dissa

head

dissa (weak verb, third-person singular past indicative dissaði, supine dissað)

dissaði (indicative past singular third-person)
dissað (supine)
dissaður (masculine nominative singular)
dissuð (feminine nominative singular)
dissað (neuter nominative singular)
dissaðir (masculine nominative plural)
dissaðar (feminine nominative plural)
dissuð (neuter nominative plural)
dissaðan (accusative masculine singular)
dissaða (accusative feminine singular)
dissað (accusative neuter singular)
dissaða (accusative masculine plural)
dissaðar (accusative feminine plural)
dissuð (accusative neuter plural)
dissuðum (dative masculine singular)
dissaðri (dative feminine singular)
dissuðu (dative neuter singular)
dissuðum (dative masculine plural)
dissuðum (dative feminine plural)
dissuðum (dative neuter plural)
dissaðs (genitive masculine singular)
dissaðrar (feminine genitive singular)
dissaðs (genitive neuter singular)
dissaðra (genitive masculine plural)
dissaðra (feminine genitive plural)
dissaðra (genitive neuter plural)
dissaði (masculine nominative singular)
dissaða (feminine nominative singular)
dissaða (neuter nominative singular)
dissuðu (masculine nominative plural)
dissuðu (feminine nominative plural)
dissuðu (neuter nominative plural)
dissaða (accusative masculine singular)
dissuðu (accusative feminine singular)
dissaða (accusative neuter singular)
dissuðu (accusative masculine plural)
dissuðu (accusative feminine plural)
dissuðu (accusative neuter plural)
dissaða (dative masculine singular)
dissuðu (dative feminine singular)
dissaða (dative neuter singular)
dissuðu (dative masculine plural)
dissuðu (dative feminine plural)
dissuðu (dative neuter plural)
dissaða (genitive masculine singular)
dissuðu (feminine genitive singular)
dissaða (genitive neuter singular)
dissuðu (genitive masculine plural)
dissuðu (feminine genitive plural)
dissuðu (genitive neuter plural)

Ekki dissa mig fokking fíflið þitt!


æra

æra (weak verb, third-person singular past indicative ærði, supine ært)

ærði (indicative past singular third-person)
ært (supine)
ærður (masculine nominative singular)
ærð (feminine nominative singular)
ært (neuter nominative singular)
ærðir (masculine nominative plural)
ærðar (feminine nominative plural)
ærð (neuter nominative plural)
ærðan (accusative masculine singular)
ærða (accusative feminine singular)
ært (accusative neuter singular)
ærða (accusative masculine plural)
ærðar (accusative feminine plural)
ærð (accusative neuter plural)
ærðum (dative masculine singular)
ærðri (dative feminine singular)
ærðu (dative neuter singular)
ærðum (dative masculine plural)
ærðum (dative feminine plural)
ærðum (dative neuter plural)
ærðs (genitive masculine singular)
ærðrar (feminine genitive singular)
ærðs (genitive neuter singular)
ærðra (genitive masculine plural)
ærðra (feminine genitive plural)
ærðra (genitive neuter plural)
ærði (masculine nominative singular)
ærða (feminine nominative singular)
ærða (neuter nominative singular)
ærðu (masculine nominative plural)
ærðu (feminine nominative plural)
ærðu (neuter nominative plural)
ærða (accusative masculine singular)
ærðu (accusative feminine singular)
ærða (accusative neuter singular)
ærðu (accusative masculine plural)
ærðu (accusative feminine plural)
ærðu (accusative neuter plural)
ærða (dative masculine singular)
ærðu (dative feminine singular)
ærða (dative neuter singular)
ærðu (dative masculine plural)
ærðu (dative feminine plural)
ærðu (dative neuter plural)
ærða (genitive masculine singular)
ærðu (feminine genitive singular)
ærða (genitive neuter singular)
ærðu (genitive masculine plural)
ærðu (feminine genitive plural)
ærðu (genitive neuter plural)


sem

first-person singular present indicative of semja

second-person singular imperative of semja


missa

missa (weak verb, third-person singular past indicative missti, supine misst)

missti (indicative past singular third-person)
misst (supine)


kela

Borrowed from Danish kæle. Cognate with Swedish kela and Norwegian Nynorsk kjæle.


skell

first-person singular present indicative of skella

second-person singular imperative of skella


rota

rota (weak verb, third-person singular past indicative rotaði, supine rotað)

rotaði (indicative past singular third-person)
rotað (supine)
rotaður (masculine nominative singular)
rotuð (feminine nominative singular)
rotað (neuter nominative singular)
rotaðir (masculine nominative plural)
rotaðar (feminine nominative plural)
rotuð (neuter nominative plural)
rotaðan (accusative masculine singular)
rotaða (accusative feminine singular)
rotað (accusative neuter singular)
rotaða (accusative masculine plural)
rotaðar (accusative feminine plural)
rotuð (accusative neuter plural)
rotuðum (dative masculine singular)
rotaðri (dative feminine singular)
rotuðu (dative neuter singular)
rotuðum (dative masculine plural)
rotuðum (dative feminine plural)
rotuðum (dative neuter plural)
rotaðs (genitive masculine singular)
rotaðrar (feminine genitive singular)
rotaðs (genitive neuter singular)
rotaðra (genitive masculine plural)
rotaðra (feminine genitive plural)
rotaðra (genitive neuter plural)
rotaði (masculine nominative singular)
rotaða (feminine nominative singular)
rotaða (neuter nominative singular)
rotuðu (masculine nominative plural)
rotuðu (feminine nominative plural)
rotuðu (neuter nominative plural)
rotaða (accusative masculine singular)
rotuðu (accusative feminine singular)
rotaða (accusative neuter singular)
rotuðu (accusative masculine plural)
rotuðu (accusative feminine plural)
rotuðu (accusative neuter plural)
rotaða (dative masculine singular)
rotuðu (dative feminine singular)
rotaða (dative neuter singular)
rotuðu (dative masculine plural)
rotuðu (dative feminine plural)
rotuðu (dative neuter plural)
rotaða (genitive masculine singular)
rotuðu (feminine genitive singular)
rotaða (genitive neuter singular)
rotuðu (genitive masculine plural)
rotuðu (feminine genitive plural)
rotuðu (genitive neuter plural)


lak

Vatnið lak úr vaskinum.

first/third-person singular past indicative of leka


reka

reka (strong verb, third-person singular past indicative rak, third-person plural past indicative ráku, supine rekið)

rak (indicative past singular third-person)
ráku (indicative past plural third-person)
rekið (supine)
rekinn (masculine nominative singular)
rekin (feminine nominative singular)
rekið (neuter nominative singular)
reknir (masculine nominative plural)
reknar (feminine nominative plural)
rekin (neuter nominative plural)
rekinn (accusative masculine singular)
rekna (accusative feminine singular)
rekið (accusative neuter singular)
rekna (accusative masculine plural)
reknar (accusative feminine plural)
rekin (accusative neuter plural)
reknum (dative masculine singular)
rekinni (dative feminine singular)
reknu (dative neuter singular)
reknum (dative masculine plural)
reknum (dative feminine plural)
reknum (dative neuter plural)
rekins (genitive masculine singular)
rekinnar (feminine genitive singular)
rekins (genitive neuter singular)
rekinna (genitive masculine plural)
rekinna (feminine genitive plural)
rekinna (genitive neuter plural)
rekni (masculine nominative singular)
rekna (feminine nominative singular)
rekna (neuter nominative singular)
reknu (masculine nominative plural)
reknu (feminine nominative plural)
reknu (neuter nominative plural)
rekna (accusative masculine singular)
reknu (accusative feminine singular)
rekna (accusative neuter singular)
reknu (accusative masculine plural)
reknu (accusative feminine plural)
reknu (accusative neuter plural)
rekna (dative masculine singular)
reknu (dative feminine singular)
rekna (dative neuter singular)
reknu (dative masculine plural)
reknu (dative feminine plural)
reknu (dative neuter plural)
rekna (genitive masculine singular)
reknu (feminine genitive singular)
rekna (genitive neuter singular)
reknu (genitive masculine plural)
reknu (feminine genitive plural)
reknu (genitive neuter plural)

From Old Norse vreka (the v had disappeared already in later Old West Norse), from Proto-Germanic *wrekaną.

to coerce, to drive (someone to do something)

Bátinn rak út á haf.

(impersonal) to cause to drift [with accusative ‘something’] (idiomatically translated as "drift" with the accusative object as the subject)


litar

second-person singular/third-person singular present indicative of lita


ysta

ysta (weak verb, third-person singular past indicative ysti, supine yst)

ysti (indicative past singular third-person)
yst (supine)
ystur (masculine nominative singular)
yst (feminine nominative singular)
yst (neuter nominative singular)
ystir (masculine nominative plural)
ystar (feminine nominative plural)
yst (neuter nominative plural)
ystan (accusative masculine singular)
ysta (accusative feminine singular)
yst (accusative neuter singular)
ysta (accusative masculine plural)
ystar (accusative feminine plural)
yst (accusative neuter plural)
ystum (dative masculine singular)
ystri (dative feminine singular)
ystu (dative neuter singular)
ystum (dative masculine plural)
ystum (dative feminine plural)
ystum (dative neuter plural)
ysts (genitive masculine singular)
ystrar (feminine genitive singular)
ysts (genitive neuter singular)
ystra (genitive masculine plural)
ystra (feminine genitive plural)
ystra (genitive neuter plural)
ysti (masculine nominative singular)
ysta (feminine nominative singular)
ysta (neuter nominative singular)
ystu (masculine nominative plural)
ystu (feminine nominative plural)
ystu (neuter nominative plural)
ysta (accusative masculine singular)
ystu (accusative feminine singular)
ysta (accusative neuter singular)
ystu (accusative masculine plural)
ystu (accusative feminine plural)
ystu (accusative neuter plural)
ysta (dative masculine singular)
ystu (dative feminine singular)
ysta (dative neuter singular)
ystu (dative masculine plural)
ystu (dative feminine plural)
ystu (dative neuter plural)
ysta (genitive masculine singular)
ystu (feminine genitive singular)
ysta (genitive neuter singular)
ystu (genitive masculine plural)
ystu (feminine genitive plural)
ystu (genitive neuter plural)

From Old Norse ysta, from Proto-Germanic *justijaną.


haga

haga (weak verb, third-person singular past indicative hagaði, supine hagað)

hagaði (indicative past singular third-person)
hagað (supine)

From Old Norse haga (“to please, placate”), from Proto-Germanic *hagō-, from Proto-Indo-European *ḱak- (“to be able”), see also Avestan 𐬯𐬀𐬐- (sak-, “to agree”).


brenna

head

brenna (strong verb, third-person singular past indicative brann, third-person plural past indicative brunnu, supine brunnið)

brann (indicative past singular third-person)
brunnu (indicative past plural third-person)
brunnið (supine)
brunninn (masculine nominative singular)
brunnin (feminine nominative singular)
brunnið (neuter nominative singular)
brunnir (masculine nominative plural)
brunnar (feminine nominative plural)
brunnin (neuter nominative plural)
brunninn (accusative masculine singular)
brunna (accusative feminine singular)
brunnið (accusative neuter singular)
brunna (accusative masculine plural)
brunnar (accusative feminine plural)
brunnin (accusative neuter plural)
brunnum (dative masculine singular)
brunninni (dative feminine singular)
brunnu (dative neuter singular)
brunnum (dative masculine plural)
brunnum (dative feminine plural)
brunnum (dative neuter plural)
brunnins (genitive masculine singular)
brunninnar (feminine genitive singular)
brunnins (genitive neuter singular)
brunninna (genitive masculine plural)
brunninna (feminine genitive plural)
brunninna (genitive neuter plural)
brunni (masculine nominative singular)
brunna (feminine nominative singular)
brunna (neuter nominative singular)
brunnu (masculine nominative plural)
brunnu (feminine nominative plural)
brunnu (neuter nominative plural)
brunna (accusative masculine singular)
brunnu (accusative feminine singular)
brunna (accusative neuter singular)
brunnu (accusative masculine plural)
brunnu (accusative feminine plural)
brunnu (accusative neuter plural)
brunna (dative masculine singular)
brunnu (dative feminine singular)
brunna (dative neuter singular)
brunnu (dative masculine plural)
brunnu (dative feminine plural)
brunnu (dative neuter plural)
brunna (genitive masculine singular)
brunnu (feminine genitive singular)
brunna (genitive neuter singular)
brunnu (genitive masculine plural)
brunnu (feminine genitive plural)
brunnu (genitive neuter plural)

From Old Norse brinna, from Proto-Germanic *brinnaną.

brenna í skinninu (“to be raring to go”)

Hann brennur í skinninu.He's raring to go.


brenna

brenna (weak verb, third-person singular past indicative brenndi, supine brennt)

brenndi (indicative past singular third-person)
brennt (supine)

From Old Norse brenna, from Proto-Germanic *brannijaną.

Ég brenndi mig á fingrinum!

to burn, to set on fire [with accusative]

Að brenna kolum.


muna

muna (preterite-present verb, third-person singular present indicative man, third-person singular past indicative mundi, supine munað)

man (indicative present singular third-person)
mundi (indicative past singular third-person)
munað (supine)

From Old Norse muna, from Proto-Germanic *munaną. Cognate with Faroese muna & English mind.

Ég man ekki hvað hann heitir.

Ég man ekki.


muna

muna (weak verb, third-person singular past indicative munaði, supine munað)

munaði (indicative past singular third-person)
munað (supine)
munaður (masculine nominative singular)
munuð (feminine nominative singular)
munað (neuter nominative singular)
munaðir (masculine nominative plural)
munaðar (feminine nominative plural)
munuð (neuter nominative plural)
munaðan (accusative masculine singular)
munaða (accusative feminine singular)
munað (accusative neuter singular)
munaða (accusative masculine plural)
munaðar (accusative feminine plural)
munuð (accusative neuter plural)
munuðum (dative masculine singular)
munaðri (dative feminine singular)
munuðu (dative neuter singular)
munuðum (dative masculine plural)
munuðum (dative feminine plural)
munuðum (dative neuter plural)
munaðs (genitive masculine singular)
munaðrar (feminine genitive singular)
munaðs (genitive neuter singular)
munaðra (genitive masculine plural)
munaðra (feminine genitive plural)
munaðra (genitive neuter plural)
munaði (masculine nominative singular)
munaða (feminine nominative singular)
munaða (neuter nominative singular)
munuðu (masculine nominative plural)
munuðu (feminine nominative plural)
munuðu (neuter nominative plural)
munaða (accusative masculine singular)
munuðu (accusative feminine singular)
munaða (accusative neuter singular)
munuðu (accusative masculine plural)
munuðu (accusative feminine plural)
munuðu (accusative neuter plural)
munaða (dative masculine singular)
munuðu (dative feminine singular)
munaða (dative neuter singular)
munuðu (dative masculine plural)
munuðu (dative feminine plural)
munuðu (dative neuter plural)
munaða (genitive masculine singular)
munuðu (feminine genitive singular)
munaða (genitive neuter singular)
munuðu (genitive masculine plural)
munuðu (feminine genitive plural)
munuðu (genitive neuter plural)

(impersonal) to cause to differ (by a certain margin) [with dative ‘something’] (idiomatically translated as "differ" with the dative object as the subject)

(impersonal) to cause to make a difference [with um (+ accusative) ‘something’] (idiomatically translated as "make a difference" with the prepositional object as the subject)


tauti

first-person singular active present subjunctive of tauta

third-person singular active present subjunctive of tauta

third-person plural active present subjunctive of tauta


koma

koma (strong verb, third-person singular past indicative kom, third-person plural past indicative komu, supine komið)

kom (indicative past singular third-person)
komu (indicative past plural third-person)
komið (supine)

From Old Norse koma, from Proto-Germanic *kwemaną, from Proto-Indo-European *gʷem-.

koma til dyranna eins og maður er klæddur

„Ég fann höfud af hrúti
hrygg og gæruskinn.“
Komdu nú og kroppaðu með mér,

1928, Krummavísa (“Raven Song”, on the Icelandic Wikisource) by Jón Ásgeirsson Krummi krunkar úti, kallar á nafna sinn

“Krummi croaks outside,
calling his namesake:
‘I found the head of a ram,
backbone and sheepskin.’
Come now and peck with me,
Krummi, my namesake.”


ansa

ansa (weak verb, third-person singular past indicative ansaði, supine ansað)

ansaði (indicative past singular third-person)
ansað (supine)
anza (alternative obsolete)


logi

first-person singular active present subjunctive of loga

third-person singular active present subjunctive of loga

third-person plural active present subjunctive of loga


bulla

bulla (weak verb, third-person singular past indicative bullaði, supine bullað)

bullaði (indicative past singular third-person)
bullað (supine)
bullaður (masculine nominative singular)
bulluð (feminine nominative singular)
bullað (neuter nominative singular)
bullaðir (masculine nominative plural)
bullaðar (feminine nominative plural)
bulluð (neuter nominative plural)
bullaðan (accusative masculine singular)
bullaða (accusative feminine singular)
bullað (accusative neuter singular)
bullaða (accusative masculine plural)
bullaðar (accusative feminine plural)
bulluð (accusative neuter plural)
bulluðum (dative masculine singular)
bullaðri (dative feminine singular)
bulluðu (dative neuter singular)
bulluðum (dative masculine plural)
bulluðum (dative feminine plural)
bulluðum (dative neuter plural)
bullaðs (genitive masculine singular)
bullaðrar (feminine genitive singular)
bullaðs (genitive neuter singular)
bullaðra (genitive masculine plural)
bullaðra (feminine genitive plural)
bullaðra (genitive neuter plural)
bullaði (masculine nominative singular)
bullaða (feminine nominative singular)
bullaða (neuter nominative singular)
bulluðu (masculine nominative plural)
bulluðu (feminine nominative plural)
bulluðu (neuter nominative plural)
bullaða (accusative masculine singular)
bulluðu (accusative feminine singular)
bullaða (accusative neuter singular)
bulluðu (accusative masculine plural)
bulluðu (accusative feminine plural)
bulluðu (accusative neuter plural)
bullaða (dative masculine singular)
bulluðu (dative feminine singular)
bullaða (dative neuter singular)
bulluðu (dative masculine plural)
bulluðu (dative feminine plural)
bulluðu (dative neuter plural)
bullaða (genitive masculine singular)
bulluðu (feminine genitive singular)
bullaða (genitive neuter singular)
bulluðu (genitive masculine plural)
bulluðu (feminine genitive plural)
bulluðu (genitive neuter plural)


mun

singular first/third-person present indicative of munu


fari

first-person singular present subjunctive

inflection of fara:
third-person present subjunctive


brosa

brosa (weak verb, third-person singular past indicative brosti, supine brosað)

brosti (indicative past singular third-person)
brosað (supine)

Brostu nú, þú hefur svo fallegt bros.

Þú brosir fallega.

Það kostar ekkert að brosa.


aðskilinn

past participle of aðskilja (“to separate”)


afklæða

afklæða (weak verb, third-person singular past indicative afklæddi, supine afklætt)

afklæddi (indicative past singular third-person)
afklætt (supine)
afklæddur (masculine nominative singular)
afklædd (feminine nominative singular)
afklætt (neuter nominative singular)
afklæddir (masculine nominative plural)
afklæddar (feminine nominative plural)
afklædd (neuter nominative plural)
afklæddan (accusative masculine singular)
afklædda (accusative feminine singular)
afklætt (accusative neuter singular)
afklædda (accusative masculine plural)
afklæddar (accusative feminine plural)
afklædd (accusative neuter plural)
afklæddum (dative masculine singular)
afklæddri (dative feminine singular)
afklæddu (dative neuter singular)
afklæddum (dative masculine plural)
afklæddum (dative feminine plural)
afklæddum (dative neuter plural)
afklædds (genitive masculine singular)
afklæddrar (feminine genitive singular)
afklædds (genitive neuter singular)
afklæddra (genitive masculine plural)
afklæddra (feminine genitive plural)
afklæddra (genitive neuter plural)
afklæddi (masculine nominative singular)
afklædda (feminine nominative singular)
afklædda (neuter nominative singular)
afklæddu (masculine nominative plural)
afklæddu (feminine nominative plural)
afklæddu (neuter nominative plural)
afklædda (accusative masculine singular)
afklæddu (accusative feminine singular)
afklædda (accusative neuter singular)
afklæddu (accusative masculine plural)
afklæddu (accusative feminine plural)
afklæddu (accusative neuter plural)
afklædda (dative masculine singular)
afklæddu (dative feminine singular)
afklædda (dative neuter singular)
afklæddu (dative masculine plural)
afklæddu (dative feminine plural)
afklæddu (dative neuter plural)
afklædda (genitive masculine singular)
afklæddu (feminine genitive singular)
afklædda (genitive neuter singular)
afklæddu (genitive masculine plural)
afklæddu (feminine genitive plural)
afklæddu (genitive neuter plural)

From af- (“de-, un-”) + klæða (“to dress”).


afsaka

afsaka (weak verb, third-person singular past indicative afsakaði, supine afsakað)

afsakaði (indicative past singular third-person)
afsakað (supine)
afsakaður (masculine nominative singular)
afsökuð (feminine nominative singular)
afsakað (neuter nominative singular)
afsakaðir (masculine nominative plural)
afsakaðar (feminine nominative plural)
afsökuð (neuter nominative plural)
afsakaðan (accusative masculine singular)
afsakaða (accusative feminine singular)
afsakað (accusative neuter singular)
afsakaða (accusative masculine plural)
afsakaðar (accusative feminine plural)
afsökuð (accusative neuter plural)
afsökuðum (dative masculine singular)
afsakaðri (dative feminine singular)
afsökuðu (dative neuter singular)
afsökuðum (dative masculine plural)
afsökuðum (dative feminine plural)
afsökuðum (dative neuter plural)
afsakaðs (genitive masculine singular)
afsakaðrar (feminine genitive singular)
afsakaðs (genitive neuter singular)
afsakaðra (genitive masculine plural)
afsakaðra (feminine genitive plural)
afsakaðra (genitive neuter plural)
afsakaði (masculine nominative singular)
afsakaða (feminine nominative singular)
afsakaða (neuter nominative singular)
afsökuðu (masculine nominative plural)
afsökuðu (feminine nominative plural)
afsökuðu (neuter nominative plural)
afsakaða (accusative masculine singular)
afsökuðu (accusative feminine singular)
afsakaða (accusative neuter singular)
afsökuðu (accusative masculine plural)
afsökuðu (accusative feminine plural)
afsökuðu (accusative neuter plural)
afsakaða (dative masculine singular)
afsökuðu (dative feminine singular)
afsakaða (dative neuter singular)
afsökuðu (dative masculine plural)
afsökuðu (dative feminine plural)
afsökuðu (dative neuter plural)
afsakaða (genitive masculine singular)
afsökuðu (feminine genitive singular)
afsakaða (genitive neuter singular)
afsökuðu (genitive masculine plural)
afsökuðu (feminine genitive plural)
afsökuðu (genitive neuter plural)

Afsakaðu mig.

to excuse [intransitive or with accusative]


á

first-person singular present indicative of eiga I own.

third-person singular present indicative of eiga He owns.


baða

baða (weak verb, third-person singular past indicative baðaði, supine baðað)

baðaði (indicative past singular third-person)
baðað (supine)
baðaður (masculine nominative singular)
böðuð (feminine nominative singular)
baðað (neuter nominative singular)
baðaðir (masculine nominative plural)
baðaðar (feminine nominative plural)
böðuð (neuter nominative plural)
baðaðan (accusative masculine singular)
baðaða (accusative feminine singular)
baðað (accusative neuter singular)
baðaða (accusative masculine plural)
baðaðar (accusative feminine plural)
böðuð (accusative neuter plural)
böðuðum (dative masculine singular)
baðaðri (dative feminine singular)
böðuðu (dative neuter singular)
böðuðum (dative masculine plural)
böðuðum (dative feminine plural)
böðuðum (dative neuter plural)
baðaðs (genitive masculine singular)
baðaðrar (feminine genitive singular)
baðaðs (genitive neuter singular)
baðaðra (genitive masculine plural)
baðaðra (feminine genitive plural)
baðaðra (genitive neuter plural)
baðaði (masculine nominative singular)
baðaða (feminine nominative singular)
baðaða (neuter nominative singular)
böðuðu (masculine nominative plural)
böðuðu (feminine nominative plural)
böðuðu (neuter nominative plural)
baðaða (accusative masculine singular)
böðuðu (accusative feminine singular)
baðaða (accusative neuter singular)
böðuðu (accusative masculine plural)
böðuðu (accusative feminine plural)
böðuðu (accusative neuter plural)
baðaða (dative masculine singular)
böðuðu (dative feminine singular)
baðaða (dative neuter singular)
böðuðu (dative masculine plural)
böðuðu (dative feminine plural)
böðuðu (dative neuter plural)
baðaða (genitive masculine singular)
böðuðu (feminine genitive singular)
baðaða (genitive neuter singular)
böðuðu (genitive masculine plural)
böðuðu (feminine genitive plural)
böðuðu (genitive neuter plural)

From Old Norse baða, from Proto-Germanic *baþōną (“to bathe”), from Proto-Indo-European *bʰeh₁- (“to warm”).

Hann skipti um bleiu á stelpunni og baðaði hana.

He changed the girl’s diaper and bathed her.

to bathe, to give a bath [with accusative]


bera

bera (strong verb, third-person singular past indicative bar, third-person plural past indicative báru, supine borið)

bar (indicative past singular third-person)
báru (indicative past plural third-person)
borið (supine)

From Old Norse bera (“to bear”), from Proto-Germanic *beraną, from Proto-Indo-European *bʰer-.

(of cows and sheep) to give birth [with accusative]

Article 1, Universal Declaration of Human Rights (Icelandic, English)

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Hver maður er borinn frjáls og jafn öðrum að virðingu og réttindum. Menn eru gæddir vitsmunum og samvizku, og ber þeim að breyta bróðurlega hverjum við annan.

Mér ber að fara í stríð.

(impersonal) denotes an obligation or duty to do something


bera

bera (weak verb, third-person singular past indicative beraði, supine berað)

beraði (indicative past singular third-person)
berað (supine)
beraður (masculine nominative singular)
beruð (feminine nominative singular)
berað (neuter nominative singular)
beraðir (masculine nominative plural)
beraðar (feminine nominative plural)
beruð (neuter nominative plural)
beraðan (accusative masculine singular)
beraða (accusative feminine singular)
berað (accusative neuter singular)
beraða (accusative masculine plural)
beraðar (accusative feminine plural)
beruð (accusative neuter plural)
beruðum (dative masculine singular)
beraðri (dative feminine singular)
beruðu (dative neuter singular)
beruðum (dative masculine plural)
beruðum (dative feminine plural)
beruðum (dative neuter plural)
beraðs (genitive masculine singular)
beraðrar (feminine genitive singular)
beraðs (genitive neuter singular)
beraðra (genitive masculine plural)
beraðra (feminine genitive plural)
beraðra (genitive neuter plural)
beraði (masculine nominative singular)
beraða (feminine nominative singular)
beraða (neuter nominative singular)
beruðu (masculine nominative plural)
beruðu (feminine nominative plural)
beruðu (neuter nominative plural)
beraða (accusative masculine singular)
beruðu (accusative feminine singular)
beraða (accusative neuter singular)
beruðu (accusative masculine plural)
beruðu (accusative feminine plural)
beruðu (accusative neuter plural)
beraða (dative masculine singular)
beruðu (dative feminine singular)
beraða (dative neuter singular)
beruðu (dative masculine plural)
beruðu (dative feminine plural)
beruðu (dative neuter plural)
beraða (genitive masculine singular)
beruðu (feminine genitive singular)
beraða (genitive neuter singular)
beruðu (genitive masculine plural)
beruðu (feminine genitive plural)
beruðu (genitive neuter plural)

From Old Norse bera, from Proto-Germanic *bazōną.


berja

berja (weak verb, third-person singular past indicative barði, supine barið)

barði (indicative past singular third-person)
barið (supine)
barinn (masculine nominative singular)
barin (feminine nominative singular)
barið (neuter nominative singular)
barðir (masculine nominative plural)
barðar (feminine nominative plural)
barin (neuter nominative plural)
barinn (accusative masculine singular)
barða (accusative feminine singular)
barið (accusative neuter singular)
barða (accusative masculine plural)
barðar (accusative feminine plural)
barin (accusative neuter plural)
börðum (dative masculine singular)
barinni (dative feminine singular)
börðu (dative neuter singular)
börðum (dative masculine plural)
börðum (dative feminine plural)
börðum (dative neuter plural)
barins (genitive masculine singular)
barinnar (feminine genitive singular)
barins (genitive neuter singular)
barinna (genitive masculine plural)
barinna (feminine genitive plural)
barinna (genitive neuter plural)
barði (masculine nominative singular)
barða (feminine nominative singular)
barða (neuter nominative singular)
börðu (masculine nominative plural)
börðu (feminine nominative plural)
börðu (neuter nominative plural)
barða (accusative masculine singular)
börðu (accusative feminine singular)
barða (accusative neuter singular)
börðu (accusative masculine plural)
börðu (accusative feminine plural)
börðu (accusative neuter plural)
barða (dative masculine singular)
börðu (dative feminine singular)
barða (dative neuter singular)
börðu (dative masculine plural)
börðu (dative feminine plural)
börðu (dative neuter plural)
barða (genitive masculine singular)
börðu (feminine genitive singular)
barða (genitive neuter singular)
börðu (genitive masculine plural)
börðu (feminine genitive plural)
börðu (genitive neuter plural)

From Old Norse berja, from Proto-Germanic *barjaną (“to beat, to strike”).


biðja

head

biðja (strong verb, third-person singular past indicative bað, third-person plural past indicative báðu, supine beðið)

bað (indicative past singular third-person)
báðu (indicative past plural third-person)
beðið (supine)
beðinn (masculine nominative singular)
beðin (feminine nominative singular)
beðið (neuter nominative singular)
beðnir (masculine nominative plural)
beðnar (feminine nominative plural)
beðin (neuter nominative plural)
beðinn (accusative masculine singular)
beðna (accusative feminine singular)
beðið (accusative neuter singular)
beðna (accusative masculine plural)
beðnar (accusative feminine plural)
beðin (accusative neuter plural)
beðnum (dative masculine singular)
beðinni (dative feminine singular)
beðnu (dative neuter singular)
beðnum (dative masculine plural)
beðnum (dative feminine plural)
beðnum (dative neuter plural)
beðins (genitive masculine singular)
beðinnar (feminine genitive singular)
beðins (genitive neuter singular)
beðinna (genitive masculine plural)
beðinna (feminine genitive plural)
beðinna (genitive neuter plural)
beðni (masculine nominative singular)
beðna (feminine nominative singular)
beðna (neuter nominative singular)
beðnu (masculine nominative plural)
beðnu (feminine nominative plural)
beðnu (neuter nominative plural)
beðna (accusative masculine singular)
beðnu (accusative feminine singular)
beðna (accusative neuter singular)
beðnu (accusative masculine plural)
beðnu (accusative feminine plural)
beðnu (accusative neuter plural)
beðna (dative masculine singular)
beðnu (dative feminine singular)
beðna (dative neuter singular)
beðnu (dative masculine plural)
beðnu (dative feminine plural)
beðnu (dative neuter plural)
beðna (genitive masculine singular)
beðnu (feminine genitive singular)
beðna (genitive neuter singular)
beðnu (genitive masculine plural)
beðnu (feminine genitive plural)
beðnu (genitive neuter plural)

From Old Norse biðja, from Proto-Germanic *bidjaną. Cognate with German bitten, Faroese biðja, Danish bede, Swedish bedja, English bid.

Ég bað þig nú bara um greiða.

+obj

acc<someone> + gen<for something or some action><q:optionally>

accusative ‘someone’ (optionally) and genitive ‘for something some action’

to ask, to request [with accusative ‘someone’ (optionally) and genitive ‘for something or some action’]

Ég bið til Guðs.


binda fastmælum

to arrange to meet someone, to arrange to go out with someone


bíða

head

bíða (strong verb, third-person singular past indicative beið, third-person plural past indicative biðu, supine beðið)

beið (indicative past singular third-person)
biðu (indicative past plural third-person)
beðið (supine)
beðinn (masculine nominative singular)
beðin (feminine nominative singular)
beðið (neuter nominative singular)
beðnir (masculine nominative plural)
beðnar (feminine nominative plural)
beðin (neuter nominative plural)
beðinn (accusative masculine singular)
beðna (accusative feminine singular)
beðið (accusative neuter singular)
beðna (accusative masculine plural)
beðnar (accusative feminine plural)
beðin (accusative neuter plural)
beðnum (dative masculine singular)
beðinni (dative feminine singular)
beðnu (dative neuter singular)
beðnum (dative masculine plural)
beðnum (dative feminine plural)
beðnum (dative neuter plural)
beðins (genitive masculine singular)
beðinnar (feminine genitive singular)
beðins (genitive neuter singular)
beðinna (genitive masculine plural)
beðinna (feminine genitive plural)
beðinna (genitive neuter plural)
beðni (masculine nominative singular)
beðna (feminine nominative singular)
beðna (neuter nominative singular)
beðnu (masculine nominative plural)
beðnu (feminine nominative plural)
beðnu (neuter nominative plural)
beðna (accusative masculine singular)
beðnu (accusative feminine singular)
beðna (accusative neuter singular)
beðnu (accusative masculine plural)
beðnu (accusative feminine plural)
beðnu (accusative neuter plural)
beðna (dative masculine singular)
beðnu (dative feminine singular)
beðna (dative neuter singular)
beðnu (dative masculine plural)
beðnu (dative feminine plural)
beðnu (dative neuter plural)
beðna (genitive masculine singular)
beðnu (feminine genitive singular)
beðna (genitive neuter singular)
beðnu (genitive masculine plural)
beðnu (feminine genitive plural)
beðnu (genitive neuter plural)

From Old Norse bíða, from Proto-Germanic *bīdaną.

Bíddu eftir mér!

Bíddu!

(intransitive) to wait [with eftir (+ dative) ‘for whom’]

Bíddu mín.

(formal, less common) to wait for, await [with genitive ‘for whom’]

Verkefnin bíða í hrönnum.

(intransitive) to wait, pile up, be on the docket

Stjórnarinnar bíða mörg verkefnin.

The government has many tasks to get to.

Mörg verkefni bíða úrlausnar.

(transitive) to await, wait for; to be on someone's to-do list [with genitive ‘for what/whom’]

bíða e-s aldrei bætur

+obj

[with accusative or genitive, along with fyrir (+ dative) ‘against whom’ (optional)]

bíða tjón

Karþagómenn biðu ósigur fyrir Rómverjum.

The Carthaginians suffered defeat at the hands of the Romans.

to abide, undergo, suffer (some fate, usually something bad)


bjóða heim

head

bjóða heim (strong verb, third-person singular past indicative bauð heim, third-person plural past indicative buðu heim, supine boðið heim)

bauð heim (indicative past singular third-person)
buðu heim (indicative past plural third-person)
boðið heim (supine)


borða

borðaður (masculine nominative singular)
borðuð (feminine nominative singular)
borðað (neuter nominative singular)
borðaðir (masculine nominative plural)
borðaðar (feminine nominative plural)
borðuð (neuter nominative plural)
borðaðan (accusative masculine singular)
borðaða (accusative feminine singular)
borðað (accusative neuter singular)
borðaða (accusative masculine plural)
borðaðar (accusative feminine plural)
borðuð (accusative neuter plural)
borðuðum (dative masculine singular)
borðaðri (dative feminine singular)
borðuðu (dative neuter singular)
borðuðum (dative masculine plural)
borðuðum (dative feminine plural)
borðuðum (dative neuter plural)
borðaðs (genitive masculine singular)
borðaðrar (feminine genitive singular)
borðaðs (genitive neuter singular)
borðaðra (genitive masculine plural)
borðaðra (feminine genitive plural)
borðaðra (genitive neuter plural)
borðaði (masculine nominative singular)
borðaða (feminine nominative singular)
borðaða (neuter nominative singular)
borðuðu (masculine nominative plural)
borðuðu (feminine nominative plural)
borðuðu (neuter nominative plural)
borðaða (accusative masculine singular)
borðuðu (accusative feminine singular)
borðaða (accusative neuter singular)
borðuðu (accusative masculine plural)
borðuðu (accusative feminine plural)
borðuðu (accusative neuter plural)
borðaða (dative masculine singular)
borðuðu (dative feminine singular)
borðaða (dative neuter singular)
borðuðu (dative masculine plural)
borðuðu (dative feminine plural)
borðuðu (dative neuter plural)
borðaða (genitive masculine singular)
borðuðu (feminine genitive singular)
borðaða (genitive neuter singular)
borðuðu (genitive masculine plural)
borðuðu (feminine genitive plural)
borðuðu (genitive neuter plural)


borga

borga (weak verb, third-person singular past indicative borgaði, supine borgað)

borgaði (indicative past singular third-person)
borgað (supine)
borgaður (masculine nominative singular)
borguð (feminine nominative singular)
borgað (neuter nominative singular)
borgaðir (masculine nominative plural)
borgaðar (feminine nominative plural)
borguð (neuter nominative plural)
borgaðan (accusative masculine singular)
borgaða (accusative feminine singular)
borgað (accusative neuter singular)
borgaða (accusative masculine plural)
borgaðar (accusative feminine plural)
borguð (accusative neuter plural)
borguðum (dative masculine singular)
borgaðri (dative feminine singular)
borguðu (dative neuter singular)
borguðum (dative masculine plural)
borguðum (dative feminine plural)
borguðum (dative neuter plural)
borgaðs (genitive masculine singular)
borgaðrar (feminine genitive singular)
borgaðs (genitive neuter singular)
borgaðra (genitive masculine plural)
borgaðra (feminine genitive plural)
borgaðra (genitive neuter plural)
borgaði (masculine nominative singular)
borgaða (feminine nominative singular)
borgaða (neuter nominative singular)
borguðu (masculine nominative plural)
borguðu (feminine nominative plural)
borguðu (neuter nominative plural)
borgaða (accusative masculine singular)
borguðu (accusative feminine singular)
borgaða (accusative neuter singular)
borguðu (accusative masculine plural)
borguðu (accusative feminine plural)
borguðu (accusative neuter plural)
borgaða (dative masculine singular)
borguðu (dative feminine singular)
borgaða (dative neuter singular)
borguðu (dative masculine plural)
borguðu (dative feminine plural)
borguðu (dative neuter plural)
borgaða (genitive masculine singular)
borguðu (feminine genitive singular)
borgaða (genitive neuter singular)
borguðu (genitive masculine plural)
borguðu (feminine genitive plural)
borguðu (genitive neuter plural)

From Old Norse borga, from Proto-Germanic *burgōną.


bóka

bóka (weak verb, third-person singular past indicative bókaði, supine bókað)

bókaði (indicative past singular third-person)
bókað (supine)
bókaður (masculine nominative singular)
bókuð (feminine nominative singular)
bókað (neuter nominative singular)
bókaðir (masculine nominative plural)
bókaðar (feminine nominative plural)
bókuð (neuter nominative plural)
bókaðan (accusative masculine singular)
bókaða (accusative feminine singular)
bókað (accusative neuter singular)
bókaða (accusative masculine plural)
bókaðar (accusative feminine plural)
bókuð (accusative neuter plural)
bókuðum (dative masculine singular)
bókaðri (dative feminine singular)
bókuðu (dative neuter singular)
bókuðum (dative masculine plural)
bókuðum (dative feminine plural)
bókuðum (dative neuter plural)
bókaðs (genitive masculine singular)
bókaðrar (feminine genitive singular)
bókaðs (genitive neuter singular)
bókaðra (genitive masculine plural)
bókaðra (feminine genitive plural)
bókaðra (genitive neuter plural)
bókaði (masculine nominative singular)
bókaða (feminine nominative singular)
bókaða (neuter nominative singular)
bókuðu (masculine nominative plural)
bókuðu (feminine nominative plural)
bókuðu (neuter nominative plural)
bókaða (accusative masculine singular)
bókuðu (accusative feminine singular)
bókaða (accusative neuter singular)
bókuðu (accusative masculine plural)
bókuðu (accusative feminine plural)
bókuðu (accusative neuter plural)
bókaða (dative masculine singular)
bókuðu (dative feminine singular)
bókaða (dative neuter singular)
bókuðu (dative masculine plural)
bókuðu (dative feminine plural)
bókuðu (dative neuter plural)
bókaða (genitive masculine singular)
bókuðu (feminine genitive singular)
bókaða (genitive neuter singular)
bókuðu (genitive masculine plural)
bókuðu (feminine genitive plural)
bókuðu (genitive neuter plural)

to book (register an order for a hotel room, flight, reserve a table at a restaurant, etc.)


búa

búa (strong verb, third-person singular past indicative bjó, third-person plural past indicative bjuggu, supine búið)

bjó (indicative past singular third-person)
bjuggu (indicative past plural third-person)
búið (supine)
að búa
búið
búandi
bý (singular)
bjó (singular)
búi (singular)
byggi (singular)
býrð (singular)
bjóst (singular)
búir (singular)
byggir (singular)
býr (singular)
búum (plural)
bjuggum (plural)
byggjum (plural)
búið (plural)
bjugguð (plural)
byggjuð (plural)
búa (plural)
bjuggu (plural)
búi (plural)
byggju (plural)
bú (þú) (singular)
búðu (singular)
búið (þið) (plural)
búiði (plural)
að búast
búist
búandist (rare; see appendix)
býst (singular)
bjóst (singular)
búist (singular)
byggist (singular)
búumst (plural)
bjuggumst (plural)
byggjumst (plural)
búist (plural)
bjuggust (plural)
byggjust (plural)
búast (plural)
búst (þú) (singular)
bústu (singular)
búist (þið) (plural)
búisti (plural)
búinn (masculine nominative singular)
búin (feminine nominative singular)
búið (neuter nominative singular)
búnir (masculine nominative plural)
búnar (feminine nominative plural)
búin (neuter nominative plural)
búinn (accusative masculine singular)
búna (accusative feminine singular)
búið (accusative neuter singular)
búna (accusative masculine plural)
búnar (accusative feminine plural)
búin (accusative neuter plural)
búnum (dative masculine singular)
búinni (dative feminine singular)
búnu (dative neuter singular)
búnum (dative masculine plural)
búnum (dative feminine plural)
búnum (dative neuter plural)
búins (genitive masculine singular)
búinnar (feminine genitive singular)
búins (genitive neuter singular)
búinna (genitive masculine plural)
búinna (feminine genitive plural)
búinna (genitive neuter plural)
búni (masculine nominative singular)
búna (feminine nominative singular)
búna (neuter nominative singular)
búnu (masculine nominative plural)
búnu (feminine nominative plural)
búnu (neuter nominative plural)
búna (accusative masculine singular)
búnu (accusative feminine singular)
búna (accusative neuter singular)
búnu (accusative masculine plural)
búnu (accusative feminine plural)
búnu (accusative neuter plural)
búna (dative masculine singular)
búnu (dative feminine singular)
búna (dative neuter singular)
búnu (dative masculine plural)
búnu (dative feminine plural)
búnu (dative neuter plural)
búna (genitive masculine singular)
búnu (feminine genitive singular)
búna (genitive neuter singular)
búnu (genitive masculine plural)
búnu (feminine genitive plural)
búnu (genitive neuter plural)

From Old Norse búa, from Proto-Germanic *būaną.

Ég bý í Þýskalandi.

Þar sem ég bý.

Hann er hættur að búa.

Honum býr eitthvað í brjósti.


byggja

byggja (weak verb, third-person singular past indicative byggði, supine byggt)

byggði (indicative past singular third-person)
byggt (supine)
byggður (masculine nominative singular)
byggð (feminine nominative singular)
byggt (neuter nominative singular)
byggðir (masculine nominative plural)
byggðar (feminine nominative plural)
byggð (neuter nominative plural)
byggðan (accusative masculine singular)
byggða (accusative feminine singular)
byggt (accusative neuter singular)
byggða (accusative masculine plural)
byggðar (accusative feminine plural)
byggð (accusative neuter plural)
byggðum (dative masculine singular)
byggðri (dative feminine singular)
byggðu (dative neuter singular)
byggðum (dative masculine plural)
byggðum (dative feminine plural)
byggðum (dative neuter plural)
byggðs (genitive masculine singular)
byggðrar (feminine genitive singular)
byggðs (genitive neuter singular)
byggðra (genitive masculine plural)
byggðra (feminine genitive plural)
byggðra (genitive neuter plural)
byggði (masculine nominative singular)
byggða (feminine nominative singular)
byggða (neuter nominative singular)
byggðu (masculine nominative plural)
byggðu (feminine nominative plural)
byggðu (neuter nominative plural)
byggða (accusative masculine singular)
byggðu (accusative feminine singular)
byggða (accusative neuter singular)
byggðu (accusative masculine plural)
byggðu (accusative feminine plural)
byggðu (accusative neuter plural)
byggða (dative masculine singular)
byggðu (dative feminine singular)
byggða (dative neuter singular)
byggðu (dative masculine plural)
byggðu (dative feminine plural)
byggðu (dative neuter plural)
byggða (genitive masculine singular)
byggðu (feminine genitive singular)
byggða (genitive neuter singular)
byggðu (genitive masculine plural)
byggðu (feminine genitive plural)
byggðu (genitive neuter plural)

From Old Norse byggja, byggva. Compare Scots big.


byrja

byrja (weak verb, third-person singular past indicative byrjaði, supine byrjað)

byrjaði (indicative past singular third-person)
byrjað (supine)
byrjaður (masculine nominative singular)
byrjuð (feminine nominative singular)
byrjað (neuter nominative singular)
byrjaðir (masculine nominative plural)
byrjaðar (feminine nominative plural)
byrjuð (neuter nominative plural)
byrjaðan (accusative masculine singular)
byrjaða (accusative feminine singular)
byrjað (accusative neuter singular)
byrjaða (accusative masculine plural)
byrjaðar (accusative feminine plural)
byrjuð (accusative neuter plural)
byrjuðum (dative masculine singular)
byrjaðri (dative feminine singular)
byrjuðu (dative neuter singular)
byrjuðum (dative masculine plural)
byrjuðum (dative feminine plural)
byrjuðum (dative neuter plural)
byrjaðs (genitive masculine singular)
byrjaðrar (feminine genitive singular)
byrjaðs (genitive neuter singular)
byrjaðra (genitive masculine plural)
byrjaðra (feminine genitive plural)
byrjaðra (genitive neuter plural)
byrjaði (masculine nominative singular)
byrjaða (feminine nominative singular)
byrjaða (neuter nominative singular)
byrjuðu (masculine nominative plural)
byrjuðu (feminine nominative plural)
byrjuðu (neuter nominative plural)
byrjaða (accusative masculine singular)
byrjuðu (accusative feminine singular)
byrjaða (accusative neuter singular)
byrjuðu (accusative masculine plural)
byrjuðu (accusative feminine plural)
byrjuðu (accusative neuter plural)
byrjaða (dative masculine singular)
byrjuðu (dative feminine singular)
byrjaða (dative neuter singular)
byrjuðu (dative masculine plural)
byrjuðu (dative feminine plural)
byrjuðu (dative neuter plural)
byrjaða (genitive masculine singular)
byrjuðu (feminine genitive singular)
byrjaða (genitive neuter singular)
byrjuðu (genitive masculine plural)
byrjuðu (feminine genitive plural)
byrjuðu (genitive neuter plural)

From Old Norse byrja, from Proto-Germanic *burjaną.


daðra

daðra (weak verb, third-person singular past indicative daðraði, supine daðrað)

daðraði (indicative past singular third-person)
daðrað (supine)


dansa

dansa (weak verb, third-person singular past indicative dansaði, supine dansað)

dansaði (indicative past singular third-person)
dansað (supine)
dansaður (masculine nominative singular)
dönsuð (feminine nominative singular)
dansað (neuter nominative singular)
dansaðir (masculine nominative plural)
dansaðar (feminine nominative plural)
dönsuð (neuter nominative plural)
dansaðan (accusative masculine singular)
dansaða (accusative feminine singular)
dansað (accusative neuter singular)
dansaða (accusative masculine plural)
dansaðar (accusative feminine plural)
dönsuð (accusative neuter plural)
dönsuðum (dative masculine singular)
dansaðri (dative feminine singular)
dönsuðu (dative neuter singular)
dönsuðum (dative masculine plural)
dönsuðum (dative feminine plural)
dönsuðum (dative neuter plural)
dansaðs (genitive masculine singular)
dansaðrar (feminine genitive singular)
dansaðs (genitive neuter singular)
dansaðra (genitive masculine plural)
dansaðra (feminine genitive plural)
dansaðra (genitive neuter plural)
dansaði (masculine nominative singular)
dansaða (feminine nominative singular)
dansaða (neuter nominative singular)
dönsuðu (masculine nominative plural)
dönsuðu (feminine nominative plural)
dönsuðu (neuter nominative plural)
dansaða (accusative masculine singular)
dönsuðu (accusative feminine singular)
dansaða (accusative neuter singular)
dönsuðu (accusative masculine plural)
dönsuðu (accusative feminine plural)
dönsuðu (accusative neuter plural)
dansaða (dative masculine singular)
dönsuðu (dative feminine singular)
dansaða (dative neuter singular)
dönsuðu (dative masculine plural)
dönsuðu (dative feminine plural)
dönsuðu (dative neuter plural)
dansaða (genitive masculine singular)
dönsuðu (feminine genitive singular)
dansaða (genitive neuter singular)
dönsuðu (genitive masculine plural)
dönsuðu (feminine genitive plural)
dönsuðu (genitive neuter plural)

From Old Norse dansa, through Old French.


dæmi

inflection of dæma:
first-person singular present

inflection of dæma:
third-person present subjunctive


deyja

deyja (strong verb, third-person singular past indicative dó, third-person plural past indicative dóu, supine dáið)

dó (indicative past singular third-person)
dóu (indicative past plural third-person)
dáið (supine)
dáinn (masculine nominative singular)
dáin (feminine nominative singular)
dáið (neuter nominative singular)
dánir (masculine nominative plural)
dánar (feminine nominative plural)
dáin (neuter nominative plural)
dáinn (accusative masculine singular)
dána (accusative feminine singular)
dáið (accusative neuter singular)
dána (accusative masculine plural)
dánar (accusative feminine plural)
dáin (accusative neuter plural)
dánum (dative masculine singular)
dáinni (dative feminine singular)
dánu (dative neuter singular)
dánum (dative masculine plural)
dánum (dative feminine plural)
dánum (dative neuter plural)
dáins (genitive masculine singular)
dáinnar (feminine genitive singular)
dáins (genitive neuter singular)
dáinna (genitive masculine plural)
dáinna (feminine genitive plural)
dáinna (genitive neuter plural)
dáni (masculine nominative singular)
dána (feminine nominative singular)
dána (neuter nominative singular)
dánu (masculine nominative plural)
dánu (feminine nominative plural)
dánu (neuter nominative plural)
dána (accusative masculine singular)
dánu (accusative feminine singular)
dána (accusative neuter singular)
dánu (accusative masculine plural)
dánu (accusative feminine plural)
dánu (accusative neuter plural)
dána (dative masculine singular)
dánu (dative feminine singular)
dána (dative neuter singular)
dánu (dative masculine plural)
dánu (dative feminine plural)
dánu (dative neuter plural)
dána (genitive masculine singular)
dánu (feminine genitive singular)
dána (genitive neuter singular)
dánu (genitive masculine plural)
dánu (feminine genitive plural)
dánu (genitive neuter plural)

From Old Norse deyja, from Proto-Germanic *dawjaną.

deyja úti

not make it to the barn, left out in times of autumn; of hay

Hún dó úr krabbameini.

Hundruð manna dóu úr hor.

Við munum öll deyja!

Að deyja úr kulda.

(intransitive) to pass out from drinking

(intransitive, nautical, of the ocean) to calm down, to subside


draga

draga (strong verb, third-person singular past indicative dró, third-person plural past indicative drógu, supine dregið)

dró (indicative past singular third-person)
drógu (indicative past plural third-person)
dregið (supine)

From Old Norse draga, from Proto-Germanic *draganą, from Proto-Indo-European *dʰregʰ-.


drekka

drekka (strong verb, third-person singular past indicative drakk, third-person plural past indicative drukku, supine drukkið)

drakk (indicative past singular third-person)
drukku (indicative past plural third-person)
drukkið (supine)
drukkinn (masculine nominative singular)
drukkin (feminine nominative singular)
drukkið (neuter nominative singular)
drukknir (masculine nominative plural)
drukknar (feminine nominative plural)
drukkin (neuter nominative plural)
drukkinn (accusative masculine singular)
drukkna (accusative feminine singular)
drukkið (accusative neuter singular)
drukkna (accusative masculine plural)
drukknar (accusative feminine plural)
drukkin (accusative neuter plural)
drukknum (dative masculine singular)
drukkinni (dative feminine singular)
drukknu (dative neuter singular)
drukknum (dative masculine plural)
drukknum (dative feminine plural)
drukknum (dative neuter plural)
drukkins (genitive masculine singular)
drukkinnar (feminine genitive singular)
drukkins (genitive neuter singular)
drukkinna (genitive masculine plural)
drukkinna (feminine genitive plural)
drukkinna (genitive neuter plural)
drukkni (masculine nominative singular)
drukkna (feminine nominative singular)
drukkna (neuter nominative singular)
drukknu (masculine nominative plural)
drukknu (feminine nominative plural)
drukknu (neuter nominative plural)
drukkna (accusative masculine singular)
drukknu (accusative feminine singular)
drukkna (accusative neuter singular)
drukknu (accusative masculine plural)
drukknu (accusative feminine plural)
drukknu (accusative neuter plural)
drukkna (dative masculine singular)
drukknu (dative feminine singular)
drukkna (dative neuter singular)
drukknu (dative masculine plural)
drukknu (dative feminine plural)
drukknu (dative neuter plural)
drukkna (genitive masculine singular)
drukknu (feminine genitive singular)
drukkna (genitive neuter singular)
drukknu (genitive masculine plural)
drukknu (feminine genitive plural)
drukknu (genitive neuter plural)

From Old Norse drekka, from Proto-Germanic *drinkaną.

Hann sagði við þá: „Farið út um allan heim, og prédikið fagnaðarerindið öllu mannkyni. Sá sem trúir og skírist, mun hólpinn verða, en sá sem trúir ekki, mun fyrirdæmdur verða. En þessi tákn munu fylgja þeim, er trúa: Í mínu nafni munu þeir reka út illa anda, tala nýjum tungum, taka upp höggorma, og þó að þeir drekki eitthvað banvænt, mun þeim ekki verða meint af. Yfir sjúka munu þeir leggja hendur, og þeir verða heilir.“

And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature. He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned. And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.

Svo segir Drottinn: Sjá, þeim sem eigi bar að drekka bikarinn, þeir urðu að drekka hann — og þú ættir að sleppa óhegndur? Þú munt ekki sleppa óhegndur, heldur skalt þú drekka.

This is what the LORD says: “If those who do not deserve to drink the cup must drink it, why should you go unpunished? You will not go unpunished, but must drink it.

Mig blóðlangar í eitthvað að drekka.

Hún drekkur alltaf kók með matnum.

to drink [intransitive or with accusative]


drepa

drepa (strong verb, third-person singular past indicative drap, third-person plural past indicative drápu, supine drepið)

drap (indicative past singular third-person)
drápu (indicative past plural third-person)
drepið (supine)
drepinn (masculine nominative singular)
drepin (feminine nominative singular)
drepið (neuter nominative singular)
drepnir (masculine nominative plural)
drepnar (feminine nominative plural)
drepin (neuter nominative plural)
drepinn (accusative masculine singular)
drepna (accusative feminine singular)
drepið (accusative neuter singular)
drepna (accusative masculine plural)
drepnar (accusative feminine plural)
drepin (accusative neuter plural)
drepnum (dative masculine singular)
drepinni (dative feminine singular)
drepnu (dative neuter singular)
drepnum (dative masculine plural)
drepnum (dative feminine plural)
drepnum (dative neuter plural)
drepins (genitive masculine singular)
drepinnar (feminine genitive singular)
drepins (genitive neuter singular)
drepinna (genitive masculine plural)
drepinna (feminine genitive plural)
drepinna (genitive neuter plural)
drepni (masculine nominative singular)
drepna (feminine nominative singular)
drepna (neuter nominative singular)
drepnu (masculine nominative plural)
drepnu (feminine nominative plural)
drepnu (neuter nominative plural)
drepna (accusative masculine singular)
drepnu (accusative feminine singular)
drepna (accusative neuter singular)
drepnu (accusative masculine plural)
drepnu (accusative feminine plural)
drepnu (accusative neuter plural)
drepna (dative masculine singular)
drepnu (dative feminine singular)
drepna (dative neuter singular)
drepnu (dative masculine plural)
drepnu (dative feminine plural)
drepnu (dative neuter plural)
drepna (genitive masculine singular)
drepnu (feminine genitive singular)
drepna (genitive neuter singular)
drepnu (genitive masculine plural)
drepnu (feminine genitive plural)
drepnu (genitive neuter plural)

to beat, hit [intransitive or with accusative]

Ég drap hestinn.

to kill [intransitive or with accusative]

Að drepa fingri í lækinn.


eiga

eiga (preterite-present verb, third-person singular present indicative á, third-person singular past indicative átti, supine átt)

á (indicative present singular third-person)
átti (indicative past singular third-person)
átt (supine)

From Old Norse eiga, from Proto-Germanic *aiganą.

Ég á mikið undir eiginmanni mínum

ber er hver að baki, nema sér bróður eigi

Ég á skemmtilega konu.

to have, to be closely related to [with accusative]

Hann á að mæta í skólann, sama hvað foreldrar hans segja.

He's supposed to show up for school, regardless of what his parents say.

The Matrix á að vera skemmtileg mynd.


lasta

lasta (weak verb, third-person singular past indicative lastaði, supine lastað)

lastaði (indicative past singular third-person)
lastað (supine)
lastaður (masculine nominative singular)
löstuð (feminine nominative singular)
lastað (neuter nominative singular)
lastaðir (masculine nominative plural)
lastaðar (feminine nominative plural)
löstuð (neuter nominative plural)
lastaðan (accusative masculine singular)
lastaða (accusative feminine singular)
lastað (accusative neuter singular)
lastaða (accusative masculine plural)
lastaðar (accusative feminine plural)
löstuð (accusative neuter plural)
löstuðum (dative masculine singular)
lastaðri (dative feminine singular)
löstuðu (dative neuter singular)
löstuðum (dative masculine plural)
löstuðum (dative feminine plural)
löstuðum (dative neuter plural)
lastaðs (genitive masculine singular)
lastaðrar (feminine genitive singular)
lastaðs (genitive neuter singular)
lastaðra (genitive masculine plural)
lastaðra (feminine genitive plural)
lastaðra (genitive neuter plural)
lastaði (masculine nominative singular)
lastaða (feminine nominative singular)
lastaða (neuter nominative singular)
löstuðu (masculine nominative plural)
löstuðu (feminine nominative plural)
löstuðu (neuter nominative plural)
lastaða (accusative masculine singular)
löstuðu (accusative feminine singular)
lastaða (accusative neuter singular)
löstuðu (accusative masculine plural)
löstuðu (accusative feminine plural)
löstuðu (accusative neuter plural)
lastaða (dative masculine singular)
löstuðu (dative feminine singular)
lastaða (dative neuter singular)
löstuðu (dative masculine plural)
löstuðu (dative feminine plural)
löstuðu (dative neuter plural)
lastaða (genitive masculine singular)
löstuðu (feminine genitive singular)
lastaða (genitive neuter singular)
löstuðu (genitive masculine plural)
löstuðu (feminine genitive plural)
löstuðu (genitive neuter plural)


elda

elda (weak verb, third-person singular past indicative eldaði, supine eldað)

eldaði (indicative past singular third-person)
eldað (supine)
eldaður (masculine nominative singular)
elduð (feminine nominative singular)
eldað (neuter nominative singular)
eldaðir (masculine nominative plural)
eldaðar (feminine nominative plural)
elduð (neuter nominative plural)
eldaðan (accusative masculine singular)
eldaða (accusative feminine singular)
eldað (accusative neuter singular)
eldaða (accusative masculine plural)
eldaðar (accusative feminine plural)
elduð (accusative neuter plural)
elduðum (dative masculine singular)
eldaðri (dative feminine singular)
elduðu (dative neuter singular)
elduðum (dative masculine plural)
elduðum (dative feminine plural)
elduðum (dative neuter plural)
eldaðs (genitive masculine singular)
eldaðrar (feminine genitive singular)
eldaðs (genitive neuter singular)
eldaðra (genitive masculine plural)
eldaðra (feminine genitive plural)
eldaðra (genitive neuter plural)
eldaði (masculine nominative singular)
eldaða (feminine nominative singular)
eldaða (neuter nominative singular)
elduðu (masculine nominative plural)
elduðu (feminine nominative plural)
elduðu (neuter nominative plural)
eldaða (accusative masculine singular)
elduðu (accusative feminine singular)
eldaða (accusative neuter singular)
elduðu (accusative masculine plural)
elduðu (accusative feminine plural)
elduðu (accusative neuter plural)
eldaða (dative masculine singular)
elduðu (dative feminine singular)
eldaða (dative neuter singular)
elduðu (dative masculine plural)
elduðu (dative feminine plural)
elduðu (dative neuter plural)
eldaða (genitive masculine singular)
elduðu (feminine genitive singular)
eldaða (genitive neuter singular)
elduðu (genitive masculine plural)
elduðu (feminine genitive plural)
elduðu (genitive neuter plural)

to cook [intransitive or with accusative]


elska

elska (weak verb, third-person singular past indicative elskaði, supine elskað)

elskaði (indicative past singular third-person)
elskað (supine)
elskaður (masculine nominative singular)
elskuð (feminine nominative singular)
elskað (neuter nominative singular)
elskaðir (masculine nominative plural)
elskaðar (feminine nominative plural)
elskuð (neuter nominative plural)
elskaðan (accusative masculine singular)
elskaða (accusative feminine singular)
elskað (accusative neuter singular)
elskaða (accusative masculine plural)
elskaðar (accusative feminine plural)
elskuð (accusative neuter plural)
elskuðum (dative masculine singular)
elskaðri (dative feminine singular)
elskuðu (dative neuter singular)
elskuðum (dative masculine plural)
elskuðum (dative feminine plural)
elskuðum (dative neuter plural)
elskaðs (genitive masculine singular)
elskaðrar (feminine genitive singular)
elskaðs (genitive neuter singular)
elskaðra (genitive masculine plural)
elskaðra (feminine genitive plural)
elskaðra (genitive neuter plural)
elskaði (masculine nominative singular)
elskaða (feminine nominative singular)
elskaða (neuter nominative singular)
elskuðu (masculine nominative plural)
elskuðu (feminine nominative plural)
elskuðu (neuter nominative plural)
elskaða (accusative masculine singular)
elskuðu (accusative feminine singular)
elskaða (accusative neuter singular)
elskuðu (accusative masculine plural)
elskuðu (accusative feminine plural)
elskuðu (accusative neuter plural)
elskaða (dative masculine singular)
elskuðu (dative feminine singular)
elskaða (dative neuter singular)
elskuðu (dative masculine plural)
elskuðu (dative feminine plural)
elskuðu (dative neuter plural)
elskaða (genitive masculine singular)
elskuðu (feminine genitive singular)
elskaða (genitive neuter singular)
elskuðu (genitive masculine plural)
elskuðu (feminine genitive plural)
elskuðu (genitive neuter plural)

Ég elska konuna mína.

Hann elskaði mig aldrei.

to love [intransitive or with accusative]


endurtaka

endurtaka (strong verb, third-person singular past indicative endurtók, third-person plural past indicative endurtóku, supine endurtekið)

endurtók (indicative past singular third-person)
endurtóku (indicative past plural third-person)
endurtekið (supine)
endurtekinn (masculine nominative singular)
endurtekin (feminine nominative singular)
endurtekið (neuter nominative singular)
endurteknir (masculine nominative plural)
endurteknar (feminine nominative plural)
endurtekin (neuter nominative plural)
endurtekinn (accusative masculine singular)
endurtekna (accusative feminine singular)
endurtekið (accusative neuter singular)
endurtekna (accusative masculine plural)
endurteknar (accusative feminine plural)
endurtekin (accusative neuter plural)
endurteknum (dative masculine singular)
endurtekinni (dative feminine singular)
endurteknu (dative neuter singular)
endurteknum (dative masculine plural)
endurteknum (dative feminine plural)
endurteknum (dative neuter plural)
endurtekins (genitive masculine singular)
endurtekinnar (feminine genitive singular)
endurtekins (genitive neuter singular)
endurtekinna (genitive masculine plural)
endurtekinna (feminine genitive plural)
endurtekinna (genitive neuter plural)
endurtekni (masculine nominative singular)
endurtekna (feminine nominative singular)
endurtekna (neuter nominative singular)
endurteknu (masculine nominative plural)
endurteknu (feminine nominative plural)
endurteknu (neuter nominative plural)
endurtekna (accusative masculine singular)
endurteknu (accusative feminine singular)
endurtekna (accusative neuter singular)
endurteknu (accusative masculine plural)
endurteknu (accusative feminine plural)
endurteknu (accusative neuter plural)
endurtekna (dative masculine singular)
endurteknu (dative feminine singular)
endurtekna (dative neuter singular)
endurteknu (dative masculine plural)
endurteknu (dative feminine plural)
endurteknu (dative neuter plural)
endurtekna (genitive masculine singular)
endurteknu (feminine genitive singular)
endurtekna (genitive neuter singular)
endurteknu (genitive masculine plural)
endurteknu (feminine genitive plural)
endurteknu (genitive neuter plural)

From endur- (“re-, again”) + taka (“to take”), literally “to take again”.


fara á fætur

head

fara á fætur (strong verb, third-person singular past indicative fór á fætur, third-person plural past indicative fóru á fætur, supine farið á fætur)

fór á fætur (indicative past singular third-person)
fóru á fætur (indicative past plural third-person)
farið á fætur (supine)

Ég fer alltaf á fætur klukkan sjö.


fá

fá (strong verb, third-person singular past indicative fékk, third-person plural past indicative fengu, supine fengið)

fékk (indicative past singular third-person)
fengu (indicative past plural third-person)
fengið (supine)
að fá
fengið
fándi
fæ (singular)
fékk (singular)
fái (singular)
fengi (singular)
færð (singular)
fékkst (singular)
fáir (singular)
fengir (singular)
fær (singular)
fáum (plural)
fengum (plural)
fengjum (plural)
fáið (plural)
fenguð (plural)
fengjuð (plural)
fá (plural)
fengu (plural)
fái (plural)
fengju (plural)
fá (þú) (singular)
fáðu (singular)
fáið (þið) (plural)
fáiði (plural)
að fást
fengist
fándist (rare; see appendix)
fæst (singular)
fékkst (singular)
fáist (singular)
fengist (singular)
fáumst (plural)
fengumst (plural)
fengjumst (plural)
fáist (plural)
fengust (plural)
fengjust (plural)
fást (plural)
fást (þú) (singular)
fástu (singular)
fáist (þið) (plural)
fáisti (plural)
fenginn (masculine nominative singular)
fengin (feminine nominative singular)
fengið (neuter nominative singular)
fengnir (masculine nominative plural)
fengnar (feminine nominative plural)
fengin (neuter nominative plural)
fenginn (accusative masculine singular)
fengna (accusative feminine singular)
fengið (accusative neuter singular)
fengna (accusative masculine plural)
fengnar (accusative feminine plural)
fengin (accusative neuter plural)
fengnum (dative masculine singular)
fenginni (dative feminine singular)
fengnu (dative neuter singular)
fengnum (dative masculine plural)
fengnum (dative feminine plural)
fengnum (dative neuter plural)
fengins (genitive masculine singular)
fenginnar (feminine genitive singular)
fengins (genitive neuter singular)
fenginna (genitive masculine plural)
fenginna (feminine genitive plural)
fenginna (genitive neuter plural)
fengni (masculine nominative singular)
fengna (feminine nominative singular)
fengna (neuter nominative singular)
fengnu (masculine nominative plural)
fengnu (feminine nominative plural)
fengnu (neuter nominative plural)
fengna (accusative masculine singular)
fengnu (accusative feminine singular)
fengna (accusative neuter singular)
fengnu (accusative masculine plural)
fengnu (accusative feminine plural)
fengnu (accusative neuter plural)
fengna (dative masculine singular)
fengnu (dative feminine singular)
fengna (dative neuter singular)
fengnu (dative masculine plural)
fengnu (dative feminine plural)
fengnu (dative neuter plural)
fengna (genitive masculine singular)
fengnu (feminine genitive singular)
fengna (genitive neuter singular)
fengnu (genitive masculine plural)
fengnu (feminine genitive plural)
fengnu (genitive neuter plural)

From Old Norse fá, from Proto-Germanic *fanhaną. Doublet of fanga (“to capture, to seize”).

+obj

to give [with dative ‘someone’ and accusative ‘something’]


ferðast

head

ferðast (weak verb, third-person singular past indicative ferðaðist, supine ferðast)

ferðaðist (indicative past singular third-person)
ferðast (supine)

From Old Norse ferðask, from Proto-Germanic *fardijōną.


ferð

second-person singular present indicative of fara


ferja

ferja (weak verb, third-person singular past indicative ferjaði, supine ferjað)

ferjaði (indicative past singular third-person)
ferjað (supine)
ferjaður (masculine nominative singular)
ferjuð (feminine nominative singular)
ferjað (neuter nominative singular)
ferjaðir (masculine nominative plural)
ferjaðar (feminine nominative plural)
ferjuð (neuter nominative plural)
ferjaðan (accusative masculine singular)
ferjaða (accusative feminine singular)
ferjað (accusative neuter singular)
ferjaða (accusative masculine plural)
ferjaðar (accusative feminine plural)
ferjuð (accusative neuter plural)
ferjuðum (dative masculine singular)
ferjaðri (dative feminine singular)
ferjuðu (dative neuter singular)
ferjuðum (dative masculine plural)
ferjuðum (dative feminine plural)
ferjuðum (dative neuter plural)
ferjaðs (genitive masculine singular)
ferjaðrar (feminine genitive singular)
ferjaðs (genitive neuter singular)
ferjaðra (genitive masculine plural)
ferjaðra (feminine genitive plural)
ferjaðra (genitive neuter plural)
ferjaði (masculine nominative singular)
ferjaða (feminine nominative singular)
ferjaða (neuter nominative singular)
ferjuðu (masculine nominative plural)
ferjuðu (feminine nominative plural)
ferjuðu (neuter nominative plural)
ferjaða (accusative masculine singular)
ferjuðu (accusative feminine singular)
ferjaða (accusative neuter singular)
ferjuðu (accusative masculine plural)
ferjuðu (accusative feminine plural)
ferjuðu (accusative neuter plural)
ferjaða (dative masculine singular)
ferjuðu (dative feminine singular)
ferjaða (dative neuter singular)
ferjuðu (dative masculine plural)
ferjuðu (dative feminine plural)
ferjuðu (dative neuter plural)
ferjaða (genitive masculine singular)
ferjuðu (feminine genitive singular)
ferjaða (genitive neuter singular)
ferjuðu (genitive masculine plural)
ferjuðu (feminine genitive plural)
ferjuðu (genitive neuter plural)


filma

filma (weak verb, third-person singular past indicative filmaði, supine filmað)

filmaði (indicative past singular third-person)
filmað (supine)
filmaður (masculine nominative singular)
filmuð (feminine nominative singular)
filmað (neuter nominative singular)
filmaðir (masculine nominative plural)
filmaðar (feminine nominative plural)
filmuð (neuter nominative plural)
filmaðan (accusative masculine singular)
filmaða (accusative feminine singular)
filmað (accusative neuter singular)
filmaða (accusative masculine plural)
filmaðar (accusative feminine plural)
filmuð (accusative neuter plural)
filmuðum (dative masculine singular)
filmaðri (dative feminine singular)
filmuðu (dative neuter singular)
filmuðum (dative masculine plural)
filmuðum (dative feminine plural)
filmuðum (dative neuter plural)
filmaðs (genitive masculine singular)
filmaðrar (feminine genitive singular)
filmaðs (genitive neuter singular)
filmaðra (genitive masculine plural)
filmaðra (feminine genitive plural)
filmaðra (genitive neuter plural)
filmaði (masculine nominative singular)
filmaða (feminine nominative singular)
filmaða (neuter nominative singular)
filmuðu (masculine nominative plural)
filmuðu (feminine nominative plural)
filmuðu (neuter nominative plural)
filmaða (accusative masculine singular)
filmuðu (accusative feminine singular)
filmaða (accusative neuter singular)
filmuðu (accusative masculine plural)
filmuðu (accusative feminine plural)
filmuðu (accusative neuter plural)
filmaða (dative masculine singular)
filmuðu (dative feminine singular)
filmaða (dative neuter singular)
filmuðu (dative masculine plural)
filmuðu (dative feminine plural)
filmuðu (dative neuter plural)
filmaða (genitive masculine singular)
filmuðu (feminine genitive singular)
filmaða (genitive neuter singular)
filmuðu (genitive masculine plural)
filmuðu (feminine genitive plural)
filmuðu (genitive neuter plural)


finna

finna (strong verb, third-person singular past indicative fann, third-person plural past indicative fundu, supine fundið)

fann (indicative past singular third-person)
fundu (indicative past plural third-person)
fundið (supine)
fundinn (masculine nominative singular)
fundin (feminine nominative singular)
fundið (neuter nominative singular)
fundnir (masculine nominative plural)
fundnar (feminine nominative plural)
fundin (neuter nominative plural)
fundinn (accusative masculine singular)
fundna (accusative feminine singular)
fundið (accusative neuter singular)
fundna (accusative masculine plural)
fundnar (accusative feminine plural)
fundin (accusative neuter plural)
fundnum (dative masculine singular)
fundinni (dative feminine singular)
fundnu (dative neuter singular)
fundnum (dative masculine plural)
fundnum (dative feminine plural)
fundnum (dative neuter plural)
fundins (genitive masculine singular)
fundinnar (feminine genitive singular)
fundins (genitive neuter singular)
fundinna (genitive masculine plural)
fundinna (feminine genitive plural)
fundinna (genitive neuter plural)
fundni (masculine nominative singular)
fundna (feminine nominative singular)
fundna (neuter nominative singular)
fundnu (masculine nominative plural)
fundnu (feminine nominative plural)
fundnu (neuter nominative plural)
fundna (accusative masculine singular)
fundnu (accusative feminine singular)
fundna (accusative neuter singular)
fundnu (accusative masculine plural)
fundnu (accusative feminine plural)
fundnu (accusative neuter plural)
fundna (dative masculine singular)
fundnu (dative feminine singular)
fundna (dative neuter singular)
fundnu (dative masculine plural)
fundnu (dative feminine plural)
fundnu (dative neuter plural)
fundna (genitive masculine singular)
fundnu (feminine genitive singular)
fundna (genitive neuter singular)
fundnu (genitive masculine plural)
fundnu (feminine genitive plural)
fundnu (genitive neuter plural)

From Old Norse finna, from Proto-Germanic *finþaną, from Proto-Indo-European *pent- (“to go, pass; path, bridge”).

der

„Ég fann höfuð af hrúti
hrygg og gæruskinn.“
Komdu nú og kroppaðu með mér,

“The raven croaks outside,
calling his namesake:
‘I found the head of a ram,
backbone and sheepskin.’
Come now and peck with me,
Raven, my namesake.”

Ég fann þig!

to sense, to feel something [with accusative]


fljúga

head

fljúga (strong verb, third-person singular past indicative flaug, third-person plural past indicative flugu, supine flogið)

flaug (indicative past singular third-person)
flugu (indicative past plural third-person)
flogið (supine)
floginn (masculine nominative singular)
flogin (feminine nominative singular)
flogið (neuter nominative singular)
flognir (masculine nominative plural)
flognar (feminine nominative plural)
flogin (neuter nominative plural)
floginn (accusative masculine singular)
flogna (accusative feminine singular)
flogið (accusative neuter singular)
flogna (accusative masculine plural)
flognar (accusative feminine plural)
flogin (accusative neuter plural)
flognum (dative masculine singular)
floginni (dative feminine singular)
flognu (dative neuter singular)
flognum (dative masculine plural)
flognum (dative feminine plural)
flognum (dative neuter plural)
flogins (genitive masculine singular)
floginnar (feminine genitive singular)
flogins (genitive neuter singular)
floginna (genitive masculine plural)
floginna (feminine genitive plural)
floginna (genitive neuter plural)
flogni (masculine nominative singular)
flogna (feminine nominative singular)
flogna (neuter nominative singular)
flognu (masculine nominative plural)
flognu (feminine nominative plural)
flognu (neuter nominative plural)
flogna (accusative masculine singular)
flognu (accusative feminine singular)
flogna (accusative neuter singular)
flognu (accusative masculine plural)
flognu (accusative feminine plural)
flognu (accusative neuter plural)
flogna (dative masculine singular)
flognu (dative feminine singular)
flogna (dative neuter singular)
flognu (dative masculine plural)
flognu (dative feminine plural)
flognu (dative neuter plural)
flogna (genitive masculine singular)
flognu (feminine genitive singular)
flogna (genitive neuter singular)
flognu (genitive masculine plural)
flognu (feminine genitive plural)
flognu (genitive neuter plural)

From Old Norse fljúga, from Proto-Germanic *fleuganą, from Proto-Indo-European *plewk-.


flýta

flýta (weak verb, third-person singular past indicative flýtti, supine flýtt)

flýtti (indicative past singular third-person)
flýtt (supine)
flýttur (masculine nominative singular)
flýtt (feminine nominative singular)
flýtt (neuter nominative singular)
flýttir (masculine nominative plural)
flýttar (feminine nominative plural)
flýtt (neuter nominative plural)
flýttan (accusative masculine singular)
flýtta (accusative feminine singular)
flýtt (accusative neuter singular)
flýtta (accusative masculine plural)
flýttar (accusative feminine plural)
flýtt (accusative neuter plural)
flýttum (dative masculine singular)
flýttri (dative feminine singular)
flýttu (dative neuter singular)
flýttum (dative masculine plural)
flýttum (dative feminine plural)
flýttum (dative neuter plural)
flýtts (genitive masculine singular)
flýttrar (feminine genitive singular)
flýtts (genitive neuter singular)
flýttra (genitive masculine plural)
flýttra (feminine genitive plural)
flýttra (genitive neuter plural)
flýtti (masculine nominative singular)
flýtta (feminine nominative singular)
flýtta (neuter nominative singular)
flýttu (masculine nominative plural)
flýttu (feminine nominative plural)
flýttu (neuter nominative plural)
flýtta (accusative masculine singular)
flýttu (accusative feminine singular)
flýtta (accusative neuter singular)
flýttu (accusative masculine plural)
flýttu (accusative feminine plural)
flýttu (accusative neuter plural)
flýtta (dative masculine singular)
flýttu (dative feminine singular)
flýtta (dative neuter singular)
flýttu (dative masculine plural)
flýttu (dative feminine plural)
flýttu (dative neuter plural)
flýtta (genitive masculine singular)
flýttu (feminine genitive singular)
flýtta (genitive neuter singular)
flýttu (genitive masculine plural)
flýttu (feminine genitive plural)
flýttu (genitive neuter plural)


frjósa

frjósa (strong verb, third-person singular past indicative fraus, third-person plural past indicative frusu, supine frosið)

fraus (indicative past singular third-person)
frusu (indicative past plural third-person)
frosið (supine)
frosinn (masculine nominative singular)
frosin (feminine nominative singular)
frosið (neuter nominative singular)
frosnir (masculine nominative plural)
frosnar (feminine nominative plural)
frosin (neuter nominative plural)
frosinn (accusative masculine singular)
frosna (accusative feminine singular)
frosið (accusative neuter singular)
frosna (accusative masculine plural)
frosnar (accusative feminine plural)
frosin (accusative neuter plural)
frosnum (dative masculine singular)
frosinni (dative feminine singular)
frosnu (dative neuter singular)
frosnum (dative masculine plural)
frosnum (dative feminine plural)
frosnum (dative neuter plural)
frosins (genitive masculine singular)
frosinnar (feminine genitive singular)
frosins (genitive neuter singular)
frosinna (genitive masculine plural)
frosinna (feminine genitive plural)
frosinna (genitive neuter plural)
frosni (masculine nominative singular)
frosna (feminine nominative singular)
frosna (neuter nominative singular)
frosnu (masculine nominative plural)
frosnu (feminine nominative plural)
frosnu (neuter nominative plural)
frosna (accusative masculine singular)
frosnu (accusative feminine singular)
frosna (accusative neuter singular)
frosnu (accusative masculine plural)
frosnu (accusative feminine plural)
frosnu (accusative neuter plural)
frosna (dative masculine singular)
frosnu (dative feminine singular)
frosna (dative neuter singular)
frosnu (dative masculine plural)
frosnu (dative feminine plural)
frosnu (dative neuter plural)
frosna (genitive masculine singular)
frosnu (feminine genitive singular)
frosna (genitive neuter singular)
frosnu (genitive masculine plural)
frosnu (feminine genitive plural)
frosnu (genitive neuter plural)

From Old Norse frjósa, from Proto-Germanic *freusaną, from Proto-Indo-European *prews-, *prus-.


fylgja

fylgja (weak verb, third-person singular past indicative fylgdi, supine fylgt)

fylgdi (indicative past singular third-person)
fylgt (supine)
fylgdur (masculine nominative singular)
fylgd (feminine nominative singular)
fylgt (neuter nominative singular)
fylgdir (masculine nominative plural)
fylgdar (feminine nominative plural)
fylgd (neuter nominative plural)
fylgdan (accusative masculine singular)
fylgda (accusative feminine singular)
fylgt (accusative neuter singular)
fylgda (accusative masculine plural)
fylgdar (accusative feminine plural)
fylgd (accusative neuter plural)
fylgdum (dative masculine singular)
fylgdri (dative feminine singular)
fylgdu (dative neuter singular)
fylgdum (dative masculine plural)
fylgdum (dative feminine plural)
fylgdum (dative neuter plural)
fylgds (genitive masculine singular)
fylgdrar (feminine genitive singular)
fylgds (genitive neuter singular)
fylgdra (genitive masculine plural)
fylgdra (feminine genitive plural)
fylgdra (genitive neuter plural)
fylgdi (masculine nominative singular)
fylgda (feminine nominative singular)
fylgda (neuter nominative singular)
fylgdu (masculine nominative plural)
fylgdu (feminine nominative plural)
fylgdu (neuter nominative plural)
fylgda (accusative masculine singular)
fylgdu (accusative feminine singular)
fylgda (accusative neuter singular)
fylgdu (accusative masculine plural)
fylgdu (accusative feminine plural)
fylgdu (accusative neuter plural)
fylgda (dative masculine singular)
fylgdu (dative feminine singular)
fylgda (dative neuter singular)
fylgdu (dative masculine plural)
fylgdu (dative feminine plural)
fylgdu (dative neuter plural)
fylgda (genitive masculine singular)
fylgdu (feminine genitive singular)
fylgda (genitive neuter singular)
fylgdu (genitive masculine plural)
fylgdu (feminine genitive plural)
fylgdu (genitive neuter plural)

From Old Norse fylgja, from Proto-Germanic *fulgijaną.

to come bundled with or be part of the benefits or rights that follow something

to follow, abide by (a rule, law, tradition, etc.)


fær

third-person singular present indicative active of fá


talar

second-person singular present indicative

third-person singular present indicative


gefa

gefa (strong verb, third-person singular past indicative gaf, third-person plural past indicative gáfu, supine gefið)

gaf (indicative past singular third-person)
gáfu (indicative past plural third-person)
gefið (supine)
gefinn (masculine nominative singular)
gefin (feminine nominative singular)
gefið (neuter nominative singular)
gefnir (masculine nominative plural)
gefnar (feminine nominative plural)
gefin (neuter nominative plural)
gefinn (accusative masculine singular)
gefna (accusative feminine singular)
gefið (accusative neuter singular)
gefna (accusative masculine plural)
gefnar (accusative feminine plural)
gefin (accusative neuter plural)
gefnum (dative masculine singular)
gefinni (dative feminine singular)
gefnu (dative neuter singular)
gefnum (dative masculine plural)
gefnum (dative feminine plural)
gefnum (dative neuter plural)
gefins (genitive masculine singular)
gefinnar (feminine genitive singular)
gefins (genitive neuter singular)
gefinna (genitive masculine plural)
gefinna (feminine genitive plural)
gefinna (genitive neuter plural)
gefni (masculine nominative singular)
gefna (feminine nominative singular)
gefna (neuter nominative singular)
gefnu (masculine nominative plural)
gefnu (feminine nominative plural)
gefnu (neuter nominative plural)
gefna (accusative masculine singular)
gefnu (accusative feminine singular)
gefna (accusative neuter singular)
gefnu (accusative masculine plural)
gefnu (accusative feminine plural)
gefnu (accusative neuter plural)
gefna (dative masculine singular)
gefnu (dative feminine singular)
gefna (dative neuter singular)
gefnu (dative masculine plural)
gefnu (dative feminine plural)
gefnu (dative neuter plural)
gefna (genitive masculine singular)
gefnu (feminine genitive singular)
gefna (genitive neuter singular)
gefnu (genitive masculine plural)
gefnu (feminine genitive plural)
gefnu (genitive neuter plural)

From Old Norse gefa, from Proto-Germanic *gebaną, from Proto-Indo-European *gʰab(ʰ)-. Compare Old English giefan (“give”) (whence English give).

Á Sprengisandi (“On Sprengisandur”) by Grímur Thomsen
Ríðum, ríðum, rekum yfir sandinn,
rökkrið er að síga á Herðubreið,
álfadrottning er að beizla gandinn,
ekki er gott að verða á hennar leið;
vænsta klárinn vildi eg gefa til
að vera kominn ofan í Kiðagil.
Ride, ride, ride hard across the sands,
darkness settles over Herðubreið.
The Queen of the elves bridles her steed -
be careful not to cross her path.
My best horse I'd give
to be safely back in Kiðagil.


gera

gera (weak verb, third-person singular past indicative gerði, supine gert)

gerði (indicative past singular third-person)
gert (supine)
gerður (masculine nominative singular)
gerð (feminine nominative singular)
gert (neuter nominative singular)
gerðir (masculine nominative plural)
gerðar (feminine nominative plural)
gerð (neuter nominative plural)
gerðan (accusative masculine singular)
gerða (accusative feminine singular)
gert (accusative neuter singular)
gerða (accusative masculine plural)
gerðar (accusative feminine plural)
gerð (accusative neuter plural)
gerðum (dative masculine singular)
gerðri (dative feminine singular)
gerðu (dative neuter singular)
gerðum (dative masculine plural)
gerðum (dative feminine plural)
gerðum (dative neuter plural)
gerðs (genitive masculine singular)
gerðrar (feminine genitive singular)
gerðs (genitive neuter singular)
gerðra (genitive masculine plural)
gerðra (feminine genitive plural)
gerðra (genitive neuter plural)
gerði (masculine nominative singular)
gerða (feminine nominative singular)
gerða (neuter nominative singular)
gerðu (masculine nominative plural)
gerðu (feminine nominative plural)
gerðu (neuter nominative plural)
gerða (accusative masculine singular)
gerðu (accusative feminine singular)
gerða (accusative neuter singular)
gerðu (accusative masculine plural)
gerðu (accusative feminine plural)
gerðu (accusative neuter plural)
gerða (dative masculine singular)
gerðu (dative feminine singular)
gerða (dative neuter singular)
gerðu (dative masculine plural)
gerðu (dative feminine plural)
gerðu (dative neuter plural)
gerða (genitive masculine singular)
gerðu (feminine genitive singular)
gerða (genitive neuter singular)
gerðu (genitive masculine plural)
gerðu (feminine genitive plural)
gerðu (genitive neuter plural)
gjöra (alternative archaic)

From Old Norse gera, gøra, gørva, from Proto-Germanic *garwijaną.

höfðinu styttri

to cut of someone's head, to make them shorter by the height of their head

Hvað ertu að gera?

Letingjar gera aldrei neitt.

Það gerði rigningu.

(impersonal) used with nouns denoting a weather condition to indicate that that type of weather is going on


gera við

gera við (weak verb, third-person singular past indicative gerði við, supine gert við)

gerði við (indicative past singular third-person)
gert við (supine)

Ég gerði við sjónvarpið.


gjald

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

second-person singular imperative of gjalda


gleðjast

head

gleðjast (weak verb, third-person singular past indicative gladdist, supine glaðst)

gladdist (indicative past singular third-person)
glaðst (supine)

samgleðjast

to share someone's joy, to congratulate someone


glóa

From Old Norse glóa, from Proto-Germanic *glōaną.


gleyma

gleyma (weak verb, third-person singular past indicative gleymdi, supine gleymt)

gleymdi (indicative past singular third-person)
gleymt (supine)
gleymdur (masculine nominative singular)
gleymd (feminine nominative singular)
gleymt (neuter nominative singular)
gleymdir (masculine nominative plural)
gleymdar (feminine nominative plural)
gleymd (neuter nominative plural)
gleymdan (accusative masculine singular)
gleymda (accusative feminine singular)
gleymt (accusative neuter singular)
gleymda (accusative masculine plural)
gleymdar (accusative feminine plural)
gleymd (accusative neuter plural)
gleymdum (dative masculine singular)
gleymdri (dative feminine singular)
gleymdu (dative neuter singular)
gleymdum (dative masculine plural)
gleymdum (dative feminine plural)
gleymdum (dative neuter plural)
gleymds (genitive masculine singular)
gleymdrar (feminine genitive singular)
gleymds (genitive neuter singular)
gleymdra (genitive masculine plural)
gleymdra (feminine genitive plural)
gleymdra (genitive neuter plural)
gleymdi (masculine nominative singular)
gleymda (feminine nominative singular)
gleymda (neuter nominative singular)
gleymdu (masculine nominative plural)
gleymdu (feminine nominative plural)
gleymdu (neuter nominative plural)
gleymda (accusative masculine singular)
gleymdu (accusative feminine singular)
gleymda (accusative neuter singular)
gleymdu (accusative masculine plural)
gleymdu (accusative feminine plural)
gleymdu (accusative neuter plural)
gleymda (dative masculine singular)
gleymdu (dative feminine singular)
gleymda (dative neuter singular)
gleymdu (dative masculine plural)
gleymdu (dative feminine plural)
gleymdu (dative neuter plural)
gleymda (genitive masculine singular)
gleymdu (feminine genitive singular)
gleymda (genitive neuter singular)
gleymdu (genitive masculine plural)
gleymdu (feminine genitive plural)
gleymdu (genitive neuter plural)

From Old Norse gleyma (“to be merry; to forget”), from glaumr (whence Icelandic glaumur).


gráta

head

gráta (strong verb, third-person singular past indicative grét, third-person plural past indicative grétu, supine grátið)

grét (indicative past singular third-person)
grétu (indicative past plural third-person)
grátið (supine)

From Old Norse gráta, from Proto-Germanic *grētaną.


hafa

hafa (weak verb, third-person singular past indicative hafði, supine haft)

hafði (indicative past singular third-person)
haft (supine)
að hafa
haft
hafandi
hef (singular)
hefi (singular)
hafði (singular)
hafi (singular)
hefði (singular)
hefur (singular)
hefir (singular)
hafðir (singular)
hafir (singular)
hefðir (singular)
höfum (plural)
höfðum (plural)
hefðum (plural)
hafið (plural)
höfðuð (plural)
hefðuð (plural)
hafa (plural)
höfðu (plural)
hafi (plural)
hefðu (plural)
haf (þú) (singular)
hafðu (singular)
hafið (þið) (plural)
hafiði (plural)
að hafast
hafst
hafandist (rare; see appendix)
hefst (singular)
hafðist (singular)
hafist (singular)
hefðist (singular)
höfumst (plural)
höfðumst (plural)
hefðumst (plural)
hafist (plural)
höfðust (plural)
hefðust (plural)
hafast (plural)
hafst (þú) (singular)
hafstu (singular)
hafist (þið) (plural)
hafisti (plural)
hafður (masculine nominative singular)
höfð (feminine nominative singular)
haft (neuter nominative singular)
hafðir (masculine nominative plural)
hafðar (feminine nominative plural)
höfð (neuter nominative plural)
hafðan (accusative masculine singular)
hafða (accusative feminine singular)
haft (accusative neuter singular)
hafða (accusative masculine plural)
hafðar (accusative feminine plural)
höfð (accusative neuter plural)
höfðum (dative masculine singular)
hafðri (dative feminine singular)
höfðu (dative neuter singular)
höfðum (dative masculine plural)
höfðum (dative feminine plural)
höfðum (dative neuter plural)
hafðs (genitive masculine singular)
hafðrar (feminine genitive singular)
hafðs (genitive neuter singular)
hafðra (genitive masculine plural)
hafðra (feminine genitive plural)
hafðra (genitive neuter plural)
hafði (masculine nominative singular)
hafða (feminine nominative singular)
hafða (neuter nominative singular)
höfðu (masculine nominative plural)
höfðu (feminine nominative plural)
höfðu (neuter nominative plural)
hafða (accusative masculine singular)
höfðu (accusative feminine singular)
hafða (accusative neuter singular)
höfðu (accusative masculine plural)
höfðu (accusative feminine plural)
höfðu (accusative neuter plural)
hafða (dative masculine singular)
höfðu (dative feminine singular)
hafða (dative neuter singular)
höfðu (dative masculine plural)
höfðu (dative feminine plural)
höfðu (dative neuter plural)
hafða (genitive masculine singular)
höfðu (feminine genitive singular)
hafða (genitive neuter singular)
höfðu (genitive masculine plural)
höfðu (feminine genitive plural)
höfðu (genitive neuter plural)

From Old Norse hafa, from Proto-Germanic *habjaną, from Proto-Indo-European *keh₂p- (“take, seize”).

der

Ég hef ekki tíma í kvöldmat.

María hefur áhuga á stjórnmálum.

Hvernig hefurðu það? - Ég hef það fínt.


halda

head

halda (strong verb, third-person singular past indicative hélt, third-person plural past indicative héldu, supine haldið)

hélt (indicative past singular third-person)
héldu (indicative past plural third-person)
haldið (supine)

From Old Norse halda, from Proto-Germanic *haldaną.

Hún hélt barninu þétt að sér.

Já, ég held það.

Nei, ég held ekki.

Heldurðu að útvarpið sé bilað?


heilsa

heilsa (weak verb, third-person singular past indicative heilsaði, supine heilsað)

heilsaði (indicative past singular third-person)
heilsað (supine)

Heilsaðu ömmu þinni.


heimsækja

heimsækja (weak verb, third-person singular past indicative heimsótti, supine heimsótt)

heimsótti (indicative past singular third-person)
heimsótt (supine)

From sækja einhvern heim (“to visit someone”), from Old Norse sœkja heim (“to visit; to attack someone”). Compare Danish hjemsøge.

der

to visit, to pay a visit [with accusative]


herra

head

herra (weak verb, third-person singular past indicative herraði, supine herrað)

herraði (indicative past singular third-person)
herrað (supine)
herraður (masculine nominative singular)
herruð (feminine nominative singular)
herrað (neuter nominative singular)
herraðir (masculine nominative plural)
herraðar (feminine nominative plural)
herruð (neuter nominative plural)
herraðan (accusative masculine singular)
herraða (accusative feminine singular)
herrað (accusative neuter singular)
herraða (accusative masculine plural)
herraðar (accusative feminine plural)
herruð (accusative neuter plural)
herruðum (dative masculine singular)
herraðri (dative feminine singular)
herruðu (dative neuter singular)
herruðum (dative masculine plural)
herruðum (dative feminine plural)
herruðum (dative neuter plural)
herraðs (genitive masculine singular)
herraðrar (feminine genitive singular)
herraðs (genitive neuter singular)
herraðra (genitive masculine plural)
herraðra (feminine genitive plural)
herraðra (genitive neuter plural)
herraði (masculine nominative singular)
herraða (feminine nominative singular)
herraða (neuter nominative singular)
herruðu (masculine nominative plural)
herruðu (feminine nominative plural)
herruðu (neuter nominative plural)
herraða (accusative masculine singular)
herruðu (accusative feminine singular)
herraða (accusative neuter singular)
herruðu (accusative masculine plural)
herruðu (accusative feminine plural)
herruðu (accusative neuter plural)
herraða (dative masculine singular)
herruðu (dative feminine singular)
herraða (dative neuter singular)
herruðu (dative masculine plural)
herruðu (dative feminine plural)
herruðu (dative neuter plural)
herraða (genitive masculine singular)
herruðu (feminine genitive singular)
herraða (genitive neuter singular)
herruðu (genitive masculine plural)
herruðu (feminine genitive plural)
herruðu (genitive neuter plural)

(transitive) to knight or bestow nobility on

(transitive) to confer on someone the dignity of herra, allow someone to be called herra

(transitive) to address or refer to as herra (as should be done to bishops, etc.)