afhjúpa

afhjúpa (weak verb, third-person singular past indicative afhjúpaði, supine afhjúpað)

afhjúpaði (indicative past singular third-person)
afhjúpað (supine)
að afhjúpa (infinitive)
afhjúpað (supine)
afhjúpandi (participle present)
ég afhjúpa (indicative participle present)
við afhjúpum (indicative present)
ég afhjúpi (present subjunctive)
við afhjúpum (present subjunctive)
þú afhjúpar (indicative participle present)
þið afhjúpið (indicative present)
þú afhjúpir (present subjunctive)
þið afhjúpið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það afhjúpar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau afhjúpa (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það afhjúpi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau afhjúpi (present subjunctive)
ég afhjúpaði (indicative participle past present)
við afhjúpuðum (indicative past)
ég afhjúpaði (past subjunctive)
við afhjúpuðum (past subjunctive)
þú afhjúpaðir (indicative participle past present)
þið afhjúpuðuð (indicative past)
þú afhjúpaðir (past subjunctive)
þið afhjúpuðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það afhjúpaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau afhjúpuðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það afhjúpaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau afhjúpuðu (past subjunctive)
afhjúpa (þú) (indicative participle past present)
afhjúpið (þið) (indicative past)
afhjúpaðu (indicative participle past present pronoun-included)
afhjúpiði (indicative past pronoun-included)
að afhjúpast (infinitive)
afhjúpast (supine)
afhjúpandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég afhjúpast (indicative participle present)
við afhjúpumst (indicative present)
ég afhjúpist (present subjunctive)
við afhjúpumst (present subjunctive)
þú afhjúpast (indicative participle present)
þið afhjúpist (indicative present)
þú afhjúpist (present subjunctive)
þið afhjúpist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það afhjúpast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau afhjúpast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það afhjúpist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau afhjúpist (present subjunctive)
ég afhjúpaðist (indicative participle past present)
við afhjúpuðumst (indicative past)
ég afhjúpaðist (past subjunctive)
við afhjúpuðumst (past subjunctive)
þú afhjúpaðist (indicative participle past present)
þið afhjúpuðust (indicative past)
þú afhjúpaðist (past subjunctive)
þið afhjúpuðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það afhjúpaðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau afhjúpuðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það afhjúpaðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau afhjúpuðust (past subjunctive)
afhjúpast (þú) (indicative participle past present)
afhjúpist (þið) (indicative past)
afhjúpastu (indicative participle past present pronoun-included)
afhjúpisti (indicative past pronoun-included)
afhjúpaður (masculine nominative singular)
afhjúpuð (feminine nominative singular)
afhjúpað (neuter nominative singular)
afhjúpaðir (masculine nominative plural)
afhjúpaðar (feminine nominative plural)
afhjúpuð (neuter nominative plural)
afhjúpaðan (accusative masculine singular)
afhjúpaða (accusative feminine singular)
afhjúpað (accusative neuter singular)
afhjúpaða (accusative masculine plural)
afhjúpaðar (accusative feminine plural)
afhjúpuð (accusative neuter plural)
afhjúpuðum (dative masculine singular)
afhjúpaðri (dative feminine singular)
afhjúpuðu (dative neuter singular)
afhjúpuðum (dative masculine plural)
afhjúpuðum (dative feminine plural)
afhjúpuðum (dative neuter plural)
afhjúpaðs (genitive masculine singular)
afhjúpaðrar (feminine genitive singular)
afhjúpaðs (genitive neuter singular)
afhjúpaðra (genitive masculine plural)
afhjúpaðra (feminine genitive plural)
afhjúpaðra (genitive neuter plural)
afhjúpaði (masculine nominative singular)
afhjúpaða (feminine nominative singular)
afhjúpaða (neuter nominative singular)
afhjúpuðu (masculine nominative plural)
afhjúpuðu (feminine nominative plural)
afhjúpuðu (neuter nominative plural)
afhjúpaða (accusative masculine singular)
afhjúpuðu (accusative feminine singular)
afhjúpaða (accusative neuter singular)
afhjúpuðu (accusative masculine plural)
afhjúpuðu (accusative feminine plural)
afhjúpuðu (accusative neuter plural)
afhjúpaða (dative masculine singular)
afhjúpuðu (dative feminine singular)
afhjúpaða (dative neuter singular)
afhjúpuðu (dative masculine plural)
afhjúpuðu (dative feminine plural)
afhjúpuðu (dative neuter plural)
afhjúpaða (genitive masculine singular)
afhjúpuðu (feminine genitive singular)
afhjúpaða (genitive neuter singular)
afhjúpuðu (genitive masculine plural)
afhjúpuðu (feminine genitive plural)
afhjúpuðu (genitive neuter plural)


ofmeta

head

ofmeta (strong verb, third-person singular past indicative ofmat, third-person plural past indicative ofmetið)

ofmat (indicative past singular third-person)
ofmetið (indicative past plural third-person)
að ofmeta (infinitive)
ofmetið (supine)
ofmetandi (participle present)
ég ofmet (indicative participle present)
við ofmetum (indicative present)
ég ofmeti (present subjunctive)
við ofmetum (present subjunctive)
þú ofmetur (indicative participle present)
þið ofmetið (indicative present)
þú ofmetir (present subjunctive)
þið ofmetið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það ofmetur (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau ofmeta (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það ofmeti (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau ofmeti (present subjunctive)
ég ofmat (indicative participle past present)
við ofmátum (indicative past)
ég ofmæti (past subjunctive)
við ofmætum (past subjunctive)
þú ofmast (indicative participle past present)
þið ofmátuð (indicative past)
þú ofmætir (past subjunctive)
þið ofmætuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það ofmat (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau ofmátu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það ofmæti (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau ofmætu (past subjunctive)
ofmet (þú) (indicative participle past present)
ofmetið (þið) (indicative past)
ofmettu (indicative participle past present pronoun-included)
ofmetiði (indicative past pronoun-included)
að ofmetast (infinitive)
ofmetist (supine)
ofmetandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég ofmest (indicative participle present)
við ofmetumst (indicative present)
ég ofmetist (present subjunctive)
við ofmetumst (present subjunctive)
þú ofmest (indicative participle present)
þið ofmetist (indicative present)
þú ofmetist (present subjunctive)
þið ofmetist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það ofmest (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau ofmetast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það ofmetist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau ofmetist (present subjunctive)
ég ofmast (indicative participle past present)
við ofmátumst (indicative past)
ég ofmætist (past subjunctive)
við ofmætumst (past subjunctive)
þú ofmast (indicative participle past present)
þið ofmátust (indicative past)
þú ofmætist (past subjunctive)
þið ofmætust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það ofmast (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau ofmátust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það ofmætist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau ofmætust (past subjunctive)
ofmest (þú) (indicative participle past present)
ofmetist (þið) (indicative past)
ofmestu (indicative participle past present pronoun-included)
ofmetisti (indicative past pronoun-included)
ofmetinn (masculine nominative singular)
ofmetin (feminine nominative singular)
ofmetið (neuter nominative singular)
ofmetnir (masculine nominative plural)
ofmetnar (feminine nominative plural)
ofmetin (neuter nominative plural)
ofmetinn (accusative masculine singular)
ofmetna (accusative feminine singular)
ofmetið (accusative neuter singular)
ofmetna (accusative masculine plural)
ofmetnar (accusative feminine plural)
ofmetin (accusative neuter plural)
ofmetnum (dative masculine singular)
ofmetinni (dative feminine singular)
ofmetnu (dative neuter singular)
ofmetnum (dative masculine plural)
ofmetnum (dative feminine plural)
ofmetnum (dative neuter plural)
ofmetins (genitive masculine singular)
ofmetinnar (feminine genitive singular)
ofmetins (genitive neuter singular)
ofmetinna (genitive masculine plural)
ofmetinna (feminine genitive plural)
ofmetinna (genitive neuter plural)
ofmetni (masculine nominative singular)
ofmetna (feminine nominative singular)
ofmetna (neuter nominative singular)
ofmetnu (masculine nominative plural)
ofmetnu (feminine nominative plural)
ofmetnu (neuter nominative plural)
ofmetna (accusative masculine singular)
ofmetnu (accusative feminine singular)
ofmetna (accusative neuter singular)
ofmetnu (accusative masculine plural)
ofmetnu (accusative feminine plural)
ofmetnu (accusative neuter plural)
ofmetna (dative masculine singular)
ofmetnu (dative feminine singular)
ofmetna (dative neuter singular)
ofmetnu (dative masculine plural)
ofmetnu (dative feminine plural)
ofmetnu (dative neuter plural)
ofmetna (genitive masculine singular)
ofmetnu (feminine genitive singular)
ofmetna (genitive neuter singular)
ofmetnu (genitive masculine plural)
ofmetnu (feminine genitive plural)
ofmetnu (genitive neuter plural)


verðlauna

verðlauna (weak verb, third-person singular past indicative verðlaunaði, supine verðlaunað)

verðlaunaði (indicative past singular third-person)
verðlaunað (supine)
að verðlauna (infinitive)
verðlaunað (supine)
verðlaunandi (participle present)
ég verðlauna (indicative participle present)
við verðlaunum (indicative present)
ég verðlauni (present subjunctive)
við verðlaunum (present subjunctive)
þú verðlaunar (indicative participle present)
þið verðlaunið (indicative present)
þú verðlaunir (present subjunctive)
þið verðlaunið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það verðlaunar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau verðlauna (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það verðlauni (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau verðlauni (present subjunctive)
ég verðlaunaði (indicative participle past present)
við verðlaunuðum (indicative past)
ég verðlaunaði (past subjunctive)
við verðlaunuðum (past subjunctive)
þú verðlaunaðir (indicative participle past present)
þið verðlaunuðuð (indicative past)
þú verðlaunaðir (past subjunctive)
þið verðlaunuðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það verðlaunaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau verðlaunuðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það verðlaunaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau verðlaunuðu (past subjunctive)
verðlauna (þú) (indicative participle past present)
verðlaunið (þið) (indicative past)
verðlaunaðu (indicative participle past present pronoun-included)
verðlauniði (indicative past pronoun-included)
að verðlaunast (infinitive)
verðlaunast (supine)
verðlaunandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég verðlaunast (indicative participle present)
við verðlaunumst (indicative present)
ég verðlaunist (present subjunctive)
við verðlaunumst (present subjunctive)
þú verðlaunast (indicative participle present)
þið verðlaunist (indicative present)
þú verðlaunist (present subjunctive)
þið verðlaunist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það verðlaunast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau verðlaunast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það verðlaunist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau verðlaunist (present subjunctive)
ég verðlaunaðist (indicative participle past present)
við verðlaunuðumst (indicative past)
ég verðlaunaðist (past subjunctive)
við verðlaunuðumst (past subjunctive)
þú verðlaunaðist (indicative participle past present)
þið verðlaunuðust (indicative past)
þú verðlaunaðist (past subjunctive)
þið verðlaunuðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það verðlaunaðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau verðlaunuðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það verðlaunaðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau verðlaunuðust (past subjunctive)
verðlaunast (þú) (indicative participle past present)
verðlaunist (þið) (indicative past)
verðlaunastu (indicative participle past present pronoun-included)
verðlaunisti (indicative past pronoun-included)
verðlaunaður (masculine nominative singular)
verðlaunuð (feminine nominative singular)
verðlaunað (neuter nominative singular)
verðlaunaðir (masculine nominative plural)
verðlaunaðar (feminine nominative plural)
verðlaunuð (neuter nominative plural)
verðlaunaðan (accusative masculine singular)
verðlaunaða (accusative feminine singular)
verðlaunað (accusative neuter singular)
verðlaunaða (accusative masculine plural)
verðlaunaðar (accusative feminine plural)
verðlaunuð (accusative neuter plural)
verðlaunuðum (dative masculine singular)
verðlaunaðri (dative feminine singular)
verðlaunuðu (dative neuter singular)
verðlaunuðum (dative masculine plural)
verðlaunuðum (dative feminine plural)
verðlaunuðum (dative neuter plural)
verðlaunaðs (genitive masculine singular)
verðlaunaðrar (feminine genitive singular)
verðlaunaðs (genitive neuter singular)
verðlaunaðra (genitive masculine plural)
verðlaunaðra (feminine genitive plural)
verðlaunaðra (genitive neuter plural)
verðlaunaði (masculine nominative singular)
verðlaunaða (feminine nominative singular)
verðlaunaða (neuter nominative singular)
verðlaunuðu (masculine nominative plural)
verðlaunuðu (feminine nominative plural)
verðlaunuðu (neuter nominative plural)
verðlaunaða (accusative masculine singular)
verðlaunuðu (accusative feminine singular)
verðlaunaða (accusative neuter singular)
verðlaunuðu (accusative masculine plural)
verðlaunuðu (accusative feminine plural)
verðlaunuðu (accusative neuter plural)
verðlaunaða (dative masculine singular)
verðlaunuðu (dative feminine singular)
verðlaunaða (dative neuter singular)
verðlaunuðu (dative masculine plural)
verðlaunuðu (dative feminine plural)
verðlaunuðu (dative neuter plural)
verðlaunaða (genitive masculine singular)
verðlaunuðu (feminine genitive singular)
verðlaunaða (genitive neuter singular)
verðlaunuðu (genitive masculine plural)
verðlaunuðu (feminine genitive plural)
verðlaunuðu (genitive neuter plural)


gúggla

(informal) to google (to search on the internet)


skikka

Borrowed from Danish skikke (“to send”) from Proto-Germanic *skikkijaną.

Hann var skikkaður í meðferð.

Hann var skikkaður til að hjálpa til við eldamennskuna.

Hún var skikkuð með dómsúrskurði til að snúa aftur til Danmerkur.

The court ordered her to return to Denmark.

to make someone do something, to order someone to do something (with the order coming from an authority figure such as a parent or the state)

(archaic) to send; to deliver; to hand over


einblína

einblína (weak verb, third-person singular past indicative einblíndi, supine einblínt)

einblíndi (indicative past singular third-person)
einblínt (supine)
að einblína (infinitive)
einblínt (supine)
einblínandi (participle present)
ég einblíni (indicative participle present)
við einblínum (indicative present)
ég einblíni (present subjunctive)
við einblínum (present subjunctive)
þú einblínir (indicative participle present)
þið einblínið (indicative present)
þú einblínir (present subjunctive)
þið einblínið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það einblínir (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau einblína (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það einblíni (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau einblíni (present subjunctive)
ég einblíndi (indicative participle past present)
við einblíndum (indicative past)
ég einblíndi (past subjunctive)
við einblíndum (past subjunctive)
þú einblíndir (indicative participle past present)
þið einblínduð (indicative past)
þú einblíndir (past subjunctive)
þið einblínduð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það einblíndi (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau einblíndu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það einblíndi (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau einblíndu (past subjunctive)
einblín (þú) (indicative participle past present)
einblínið (þið) (indicative past)
einblíndu (indicative participle past present pronoun-included)
einblíniði (indicative past pronoun-included)


oflofa

oflofa (weak verb, third-person singular past indicative oflofaði, supine oflofað)

oflofaði (indicative past singular third-person)
oflofað (supine)
að oflofa (infinitive)
oflofað (supine)
oflofandi (participle present)
ég oflofa (indicative participle present)
við oflofum (indicative present)
ég oflofi (present subjunctive)
við oflofum (present subjunctive)
þú oflofar (indicative participle present)
þið oflofið (indicative present)
þú oflofir (present subjunctive)
þið oflofið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það oflofar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau oflofa (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það oflofi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau oflofi (present subjunctive)
ég oflofaði (indicative participle past present)
við oflofuðum (indicative past)
ég oflofaði (past subjunctive)
við oflofuðum (past subjunctive)
þú oflofaðir (indicative participle past present)
þið oflofuðuð (indicative past)
þú oflofaðir (past subjunctive)
þið oflofuðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það oflofaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau oflofuðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það oflofaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau oflofuðu (past subjunctive)
oflofa (þú) (indicative participle past present)
oflofið (þið) (indicative past)
oflofaðu (indicative participle past present pronoun-included)
oflofiði (indicative past pronoun-included)
að oflofast (infinitive)
oflofast (supine)
oflofandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég oflofast (indicative participle present)
við oflofumst (indicative present)
ég oflofist (present subjunctive)
við oflofumst (present subjunctive)
þú oflofast (indicative participle present)
þið oflofist (indicative present)
þú oflofist (present subjunctive)
þið oflofist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það oflofast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau oflofast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það oflofist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau oflofist (present subjunctive)
ég oflofaðist (indicative participle past present)
við oflofuðumst (indicative past)
ég oflofaðist (past subjunctive)
við oflofuðumst (past subjunctive)
þú oflofaðist (indicative participle past present)
þið oflofuðust (indicative past)
þú oflofaðist (past subjunctive)
þið oflofuðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það oflofaðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau oflofuðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það oflofaðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau oflofuðust (past subjunctive)
oflofast (þú) (indicative participle past present)
oflofist (þið) (indicative past)
oflofastu (indicative participle past present pronoun-included)
oflofisti (indicative past pronoun-included)
oflofaður (masculine nominative singular)
oflofuð (feminine nominative singular)
oflofað (neuter nominative singular)
oflofaðir (masculine nominative plural)
oflofaðar (feminine nominative plural)
oflofuð (neuter nominative plural)
oflofaðan (accusative masculine singular)
oflofaða (accusative feminine singular)
oflofað (accusative neuter singular)
oflofaða (accusative masculine plural)
oflofaðar (accusative feminine plural)
oflofuð (accusative neuter plural)
oflofuðum (dative masculine singular)
oflofaðri (dative feminine singular)
oflofuðu (dative neuter singular)
oflofuðum (dative masculine plural)
oflofuðum (dative feminine plural)
oflofuðum (dative neuter plural)
oflofaðs (genitive masculine singular)
oflofaðrar (feminine genitive singular)
oflofaðs (genitive neuter singular)
oflofaðra (genitive masculine plural)
oflofaðra (feminine genitive plural)
oflofaðra (genitive neuter plural)
oflofaði (masculine nominative singular)
oflofaða (feminine nominative singular)
oflofaða (neuter nominative singular)
oflofuðu (masculine nominative plural)
oflofuðu (feminine nominative plural)
oflofuðu (neuter nominative plural)
oflofaða (accusative masculine singular)
oflofuðu (accusative feminine singular)
oflofaða (accusative neuter singular)
oflofuðu (accusative masculine plural)
oflofuðu (accusative feminine plural)
oflofuðu (accusative neuter plural)
oflofaða (dative masculine singular)
oflofuðu (dative feminine singular)
oflofaða (dative neuter singular)
oflofuðu (dative masculine plural)
oflofuðu (dative feminine plural)
oflofuðu (dative neuter plural)
oflofaða (genitive masculine singular)
oflofuðu (feminine genitive singular)
oflofaða (genitive neuter singular)
oflofuðu (genitive masculine plural)
oflofuðu (feminine genitive plural)
oflofuðu (genitive neuter plural)


sárvanta

sárvanta (weak verb, third-person singular past indicative sárvantaði, supine sárvantað)

sárvantaði (indicative past singular third-person)
sárvantað (supine)
að sárvanta (infinitive)
sárvantað (supine)
sárvantandi (participle present)
ég sárvanta (indicative participle present)
við sárvöntum (indicative present)
ég sárvanti (present subjunctive)
við sárvöntum (present subjunctive)
þú sárvantar (indicative participle present)
þið sárvantið (indicative present)
þú sárvantir (present subjunctive)
þið sárvantið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það sárvantar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau sárvanta (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það sárvanti (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau sárvanti (present subjunctive)
ég sárvantaði (indicative participle past present)
við sárvöntuðum (indicative past)
ég sárvantaði (past subjunctive)
við sárvöntuðum (past subjunctive)
þú sárvantaðir (indicative participle past present)
þið sárvöntuðuð (indicative past)
þú sárvantaðir (past subjunctive)
þið sárvöntuðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það sárvantaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau sárvöntuðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það sárvantaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau sárvöntuðu (past subjunctive)
sárvanta (þú) (indicative participle past present)
sárvantið (þið) (indicative past)
sárvantaðu (indicative participle past present pronoun-included)
sárvantiði (indicative past pronoun-included)


tileinka

tileinka (weak verb, third-person singular past indicative tileinkaði, supine tileinkað)

tileinkaði (indicative past singular third-person)
tileinkað (supine)
að tileinka (infinitive)
tileinkað (supine)
tileinkandi (participle present)
ég tileinka (indicative participle present)
við tileinkum (indicative present)
ég tileinki (present subjunctive)
við tileinkum (present subjunctive)
þú tileinkar (indicative participle present)
þið tileinkið (indicative present)
þú tileinkir (present subjunctive)
þið tileinkið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það tileinkar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau tileinka (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það tileinki (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau tileinki (present subjunctive)
ég tileinkaði (indicative participle past present)
við tileinkuðum (indicative past)
ég tileinkaði (past subjunctive)
við tileinkuðum (past subjunctive)
þú tileinkaðir (indicative participle past present)
þið tileinkuðuð (indicative past)
þú tileinkaðir (past subjunctive)
þið tileinkuðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það tileinkaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau tileinkuðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það tileinkaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau tileinkuðu (past subjunctive)
tileinka (þú) (indicative participle past present)
tileinkið (þið) (indicative past)
tileinkaðu (indicative participle past present pronoun-included)
tileinkiði (indicative past pronoun-included)
að tileinkast (infinitive)
tileinkast (supine)
tileinkandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég tileinkast (indicative participle present)
við tileinkumst (indicative present)
ég tileinkist (present subjunctive)
við tileinkumst (present subjunctive)
þú tileinkast (indicative participle present)
þið tileinkist (indicative present)
þú tileinkist (present subjunctive)
þið tileinkist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það tileinkast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau tileinkast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það tileinkist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau tileinkist (present subjunctive)
ég tileinkaðist (indicative participle past present)
við tileinkuðumst (indicative past)
ég tileinkaðist (past subjunctive)
við tileinkuðumst (past subjunctive)
þú tileinkaðist (indicative participle past present)
þið tileinkuðust (indicative past)
þú tileinkaðist (past subjunctive)
þið tileinkuðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það tileinkaðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau tileinkuðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það tileinkaðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau tileinkuðust (past subjunctive)
tileinkast (þú) (indicative participle past present)
tileinkist (þið) (indicative past)
tileinkastu (indicative participle past present pronoun-included)
tileinkisti (indicative past pronoun-included)
tileinkaður (masculine nominative singular)
tileinkuð (feminine nominative singular)
tileinkað (neuter nominative singular)
tileinkaðir (masculine nominative plural)
tileinkaðar (feminine nominative plural)
tileinkuð (neuter nominative plural)
tileinkaðan (accusative masculine singular)
tileinkaða (accusative feminine singular)
tileinkað (accusative neuter singular)
tileinkaða (accusative masculine plural)
tileinkaðar (accusative feminine plural)
tileinkuð (accusative neuter plural)
tileinkuðum (dative masculine singular)
tileinkaðri (dative feminine singular)
tileinkuðu (dative neuter singular)
tileinkuðum (dative masculine plural)
tileinkuðum (dative feminine plural)
tileinkuðum (dative neuter plural)
tileinkaðs (genitive masculine singular)
tileinkaðrar (feminine genitive singular)
tileinkaðs (genitive neuter singular)
tileinkaðra (genitive masculine plural)
tileinkaðra (feminine genitive plural)
tileinkaðra (genitive neuter plural)
tileinkaði (masculine nominative singular)
tileinkaða (feminine nominative singular)
tileinkaða (neuter nominative singular)
tileinkuðu (masculine nominative plural)
tileinkuðu (feminine nominative plural)
tileinkuðu (neuter nominative plural)
tileinkaða (accusative masculine singular)
tileinkuðu (accusative feminine singular)
tileinkaða (accusative neuter singular)
tileinkuðu (accusative masculine plural)
tileinkuðu (accusative feminine plural)
tileinkuðu (accusative neuter plural)
tileinkaða (dative masculine singular)
tileinkuðu (dative feminine singular)
tileinkaða (dative neuter singular)
tileinkuðu (dative masculine plural)
tileinkuðu (dative feminine plural)
tileinkuðu (dative neuter plural)
tileinkaða (genitive masculine singular)
tileinkuðu (feminine genitive singular)
tileinkaða (genitive neuter singular)
tileinkuðu (genitive masculine plural)
tileinkuðu (feminine genitive plural)
tileinkuðu (genitive neuter plural)

to assimilate, to absorb, to internalize (knowledge)


ávísa

ávísa (weak verb, third-person singular past indicative ávísaði, supine ávísað)

ávísaði (indicative past singular third-person)
ávísað (supine)
að ávísa (infinitive)
ávísað (supine)
ávísandi (participle present)
ég ávísa (indicative participle present)
við ávísum (indicative present)
ég ávísi (present subjunctive)
við ávísum (present subjunctive)
þú ávísar (indicative participle present)
þið ávísið (indicative present)
þú ávísir (present subjunctive)
þið ávísið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það ávísar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau ávísa (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það ávísi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau ávísi (present subjunctive)
ég ávísaði (indicative participle past present)
við ávísuðum (indicative past)
ég ávísaði (past subjunctive)
við ávísuðum (past subjunctive)
þú ávísaðir (indicative participle past present)
þið ávísuðuð (indicative past)
þú ávísaðir (past subjunctive)
þið ávísuðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það ávísaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau ávísuðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það ávísaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau ávísuðu (past subjunctive)
ávísa (þú) (indicative participle past present)
ávísið (þið) (indicative past)
ávísaðu (indicative participle past present pronoun-included)
ávísiði (indicative past pronoun-included)
að ávísast (infinitive)
ávísast (supine)
ávísandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég ávísast (indicative participle present)
við ávísumst (indicative present)
ég ávísist (present subjunctive)
við ávísumst (present subjunctive)
þú ávísast (indicative participle present)
þið ávísist (indicative present)
þú ávísist (present subjunctive)
þið ávísist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það ávísast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau ávísast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það ávísist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau ávísist (present subjunctive)
ég ávísaðist (indicative participle past present)
við ávísuðumst (indicative past)
ég ávísaðist (past subjunctive)
við ávísuðumst (past subjunctive)
þú ávísaðist (indicative participle past present)
þið ávísuðust (indicative past)
þú ávísaðist (past subjunctive)
þið ávísuðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það ávísaðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau ávísuðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það ávísaðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau ávísuðust (past subjunctive)
ávísast (þú) (indicative participle past present)
ávísist (þið) (indicative past)
ávísastu (indicative participle past present pronoun-included)
ávísisti (indicative past pronoun-included)
ávísaður (masculine nominative singular)
ávísuð (feminine nominative singular)
ávísað (neuter nominative singular)
ávísaðir (masculine nominative plural)
ávísaðar (feminine nominative plural)
ávísuð (neuter nominative plural)
ávísaðan (accusative masculine singular)
ávísaða (accusative feminine singular)
ávísað (accusative neuter singular)
ávísaða (accusative masculine plural)
ávísaðar (accusative feminine plural)
ávísuð (accusative neuter plural)
ávísuðum (dative masculine singular)
ávísaðri (dative feminine singular)
ávísuðu (dative neuter singular)
ávísuðum (dative masculine plural)
ávísuðum (dative feminine plural)
ávísuðum (dative neuter plural)
ávísaðs (genitive masculine singular)
ávísaðrar (feminine genitive singular)
ávísaðs (genitive neuter singular)
ávísaðra (genitive masculine plural)
ávísaðra (feminine genitive plural)
ávísaðra (genitive neuter plural)
ávísaði (masculine nominative singular)
ávísaða (feminine nominative singular)
ávísaða (neuter nominative singular)
ávísuðu (masculine nominative plural)
ávísuðu (feminine nominative plural)
ávísuðu (neuter nominative plural)
ávísaða (accusative masculine singular)
ávísuðu (accusative feminine singular)
ávísaða (accusative neuter singular)
ávísuðu (accusative masculine plural)
ávísuðu (accusative feminine plural)
ávísuðu (accusative neuter plural)
ávísaða (dative masculine singular)
ávísuðu (dative feminine singular)
ávísaða (dative neuter singular)
ávísuðu (dative masculine plural)
ávísuðu (dative feminine plural)
ávísuðu (dative neuter plural)
ávísaða (genitive masculine singular)
ávísuðu (feminine genitive singular)
ávísaða (genitive neuter singular)
ávísuðu (genitive masculine plural)
ávísuðu (feminine genitive plural)
ávísuðu (genitive neuter plural)


bíta í það súra epli

(idiomatic) to have to accept something negative; to have to put up with something embittering


sitja eftir með sárt ennið

(idiomatic) to have to put up with something very disappointing; to have lost out on a great opportunity


halda kjafti

halda kjafti (imperative singular haltu kjafti, imperative plural haldið(i) kjafti)

haltu kjafti (imperative singular)
haldið (i) kjafti (imperative plural)

Literally, “to hold one's mouth”, cognate with Danish holde kæft, Norwegian holde kjeft, and Swedish hålla käften.

Haltu kjafti!

(offensive) to shut one's mouth; to shut up


ná í

Náðu í skrúfjárn.

to fetch an item; to go get something or someone

Ég næ í þig á eftir.

Ég næ ekki í sokkinn sem er undir rúminu.

I'm not able to reach the sock that's under the bed.

Ég er búinn að vera að reyna að ná í þig, maður!

to be able to reach someone by telephone


sækja mál

Slitastjórn bankans sækir málið.

The plaintiff is the bank's liquidation committee.

(law, in civil cases) to bring action against in court; to be a plaintiff

(law, in criminal cases) to prosecute; for a prosecutor to represent a case


sækja um

to apply for (a job, university, a grant, etc.)


segja þetta gott

Literally, “to call this sufficient”, or more loosely translated as “(shall we) call this sufficient (for now)?”.

lit

Eigum við að segja þetta gott?

(idiomatic) to call it a day; to cease an activity for the day

Við höfum verið saman í hljómsveit í 30 ár og það er sjálfsagt kominn tími til að segja þetta gott.

We've been together as a band for 30 years now and it's probably time to call it quits.

(idiomatic) to call it quits; to cease an activity forever; to resign or retire


þykja sopinn góður

(euphemistic) enjoys drinking alcohol; someone with alcoholic tendencies


útskúfa

From skúfa út (“to ostracize”, literally “to push out”).


dúlla

head

dúlla (weak verb, third-person singular past indicative dúllaði, supine dúllað)

dúllaði (indicative past singular third-person)
dúllað (supine)
að dúlla (infinitive)
dúllað (supine)
dúllandi (participle present)
ég dúlla (indicative participle present)
við dúllum (indicative present)
ég dúlli (present subjunctive)
við dúllum (present subjunctive)
þú dúllar (indicative participle present)
þið dúllið (indicative present)
þú dúllir (present subjunctive)
þið dúllið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það dúllar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau dúlla (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það dúlli (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau dúlli (present subjunctive)
ég dúllaði (indicative participle past present)
við dúlluðum (indicative past)
ég dúllaði (past subjunctive)
við dúlluðum (past subjunctive)
þú dúllaðir (indicative participle past present)
þið dúlluðuð (indicative past)
þú dúllaðir (past subjunctive)
þið dúlluðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það dúllaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau dúlluðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það dúllaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau dúlluðu (past subjunctive)
dúlla (þú) (indicative participle past present)
dúllið (þið) (indicative past)
dúllaðu (indicative participle past present pronoun-included)
dúlliði (indicative past pronoun-included)
að dúllast (infinitive)
dúllast (supine)
dúllandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég dúllast (indicative participle present)
við dúllumst (indicative present)
ég dúllist (present subjunctive)
við dúllumst (present subjunctive)
þú dúllast (indicative participle present)
þið dúllist (indicative present)
þú dúllist (present subjunctive)
þið dúllist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það dúllast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau dúllast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það dúllist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau dúllist (present subjunctive)
ég dúllaðist (indicative participle past present)
við dúlluðumst (indicative past)
ég dúllaðist (past subjunctive)
við dúlluðumst (past subjunctive)
þú dúllaðist (indicative participle past present)
þið dúlluðust (indicative past)
þú dúllaðist (past subjunctive)
þið dúlluðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það dúllaðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau dúlluðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það dúllaðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau dúlluðust (past subjunctive)
dúllast (þú) (indicative participle past present)
dúllist (þið) (indicative past)
dúllastu (indicative participle past present pronoun-included)
dúllisti (indicative past pronoun-included)


andsvara

andsvara (weak verb, third-person singular past indicative andsvaraði, supine andsvarað)

andsvaraði (indicative past singular third-person)
andsvarað (supine)
að andsvara (infinitive)
andsvarað (supine)
andsvarandi (participle present)
ég andsvara (indicative participle present)
við andsvörum (indicative present)
ég andsvari (present subjunctive)
við andsvörum (present subjunctive)
þú andsvarar (indicative participle present)
þið andsvarið (indicative present)
þú andsvarir (present subjunctive)
þið andsvarið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það andsvarar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau andsvara (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það andsvari (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau andsvari (present subjunctive)
ég andsvaraði (indicative participle past present)
við andsvöruðum (indicative past)
ég andsvaraði (past subjunctive)
við andsvöruðum (past subjunctive)
þú andsvaraðir (indicative participle past present)
þið andsvöruðuð (indicative past)
þú andsvaraðir (past subjunctive)
þið andsvöruðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það andsvaraði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau andsvöruðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það andsvaraði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau andsvöruðu (past subjunctive)
andsvara (þú) (indicative participle past present)
andsvarið (þið) (indicative past)
andsvaraðu (indicative participle past present pronoun-included)
andsvariði (indicative past pronoun-included)
að andsvarast (infinitive)
andsvarast (supine)
andsvarandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég andsvarast (indicative participle present)
við andsvörumst (indicative present)
ég andsvarist (present subjunctive)
við andsvörumst (present subjunctive)
þú andsvarast (indicative participle present)
þið andsvarist (indicative present)
þú andsvarist (present subjunctive)
þið andsvarist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það andsvarast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau andsvarast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það andsvarist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau andsvarist (present subjunctive)
ég andsvaraðist (indicative participle past present)
við andsvöruðumst (indicative past)
ég andsvaraðist (past subjunctive)
við andsvöruðumst (past subjunctive)
þú andsvaraðist (indicative participle past present)
þið andsvöruðust (indicative past)
þú andsvaraðist (past subjunctive)
þið andsvöruðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það andsvaraðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau andsvöruðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það andsvaraðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau andsvöruðust (past subjunctive)
andsvarast (þú) (indicative participle past present)
andsvarist (þið) (indicative past)
andsvarastu (indicative participle past present pronoun-included)
andsvaristi (indicative past pronoun-included)
andsvaraður (masculine nominative singular)
andsvöruð (feminine nominative singular)
andsvarað (neuter nominative singular)
andsvaraðir (masculine nominative plural)
andsvaraðar (feminine nominative plural)
andsvöruð (neuter nominative plural)
andsvaraðan (accusative masculine singular)
andsvaraða (accusative feminine singular)
andsvarað (accusative neuter singular)
andsvaraða (accusative masculine plural)
andsvaraðar (accusative feminine plural)
andsvöruð (accusative neuter plural)
andsvöruðum (dative masculine singular)
andsvaraðri (dative feminine singular)
andsvöruðu (dative neuter singular)
andsvöruðum (dative masculine plural)
andsvöruðum (dative feminine plural)
andsvöruðum (dative neuter plural)
andsvaraðs (genitive masculine singular)
andsvaraðrar (feminine genitive singular)
andsvaraðs (genitive neuter singular)
andsvaraðra (genitive masculine plural)
andsvaraðra (feminine genitive plural)
andsvaraðra (genitive neuter plural)
andsvaraði (masculine nominative singular)
andsvaraða (feminine nominative singular)
andsvaraða (neuter nominative singular)
andsvöruðu (masculine nominative plural)
andsvöruðu (feminine nominative plural)
andsvöruðu (neuter nominative plural)
andsvaraða (accusative masculine singular)
andsvöruðu (accusative feminine singular)
andsvaraða (accusative neuter singular)
andsvöruðu (accusative masculine plural)
andsvöruðu (accusative feminine plural)
andsvöruðu (accusative neuter plural)
andsvaraða (dative masculine singular)
andsvöruðu (dative feminine singular)
andsvaraða (dative neuter singular)
andsvöruðu (dative masculine plural)
andsvöruðu (dative feminine plural)
andsvöruðu (dative neuter plural)
andsvaraða (genitive masculine singular)
andsvöruðu (feminine genitive singular)
andsvaraða (genitive neuter singular)
andsvöruðu (genitive masculine plural)
andsvöruðu (feminine genitive plural)
andsvöruðu (genitive neuter plural)

to answer someone, to respond to someone [with dative]


kappkosta

kappkosta (weak verb, third-person singular past indicative kappkostaði, supine kappkostað)

kappkostaði (indicative past singular third-person)
kappkostað (supine)
að kappkosta (infinitive)
kappkostað (supine)
kappkostandi (participle present)
ég kappkosta (indicative participle present)
við kappkostum (indicative present)
ég kappkosti (present subjunctive)
við kappkostum (present subjunctive)
þú kappkostar (indicative participle present)
þið kappkostið (indicative present)
þú kappkostir (present subjunctive)
þið kappkostið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það kappkostar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau kappkosta (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það kappkosti (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau kappkosti (present subjunctive)
ég kappkostaði (indicative participle past present)
við kappkostuðum (indicative past)
ég kappkostaði (past subjunctive)
við kappkostuðum (past subjunctive)
þú kappkostaðir (indicative participle past present)
þið kappkostuðuð (indicative past)
þú kappkostaðir (past subjunctive)
þið kappkostuðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það kappkostaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau kappkostuðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það kappkostaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau kappkostuðu (past subjunctive)
kappkosta (þú) (indicative participle past present)
kappkostið (þið) (indicative past)
kappkostaðu (indicative participle past present pronoun-included)
kappkostiði (indicative past pronoun-included)
að kappkostast (infinitive)
kappkostast (supine)
kappkostandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég kappkostast (indicative participle present)
við kappkostumst (indicative present)
ég kappkostist (present subjunctive)
við kappkostumst (present subjunctive)
þú kappkostast (indicative participle present)
þið kappkostist (indicative present)
þú kappkostist (present subjunctive)
þið kappkostist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það kappkostast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau kappkostast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það kappkostist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau kappkostist (present subjunctive)
ég kappkostaðist (indicative participle past present)
við kappkostuðumst (indicative past)
ég kappkostaðist (past subjunctive)
við kappkostuðumst (past subjunctive)
þú kappkostaðist (indicative participle past present)
þið kappkostuðust (indicative past)
þú kappkostaðist (past subjunctive)
þið kappkostuðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það kappkostaðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau kappkostuðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það kappkostaðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau kappkostuðust (past subjunctive)
kappkostast (þú) (indicative participle past present)
kappkostist (þið) (indicative past)
kappkostastu (indicative participle past present pronoun-included)
kappkostisti (indicative past pronoun-included)
kappkostaður (masculine nominative singular)
kappkostuð (feminine nominative singular)
kappkostað (neuter nominative singular)
kappkostaðir (masculine nominative plural)
kappkostaðar (feminine nominative plural)
kappkostuð (neuter nominative plural)
kappkostaðan (accusative masculine singular)
kappkostaða (accusative feminine singular)
kappkostað (accusative neuter singular)
kappkostaða (accusative masculine plural)
kappkostaðar (accusative feminine plural)
kappkostuð (accusative neuter plural)
kappkostuðum (dative masculine singular)
kappkostaðri (dative feminine singular)
kappkostuðu (dative neuter singular)
kappkostuðum (dative masculine plural)
kappkostuðum (dative feminine plural)
kappkostuðum (dative neuter plural)
kappkostaðs (genitive masculine singular)
kappkostaðrar (feminine genitive singular)
kappkostaðs (genitive neuter singular)
kappkostaðra (genitive masculine plural)
kappkostaðra (feminine genitive plural)
kappkostaðra (genitive neuter plural)
kappkostaði (masculine nominative singular)
kappkostaða (feminine nominative singular)
kappkostaða (neuter nominative singular)
kappkostuðu (masculine nominative plural)
kappkostuðu (feminine nominative plural)
kappkostuðu (neuter nominative plural)
kappkostaða (accusative masculine singular)
kappkostuðu (accusative feminine singular)
kappkostaða (accusative neuter singular)
kappkostuðu (accusative masculine plural)
kappkostuðu (accusative feminine plural)
kappkostuðu (accusative neuter plural)
kappkostaða (dative masculine singular)
kappkostuðu (dative feminine singular)
kappkostaða (dative neuter singular)
kappkostuðu (dative masculine plural)
kappkostuðu (dative feminine plural)
kappkostuðu (dative neuter plural)
kappkostaða (genitive masculine singular)
kappkostuðu (feminine genitive singular)
kappkostaða (genitive neuter singular)
kappkostuðu (genitive masculine plural)
kappkostuðu (feminine genitive plural)
kappkostuðu (genitive neuter plural)


féflétta

to fleece someone (to trick someone out of large sums of money)


skíta upp á bak

Literally, “to shit up onto one's back”. Skíta á sig (“to shit in one's pants”) may be used to refer to making a blunder. This phrase takes that analogy further and describes having such an extremely explosive shit (i.e. a blunder) that the fecal matter ends up on one's back.

Ég skeit upp á bak í þessu prófi.

Borgarstjórn skeit upp á bak með því að fara ekki strax í framkvæmdir.

The city council made an absolutely terrible mistake by not executing the projects immediately.

(vulgar, colloquial) to do absolutely horribly; to fail horribly; to make a terrible and embarrassing mistake


skíta á sig

Ég skeit á mig af hræðslu.

(vulgar, idiomatic) to shit one's pants; to be extremely frightened

(vulgar, colloquial) to make an embarrassing mistake


stafsetja

stafsetja (weak verb, third-person singular past indicative stafsetti, supine stafsett)

stafsetti (indicative past singular third-person)
stafsett (supine)
að stafsetja (infinitive)
stafsatt (supine)
stafsetjandi (participle present)
ég stafset (indicative participle present)
við stafsetjum (indicative present)
ég stafsetji (present subjunctive)
við stafsetjum (present subjunctive)
þú stafsetur (indicative participle present)
þið stafsetjið (indicative present)
þú stafsetjir (present subjunctive)
þið stafsetjið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það stafsetur (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau stafsetja (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það stafsetji (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau stafsetji (present subjunctive)
ég stafsatti (indicative participle past present)
við stafsöttum (indicative past)
ég stafsetti (past subjunctive)
við stafsettum (past subjunctive)
þú stafsattir (indicative participle past present)
þið stafsöttuð (indicative past)
þú stafsettir (past subjunctive)
þið stafsettuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það stafsatti (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau stafsöttu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það stafsetti (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau stafsettu (past subjunctive)
stafset (þú) (indicative participle past present)
stafsetjið (þið) (indicative past)
stafsettu (indicative participle past present pronoun-included)
stafsetjiði (indicative past pronoun-included)
stafsatinn (masculine nominative singular)
stafsatin (feminine nominative singular)
stafsatið (neuter nominative singular)
stafsattir (masculine nominative plural)
stafsattar (feminine nominative plural)
stafsatin (neuter nominative plural)
stafsatinn (accusative masculine singular)
stafsatta (accusative feminine singular)
stafsatið (accusative neuter singular)
stafsatta (accusative masculine plural)
stafsattar (accusative feminine plural)
stafsatin (accusative neuter plural)
stafsöttum (dative masculine singular)
stafsatinni (dative feminine singular)
stafsöttu (dative neuter singular)
stafsöttum (dative masculine plural)
stafsöttum (dative feminine plural)
stafsöttum (dative neuter plural)
stafsatins (genitive masculine singular)
stafsatinnar (feminine genitive singular)
stafsatins (genitive neuter singular)
stafsatinna (genitive masculine plural)
stafsatinna (feminine genitive plural)
stafsatinna (genitive neuter plural)
stafsatti (masculine nominative singular)
stafsatta (feminine nominative singular)
stafsatta (neuter nominative singular)
stafsöttu (masculine nominative plural)
stafsöttu (feminine nominative plural)
stafsöttu (neuter nominative plural)
stafsatta (accusative masculine singular)
stafsöttu (accusative feminine singular)
stafsatta (accusative neuter singular)
stafsöttu (accusative masculine plural)
stafsöttu (accusative feminine plural)
stafsöttu (accusative neuter plural)
stafsatta (dative masculine singular)
stafsöttu (dative feminine singular)
stafsatta (dative neuter singular)
stafsöttu (dative masculine plural)
stafsöttu (dative feminine plural)
stafsöttu (dative neuter plural)
stafsatta (genitive masculine singular)
stafsöttu (feminine genitive singular)
stafsatta (genitive neuter singular)
stafsöttu (genitive masculine plural)
stafsöttu (feminine genitive plural)
stafsöttu (genitive neuter plural)


fara á kostum

Hann fór á kostum og skoraði 12 mörk.

He did absolutely amazingly and scored 12 goals.

to do exceptionally well in some performance (e.g. an actor doing well in a film, or a footballer performing well in a game)


yfirfylla

yfirfylla (weak verb, third-person singular past indicative yfirfyllti, supine yfirfyllt)

yfirfyllti (indicative past singular third-person)
yfirfyllt (supine)
að yfirfylla (infinitive)
yfirfyllt (supine)
yfirfyllandi (participle present)
ég yfirfylli (indicative participle present)
við yfirfyllum (indicative present)
ég yfirfylli (present subjunctive)
við yfirfyllum (present subjunctive)
þú yfirfyllir (indicative participle present)
þið yfirfyllið (indicative present)
þú yfirfyllir (present subjunctive)
þið yfirfyllið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það yfirfyllir (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau yfirfylla (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það yfirfylli (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau yfirfylli (present subjunctive)
ég yfirfyllti (indicative participle past present)
við yfirfylltum (indicative past)
ég yfirfyllti (past subjunctive)
við yfirfylltum (past subjunctive)
þú yfirfylltir (indicative participle past present)
þið yfirfylltuð (indicative past)
þú yfirfylltir (past subjunctive)
þið yfirfylltuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það yfirfyllti (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau yfirfylltu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það yfirfyllti (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau yfirfylltu (past subjunctive)
yfirfyll (þú) (indicative participle past present)
yfirfyllið (þið) (indicative past)
yfirfylltu (indicative participle past present pronoun-included)
yfirfylliði (indicative past pronoun-included)
að yfirfyllast (infinitive)
yfirfyllst (supine)
yfirfyllandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég yfirfyllist (indicative participle present)
við yfirfyllumst (indicative present)
ég yfirfyllist (present subjunctive)
við yfirfyllumst (present subjunctive)
þú yfirfyllist (indicative participle present)
þið yfirfyllist (indicative present)
þú yfirfyllist (present subjunctive)
þið yfirfyllist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það yfirfyllist (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau yfirfyllast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það yfirfyllist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau yfirfyllist (present subjunctive)
ég yfirfylltist (indicative participle past present)
við yfirfylltumst (indicative past)
ég yfirfylltist (past subjunctive)
við yfirfylltumst (past subjunctive)
þú yfirfylltist (indicative participle past present)
þið yfirfylltust (indicative past)
þú yfirfylltist (past subjunctive)
þið yfirfylltust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það yfirfylltist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau yfirfylltust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það yfirfylltist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau yfirfylltust (past subjunctive)
yfirfyllst (þú) (indicative participle past present)
yfirfyllist (þið) (indicative past)
yfirfyllstu (indicative participle past present pronoun-included)
yfirfyllisti (indicative past pronoun-included)
yfirfylltur (masculine nominative singular)
yfirfyllt (feminine nominative singular)
yfirfyllt (neuter nominative singular)
yfirfylltir (masculine nominative plural)
yfirfylltar (feminine nominative plural)
yfirfyllt (neuter nominative plural)
yfirfylltan (accusative masculine singular)
yfirfyllta (accusative feminine singular)
yfirfyllt (accusative neuter singular)
yfirfyllta (accusative masculine plural)
yfirfylltar (accusative feminine plural)
yfirfyllt (accusative neuter plural)
yfirfylltum (dative masculine singular)
yfirfylltri (dative feminine singular)
yfirfylltu (dative neuter singular)
yfirfylltum (dative masculine plural)
yfirfylltum (dative feminine plural)
yfirfylltum (dative neuter plural)
yfirfyllts (genitive masculine singular)
yfirfylltrar (feminine genitive singular)
yfirfyllts (genitive neuter singular)
yfirfylltra (genitive masculine plural)
yfirfylltra (feminine genitive plural)
yfirfylltra (genitive neuter plural)
yfirfyllti (masculine nominative singular)
yfirfyllta (feminine nominative singular)
yfirfyllta (neuter nominative singular)
yfirfylltu (masculine nominative plural)
yfirfylltu (feminine nominative plural)
yfirfylltu (neuter nominative plural)
yfirfyllta (accusative masculine singular)
yfirfylltu (accusative feminine singular)
yfirfyllta (accusative neuter singular)
yfirfylltu (accusative masculine plural)
yfirfylltu (accusative feminine plural)
yfirfylltu (accusative neuter plural)
yfirfyllta (dative masculine singular)
yfirfylltu (dative feminine singular)
yfirfyllta (dative neuter singular)
yfirfylltu (dative masculine plural)
yfirfylltu (dative feminine plural)
yfirfylltu (dative neuter plural)
yfirfyllta (genitive masculine singular)
yfirfylltu (feminine genitive singular)
yfirfyllta (genitive neuter singular)
yfirfylltu (genitive masculine plural)
yfirfylltu (feminine genitive plural)
yfirfylltu (genitive neuter plural)

From yfir (“above”) + fylla (“to fill”).


snúa út úr

Vertu ekki að snúa út úr fyrir mér!

You're deliberately misinterpreting what I said.

to be intentionally obtuse; to intentionally misinterpret someone's words; to deliberately misconstrue

to deliberately give a nonsensical response


skrolla

to have a speech disorder in which one pronounces the Icelandic "R" sound as a uvular guttural R


svínvirka

Composed of svín- + virka. Although the literal meaning is “works like a pig”, “svín-” is here a prefix that is used for emphasis, a practice borrowed from Danish svine- (e.g. svineheld). Compare also German Schweine- (e.g. schweinekalt (“very cold”)) and other prefixes such as Icelandic hundleiðinlegur.

Takk, þetta svínvirkar.

to work like a charm, to work very well (for solving an issue)


leggja í púkkið

to pitch in, to contribute some money collectively


steingleyma

steingleyma (weak verb, third-person singular past indicative steingleymdi, supine steingleymt)

steingleymdi (indicative past singular third-person)
steingleymt (supine)
að steingleyma (infinitive)
steingleymt (supine)
steingleymandi (participle present)
ég steingleymi (indicative participle present)
við steingleymum (indicative present)
ég steingleymi (present subjunctive)
við steingleymum (present subjunctive)
þú steingleymir (indicative participle present)
þið steingleymið (indicative present)
þú steingleymir (present subjunctive)
þið steingleymið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það steingleymir (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau steingleyma (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það steingleymi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau steingleymi (present subjunctive)
ég steingleymdi (indicative participle past present)
við steingleymdum (indicative past)
ég steingleymdi (past subjunctive)
við steingleymdum (past subjunctive)
þú steingleymdir (indicative participle past present)
þið steingleymduð (indicative past)
þú steingleymdir (past subjunctive)
þið steingleymduð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það steingleymdi (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau steingleymdu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það steingleymdi (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau steingleymdu (past subjunctive)
steingleym (þú) (indicative participle past present)
steingleymið (þið) (indicative past)
steingleymdu (indicative participle past present pronoun-included)
steingleymiði (indicative past pronoun-included)
að steingleymast (infinitive)
steingleymst (supine)
steingleymandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég steingleymist (indicative participle present)
við steingleymumst (indicative present)
ég steingleymist (present subjunctive)
við steingleymumst (present subjunctive)
þú steingleymist (indicative participle present)
þið steingleymist (indicative present)
þú steingleymist (present subjunctive)
þið steingleymist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það steingleymist (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau steingleymast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það steingleymist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau steingleymist (present subjunctive)
ég steingleymdist (indicative participle past present)
við steingleymdumst (indicative past)
ég steingleymdist (past subjunctive)
við steingleymdumst (past subjunctive)
þú steingleymdist (indicative participle past present)
þið steingleymdust (indicative past)
þú steingleymdist (past subjunctive)
þið steingleymdust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það steingleymdist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau steingleymdust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það steingleymdist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau steingleymdust (past subjunctive)
steingleymst (þú) (indicative participle past present)
steingleymist (þið) (indicative past)
steingleymstu (indicative participle past present pronoun-included)
steingleymisti (indicative past pronoun-included)
steingleymdur (masculine nominative singular)
steingleymd (feminine nominative singular)
steingleymt (neuter nominative singular)
steingleymdir (masculine nominative plural)
steingleymdar (feminine nominative plural)
steingleymd (neuter nominative plural)
steingleymdan (accusative masculine singular)
steingleymda (accusative feminine singular)
steingleymt (accusative neuter singular)
steingleymda (accusative masculine plural)
steingleymdar (accusative feminine plural)
steingleymd (accusative neuter plural)
steingleymdum (dative masculine singular)
steingleymdri (dative feminine singular)
steingleymdu (dative neuter singular)
steingleymdum (dative masculine plural)
steingleymdum (dative feminine plural)
steingleymdum (dative neuter plural)
steingleymds (genitive masculine singular)
steingleymdrar (feminine genitive singular)
steingleymds (genitive neuter singular)
steingleymdra (genitive masculine plural)
steingleymdra (feminine genitive plural)
steingleymdra (genitive neuter plural)
steingleymdi (masculine nominative singular)
steingleymda (feminine nominative singular)
steingleymda (neuter nominative singular)
steingleymdu (masculine nominative plural)
steingleymdu (feminine nominative plural)
steingleymdu (neuter nominative plural)
steingleymda (accusative masculine singular)
steingleymdu (accusative feminine singular)
steingleymda (accusative neuter singular)
steingleymdu (accusative masculine plural)
steingleymdu (accusative feminine plural)
steingleymdu (accusative neuter plural)
steingleymda (dative masculine singular)
steingleymdu (dative feminine singular)
steingleymda (dative neuter singular)
steingleymdu (dative masculine plural)
steingleymdu (dative feminine plural)
steingleymdu (dative neuter plural)
steingleymda (genitive masculine singular)
steingleymdu (feminine genitive singular)
steingleymda (genitive neuter singular)
steingleymdu (genitive masculine plural)
steingleymdu (feminine genitive plural)
steingleymdu (genitive neuter plural)


snappa

snappa (weak verb, third-person singular past indicative snappaði, supine snappað)

snappaði (indicative past singular third-person)
snappað (supine)

Ég snappaði bara!

(colloquial) to snap (to lose control of oneself due to anger)

(social media) to snap (to send a visual message through the Snapchat application)


sakfella

sakfella (weak verb, third-person singular past indicative sakfelldi, supine sakfellt)

sakfelldi (indicative past singular third-person)
sakfellt (supine)
að sakfella (infinitive)
sakfellt (supine)
sakfellandi (participle present)
ég sakfelli (indicative participle present)
við sakfellum (indicative present)
ég sakfelli (present subjunctive)
við sakfellum (present subjunctive)
þú sakfellir (indicative participle present)
þið sakfellið (indicative present)
þú sakfellir (present subjunctive)
þið sakfellið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það sakfellir (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau sakfella (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það sakfelli (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau sakfelli (present subjunctive)
ég sakfelldi (indicative participle past present)
við sakfelldum (indicative past)
ég sakfelldi (past subjunctive)
við sakfelldum (past subjunctive)
þú sakfelldir (indicative participle past present)
þið sakfellduð (indicative past)
þú sakfelldir (past subjunctive)
þið sakfellduð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það sakfelldi (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau sakfelldu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það sakfelldi (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau sakfelldu (past subjunctive)
sakfell (þú) (indicative participle past present)
sakfellið (þið) (indicative past)
sakfelldu (indicative participle past present pronoun-included)
sakfelliði (indicative past pronoun-included)
sakfelldur (masculine nominative singular)
sakfelld (feminine nominative singular)
sakfellt (neuter nominative singular)
sakfelldir (masculine nominative plural)
sakfelldar (feminine nominative plural)
sakfelld (neuter nominative plural)
sakfelldan (accusative masculine singular)
sakfellda (accusative feminine singular)
sakfellt (accusative neuter singular)
sakfellda (accusative masculine plural)
sakfelldar (accusative feminine plural)
sakfelld (accusative neuter plural)
sakfelldum (dative masculine singular)
sakfelldri (dative feminine singular)
sakfelldu (dative neuter singular)
sakfelldum (dative masculine plural)
sakfelldum (dative feminine plural)
sakfelldum (dative neuter plural)
sakfellds (genitive masculine singular)
sakfelldrar (feminine genitive singular)
sakfellds (genitive neuter singular)
sakfelldra (genitive masculine plural)
sakfelldra (feminine genitive plural)
sakfelldra (genitive neuter plural)
sakfelldi (masculine nominative singular)
sakfellda (feminine nominative singular)
sakfellda (neuter nominative singular)
sakfelldu (masculine nominative plural)
sakfelldu (feminine nominative plural)
sakfelldu (neuter nominative plural)
sakfellda (accusative masculine singular)
sakfelldu (accusative feminine singular)
sakfellda (accusative neuter singular)
sakfelldu (accusative masculine plural)
sakfelldu (accusative feminine plural)
sakfelldu (accusative neuter plural)
sakfellda (dative masculine singular)
sakfelldu (dative feminine singular)
sakfellda (dative neuter singular)
sakfelldu (dative masculine plural)
sakfelldu (dative feminine plural)
sakfelldu (dative neuter plural)
sakfellda (genitive masculine singular)
sakfelldu (feminine genitive singular)
sakfellda (genitive neuter singular)
sakfelldu (genitive masculine plural)
sakfelldu (feminine genitive plural)
sakfelldu (genitive neuter plural)


brotlenda

brotlenda (weak verb, third-person singular past indicative brotlenti, supine brotlent)

brotlenti (indicative past singular third-person)
brotlent (supine)
að brotlenda (infinitive)
brotlent (supine)
brotlendandi (participle present)
ég brotlendi (indicative participle present)
við brotlendum (indicative present)
ég brotlendi (present subjunctive)
við brotlendum (present subjunctive)
þú brotlendir (indicative participle present)
þið brotlendið (indicative present)
þú brotlendir (present subjunctive)
þið brotlendið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það brotlendir (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau brotlenda (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það brotlendi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau brotlendi (present subjunctive)
ég brotlenti (indicative participle past present)
við brotlentum (indicative past)
ég brotlenti (past subjunctive)
við brotlentum (past subjunctive)
þú brotlentir (indicative participle past present)
þið brotlentuð (indicative past)
þú brotlentir (past subjunctive)
þið brotlentuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það brotlenti (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau brotlentu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það brotlenti (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau brotlentu (past subjunctive)
brotlend (þú) (indicative participle past present)
brotlendið (þið) (indicative past)
brotlentu (indicative participle past present pronoun-included)
brotlendiði (indicative past pronoun-included)
brotlentur (masculine nominative singular)
brotlent (feminine nominative singular)
brotlent (neuter nominative singular)
brotlentir (masculine nominative plural)
brotlentar (feminine nominative plural)
brotlent (neuter nominative plural)
brotlentan (accusative masculine singular)
brotlenta (accusative feminine singular)
brotlent (accusative neuter singular)
brotlenta (accusative masculine plural)
brotlentar (accusative feminine plural)
brotlent (accusative neuter plural)
brotlentum (dative masculine singular)
brotlentri (dative feminine singular)
brotlentu (dative neuter singular)
brotlentum (dative masculine plural)
brotlentum (dative feminine plural)
brotlentum (dative neuter plural)
brotlents (genitive masculine singular)
brotlentrar (feminine genitive singular)
brotlents (genitive neuter singular)
brotlentra (genitive masculine plural)
brotlentra (feminine genitive plural)
brotlentra (genitive neuter plural)
brotlenti (masculine nominative singular)
brotlenta (feminine nominative singular)
brotlenta (neuter nominative singular)
brotlentu (masculine nominative plural)
brotlentu (feminine nominative plural)
brotlentu (neuter nominative plural)
brotlenta (accusative masculine singular)
brotlentu (accusative feminine singular)
brotlenta (accusative neuter singular)
brotlentu (accusative masculine plural)
brotlentu (accusative feminine plural)
brotlentu (accusative neuter plural)
brotlenta (dative masculine singular)
brotlentu (dative feminine singular)
brotlenta (dative neuter singular)
brotlentu (dative masculine plural)
brotlentu (dative feminine plural)
brotlentu (dative neuter plural)
brotlenta (genitive masculine singular)
brotlentu (feminine genitive singular)
brotlenta (genitive neuter singular)
brotlentu (genitive masculine plural)
brotlentu (feminine genitive plural)
brotlentu (genitive neuter plural)


eiga von á

Ég átti ekki von á því.

Áttu von á einhverjum?

Hún á von á barni.


kenna um

Kenndirðu honum um stríðið?

Kenndirðu honum um stríðið?

Honum var kennt um.


fá í skóinn

A child receives one small gift each night from one of the 13 Yule Lads. The present is placed into the child's shoe which the child has placed onto its window sill. A disobedient child receives a potato.

að fá kartöflu í skóinn

receive coal in one's stocking (literally, “receive a potato in one's shoe”)

Hvað fékkstu í skóinn?

To receive a present from the Icelandic Yule Lads


væsa

það væsir ekki um mig
það væsir ekki um mig#Icelandic


staðgreiða

From staður + greiða, literally “pay on the spot”.

com

to make an immediate payment with cash or a debit card, as opposed to with a credit card which delays payment


fara fram á

Ákæruvaldið fer fram á 10 ára fangelsi.

The public prosecutor will be seeking a 10 year prison term.

Hann fór fram á fullt forræði.

to ask for semi-forcefully, to solicit, to seek, to demand


fara mannavillt

Afsakaðu, ég fór mannavillt.

Oh sorry, I mistook you for someone else.


kviknaði

first/third-person singular past indicative/subjunctive active of kvikna


tengjast

first-person/second-person singular present mediopassive indicative of tengja

third-person singular/plural present mediopassive indicative of tengja

singular imperative mediopassive of tengja


verða ástfanginn

is-verb

[verða]] ástfanginn. Please see Module:checkparams for help with this warning.">verða ástfanginn

Ekki verða ástfanginn af sætum sjávarlíffræðingi.

Don't fall in love with a cute marine biologist.

Ég þarf að hætta að verða ástfangin af öllum sem sýna mér smá athygli.

I need to stop falling in love with everyone who shows me a little attention.

to fall in love (with af + dative = "with" someone)


skondra

head

skondra (weak verb, third-person singular past indicative skondraði, supine skondrað)

skondraði (indicative past singular third-person)
skondrað (supine)
að skondra (infinitive)
skondrað (supine)
skondrandi (participle present)
ég skondra (indicative participle present)
við skondrum (indicative present)
ég skondri (present subjunctive)
við skondrum (present subjunctive)
þú skondrar (indicative participle present)
þið skondrið (indicative present)
þú skondrir (present subjunctive)
þið skondrið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það skondrar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau skondra (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það skondri (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau skondri (present subjunctive)
ég skondraði (indicative participle past present)
við skondruðum (indicative past)
ég skondraði (past subjunctive)
við skondruðum (past subjunctive)
þú skondraðir (indicative participle past present)
þið skondruðuð (indicative past)
þú skondraðir (past subjunctive)
þið skondruðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það skondraði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau skondruðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það skondraði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau skondruðu (past subjunctive)
skondra (þú) (indicative participle past present)
skondrið (þið) (indicative past)
skondraðu (indicative participle past present pronoun-included)
skondriði (indicative past pronoun-included)
að skondrast (infinitive)
skondrast (supine)
skondrandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég skondrast (indicative participle present)
við skondrumst (indicative present)
ég skondrist (present subjunctive)
við skondrumst (present subjunctive)
þú skondrast (indicative participle present)
þið skondrist (indicative present)
þú skondrist (present subjunctive)
þið skondrist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það skondrast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau skondrast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það skondrist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau skondrist (present subjunctive)
ég skondraðist (indicative participle past present)
við skondruðumst (indicative past)
ég skondraðist (past subjunctive)
við skondruðumst (past subjunctive)
þú skondraðist (indicative participle past present)
þið skondruðust (indicative past)
þú skondraðist (past subjunctive)
þið skondruðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það skondraðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau skondruðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það skondraðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau skondruðust (past subjunctive)
skondrast (þú) (indicative participle past present)
skondrist (þið) (indicative past)
skondrastu (indicative participle past present pronoun-included)
skondristi (indicative past pronoun-included)
skondraður (masculine nominative singular)
skondruð (feminine nominative singular)
skondrað (neuter nominative singular)
skondraðir (masculine nominative plural)
skondraðar (feminine nominative plural)
skondruð (neuter nominative plural)
skondraðan (accusative masculine singular)
skondraða (accusative feminine singular)
skondrað (accusative neuter singular)
skondraða (accusative masculine plural)
skondraðar (accusative feminine plural)
skondruð (accusative neuter plural)
skondruðum (dative masculine singular)
skondraðri (dative feminine singular)
skondruðu (dative neuter singular)
skondruðum (dative masculine plural)
skondruðum (dative feminine plural)
skondruðum (dative neuter plural)
skondraðs (genitive masculine singular)
skondraðrar (feminine genitive singular)
skondraðs (genitive neuter singular)
skondraðra (genitive masculine plural)
skondraðra (feminine genitive plural)
skondraðra (genitive neuter plural)
skondraði (masculine nominative singular)
skondraða (feminine nominative singular)
skondraða (neuter nominative singular)
skondruðu (masculine nominative plural)
skondruðu (feminine nominative plural)
skondruðu (neuter nominative plural)
skondraða (accusative masculine singular)
skondruðu (accusative feminine singular)
skondraða (accusative neuter singular)
skondruðu (accusative masculine plural)
skondruðu (accusative feminine plural)
skondruðu (accusative neuter plural)
skondraða (dative masculine singular)
skondruðu (dative feminine singular)
skondraða (dative neuter singular)
skondruðu (dative masculine plural)
skondruðu (dative feminine plural)
skondruðu (dative neuter plural)
skondraða (genitive masculine singular)
skondruðu (feminine genitive singular)
skondraða (genitive neuter singular)
skondruðu (genitive masculine plural)
skondruðu (feminine genitive plural)
skondruðu (genitive neuter plural)


hylma

hylma yfir eitthvað

hylma yfir með einhverjum


panikka

panikka (weak verb, third-person singular past indicative panikkaði, supine panikkað)

panikkaði (indicative past singular third-person)
panikkað (supine)
að panikka (infinitive)
panikkað (supine)
panikkandi (participle present)
ég panikka (indicative participle present)
við panikkum (indicative present)
ég panikki (present subjunctive)
við panikkum (present subjunctive)
þú panikkar (indicative participle present)
þið panikkið (indicative present)
þú panikkir (present subjunctive)
þið panikkið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það panikkar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau panikka (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það panikki (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau panikki (present subjunctive)
ég panikkaði (indicative participle past present)
við panikkuðum (indicative past)
ég panikkaði (past subjunctive)
við panikkuðum (past subjunctive)
þú panikkaðir (indicative participle past present)
þið panikkuðuð (indicative past)
þú panikkaðir (past subjunctive)
þið panikkuðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það panikkaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau panikkuðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það panikkaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau panikkuðu (past subjunctive)
panikka (þú) (indicative participle past present)
panikkið (þið) (indicative past)
panikkaðu (indicative participle past present pronoun-included)
panikkiði (indicative past pronoun-included)


snyrta

snyrta (weak verb, third-person singular past indicative snyrti, supine snyrt)

snyrti (indicative past singular third-person)
snyrt (supine)
að snyrta (infinitive)
snyrt (supine)
snyrtandi (participle present)
ég snyrti (indicative participle present)
við snyrtum (indicative present)
ég snyrti (present subjunctive)
við snyrtum (present subjunctive)
þú snyrtir (indicative participle present)
þið snyrtið (indicative present)
þú snyrtir (present subjunctive)
þið snyrtið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það snyrtir (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau snyrta (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það snyrti (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau snyrti (present subjunctive)
ég snyrti (indicative participle past present)
við snyrtum (indicative past)
ég snyrti (past subjunctive)
við snyrtum (past subjunctive)
þú snyrtir (indicative participle past present)
þið snyrtuð (indicative past)
þú snyrtir (past subjunctive)
þið snyrtuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það snyrti (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau snyrtu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það snyrti (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau snyrtu (past subjunctive)
snyrt (þú) (indicative participle past present)
snyrtið (þið) (indicative past)
snyrtu (indicative participle past present pronoun-included)
snyrtiði (indicative past pronoun-included)
að snyrtast (infinitive)
snyrst (supine)
snyrtandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég snyrtist (indicative participle present)
við snyrtumst (indicative present)
ég snyrtist (present subjunctive)
við snyrtumst (present subjunctive)
þú snyrtist (indicative participle present)
þið snyrtist (indicative present)
þú snyrtist (present subjunctive)
þið snyrtist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það snyrtist (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau snyrtast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það snyrtist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau snyrtist (present subjunctive)
ég snyrtist (indicative participle past present)
við snyrtumst (indicative past)
ég snyrtist (past subjunctive)
við snyrtumst (past subjunctive)
þú snyrtist (indicative participle past present)
þið snyrtust (indicative past)
þú snyrtist (past subjunctive)
þið snyrtust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það snyrtist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau snyrtust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það snyrtist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau snyrtust (past subjunctive)
snyrst (þú) (indicative participle past present)
snyrtist (þið) (indicative past)
snyrstu (indicative participle past present pronoun-included)
snyrtisti (indicative past pronoun-included)
snyrtur (masculine nominative singular)
snyrt (feminine nominative singular)
snyrt (neuter nominative singular)
snyrtir (masculine nominative plural)
snyrtar (feminine nominative plural)
snyrt (neuter nominative plural)
snyrtan (accusative masculine singular)
snyrta (accusative feminine singular)
snyrt (accusative neuter singular)
snyrta (accusative masculine plural)
snyrtar (accusative feminine plural)
snyrt (accusative neuter plural)
snyrtum (dative masculine singular)
snyrtri (dative feminine singular)
snyrtu (dative neuter singular)
snyrtum (dative masculine plural)
snyrtum (dative feminine plural)
snyrtum (dative neuter plural)
snyrts (genitive masculine singular)
snyrtrar (feminine genitive singular)
snyrts (genitive neuter singular)
snyrtra (genitive masculine plural)
snyrtra (feminine genitive plural)
snyrtra (genitive neuter plural)
snyrti (masculine nominative singular)
snyrta (feminine nominative singular)
snyrta (neuter nominative singular)
snyrtu (masculine nominative plural)
snyrtu (feminine nominative plural)
snyrtu (neuter nominative plural)
snyrta (accusative masculine singular)
snyrtu (accusative feminine singular)
snyrta (accusative neuter singular)
snyrtu (accusative masculine plural)
snyrtu (accusative feminine plural)
snyrtu (accusative neuter plural)
snyrta (dative masculine singular)
snyrtu (dative feminine singular)
snyrta (dative neuter singular)
snyrtu (dative masculine plural)
snyrtu (dative feminine plural)
snyrtu (dative neuter plural)
snyrta (genitive masculine singular)
snyrtu (feminine genitive singular)
snyrta (genitive neuter singular)
snyrtu (genitive masculine plural)
snyrtu (feminine genitive plural)
snyrtu (genitive neuter plural)


mæti

inflection of meta:
first-person singular past indicative

inflection of meta:
third-person singular past indicative

first-person singular present indicative

first-person singular present subjunctive

third-person singular present subjunctive


bjargað

inflection of bjargaður:
strong neuter nominative singular

inflection of bjargaður:
strong neuter accusative singular


púsla

púsla (weak verb, third-person singular past indicative púslaði, supine púslað)

púslaði (indicative past singular third-person)
púslað (supine)
að púsla (infinitive)
púslað (supine)
púslandi (participle present)
ég púsla (indicative participle present)
við púslum (indicative present)
ég púsli (present subjunctive)
við púslum (present subjunctive)
þú púslar (indicative participle present)
þið púslið (indicative present)
þú púslir (present subjunctive)
þið púslið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það púslar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau púsla (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það púsli (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau púsli (present subjunctive)
ég púslaði (indicative participle past present)
við púsluðum (indicative past)
ég púslaði (past subjunctive)
við púsluðum (past subjunctive)
þú púslaðir (indicative participle past present)
þið púsluðuð (indicative past)
þú púslaðir (past subjunctive)
þið púsluðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það púslaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau púsluðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það púslaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau púsluðu (past subjunctive)
púsla (þú) (indicative participle past present)
púslið (þið) (indicative past)
púslaðu (indicative participle past present pronoun-included)
púsliði (indicative past pronoun-included)
að púslast (infinitive)
púslast (supine)
púslandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég púslast (indicative participle present)
við púslumst (indicative present)
ég púslist (present subjunctive)
við púslumst (present subjunctive)
þú púslast (indicative participle present)
þið púslist (indicative present)
þú púslist (present subjunctive)
þið púslist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það púslast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau púslast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það púslist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau púslist (present subjunctive)
ég púslaðist (indicative participle past present)
við púsluðumst (indicative past)
ég púslaðist (past subjunctive)
við púsluðumst (past subjunctive)
þú púslaðist (indicative participle past present)
þið púsluðust (indicative past)
þú púslaðist (past subjunctive)
þið púsluðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það púslaðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau púsluðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það púslaðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau púsluðust (past subjunctive)
púslast (þú) (indicative participle past present)
púslist (þið) (indicative past)
púslastu (indicative participle past present pronoun-included)
púslisti (indicative past pronoun-included)
púslaður (masculine nominative singular)
púsluð (feminine nominative singular)
púslað (neuter nominative singular)
púslaðir (masculine nominative plural)
púslaðar (feminine nominative plural)
púsluð (neuter nominative plural)
púslaðan (accusative masculine singular)
púslaða (accusative feminine singular)
púslað (accusative neuter singular)
púslaða (accusative masculine plural)
púslaðar (accusative feminine plural)
púsluð (accusative neuter plural)
púsluðum (dative masculine singular)
púslaðri (dative feminine singular)
púsluðu (dative neuter singular)
púsluðum (dative masculine plural)
púsluðum (dative feminine plural)
púsluðum (dative neuter plural)
púslaðs (genitive masculine singular)
púslaðrar (feminine genitive singular)
púslaðs (genitive neuter singular)
púslaðra (genitive masculine plural)
púslaðra (feminine genitive plural)
púslaðra (genitive neuter plural)
púslaði (masculine nominative singular)
púslaða (feminine nominative singular)
púslaða (neuter nominative singular)
púsluðu (masculine nominative plural)
púsluðu (feminine nominative plural)
púsluðu (neuter nominative plural)
púslaða (accusative masculine singular)
púsluðu (accusative feminine singular)
púslaða (accusative neuter singular)
púsluðu (accusative masculine plural)
púsluðu (accusative feminine plural)
púsluðu (accusative neuter plural)
púslaða (dative masculine singular)
púsluðu (dative feminine singular)
púslaða (dative neuter singular)
púsluðu (dative masculine plural)
púsluðu (dative feminine plural)
púsluðu (dative neuter plural)
púslaða (genitive masculine singular)
púsluðu (feminine genitive singular)
púslaða (genitive neuter singular)
púsluðu (genitive masculine plural)
púsluðu (feminine genitive plural)
púsluðu (genitive neuter plural)