ljóma

ljóma (weak verb, third-person singular past indicative ljómaði, supine ljómað)

ljómaði (indicative past singular third-person)
ljómað (supine)
ljómaður (masculine nominative singular)
ljómuð (feminine nominative singular)
ljómað (neuter nominative singular)
ljómaðir (masculine nominative plural)
ljómaðar (feminine nominative plural)
ljómuð (neuter nominative plural)
ljómaðan (accusative masculine singular)
ljómaða (accusative feminine singular)
ljómað (accusative neuter singular)
ljómaða (accusative masculine plural)
ljómaðar (accusative feminine plural)
ljómuð (accusative neuter plural)
ljómuðum (dative masculine singular)
ljómaðri (dative feminine singular)
ljómuðu (dative neuter singular)
ljómuðum (dative masculine plural)
ljómuðum (dative feminine plural)
ljómuðum (dative neuter plural)
ljómaðs (genitive masculine singular)
ljómaðrar (feminine genitive singular)
ljómaðs (genitive neuter singular)
ljómaðra (genitive masculine plural)
ljómaðra (feminine genitive plural)
ljómaðra (genitive neuter plural)
ljómaði (masculine nominative singular)
ljómaða (feminine nominative singular)
ljómaða (neuter nominative singular)
ljómuðu (masculine nominative plural)
ljómuðu (feminine nominative plural)
ljómuðu (neuter nominative plural)
ljómaða (accusative masculine singular)
ljómuðu (accusative feminine singular)
ljómaða (accusative neuter singular)
ljómuðu (accusative masculine plural)
ljómuðu (accusative feminine plural)
ljómuðu (accusative neuter plural)
ljómaða (dative masculine singular)
ljómuðu (dative feminine singular)
ljómaða (dative neuter singular)
ljómuðu (dative masculine plural)
ljómuðu (dative feminine plural)
ljómuðu (dative neuter plural)
ljómaða (genitive masculine singular)
ljómuðu (feminine genitive singular)
ljómaða (genitive neuter singular)
ljómuðu (genitive masculine plural)
ljómuðu (feminine genitive plural)
ljómuðu (genitive neuter plural)


splæsa

head

splæsa (weak verb, third-person singular past indicative splæsti, supine splæst)

splæsti (indicative past singular third-person)
splæst (supine)
splæstur (masculine nominative singular)
splæst (feminine nominative singular)
splæst (neuter nominative singular)
splæstir (masculine nominative plural)
splæstar (feminine nominative plural)
splæst (neuter nominative plural)
splæstan (accusative masculine singular)
splæsta (accusative feminine singular)
splæst (accusative neuter singular)
splæsta (accusative masculine plural)
splæstar (accusative feminine plural)
splæst (accusative neuter plural)
splæstum (dative masculine singular)
splæstri (dative feminine singular)
splæstu (dative neuter singular)
splæstum (dative masculine plural)
splæstum (dative feminine plural)
splæstum (dative neuter plural)
splæsts (genitive masculine singular)
splæstrar (feminine genitive singular)
splæsts (genitive neuter singular)
splæstra (genitive masculine plural)
splæstra (feminine genitive plural)
splæstra (genitive neuter plural)
splæsti (masculine nominative singular)
splæsta (feminine nominative singular)
splæsta (neuter nominative singular)
splæstu (masculine nominative plural)
splæstu (feminine nominative plural)
splæstu (neuter nominative plural)
splæsta (accusative masculine singular)
splæstu (accusative feminine singular)
splæsta (accusative neuter singular)
splæstu (accusative masculine plural)
splæstu (accusative feminine plural)
splæstu (accusative neuter plural)
splæsta (dative masculine singular)
splæstu (dative feminine singular)
splæsta (dative neuter singular)
splæstu (dative masculine plural)
splæstu (dative feminine plural)
splæstu (dative neuter plural)
splæsta (genitive masculine singular)
splæstu (feminine genitive singular)
splæsta (genitive neuter singular)
splæstu (genitive masculine plural)
splæstu (feminine genitive plural)
splæstu (genitive neuter plural)

Borrowed from Danish splejse, from English splice and Dutch splitten.
The meaning of paying for someone else comes from taking the other person's receipt and "splicing" it to yours.

Ég splæsi!

Ég splæsi á þig bjór.

(construed with á) (informal) to pay for someone else, to treat

Ég splæsti í nýjan bíl.

(construed with í) (informal) to splurge on something, to purchase something relatively expensive


mennta

mennta (weak verb, third-person singular past indicative menntaði, supine menntað)

menntaði (indicative past singular third-person)
menntað (supine)
menntaður (masculine nominative singular)
menntuð (feminine nominative singular)
menntað (neuter nominative singular)
menntaðir (masculine nominative plural)
menntaðar (feminine nominative plural)
menntuð (neuter nominative plural)
menntaðan (accusative masculine singular)
menntaða (accusative feminine singular)
menntað (accusative neuter singular)
menntaða (accusative masculine plural)
menntaðar (accusative feminine plural)
menntuð (accusative neuter plural)
menntuðum (dative masculine singular)
menntaðri (dative feminine singular)
menntuðu (dative neuter singular)
menntuðum (dative masculine plural)
menntuðum (dative feminine plural)
menntuðum (dative neuter plural)
menntaðs (genitive masculine singular)
menntaðrar (feminine genitive singular)
menntaðs (genitive neuter singular)
menntaðra (genitive masculine plural)
menntaðra (feminine genitive plural)
menntaðra (genitive neuter plural)
menntaði (masculine nominative singular)
menntaða (feminine nominative singular)
menntaða (neuter nominative singular)
menntuðu (masculine nominative plural)
menntuðu (feminine nominative plural)
menntuðu (neuter nominative plural)
menntaða (accusative masculine singular)
menntuðu (accusative feminine singular)
menntaða (accusative neuter singular)
menntuðu (accusative masculine plural)
menntuðu (accusative feminine plural)
menntuðu (accusative neuter plural)
menntaða (dative masculine singular)
menntuðu (dative feminine singular)
menntaða (dative neuter singular)
menntuðu (dative masculine plural)
menntuðu (dative feminine plural)
menntuðu (dative neuter plural)
menntaða (genitive masculine singular)
menntuðu (feminine genitive singular)
menntaða (genitive neuter singular)
menntuðu (genitive masculine plural)
menntuðu (feminine genitive plural)
menntuðu (genitive neuter plural)

mennt (“education, skill”) + -a (“verbal suffix”).


fölnar

second-person singular present indicative of fölna

third-person singular present indicative of fölna


andvarpa

head

andvarpa (weak verb, third-person singular past indicative andvarpaði, supine andvarpað)

andvarpaði (indicative past singular third-person)
andvarpað (supine)
andvarpaður (masculine nominative singular)
andvörpuð (feminine nominative singular)
andvarpað (neuter nominative singular)
andvarpaðir (masculine nominative plural)
andvarpaðar (feminine nominative plural)
andvörpuð (neuter nominative plural)
andvarpaðan (accusative masculine singular)
andvarpaða (accusative feminine singular)
andvarpað (accusative neuter singular)
andvarpaða (accusative masculine plural)
andvarpaðar (accusative feminine plural)
andvörpuð (accusative neuter plural)
andvörpuðum (dative masculine singular)
andvarpaðri (dative feminine singular)
andvörpuðu (dative neuter singular)
andvörpuðum (dative masculine plural)
andvörpuðum (dative feminine plural)
andvörpuðum (dative neuter plural)
andvarpaðs (genitive masculine singular)
andvarpaðrar (feminine genitive singular)
andvarpaðs (genitive neuter singular)
andvarpaðra (genitive masculine plural)
andvarpaðra (feminine genitive plural)
andvarpaðra (genitive neuter plural)
andvarpaði (masculine nominative singular)
andvarpaða (feminine nominative singular)
andvarpaða (neuter nominative singular)
andvörpuðu (masculine nominative plural)
andvörpuðu (feminine nominative plural)
andvörpuðu (neuter nominative plural)
andvarpaða (accusative masculine singular)
andvörpuðu (accusative feminine singular)
andvarpaða (accusative neuter singular)
andvörpuðu (accusative masculine plural)
andvörpuðu (accusative feminine plural)
andvörpuðu (accusative neuter plural)
andvarpaða (dative masculine singular)
andvörpuðu (dative feminine singular)
andvarpaða (dative neuter singular)
andvörpuðu (dative masculine plural)
andvörpuðu (dative feminine plural)
andvörpuðu (dative neuter plural)
andvarpaða (genitive masculine singular)
andvörpuðu (feminine genitive singular)
andvarpaða (genitive neuter singular)
andvörpuðu (genitive masculine plural)
andvörpuðu (feminine genitive plural)
andvörpuðu (genitive neuter plural)


andæfa

andæfa (weak verb, third-person singular past indicative andæfði, supine andæft)

andæfði (indicative past singular third-person)
andæft (supine)
andæfður (masculine nominative singular)
andæfð (feminine nominative singular)
andæft (neuter nominative singular)
andæfðir (masculine nominative plural)
andæfðar (feminine nominative plural)
andæfð (neuter nominative plural)
andæfðan (accusative masculine singular)
andæfða (accusative feminine singular)
andæft (accusative neuter singular)
andæfða (accusative masculine plural)
andæfðar (accusative feminine plural)
andæfð (accusative neuter plural)
andæfðum (dative masculine singular)
andæfðri (dative feminine singular)
andæfðu (dative neuter singular)
andæfðum (dative masculine plural)
andæfðum (dative feminine plural)
andæfðum (dative neuter plural)
andæfðs (genitive masculine singular)
andæfðrar (feminine genitive singular)
andæfðs (genitive neuter singular)
andæfðra (genitive masculine plural)
andæfðra (feminine genitive plural)
andæfðra (genitive neuter plural)
andæfði (masculine nominative singular)
andæfða (feminine nominative singular)
andæfða (neuter nominative singular)
andæfðu (masculine nominative plural)
andæfðu (feminine nominative plural)
andæfðu (neuter nominative plural)
andæfða (accusative masculine singular)
andæfðu (accusative feminine singular)
andæfða (accusative neuter singular)
andæfðu (accusative masculine plural)
andæfðu (accusative feminine plural)
andæfðu (accusative neuter plural)
andæfða (dative masculine singular)
andæfðu (dative feminine singular)
andæfða (dative neuter singular)
andæfðu (dative masculine plural)
andæfðu (dative feminine plural)
andæfðu (dative neuter plural)
andæfða (genitive masculine singular)
andæfðu (feminine genitive singular)
andæfða (genitive neuter singular)
andæfðu (genitive masculine plural)
andæfðu (feminine genitive plural)
andæfðu (genitive neuter plural)


lynda

lynda (weak verb, third-person singular past indicative lynti, supine lynt)

lynti (indicative past singular third-person)
lynt (supine)


núllstilla

núllstilla (weak verb, third-person singular past indicative núllstillti, supine núllstillt)

núllstillti (indicative past singular third-person)
núllstillt (supine)
núllstilltur (masculine nominative singular)
núllstillt (feminine nominative singular)
núllstillt (neuter nominative singular)
núllstilltir (masculine nominative plural)
núllstilltar (feminine nominative plural)
núllstillt (neuter nominative plural)
núllstilltan (accusative masculine singular)
núllstillta (accusative feminine singular)
núllstillt (accusative neuter singular)
núllstillta (accusative masculine plural)
núllstilltar (accusative feminine plural)
núllstillt (accusative neuter plural)
núllstilltum (dative masculine singular)
núllstilltri (dative feminine singular)
núllstilltu (dative neuter singular)
núllstilltum (dative masculine plural)
núllstilltum (dative feminine plural)
núllstilltum (dative neuter plural)
núllstillts (genitive masculine singular)
núllstilltrar (feminine genitive singular)
núllstillts (genitive neuter singular)
núllstilltra (genitive masculine plural)
núllstilltra (feminine genitive plural)
núllstilltra (genitive neuter plural)
núllstillti (masculine nominative singular)
núllstillta (feminine nominative singular)
núllstillta (neuter nominative singular)
núllstilltu (masculine nominative plural)
núllstilltu (feminine nominative plural)
núllstilltu (neuter nominative plural)
núllstillta (accusative masculine singular)
núllstilltu (accusative feminine singular)
núllstillta (accusative neuter singular)
núllstilltu (accusative masculine plural)
núllstilltu (accusative feminine plural)
núllstilltu (accusative neuter plural)
núllstillta (dative masculine singular)
núllstilltu (dative feminine singular)
núllstillta (dative neuter singular)
núllstilltu (dative masculine plural)
núllstilltu (dative feminine plural)
núllstilltu (dative neuter plural)
núllstillta (genitive masculine singular)
núllstilltu (feminine genitive singular)
núllstillta (genitive neuter singular)
núllstilltu (genitive masculine plural)
núllstilltu (feminine genitive plural)
núllstilltu (genitive neuter plural)


tröllríða

tröllríða (strong verb, third-person singular past indicative tröllreið, third-person plural past indicative tröllriðu, supine tröllriðið)

tröllreið (indicative past singular third-person)
tröllriðu (indicative past plural third-person)
tröllriðið (supine)
tröllriðinn (masculine nominative singular)
tröllriðin (feminine nominative singular)
tröllriðið (neuter nominative singular)
tröllriðnir (masculine nominative plural)
tröllriðnar (feminine nominative plural)
tröllriðin (neuter nominative plural)
tröllriðinn (accusative masculine singular)
tröllriðna (accusative feminine singular)
tröllriðið (accusative neuter singular)
tröllriðna (accusative masculine plural)
tröllriðnar (accusative feminine plural)
tröllriðin (accusative neuter plural)
tröllriðnum (dative masculine singular)
tröllriðinni (dative feminine singular)
tröllriðnu (dative neuter singular)
tröllriðnum (dative masculine plural)
tröllriðnum (dative feminine plural)
tröllriðnum (dative neuter plural)
tröllriðins (genitive masculine singular)
tröllriðinnar (feminine genitive singular)
tröllriðins (genitive neuter singular)
tröllriðinna (genitive masculine plural)
tröllriðinna (feminine genitive plural)
tröllriðinna (genitive neuter plural)
tröllriðni (masculine nominative singular)
tröllriðna (feminine nominative singular)
tröllriðna (neuter nominative singular)
tröllriðnu (masculine nominative plural)
tröllriðnu (feminine nominative plural)
tröllriðnu (neuter nominative plural)
tröllriðna (accusative masculine singular)
tröllriðnu (accusative feminine singular)
tröllriðna (accusative neuter singular)
tröllriðnu (accusative masculine plural)
tröllriðnu (accusative feminine plural)
tröllriðnu (accusative neuter plural)
tröllriðna (dative masculine singular)
tröllriðnu (dative feminine singular)
tröllriðna (dative neuter singular)
tröllriðnu (dative masculine plural)
tröllriðnu (dative feminine plural)
tröllriðnu (dative neuter plural)
tröllriðna (genitive masculine singular)
tröllriðnu (feminine genitive singular)
tröllriðna (genitive neuter singular)
tröllriðnu (genitive masculine plural)
tröllriðnu (feminine genitive plural)
tröllriðnu (genitive neuter plural)


grassera

grassera (weak verb, third-person singular past indicative grasseraði, supine grasserað)

grasseraði (indicative past singular third-person)
grasserað (supine)


útskrifa

útskrifa (weak verb, third-person singular past indicative útskrifaði, supine útskrifað)

útskrifaði (indicative past singular third-person)
útskrifað (supine)
útskrifaður (masculine nominative singular)
útskrifuð (feminine nominative singular)
útskrifað (neuter nominative singular)
útskrifaðir (masculine nominative plural)
útskrifaðar (feminine nominative plural)
útskrifuð (neuter nominative plural)
útskrifaðan (accusative masculine singular)
útskrifaða (accusative feminine singular)
útskrifað (accusative neuter singular)
útskrifaða (accusative masculine plural)
útskrifaðar (accusative feminine plural)
útskrifuð (accusative neuter plural)
útskrifuðum (dative masculine singular)
útskrifaðri (dative feminine singular)
útskrifuðu (dative neuter singular)
útskrifuðum (dative masculine plural)
útskrifuðum (dative feminine plural)
útskrifuðum (dative neuter plural)
útskrifaðs (genitive masculine singular)
útskrifaðrar (feminine genitive singular)
útskrifaðs (genitive neuter singular)
útskrifaðra (genitive masculine plural)
útskrifaðra (feminine genitive plural)
útskrifaðra (genitive neuter plural)
útskrifaði (masculine nominative singular)
útskrifaða (feminine nominative singular)
útskrifaða (neuter nominative singular)
útskrifuðu (masculine nominative plural)
útskrifuðu (feminine nominative plural)
útskrifuðu (neuter nominative plural)
útskrifaða (accusative masculine singular)
útskrifuðu (accusative feminine singular)
útskrifaða (accusative neuter singular)
útskrifuðu (accusative masculine plural)
útskrifuðu (accusative feminine plural)
útskrifuðu (accusative neuter plural)
útskrifaða (dative masculine singular)
útskrifuðu (dative feminine singular)
útskrifaða (dative neuter singular)
útskrifuðu (dative masculine plural)
útskrifuðu (dative feminine plural)
útskrifuðu (dative neuter plural)
útskrifaða (genitive masculine singular)
útskrifuðu (feminine genitive singular)
útskrifaða (genitive neuter singular)
útskrifuðu (genitive masculine plural)
útskrifuðu (feminine genitive plural)
útskrifuðu (genitive neuter plural)

(transitive) to graduate, to certify a student


braggast

braggast (weak verb, third-person singular past indicative braggaðist, supine braggast)

braggaðist (indicative past singular third-person)
braggast (supine)


biðla

biðla (weak verb, third-person singular past indicative biðlaði, supine biðlað)

biðlaði (indicative past singular third-person)
biðlað (supine)
biðlaður (masculine nominative singular)
biðluð (feminine nominative singular)
biðlað (neuter nominative singular)
biðlaðir (masculine nominative plural)
biðlaðar (feminine nominative plural)
biðluð (neuter nominative plural)
biðlaðan (accusative masculine singular)
biðlaða (accusative feminine singular)
biðlað (accusative neuter singular)
biðlaða (accusative masculine plural)
biðlaðar (accusative feminine plural)
biðluð (accusative neuter plural)
biðluðum (dative masculine singular)
biðlaðri (dative feminine singular)
biðluðu (dative neuter singular)
biðluðum (dative masculine plural)
biðluðum (dative feminine plural)
biðluðum (dative neuter plural)
biðlaðs (genitive masculine singular)
biðlaðrar (feminine genitive singular)
biðlaðs (genitive neuter singular)
biðlaðra (genitive masculine plural)
biðlaðra (feminine genitive plural)
biðlaðra (genitive neuter plural)
biðlaði (masculine nominative singular)
biðlaða (feminine nominative singular)
biðlaða (neuter nominative singular)
biðluðu (masculine nominative plural)
biðluðu (feminine nominative plural)
biðluðu (neuter nominative plural)
biðlaða (accusative masculine singular)
biðluðu (accusative feminine singular)
biðlaða (accusative neuter singular)
biðluðu (accusative masculine plural)
biðluðu (accusative feminine plural)
biðluðu (accusative neuter plural)
biðlaða (dative masculine singular)
biðluðu (dative feminine singular)
biðlaða (dative neuter singular)
biðluðu (dative masculine plural)
biðluðu (dative feminine plural)
biðluðu (dative neuter plural)
biðlaða (genitive masculine singular)
biðluðu (feminine genitive singular)
biðlaða (genitive neuter singular)
biðluðu (genitive masculine plural)
biðluðu (feminine genitive plural)
biðluðu (genitive neuter plural)

to appeal, to plead, to strongly encourage or ask for something


biðlar

second-person singular present indicative

third-person singular present indicative


gera að lögum

gera eitthvað að lögum (weak verb, third-person singular past indicative gerði að lögum, supine gert að lögum)

gera eitthvað að lögum (canonical)
gerði að lögum (indicative past singular third-person)
gert að lögum (supine)


djamma

djamma (weak verb, third-person singular past indicative djammaði, supine djammað)

djammaði (indicative past singular third-person)
djammað (supine)
djammaður (masculine nominative singular)
djömmuð (feminine nominative singular)
djammað (neuter nominative singular)
djammaðir (masculine nominative plural)
djammaðar (feminine nominative plural)
djömmuð (neuter nominative plural)
djammaðan (accusative masculine singular)
djammaða (accusative feminine singular)
djammað (accusative neuter singular)
djammaða (accusative masculine plural)
djammaðar (accusative feminine plural)
djömmuð (accusative neuter plural)
djömmuðum (dative masculine singular)
djammaðri (dative feminine singular)
djömmuðu (dative neuter singular)
djömmuðum (dative masculine plural)
djömmuðum (dative feminine plural)
djömmuðum (dative neuter plural)
djammaðs (genitive masculine singular)
djammaðrar (feminine genitive singular)
djammaðs (genitive neuter singular)
djammaðra (genitive masculine plural)
djammaðra (feminine genitive plural)
djammaðra (genitive neuter plural)
djammaði (masculine nominative singular)
djammaða (feminine nominative singular)
djammaða (neuter nominative singular)
djömmuðu (masculine nominative plural)
djömmuðu (feminine nominative plural)
djömmuðu (neuter nominative plural)
djammaða (accusative masculine singular)
djömmuðu (accusative feminine singular)
djammaða (accusative neuter singular)
djömmuðu (accusative masculine plural)
djömmuðu (accusative feminine plural)
djömmuðu (accusative neuter plural)
djammaða (dative masculine singular)
djömmuðu (dative feminine singular)
djammaða (dative neuter singular)
djömmuðu (dative masculine plural)
djömmuðu (dative feminine plural)
djömmuðu (dative neuter plural)
djammaða (genitive masculine singular)
djömmuðu (feminine genitive singular)
djammaða (genitive neuter singular)
djömmuðu (genitive masculine plural)
djömmuðu (feminine genitive plural)
djömmuðu (genitive neuter plural)

to party (go out on the town, have a drinks party, etc.)


koma á óvart

to surprise someone, to catch someone by surprise


biðja sér

to propose a marriage to someone [with accusative]


biðja fyrir

biðja einhvern fyrir eitthvað (canonical)

to ask someone to take care of something


týna niður

to forget something that one has learned


aflífa

aflífa (weak verb, third-person singular past indicative aflífaði, supine aflífað)

aflífaði (indicative past singular third-person)
aflífað (supine)
aflífaður (masculine nominative singular)
aflífuð (feminine nominative singular)
aflífað (neuter nominative singular)
aflífaðir (masculine nominative plural)
aflífaðar (feminine nominative plural)
aflífuð (neuter nominative plural)
aflífaðan (accusative masculine singular)
aflífaða (accusative feminine singular)
aflífað (accusative neuter singular)
aflífaða (accusative masculine plural)
aflífaðar (accusative feminine plural)
aflífuð (accusative neuter plural)
aflífuðum (dative masculine singular)
aflífaðri (dative feminine singular)
aflífuðu (dative neuter singular)
aflífuðum (dative masculine plural)
aflífuðum (dative feminine plural)
aflífuðum (dative neuter plural)
aflífaðs (genitive masculine singular)
aflífaðrar (feminine genitive singular)
aflífaðs (genitive neuter singular)
aflífaðra (genitive masculine plural)
aflífaðra (feminine genitive plural)
aflífaðra (genitive neuter plural)
aflífaði (masculine nominative singular)
aflífaða (feminine nominative singular)
aflífaða (neuter nominative singular)
aflífuðu (masculine nominative plural)
aflífuðu (feminine nominative plural)
aflífuðu (neuter nominative plural)
aflífaða (accusative masculine singular)
aflífuðu (accusative feminine singular)
aflífaða (accusative neuter singular)
aflífuðu (accusative masculine plural)
aflífuðu (accusative feminine plural)
aflífuðu (accusative neuter plural)
aflífaða (dative masculine singular)
aflífuðu (dative feminine singular)
aflífaða (dative neuter singular)
aflífuðu (dative masculine plural)
aflífuðu (dative feminine plural)
aflífuðu (dative neuter plural)
aflífaða (genitive masculine singular)
aflífuðu (feminine genitive singular)
aflífaða (genitive neuter singular)
aflífuðu (genitive masculine plural)
aflífuðu (feminine genitive plural)
aflífuðu (genitive neuter plural)


ganga út frá

to assume, to hypothesize, to presuppose [with dative]


ganga fyrir

to have an audience with someone [with accusative]


gera upp

to do up, to renovate, to overhaul [with accusative]


búa sig undir

to prepare oneself for something [with accusative]


lifa á

to make a living off of something [with dative]


geta sér til um

to make a guess about something [with accusative]


bera við

to stand out against something [with accusative]


kenna á

to bear the brunt of something [with dative]


snúast í

to turn into something, to become something [with accusative]

to be busy doing something [with dative]


liggja yfir

to work long and hard at something [with dative]


skipta við

to do business with someone [with accusative]


verða undir

to be run over by something (e.g. a car) [with accusative]


komast eftir

to ascertain, to obtain (e.g. information) [with dative]


komast yfir

to obtain, to gain possession of something [with accusative]


íla

íla (weak verb, third-person singular past indicative íldi, supine ílt)

íldi (indicative past singular third-person)
ílt (supine)


samhryggjast

samhryggjast (weak verb, third-person singular past indicative samhryggðist, supine samhryggst)

samhryggðist (indicative past singular third-person)
samhryggst (supine)

From sam- (“together with”) + hryggjast (“become sad”).

com

Ég samhryggist.

to express sympathy for someone, to condole someone [with dative]


sætta sig við

to reconcile oneself to [with accusative ‘something’]


talsetja

head

talsetja (weak verb, third-person singular past indicative talsetti, supine talsett)

talsetti (indicative past singular third-person)
talsett (supine)


kasta höndunum til

to do a sloppy job at something [with genitive]


jafngilda

jafngilda (weak verb, third-person singular past indicative jafngilti, supine jafngilt)

jafngilti (indicative past singular third-person)
jafngilt (supine)
jafngiltur (masculine nominative singular)
jafngilt (feminine nominative singular)
jafngilt (neuter nominative singular)
jafngiltir (masculine nominative plural)
jafngiltar (feminine nominative plural)
jafngilt (neuter nominative plural)
jafngiltan (accusative masculine singular)
jafngilta (accusative feminine singular)
jafngilt (accusative neuter singular)
jafngilta (accusative masculine plural)
jafngiltar (accusative feminine plural)
jafngilt (accusative neuter plural)
jafngiltum (dative masculine singular)
jafngiltri (dative feminine singular)
jafngiltu (dative neuter singular)
jafngiltum (dative masculine plural)
jafngiltum (dative feminine plural)
jafngiltum (dative neuter plural)
jafngilts (genitive masculine singular)
jafngiltrar (feminine genitive singular)
jafngilts (genitive neuter singular)
jafngiltra (genitive masculine plural)
jafngiltra (feminine genitive plural)
jafngiltra (genitive neuter plural)
jafngilti (masculine nominative singular)
jafngilta (feminine nominative singular)
jafngilta (neuter nominative singular)
jafngiltu (masculine nominative plural)
jafngiltu (feminine nominative plural)
jafngiltu (neuter nominative plural)
jafngilta (accusative masculine singular)
jafngiltu (accusative feminine singular)
jafngilta (accusative neuter singular)
jafngiltu (accusative masculine plural)
jafngiltu (accusative feminine plural)
jafngiltu (accusative neuter plural)
jafngilta (dative masculine singular)
jafngiltu (dative feminine singular)
jafngilta (dative neuter singular)
jafngiltu (dative masculine plural)
jafngiltu (dative feminine plural)
jafngiltu (dative neuter plural)
jafngilta (genitive masculine singular)
jafngiltu (feminine genitive singular)
jafngilta (genitive neuter singular)
jafngiltu (genitive masculine plural)
jafngiltu (feminine genitive plural)
jafngiltu (genitive neuter plural)


drótta

drótta (weak verb, third-person singular past indicative dróttaði, supine dróttað)

dróttaði (indicative past singular third-person)
dróttað (supine)
dróttaður (masculine nominative singular)
dróttuð (feminine nominative singular)
dróttað (neuter nominative singular)
dróttaðir (masculine nominative plural)
dróttaðar (feminine nominative plural)
dróttuð (neuter nominative plural)
dróttaðan (accusative masculine singular)
dróttaða (accusative feminine singular)
dróttað (accusative neuter singular)
dróttaða (accusative masculine plural)
dróttaðar (accusative feminine plural)
dróttuð (accusative neuter plural)
dróttuðum (dative masculine singular)
dróttaðri (dative feminine singular)
dróttuðu (dative neuter singular)
dróttuðum (dative masculine plural)
dróttuðum (dative feminine plural)
dróttuðum (dative neuter plural)
dróttaðs (genitive masculine singular)
dróttaðrar (feminine genitive singular)
dróttaðs (genitive neuter singular)
dróttaðra (genitive masculine plural)
dróttaðra (feminine genitive plural)
dróttaðra (genitive neuter plural)
dróttaði (masculine nominative singular)
dróttaða (feminine nominative singular)
dróttaða (neuter nominative singular)
dróttuðu (masculine nominative plural)
dróttuðu (feminine nominative plural)
dróttuðu (neuter nominative plural)
dróttaða (accusative masculine singular)
dróttuðu (accusative feminine singular)
dróttaða (accusative neuter singular)
dróttuðu (accusative masculine plural)
dróttuðu (accusative feminine plural)
dróttuðu (accusative neuter plural)
dróttaða (dative masculine singular)
dróttuðu (dative feminine singular)
dróttaða (dative neuter singular)
dróttuðu (dative masculine plural)
dróttuðu (dative feminine plural)
dróttuðu (dative neuter plural)
dróttaða (genitive masculine singular)
dróttuðu (feminine genitive singular)
dróttaða (genitive neuter singular)
dróttuðu (genitive masculine plural)
dróttuðu (feminine genitive plural)
dróttuðu (genitive neuter plural)


öskra

öskra (weak verb, third-person singular past indicative öskraði, supine öskrað)

öskraði (indicative past singular third-person)
öskrað (supine)
öskraður (masculine nominative singular)
öskruð (feminine nominative singular)
öskrað (neuter nominative singular)
öskraðir (masculine nominative plural)
öskraðar (feminine nominative plural)
öskruð (neuter nominative plural)
öskraðan (accusative masculine singular)
öskraða (accusative feminine singular)
öskrað (accusative neuter singular)
öskraða (accusative masculine plural)
öskraðar (accusative feminine plural)
öskruð (accusative neuter plural)
öskruðum (dative masculine singular)
öskraðri (dative feminine singular)
öskruðu (dative neuter singular)
öskruðum (dative masculine plural)
öskruðum (dative feminine plural)
öskruðum (dative neuter plural)
öskraðs (genitive masculine singular)
öskraðrar (feminine genitive singular)
öskraðs (genitive neuter singular)
öskraðra (genitive masculine plural)
öskraðra (feminine genitive plural)
öskraðra (genitive neuter plural)
öskraði (masculine nominative singular)
öskraða (feminine nominative singular)
öskraða (neuter nominative singular)
öskruðu (masculine nominative plural)
öskruðu (feminine nominative plural)
öskruðu (neuter nominative plural)
öskraða (accusative masculine singular)
öskruðu (accusative feminine singular)
öskraða (accusative neuter singular)
öskruðu (accusative masculine plural)
öskruðu (accusative feminine plural)
öskruðu (accusative neuter plural)
öskraða (dative masculine singular)
öskruðu (dative feminine singular)
öskraða (dative neuter singular)
öskruðu (dative masculine plural)
öskruðu (dative feminine plural)
öskruðu (dative neuter plural)
öskraða (genitive masculine singular)
öskruðu (feminine genitive singular)
öskraða (genitive neuter singular)
öskruðu (genitive masculine plural)
öskruðu (feminine genitive plural)
öskruðu (genitive neuter plural)


takmarka

takmarka (weak verb, third-person singular past indicative takmarkaði, supine takmarkað)

takmarkaði (indicative past singular third-person)
takmarkað (supine)
takmarkaður (masculine nominative singular)
takmörkuð (feminine nominative singular)
takmarkað (neuter nominative singular)
takmarkaðir (masculine nominative plural)
takmarkaðar (feminine nominative plural)
takmörkuð (neuter nominative plural)
takmarkaðan (accusative masculine singular)
takmarkaða (accusative feminine singular)
takmarkað (accusative neuter singular)
takmarkaða (accusative masculine plural)
takmarkaðar (accusative feminine plural)
takmörkuð (accusative neuter plural)
takmörkuðum (dative masculine singular)
takmarkaðri (dative feminine singular)
takmörkuðu (dative neuter singular)
takmörkuðum (dative masculine plural)
takmörkuðum (dative feminine plural)
takmörkuðum (dative neuter plural)
takmarkaðs (genitive masculine singular)
takmarkaðrar (feminine genitive singular)
takmarkaðs (genitive neuter singular)
takmarkaðra (genitive masculine plural)
takmarkaðra (feminine genitive plural)
takmarkaðra (genitive neuter plural)
takmarkaði (masculine nominative singular)
takmarkaða (feminine nominative singular)
takmarkaða (neuter nominative singular)
takmörkuðu (masculine nominative plural)
takmörkuðu (feminine nominative plural)
takmörkuðu (neuter nominative plural)
takmarkaða (accusative masculine singular)
takmörkuðu (accusative feminine singular)
takmarkaða (accusative neuter singular)
takmörkuðu (accusative masculine plural)
takmörkuðu (accusative feminine plural)
takmörkuðu (accusative neuter plural)
takmarkaða (dative masculine singular)
takmörkuðu (dative feminine singular)
takmarkaða (dative neuter singular)
takmörkuðu (dative masculine plural)
takmörkuðu (dative feminine plural)
takmörkuðu (dative neuter plural)
takmarkaða (genitive masculine singular)
takmörkuðu (feminine genitive singular)
takmarkaða (genitive neuter singular)
takmörkuðu (genitive masculine plural)
takmörkuðu (feminine genitive plural)
takmörkuðu (genitive neuter plural)


aðgæta

aðgæta (weak verb, third-person singular past indicative aðgætti, supine aðgætt)

aðgætti (indicative past singular third-person)
aðgætt (supine)


ásaka

ásaka (weak verb, third-person singular past indicative ásakaði, supine ásakað)

ásakaði (indicative past singular third-person)
ásakað (supine)
ásakaður (masculine nominative singular)
ásökuð (feminine nominative singular)
ásakað (neuter nominative singular)
ásakaðir (masculine nominative plural)
ásakaðar (feminine nominative plural)
ásökuð (neuter nominative plural)
ásakaðan (accusative masculine singular)
ásakaða (accusative feminine singular)
ásakað (accusative neuter singular)
ásakaða (accusative masculine plural)
ásakaðar (accusative feminine plural)
ásökuð (accusative neuter plural)
ásökuðum (dative masculine singular)
ásakaðri (dative feminine singular)
ásökuðu (dative neuter singular)
ásökuðum (dative masculine plural)
ásökuðum (dative feminine plural)
ásökuðum (dative neuter plural)
ásakaðs (genitive masculine singular)
ásakaðrar (feminine genitive singular)
ásakaðs (genitive neuter singular)
ásakaðra (genitive masculine plural)
ásakaðra (feminine genitive plural)
ásakaðra (genitive neuter plural)
ásakaði (masculine nominative singular)
ásakaða (feminine nominative singular)
ásakaða (neuter nominative singular)
ásökuðu (masculine nominative plural)
ásökuðu (feminine nominative plural)
ásökuðu (neuter nominative plural)
ásakaða (accusative masculine singular)
ásökuðu (accusative feminine singular)
ásakaða (accusative neuter singular)
ásökuðu (accusative masculine plural)
ásökuðu (accusative feminine plural)
ásökuðu (accusative neuter plural)
ásakaða (dative masculine singular)
ásökuðu (dative feminine singular)
ásakaða (dative neuter singular)
ásökuðu (dative masculine plural)
ásökuðu (dative feminine plural)
ásökuðu (dative neuter plural)
ásakaða (genitive masculine singular)
ásökuðu (feminine genitive singular)
ásakaða (genitive neuter singular)
ásökuðu (genitive masculine plural)
ásökuðu (feminine genitive plural)
ásökuðu (genitive neuter plural)

ásaka einhvern um eitthvað

+obj

(transitive) to accuse, to charge [with um (+ accusative) ‘of/with something’]


sniðganga

head

sniðganga (strong verb, third-person singular past indicative sniðgekk, third-person plural past indicative sniðgengu, supine sniðgengið)

sniðgekk (indicative past singular third-person)
sniðgengu (indicative past plural third-person)
sniðgengið (supine)


knúsa

knúsa (weak verb, third-person singular past indicative knúsaði, supine knúsað)

knúsaði (indicative past singular third-person)
knúsað (supine)
knúsaður (masculine nominative singular)
knúsuð (feminine nominative singular)
knúsað (neuter nominative singular)
knúsaðir (masculine nominative plural)
knúsaðar (feminine nominative plural)
knúsuð (neuter nominative plural)
knúsaðan (accusative masculine singular)
knúsaða (accusative feminine singular)
knúsað (accusative neuter singular)
knúsaða (accusative masculine plural)
knúsaðar (accusative feminine plural)
knúsuð (accusative neuter plural)
knúsuðum (dative masculine singular)
knúsaðri (dative feminine singular)
knúsuðu (dative neuter singular)
knúsuðum (dative masculine plural)
knúsuðum (dative feminine plural)
knúsuðum (dative neuter plural)
knúsaðs (genitive masculine singular)
knúsaðrar (feminine genitive singular)
knúsaðs (genitive neuter singular)
knúsaðra (genitive masculine plural)
knúsaðra (feminine genitive plural)
knúsaðra (genitive neuter plural)
knúsaði (masculine nominative singular)
knúsaða (feminine nominative singular)
knúsaða (neuter nominative singular)
knúsuðu (masculine nominative plural)
knúsuðu (feminine nominative plural)
knúsuðu (neuter nominative plural)
knúsaða (accusative masculine singular)
knúsuðu (accusative feminine singular)
knúsaða (accusative neuter singular)
knúsuðu (accusative masculine plural)
knúsuðu (accusative feminine plural)
knúsuðu (accusative neuter plural)
knúsaða (dative masculine singular)
knúsuðu (dative feminine singular)
knúsaða (dative neuter singular)
knúsuðu (dative masculine plural)
knúsuðu (dative feminine plural)
knúsuðu (dative neuter plural)
knúsaða (genitive masculine singular)
knúsuðu (feminine genitive singular)
knúsaða (genitive neuter singular)
knúsuðu (genitive masculine plural)
knúsuðu (feminine genitive plural)
knúsuðu (genitive neuter plural)


umlykja

umlykja (weak verb, third-person singular past indicative umlukti, supine umlukt)

umlukti (indicative past singular third-person)
umlukt (supine)


víggirða

víggirða (weak verb, third-person singular past indicative víggirti, supine víggirt)

víggirti (indicative past singular third-person)
víggirt (supine)
víggirtur (masculine nominative singular)
víggirt (feminine nominative singular)
víggirt (neuter nominative singular)
víggirtir (masculine nominative plural)
víggirtar (feminine nominative plural)
víggirt (neuter nominative plural)
víggirtan (accusative masculine singular)
víggirta (accusative feminine singular)
víggirt (accusative neuter singular)
víggirta (accusative masculine plural)
víggirtar (accusative feminine plural)
víggirt (accusative neuter plural)
víggirtum (dative masculine singular)
víggirtri (dative feminine singular)
víggirtu (dative neuter singular)
víggirtum (dative masculine plural)
víggirtum (dative feminine plural)
víggirtum (dative neuter plural)
víggirts (genitive masculine singular)
víggirtrar (feminine genitive singular)
víggirts (genitive neuter singular)
víggirtra (genitive masculine plural)
víggirtra (feminine genitive plural)
víggirtra (genitive neuter plural)
víggirti (masculine nominative singular)
víggirta (feminine nominative singular)
víggirta (neuter nominative singular)
víggirtu (masculine nominative plural)
víggirtu (feminine nominative plural)
víggirtu (neuter nominative plural)
víggirta (accusative masculine singular)
víggirtu (accusative feminine singular)
víggirta (accusative neuter singular)
víggirtu (accusative masculine plural)
víggirtu (accusative feminine plural)
víggirtu (accusative neuter plural)
víggirta (dative masculine singular)
víggirtu (dative feminine singular)
víggirta (dative neuter singular)
víggirtu (dative masculine plural)
víggirtu (dative feminine plural)
víggirtu (dative neuter plural)
víggirta (genitive masculine singular)
víggirtu (feminine genitive singular)
víggirta (genitive neuter singular)
víggirtu (genitive masculine plural)
víggirtu (feminine genitive plural)
víggirtu (genitive neuter plural)


rökstyðja

rökstyðja (weak verb, third-person singular past indicative rökstuddi, supine rökstutt)

rökstuddi (indicative past singular third-person)
rökstutt (supine)

to find arguments for, to support with arguments


hörfa

hörfa (weak verb, third-person singular past indicative hörfaði, supine hörfað)

hörfaði (indicative past singular third-person)
hörfað (supine)
hörfaður (masculine nominative singular)
hörfuð (feminine nominative singular)
hörfað (neuter nominative singular)
hörfaðir (masculine nominative plural)
hörfaðar (feminine nominative plural)
hörfuð (neuter nominative plural)
hörfaðan (accusative masculine singular)
hörfaða (accusative feminine singular)
hörfað (accusative neuter singular)
hörfaða (accusative masculine plural)
hörfaðar (accusative feminine plural)
hörfuð (accusative neuter plural)
hörfuðum (dative masculine singular)
hörfaðri (dative feminine singular)
hörfuðu (dative neuter singular)
hörfuðum (dative masculine plural)
hörfuðum (dative feminine plural)
hörfuðum (dative neuter plural)
hörfaðs (genitive masculine singular)
hörfaðrar (feminine genitive singular)
hörfaðs (genitive neuter singular)
hörfaðra (genitive masculine plural)
hörfaðra (feminine genitive plural)
hörfaðra (genitive neuter plural)
hörfaði (masculine nominative singular)
hörfaða (feminine nominative singular)
hörfaða (neuter nominative singular)
hörfuðu (masculine nominative plural)
hörfuðu (feminine nominative plural)
hörfuðu (neuter nominative plural)
hörfaða (accusative masculine singular)
hörfuðu (accusative feminine singular)
hörfaða (accusative neuter singular)
hörfuðu (accusative masculine plural)
hörfuðu (accusative feminine plural)
hörfuðu (accusative neuter plural)
hörfaða (dative masculine singular)
hörfuðu (dative feminine singular)
hörfaða (dative neuter singular)
hörfuðu (dative masculine plural)
hörfuðu (dative feminine plural)
hörfuðu (dative neuter plural)
hörfaða (genitive masculine singular)
hörfuðu (feminine genitive singular)
hörfaða (genitive neuter singular)
hörfuðu (genitive masculine plural)
hörfuðu (feminine genitive plural)
hörfuðu (genitive neuter plural)


verði

first-person singular present subjunctive of verða

third-person singular present subjunctive of verða

third-person plural present subjunctive of verða


drulla

drulla (weak verb, third-person singular past indicative drullaði, supine drullað)

drullaði (indicative past singular third-person)
drullað (supine)
drullaður (masculine nominative singular)
drulluð (feminine nominative singular)
drullað (neuter nominative singular)
drullaðir (masculine nominative plural)
drullaðar (feminine nominative plural)
drulluð (neuter nominative plural)
drullaðan (accusative masculine singular)
drullaða (accusative feminine singular)
drullað (accusative neuter singular)
drullaða (accusative masculine plural)
drullaðar (accusative feminine plural)
drulluð (accusative neuter plural)
drulluðum (dative masculine singular)
drullaðri (dative feminine singular)
drulluðu (dative neuter singular)
drulluðum (dative masculine plural)
drulluðum (dative feminine plural)
drulluðum (dative neuter plural)
drullaðs (genitive masculine singular)
drullaðrar (feminine genitive singular)
drullaðs (genitive neuter singular)
drullaðra (genitive masculine plural)
drullaðra (feminine genitive plural)
drullaðra (genitive neuter plural)
drullaði (masculine nominative singular)
drullaða (feminine nominative singular)
drullaða (neuter nominative singular)
drulluðu (masculine nominative plural)
drulluðu (feminine nominative plural)
drulluðu (neuter nominative plural)
drullaða (accusative masculine singular)
drulluðu (accusative feminine singular)
drullaða (accusative neuter singular)
drulluðu (accusative masculine plural)
drulluðu (accusative feminine plural)
drulluðu (accusative neuter plural)
drullaða (dative masculine singular)
drulluðu (dative feminine singular)
drullaða (dative neuter singular)
drulluðu (dative masculine plural)
drulluðu (dative feminine plural)
drulluðu (dative neuter plural)
drullaða (genitive masculine singular)
drulluðu (feminine genitive singular)
drullaða (genitive neuter singular)
drulluðu (genitive masculine plural)
drulluðu (feminine genitive plural)
drulluðu (genitive neuter plural)

to soil, to make dirty [with accusative]

Drullaðu þér út!

(vulgar, dative reflexive) to leave, to go away

Ég ætla að drulla mér í ræktina.

I'm going to get off my ass and go to the gym.

Geturðu ekki drullast til að taka til?

Are you incapable of getting of your fucking ass and to tidy up?

(vulgar, colloquial, reflexive or mediopassive) to get off one's ass and do something


espa

espa (weak verb, third-person singular past indicative espaði, supine espað)

espaði (indicative past singular third-person)
espað (supine)
espaður (masculine nominative singular)
espuð (feminine nominative singular)
espað (neuter nominative singular)
espaðir (masculine nominative plural)
espaðar (feminine nominative plural)
espuð (neuter nominative plural)
espaðan (accusative masculine singular)
espaða (accusative feminine singular)
espað (accusative neuter singular)
espaða (accusative masculine plural)
espaðar (accusative feminine plural)
espuð (accusative neuter plural)
espuðum (dative masculine singular)
espaðri (dative feminine singular)
espuðu (dative neuter singular)
espuðum (dative masculine plural)
espuðum (dative feminine plural)
espuðum (dative neuter plural)
espaðs (genitive masculine singular)
espaðrar (feminine genitive singular)
espaðs (genitive neuter singular)
espaðra (genitive masculine plural)
espaðra (feminine genitive plural)
espaðra (genitive neuter plural)
espaði (masculine nominative singular)
espaða (feminine nominative singular)
espaða (neuter nominative singular)
espuðu (masculine nominative plural)
espuðu (feminine nominative plural)
espuðu (neuter nominative plural)
espaða (accusative masculine singular)
espuðu (accusative feminine singular)
espaða (accusative neuter singular)
espuðu (accusative masculine plural)
espuðu (accusative feminine plural)
espuðu (accusative neuter plural)
espaða (dative masculine singular)
espuðu (dative feminine singular)
espaða (dative neuter singular)
espuðu (dative masculine plural)
espuðu (dative feminine plural)
espuðu (dative neuter plural)
espaða (genitive masculine singular)
espuðu (feminine genitive singular)
espaða (genitive neuter singular)
espuðu (genitive masculine plural)
espuðu (feminine genitive plural)
espuðu (genitive neuter plural)


fyllist

inflection of fyllast:
second-person plural present

inflection of fyllast:
third-person plural present subjunctive

inflection of fyllast:
plural imperative


yfirganga

yfirganga (strong verb, third-person singular past indicative yfirgekk, third-person plural past indicative yfirgengu, supine yfirgengið)

yfirgekk (indicative past singular third-person)
yfirgengu (indicative past plural third-person)
yfirgengið (supine)


skyldi

first/third-person singular past subjunctive active of skulu


lögsækja

lögsækja (weak verb, third-person singular past indicative lögsótti, supine lögsótt)

lögsótti (indicative past singular third-person)
lögsótt (supine)

(law) to sue, to bring legal action against


aflétta

aflétta (weak verb, third-person singular past indicative létti, supine létt)

létti (indicative past singular third-person)
létt (supine)
afléttur (masculine nominative singular)
aflétt (feminine nominative singular)
aflétt (neuter nominative singular)
afléttir (masculine nominative plural)
afléttar (feminine nominative plural)
aflétt (neuter nominative plural)
afléttan (accusative masculine singular)
aflétta (accusative feminine singular)
aflétt (accusative neuter singular)
aflétta (accusative masculine plural)
afléttar (accusative feminine plural)
aflétt (accusative neuter plural)
afléttum (dative masculine singular)
afléttri (dative feminine singular)
afléttu (dative neuter singular)
afléttum (dative masculine plural)
afléttum (dative feminine plural)
afléttum (dative neuter plural)
aflétts (genitive masculine singular)
afléttrar (feminine genitive singular)
aflétts (genitive neuter singular)
afléttra (genitive masculine plural)
afléttra (feminine genitive plural)
afléttra (genitive neuter plural)
aflétti (masculine nominative singular)
aflétta (feminine nominative singular)
aflétta (neuter nominative singular)
afléttu (masculine nominative plural)
afléttu (feminine nominative plural)
afléttu (neuter nominative plural)
aflétta (accusative masculine singular)
afléttu (accusative feminine singular)
aflétta (accusative neuter singular)
afléttu (accusative masculine plural)
afléttu (accusative feminine plural)
afléttu (accusative neuter plural)
aflétta (dative masculine singular)
afléttu (dative feminine singular)
aflétta (dative neuter singular)
afléttu (dative masculine plural)
afléttu (dative feminine plural)
afléttu (dative neuter plural)
aflétta (genitive masculine singular)
afléttu (feminine genitive singular)
aflétta (genitive neuter singular)
afléttu (genitive masculine plural)
afléttu (feminine genitive plural)
afléttu (genitive neuter plural)


séu

third-person plural present subjunctive of vera


gjörbreyta

gjörbreyta (weak verb, third-person singular past indicative gjörbreytti, supine gjörbreytt)

gjörbreytti (indicative past singular third-person)
gjörbreytt (supine)
gjörbreyttur (masculine nominative singular)
gjörbreytt (feminine nominative singular)
gjörbreytt (neuter nominative singular)
gjörbreyttir (masculine nominative plural)
gjörbreyttar (feminine nominative plural)
gjörbreytt (neuter nominative plural)
gjörbreyttan (accusative masculine singular)
gjörbreytta (accusative feminine singular)
gjörbreytt (accusative neuter singular)
gjörbreytta (accusative masculine plural)
gjörbreyttar (accusative feminine plural)
gjörbreytt (accusative neuter plural)
gjörbreyttum (dative masculine singular)
gjörbreyttri (dative feminine singular)
gjörbreyttu (dative neuter singular)
gjörbreyttum (dative masculine plural)
gjörbreyttum (dative feminine plural)
gjörbreyttum (dative neuter plural)
gjörbreytts (genitive masculine singular)
gjörbreyttrar (feminine genitive singular)
gjörbreytts (genitive neuter singular)
gjörbreyttra (genitive masculine plural)
gjörbreyttra (feminine genitive plural)
gjörbreyttra (genitive neuter plural)
gjörbreytti (masculine nominative singular)
gjörbreytta (feminine nominative singular)
gjörbreytta (neuter nominative singular)
gjörbreyttu (masculine nominative plural)
gjörbreyttu (feminine nominative plural)
gjörbreyttu (neuter nominative plural)
gjörbreytta (accusative masculine singular)
gjörbreyttu (accusative feminine singular)
gjörbreytta (accusative neuter singular)
gjörbreyttu (accusative masculine plural)
gjörbreyttu (accusative feminine plural)
gjörbreyttu (accusative neuter plural)
gjörbreytta (dative masculine singular)
gjörbreyttu (dative feminine singular)
gjörbreytta (dative neuter singular)
gjörbreyttu (dative masculine plural)
gjörbreyttu (dative feminine plural)
gjörbreyttu (dative neuter plural)
gjörbreytta (genitive masculine singular)
gjörbreyttu (feminine genitive singular)
gjörbreytta (genitive neuter singular)
gjörbreyttu (genitive masculine plural)
gjörbreyttu (feminine genitive plural)
gjörbreyttu (genitive neuter plural)


gerbreyta

gerbreyta (weak verb, third-person singular past indicative gerbreytti, supine gerbreytt)

gerbreytti (indicative past singular third-person)
gerbreytt (supine)
gerbreyttur (masculine nominative singular)
gerbreytt (feminine nominative singular)
gerbreytt (neuter nominative singular)
gerbreyttir (masculine nominative plural)
gerbreyttar (feminine nominative plural)
gerbreytt (neuter nominative plural)
gerbreyttan (accusative masculine singular)
gerbreytta (accusative feminine singular)
gerbreytt (accusative neuter singular)
gerbreytta (accusative masculine plural)
gerbreyttar (accusative feminine plural)
gerbreytt (accusative neuter plural)
gerbreyttum (dative masculine singular)
gerbreyttri (dative feminine singular)
gerbreyttu (dative neuter singular)
gerbreyttum (dative masculine plural)
gerbreyttum (dative feminine plural)
gerbreyttum (dative neuter plural)
gerbreytts (genitive masculine singular)
gerbreyttrar (feminine genitive singular)
gerbreytts (genitive neuter singular)
gerbreyttra (genitive masculine plural)
gerbreyttra (feminine genitive plural)
gerbreyttra (genitive neuter plural)
gerbreytti (masculine nominative singular)
gerbreytta (feminine nominative singular)
gerbreytta (neuter nominative singular)
gerbreyttu (masculine nominative plural)
gerbreyttu (feminine nominative plural)
gerbreyttu (neuter nominative plural)
gerbreytta (accusative masculine singular)
gerbreyttu (accusative feminine singular)
gerbreytta (accusative neuter singular)
gerbreyttu (accusative masculine plural)
gerbreyttu (accusative feminine plural)
gerbreyttu (accusative neuter plural)
gerbreytta (dative masculine singular)
gerbreyttu (dative feminine singular)
gerbreytta (dative neuter singular)
gerbreyttu (dative masculine plural)
gerbreyttu (dative feminine plural)
gerbreyttu (dative neuter plural)
gerbreytta (genitive masculine singular)
gerbreyttu (feminine genitive singular)
gerbreytta (genitive neuter singular)
gerbreyttu (genitive masculine plural)
gerbreyttu (feminine genitive plural)
gerbreyttu (genitive neuter plural)
gjörbreyta (alternative)

to change radically, to transform [with dative]


ræsta

ræsta (weak verb, third-person singular past indicative ræsti, supine ræst)

ræsti (indicative past singular third-person)
ræst (supine)

From Old Norse ræsta, from Proto-Germanic *raskutjaną.


spóka

spóka (weak verb, third-person singular past indicative spókaði, supine spókað)

spókaði (indicative past singular third-person)
spókað (supine)


krassa

krassa (weak verb, third-person singular past indicative krassaði, supine krassað)

krassaði (indicative past singular third-person)
krassað (supine)
krassaður (masculine nominative singular)
krössuð (feminine nominative singular)
krassað (neuter nominative singular)
krassaðir (masculine nominative plural)
krassaðar (feminine nominative plural)
krössuð (neuter nominative plural)
krassaðan (accusative masculine singular)
krassaða (accusative feminine singular)
krassað (accusative neuter singular)
krassaða (accusative masculine plural)
krassaðar (accusative feminine plural)
krössuð (accusative neuter plural)
krössuðum (dative masculine singular)
krassaðri (dative feminine singular)
krössuðu (dative neuter singular)
krössuðum (dative masculine plural)
krössuðum (dative feminine plural)
krössuðum (dative neuter plural)
krassaðs (genitive masculine singular)
krassaðrar (feminine genitive singular)
krassaðs (genitive neuter singular)
krassaðra (genitive masculine plural)
krassaðra (feminine genitive plural)
krassaðra (genitive neuter plural)
krassaði (masculine nominative singular)
krassaða (feminine nominative singular)
krassaða (neuter nominative singular)
krössuðu (masculine nominative plural)
krössuðu (feminine nominative plural)
krössuðu (neuter nominative plural)
krassaða (accusative masculine singular)
krössuðu (accusative feminine singular)
krassaða (accusative neuter singular)
krössuðu (accusative masculine plural)
krössuðu (accusative feminine plural)
krössuðu (accusative neuter plural)
krassaða (dative masculine singular)
krössuðu (dative feminine singular)
krassaða (dative neuter singular)
krössuðu (dative masculine plural)
krössuðu (dative feminine plural)
krössuðu (dative neuter plural)
krassaða (genitive masculine singular)
krössuðu (feminine genitive singular)
krassaða (genitive neuter singular)
krössuðu (genitive masculine plural)
krössuðu (feminine genitive plural)
krössuðu (genitive neuter plural)

Borrowed from German kratzen (“to scratch”), similar to Danish kradse.


tónsetja

head

tónsetja (weak verb, third-person singular past indicative tónsetti, supine tónsett)

tónsetti (indicative past singular third-person)
tónsett (supine)


gætir

second-person singular past conjunctive active of geta


vildi

first/third-person singular past indicative/conjunctive active of vilja


yrði

first-person singular past active subjunctive of verða

third-person singular past active subjunctive of verða


samjafna

samjafna (weak verb, third-person singular past indicative samjafnaði, supine samjafnað)

samjafnaði (indicative past singular third-person)
samjafnað (supine)
samjafnaður (masculine nominative singular)
samjöfnuð (feminine nominative singular)
samjafnað (neuter nominative singular)
samjafnaðir (masculine nominative plural)
samjafnaðar (feminine nominative plural)
samjöfnuð (neuter nominative plural)
samjafnaðan (accusative masculine singular)
samjafnaða (accusative feminine singular)
samjafnað (accusative neuter singular)
samjafnaða (accusative masculine plural)
samjafnaðar (accusative feminine plural)
samjöfnuð (accusative neuter plural)
samjöfnuðum (dative masculine singular)
samjafnaðri (dative feminine singular)
samjöfnuðu (dative neuter singular)
samjöfnuðum (dative masculine plural)
samjöfnuðum (dative feminine plural)
samjöfnuðum (dative neuter plural)
samjafnaðs (genitive masculine singular)
samjafnaðrar (feminine genitive singular)
samjafnaðs (genitive neuter singular)
samjafnaðra (genitive masculine plural)
samjafnaðra (feminine genitive plural)
samjafnaðra (genitive neuter plural)
samjafnaði (masculine nominative singular)
samjafnaða (feminine nominative singular)
samjafnaða (neuter nominative singular)
samjöfnuðu (masculine nominative plural)
samjöfnuðu (feminine nominative plural)
samjöfnuðu (neuter nominative plural)
samjafnaða (accusative masculine singular)
samjöfnuðu (accusative feminine singular)
samjafnaða (accusative neuter singular)
samjöfnuðu (accusative masculine plural)
samjöfnuðu (accusative feminine plural)
samjöfnuðu (accusative neuter plural)
samjafnaða (dative masculine singular)
samjöfnuðu (dative feminine singular)
samjafnaða (dative neuter singular)
samjöfnuðu (dative masculine plural)
samjöfnuðu (dative feminine plural)
samjöfnuðu (dative neuter plural)
samjafnaða (genitive masculine singular)
samjöfnuðu (feminine genitive singular)
samjafnaða (genitive neuter singular)
samjöfnuðu (genitive masculine plural)
samjöfnuðu (feminine genitive plural)
samjöfnuðu (genitive neuter plural)


mætti

first/third-person singular present active subjunctive of mega

first/third-person singular present active indicative/subjunctive of mæta


ætti

first/third-person singular past subjunctive active of eiga


óð

first/third-person singular past indicative active of vaða


yfirheyra

yfirheyrður (masculine nominative singular)
yfirheyrð (feminine nominative singular)
yfirheyrt (neuter nominative singular)
yfirheyrðir (masculine nominative plural)
yfirheyrðar (feminine nominative plural)
yfirheyrð (neuter nominative plural)
yfirheyrðan (accusative masculine singular)
yfirheyrða (accusative feminine singular)
yfirheyrt (accusative neuter singular)
yfirheyrða (accusative masculine plural)
yfirheyrðar (accusative feminine plural)
yfirheyrð (accusative neuter plural)
yfirheyrðum (dative masculine singular)
yfirheyrðri (dative feminine singular)
yfirheyrðu (dative neuter singular)
yfirheyrðum (dative masculine plural)
yfirheyrðum (dative feminine plural)
yfirheyrðum (dative neuter plural)
yfirheyrðs (genitive masculine singular)
yfirheyrðrar (feminine genitive singular)
yfirheyrðs (genitive neuter singular)
yfirheyrðra (genitive masculine plural)
yfirheyrðra (feminine genitive plural)
yfirheyrðra (genitive neuter plural)
yfirheyrði (masculine nominative singular)
yfirheyrða (feminine nominative singular)
yfirheyrða (neuter nominative singular)
yfirheyrðu (masculine nominative plural)
yfirheyrðu (feminine nominative plural)
yfirheyrðu (neuter nominative plural)
yfirheyrða (accusative masculine singular)
yfirheyrðu (accusative feminine singular)
yfirheyrða (accusative neuter singular)
yfirheyrðu (accusative masculine plural)
yfirheyrðu (accusative feminine plural)
yfirheyrðu (accusative neuter plural)
yfirheyrða (dative masculine singular)
yfirheyrðu (dative feminine singular)
yfirheyrða (dative neuter singular)
yfirheyrðu (dative masculine plural)
yfirheyrðu (dative feminine plural)
yfirheyrðu (dative neuter plural)
yfirheyrða (genitive masculine singular)
yfirheyrðu (feminine genitive singular)
yfirheyrða (genitive neuter singular)
yfirheyrðu (genitive masculine plural)
yfirheyrðu (feminine genitive plural)
yfirheyrðu (genitive neuter plural)


æpti

first/third-person singular past indicative/subjunctive active of æpa


gifti

first/third-person singular present/past indicative/subjunctive active of gifta


situr

second/third-person singular present indicative active of sitja


seldi

first/third-person singular past indicative/subjunctive active of selja


hló

first/third-person singular past indicative active of hlæja


hékk

first/third-person singular past indicative active of hanga


hrökk

first/third-person singular past indicative active of hrökkva

imperative second-person singular active of hrökkva


kæmu

third-person plural past subjunctive active of koma


sérð

second-person singular present indicative active of sjá


frumsýna

frumsýna (weak verb, third-person singular past indicative frumsýndi, supine frumsýnt)

frumsýndi (indicative past singular third-person)
frumsýnt (supine)
frumsýndur (masculine nominative singular)
frumsýnd (feminine nominative singular)
frumsýnt (neuter nominative singular)
frumsýndir (masculine nominative plural)
frumsýndar (feminine nominative plural)
frumsýnd (neuter nominative plural)
frumsýndan (accusative masculine singular)
frumsýnda (accusative feminine singular)
frumsýnt (accusative neuter singular)
frumsýnda (accusative masculine plural)
frumsýndar (accusative feminine plural)
frumsýnd (accusative neuter plural)
frumsýndum (dative masculine singular)
frumsýndri (dative feminine singular)
frumsýndu (dative neuter singular)
frumsýndum (dative masculine plural)
frumsýndum (dative feminine plural)
frumsýndum (dative neuter plural)
frumsýnds (genitive masculine singular)
frumsýndrar (feminine genitive singular)
frumsýnds (genitive neuter singular)
frumsýndra (genitive masculine plural)
frumsýndra (feminine genitive plural)
frumsýndra (genitive neuter plural)
frumsýndi (masculine nominative singular)
frumsýnda (feminine nominative singular)
frumsýnda (neuter nominative singular)
frumsýndu (masculine nominative plural)
frumsýndu (feminine nominative plural)
frumsýndu (neuter nominative plural)
frumsýnda (accusative masculine singular)
frumsýndu (accusative feminine singular)
frumsýnda (accusative neuter singular)
frumsýndu (accusative masculine plural)
frumsýndu (accusative feminine plural)
frumsýndu (accusative neuter plural)
frumsýnda (dative masculine singular)
frumsýndu (dative feminine singular)
frumsýnda (dative neuter singular)
frumsýndu (dative masculine plural)
frumsýndu (dative feminine plural)
frumsýndu (dative neuter plural)
frumsýnda (genitive masculine singular)
frumsýndu (feminine genitive singular)
frumsýnda (genitive neuter singular)
frumsýndu (genitive masculine plural)
frumsýndu (feminine genitive plural)
frumsýndu (genitive neuter plural)

(transitive) to premiere, to show for the first time


rafmagna

rafmagna (weak verb, third-person singular past indicative rafmagnaði, supine rafmagnað)

rafmagnaði (indicative past singular third-person)
rafmagnað (supine)
rafmagnaður (masculine nominative singular)
rafmögnuð (feminine nominative singular)
rafmagnað (neuter nominative singular)
rafmagnaðir (masculine nominative plural)
rafmagnaðar (feminine nominative plural)
rafmögnuð (neuter nominative plural)
rafmagnaðan (accusative masculine singular)
rafmagnaða (accusative feminine singular)
rafmagnað (accusative neuter singular)
rafmagnaða (accusative masculine plural)
rafmagnaðar (accusative feminine plural)
rafmögnuð (accusative neuter plural)
rafmögnuðum (dative masculine singular)
rafmagnaðri (dative feminine singular)
rafmögnuðu (dative neuter singular)
rafmögnuðum (dative masculine plural)
rafmögnuðum (dative feminine plural)
rafmögnuðum (dative neuter plural)
rafmagnaðs (genitive masculine singular)
rafmagnaðrar (feminine genitive singular)
rafmagnaðs (genitive neuter singular)
rafmagnaðra (genitive masculine plural)
rafmagnaðra (feminine genitive plural)
rafmagnaðra (genitive neuter plural)
rafmagnaði (masculine nominative singular)
rafmagnaða (feminine nominative singular)
rafmagnaða (neuter nominative singular)
rafmögnuðu (masculine nominative plural)
rafmögnuðu (feminine nominative plural)
rafmögnuðu (neuter nominative plural)
rafmagnaða (accusative masculine singular)
rafmögnuðu (accusative feminine singular)
rafmagnaða (accusative neuter singular)
rafmögnuðu (accusative masculine plural)
rafmögnuðu (accusative feminine plural)
rafmögnuðu (accusative neuter plural)
rafmagnaða (dative masculine singular)
rafmögnuðu (dative feminine singular)
rafmagnaða (dative neuter singular)
rafmögnuðu (dative masculine plural)
rafmögnuðu (dative feminine plural)
rafmögnuðu (dative neuter plural)
rafmagnaða (genitive masculine singular)
rafmögnuðu (feminine genitive singular)
rafmagnaða (genitive neuter singular)
rafmögnuðu (genitive masculine plural)
rafmögnuðu (feminine genitive plural)
rafmögnuðu (genitive neuter plural)


beið

first/third-person singular past indicative active of bíða


hélt

first/third-person singular past indicative active of halda


barið

past participle nominative/accusative singular neuter strong of berja


gáði

first/third-person singular past indicative/subjunctive active of gá


kleip

first/third-person singular past indicative active of klípa


kreisti

first-person singular present indicative active of kreista

first/third-person singular present subjunctive active of kreista

third-person plural present subjunctive active of kreista

first/third-person singular past indicative/subjunctive active of kreista


leiddi

first/third-person singular past indicative/conjunctive active of leiða


smurði

first/third-person singular past indicative/conjunctive active of smyrja


dró

first/third-person singular past indicative active of draga


skreið

first/third-person singular past indicative active of skríða


fékk

first/third-person singular past indicative active of fá


hjó

first/third-person singular past indicative active of höggva


lamdi

first/third-person singular past indicative active of lemja


reiddist

first/third-person singular past indicative of reiðast


meiddi

first/third-person singular past indicative/conjunctive active of meiða


hraut

first/third-person singular past indicative active of hrjóta


sækti

first/third-person singular past conjunctive active of sækja


sæi

first/third-person singular past conjunctive active of sjá


kveikti

first/third-person singular past indicative/conjunctive active of kveikja


græddi

first/third-person singular past indicative/conjunctive active of græða


þétta

þétta (weak verb, third-person singular past indicative þétti, supine þétt)

þétti (indicative past singular third-person)
þétt (supine)
þéttur (masculine nominative singular)
þétt (feminine nominative singular)
þétt (neuter nominative singular)
þéttir (masculine nominative plural)
þéttar (feminine nominative plural)
þétt (neuter nominative plural)
þéttan (accusative masculine singular)
þétta (accusative feminine singular)
þétt (accusative neuter singular)
þétta (accusative masculine plural)
þéttar (accusative feminine plural)
þétt (accusative neuter plural)
þéttum (dative masculine singular)
þéttri (dative feminine singular)
þéttu (dative neuter singular)
þéttum (dative masculine plural)
þéttum (dative feminine plural)
þéttum (dative neuter plural)
þétts (genitive masculine singular)
þéttrar (feminine genitive singular)
þétts (genitive neuter singular)
þéttra (genitive masculine plural)
þéttra (feminine genitive plural)
þéttra (genitive neuter plural)
þétti (masculine nominative singular)
þétta (feminine nominative singular)
þétta (neuter nominative singular)
þéttu (masculine nominative plural)
þéttu (feminine nominative plural)
þéttu (neuter nominative plural)
þétta (accusative masculine singular)
þéttu (accusative feminine singular)
þétta (accusative neuter singular)
þéttu (accusative masculine plural)
þéttu (accusative feminine plural)
þéttu (accusative neuter plural)
þétta (dative masculine singular)
þéttu (dative feminine singular)
þétta (dative neuter singular)
þéttu (dative masculine plural)
þéttu (dative feminine plural)
þéttu (dative neuter plural)
þétta (genitive masculine singular)
þéttu (feminine genitive singular)
þétta (genitive neuter singular)
þéttu (genitive masculine plural)
þéttu (feminine genitive plural)
þéttu (genitive neuter plural)


kæri

first-person singular present indicative/conjunctive active of kæra

third-person singular/plural present conjunctive active of kæra


glumdi

first/third-person singular past indicative active of glymja


tíndu

third-person plural past indicative/subjunctive active of tína

second-person singular imperative active of tína (with appended personal pronoun)

past participle strong neuter singular dative of tína

past participle weak feminine singular accusative/dative/genitive of tína

past participle weak plural of tína (all genders and cases)


óx

first/third-person singular past indicative active of vaxa (“to grow”)


máttu

third-person plural past indicative active of mega


fellur

second/third-person singular present indicative active of falla


féll

first/third-person singular past indicative active of falla


ræsa

ræstur (masculine nominative singular)
ræst (feminine nominative singular)
ræst (neuter nominative singular)
ræstir (masculine nominative plural)
ræstar (feminine nominative plural)
ræst (neuter nominative plural)
ræstan (accusative masculine singular)
ræsta (accusative feminine singular)
ræst (accusative neuter singular)
ræsta (accusative masculine plural)
ræstar (accusative feminine plural)
ræst (accusative neuter plural)
ræstum (dative masculine singular)
ræstri (dative feminine singular)
ræstu (dative neuter singular)
ræstum (dative masculine plural)
ræstum (dative feminine plural)
ræstum (dative neuter plural)
ræsts (genitive masculine singular)
ræstrar (feminine genitive singular)
ræsts (genitive neuter singular)
ræstra (genitive masculine plural)
ræstra (feminine genitive plural)
ræstra (genitive neuter plural)
ræsti (masculine nominative singular)
ræsta (feminine nominative singular)
ræsta (neuter nominative singular)
ræstu (masculine nominative plural)
ræstu (feminine nominative plural)
ræstu (neuter nominative plural)
ræsta (accusative masculine singular)
ræstu (accusative feminine singular)
ræsta (accusative neuter singular)
ræstu (accusative masculine plural)
ræstu (accusative feminine plural)
ræstu (accusative neuter plural)
ræsta (dative masculine singular)
ræstu (dative feminine singular)
ræsta (dative neuter singular)
ræstu (dative masculine plural)
ræstu (dative feminine plural)
ræstu (dative neuter plural)
ræsta (genitive masculine singular)
ræstu (feminine genitive singular)
ræsta (genitive neuter singular)
ræstu (genitive masculine plural)
ræstu (feminine genitive plural)
ræstu (genitive neuter plural)

From Old Norse ræsa, from Proto-Germanic *rēsijaną.


gljáði

first/third-person singular past indicative/conjunctive active of gljá


drógu

third-person plural past indicative active of draga


draga að landi

Ég er pakk, geturðu dregið mig að landi?

I'm completely full, could you eat what's left on my plate?

(idiomatic) to eat someone's leftovers during a meal; to finish someone else's food during a meal when that person is unable to eat more


dundi

first/third-person singular past indicative active of dynja


hristi

first/third-person singular past indicative active of hrista


fengju

third-person plural past conjunctive active of fá


koma flatt upp á

Það kom flatt upp á mig.

(idiomatic) to come as a complete surprise to someone


ranghvolfa í sér augunum

(idiomatic) to roll one's eyes, to turn one's eyes upwards to indicate annoyance or frustration


gaumgæfa

gaumgæfður (masculine nominative singular)
gaumgæfð (feminine nominative singular)
gaumgæft (neuter nominative singular)
gaumgæfðir (masculine nominative plural)
gaumgæfðar (feminine nominative plural)
gaumgæfð (neuter nominative plural)
gaumgæfðan (accusative masculine singular)
gaumgæfða (accusative feminine singular)
gaumgæft (accusative neuter singular)
gaumgæfða (accusative masculine plural)
gaumgæfðar (accusative feminine plural)
gaumgæfð (accusative neuter plural)
gaumgæfðum (dative masculine singular)
gaumgæfðri (dative feminine singular)
gaumgæfðu (dative neuter singular)
gaumgæfðum (dative masculine plural)
gaumgæfðum (dative feminine plural)
gaumgæfðum (dative neuter plural)
gaumgæfðs (genitive masculine singular)
gaumgæfðrar (feminine genitive singular)
gaumgæfðs (genitive neuter singular)
gaumgæfðra (genitive masculine plural)
gaumgæfðra (feminine genitive plural)
gaumgæfðra (genitive neuter plural)
gaumgæfði (masculine nominative singular)
gaumgæfða (feminine nominative singular)
gaumgæfða (neuter nominative singular)
gaumgæfðu (masculine nominative plural)
gaumgæfðu (feminine nominative plural)
gaumgæfðu (neuter nominative plural)
gaumgæfða (accusative masculine singular)
gaumgæfðu (accusative feminine singular)
gaumgæfða (accusative neuter singular)
gaumgæfðu (accusative masculine plural)
gaumgæfðu (accusative feminine plural)
gaumgæfðu (accusative neuter plural)
gaumgæfða (dative masculine singular)
gaumgæfðu (dative feminine singular)
gaumgæfða (dative neuter singular)
gaumgæfðu (dative masculine plural)
gaumgæfðu (dative feminine plural)
gaumgæfðu (dative neuter plural)
gaumgæfða (genitive masculine singular)
gaumgæfðu (feminine genitive singular)
gaumgæfða (genitive neuter singular)
gaumgæfðu (genitive masculine plural)
gaumgæfðu (feminine genitive plural)
gaumgæfðu (genitive neuter plural)


fara ekki á milli mála

Það fór ekki á milli mála að hann vildi ekki að ég væri þarna.

It was clear that he didn't want me to be there.

Það fer ekki á milli mála að Íslendingar eru sólgnir í súkkulaði.

There's no question about it, Icelanders love chocolate.

no doubt about it, for something to be perfectly clear with no room for alternative interpretations (often for something that was left unsaid)


blöskra

blöskra (weak verb, third-person singular past indicative blöskraði, supine blöskrað)

blöskraði (indicative past singular third-person)
blöskrað (supine)

(impersonal) to shock, to horrify [with dative ‘someone’] (idiomatically translated as "be shocked, be horried" with the dative object as the subject)


þætti

first/third-person singular past conjunctive active of þykja


ofgera

Ég ofgerði mér í gær.

to overexert oneself, to go over one's physical limits resulting in extreme exhaustion


færð

second-person singular present indicative active of fá


hefði

first/third-person singular past conjunctive active of hafa


sögðu

third-person plural past indicative active of segja


getir

second-person singular present conjunctive active of geta


benti

first/third-person singular past indicative/conjunctive active of benda


mændi

first/third-person singular past indicative/subjunctive active of mæna


virtist

first/second/third-person singular past indicative/conjunctive passive of virða


fáðu

second-person singular imperative active of fá


lækka

lækka (weak verb, third-person singular past indicative lækkaði, supine lækkað)

lækkaði (indicative past singular third-person)
lækkað (supine)


slæ

first-person singular present indicative active of slá


kæstur

kæstur (masculine nominative singular)
kæst (feminine nominative singular)
kæst (neuter nominative singular)
kæstir (masculine nominative plural)
kæstar (feminine nominative plural)
kæst (neuter nominative plural)
kæstan (accusative masculine singular)
kæsta (accusative feminine singular)
kæst (accusative neuter singular)
kæsta (accusative masculine plural)
kæstar (accusative feminine plural)
kæst (accusative neuter plural)
kæstum (dative masculine singular)
kæstri (dative feminine singular)
kæstu (dative neuter singular)
kæstum (dative masculine plural)
kæstum (dative feminine plural)
kæstum (dative neuter plural)
kæsts (genitive masculine singular)
kæstrar (feminine genitive singular)
kæsts (genitive neuter singular)
kæstra (genitive masculine plural)
kæstra (feminine genitive plural)
kæstra (genitive neuter plural)
kæsti (masculine nominative singular)
kæsta (feminine nominative singular)
kæsta (neuter nominative singular)
kæstu (masculine nominative plural)
kæstu (feminine nominative plural)
kæstu (neuter nominative plural)
kæsta (accusative masculine singular)
kæstu (accusative feminine singular)
kæsta (accusative neuter singular)
kæstu (accusative masculine plural)
kæstu (accusative feminine plural)
kæstu (accusative neuter plural)
kæsta (dative masculine singular)
kæstu (dative feminine singular)
kæsta (dative neuter singular)
kæstu (dative masculine plural)
kæstu (dative feminine plural)
kæstu (dative neuter plural)
kæsta (genitive masculine singular)
kæstu (feminine genitive singular)
kæsta (genitive neuter singular)
kæstu (genitive masculine plural)
kæstu (feminine genitive plural)
kæstu (genitive neuter plural)


héngu

third-person plural past indicative active of hanga


týnt

past participle strong nominative/accusative neuter of týna


sleikt

past participle strong nominative singular feminine of sleikja

past participle strong nominative/accusative singular/plural neuter of sleikja


myndi

first/third-person singular past subjunctive active of muna

first/third-person singular past subjunctive active of munu

first/third-person singular present subjunctive active of mynda

third-person plural present subjunctive active of mynda


hyrfi

first/third-person singular past subjunctive active of hverfa


varið

second-person plural present indicative/subjunctive active of vara

second-person plural imperative active of vara

Ég hef varið miklum tíma í þetta.


logið

second-person plural present indicative/subjunctive active of loga

second-person plural imperative active of loga


ganga í skrokk á

to physically assault someone, to beat someone up

to attack someone verbally, to be aggressive towards someone, to pester someone


hurfu

third-person plural past indicative active of hverfa


nauðlenda

nauðlenda (weak verb, third-person singular past indicative nauðlenti, supine nauðlent)

nauðlenti (indicative past singular third-person)
nauðlent (supine)

to make an emergency landing, to make a forced landing


næ

first-person singular present indicative active of ná


litið

second-person plural present indicative/subjunctive active of lita

second-person plural imperative active of lita


býst

first/second/third-person singular present indicative mediopassive of búa


líttu

second-person singular imperative active of líta


rústa

rústa (weak verb, third-person singular past indicative rústaði, supine rústað)

rústaði (indicative past singular third-person)
rústað (supine)
rústaður (masculine nominative singular)
rústuð (feminine nominative singular)
rústað (neuter nominative singular)
rústaðir (masculine nominative plural)
rústaðar (feminine nominative plural)
rústuð (neuter nominative plural)
rústaðan (accusative masculine singular)
rústaða (accusative feminine singular)
rústað (accusative neuter singular)
rústaða (accusative masculine plural)
rústaðar (accusative feminine plural)
rústuð (accusative neuter plural)
rústuðum (dative masculine singular)
rústaðri (dative feminine singular)
rústuðu (dative neuter singular)
rústuðum (dative masculine plural)
rústuðum (dative feminine plural)
rústuðum (dative neuter plural)
rústaðs (genitive masculine singular)
rústaðrar (feminine genitive singular)
rústaðs (genitive neuter singular)
rústaðra (genitive masculine plural)
rústaðra (feminine genitive plural)
rústaðra (genitive neuter plural)
rústaði (masculine nominative singular)
rústaða (feminine nominative singular)
rústaða (neuter nominative singular)
rústuðu (masculine nominative plural)
rústuðu (feminine nominative plural)
rústuðu (neuter nominative plural)
rústaða (accusative masculine singular)
rústuðu (accusative feminine singular)
rústaða (accusative neuter singular)
rústuðu (accusative masculine plural)
rústuðu (accusative feminine plural)
rústuðu (accusative neuter plural)
rústaða (dative masculine singular)
rústuðu (dative feminine singular)
rústaða (dative neuter singular)
rústuðu (dative masculine plural)
rústuðu (dative feminine plural)
rústuðu (dative neuter plural)
rústaða (genitive masculine singular)
rústuðu (feminine genitive singular)
rústaða (genitive neuter singular)
rústuðu (genitive masculine plural)
rústuðu (feminine genitive plural)
rústuðu (genitive neuter plural)


klígja

klígja (weak verb, third-person singular past indicative klígjaði, supine klígjað)

klígjaði (indicative past singular third-person)
klígjað (supine)

(impersonal) to cause to feel sick or nauseated [with accusative ‘someone’] (idiomatically translated as "feel sick/nauseated" with the accusative object as the subject)


þræða

þræða (weak verb, third-person singular past indicative þræddi, supine þrætt)

þræddi (indicative past singular third-person)
þrætt (supine)
þræddur (masculine nominative singular)
þrædd (feminine nominative singular)
þrætt (neuter nominative singular)
þræddir (masculine nominative plural)
þræddar (feminine nominative plural)
þrædd (neuter nominative plural)
þræddan (accusative masculine singular)
þrædda (accusative feminine singular)
þrætt (accusative neuter singular)
þrædda (accusative masculine plural)
þræddar (accusative feminine plural)
þrædd (accusative neuter plural)
þræddum (dative masculine singular)
þræddri (dative feminine singular)
þræddu (dative neuter singular)
þræddum (dative masculine plural)
þræddum (dative feminine plural)
þræddum (dative neuter plural)
þrædds (genitive masculine singular)
þræddrar (feminine genitive singular)
þrædds (genitive neuter singular)
þræddra (genitive masculine plural)
þræddra (feminine genitive plural)
þræddra (genitive neuter plural)
þræddi (masculine nominative singular)
þrædda (feminine nominative singular)
þrædda (neuter nominative singular)
þræddu (masculine nominative plural)
þræddu (feminine nominative plural)
þræddu (neuter nominative plural)
þrædda (accusative masculine singular)
þræddu (accusative feminine singular)
þrædda (accusative neuter singular)
þræddu (accusative masculine plural)
þræddu (accusative feminine plural)
þræddu (accusative neuter plural)
þrædda (dative masculine singular)
þræddu (dative feminine singular)
þrædda (dative neuter singular)
þræddu (dative masculine plural)
þræddu (dative feminine plural)
þræddu (dative neuter plural)
þrædda (genitive masculine singular)
þræddu (feminine genitive singular)
þrædda (genitive neuter singular)
þræddu (genitive masculine plural)
þræddu (feminine genitive plural)
þræddu (genitive neuter plural)


fjárfesta

fjárfesta (weak verb, third-person singular past indicative fjárfesti, supine fjárfest)

fjárfesti (indicative past singular third-person)
fjárfest (supine)
fjárfestur (masculine nominative singular)
fjárfest (feminine nominative singular)
fjárfest (neuter nominative singular)
fjárfestir (masculine nominative plural)
fjárfestar (feminine nominative plural)
fjárfest (neuter nominative plural)
fjárfestan (accusative masculine singular)
fjárfesta (accusative feminine singular)
fjárfest (accusative neuter singular)
fjárfesta (accusative masculine plural)
fjárfestar (accusative feminine plural)
fjárfest (accusative neuter plural)
fjárfestum (dative masculine singular)
fjárfestri (dative feminine singular)
fjárfestu (dative neuter singular)
fjárfestum (dative masculine plural)
fjárfestum (dative feminine plural)
fjárfestum (dative neuter plural)
fjárfests (genitive masculine singular)
fjárfestrar (feminine genitive singular)
fjárfests (genitive neuter singular)
fjárfestra (genitive masculine plural)
fjárfestra (feminine genitive plural)
fjárfestra (genitive neuter plural)
fjárfesti (masculine nominative singular)
fjárfesta (feminine nominative singular)
fjárfesta (neuter nominative singular)
fjárfestu (masculine nominative plural)
fjárfestu (feminine nominative plural)
fjárfestu (neuter nominative plural)
fjárfesta (accusative masculine singular)
fjárfestu (accusative feminine singular)
fjárfesta (accusative neuter singular)
fjárfestu (accusative masculine plural)
fjárfestu (accusative feminine plural)
fjárfestu (accusative neuter plural)
fjárfesta (dative masculine singular)
fjárfestu (dative feminine singular)
fjárfesta (dative neuter singular)
fjárfestu (dative masculine plural)
fjárfestu (dative feminine plural)
fjárfestu (dative neuter plural)
fjárfesta (genitive masculine singular)
fjárfestu (feminine genitive singular)
fjárfesta (genitive neuter singular)
fjárfestu (genitive masculine plural)
fjárfestu (feminine genitive plural)
fjárfestu (genitive neuter plural)


krepera

Borrowed from Danish krepere, from Italian crepare, from Latin crepare (“to crackle”). Compare German krepieren and Swedish krepera.

Ég er að krepera úr leiðindum.

(informal) to be extremely irritated; to be close to giving up completely; to die (figuratively, e.g. of boredom)

(informal, dated) to die (literally); to kick the bucket; to croak; to drop dead


skaðbrenna

From skað- (“injurious”) + brenna (“burn”).


krulla

Borrowed from Middle Low German krullen.


hafa sig allan við

to exert oneself to the fullest in order to finish some task (such as lifting an object)


afhjúpa

afhjúpa (weak verb, third-person singular past indicative afhjúpaði, supine afhjúpað)

afhjúpaði (indicative past singular third-person)
afhjúpað (supine)
afhjúpaður (masculine nominative singular)
afhjúpuð (feminine nominative singular)
afhjúpað (neuter nominative singular)
afhjúpaðir (masculine nominative plural)
afhjúpaðar (feminine nominative plural)
afhjúpuð (neuter nominative plural)
afhjúpaðan (accusative masculine singular)
afhjúpaða (accusative feminine singular)
afhjúpað (accusative neuter singular)
afhjúpaða (accusative masculine plural)
afhjúpaðar (accusative feminine plural)
afhjúpuð (accusative neuter plural)
afhjúpuðum (dative masculine singular)
afhjúpaðri (dative feminine singular)
afhjúpuðu (dative neuter singular)
afhjúpuðum (dative masculine plural)
afhjúpuðum (dative feminine plural)
afhjúpuðum (dative neuter plural)
afhjúpaðs (genitive masculine singular)
afhjúpaðrar (feminine genitive singular)
afhjúpaðs (genitive neuter singular)
afhjúpaðra (genitive masculine plural)
afhjúpaðra (feminine genitive plural)
afhjúpaðra (genitive neuter plural)
afhjúpaði (masculine nominative singular)
afhjúpaða (feminine nominative singular)
afhjúpaða (neuter nominative singular)
afhjúpuðu (masculine nominative plural)
afhjúpuðu (feminine nominative plural)
afhjúpuðu (neuter nominative plural)
afhjúpaða (accusative masculine singular)
afhjúpuðu (accusative feminine singular)
afhjúpaða (accusative neuter singular)
afhjúpuðu (accusative masculine plural)
afhjúpuðu (accusative feminine plural)
afhjúpuðu (accusative neuter plural)
afhjúpaða (dative masculine singular)
afhjúpuðu (dative feminine singular)
afhjúpaða (dative neuter singular)
afhjúpuðu (dative masculine plural)
afhjúpuðu (dative feminine plural)
afhjúpuðu (dative neuter plural)
afhjúpaða (genitive masculine singular)
afhjúpuðu (feminine genitive singular)
afhjúpaða (genitive neuter singular)
afhjúpuðu (genitive masculine plural)
afhjúpuðu (feminine genitive plural)
afhjúpuðu (genitive neuter plural)


ofmeta

ofmeta (strong verb, third-person singular past indicative ofmat, third-person plural past indicative ofmetið)

ofmat (indicative past singular third-person)
ofmetið (indicative past plural third-person)
ofmetinn (masculine nominative singular)
ofmetin (feminine nominative singular)
ofmetið (neuter nominative singular)
ofmetnir (masculine nominative plural)
ofmetnar (feminine nominative plural)
ofmetin (neuter nominative plural)
ofmetinn (accusative masculine singular)
ofmetna (accusative feminine singular)
ofmetið (accusative neuter singular)
ofmetna (accusative masculine plural)
ofmetnar (accusative feminine plural)
ofmetin (accusative neuter plural)
ofmetnum (dative masculine singular)
ofmetinni (dative feminine singular)
ofmetnu (dative neuter singular)
ofmetnum (dative masculine plural)
ofmetnum (dative feminine plural)
ofmetnum (dative neuter plural)
ofmetins (genitive masculine singular)
ofmetinnar (feminine genitive singular)
ofmetins (genitive neuter singular)
ofmetinna (genitive masculine plural)
ofmetinna (feminine genitive plural)
ofmetinna (genitive neuter plural)
ofmetni (masculine nominative singular)
ofmetna (feminine nominative singular)
ofmetna (neuter nominative singular)
ofmetnu (masculine nominative plural)
ofmetnu (feminine nominative plural)
ofmetnu (neuter nominative plural)
ofmetna (accusative masculine singular)
ofmetnu (accusative feminine singular)
ofmetna (accusative neuter singular)
ofmetnu (accusative masculine plural)
ofmetnu (accusative feminine plural)
ofmetnu (accusative neuter plural)
ofmetna (dative masculine singular)
ofmetnu (dative feminine singular)
ofmetna (dative neuter singular)
ofmetnu (dative masculine plural)
ofmetnu (dative feminine plural)
ofmetnu (dative neuter plural)
ofmetna (genitive masculine singular)
ofmetnu (feminine genitive singular)
ofmetna (genitive neuter singular)
ofmetnu (genitive masculine plural)
ofmetnu (feminine genitive plural)
ofmetnu (genitive neuter plural)


verðlauna

verðlauna (weak verb, third-person singular past indicative verðlaunaði, supine verðlaunað)

verðlaunaði (indicative past singular third-person)
verðlaunað (supine)
verðlaunaður (masculine nominative singular)
verðlaunuð (feminine nominative singular)
verðlaunað (neuter nominative singular)
verðlaunaðir (masculine nominative plural)
verðlaunaðar (feminine nominative plural)
verðlaunuð (neuter nominative plural)
verðlaunaðan (accusative masculine singular)
verðlaunaða (accusative feminine singular)
verðlaunað (accusative neuter singular)
verðlaunaða (accusative masculine plural)
verðlaunaðar (accusative feminine plural)
verðlaunuð (accusative neuter plural)
verðlaunuðum (dative masculine singular)
verðlaunaðri (dative feminine singular)
verðlaunuðu (dative neuter singular)
verðlaunuðum (dative masculine plural)
verðlaunuðum (dative feminine plural)
verðlaunuðum (dative neuter plural)
verðlaunaðs (genitive masculine singular)
verðlaunaðrar (feminine genitive singular)
verðlaunaðs (genitive neuter singular)
verðlaunaðra (genitive masculine plural)
verðlaunaðra (feminine genitive plural)
verðlaunaðra (genitive neuter plural)
verðlaunaði (masculine nominative singular)
verðlaunaða (feminine nominative singular)
verðlaunaða (neuter nominative singular)
verðlaunuðu (masculine nominative plural)
verðlaunuðu (feminine nominative plural)
verðlaunuðu (neuter nominative plural)
verðlaunaða (accusative masculine singular)
verðlaunuðu (accusative feminine singular)
verðlaunaða (accusative neuter singular)
verðlaunuðu (accusative masculine plural)
verðlaunuðu (accusative feminine plural)
verðlaunuðu (accusative neuter plural)
verðlaunaða (dative masculine singular)
verðlaunuðu (dative feminine singular)
verðlaunaða (dative neuter singular)
verðlaunuðu (dative masculine plural)
verðlaunuðu (dative feminine plural)
verðlaunuðu (dative neuter plural)
verðlaunaða (genitive masculine singular)
verðlaunuðu (feminine genitive singular)
verðlaunaða (genitive neuter singular)
verðlaunuðu (genitive masculine plural)
verðlaunuðu (feminine genitive plural)
verðlaunuðu (genitive neuter plural)


gúggla

(informal) to google (to search on the internet)


skikka

Borrowed from Danish skikke (“to send”) from Proto-Germanic *skikkijaną.

Hann var skikkaður í meðferð.

Hann var skikkaður til að hjálpa til við eldamennskuna.

Hún var skikkuð með dómsúrskurði til að snúa aftur til Danmerkur.

The court ordered her to return to Denmark.

to make someone do something, to order someone to do something (with the order coming from an authority figure such as a parent or the state)

(archaic) to send; to deliver; to hand over


einblína

einblína (weak verb, third-person singular past indicative einblíndi, supine einblínt)

einblíndi (indicative past singular third-person)
einblínt (supine)


oflofa

oflofa (weak verb, third-person singular past indicative oflofaði, supine oflofað)

oflofaði (indicative past singular third-person)
oflofað (supine)
oflofaður (masculine nominative singular)
oflofuð (feminine nominative singular)
oflofað (neuter nominative singular)
oflofaðir (masculine nominative plural)
oflofaðar (feminine nominative plural)
oflofuð (neuter nominative plural)
oflofaðan (accusative masculine singular)
oflofaða (accusative feminine singular)
oflofað (accusative neuter singular)
oflofaða (accusative masculine plural)
oflofaðar (accusative feminine plural)
oflofuð (accusative neuter plural)
oflofuðum (dative masculine singular)
oflofaðri (dative feminine singular)
oflofuðu (dative neuter singular)
oflofuðum (dative masculine plural)
oflofuðum (dative feminine plural)
oflofuðum (dative neuter plural)
oflofaðs (genitive masculine singular)
oflofaðrar (feminine genitive singular)
oflofaðs (genitive neuter singular)
oflofaðra (genitive masculine plural)
oflofaðra (feminine genitive plural)
oflofaðra (genitive neuter plural)
oflofaði (masculine nominative singular)
oflofaða (feminine nominative singular)
oflofaða (neuter nominative singular)
oflofuðu (masculine nominative plural)
oflofuðu (feminine nominative plural)
oflofuðu (neuter nominative plural)
oflofaða (accusative masculine singular)
oflofuðu (accusative feminine singular)
oflofaða (accusative neuter singular)
oflofuðu (accusative masculine plural)
oflofuðu (accusative feminine plural)
oflofuðu (accusative neuter plural)
oflofaða (dative masculine singular)
oflofuðu (dative feminine singular)
oflofaða (dative neuter singular)
oflofuðu (dative masculine plural)
oflofuðu (dative feminine plural)
oflofuðu (dative neuter plural)
oflofaða (genitive masculine singular)
oflofuðu (feminine genitive singular)
oflofaða (genitive neuter singular)
oflofuðu (genitive masculine plural)
oflofuðu (feminine genitive plural)
oflofuðu (genitive neuter plural)


sárvanta

sárvanta (weak verb, third-person singular past indicative sárvantaði, supine sárvantað)

sárvantaði (indicative past singular third-person)
sárvantað (supine)


tileinka

tileinka (weak verb, third-person singular past indicative tileinkaði, supine tileinkað)

tileinkaði (indicative past singular third-person)
tileinkað (supine)
tileinkaður (masculine nominative singular)
tileinkuð (feminine nominative singular)
tileinkað (neuter nominative singular)
tileinkaðir (masculine nominative plural)
tileinkaðar (feminine nominative plural)
tileinkuð (neuter nominative plural)
tileinkaðan (accusative masculine singular)
tileinkaða (accusative feminine singular)
tileinkað (accusative neuter singular)
tileinkaða (accusative masculine plural)
tileinkaðar (accusative feminine plural)
tileinkuð (accusative neuter plural)
tileinkuðum (dative masculine singular)
tileinkaðri (dative feminine singular)
tileinkuðu (dative neuter singular)
tileinkuðum (dative masculine plural)
tileinkuðum (dative feminine plural)
tileinkuðum (dative neuter plural)
tileinkaðs (genitive masculine singular)
tileinkaðrar (feminine genitive singular)
tileinkaðs (genitive neuter singular)
tileinkaðra (genitive masculine plural)
tileinkaðra (feminine genitive plural)
tileinkaðra (genitive neuter plural)
tileinkaði (masculine nominative singular)
tileinkaða (feminine nominative singular)
tileinkaða (neuter nominative singular)
tileinkuðu (masculine nominative plural)
tileinkuðu (feminine nominative plural)
tileinkuðu (neuter nominative plural)
tileinkaða (accusative masculine singular)
tileinkuðu (accusative feminine singular)
tileinkaða (accusative neuter singular)
tileinkuðu (accusative masculine plural)
tileinkuðu (accusative feminine plural)
tileinkuðu (accusative neuter plural)
tileinkaða (dative masculine singular)
tileinkuðu (dative feminine singular)
tileinkaða (dative neuter singular)
tileinkuðu (dative masculine plural)
tileinkuðu (dative feminine plural)
tileinkuðu (dative neuter plural)
tileinkaða (genitive masculine singular)
tileinkuðu (feminine genitive singular)
tileinkaða (genitive neuter singular)
tileinkuðu (genitive masculine plural)
tileinkuðu (feminine genitive plural)
tileinkuðu (genitive neuter plural)

to assimilate, to absorb, to internalize (knowledge)


ávísa

ávísa (weak verb, third-person singular past indicative ávísaði, supine ávísað)

ávísaði (indicative past singular third-person)
ávísað (supine)
ávísaður (masculine nominative singular)
ávísuð (feminine nominative singular)
ávísað (neuter nominative singular)
ávísaðir (masculine nominative plural)
ávísaðar (feminine nominative plural)
ávísuð (neuter nominative plural)
ávísaðan (accusative masculine singular)
ávísaða (accusative feminine singular)
ávísað (accusative neuter singular)
ávísaða (accusative masculine plural)
ávísaðar (accusative feminine plural)
ávísuð (accusative neuter plural)
ávísuðum (dative masculine singular)
ávísaðri (dative feminine singular)
ávísuðu (dative neuter singular)
ávísuðum (dative masculine plural)
ávísuðum (dative feminine plural)
ávísuðum (dative neuter plural)
ávísaðs (genitive masculine singular)
ávísaðrar (feminine genitive singular)
ávísaðs (genitive neuter singular)
ávísaðra (genitive masculine plural)
ávísaðra (feminine genitive plural)
ávísaðra (genitive neuter plural)
ávísaði (masculine nominative singular)
ávísaða (feminine nominative singular)
ávísaða (neuter nominative singular)
ávísuðu (masculine nominative plural)
ávísuðu (feminine nominative plural)
ávísuðu (neuter nominative plural)
ávísaða (accusative masculine singular)
ávísuðu (accusative feminine singular)
ávísaða (accusative neuter singular)
ávísuðu (accusative masculine plural)
ávísuðu (accusative feminine plural)
ávísuðu (accusative neuter plural)
ávísaða (dative masculine singular)
ávísuðu (dative feminine singular)
ávísaða (dative neuter singular)
ávísuðu (dative masculine plural)
ávísuðu (dative feminine plural)
ávísuðu (dative neuter plural)
ávísaða (genitive masculine singular)
ávísuðu (feminine genitive singular)
ávísaða (genitive neuter singular)
ávísuðu (genitive masculine plural)
ávísuðu (feminine genitive plural)
ávísuðu (genitive neuter plural)


bíta í það súra epli

(idiomatic) to have to accept something negative; to have to put up with something embittering


sitja eftir með sárt ennið

(idiomatic) to have to put up with something very disappointing; to have lost out on a great opportunity


halda kjafti

halda kjafti (imperative singular haltu kjafti, imperative plural haldið(i) kjafti)

haltu kjafti (imperative singular)
haldið (i) kjafti (imperative plural)

Literally, “to hold one's mouth”, cognate with Danish holde kæft, Norwegian holde kjeft, and Swedish hålla käften.

Haltu kjafti!

(offensive) to shut one's mouth; to shut up


ná í

Náðu í skrúfjárn.

to fetch an item; to go get something or someone

Ég næ í þig á eftir.

Ég næ ekki í sokkinn sem er undir rúminu.

I'm not able to reach the sock that's under the bed.

Ég er búinn að vera að reyna að ná í þig, maður!

to be able to reach someone by telephone


sækja mál

Slitastjórn bankans sækir málið.

The plaintiff is the bank's liquidation committee.

(law, in civil cases) to bring action against in court; to be a plaintiff

(law, in criminal cases) to prosecute; for a prosecutor to represent a case


sækja um

to apply for (a job, university, a grant, etc.)