stöðva

stöðva (weak verb, third-person singular past indicative stöðvaði, supine stöðvað)

stöðvaði (indicative past singular third-person)
stöðvað (supine)
að stöðva (infinitive)
stöðvað (supine)
stöðvandi (participle present)
ég stöðva (indicative participle present)
við stöðvum (indicative present)
ég stöðvi (present subjunctive)
við stöðvum (present subjunctive)
þú stöðvar (indicative participle present)
þið stöðvið (indicative present)
þú stöðvir (present subjunctive)
þið stöðvið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það stöðvar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau stöðva (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það stöðvi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau stöðvi (present subjunctive)
ég stöðvaði (indicative participle past present)
við stöðvuðum (indicative past)
ég stöðvaði (past subjunctive)
við stöðvuðum (past subjunctive)
þú stöðvaðir (indicative participle past present)
þið stöðvuðuð (indicative past)
þú stöðvaðir (past subjunctive)
þið stöðvuðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það stöðvaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau stöðvuðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það stöðvaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau stöðvuðu (past subjunctive)
stöðva (þú) (indicative participle past present)
stöðvið (þið) (indicative past)
stöðvaðu (indicative participle past present pronoun-included)
stöðviði (indicative past pronoun-included)
að stöðvast (infinitive)
stöðvast (supine)
stöðvandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég stöðvast (indicative participle present)
við stöðvumst (indicative present)
ég stöðvist (present subjunctive)
við stöðvumst (present subjunctive)
þú stöðvast (indicative participle present)
þið stöðvist (indicative present)
þú stöðvist (present subjunctive)
þið stöðvist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það stöðvast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau stöðvast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það stöðvist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau stöðvist (present subjunctive)
ég stöðvaðist (indicative participle past present)
við stöðvuðumst (indicative past)
ég stöðvaðist (past subjunctive)
við stöðvuðumst (past subjunctive)
þú stöðvaðist (indicative participle past present)
þið stöðvuðust (indicative past)
þú stöðvaðist (past subjunctive)
þið stöðvuðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það stöðvaðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau stöðvuðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það stöðvaðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau stöðvuðust (past subjunctive)
stöðvast (þú) (indicative participle past present)
stöðvist (þið) (indicative past)
stöðvastu (indicative participle past present pronoun-included)
stöðvisti (indicative past pronoun-included)
stöðvaður (masculine nominative singular)
stöðvuð (feminine nominative singular)
stöðvað (neuter nominative singular)
stöðvaðir (masculine nominative plural)
stöðvaðar (feminine nominative plural)
stöðvuð (neuter nominative plural)
stöðvaðan (accusative masculine singular)
stöðvaða (accusative feminine singular)
stöðvað (accusative neuter singular)
stöðvaða (accusative masculine plural)
stöðvaðar (accusative feminine plural)
stöðvuð (accusative neuter plural)
stöðvuðum (dative masculine singular)
stöðvaðri (dative feminine singular)
stöðvuðu (dative neuter singular)
stöðvuðum (dative masculine plural)
stöðvuðum (dative feminine plural)
stöðvuðum (dative neuter plural)
stöðvaðs (genitive masculine singular)
stöðvaðrar (feminine genitive singular)
stöðvaðs (genitive neuter singular)
stöðvaðra (genitive masculine plural)
stöðvaðra (feminine genitive plural)
stöðvaðra (genitive neuter plural)
stöðvaði (masculine nominative singular)
stöðvaða (feminine nominative singular)
stöðvaða (neuter nominative singular)
stöðvuðu (masculine nominative plural)
stöðvuðu (feminine nominative plural)
stöðvuðu (neuter nominative plural)
stöðvaða (accusative masculine singular)
stöðvuðu (accusative feminine singular)
stöðvaða (accusative neuter singular)
stöðvuðu (accusative masculine plural)
stöðvuðu (accusative feminine plural)
stöðvuðu (accusative neuter plural)
stöðvaða (dative masculine singular)
stöðvuðu (dative feminine singular)
stöðvaða (dative neuter singular)
stöðvuðu (dative masculine plural)
stöðvuðu (dative feminine plural)
stöðvuðu (dative neuter plural)
stöðvaða (genitive masculine singular)
stöðvuðu (feminine genitive singular)
stöðvaða (genitive neuter singular)
stöðvuðu (genitive masculine plural)
stöðvuðu (feminine genitive plural)
stöðvuðu (genitive neuter plural)

Lögregluþjónninn bað ökumann bifreiðarinnar að stöðva bílinn.

The police constable asked the motorist to stop the car.

to stop someone or something, (to cause to come to a stop) [with accusative]


stökk

inflection of stökkva:
first-person singular past indicative

inflection of stökkva:
third-person singular past indicative

inflection of stökkva:
singular imperative


súpa

head

súpa (strong verb, third-person singular past indicative saup, third-person plural past indicative supu, supine sopið)

saup (indicative past singular third-person)
supu (indicative past plural third-person)
sopið (supine)
að súpa (infinitive)
sopið (supine)
súpandi (participle present)
ég sýp (indicative participle present)
við súpum (indicative present)
ég súpi (present subjunctive)
við súpum (present subjunctive)
þú sýpur (indicative participle present)
þið súpið (indicative present)
þú súpir (present subjunctive)
þið súpið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það sýpur (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau súpa (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það súpi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau súpi (present subjunctive)
ég saup (indicative participle past present)
við supum (indicative past)
ég sypi (past subjunctive)
við sypum (past subjunctive)
þú saupst (indicative participle past present)
þið supuð (indicative past)
þú sypir (past subjunctive)
þið sypuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það saup (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau supu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það sypi (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau sypu (past subjunctive)
súp (þú) (indicative participle past present)
súpið (þið) (indicative past)
súptu (indicative participle past present pronoun-included)
súpiði (indicative past pronoun-included)
sopinn (masculine nominative singular)
sopin (feminine nominative singular)
sopið (neuter nominative singular)
sopnir (masculine nominative plural)
sopnar (feminine nominative plural)
sopin (neuter nominative plural)
sopinn (accusative masculine singular)
sopna (accusative feminine singular)
sopið (accusative neuter singular)
sopna (accusative masculine plural)
sopnar (accusative feminine plural)
sopin (accusative neuter plural)
sopnum (dative masculine singular)
sopinni (dative feminine singular)
sopnu (dative neuter singular)
sopnum (dative masculine plural)
sopnum (dative feminine plural)
sopnum (dative neuter plural)
sopins (genitive masculine singular)
sopinnar (feminine genitive singular)
sopins (genitive neuter singular)
sopinna (genitive masculine plural)
sopinna (feminine genitive plural)
sopinna (genitive neuter plural)
sopni (masculine nominative singular)
sopna (feminine nominative singular)
sopna (neuter nominative singular)
sopnu (masculine nominative plural)
sopnu (feminine nominative plural)
sopnu (neuter nominative plural)
sopna (accusative masculine singular)
sopnu (accusative feminine singular)
sopna (accusative neuter singular)
sopnu (accusative masculine plural)
sopnu (accusative feminine plural)
sopnu (accusative neuter plural)
sopna (dative masculine singular)
sopnu (dative feminine singular)
sopna (dative neuter singular)
sopnu (dative masculine plural)
sopnu (dative feminine plural)
sopnu (dative neuter plural)
sopna (genitive masculine singular)
sopnu (feminine genitive singular)
sopna (genitive neuter singular)
sopnu (genitive masculine plural)
sopnu (feminine genitive plural)
sopnu (genitive neuter plural)

From Old Norse súpa, from Proto-Germanic *sūpaną.

ekki er sopið kálið fyrr en í ausuna er komið


svara

svara (weak verb, third-person singular past indicative svaraði, supine svarað)

svaraði (indicative past singular third-person)
svarað (supine)
að svara (infinitive)
svarað (supine)
svarandi (participle present)
ég svara (indicative participle present)
við svörum (indicative present)
ég svari (present subjunctive)
við svörum (present subjunctive)
þú svarar (indicative participle present)
þið svarið (indicative present)
þú svarir (present subjunctive)
þið svarið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það svarar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau svara (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það svari (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau svari (present subjunctive)
ég svaraði (indicative participle past present)
við svöruðum (indicative past)
ég svaraði (past subjunctive)
við svöruðum (past subjunctive)
þú svaraðir (indicative participle past present)
þið svöruðuð (indicative past)
þú svaraðir (past subjunctive)
þið svöruðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það svaraði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau svöruðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það svaraði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau svöruðu (past subjunctive)
svara (þú) (indicative participle past present)
svarið (þið) (indicative past)
svaraðu (indicative participle past present pronoun-included)
svariði (indicative past pronoun-included)
að svarast (infinitive)
svarast (supine)
svarandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég svarast (indicative participle present)
við svörumst (indicative present)
ég svarist (present subjunctive)
við svörumst (present subjunctive)
þú svarast (indicative participle present)
þið svarist (indicative present)
þú svarist (present subjunctive)
þið svarist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það svarast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau svarast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það svarist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau svarist (present subjunctive)
ég svaraðist (indicative participle past present)
við svöruðumst (indicative past)
ég svaraðist (past subjunctive)
við svöruðumst (past subjunctive)
þú svaraðist (indicative participle past present)
þið svöruðust (indicative past)
þú svaraðist (past subjunctive)
þið svöruðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það svaraðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau svöruðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það svaraðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau svöruðust (past subjunctive)
svarast (þú) (indicative participle past present)
svarist (þið) (indicative past)
svarastu (indicative participle past present pronoun-included)
svaristi (indicative past pronoun-included)
svaraður (masculine nominative singular)
svöruð (feminine nominative singular)
svarað (neuter nominative singular)
svaraðir (masculine nominative plural)
svaraðar (feminine nominative plural)
svöruð (neuter nominative plural)
svaraðan (accusative masculine singular)
svaraða (accusative feminine singular)
svarað (accusative neuter singular)
svaraða (accusative masculine plural)
svaraðar (accusative feminine plural)
svöruð (accusative neuter plural)
svöruðum (dative masculine singular)
svaraðri (dative feminine singular)
svöruðu (dative neuter singular)
svöruðum (dative masculine plural)
svöruðum (dative feminine plural)
svöruðum (dative neuter plural)
svaraðs (genitive masculine singular)
svaraðrar (feminine genitive singular)
svaraðs (genitive neuter singular)
svaraðra (genitive masculine plural)
svaraðra (feminine genitive plural)
svaraðra (genitive neuter plural)
svaraði (masculine nominative singular)
svaraða (feminine nominative singular)
svaraða (neuter nominative singular)
svöruðu (masculine nominative plural)
svöruðu (feminine nominative plural)
svöruðu (neuter nominative plural)
svaraða (accusative masculine singular)
svöruðu (accusative feminine singular)
svaraða (accusative neuter singular)
svöruðu (accusative masculine plural)
svöruðu (accusative feminine plural)
svöruðu (accusative neuter plural)
svaraða (dative masculine singular)
svöruðu (dative feminine singular)
svaraða (dative neuter singular)
svöruðu (dative masculine plural)
svöruðu (dative feminine plural)
svöruðu (dative neuter plural)
svaraða (genitive masculine singular)
svöruðu (feminine genitive singular)
svaraða (genitive neuter singular)
svöruðu (genitive masculine plural)
svöruðu (feminine genitive plural)
svöruðu (genitive neuter plural)

From Old Norse svara (“to answer”), from Proto-Germanic *swarōną.

Isaiah 40 (Icelandic, English)

A voice says, "Cry out." And I answer, "What shall I cry?" "All men are like grass, and all their glory is like the flowers of the field. The grass withers and the flowers fall, because the breath of the LORD blows on them. Surely the people are grass. The grass withers and the flowers fall, but the word of our God stands forever."

Heyr, einhver segir: "Kalla þú!" Og ég svara: "Hvað skal ég kalla?" "Allt hold er gras og allur yndisleikur þess sem blóm vallarins. Grasið visnar, blómin fölna, þegar Drottinn andar á þau. Sannlega, mennirnir eru gras. Grasið visnar, blómin fölna, en orð Guðs vors stendur stöðugt eilíflega."

+obj

dat<to someone> + acc<something>/dat<with something>

dative ‘to someone’ along with accusative ‘something’ dative ‘with something’

to answer, to respond, to reply [with dative ‘to someone’, along with accusative ‘something’ or dative ‘with something’]


svitna

head

svitna (weak verb, third-person singular past indicative svitnaði, supine svitnað)

svitnaði (indicative past singular third-person)
svitnað (supine)
að svitna (infinitive)
svitnað (supine)
svitnandi (participle present)
ég svitna (indicative participle present)
við svitnum (indicative present)
ég svitni (present subjunctive)
við svitnum (present subjunctive)
þú svitnar (indicative participle present)
þið svitnið (indicative present)
þú svitnir (present subjunctive)
þið svitnið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það svitnar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau svitna (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það svitni (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau svitni (present subjunctive)
ég svitnaði (indicative participle past present)
við svitnuðum (indicative past)
ég svitnaði (past subjunctive)
við svitnuðum (past subjunctive)
þú svitnaðir (indicative participle past present)
þið svitnuðuð (indicative past)
þú svitnaðir (past subjunctive)
þið svitnuðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það svitnaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau svitnuðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það svitnaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau svitnuðu (past subjunctive)
svitna (þú) (indicative participle past present)
svitnið (þið) (indicative past)
svitnaðu (indicative participle past present pronoun-included)
svitniði (indicative past pronoun-included)


svipa

svipa (weak verb, third-person singular past indicative svipaði, supine svipað)

svipaði (indicative past singular third-person)
svipað (supine)

Hundum svipar til eiganda sinna.

Þeim svipar saman.

+obj

dat<someone> + acc<someone else/something>

(impersonal) to cause to resemble, to cause to look like [with dative ‘someone’ and accusative ‘someone else/something’] (idiomatically translated as "resemble, look like" with the dative object as the subject)


synda

head

synda (weak verb, third-person singular past indicative synti, supine synt)

synti (indicative past singular third-person)
synt (supine)
að synda (infinitive)
synt (supine)
syndandi (participle present)
ég syndi (indicative participle present)
við syndum (indicative present)
ég syndi (present subjunctive)
við syndum (present subjunctive)
þú syndir (indicative participle present)
þið syndið (indicative present)
þú syndir (present subjunctive)
þið syndið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það syndir (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau synda (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það syndi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau syndi (present subjunctive)
ég synti (indicative participle past present)
við syntum (indicative past)
ég synti (past subjunctive)
við syntum (past subjunctive)
þú syntir (indicative participle past present)
þið syntuð (indicative past)
þú syntir (past subjunctive)
þið syntuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það synti (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau syntu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það synti (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau syntu (past subjunctive)
synd (þú) (indicative participle past present)
syndið (þið) (indicative past)
syntu (indicative participle past present pronoun-included)
syndiði (indicative past pronoun-included)
syntur (masculine nominative singular)
synt (feminine nominative singular)
synt (neuter nominative singular)
syntir (masculine nominative plural)
syntar (feminine nominative plural)
synt (neuter nominative plural)
syntan (accusative masculine singular)
synta (accusative feminine singular)
synt (accusative neuter singular)
synta (accusative masculine plural)
syntar (accusative feminine plural)
synt (accusative neuter plural)
syntum (dative masculine singular)
syntri (dative feminine singular)
syntu (dative neuter singular)
syntum (dative masculine plural)
syntum (dative feminine plural)
syntum (dative neuter plural)
synts (genitive masculine singular)
syntrar (feminine genitive singular)
synts (genitive neuter singular)
syntra (genitive masculine plural)
syntra (feminine genitive plural)
syntra (genitive neuter plural)
synti (masculine nominative singular)
synta (feminine nominative singular)
synta (neuter nominative singular)
syntu (masculine nominative plural)
syntu (feminine nominative plural)
syntu (neuter nominative plural)
synta (accusative masculine singular)
syntu (accusative feminine singular)
synta (accusative neuter singular)
syntu (accusative masculine plural)
syntu (accusative feminine plural)
syntu (accusative neuter plural)
synta (dative masculine singular)
syntu (dative feminine singular)
synta (dative neuter singular)
syntu (dative masculine plural)
syntu (dative feminine plural)
syntu (dative neuter plural)
synta (genitive masculine singular)
syntu (feminine genitive singular)
synta (genitive neuter singular)
syntu (genitive masculine plural)
syntu (feminine genitive plural)
syntu (genitive neuter plural)

From Old Norse sund (“swimming”), from Proto-Germanic *sundą.


syngja

syngja (strong verb, third-person singular past indicative söng, third-person plural past indicative sungu, supine sungið)

söng (indicative past singular third-person)
sungu (indicative past plural third-person)
sungið (supine)
að syngja (infinitive)
sungið (supine)
syngjandi (participle present)
ég syng (indicative participle present)
við syngjum (indicative present)
ég syngi (present subjunctive)
við syngjum (present subjunctive)
þú syngur (indicative participle present)
þið syngið (indicative present)
þú syngir (present subjunctive)
þið syngið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það syngur (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau syngja (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það syngi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau syngi (present subjunctive)
ég söng (indicative participle past present)
við sungum (indicative past)
ég syngi (past subjunctive)
við syngjum (past subjunctive)
þú söngst (indicative participle past present)
þið sunguð (indicative past)
þú syngir (past subjunctive)
þið syngjuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það söng (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau sungu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það syngi (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau syngju (past subjunctive)
syng (þú) (indicative participle past present)
syngið (þið) (indicative past)
syngdu (indicative participle past present pronoun-included)
syngiði (indicative past pronoun-included)
sunginn (masculine nominative singular)
sungin (feminine nominative singular)
sungið (neuter nominative singular)
sungnir (masculine nominative plural)
sungnar (feminine nominative plural)
sungin (neuter nominative plural)
sunginn (accusative masculine singular)
sungna (accusative feminine singular)
sungið (accusative neuter singular)
sungna (accusative masculine plural)
sungnar (accusative feminine plural)
sungin (accusative neuter plural)
sungnum (dative masculine singular)
sunginni (dative feminine singular)
sungnu (dative neuter singular)
sungnum (dative masculine plural)
sungnum (dative feminine plural)
sungnum (dative neuter plural)
sungins (genitive masculine singular)
sunginnar (feminine genitive singular)
sungins (genitive neuter singular)
sunginna (genitive masculine plural)
sunginna (feminine genitive plural)
sunginna (genitive neuter plural)
sungni (masculine nominative singular)
sungna (feminine nominative singular)
sungna (neuter nominative singular)
sungnu (masculine nominative plural)
sungnu (feminine nominative plural)
sungnu (neuter nominative plural)
sungna (accusative masculine singular)
sungnu (accusative feminine singular)
sungna (accusative neuter singular)
sungnu (accusative masculine plural)
sungnu (accusative feminine plural)
sungnu (accusative neuter plural)
sungna (dative masculine singular)
sungnu (dative feminine singular)
sungna (dative neuter singular)
sungnu (dative masculine plural)
sungnu (dative feminine plural)
sungnu (dative neuter plural)
sungna (genitive masculine singular)
sungnu (feminine genitive singular)
sungna (genitive neuter singular)
sungnu (genitive masculine plural)
sungnu (feminine genitive plural)
sungnu (genitive neuter plural)

From Old Norse syngva, syngja, from Proto-Germanic *singwaną, from Proto-Indo-European *sengʷʰ-.

to sing [intransitive or with accusative]

(intransitive, of birds) to warble, to sing, to chirp


sýna

sýna (weak verb, third-person singular past indicative sýndi, supine sýnt)

sýndi (indicative past singular third-person)
sýnt (supine)
að sýna (infinitive)
sýnt (supine)
sýnandi (participle present)
ég sýni (indicative participle present)
við sýnum (indicative present)
ég sýni (present subjunctive)
við sýnum (present subjunctive)
þú sýnir (indicative participle present)
þið sýnið (indicative present)
þú sýnir (present subjunctive)
þið sýnið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það sýnir (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau sýna (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það sýni (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau sýni (present subjunctive)
ég sýndi (indicative participle past present)
við sýndum (indicative past)
ég sýndi (past subjunctive)
við sýndum (past subjunctive)
þú sýndir (indicative participle past present)
þið sýnduð (indicative past)
þú sýndir (past subjunctive)
þið sýnduð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það sýndi (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau sýndu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það sýndi (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau sýndu (past subjunctive)
sýn (þú) (indicative participle past present)
sýnið (þið) (indicative past)
sýndu (indicative participle past present pronoun-included)
sýniði (indicative past pronoun-included)
að sýnast (infinitive)
sýnst (supine)
sýnandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég sýnist (indicative participle present)
við sýnumst (indicative present)
ég sýnist (present subjunctive)
við sýnumst (present subjunctive)
þú sýnist (indicative participle present)
þið sýnist (indicative present)
þú sýnist (present subjunctive)
þið sýnist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það sýnist (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau sýnast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það sýnist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau sýnist (present subjunctive)
ég sýndist (indicative participle past present)
við sýndumst (indicative past)
ég sýndist (past subjunctive)
við sýndumst (past subjunctive)
þú sýndist (indicative participle past present)
þið sýndust (indicative past)
þú sýndist (past subjunctive)
þið sýndust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það sýndist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau sýndust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það sýndist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau sýndust (past subjunctive)
sýnst (þú) (indicative participle past present)
sýnist (þið) (indicative past)
sýnstu (indicative participle past present pronoun-included)
sýnisti (indicative past pronoun-included)
sýndur (masculine nominative singular)
sýnd (feminine nominative singular)
sýnt (neuter nominative singular)
sýndir (masculine nominative plural)
sýndar (feminine nominative plural)
sýnd (neuter nominative plural)
sýndan (accusative masculine singular)
sýnda (accusative feminine singular)
sýnt (accusative neuter singular)
sýnda (accusative masculine plural)
sýndar (accusative feminine plural)
sýnd (accusative neuter plural)
sýndum (dative masculine singular)
sýndri (dative feminine singular)
sýndu (dative neuter singular)
sýndum (dative masculine plural)
sýndum (dative feminine plural)
sýndum (dative neuter plural)
sýnds (genitive masculine singular)
sýndrar (feminine genitive singular)
sýnds (genitive neuter singular)
sýndra (genitive masculine plural)
sýndra (feminine genitive plural)
sýndra (genitive neuter plural)
sýndi (masculine nominative singular)
sýnda (feminine nominative singular)
sýnda (neuter nominative singular)
sýndu (masculine nominative plural)
sýndu (feminine nominative plural)
sýndu (neuter nominative plural)
sýnda (accusative masculine singular)
sýndu (accusative feminine singular)
sýnda (accusative neuter singular)
sýndu (accusative masculine plural)
sýndu (accusative feminine plural)
sýndu (accusative neuter plural)
sýnda (dative masculine singular)
sýndu (dative feminine singular)
sýnda (dative neuter singular)
sýndu (dative masculine plural)
sýndu (dative feminine plural)
sýndu (dative neuter plural)
sýnda (genitive masculine singular)
sýndu (feminine genitive singular)
sýnda (genitive neuter singular)
sýndu (genitive masculine plural)
sýndu (feminine genitive plural)
sýndu (genitive neuter plural)

Að sýna manninum blaðið.

Hvenær sýnirðu verkin þín?


taka

taka (strong verb, third-person singular past indicative tók, third-person plural past indicative tóku, supine tekið)

tók (indicative past singular third-person)
tóku (indicative past plural third-person)
tekið (supine)
að taka (infinitive)
tekið (supine)
takandi (participle present)
ég tek (indicative participle present)
við tökum (indicative present)
ég taki (present subjunctive)
við tökum (present subjunctive)
þú tekur (indicative participle present)
þið takið (indicative present)
þú takir (present subjunctive)
þið takið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það tekur (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau taka (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það taki (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau taki (present subjunctive)
ég tók (indicative participle past present)
við tókum (indicative past)
ég tæki (past subjunctive)
við tækjum (past subjunctive)
þú tókst (indicative participle past present)
þið tókuð (indicative past)
þú tækir (past subjunctive)
þið tækjuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það tók (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau tóku (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það tæki (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau tækju (past subjunctive)
tak (þú) (indicative participle past present)
takið (þið) (indicative past)
taktu (indicative participle past present pronoun-included)
takiði (indicative past pronoun-included)
að takast (infinitive)
tekist (supine)
takandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég tekst (indicative participle present)
við tökumst (indicative present)
ég takist (present subjunctive)
við tökumst (present subjunctive)
þú tekst (indicative participle present)
þið takist (indicative present)
þú takist (present subjunctive)
þið takist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það tekst (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau takast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það takist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau takist (present subjunctive)
ég tókst (indicative participle past present)
við tókumst (indicative past)
ég tækist (past subjunctive)
við tækjumst (past subjunctive)
þú tókst (indicative participle past present)
þið tókust (indicative past)
þú tækist (past subjunctive)
þið tækjust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það tókst (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau tókust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það tækist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau tækjust (past subjunctive)
takst (þú) (indicative participle past present)
takist (þið) (indicative past)
takstu (indicative participle past present pronoun-included)
takisti (indicative past pronoun-included)
tekinn (masculine nominative singular)
tekin (feminine nominative singular)
tekið (neuter nominative singular)
teknir (masculine nominative plural)
teknar (feminine nominative plural)
tekin (neuter nominative plural)
tekinn (accusative masculine singular)
tekna (accusative feminine singular)
tekið (accusative neuter singular)
tekna (accusative masculine plural)
teknar (accusative feminine plural)
tekin (accusative neuter plural)
teknum (dative masculine singular)
tekinni (dative feminine singular)
teknu (dative neuter singular)
teknum (dative masculine plural)
teknum (dative feminine plural)
teknum (dative neuter plural)
tekins (genitive masculine singular)
tekinnar (feminine genitive singular)
tekins (genitive neuter singular)
tekinna (genitive masculine plural)
tekinna (feminine genitive plural)
tekinna (genitive neuter plural)
tekni (masculine nominative singular)
tekna (feminine nominative singular)
tekna (neuter nominative singular)
teknu (masculine nominative plural)
teknu (feminine nominative plural)
teknu (neuter nominative plural)
tekna (accusative masculine singular)
teknu (accusative feminine singular)
tekna (accusative neuter singular)
teknu (accusative masculine plural)
teknu (accusative feminine plural)
teknu (accusative neuter plural)
tekna (dative masculine singular)
teknu (dative feminine singular)
tekna (dative neuter singular)
teknu (dative masculine plural)
teknu (dative feminine plural)
teknu (dative neuter plural)
tekna (genitive masculine singular)
teknu (feminine genitive singular)
tekna (genitive neuter singular)
teknu (genitive masculine plural)
teknu (feminine genitive plural)
teknu (genitive neuter plural)

From Old Norse taka, from Proto-Germanic *tēkaną.

Luke 6:29 (English, Icelandic)

If someone strikes you on one cheek, turn to him the other also. If someone takes your cloak, do not stop him from taking your tunic.

Slái þig einhver á kinnina, skaltu og bjóða hina, og taki einhver yfirhöfn þína, skaltu ekki varna honum að taka kyrtilinn líka.

Ég ætla að taka bílinn.

Hún var að fara að taka veskið þitt!

Viltu að ég taki tímann?

to take (time, measure) [with accusative]

to take (undergo), e.g. an exam [with accusative]

to accept, to take [with accusative or dative]

Völlurinn tekur tíu þúsund áhorfenda.

The stadium holds ten thousand spectators.

to hold, to contain, to take [with accusative]


tilkynna

tilkynna (weak verb, third-person singular past indicative tilkynnti, supine tilkynnt)

tilkynnti (indicative past singular third-person)
tilkynnt (supine)
að tilkynna (infinitive)
tilkynnt (supine)
tilkynnandi (participle present)
ég tilkynni (indicative participle present)
við tilkynnum (indicative present)
ég tilkynni (present subjunctive)
við tilkynnum (present subjunctive)
þú tilkynnir (indicative participle present)
þið tilkynnið (indicative present)
þú tilkynnir (present subjunctive)
þið tilkynnið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það tilkynnir (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau tilkynna (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það tilkynni (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau tilkynni (present subjunctive)
ég tilkynnti (indicative participle past present)
við tilkynntum (indicative past)
ég tilkynnti (past subjunctive)
við tilkynntum (past subjunctive)
þú tilkynntir (indicative participle past present)
þið tilkynntuð (indicative past)
þú tilkynntir (past subjunctive)
þið tilkynntuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það tilkynnti (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau tilkynntu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það tilkynnti (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau tilkynntu (past subjunctive)
tilkynn (þú) (indicative participle past present)
tilkynnið (þið) (indicative past)
tilkynntu (indicative participle past present pronoun-included)
tilkynniði (indicative past pronoun-included)
að tilkynnast (infinitive)
tilkynnst (supine)
tilkynnandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég tilkynnist (indicative participle present)
við tilkynnumst (indicative present)
ég tilkynnist (present subjunctive)
við tilkynnumst (present subjunctive)
þú tilkynnist (indicative participle present)
þið tilkynnist (indicative present)
þú tilkynnist (present subjunctive)
þið tilkynnist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það tilkynnist (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau tilkynnast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það tilkynnist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau tilkynnist (present subjunctive)
ég tilkynntist (indicative participle past present)
við tilkynntumst (indicative past)
ég tilkynntist (past subjunctive)
við tilkynntumst (past subjunctive)
þú tilkynntist (indicative participle past present)
þið tilkynntust (indicative past)
þú tilkynntist (past subjunctive)
þið tilkynntust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það tilkynntist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau tilkynntust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það tilkynntist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau tilkynntust (past subjunctive)
tilkynnst (þú) (indicative participle past present)
tilkynnist (þið) (indicative past)
tilkynnstu (indicative participle past present pronoun-included)
tilkynnisti (indicative past pronoun-included)
tilkynntur (masculine nominative singular)
tilkynnt (feminine nominative singular)
tilkynnt (neuter nominative singular)
tilkynntir (masculine nominative plural)
tilkynntar (feminine nominative plural)
tilkynnt (neuter nominative plural)
tilkynntan (accusative masculine singular)
tilkynnta (accusative feminine singular)
tilkynnt (accusative neuter singular)
tilkynnta (accusative masculine plural)
tilkynntar (accusative feminine plural)
tilkynnt (accusative neuter plural)
tilkynntum (dative masculine singular)
tilkynntri (dative feminine singular)
tilkynntu (dative neuter singular)
tilkynntum (dative masculine plural)
tilkynntum (dative feminine plural)
tilkynntum (dative neuter plural)
tilkynnts (genitive masculine singular)
tilkynntrar (feminine genitive singular)
tilkynnts (genitive neuter singular)
tilkynntra (genitive masculine plural)
tilkynntra (feminine genitive plural)
tilkynntra (genitive neuter plural)
tilkynnti (masculine nominative singular)
tilkynnta (feminine nominative singular)
tilkynnta (neuter nominative singular)
tilkynntu (masculine nominative plural)
tilkynntu (feminine nominative plural)
tilkynntu (neuter nominative plural)
tilkynnta (accusative masculine singular)
tilkynntu (accusative feminine singular)
tilkynnta (accusative neuter singular)
tilkynntu (accusative masculine plural)
tilkynntu (accusative feminine plural)
tilkynntu (accusative neuter plural)
tilkynnta (dative masculine singular)
tilkynntu (dative feminine singular)
tilkynnta (dative neuter singular)
tilkynntu (dative masculine plural)
tilkynntu (dative feminine plural)
tilkynntu (dative neuter plural)
tilkynnta (genitive masculine singular)
tilkynntu (feminine genitive singular)
tilkynnta (genitive neuter singular)
tilkynntu (genitive masculine plural)
tilkynntu (feminine genitive plural)
tilkynntu (genitive neuter plural)

+obj

to inform, to announce, to notify [with dative ‘to someone’ and accusative ‘something’]


trufla

head

trufla (weak verb, third-person singular past indicative truflaði, supine truflað)

truflaði (indicative past singular third-person)
truflað (supine)
að trufla (infinitive)
truflað (supine)
truflandi (participle present)
ég trufla (indicative participle present)
við truflum (indicative present)
ég trufli (present subjunctive)
við truflum (present subjunctive)
þú truflar (indicative participle present)
þið truflið (indicative present)
þú truflir (present subjunctive)
þið truflið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það truflar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau trufla (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það trufli (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau trufli (present subjunctive)
ég truflaði (indicative participle past present)
við trufluðum (indicative past)
ég truflaði (past subjunctive)
við trufluðum (past subjunctive)
þú truflaðir (indicative participle past present)
þið trufluðuð (indicative past)
þú truflaðir (past subjunctive)
þið trufluðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það truflaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau trufluðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það truflaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau trufluðu (past subjunctive)
trufla (þú) (indicative participle past present)
truflið (þið) (indicative past)
truflaðu (indicative participle past present pronoun-included)
trufliði (indicative past pronoun-included)
að truflast (infinitive)
truflast (supine)
truflandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég truflast (indicative participle present)
við truflumst (indicative present)
ég truflist (present subjunctive)
við truflumst (present subjunctive)
þú truflast (indicative participle present)
þið truflist (indicative present)
þú truflist (present subjunctive)
þið truflist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það truflast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau truflast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það truflist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau truflist (present subjunctive)
ég truflaðist (indicative participle past present)
við trufluðumst (indicative past)
ég truflaðist (past subjunctive)
við trufluðumst (past subjunctive)
þú truflaðist (indicative participle past present)
þið trufluðust (indicative past)
þú truflaðist (past subjunctive)
þið trufluðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það truflaðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau trufluðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það truflaðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau trufluðust (past subjunctive)
truflast (þú) (indicative participle past present)
truflist (þið) (indicative past)
truflastu (indicative participle past present pronoun-included)
truflisti (indicative past pronoun-included)
truflaður (masculine nominative singular)
trufluð (feminine nominative singular)
truflað (neuter nominative singular)
truflaðir (masculine nominative plural)
truflaðar (feminine nominative plural)
trufluð (neuter nominative plural)
truflaðan (accusative masculine singular)
truflaða (accusative feminine singular)
truflað (accusative neuter singular)
truflaða (accusative masculine plural)
truflaðar (accusative feminine plural)
trufluð (accusative neuter plural)
trufluðum (dative masculine singular)
truflaðri (dative feminine singular)
trufluðu (dative neuter singular)
trufluðum (dative masculine plural)
trufluðum (dative feminine plural)
trufluðum (dative neuter plural)
truflaðs (genitive masculine singular)
truflaðrar (feminine genitive singular)
truflaðs (genitive neuter singular)
truflaðra (genitive masculine plural)
truflaðra (feminine genitive plural)
truflaðra (genitive neuter plural)
truflaði (masculine nominative singular)
truflaða (feminine nominative singular)
truflaða (neuter nominative singular)
trufluðu (masculine nominative plural)
trufluðu (feminine nominative plural)
trufluðu (neuter nominative plural)
truflaða (accusative masculine singular)
trufluðu (accusative feminine singular)
truflaða (accusative neuter singular)
trufluðu (accusative masculine plural)
trufluðu (accusative feminine plural)
trufluðu (accusative neuter plural)
truflaða (dative masculine singular)
trufluðu (dative feminine singular)
truflaða (dative neuter singular)
trufluðu (dative masculine plural)
trufluðu (dative feminine plural)
trufluðu (dative neuter plural)
truflaða (genitive masculine singular)
trufluðu (feminine genitive singular)
truflaða (genitive neuter singular)
trufluðu (genitive masculine plural)
trufluðu (feminine genitive plural)
trufluðu (genitive neuter plural)


trúa

trúa (weak verb, third-person singular past indicative trúði, supine trúað)

trúði (indicative past singular third-person)
trúað (supine)

From Old Norse trúa, from Proto-Germanic *trewwāną.


týna

týna (weak verb, third-person singular past indicative týndi, supine týnt)

týndi (indicative past singular third-person)
týnt (supine)
að týna (infinitive)
týnt (supine)
týnandi (participle present)
ég týni (indicative participle present)
við týnum (indicative present)
ég týni (present subjunctive)
við týnum (present subjunctive)
þú týnir (indicative participle present)
þið týnið (indicative present)
þú týnir (present subjunctive)
þið týnið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það týnir (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau týna (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það týni (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau týni (present subjunctive)
ég týndi (indicative participle past present)
við týndum (indicative past)
ég týndi (past subjunctive)
við týndum (past subjunctive)
þú týndir (indicative participle past present)
þið týnduð (indicative past)
þú týndir (past subjunctive)
þið týnduð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það týndi (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau týndu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það týndi (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau týndu (past subjunctive)
týn (þú) (indicative participle past present)
týnið (þið) (indicative past)
týndu (indicative participle past present pronoun-included)
týniði (indicative past pronoun-included)
að týnast (infinitive)
týnst (supine)
týnandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég týnist (indicative participle present)
við týnumst (indicative present)
ég týnist (present subjunctive)
við týnumst (present subjunctive)
þú týnist (indicative participle present)
þið týnist (indicative present)
þú týnist (present subjunctive)
þið týnist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það týnist (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau týnast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það týnist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau týnist (present subjunctive)
ég týndist (indicative participle past present)
við týndumst (indicative past)
ég týndist (past subjunctive)
við týndumst (past subjunctive)
þú týndist (indicative participle past present)
þið týndust (indicative past)
þú týndist (past subjunctive)
þið týndust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það týndist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau týndust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það týndist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau týndust (past subjunctive)
týnst (þú) (indicative participle past present)
týnist (þið) (indicative past)
týnstu (indicative participle past present pronoun-included)
týnisti (indicative past pronoun-included)
týndur (masculine nominative singular)
týnd (feminine nominative singular)
týnt (neuter nominative singular)
týndir (masculine nominative plural)
týndar (feminine nominative plural)
týnd (neuter nominative plural)
týndan (accusative masculine singular)
týnda (accusative feminine singular)
týnt (accusative neuter singular)
týnda (accusative masculine plural)
týndar (accusative feminine plural)
týnd (accusative neuter plural)
týndum (dative masculine singular)
týndri (dative feminine singular)
týndu (dative neuter singular)
týndum (dative masculine plural)
týndum (dative feminine plural)
týndum (dative neuter plural)
týnds (genitive masculine singular)
týndrar (feminine genitive singular)
týnds (genitive neuter singular)
týndra (genitive masculine plural)
týndra (feminine genitive plural)
týndra (genitive neuter plural)
týndi (masculine nominative singular)
týnda (feminine nominative singular)
týnda (neuter nominative singular)
týndu (masculine nominative plural)
týndu (feminine nominative plural)
týndu (neuter nominative plural)
týnda (accusative masculine singular)
týndu (accusative feminine singular)
týnda (accusative neuter singular)
týndu (accusative masculine plural)
týndu (accusative feminine plural)
týndu (accusative neuter plural)
týnda (dative masculine singular)
týndu (dative feminine singular)
týnda (dative neuter singular)
týndu (dative masculine plural)
týndu (dative feminine plural)
týndu (dative neuter plural)
týnda (genitive masculine singular)
týndu (feminine genitive singular)
týnda (genitive neuter singular)
týndu (genitive masculine plural)
týndu (feminine genitive plural)
týndu (genitive neuter plural)

From Old Norse týna, from the root of tjón (“loss, damage”).

I don't speak much French

Ég tala ekki mikla frönsku, og ég er búin að týna niður því litla sem ég kunni.

týna lífi

to die; most often used for fatalities occurring in warfare or by accident

týna [einhverju] niður

to forget [something] which was previously known, specifically something which had been learnt


undirbúa

undirbúa (strong verb, third-person singular past indicative undirbjó, third-person plural past indicative undirbjuggu, supine undirbúið)

undirbjó (indicative past singular third-person)
undirbjuggu (indicative past plural third-person)
undirbúið (supine)
að undirbúa (infinitive)
undirbúið (supine)
undirbúandi (participle present)
ég undirbý (indicative participle present)
við undirbúum (indicative present)
ég undirbúi (present subjunctive)
við undirbúum (present subjunctive)
þú undirbýrð (indicative participle present)
þið undirbúið (indicative present)
þú undirbúir (present subjunctive)
þið undirbúið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það undirbýr (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau undirbúa (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það undirbúi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau undirbúi (present subjunctive)
ég undirbjó (indicative participle past present)
við undirbjuggum (indicative past)
ég undirbyggi (past subjunctive)
við undirbyggjum (past subjunctive)
þú undirbjóst (indicative participle past present)
þið undirbjugguð (indicative past)
þú undirbyggir (past subjunctive)
þið undirbyggjuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það undirbjó (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau undirbjuggu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það undirbyggi (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau undirbyggju (past subjunctive)
undirbú (þú) (indicative participle past present)
undirbúið (þið) (indicative past)
undirbúðu (indicative participle past present pronoun-included)
undirbúiði (indicative past pronoun-included)
að undirbúast (infinitive)
undirbúist (supine)
undirbúandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég undirbýst (indicative participle present)
við undirbúumst (indicative present)
ég undirbúist (present subjunctive)
við undirbúumst (present subjunctive)
þú undirbýst (indicative participle present)
þið undirbúist (indicative present)
þú undirbúist (present subjunctive)
þið undirbúist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það undirbýst (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau undirbúast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það undirbúist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau undirbúist (present subjunctive)
ég undirbjóst (indicative participle past present)
við undirbjuggumst (indicative past)
ég undirbyggist (past subjunctive)
við undirbyggjumst (past subjunctive)
þú undirbjóst (indicative participle past present)
þið undirbjuggust (indicative past)
þú undirbyggist (past subjunctive)
þið undirbyggjust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það undirbjóst (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau undirbjuggust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það undirbyggist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau undirbyggjust (past subjunctive)
undirbúst (þú) (indicative participle past present)
undirbúist (þið) (indicative past)
undirbústu (indicative participle past present pronoun-included)
undirbúisti (indicative past pronoun-included)
undirbúinn (masculine nominative singular)
undirbúin (feminine nominative singular)
undirbúið (neuter nominative singular)
undirbúnir (masculine nominative plural)
undirbúnar (feminine nominative plural)
undirbúin (neuter nominative plural)
undirbúinn (accusative masculine singular)
undirbúna (accusative feminine singular)
undirbúið (accusative neuter singular)
undirbúna (accusative masculine plural)
undirbúnar (accusative feminine plural)
undirbúin (accusative neuter plural)
undirbúnum (dative masculine singular)
undirbúinni (dative feminine singular)
undirbúnu (dative neuter singular)
undirbúnum (dative masculine plural)
undirbúnum (dative feminine plural)
undirbúnum (dative neuter plural)
undirbúins (genitive masculine singular)
undirbúinnar (feminine genitive singular)
undirbúins (genitive neuter singular)
undirbúinna (genitive masculine plural)
undirbúinna (feminine genitive plural)
undirbúinna (genitive neuter plural)
undirbúni (masculine nominative singular)
undirbúna (feminine nominative singular)
undirbúna (neuter nominative singular)
undirbúnu (masculine nominative plural)
undirbúnu (feminine nominative plural)
undirbúnu (neuter nominative plural)
undirbúna (accusative masculine singular)
undirbúnu (accusative feminine singular)
undirbúna (accusative neuter singular)
undirbúnu (accusative masculine plural)
undirbúnu (accusative feminine plural)
undirbúnu (accusative neuter plural)
undirbúna (dative masculine singular)
undirbúnu (dative feminine singular)
undirbúna (dative neuter singular)
undirbúnu (dative masculine plural)
undirbúnu (dative feminine plural)
undirbúnu (dative neuter plural)
undirbúna (genitive masculine singular)
undirbúnu (feminine genitive singular)
undirbúna (genitive neuter singular)
undirbúnu (genitive masculine plural)
undirbúnu (feminine genitive plural)
undirbúnu (genitive neuter plural)


útskýra

útskýra (weak verb, third-person singular past indicative útskýrði, supine útskýrt)

útskýrði (indicative past singular third-person)
útskýrt (supine)
að útskýra (infinitive)
útskýrt (supine)
útskýrandi (participle present)
ég útskýri (indicative participle present)
við útskýrum (indicative present)
ég útskýri (present subjunctive)
við útskýrum (present subjunctive)
þú útskýrir (indicative participle present)
þið útskýrið (indicative present)
þú útskýrir (present subjunctive)
þið útskýrið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það útskýrir (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau útskýra (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það útskýri (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau útskýri (present subjunctive)
ég útskýrði (indicative participle past present)
við útskýrðum (indicative past)
ég útskýrði (past subjunctive)
við útskýrðum (past subjunctive)
þú útskýrðir (indicative participle past present)
þið útskýrðuð (indicative past)
þú útskýrðir (past subjunctive)
þið útskýrðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það útskýrði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau útskýrðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það útskýrði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau útskýrðu (past subjunctive)
útskýr (þú) (indicative participle past present)
útskýrið (þið) (indicative past)
útskýrðu (indicative participle past present pronoun-included)
útskýriði (indicative past pronoun-included)
að útskýrast (infinitive)
útskýrst (supine)
útskýrandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég útskýrist (indicative participle present)
við útskýrumst (indicative present)
ég útskýrist (present subjunctive)
við útskýrumst (present subjunctive)
þú útskýrist (indicative participle present)
þið útskýrist (indicative present)
þú útskýrist (present subjunctive)
þið útskýrist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það útskýrist (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau útskýrast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það útskýrist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau útskýrist (present subjunctive)
ég útskýrðist (indicative participle past present)
við útskýrðumst (indicative past)
ég útskýrðist (past subjunctive)
við útskýrðumst (past subjunctive)
þú útskýrðist (indicative participle past present)
þið útskýrðust (indicative past)
þú útskýrðist (past subjunctive)
þið útskýrðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það útskýrðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau útskýrðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það útskýrðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau útskýrðust (past subjunctive)
útskýrst (þú) (indicative participle past present)
útskýrist (þið) (indicative past)
útskýrstu (indicative participle past present pronoun-included)
útskýristi (indicative past pronoun-included)
útskýrður (masculine nominative singular)
útskýrð (feminine nominative singular)
útskýrt (neuter nominative singular)
útskýrðir (masculine nominative plural)
útskýrðar (feminine nominative plural)
útskýrð (neuter nominative plural)
útskýrðan (accusative masculine singular)
útskýrða (accusative feminine singular)
útskýrt (accusative neuter singular)
útskýrða (accusative masculine plural)
útskýrðar (accusative feminine plural)
útskýrð (accusative neuter plural)
útskýrðum (dative masculine singular)
útskýrðri (dative feminine singular)
útskýrðu (dative neuter singular)
útskýrðum (dative masculine plural)
útskýrðum (dative feminine plural)
útskýrðum (dative neuter plural)
útskýrðs (genitive masculine singular)
útskýrðrar (feminine genitive singular)
útskýrðs (genitive neuter singular)
útskýrðra (genitive masculine plural)
útskýrðra (feminine genitive plural)
útskýrðra (genitive neuter plural)
útskýrði (masculine nominative singular)
útskýrða (feminine nominative singular)
útskýrða (neuter nominative singular)
útskýrðu (masculine nominative plural)
útskýrðu (feminine nominative plural)
útskýrðu (neuter nominative plural)
útskýrða (accusative masculine singular)
útskýrðu (accusative feminine singular)
útskýrða (accusative neuter singular)
útskýrðu (accusative masculine plural)
útskýrðu (accusative feminine plural)
útskýrðu (accusative neuter plural)
útskýrða (dative masculine singular)
útskýrðu (dative feminine singular)
útskýrða (dative neuter singular)
útskýrðu (dative masculine plural)
útskýrðu (dative feminine plural)
útskýrðu (dative neuter plural)
útskýrða (genitive masculine singular)
útskýrðu (feminine genitive singular)
útskýrða (genitive neuter singular)
útskýrðu (genitive masculine plural)
útskýrðu (feminine genitive plural)
útskýrðu (genitive neuter plural)


vakna

vakna (weak verb, third-person singular past indicative vaknaði, supine vaknað)

vaknaði (indicative past singular third-person)
vaknað (supine)

From Old Norse vakna, from Proto-Germanic *waknaną.


veður

second/third-person singular present indicative of vaða


veiða

að veiða (infinitive)
veitt (supine)
veiðandi (participle present)
ég veiði (indicative participle present)
við veiðum (indicative present)
ég veiði (present subjunctive)
við veiðum (present subjunctive)
þú veiðir (indicative participle present)
þið veiðið (indicative present)
þú veiðir (present subjunctive)
þið veiðið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það veiðir (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau veiða (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það veiði (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau veiði (present subjunctive)
ég veiddi (indicative participle past present)
við veiddum (indicative past)
ég veiddi (past subjunctive)
við veiddum (past subjunctive)
þú veiddir (indicative participle past present)
þið veidduð (indicative past)
þú veiddir (past subjunctive)
þið veidduð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það veiddi (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau veiddu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það veiddi (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau veiddu (past subjunctive)
veið (þú) (indicative participle past present)
veiðið (þið) (indicative past)
veiddu (indicative participle past present pronoun-included)
veiðiði (indicative past pronoun-included)
að veiðast (infinitive)
veiðst (supine)
veiðandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég veiðist (indicative participle present)
við veiðumst (indicative present)
ég veiðist (present subjunctive)
við veiðumst (present subjunctive)
þú veiðist (indicative participle present)
þið veiðist (indicative present)
þú veiðist (present subjunctive)
þið veiðist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það veiðist (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau veiðast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það veiðist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau veiðist (present subjunctive)
ég veiddist (indicative participle past present)
við veiddumst (indicative past)
ég veiddist (past subjunctive)
við veiddumst (past subjunctive)
þú veiddist (indicative participle past present)
þið veiddust (indicative past)
þú veiddist (past subjunctive)
þið veiddust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það veiddist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau veiddust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það veiddist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau veiddust (past subjunctive)
veiðst (þú) (indicative participle past present)
veiðist (þið) (indicative past)
veiðstu (indicative participle past present pronoun-included)
veiðisti (indicative past pronoun-included)
veiddur (masculine nominative singular)
veidd (feminine nominative singular)
veitt (neuter nominative singular)
veiddir (masculine nominative plural)
veiddar (feminine nominative plural)
veidd (neuter nominative plural)
veiddan (accusative masculine singular)
veidda (accusative feminine singular)
veitt (accusative neuter singular)
veidda (accusative masculine plural)
veiddar (accusative feminine plural)
veidd (accusative neuter plural)
veiddum (dative masculine singular)
veiddri (dative feminine singular)
veiddu (dative neuter singular)
veiddum (dative masculine plural)
veiddum (dative feminine plural)
veiddum (dative neuter plural)
veidds (genitive masculine singular)
veiddrar (feminine genitive singular)
veidds (genitive neuter singular)
veiddra (genitive masculine plural)
veiddra (feminine genitive plural)
veiddra (genitive neuter plural)
veiddi (masculine nominative singular)
veidda (feminine nominative singular)
veidda (neuter nominative singular)
veiddu (masculine nominative plural)
veiddu (feminine nominative plural)
veiddu (neuter nominative plural)
veidda (accusative masculine singular)
veiddu (accusative feminine singular)
veidda (accusative neuter singular)
veiddu (accusative masculine plural)
veiddu (accusative feminine plural)
veiddu (accusative neuter plural)
veidda (dative masculine singular)
veiddu (dative feminine singular)
veidda (dative neuter singular)
veiddu (dative masculine plural)
veiddu (dative feminine plural)
veiddu (dative neuter plural)
veidda (genitive masculine singular)
veiddu (feminine genitive singular)
veidda (genitive neuter singular)
veiddu (genitive masculine plural)
veiddu (feminine genitive plural)
veiddu (genitive neuter plural)

From Old Norse veiða, from Proto-Germanic *waiþijaną.

veiða eitthvað upp úr einhverjum

to cajole a secret out of someone, to wheedle a secret out of someone


vekja

vekja (weak verb, third-person singular past indicative vakti, supine vakið)

vakti (indicative past singular third-person)
vakið (supine)
að vekja (infinitive)
vakið (supine)
vekjandi (participle present)
ég vek (indicative participle present)
við vekjum (indicative present)
ég veki (present subjunctive)
við vekjum (present subjunctive)
þú vekur (indicative participle present)
þið vekið (indicative present)
þú vekir (present subjunctive)
þið vekið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það vekur (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau vekja (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það veki (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau veki (present subjunctive)
ég vakti (indicative participle past present)
við vöktum (indicative past)
ég vekti (past subjunctive)
við vektum (past subjunctive)
þú vaktir (indicative participle past present)
þið vöktuð (indicative past)
þú vektir (past subjunctive)
þið vektuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það vakti (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau vöktu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það vekti (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau vektu (past subjunctive)
vek (þú) (indicative participle past present)
vekið (þið) (indicative past)
vektu (indicative participle past present pronoun-included)
vekiði (indicative past pronoun-included)
að vekjast (infinitive)
vakist (supine)
vekjandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég vekst (indicative participle present)
við vekjumst (indicative present)
ég vekjist (present subjunctive)
við vekjumst (present subjunctive)
þú vekst (indicative participle present)
þið vekjist (indicative present)
þú vekjist (present subjunctive)
þið vekjist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það vekst (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau vekjast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það vekjist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau vekjist (present subjunctive)
ég vaktist (indicative participle past present)
við vöktumst (indicative past)
ég vektist (past subjunctive)
við vektumst (past subjunctive)
þú vaktist (indicative participle past present)
þið vöktust (indicative past)
þú vektist (past subjunctive)
þið vektust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það vaktist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau vöktust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það vektist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau vektust (past subjunctive)
vekst (þú) (indicative participle past present)
vekist (þið) (indicative past)
vekstu (indicative participle past present pronoun-included)
vekisti (indicative past pronoun-included)
vakinn (masculine nominative singular)
vakin (feminine nominative singular)
vakið (neuter nominative singular)
vaktir (masculine nominative plural)
vaktar (feminine nominative plural)
vakin (neuter nominative plural)
vakinn (accusative masculine singular)
vakta (accusative feminine singular)
vakið (accusative neuter singular)
vakta (accusative masculine plural)
vaktar (accusative feminine plural)
vakin (accusative neuter plural)
vöktum (dative masculine singular)
vakinni (dative feminine singular)
vöktu (dative neuter singular)
vöktum (dative masculine plural)
vöktum (dative feminine plural)
vöktum (dative neuter plural)
vakins (genitive masculine singular)
vakinnar (feminine genitive singular)
vakins (genitive neuter singular)
vakinna (genitive masculine plural)
vakinna (feminine genitive plural)
vakinna (genitive neuter plural)
vakti (masculine nominative singular)
vakta (feminine nominative singular)
vakta (neuter nominative singular)
vöktu (masculine nominative plural)
vöktu (feminine nominative plural)
vöktu (neuter nominative plural)
vakta (accusative masculine singular)
vöktu (accusative feminine singular)
vakta (accusative neuter singular)
vöktu (accusative masculine plural)
vöktu (accusative feminine plural)
vöktu (accusative neuter plural)
vakta (dative masculine singular)
vöktu (dative feminine singular)
vakta (dative neuter singular)
vöktu (dative masculine plural)
vöktu (dative feminine plural)
vöktu (dative neuter plural)
vakta (genitive masculine singular)
vöktu (feminine genitive singular)
vakta (genitive neuter singular)
vöktu (genitive masculine plural)
vöktu (feminine genitive plural)
vöktu (genitive neuter plural)

(transitive) to awaken, to wake up, the word specifically means to disrupt the sleep of someone else and not to rise from sleep one self, as these two are never confused in the language unlike English


venja

venja (weak verb, third-person singular past indicative vandi, supine vanið)

vandi (indicative past singular third-person)
vanið (supine)
að venja (infinitive)
vanið (supine)
venjandi (participle present)
ég ven (indicative participle present)
við venjum (indicative present)
ég venji (present subjunctive)
við venjum (present subjunctive)
þú venur (indicative participle present)
þið venjið (indicative present)
þú venjir (present subjunctive)
þið venjið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það venur (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau venja (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það venji (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau venji (present subjunctive)
ég vandi (indicative participle past present)
við vöndum (indicative past)
ég vendi (past subjunctive)
við vendum (past subjunctive)
þú vandir (indicative participle past present)
þið vönduð (indicative past)
þú vendir (past subjunctive)
þið venduð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það vandi (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau vöndu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það vendi (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau vendu (past subjunctive)
ven (þú) (indicative participle past present)
venjið (þið) (indicative past)
vendu (indicative participle past present pronoun-included)
venjiði (indicative past pronoun-included)
að venjast (infinitive)
vanist (supine)
venjandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég venst (indicative participle present)
við venjumst (indicative present)
ég venjist (present subjunctive)
við venjumst (present subjunctive)
þú venst (indicative participle present)
þið venjist (indicative present)
þú venjist (present subjunctive)
þið venjist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það venst (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau venjast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það venjist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau venjist (present subjunctive)
ég vandist (indicative participle past present)
við vöndumst (indicative past)
ég vendist (past subjunctive)
við vendumst (past subjunctive)
þú vandist (indicative participle past present)
þið vöndust (indicative past)
þú vendist (past subjunctive)
þið vendust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það vandist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau vöndust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það vendist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau vendust (past subjunctive)
venst (þú) (indicative participle past present)
venist (þið) (indicative past)
venstu (indicative participle past present pronoun-included)
venisti (indicative past pronoun-included)
vaninn (masculine nominative singular)
vanin (feminine nominative singular)
vanið (neuter nominative singular)
vandir (masculine nominative plural)
vandar (feminine nominative plural)
vanin (neuter nominative plural)
vaninn (accusative masculine singular)
vanda (accusative feminine singular)
vanið (accusative neuter singular)
vanda (accusative masculine plural)
vandar (accusative feminine plural)
vanin (accusative neuter plural)
vöndum (dative masculine singular)
vaninni (dative feminine singular)
vöndu (dative neuter singular)
vöndum (dative masculine plural)
vöndum (dative feminine plural)
vöndum (dative neuter plural)
vanins (genitive masculine singular)
vaninnar (feminine genitive singular)
vanins (genitive neuter singular)
vaninna (genitive masculine plural)
vaninna (feminine genitive plural)
vaninna (genitive neuter plural)
vandi (masculine nominative singular)
vanda (feminine nominative singular)
vanda (neuter nominative singular)
vöndu (masculine nominative plural)
vöndu (feminine nominative plural)
vöndu (neuter nominative plural)
vanda (accusative masculine singular)
vöndu (accusative feminine singular)
vanda (accusative neuter singular)
vöndu (accusative masculine plural)
vöndu (accusative feminine plural)
vöndu (accusative neuter plural)
vanda (dative masculine singular)
vöndu (dative feminine singular)
vanda (dative neuter singular)
vöndu (dative masculine plural)
vöndu (dative feminine plural)
vöndu (dative neuter plural)
vanda (genitive masculine singular)
vöndu (feminine genitive singular)
vanda (genitive neuter singular)
vöndu (genitive masculine plural)
vöndu (feminine genitive plural)
vöndu (genitive neuter plural)

From Old Norse venja, from Proto-Germanic *wanjaną, whence also English wean.


vera með

vera með (strong verb, third-person singular past indicative var með, third-person plural past indicative voru með, supine verið með)

var með (indicative past singular third-person)
voru með (indicative past plural third-person)
verið með (supine)

Ég er með popp.

Má ég vera með?

to take part in, to join [(sometimes omitted) with dative]


vera með kvef

Það er ekki gaman að vera með kvef.

Ég er með kvef.


verða

verða (strong verb, third-person singular past indicative varð, third-person plural past indicative urðu, supine orðið)

verb (strong)
varð (indicative past singular third-person)
urðu (indicative past plural third-person)
orðið (supine)
að verða (infinitive)
orðið (supine)
verðandi (participle present)
ég verð (indicative participle present)
við verðum (indicative present)
ég verði (present subjunctive)
við verðum (present subjunctive)
þú verður (indicative participle present)
þið verðið (indicative present)
þú verðir (present subjunctive)
þið verðið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það verður (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau verða (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það verði (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau verði (present subjunctive)
ég varð (indicative participle past present)
við urðum (indicative past)
ég yrði (past subjunctive)
við yrðum (past subjunctive)
þú varðst (indicative participle past present)
þið urðuð (indicative past)
þú yrðir (past subjunctive)
þið yrðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það varð (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau urðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það yrði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau yrðu (past subjunctive)
verð (þú) (indicative participle past present)
verðið (þið) (indicative past)
vertu (indicative participle past present pronoun-included)
verðiði (indicative past pronoun-included)
orðinn (masculine nominative singular)
orðin (feminine nominative singular)
orðið (neuter nominative singular)
orðnir (masculine nominative plural)
orðnar (feminine nominative plural)
orðin (neuter nominative plural)
orðinn (accusative masculine singular)
orðna (accusative feminine singular)
orðið (accusative neuter singular)
orðna (accusative masculine plural)
orðnar (accusative feminine plural)
orðin (accusative neuter plural)
orðnum (dative masculine singular)
orðinni (dative feminine singular)
orðnu (dative neuter singular)
orðnum (dative masculine plural)
orðnum (dative feminine plural)
orðnum (dative neuter plural)
orðins (genitive masculine singular)
orðinnar (feminine genitive singular)
orðins (genitive neuter singular)
orðinna (genitive masculine plural)
orðinna (feminine genitive plural)
orðinna (genitive neuter plural)
orðni (masculine nominative singular)
orðna (feminine nominative singular)
orðna (neuter nominative singular)
orðnu (masculine nominative plural)
orðnu (feminine nominative plural)
orðnu (neuter nominative plural)
orðna (accusative masculine singular)
orðnu (accusative feminine singular)
orðna (accusative neuter singular)
orðnu (accusative masculine plural)
orðnu (accusative feminine plural)
orðnu (accusative neuter plural)
orðna (dative masculine singular)
orðnu (dative feminine singular)
orðna (dative neuter singular)
orðnu (dative masculine plural)
orðnu (dative feminine plural)
orðnu (dative neuter plural)
orðna (genitive masculine singular)
orðnu (feminine genitive singular)
orðna (genitive neuter singular)
orðnu (genitive masculine plural)
orðnu (feminine genitive plural)
orðnu (genitive neuter plural)

From Old Norse verða, from Proto-Germanic *werþaną.

Guð sagði: „Verði ljós!“ Og það varð ljós. Guð sá, að ljósið var gott, og Guð greindi ljósið frá myrkrinu. Og Guð kallaði ljósið dag, en myrkrið kallaði hann nótt. Það varð kveld og það varð morgunn, hinn fyrsti dagur.

And God said, "Let there be light," and there was light. God saw that the light was good, and He separated the light from the darkness. God called the light "day," and the darkness he called "night." And there was evening, and there was morning—the first day.

Ertu orðinn reiður?

Láttu ekki svona, ekki segja að ég sé ungur. Ég er orðinn gamall.

Come on, don't call me young. I'm an old man.

Þú verður að fylgjast með!

Þetta verður betra, ég er að leita að nýrri vinnu.

Everything is going to get better, I'm looking for a new job.

Á Sprengisandi (“On Sprengisandur”) by Grímur Thomsen
Ríðum, ríðum og rekum yfir sandinn,
rennur sól á bak við Arnarfell,
hér á reiki er margur óhreinn andinn,
úr því fer að skyggja á jökulsvell;
Drottinn leiði drösulinn minn,
drjúgur verður síðasti áfanginn.
Ride, ride, ride hard across the sands,
the sun is settling behind Arnarfell.
Here many spirits of the dark
threaten in the gloom over the glacier's ice.
The Lord leads my horse,
the last part will be long.

Guð sagði: „Verði festing milli vatnanna, og hún greini vötn frá vötnum.“

And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

(pertaining to a future event) be going to be, will be


annar

second-person singular present indicative

third-person singular present indicative


sjúga

sjúga (strong verb, third-person singular past indicative saug, third-person plural past indicative sugu, supine sogið)

saug (indicative past singular third-person)
sugu (indicative past plural third-person)
sogið (supine)
að sjúga (infinitive)
sogið (supine)
sjúgandi (participle present)
ég sýg (indicative participle present)
við sjúgum (indicative present)
ég sjúgi (present subjunctive)
við sjúgum (present subjunctive)
þú sýgur (indicative participle present)
þið sjúgið (indicative present)
þú sjúgir (present subjunctive)
þið sjúgið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það sýgur (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau sjúga (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það sjúgi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau sjúgi (present subjunctive)
ég saug (indicative participle past present)
við sugum (indicative past)
ég sygi (past subjunctive)
við sygjum (past subjunctive)
þú saugst (indicative participle past present)
þið suguð (indicative past)
þú sygir (past subjunctive)
þið sygjuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það saug (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau sugu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það sygi (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau sygju (past subjunctive)
sjúg (þú) (indicative participle past present)
sjúgið (þið) (indicative past)
sjúgðu (indicative participle past present pronoun-included)
sjúgiði (indicative past pronoun-included)
að sjúgast (infinitive)
sogist (supine)
sjúgandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég sýgst (indicative participle present)
við sjúgumst (indicative present)
ég sjúgist (present subjunctive)
við sjúgumst (present subjunctive)
þú sýgst (indicative participle present)
þið sjúgist (indicative present)
þú sjúgist (present subjunctive)
þið sjúgist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það sýgst (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau sjúgast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það sjúgist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau sjúgist (present subjunctive)
ég saugst (indicative participle past present)
við sugumst (indicative past)
ég sygist (past subjunctive)
við sygjumst (past subjunctive)
þú saugst (indicative participle past present)
þið sugust (indicative past)
þú sygist (past subjunctive)
þið sygjust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það saugst (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau sugust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það sygist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau sygjust (past subjunctive)
sjúgst (þú) (indicative participle past present)
sjúgist (þið) (indicative past)
sjúgstu (indicative participle past present pronoun-included)
sjúgisti (indicative past pronoun-included)
soginn (masculine nominative singular)
sogin (feminine nominative singular)
sogið (neuter nominative singular)
sognir (masculine nominative plural)
sognar (feminine nominative plural)
sogin (neuter nominative plural)
soginn (accusative masculine singular)
sogna (accusative feminine singular)
sogið (accusative neuter singular)
sogna (accusative masculine plural)
sognar (accusative feminine plural)
sogin (accusative neuter plural)
sognum (dative masculine singular)
soginni (dative feminine singular)
sognu (dative neuter singular)
sognum (dative masculine plural)
sognum (dative feminine plural)
sognum (dative neuter plural)
sogins (genitive masculine singular)
soginnar (feminine genitive singular)
sogins (genitive neuter singular)
soginna (genitive masculine plural)
soginna (feminine genitive plural)
soginna (genitive neuter plural)
sogni (masculine nominative singular)
sogna (feminine nominative singular)
sogna (neuter nominative singular)
sognu (masculine nominative plural)
sognu (feminine nominative plural)
sognu (neuter nominative plural)
sogna (accusative masculine singular)
sognu (accusative feminine singular)
sogna (accusative neuter singular)
sognu (accusative masculine plural)
sognu (accusative feminine plural)
sognu (accusative neuter plural)
sogna (dative masculine singular)
sognu (dative feminine singular)
sogna (dative neuter singular)
sognu (dative masculine plural)
sognu (dative feminine plural)
sognu (dative neuter plural)
sogna (genitive masculine singular)
sognu (feminine genitive singular)
sogna (genitive neuter singular)
sognu (genitive masculine plural)
sognu (feminine genitive plural)
sognu (genitive neuter plural)

From Old Norse súga, from Proto-Germanic *sūganą, from Proto-Indo-European *sug-, *suk-.


skyrpa

skyrpa (weak verb, third-person singular past indicative skyrpti, supine skyrpt)

skyrpti (indicative past singular third-person)
skyrpt (supine)
að skyrpa (infinitive)
skyrpt (supine)
skyrpandi (participle present)
ég skyrpi (indicative participle present)
við skyrpum (indicative present)
ég skyrpi (present subjunctive)
við skyrpum (present subjunctive)
þú skyrpir (indicative participle present)
þið skyrpið (indicative present)
þú skyrpir (present subjunctive)
þið skyrpið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það skyrpir (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau skyrpa (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það skyrpi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau skyrpi (present subjunctive)
ég skyrpti (indicative participle past present)
við skyrptum (indicative past)
ég skyrpti (past subjunctive)
við skyrptum (past subjunctive)
þú skyrptir (indicative participle past present)
þið skyrptuð (indicative past)
þú skyrptir (past subjunctive)
þið skyrptuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það skyrpti (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau skyrptu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það skyrpti (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau skyrptu (past subjunctive)
skyrp (þú) (indicative participle past present)
skyrpið (þið) (indicative past)
skyrptu (indicative participle past present pronoun-included)
skyrpiði (indicative past pronoun-included)
að skyrpast (infinitive)
skyrpst (supine)
skyrpandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég skyrpist (indicative participle present)
við skyrpumst (indicative present)
ég skyrpist (present subjunctive)
við skyrpumst (present subjunctive)
þú skyrpist (indicative participle present)
þið skyrpist (indicative present)
þú skyrpist (present subjunctive)
þið skyrpist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það skyrpist (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau skyrpast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það skyrpist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau skyrpist (present subjunctive)
ég skyrptist (indicative participle past present)
við skyrptumst (indicative past)
ég skyrptist (past subjunctive)
við skyrptumst (past subjunctive)
þú skyrptist (indicative participle past present)
þið skyrptust (indicative past)
þú skyrptist (past subjunctive)
þið skyrptust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það skyrptist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau skyrptust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það skyrptist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau skyrptust (past subjunctive)
skyrpst (þú) (indicative participle past present)
skyrpist (þið) (indicative past)
skyrpstu (indicative participle past present pronoun-included)
skyrpisti (indicative past pronoun-included)


spýja

spýja (strong verb, third-person singular past indicative spjó, third-person plural past indicative spjóu, supine spúið)

spýja (weak verb, third-person singular past indicative spúði, supine spúið)

spýja (canonical)
spjó (indicative past singular third-person)
spjóu (indicative past plural third-person)
spúið (supine)
spúði (indicative past singular third-person)

From Old Norse spýja (compare Faroese spýggja, Norwegian, Swedish and Danish spy), from Proto-Germanic *spīwaną, whence also Dutch spuwen, German speien, English spew, Gothic 𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽 (speiwan). Ultimately from Proto-Indo-European *(s)ptyēw- (“to spit, vomit”). Non-Germanic cognates include Old Armenian թուք (tʻukʻ), Persian تف (“spittle”), Ossetian ту (tu, “spittle”), Ancient Greek πτύω (ptúō, “I spit out”), Latin spuo, Old Church Slavonic пльвати (plĭvati) (Russian плевать (plevatʹ)) and Sanskrit ष्ठीवति (ṣṭhīvati, “to spit”).


blása

head

blása (strong verb, third-person singular past indicative blés, third-person plural past indicative blésu, supine blásið)

blés (indicative past singular third-person)
blésu (indicative past plural third-person)
blásið (supine)

From Old Norse blása, from Proto-Germanic *blēsaną.


hlæja

hlæja (strong verb, third-person singular past indicative hló, third-person plural past indicative hlógu, supine hlegið)

hló (indicative past singular third-person)
hlógu (indicative past plural third-person)
hlegið (supine)
að hlæja (infinitive)
hlegið (supine)
hlæjandi (participle present)
ég hlæ (indicative participle present)
við hlæjum (indicative present)
ég hlæi (present subjunctive)
við hlæjum (present subjunctive)
þú hlærð (indicative participle present)
þið hlæið (indicative present)
þú hlæir (present subjunctive)
þið hlæið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það hlær (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau hlæja (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það hlæi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau hlæi (present subjunctive)
ég hló (indicative participle past present)
við hlógum (indicative past)
ég hlægi (past subjunctive)
við hlægjum (past subjunctive)
þú hlóst (indicative participle past present)
þið hlóguð (indicative past)
þú hlægir (past subjunctive)
þið hlægjuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það hló (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau hlógu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það hlægi (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau hlægju (past subjunctive)
hlæ (þú) (indicative participle past present)
hlæið (þið) (indicative past)
hlæðu (indicative participle past present pronoun-included)
hlæiði (indicative past pronoun-included)

From Old Norse hlæja, from Proto-Germanic *hlahjaną.

Að hlæja dátt.