (present subjunctive)
við æfum (present subjunctive)
þú æfir (indicative participle present)
þið æfið (indicative present)
þú æfir (present subjunctive)
þið æfið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það æfir (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau æfa (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það æfi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau æfi (present subjunctive)
ég æfði (indicative participle past present)
við æfðum (indicative past)
ég æfði (past subjunctive)
við æfðum (past subjunctive)
þú æfðir (indicative participle past present)
þið æfðuð (indicative past)
þú æfðir (past subjunctive)
þið æfðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það æfði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau æfðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það æfði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau æfðu (past subjunctive)
æf (þú) (indicative participle past present)
æfið (þið) (indicative past)
æfðu (indicative participle past present pronoun-included)
æfiði (indicative past pronoun-included)
að æfast (infinitive)
æfst (supine)
æfandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég æfist (indicative participle present)
við æfumst (indicative present)
ég æfist (present subjunctive)
við æfumst (present subjunctive)
þú æfist (indicative participle present)
þið æfist (indicative present)
þú æfist (present subjunctive)
þið æfist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það æfist (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau æfast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það æfist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau æfist (present subjunctive)
ég æfðist (indicative participle past present)
við æfðumst (indicative past)
ég æfðist (past subjunctive)
við æfðumst (past subjunctive)
þú æfðist (indicative participle past present)
þið æfðust (indicative past)
þú æfðist (past subjunctive)
þið æfðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það æfðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau æfðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það æfðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau æfðust (past subjunctive)
æfst (þú) (indicative participle past present)
æfist (þið) (indicative past)
æfstu (indicative participle past present pronoun-included)
æfisti (indicative past pronoun-included)
æfður (masculine nominative singular)
æfð (feminine nominative singular)
æft (neuter nominative singular)
æfðir (masculine nominative plural)
æfðar (feminine nominative plural)
æfð (neuter nominative plural)
æfðan (accusative masculine singular)
æfða (accusative feminine singular)
æft (accusative neuter singular)
æfða (accusative masculine plural)
æfðar (accusative feminine plural)
æfð (accusative neuter plural)
æfðum (dative masculine singular)
æfðri (dative feminine singular)
æfðu (dative neuter singular)
æfðum (dative masculine plural)
æfðum (dative feminine plural)
æfðum (dative neuter plural)
æfðs (genitive masculine singular)
æfðrar (feminine genitive singular)
æfðs (genitive neuter singular)
æfðra (genitive masculine plural)
æfðra (feminine genitive plural)
æfðra (genitive neuter plural)
æfði (masculine nominative singular)
æfða (feminine nominative singular)
æfða (neuter nominative singular)
æfðu (masculine nominative plural)
æfðu (feminine nominative plural)
æfðu (neuter nominative plural)
æfða (accusative masculine singular)
æfðu (accusative feminine singular)
æfða (accusative neuter singular)
æfðu (accusative masculine plural)
æfðu (accusative feminine plural)
æfðu (accusative neuter plural)
æfða (dative masculine singular)
æfðu (dative feminine singular)
æfða (dative neuter singular)
æfðu (dative masculine plural)
æfðu (dative feminine plural)
æfðu (dative neuter plural)
æfða (genitive masculine singular)
æfðu (feminine genitive singular)
æfða (genitive neuter singular)
æfðu (genitive masculine plural)
æfðu (feminine genitive plural)
æfðu (genitive neuter plural)

Probably ultimately from or related to Proto-Germanic *ōbijaną (“to do, practice”); compare Middle High German uop (“farming, implementation”).


ætla

head

ætla (weak verb, third-person singular past indicative ætlaði, supine ætlað)

ætlaði (indicative past singular third-person)
ætlað (supine)
að ætla (infinitive)
ætlað (supine)
ætlandi (participle present)
ég ætla (indicative participle present)
við ætlum (indicative present)
ég ætli (present subjunctive)
við ætlum (present subjunctive)
þú ætlar (indicative participle present)
þið ætlið (indicative present)
þú ætlir (present subjunctive)
þið ætlið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það ætlar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau ætla (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það ætli (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau ætli (present subjunctive)
ég ætlaði (indicative participle past present)
við ætluðum (indicative past)
ég ætlaði (past subjunctive)
við ætluðum (past subjunctive)
þú ætlaðir (indicative participle past present)
þið ætluðuð (indicative past)
þú ætlaðir (past subjunctive)
þið ætluðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það ætlaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau ætluðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það ætlaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau ætluðu (past subjunctive)
ætla (þú) (indicative participle past present)
ætlið (þið) (indicative past)
ætlaðu (indicative participle past present pronoun-included)
ætliði (indicative past pronoun-included)
að ætlast (infinitive)
ætlast (supine)
ætlandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég ætlast (indicative participle present)
við ætlumst (indicative present)
ég ætlist (present subjunctive)
við ætlumst (present subjunctive)
þú ætlast (indicative participle present)
þið ætlist (indicative present)
þú ætlist (present subjunctive)
þið ætlist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það ætlast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau ætlast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það ætlist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau ætlist (present subjunctive)
ég ætlaðist (indicative participle past present)
við ætluðumst (indicative past)
ég ætlaðist (past subjunctive)
við ætluðumst (past subjunctive)
þú ætlaðist (indicative participle past present)
þið ætluðust (indicative past)
þú ætlaðist (past subjunctive)
þið ætluðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það ætlaðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau ætluðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það ætlaðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau ætluðust (past subjunctive)
ætlast (þú) (indicative participle past present)
ætlist (þið) (indicative past)
ætlastu (indicative participle past present pronoun-included)
ætlisti (indicative past pronoun-included)
ætlaður (masculine nominative singular)
ætluð (feminine nominative singular)
ætlað (neuter nominative singular)
ætlaðir (masculine nominative plural)
ætlaðar (feminine nominative plural)
ætluð (neuter nominative plural)
ætlaðan (accusative masculine singular)
ætlaða (accusative feminine singular)
ætlað (accusative neuter singular)
ætlaða (accusative masculine plural)
ætlaðar (accusative feminine plural)
ætluð (accusative neuter plural)
ætluðum (dative masculine singular)
ætlaðri (dative feminine singular)
ætluðu (dative neuter singular)
ætluðum (dative masculine plural)
ætluðum (dative feminine plural)
ætluðum (dative neuter plural)
ætlaðs (genitive masculine singular)
ætlaðrar (feminine genitive singular)
ætlaðs (genitive neuter singular)
ætlaðra (genitive masculine plural)
ætlaðra (feminine genitive plural)
ætlaðra (genitive neuter plural)
ætlaði (masculine nominative singular)
ætlaða (feminine nominative singular)
ætlaða (neuter nominative singular)
ætluðu (masculine nominative plural)
ætluðu (feminine nominative plural)
ætluðu (neuter nominative plural)
ætlaða (accusative masculine singular)
ætluðu (accusative feminine singular)
ætlaða (accusative neuter singular)
ætluðu (accusative masculine plural)
ætluðu (accusative feminine plural)
ætluðu (accusative neuter plural)
ætlaða (dative masculine singular)
ætluðu (dative feminine singular)
ætlaða (dative neuter singular)
ætluðu (dative masculine plural)
ætluðu (dative feminine plural)
ætluðu (dative neuter plural)
ætlaða (genitive masculine singular)
ætluðu (feminine genitive singular)
ætlaða (genitive neuter singular)
ætluðu (genitive masculine plural)
ætluðu (feminine genitive plural)
ætluðu (genitive neuter plural)

Inherited from Old Norse ætla, from Proto-Germanic *ahtilōną (“to strive, think”). Cognate with Swedish ättla, Old Danish ætle.

der

Ég ætlaði ekki að særa þig.

Hún ætlaði alltaf að passa upp á hann.

She was always going to keep an eye on him.

Hættu þessu, asninn þinn! Ég ætlaði að sitja þarna!

Stop that, you idiot! I was going to sit there!

to intend, to plan, to mean to, be going to

Ég ætla heim!

það ætlar að rigna

(of inanimate things, happenings, etc. or impersonal) to be going to, seem to be going to (indicating a likely course of events)

Farið er að skýja, og ætla ég að fljótlega byrji að rigna.

It is getting cloudy, and I think it will soon start raining.

to think, to believe, suppose, be of the opinion (that)

Ætlaðu mér ekki slíka heimsku.

(literally, “Don’t suppose such stupidity of me.”)

+obj

dat<of/to someone> + acc<something>/:að(infinitive)<to do something>

dative ‘of/to someone’ along with accusative ‘something’ að (+ infinitive) ‘to do something’

to believe, to suppose, to attribute [with dative ‘of/to someone’, along with accusative ‘something’ or að (+ infinitive) ‘to do something’]

Hann ætlaði henni að annað hlutverk.

Fjölskylda hans ætlaði honum að leggja stund á lögfræði.

His family intended for him to study law.

dat<for someone> + acc<something>/:að(infinitive)<to do something>

dative ‘for someone’ along with accusative ‘something’ að (+ infinitive) ‘to do something’

to intend [with dative ‘for someone’, along with accusative ‘something’ or að (+ infinitive) ‘to do something’]

Hvað ætli forsetinn sé að gera núna?

I wonder what the president is doing now.

Átt þú ekki að vera í skólanum? — Ætli það ekki.

Aren't you supposed to be at school? — I suppose so.

(impersonal, used in the present subjunctive with a subclause, also in the subjunctive) to wonder, to suppose


dormi

first-person singular active present subjunctive of dorma

third-person singular active present subjunctive of dorma

third-person plural active present subjunctive of dorma


kosti

first-person singular present subjunctive of kosta

third-person singular present subjunctive of kosta

third-person plural present subjunctive of kosta


kafa

head

kafa (weak verb, third-person singular past indicative kafaði, supine kafað)

kafaði (indicative past singular third-person)
kafað (supine)
að kafa (infinitive)
kafað (supine)
kafandi (participle present)
ég kafa (indicative participle present)
við köfum (indicative present)
ég kafi (present subjunctive)
við köfum (present subjunctive)
þú kafar (indicative participle present)
þið kafið (indicative present)
þú kafir (present subjunctive)
þið kafið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það kafar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau kafa (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það kafi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau kafi (present subjunctive)
ég kafaði (indicative participle past present)
við köfuðum (indicative past)
ég kafaði (past subjunctive)
við köfuðum (past subjunctive)
þú kafaðir (indicative participle past present)
þið köfuðuð (indicative past)
þú kafaðir (past subjunctive)
þið köfuðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það kafaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau köfuðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það kafaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau köfuðu (past subjunctive)
kafa (þú) (indicative participle past present)
kafið (þið) (indicative past)
kafaðu (indicative participle past present pronoun-included)
kafiði (indicative past pronoun-included)

From Old Norse kafa (cognate with Faroese kava), from Proto-Indo-European *gʷebʰ- (“to dive, dive in”). Possibly cognate with Ancient Greek βάπτω (báptō).

der

Hann kafaði 20 metra undir yfirborðið.

to dive, to go so deep underwater that one can't be seen


langa

head

langa (weak verb, third-person singular past indicative langaði, supine langað)

langaði (indicative past singular third-person)
langað (supine)

From Old Norse langa (“to long for; desire”), from Proto-Germanic *langōną (“to desire; long for”), related to English long, German verlangen. More at long.

inh

Mig langar í hest!

Langar þig í hest?

Hvað langar þig í? — Mig langar í nammi og ís!

What do you want? — I want candy and ice cream!

Mig langar heim.

Hana langaði að hitta foreldra mína.

+obj

acc<someone> + :í(acc)<something>/:að(inf)<to do something>

accusative ‘someone’ along with í (+ accusative) ‘something’ að (+ infinitive) ‘to do something’

(impersonal) to cause to want, to make feel like [with accusative ‘someone’, along with í (+ accusative) ‘something’ or að (+ infinitive) ‘to do something’] (idiomatically translated as "want, feel like" with the accusative object as the subject)


vaxa

head

vaxa (strong verb, third-person singular past indicative óx, third-person plural past indicative uxu, supine vaxið)

óx (indicative past singular third-person)
uxu (indicative past plural third-person)
vaxið (supine)

From Old Norse vaxa, from Proto-Germanic *wahsijaną, from Proto-Indo-European *h₂weg-.


vaxa

vaxa (weak verb, third-person singular past indicative vaxaði, supine vaxað)

vaxaði (indicative past singular third-person)
vaxað (supine)
að vaxa (infinitive)
vaxað (supine)
vaxandi (participle present)
ég vaxa (indicative participle present)
við vöxum (indicative present)
ég vaxi (present subjunctive)
við vöxum (present subjunctive)
þú vaxar (indicative participle present)
þið vaxið (indicative present)
þú vaxir (present subjunctive)
þið vaxið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það vaxar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau vaxa (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það vaxi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau vaxi (present subjunctive)
ég vaxaði (indicative participle past present)
við vöxuðum (indicative past)
ég vaxaði (past subjunctive)
við vöxuðum (past subjunctive)
þú vaxaðir (indicative participle past present)
þið vöxuðuð (indicative past)
þú vaxaðir (past subjunctive)
þið vöxuðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það vaxaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau vöxuðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það vaxaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau vöxuðu (past subjunctive)
vaxa (þú) (indicative participle past present)
vaxið (þið) (indicative past)
vaxaðu (indicative participle past present pronoun-included)
vaxiði (indicative past pronoun-included)
vaxaður (masculine nominative singular)
vöxuð (feminine nominative singular)
vaxað (neuter nominative singular)
vaxaðir (masculine nominative plural)
vaxaðar (feminine nominative plural)
vöxuð (neuter nominative plural)
vaxaðan (accusative masculine singular)
vaxaða (accusative feminine singular)
vaxað (accusative neuter singular)
vaxaða (accusative masculine plural)
vaxaðar (accusative feminine plural)
vöxuð (accusative neuter plural)
vöxuðum (dative masculine singular)
vaxaðri (dative feminine singular)
vöxuðu (dative neuter singular)
vöxuðum (dative masculine plural)
vöxuðum (dative feminine plural)
vöxuðum (dative neuter plural)
vaxaðs (genitive masculine singular)
vaxaðrar (feminine genitive singular)
vaxaðs (genitive neuter singular)
vaxaðra (genitive masculine plural)
vaxaðra (feminine genitive plural)
vaxaðra (genitive neuter plural)
vaxaði (masculine nominative singular)
vaxaða (feminine nominative singular)
vaxaða (neuter nominative singular)
vöxuðu (masculine nominative plural)
vöxuðu (feminine nominative plural)
vöxuðu (neuter nominative plural)
vaxaða (accusative masculine singular)
vöxuðu (accusative feminine singular)
vaxaða (accusative neuter singular)
vöxuðu (accusative masculine plural)
vöxuðu (accusative feminine plural)
vöxuðu (accusative neuter plural)
vaxaða (dative masculine singular)
vöxuðu (dative feminine singular)
vaxaða (dative neuter singular)
vöxuðu (dative masculine plural)
vöxuðu (dative feminine plural)
vöxuðu (dative neuter plural)
vaxaða (genitive masculine singular)
vöxuðu (feminine genitive singular)
vaxaða (genitive neuter singular)
vöxuðu (genitive masculine plural)
vöxuðu (feminine genitive plural)
vöxuðu (genitive neuter plural)


athuga

athuga (weak verb, third-person singular past indicative athugaði, supine athugað)

athugaði (indicative past singular third-person)
athugað (supine)
að athuga (infinitive)
athugað (supine)
athugandi (participle present)
ég athuga (indicative participle present)
við athugum (indicative present)
ég athugi (present subjunctive)
við athugum (present subjunctive)
þú athugar (indicative participle present)
þið athugið (indicative present)
þú athugir (present subjunctive)
þið athugið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það athugar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau athuga (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það athugi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau athugi (present subjunctive)
ég athugaði (indicative participle past present)
við athuguðum (indicative past)
ég athugaði (past subjunctive)
við athuguðum (past subjunctive)
þú athugaðir (indicative participle past present)
þið athuguðuð (indicative past)
þú athugaðir (past subjunctive)
þið athuguðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það athugaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau athuguðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það athugaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau athuguðu (past subjunctive)
athuga (þú) (indicative participle past present)
athugið (þið) (indicative past)
athugaðu (indicative participle past present pronoun-included)
athugiði (indicative past pronoun-included)
að athugast (infinitive)
athugast (supine)
athugandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég athugast (indicative participle present)
við athugumst (indicative present)
ég athugist (present subjunctive)
við athugumst (present subjunctive)
þú athugast (indicative participle present)
þið athugist (indicative present)
þú athugist (present subjunctive)
þið athugist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það athugast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau athugast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það athugist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau athugist (present subjunctive)
ég athugaðist (indicative participle past present)
við athuguðumst (indicative past)
ég athugaðist (past subjunctive)
við athuguðumst (past subjunctive)
þú athugaðist (indicative participle past present)
þið athuguðust (indicative past)
þú athugaðist (past subjunctive)
þið athuguðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það athugaðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau athuguðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það athugaðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau athuguðust (past subjunctive)
athugast (þú) (indicative participle past present)
athugist (þið) (indicative past)
athugastu (indicative participle past present pronoun-included)
athugisti (indicative past pronoun-included)
athugaður (masculine nominative singular)
athuguð (feminine nominative singular)
athugað (neuter nominative singular)
athugaðir (masculine nominative plural)
athugaðar (feminine nominative plural)
athuguð (neuter nominative plural)
athugaðan (accusative masculine singular)
athugaða (accusative feminine singular)
athugað (accusative neuter singular)
athugaða (accusative masculine plural)
athugaðar (accusative feminine plural)
athuguð (accusative neuter plural)
athuguðum (dative masculine singular)
athugaðri (dative feminine singular)
athuguðu (dative neuter singular)
athuguðum (dative masculine plural)
athuguðum (dative feminine plural)
athuguðum (dative neuter plural)
athugaðs (genitive masculine singular)
athugaðrar (feminine genitive singular)
athugaðs (genitive neuter singular)
athugaðra (genitive masculine plural)
athugaðra (feminine genitive plural)
athugaðra (genitive neuter plural)
athugaði (masculine nominative singular)
athugaða (feminine nominative singular)
athugaða (neuter nominative singular)
athuguðu (masculine nominative plural)
athuguðu (feminine nominative plural)
athuguðu (neuter nominative plural)
athugaða (accusative masculine singular)
athuguðu (accusative feminine singular)
athugaða (accusative neuter singular)
athuguðu (accusative masculine plural)
athuguðu (accusative feminine plural)
athuguðu (accusative neuter plural)
athugaða (dative masculine singular)
athuguðu (dative feminine singular)
athugaða (dative neuter singular)
athuguðu (dative masculine plural)
athuguðu (dative feminine plural)
athuguðu (dative neuter plural)
athugaða (genitive masculine singular)
athuguðu (feminine genitive singular)
athugaða (genitive neuter singular)
athuguðu (genitive masculine plural)
athuguðu (feminine genitive plural)
athuguðu (genitive neuter plural)

From Old Norse athuga; by surface analysis, at- (“ad-”) + huga (“to think of, like”), the latter from Old Norse huga, from Proto-Germanic *hugōną (“to think about, consider”). Cognate with Norwegian Nynorsk åthuga (“observe”).


athugum

first-person plural active present indicative of athuga

first-person plural active present subjunctive of athuga


auglýsa

head

auglýsa (weak verb, third-person singular past indicative auglýsti, supine auglýst)

auglýsti (indicative past singular third-person)
auglýst (supine)
að auglýsa (infinitive)
auglýst (supine)
auglýsandi (participle present)
ég auglýsi (indicative participle present)
við auglýsum (indicative present)
ég auglýsi (present subjunctive)
við auglýsum (present subjunctive)
þú auglýsir (indicative participle present)
þið auglýsið (indicative present)
þú auglýsir (present subjunctive)
þið auglýsið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það auglýsir (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau auglýsa (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það auglýsi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau auglýsi (present subjunctive)
ég auglýsti (indicative participle past present)
við auglýstum (indicative past)
ég auglýsti (past subjunctive)
við auglýstum (past subjunctive)
þú auglýstir (indicative participle past present)
þið auglýstuð (indicative past)
þú auglýstir (past subjunctive)
þið auglýstuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það auglýsti (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau auglýstu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það auglýsti (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau auglýstu (past subjunctive)
auglýs (þú) (indicative participle past present)
auglýsið (þið) (indicative past)
auglýstu (indicative participle past present pronoun-included)
auglýsiði (indicative past pronoun-included)
að auglýsast (infinitive)
auglýst (supine)
auglýsandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég auglýsist (indicative participle present)
við auglýsumst (indicative present)
ég auglýsist (present subjunctive)
við auglýsumst (present subjunctive)
þú auglýsist (indicative participle present)
þið auglýsist (indicative present)
þú auglýsist (present subjunctive)
þið auglýsist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það auglýsist (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau auglýsast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það auglýsist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau auglýsist (present subjunctive)
ég auglýstist (indicative participle past present)
við auglýstumst (indicative past)
ég auglýstist (past subjunctive)
við auglýstumst (past subjunctive)
þú auglýstist (indicative participle past present)
þið auglýstust (indicative past)
þú auglýstist (past subjunctive)
þið auglýstust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það auglýstist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau auglýstust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það auglýstist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau auglýstust (past subjunctive)
auglýst (þú) (indicative participle past present)
auglýsist (þið) (indicative past)
auglýstu (indicative participle past present pronoun-included)
auglýsisti (indicative past pronoun-included)
auglýstur (masculine nominative singular)
auglýst (feminine nominative singular)
auglýst (neuter nominative singular)
auglýstir (masculine nominative plural)
auglýstar (feminine nominative plural)
auglýst (neuter nominative plural)
auglýstan (accusative masculine singular)
auglýsta (accusative feminine singular)
auglýst (accusative neuter singular)
auglýsta (accusative masculine plural)
auglýstar (accusative feminine plural)
auglýst (accusative neuter plural)
auglýstum (dative masculine singular)
auglýstri (dative feminine singular)
auglýstu (dative neuter singular)
auglýstum (dative masculine plural)
auglýstum (dative feminine plural)
auglýstum (dative neuter plural)
auglýsts (genitive masculine singular)
auglýstrar (feminine genitive singular)
auglýsts (genitive neuter singular)
auglýstra (genitive masculine plural)
auglýstra (feminine genitive plural)
auglýstra (genitive neuter plural)
auglýsti (masculine nominative singular)
auglýsta (feminine nominative singular)
auglýsta (neuter nominative singular)
auglýstu (masculine nominative plural)
auglýstu (feminine nominative plural)
auglýstu (neuter nominative plural)
auglýsta (accusative masculine singular)
auglýstu (accusative feminine singular)
auglýsta (accusative neuter singular)
auglýstu (accusative masculine plural)
auglýstu (accusative feminine plural)
auglýstu (accusative neuter plural)
auglýsta (dative masculine singular)
auglýstu (dative feminine singular)
auglýsta (dative neuter singular)
auglýstu (dative masculine plural)
auglýstu (dative feminine plural)
auglýstu (dative neuter plural)
auglýsta (genitive masculine singular)
auglýstu (feminine genitive singular)
auglýsta (genitive neuter singular)
auglýstu (genitive masculine plural)
auglýstu (feminine genitive plural)
auglýstu (genitive neuter plural)


tekst

first/second/third-person singular present indicative passive of taka


batna

batna (weak verb, third-person singular past indicative batnaði, supine batnað)

batnaði (indicative past singular third-person)
batnað (supine)
að batna (infinitive)
batnað (supine)
batnandi (participle present)
ég batna (indicative participle present)
við bötnum (indicative present)
ég batni (present subjunctive)
við bötnum (present subjunctive)
þú batnar (indicative participle present)
þið batnið (indicative present)
þú batnir (present subjunctive)
þið batnið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það batnar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau batna (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það batni (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau batni (present subjunctive)
ég batnaði (indicative participle past present)
við bötnuðum (indicative past)
ég batnaði (past subjunctive)
við bötnuðum (past subjunctive)
þú batnaðir (indicative participle past present)
þið bötnuðuð (indicative past)
þú batnaðir (past subjunctive)
þið bötnuðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það batnaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau bötnuðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það batnaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau bötnuðu (past subjunctive)
batna (þú) (indicative participle past present)
batnið (þið) (indicative past)
batnaðu (indicative participle past present pronoun-included)
batniði (indicative past pronoun-included)
batnaður (masculine nominative singular)
bötnuð (feminine nominative singular)
batnað (neuter nominative singular)
batnaðir (masculine nominative plural)
batnaðar (feminine nominative plural)
bötnuð (neuter nominative plural)
batnaðan (accusative masculine singular)
batnaða (accusative feminine singular)
batnað (accusative neuter singular)
batnaða (accusative masculine plural)
batnaðar (accusative feminine plural)
bötnuð (accusative neuter plural)
bötnuðum (dative masculine singular)
batnaðri (dative feminine singular)
bötnuðu (dative neuter singular)
bötnuðum (dative masculine plural)
bötnuðum (dative feminine plural)
bötnuðum (dative neuter plural)
batnaðs (genitive masculine singular)
batnaðrar (feminine genitive singular)
batnaðs (genitive neuter singular)
batnaðra (genitive masculine plural)
batnaðra (feminine genitive plural)
batnaðra (genitive neuter plural)
batnaði (masculine nominative singular)
batnaða (feminine nominative singular)
batnaða (neuter nominative singular)
bötnuðu (masculine nominative plural)
bötnuðu (feminine nominative plural)
bötnuðu (neuter nominative plural)
batnaða (accusative masculine singular)
bötnuðu (accusative feminine singular)
batnaða (accusative neuter singular)
bötnuðu (accusative masculine plural)
bötnuðu (accusative feminine plural)
bötnuðu (accusative neuter plural)
batnaða (dative masculine singular)
bötnuðu (dative feminine singular)
batnaða (dative neuter singular)
bötnuðu (dative masculine plural)
bötnuðu (dative feminine plural)
bötnuðu (dative neuter plural)
batnaða (genitive masculine singular)
bötnuðu (feminine genitive singular)
batnaða (genitive neuter singular)
bötnuðu (genitive masculine plural)
bötnuðu (feminine genitive plural)
bötnuðu (genitive neuter plural)

From Old Norse batna, from Proto-Germanic *batnaną.

(impersonal) to cause to recover from a disease [with dative ‘someone’] (idiomatically translated as "recover (from a disease)" with the dative object as the subject)


bíða eftir

bíða eftir (strong verb, third-person singular past indicative beið eftir, third-person plural past indicative biðu eftir, supine beðið eftir)

beið eftir (indicative past singular third-person)
biðu eftir (indicative past plural third-person)
beðið eftir (supine)

Bíddu eftir mér!


bjarga

bjarga (weak verb, third-person singular past indicative bjargaði, supine bjargað)

bjarga (strong verb, third-person singular past indicative barg, third-person plural past indicative burgu, supine borgið)

bjargaði (indicative past singular third-person)
bjargað (supine)
barg (indicative past singular third-person)
burgu (indicative past plural third-person)
borgið (supine)
að bjarga (infinitive)
bjargað (supine)
bjargandi (participle present)
ég bjarga (indicative participle present)
við björgum (indicative present)
ég bjargi (present subjunctive)
við björgum (present subjunctive)
þú bjargar (indicative participle present)
þið bjargið (indicative present)
þú bjargir (present subjunctive)
þið bjargið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það bjargar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau bjarga (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það bjargi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau bjargi (present subjunctive)
ég bjargaði (indicative participle past present)
við björguðum (indicative past)
ég bjargaði (past subjunctive)
við björguðum (past subjunctive)
þú bjargaðir (indicative participle past present)
þið björguðuð (indicative past)
þú bjargaðir (past subjunctive)
þið björguðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það bjargaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau björguðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það bjargaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau björguðu (past subjunctive)
bjarga (þú) (indicative participle past present)
bjargið (þið) (indicative past)
bjargaðu (indicative participle past present pronoun-included)
bjargiði (indicative past pronoun-included)
að bjargast (infinitive)
bjargast (supine)
bjargandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég bjargast (indicative participle present)
við björgumst (indicative present)
ég bjargist (present subjunctive)
við björgumst (present subjunctive)
þú bjargast (indicative participle present)
þið bjargist (indicative present)
þú bjargist (present subjunctive)
þið bjargist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það bjargast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau bjargast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það bjargist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau bjargist (present subjunctive)
ég bjargaðist (indicative participle past present)
við björguðumst (indicative past)
ég bjargaðist (past subjunctive)
við björguðumst (past subjunctive)
þú bjargaðist (indicative participle past present)
þið björguðust (indicative past)
þú bjargaðist (past subjunctive)
þið björguðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það bjargaðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau björguðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það bjargaðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau björguðust (past subjunctive)
bjargast (þú) (indicative participle past present)
bjargist (þið) (indicative past)
bjargastu (indicative participle past present pronoun-included)
bjargisti (indicative past pronoun-included)
bjargaður (masculine nominative singular)
björguð (feminine nominative singular)
bjargað (neuter nominative singular)
bjargaðir (masculine nominative plural)
bjargaðar (feminine nominative plural)
björguð (neuter nominative plural)
bjargaðan (accusative masculine singular)
bjargaða (accusative feminine singular)
bjargað (accusative neuter singular)
bjargaða (accusative masculine plural)
bjargaðar (accusative feminine plural)
björguð (accusative neuter plural)
björguðum (dative masculine singular)
bjargaðri (dative feminine singular)
björguðu (dative neuter singular)
björguðum (dative masculine plural)
björguðum (dative feminine plural)
björguðum (dative neuter plural)
bjargaðs (genitive masculine singular)
bjargaðrar (feminine genitive singular)
bjargaðs (genitive neuter singular)
bjargaðra (genitive masculine plural)
bjargaðra (feminine genitive plural)
bjargaðra (genitive neuter plural)
bjargaði (masculine nominative singular)
bjargaða (feminine nominative singular)
bjargaða (neuter nominative singular)
björguðu (masculine nominative plural)
björguðu (feminine nominative plural)
björguðu (neuter nominative plural)
bjargaða (accusative masculine singular)
björguðu (accusative feminine singular)
bjargaða (accusative neuter singular)
björguðu (accusative masculine plural)
björguðu (accusative feminine plural)
björguðu (accusative neuter plural)
bjargaða (dative masculine singular)
björguðu (dative feminine singular)
bjargaða (dative neuter singular)
björguðu (dative masculine plural)
björguðu (dative feminine plural)
björguðu (dative neuter plural)
bjargaða (genitive masculine singular)
björguðu (feminine genitive singular)
bjargaða (genitive neuter singular)
björguðu (genitive masculine plural)
björguðu (feminine genitive plural)
björguðu (genitive neuter plural)
að bjarga (infinitive)
borgið (supine)
bjargandi (participle present)
ég berg (indicative participle present)
við björgum (indicative present)
ég bjargi (present subjunctive)
við björgum (present subjunctive)
þú bergur (indicative participle present)
þið bjargið (indicative present)
þú bjargir (present subjunctive)
þið bjargið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það bergur (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau bjarga (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það bjargi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau bjargi (present subjunctive)
ég barg (indicative participle past present)
við burgum (indicative past)
ég byrgi (past subjunctive)
við byrgjum (past subjunctive)
þú bargst (indicative participle past present)
þið burguð (indicative past)
þú byrgir (past subjunctive)
þið byrgjuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það barg (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau burgu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það byrgi (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau byrgju (past subjunctive)
bjarg (þú) (indicative participle past present)
bjargið (þið) (indicative past)
bjargðu (indicative participle past present pronoun-included)
bjargiði (indicative past pronoun-included)
að bjargast (infinitive)
borgist (supine)
bjargandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég bergst (indicative participle present)
við björgumst (indicative present)
ég bjargist (present subjunctive)
við björgumst (present subjunctive)
þú bergst (indicative participle present)
þið bjargist (indicative present)
þú bjargist (present subjunctive)
þið bjargist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það bergst (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau bjargast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það bjargist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau bjargist (present subjunctive)
ég bargst (indicative participle past present)
við burgumst (indicative past)
ég byrgist (past subjunctive)
við byrgjumst (past subjunctive)
þú bargst (indicative participle past present)
þið burgust (indicative past)
þú byrgist (past subjunctive)
þið byrgjust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það bargst (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau burgust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það byrgist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau byrgjust (past subjunctive)
bjargst (þú) (indicative participle past present)
bjargist (þið) (indicative past)
bjargstu (indicative participle past present pronoun-included)
bjargisti (indicative past pronoun-included)
borginn (masculine nominative singular)
borgin (feminine nominative singular)
borgið (neuter nominative singular)
borgnir (masculine nominative plural)
borgnar (feminine nominative plural)
borgin (neuter nominative plural)
borginn (accusative masculine singular)
borgna (accusative feminine singular)
borgið (accusative neuter singular)
borgna (accusative masculine plural)
borgnar (accusative feminine plural)
borgin (accusative neuter plural)
borgnum (dative masculine singular)
borginni (dative feminine singular)
borgnu (dative neuter singular)
borgnum (dative masculine plural)
borgnum (dative feminine plural)
borgnum (dative neuter plural)
borgins (genitive masculine singular)
borginnar (feminine genitive singular)
borgins (genitive neuter singular)
borginna (genitive masculine plural)
borginna (feminine genitive plural)
borginna (genitive neuter plural)
borgni (masculine nominative singular)
borgna (feminine nominative singular)
borgna (neuter nominative singular)
borgnu (masculine nominative plural)
borgnu (feminine nominative plural)
borgnu (neuter nominative plural)
borgna (accusative masculine singular)
borgnu (accusative feminine singular)
borgna (accusative neuter singular)
borgnu (accusative masculine plural)
borgnu (accusative feminine plural)
borgnu (accusative neuter plural)
borgna (dative masculine singular)
borgnu (dative feminine singular)
borgna (dative neuter singular)
borgnu (dative masculine plural)
borgnu (dative feminine plural)
borgnu (dative neuter plural)
borgna (genitive masculine singular)
borgnu (feminine genitive singular)
borgna (genitive neuter singular)
borgnu (genitive masculine plural)
borgnu (feminine genitive plural)
borgnu (genitive neuter plural)

From Old Norse bjarga, from Proto-Germanic *berganą, from Proto-Indo-European *bʰergʰ-.

to take care of, handle (something that came up or something that needs to be done) [with dative]

(reflexive) to sustain oneself, make a living [with dative]

(reflexive) to manage, get along [with dative]

(mediopassive) to sustain oneself, make a living

(mediopassive) to survive, be saved, escape death or calamity

(mediopassive, describing a situation) to turn out all right, to get resolved


mannar

second-person singular present indicative of manna

third-person singular present indicative of manna


aki

first-person singular active present subjunctive of aka

third-person singular active present subjunctive of aka

third-person plural active present subjunctive of aka


masa

masa (weak verb, third-person singular past indicative masaði, supine masað)

masaði (indicative past singular third-person)
masað (supine)
að masa (infinitive)
masað (supine)
masandi (participle present)
ég masa (indicative participle present)
við mösum (indicative present)
ég masi (present subjunctive)
við mösum (present subjunctive)
þú masar (indicative participle present)
þið masið (indicative present)
þú masir (present subjunctive)
þið masið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það masar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau masa (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það masi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau masi (present subjunctive)
ég masaði (indicative participle past present)
við mösuðum (indicative past)
ég masaði (past subjunctive)
við mösuðum (past subjunctive)
þú masaðir (indicative participle past present)
þið mösuðuð (indicative past)
þú masaðir (past subjunctive)
þið mösuðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það masaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau mösuðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það masaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau mösuðu (past subjunctive)
masa (þú) (indicative participle past present)
masið (þið) (indicative past)
masaðu (indicative participle past present pronoun-included)
masiði (indicative past pronoun-included)

From Old Norse masa, from Proto-Germanic *masōną. Cognate with English maze.


sefa

sefa (weak verb, third-person singular past indicative sefaði, supine sefað)

sefaði (indicative past singular third-person)
sefað (supine)
að sefa (infinitive)
sefað (supine)
sefandi (participle present)
ég sefa (indicative participle present)
við sefum (indicative present)
ég sefi (present subjunctive)
við sefum (present subjunctive)
þú sefar (indicative participle present)
þið sefið (indicative present)
þú sefir (present subjunctive)
þið sefið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það sefar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau sefa (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það sefi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau sefi (present subjunctive)
ég sefaði (indicative participle past present)
við sefuðum (indicative past)
ég sefaði (past subjunctive)
við sefuðum (past subjunctive)
þú sefaðir (indicative participle past present)
þið sefuðuð (indicative past)
þú sefaðir (past subjunctive)
þið sefuðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það sefaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau sefuðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það sefaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau sefuðu (past subjunctive)
sefa (þú) (indicative participle past present)
sefið (þið) (indicative past)
sefaðu (indicative participle past present pronoun-included)
sefiði (indicative past pronoun-included)
að sefast (infinitive)
sefast (supine)
sefandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég sefast (indicative participle present)
við sefumst (indicative present)
ég sefist (present subjunctive)
við sefumst (present subjunctive)
þú sefast (indicative participle present)
þið sefist (indicative present)
þú sefist (present subjunctive)
þið sefist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það sefast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau sefast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það sefist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau sefist (present subjunctive)
ég sefaðist (indicative participle past present)
við sefuðumst (indicative past)
ég sefaðist (past subjunctive)
við sefuðumst (past subjunctive)
þú sefaðist (indicative participle past present)
þið sefuðust (indicative past)
þú sefaðist (past subjunctive)
þið sefuðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það sefaðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau sefuðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það sefaðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau sefuðust (past subjunctive)
sefast (þú) (indicative participle past present)
sefist (þið) (indicative past)
sefastu (indicative participle past present pronoun-included)
sefisti (indicative past pronoun-included)
sefaður (masculine nominative singular)
sefuð (feminine nominative singular)
sefað (neuter nominative singular)
sefaðir (masculine nominative plural)
sefaðar (feminine nominative plural)
sefuð (neuter nominative plural)
sefaðan (accusative masculine singular)
sefaða (accusative feminine singular)
sefað (accusative neuter singular)
sefaða (accusative masculine plural)
sefaðar (accusative feminine plural)
sefuð (accusative neuter plural)
sefuðum (dative masculine singular)
sefaðri (dative feminine singular)
sefuðu (dative neuter singular)
sefuðum (dative masculine plural)
sefuðum (dative feminine plural)
sefuðum (dative neuter plural)
sefaðs (genitive masculine singular)
sefaðrar (feminine genitive singular)
sefaðs (genitive neuter singular)
sefaðra (genitive masculine plural)
sefaðra (feminine genitive plural)
sefaðra (genitive neuter plural)
sefaði (masculine nominative singular)
sefaða (feminine nominative singular)
sefaða (neuter nominative singular)
sefuðu (masculine nominative plural)
sefuðu (feminine nominative plural)
sefuðu (neuter nominative plural)
sefaða (accusative masculine singular)
sefuðu (accusative feminine singular)
sefaða (accusative neuter singular)
sefuðu (accusative masculine plural)
sefuðu (accusative feminine plural)
sefuðu (accusative neuter plural)
sefaða (dative masculine singular)
sefuðu (dative feminine singular)
sefaða (dative neuter singular)
sefuðu (dative masculine plural)
sefuðu (dative feminine plural)
sefuðu (dative neuter plural)
sefaða (genitive masculine singular)
sefuðu (feminine genitive singular)
sefaða (genitive neuter singular)
sefuðu (genitive masculine plural)
sefuðu (feminine genitive plural)
sefuðu (genitive neuter plural)


vilja

vilja (preterite-present verb, third-person singular present indicative vill, third-person singular past indicative vildi, supine viljað)

vill (indicative present singular third-person)
vildi (indicative past singular third-person)
viljað (supine)
að vilja (infinitive)
viljað (supine)
viljandi (participle present)
ég vil (indicative participle present)
við viljum (indicative present)
ég vilji (present subjunctive)
við viljum (present subjunctive)
þú vilt (indicative participle present)
þið viljið (indicative present)
þú viljir (present subjunctive)
þið viljið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það vill (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau vilja (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það vilji (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau vilji (present subjunctive)
ég vildi (indicative participle past present)
við vildum (indicative past)
ég vildi (past subjunctive)
við vildum (past subjunctive)
þú vildir (indicative participle past present)
þið vilduð (indicative past)
þú vildir (past subjunctive)
þið vilduð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það vildi (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau vildu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það vildi (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau vildu (past subjunctive)
vilj (þú) (indicative participle past present)
viljið (þið) (indicative past)
vilðu (indicative participle past present pronoun-included)
viljiði (indicative past pronoun-included)

From Old Norse vilja (“to want”), from Proto-Germanic *wiljaną, from Proto-Indo-European *welh₁-.

Ég vil fara heim.

Ég vildi að það væru þvottabirnir á Íslandi. Þeir eru svo sætir. Ég myndi leika við þá og gefa þeim ruslið mitt.

I wish there were raccoons in Iceland. They're so cute. I'd play with them and give them my trash.


smíða

smíða (weak verb, third-person singular past indicative smíðaði, supine smíðað)

smíðaði (indicative past singular third-person)
smíðað (supine)
að smíða (infinitive)
smíðað (supine)
smíðandi (participle present)
ég smíða (indicative participle present)
við smíðum (indicative present)
ég smíði (present subjunctive)
við smíðum (present subjunctive)
þú smíðar (indicative participle present)
þið smíðið (indicative present)
þú smíðir (present subjunctive)
þið smíðið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það smíðar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau smíða (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það smíði (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau smíði (present subjunctive)
ég smíðaði (indicative participle past present)
við smíðuðum (indicative past)
ég smíðaði (past subjunctive)
við smíðuðum (past subjunctive)
þú smíðaðir (indicative participle past present)
þið smíðuðuð (indicative past)
þú smíðaðir (past subjunctive)
þið smíðuðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það smíðaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau smíðuðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það smíðaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau smíðuðu (past subjunctive)
smíða (þú) (indicative participle past present)
smíðið (þið) (indicative past)
smíðaðu (indicative participle past present pronoun-included)
smíðiði (indicative past pronoun-included)
að smíðast (infinitive)
smíðast (supine)
smíðandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég smíðast (indicative participle present)
við smíðumst (indicative present)
ég smíðist (present subjunctive)
við smíðumst (present subjunctive)
þú smíðast (indicative participle present)
þið smíðist (indicative present)
þú smíðist (present subjunctive)
þið smíðist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það smíðast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau smíðast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það smíðist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau smíðist (present subjunctive)
ég smíðaðist (indicative participle past present)
við smíðuðumst (indicative past)
ég smíðaðist (past subjunctive)
við smíðuðumst (past subjunctive)
þú smíðaðist (indicative participle past present)
þið smíðuðust (indicative past)
þú smíðaðist (past subjunctive)
þið smíðuðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það smíðaðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau smíðuðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það smíðaðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau smíðuðust (past subjunctive)
smíðast (þú) (indicative participle past present)
smíðist (þið) (indicative past)
smíðastu (indicative participle past present pronoun-included)
smíðisti (indicative past pronoun-included)
smíðaður (masculine nominative singular)
smíðuð (feminine nominative singular)
smíðað (neuter nominative singular)
smíðaðir (masculine nominative plural)
smíðaðar (feminine nominative plural)
smíðuð (neuter nominative plural)
smíðaðan (accusative masculine singular)
smíðaða (accusative feminine singular)
smíðað (accusative neuter singular)
smíðaða (accusative masculine plural)
smíðaðar (accusative feminine plural)
smíðuð (accusative neuter plural)
smíðuðum (dative masculine singular)
smíðaðri (dative feminine singular)
smíðuðu (dative neuter singular)
smíðuðum (dative masculine plural)
smíðuðum (dative feminine plural)
smíðuðum (dative neuter plural)
smíðaðs (genitive masculine singular)
smíðaðrar (feminine genitive singular)
smíðaðs (genitive neuter singular)
smíðaðra (genitive masculine plural)
smíðaðra (feminine genitive plural)
smíðaðra (genitive neuter plural)
smíðaði (masculine nominative singular)
smíðaða (feminine nominative singular)
smíðaða (neuter nominative singular)
smíðuðu (masculine nominative plural)
smíðuðu (feminine nominative plural)
smíðuðu (neuter nominative plural)
smíðaða (accusative masculine singular)
smíðuðu (accusative feminine singular)
smíðaða (accusative neuter singular)
smíðuðu (accusative masculine plural)
smíðuðu (accusative feminine plural)
smíðuðu (accusative neuter plural)
smíðaða (dative masculine singular)
smíðuðu (dative feminine singular)
smíðaða (dative neuter singular)
smíðuðu (dative masculine plural)
smíðuðu (dative feminine plural)
smíðuðu (dative neuter plural)
smíðaða (genitive masculine singular)
smíðuðu (feminine genitive singular)
smíðaða (genitive neuter singular)
smíðuðu (genitive masculine plural)
smíðuðu (feminine genitive plural)
smíðuðu (genitive neuter plural)

From Old Norse smíða, perhaps originally a strong verb, from Proto-Germanic *smīþaną; else derived from smíð, smíði.


hyggja

hyggja (weak verb, third-person singular past indicative hugði, supine hugað)

hugði (indicative past singular third-person)
hugað (supine)

From Old Norse hyggja, from Proto-Germanic *hugjaną.


þrá

þrá (weak verb, third-person singular past indicative þráði, supine þráð)

þráði (indicative past singular third-person)
þráð (supine)

Ég þrái þig.


veita

veita (weak verb, third-person singular past indicative veitti, supine veitt)

veitti (indicative past singular third-person)
veitt (supine)
að veita (infinitive)
veitt (supine)
veitandi (participle present)
ég veiti (indicative participle present)
við veitum (indicative present)
ég veiti (present subjunctive)
við veitum (present subjunctive)
þú veitir (indicative participle present)
þið veitið (indicative present)
þú veitir (present subjunctive)
þið veitið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það veitir (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau veita (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það veiti (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau veiti (present subjunctive)
ég veitti (indicative participle past present)
við veittum (indicative past)
ég veitti (past subjunctive)
við veittum (past subjunctive)
þú veittir (indicative participle past present)
þið veittuð (indicative past)
þú veittir (past subjunctive)
þið veittuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það veitti (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau veittu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það veitti (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau veittu (past subjunctive)
veit (þú) (indicative participle past present)
veitið (þið) (indicative past)
veittu (indicative participle past present pronoun-included)
veitiði (indicative past pronoun-included)
að veitast (infinitive)
veist (supine)
veitandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég veitist (indicative participle present)
við veitumst (indicative present)
ég veitist (present subjunctive)
við veitumst (present subjunctive)
þú veitist (indicative participle present)
þið veitist (indicative present)
þú veitist (present subjunctive)
þið veitist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það veitist (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau veitast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það veitist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau veitist (present subjunctive)
ég veittist (indicative participle past present)
við veittumst (indicative past)
ég veittist (past subjunctive)
við veittumst (past subjunctive)
þú veittist (indicative participle past present)
þið veittust (indicative past)
þú veittist (past subjunctive)
þið veittust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það veittist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau veittust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það veittist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau veittust (past subjunctive)
veist (þú) (indicative participle past present)
veitist (þið) (indicative past)
veistu (indicative participle past present pronoun-included)
veitisti (indicative past pronoun-included)
veittur (masculine nominative singular)
veitt (feminine nominative singular)
veitt (neuter nominative singular)
veittir (masculine nominative plural)
veittar (feminine nominative plural)
veitt (neuter nominative plural)
veittan (accusative masculine singular)
veitta (accusative feminine singular)
veitt (accusative neuter singular)
veitta (accusative masculine plural)
veittar (accusative feminine plural)
veitt (accusative neuter plural)
veittum (dative masculine singular)
veittri (dative feminine singular)
veittu (dative neuter singular)
veittum (dative masculine plural)
veittum (dative feminine plural)
veittum (dative neuter plural)
veitts (genitive masculine singular)
veittrar (feminine genitive singular)
veitts (genitive neuter singular)
veittra (genitive masculine plural)
veittra (feminine genitive plural)
veittra (genitive neuter plural)
veitti (masculine nominative singular)
veitta (feminine nominative singular)
veitta (neuter nominative singular)
veittu (masculine nominative plural)
veittu (feminine nominative plural)
veittu (neuter nominative plural)
veitta (accusative masculine singular)
veittu (accusative feminine singular)
veitta (accusative neuter singular)
veittu (accusative masculine plural)
veittu (accusative feminine plural)
veittu (accusative neuter plural)
veitta (dative masculine singular)
veittu (dative feminine singular)
veitta (dative neuter singular)
veittu (dative masculine plural)
veittu (dative feminine plural)
veittu (dative neuter plural)
veitta (genitive masculine singular)
veittu (feminine genitive singular)
veitta (genitive neuter singular)
veittu (genitive masculine plural)
veittu (feminine genitive plural)
veittu (genitive neuter plural)

From Old Norse veita (“to grant, give”), from Proto-Germanic *waitijaną (“to let know, show”, causative of Proto-Germanic *witaną (“to know”)), from Proto-Indo-European *woyd-éye-ti (“to let see, show”, causative), derived from the root Proto-Indo-European *weyd- (“to catch sight of”). Closely related to Old Frisian wēta (“to claim, testify”) and Old High German weizen (“to show, prove”).

inh

causative of Proto-Germanic <i class="Latn mention" lang="gem-pro">*witaną</i> (“to know”)

cog

Hún veitti mér verðlaun.

+obj

to grant, to offer [with dative ‘someone’ and accusative ‘something’]


skjalla

head

skjalla (weak verb, third-person singular past indicative skjallaði, supine skjallað)

skjallaði (indicative past singular third-person)
skjallað (supine)
að skjalla (infinitive)
skjallað (supine)
skjallandi (participle present)
ég skjalla (indicative participle present)
við skjöllum (indicative present)
ég skjalli (present subjunctive)
við skjöllum (present subjunctive)
þú skjallar (indicative participle present)
þið skjallið (indicative present)
þú skjallir (present subjunctive)
þið skjallið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það skjallar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau skjalla (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það skjalli (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau skjalli (present subjunctive)
ég skjallaði (indicative participle past present)
við skjölluðum (indicative past)
ég skjallaði (past subjunctive)
við skjölluðum (past subjunctive)
þú skjallaðir (indicative participle past present)
þið skjölluðuð (indicative past)
þú skjallaðir (past subjunctive)
þið skjölluðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það skjallaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau skjölluðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það skjallaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau skjölluðu (past subjunctive)
skjalla (þú) (indicative participle past present)
skjallið (þið) (indicative past)
skjallaðu (indicative participle past present pronoun-included)
skjalliði (indicative past pronoun-included)
að skjallast (infinitive)
skjallast (supine)
skjallandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég skjallast (indicative participle present)
við skjöllumst (indicative present)
ég skjallist (present subjunctive)
við skjöllumst (present subjunctive)
þú skjallast (indicative participle present)
þið skjallist (indicative present)
þú skjallist (present subjunctive)
þið skjallist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það skjallast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau skjallast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það skjallist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau skjallist (present subjunctive)
ég skjallaðist (indicative participle past present)
við skjölluðumst (indicative past)
ég skjallaðist (past subjunctive)
við skjölluðumst (past subjunctive)
þú skjallaðist (indicative participle past present)
þið skjölluðust (indicative past)
þú skjallaðist (past subjunctive)
þið skjölluðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það skjallaðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau skjölluðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það skjallaðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau skjölluðust (past subjunctive)
skjallast (þú) (indicative participle past present)
skjallist (þið) (indicative past)
skjallastu (indicative participle past present pronoun-included)
skjallisti (indicative past pronoun-included)
skjallaður (masculine nominative singular)
skjölluð (feminine nominative singular)
skjallað (neuter nominative singular)
skjallaðir (masculine nominative plural)
skjallaðar (feminine nominative plural)
skjölluð (neuter nominative plural)
skjallaðan (accusative masculine singular)
skjallaða (accusative feminine singular)
skjallað (accusative neuter singular)
skjallaða (accusative masculine plural)
skjallaðar (accusative feminine plural)
skjölluð (accusative neuter plural)
skjölluðum (dative masculine singular)
skjallaðri (dative feminine singular)
skjölluðu (dative neuter singular)
skjölluðum (dative masculine plural)
skjölluðum (dative feminine plural)
skjölluðum (dative neuter plural)
skjallaðs (genitive masculine singular)
skjallaðrar (feminine genitive singular)
skjallaðs (genitive neuter singular)
skjallaðra (genitive masculine plural)
skjallaðra (feminine genitive plural)
skjallaðra (genitive neuter plural)
skjallaði (masculine nominative singular)
skjallaða (feminine nominative singular)
skjallaða (neuter nominative singular)
skjölluðu (masculine nominative plural)
skjölluðu (feminine nominative plural)
skjölluðu (neuter nominative plural)
skjallaða (accusative masculine singular)
skjölluðu (accusative feminine singular)
skjallaða (accusative neuter singular)
skjölluðu (accusative masculine plural)
skjölluðu (accusative feminine plural)
skjölluðu (accusative neuter plural)
skjallaða (dative masculine singular)
skjölluðu (dative feminine singular)
skjallaða (dative neuter singular)
skjölluðu (dative masculine plural)
skjölluðu (dative feminine plural)
skjölluðu (dative neuter plural)
skjallaða (genitive masculine singular)
skjölluðu (feminine genitive singular)
skjallaða (genitive neuter singular)
skjölluðu (genitive masculine plural)
skjölluðu (feminine genitive plural)
skjölluðu (genitive neuter plural)


hlíta

hlíta (weak verb, third-person singular past indicative hlítti, supine hlítt)

hlítti (indicative past singular third-person)
hlítt (supine)

From Old Norse hlíta (“to rely on, trust, abide by”), according to Pokorny, possibly ultimately from Proto-Indo-European *ḱley- (“to lean, incline”).
Cognate with Swedish lita (“to trust, rely on, depend on, confide in”), Danish lide (“to trust”), and English lite (“to expect, wait”).

cog

to follow (advice, commands, rules, etc.)