kör

kör f (genitive singular karar, no plural)

karar (genitive singular)
kör (indefinite nominative singular)
körin (definite nominative singular)
kör (accusative indefinite singular)
körina (accusative definite singular)
kör (dative indefinite singular)
körinni (dative definite singular)
karar (genitive indefinite singular)
kararinnar (definite genitive singular)

From Old Norse kǫr, from Proto-Germanic *karō (“concern, care”). See also Old Saxon cearu, Old English caru.

sickbed; a bed in which one lies bedridden


drottning

is-noun

drottning f (genitive singular drottningar, nominative plural drottningar)

drottningar (genitive singular)
drottningar (nominative plural)
drottning (indefinite nominative singular)
drottningin (definite nominative singular)
drottningar (indefinite nominative plural)
drottningarnar (definite nominative plural)
drottningu (accusative indefinite singular)
drottninguna (accusative definite singular)
drottningar (accusative indefinite plural)
drottningarnar (accusative definite plural)
drottningu (dative indefinite singular)
drottningunni (dative definite singular)
drottningum (dative indefinite plural)
drottningunum (dative definite plural)
drottningar (genitive indefinite singular)
drottningarinnar (definite genitive singular)
drottninga (genitive indefinite plural)
drottninganna (definite genitive plural)


sigur

sigur m (genitive singular sigurs, nominative plural sigrar)

sigurs (genitive singular)
sigrar (nominative plural)
sigur (indefinite nominative singular)
sigurinn (definite nominative singular)
sigrar (indefinite nominative plural)
sigrarnir (definite nominative plural)
sigur (accusative indefinite singular)
sigurinn (accusative definite singular)
sigra (accusative indefinite plural)
sigrana (accusative definite plural)
sigri (dative indefinite singular)
sigrinum (dative definite singular)
sigrum (dative indefinite plural)
sigrunum (dative definite plural)
sigurs (genitive indefinite singular)
sigursins (definite genitive singular)
sigra (genitive indefinite plural)
sigranna (definite genitive plural)

From Old Norse sigr (“victory”) (whence also Danish sejr, Swedish seger), from Proto-Germanic *segaz. Cognate with Old English siġe and German Sieg (“victory”).

Við unnum mikinn sigur.


rós

rós f (genitive singular rósar, nominative plural rósir)

rósar (genitive singular)
rósir (nominative plural)
rós (indefinite nominative singular)
rósin (definite nominative singular)
rósir (indefinite nominative plural)
rósirnar (definite nominative plural)
rós (accusative indefinite singular)
rósina (accusative definite singular)
rósir (accusative indefinite plural)
rósirnar (accusative definite plural)
rós (dative indefinite singular)
rósinni (dative definite singular)
rósum (dative indefinite plural)
rósunum (dative definite plural)
rósar (genitive indefinite singular)
rósarinnar (definite genitive singular)
rósa (genitive indefinite plural)
rósanna (definite genitive plural)

Þær fegurstu rósir sem ég hef séð, eru þær sem falla fyrst.

The most beautiful roses that I have seen are those that fall first.


fótbolti

fótbolti m (genitive singular fótbolta, nominative plural fótboltar)

fótbolta (genitive singular)
fótboltar (nominative plural)
fótbolti (indefinite nominative singular)
fótboltinn (definite nominative singular)
fótboltar (indefinite nominative plural)
fótboltarnir (definite nominative plural)
fótbolta (accusative indefinite singular)
fótboltann (accusative definite singular)
fótbolta (accusative indefinite plural)
fótboltana (accusative definite plural)
fótbolta (dative indefinite singular)
fótboltanum (dative definite singular)
fótboltum (dative indefinite plural)
fótboltunum (dative definite plural)
fótbolta (genitive indefinite singular)
fótboltans (definite genitive singular)
fótbolta (genitive indefinite plural)
fótboltanna (definite genitive plural)

Fótbolti er stundaður víðsvegar um landið.

Football is played in many places around the country.


fura

fura f (genitive singular furu, nominative plural furur)

furu (genitive singular)
furur (nominative plural)
fura (indefinite nominative singular)
furan (definite nominative singular)
furur (indefinite nominative plural)
fururnar (definite nominative plural)
furu (accusative indefinite singular)
furuna (accusative definite singular)
furur (accusative indefinite plural)
fururnar (accusative definite plural)
furu (dative indefinite singular)
furunni (dative definite singular)
furum (dative indefinite plural)
furunum (dative definite plural)
furu (genitive indefinite singular)
furunnar (definite genitive singular)
fura (genitive indefinite plural)
furanna (definite genitive plural)

From Old Norse fura, from Proto-Germanic *furhō. Cognate with Danish fyr, Norwegian Nynorsk furu, Swedish fura, Dutch vuren, German Föhre, English fir.


fallbeyging

fallbeyging f (genitive singular fallbeygingar, nominative plural fallbeygingar)

fallbeygingar (genitive singular)
fallbeygingar (nominative plural)
fallbeyging (indefinite nominative singular)
fallbeygingin (definite nominative singular)
fallbeygingar (indefinite nominative plural)
fallbeygingarnar (definite nominative plural)
fallbeygingu (accusative indefinite singular)
fallbeyginguna (accusative definite singular)
fallbeygingar (accusative indefinite plural)
fallbeygingarnar (accusative definite plural)
fallbeygingu (dative indefinite singular)
fallbeygingunni (dative definite singular)
fallbeygingum (dative indefinite plural)
fallbeygingunum (dative definite plural)
fallbeygingar (genitive indefinite singular)
fallbeygingarinnar (definite genitive singular)
fallbeyginga (genitive indefinite plural)
fallbeyginganna (definite genitive plural)

From fall (“case”) + beyging (“inflection”).

(grammar) declension, inflection by case


nefnifall

nefnifall n (genitive singular nefnifalls, nominative plural nefniföll)

nefnifalls (genitive singular)
nefniföll (nominative plural)
nefnifall (indefinite nominative singular)
nefnifallið (definite nominative singular)
nefniföll (indefinite nominative plural)
nefniföllin (definite nominative plural)
nefnifall (accusative indefinite singular)
nefnifallið (accusative definite singular)
nefniföll (accusative indefinite plural)
nefniföllin (accusative definite plural)
nefnifalli (dative indefinite singular)
nefnifallinu (dative definite singular)
nefniföllum (dative indefinite plural)
nefniföllunum (dative definite plural)
nefnifalls (genitive indefinite singular)
nefnifallsins (definite genitive singular)
nefnifalla (genitive indefinite plural)
nefnifallanna (definite genitive plural)

From nefna (“to name, call, mention”) + fall (“case”).


rak

is-noun

rak n (genitive singular raks, nominative plural rök)

raks (genitive singular)
rök (nominative plural)
rak (indefinite nominative singular)
rakið (definite nominative singular)
rök (indefinite nominative plural)
rökin (definite nominative plural)
rak (accusative indefinite singular)
rakið (accusative definite singular)
rök (accusative indefinite plural)
rökin (accusative definite plural)
raki (dative indefinite singular)
rakinu (dative definite singular)
rökum (dative indefinite plural)
rökunum (dative definite plural)
raks (genitive indefinite singular)
raksins (definite genitive singular)
raka (genitive indefinite plural)
rakanna (definite genitive plural)

(chiefly in the plural) raking (quantity of hay)


nafnorð

nafnorð n (genitive singular nafnorðs, nominative plural nafnorð)

nafnorðs (genitive singular)
nafnorð (nominative plural)
nafnorð (indefinite nominative singular)
nafnorðið (definite nominative singular)
nafnorð (indefinite nominative plural)
nafnorðin (definite nominative plural)
nafnorð (accusative indefinite singular)
nafnorðið (accusative definite singular)
nafnorð (accusative indefinite plural)
nafnorðin (accusative definite plural)
nafnorði (dative indefinite singular)
nafnorðinu (dative definite singular)
nafnorðum (dative indefinite plural)
nafnorðunum (dative definite plural)
nafnorðs (genitive indefinite singular)
nafnorðsins (definite genitive singular)
nafnorða (genitive indefinite plural)
nafnorðanna (definite genitive plural)


heimspeki

heimspeki f (genitive singular heimspeki, no plural)

heimspeki (genitive singular)
heimspeki (indefinite nominative singular)
heimspekin (definite nominative singular)
heimspeki (accusative indefinite singular)
heimspekina (accusative definite singular)
heimspeki (dative indefinite singular)
heimspekinni (dative definite singular)
heimspeki (genitive indefinite singular)
heimspekinnar (definite genitive singular)


leit

leit f (genitive singular leitar, nominative plural leitir)

leitar (genitive singular)
leitir (nominative plural)
leit (indefinite nominative singular)
leitin (definite nominative singular)
leitir (indefinite nominative plural)
leitirnar (definite nominative plural)
leit (accusative indefinite singular)
leitina (accusative definite singular)
leitir (accusative indefinite plural)
leitirnar (accusative definite plural)
leit (dative indefinite singular)
leitinni (dative definite singular)
leitum (dative indefinite plural)
leitunum (dative definite plural)
leitar (genitive indefinite singular)
leitarinnar (definite genitive singular)
leita (genitive indefinite plural)
leitanna (definite genitive plural)


hringur

hringur m (genitive singular hrings, nominative plural (usually for non-jewelry) hringir or (usually for jewelry) hringar)

hrings (genitive singular)
hringir (nominative plural usually)
hringar (nominative plural usually)
hringur (indefinite nominative singular)
hringurinn (definite nominative singular)
hringir (indefinite nominative plural)
hringar (indefinite nominative plural)
hringirnir (definite nominative plural)
hringarnir (definite nominative plural)
hring (accusative indefinite singular)
hringinn (accusative definite singular)
hringi (accusative indefinite plural)
hringa (accusative indefinite plural)
hringina (accusative definite plural)
hringana (accusative definite plural)
hring (dative indefinite singular)
hringnum (dative definite singular)
hringjum (dative indefinite plural)
hringum (dative indefinite plural)
hringjunum (dative definite plural)
hringunum (dative definite plural)
hrings (genitive indefinite singular)
hringsins (definite genitive singular)
hringja (genitive indefinite plural)
hringa (genitive indefinite plural)
hringjanna (definite genitive plural)
hringanna (definite genitive plural)

is-ndecl

((<m,,ir􂀿usually for non-jewelry􂁀.j>,<m,,ar􂀿usually for jewelry􂁀.dat->))

From Old Norse hringr, from Proto-Germanic *hringaz.


skófla

is-noun

skófla f (genitive singular skóflu, nominative plural skóflur)

skóflu (genitive singular)
skóflur (nominative plural)
skófla (indefinite nominative singular)
skóflan (definite nominative singular)
skóflur (indefinite nominative plural)
skóflurnar (definite nominative plural)
skóflu (accusative indefinite singular)
skófluna (accusative definite singular)
skóflur (accusative indefinite plural)
skóflurnar (accusative definite plural)
skóflu (dative indefinite singular)
skóflunni (dative definite singular)
skóflum (dative indefinite plural)
skóflunum (dative definite plural)
skóflu (genitive indefinite singular)
skóflunnar (definite genitive singular)
skóflna (genitive indefinite plural)
skófla (genitive indefinite plural)
skóflnanna (definite genitive plural)
skóflanna (definite genitive plural)

From Old Norse *skofl, possibly borrowed from Middle Low German schūfele and Old Saxon skūfla, all from Proto-Germanic *skuflō.


koddi

koddi m (genitive singular kodda, nominative plural koddar)

kodda (genitive singular)
koddar (nominative plural)
koddi (indefinite nominative singular)
koddinn (definite nominative singular)
koddar (indefinite nominative plural)
koddarnir (definite nominative plural)
kodda (accusative indefinite singular)
koddann (accusative definite singular)
kodda (accusative indefinite plural)
koddana (accusative definite plural)
kodda (dative indefinite singular)
koddanum (dative definite singular)
koddum (dative indefinite plural)
koddunum (dative definite plural)
kodda (genitive indefinite singular)
koddans (definite genitive singular)
kodda (genitive indefinite plural)
koddanna (definite genitive plural)

From Old Norse koddi, from Proto-Germanic *kuddô. Compare Scots cod.


skel

skel f (genitive singular skeljar, nominative plural skeljar)

skeljar (genitive singular)
skeljar (nominative plural)
skel (indefinite nominative singular)
skelin (definite nominative singular)
skeljar (indefinite nominative plural)
skeljarnar (definite nominative plural)
skel (accusative indefinite singular)
skelina (accusative definite singular)
skeljar (accusative indefinite plural)
skeljarnar (accusative definite plural)
skel (dative indefinite singular)
skelinni (dative definite singular)
skeljum (dative indefinite plural)
skeljunum (dative definite plural)
skeljar (genitive indefinite singular)
skeljarinnar (definite genitive singular)
skelja (genitive indefinite plural)
skeljanna (definite genitive plural)

From Old Norse skel, from Proto-Germanic *skaljō.


kar

kar n (genitive singular kars, nominative plural kör)

kars (genitive singular)
kör (nominative plural)
kar (indefinite nominative singular)
karið (definite nominative singular)
kör (indefinite nominative plural)
körin (definite nominative plural)
kar (accusative indefinite singular)
karið (accusative definite singular)
kör (accusative indefinite plural)
körin (accusative definite plural)
kari (dative indefinite singular)
karinu (dative definite singular)
körum (dative indefinite plural)
körunum (dative definite plural)
kars (genitive indefinite singular)
karsins (definite genitive singular)
kara (genitive indefinite plural)
karanna (definite genitive plural)

Borrowed from Danish kar, from Old Norse ker. Doublet of ker. Cognate with Swedish kar.


kar

(colloquial, North America) car, automobile


sull

sull n (genitive singular sulls, no plural)

sulls (genitive singular)
sull (indefinite nominative singular)
sullið (definite nominative singular)
sull (accusative indefinite singular)
sullið (accusative definite singular)
sulli (dative indefinite singular)
sullinu (dative definite singular)
sulls (genitive indefinite singular)
sullsins (definite genitive singular)

From Old Norse sull, soll (“swill”), perhaps derived from the verb sulla (“to swill”), or alternatively from Proto-Germanic *swulą (“swill”); both ultimately from Proto-Indo-European *swel- (“to wash, wash down, gulp, swallow”). Partially cognate with Norwegian Nynorsk sul (“sop”), Danish sul (“sop”). Compare also Old Norse svall (“a drunken bout, swill”), Old Norse sollr ("swill, slop for pigs" > Norwegian Nynorsk soll (“milk toast”)), English swill.

gloss

"swill, slop for pigs" > Norwegian Nynorsk <i class="Latn mention" lang="nn">soll</i> (“milk toast”)


bila

See the etymology of the corresponding lemma form.


hilla

is-noun

hilla f (genitive singular hillu, nominative plural hillur)

hillu (genitive singular)
hillur (nominative plural)
hilla (indefinite nominative singular)
hillan (definite nominative singular)
hillur (indefinite nominative plural)
hillurnar (definite nominative plural)
hillu (accusative indefinite singular)
hilluna (accusative definite singular)
hillur (accusative indefinite plural)
hillurnar (accusative definite plural)
hillu (dative indefinite singular)
hillunni (dative definite singular)
hillum (dative indefinite plural)
hillunum (dative definite plural)
hillu (genitive indefinite singular)
hillunnar (definite genitive singular)
hillna (genitive indefinite plural)
hilla (genitive indefinite plural)
hillnanna (definite genitive plural)
hillanna (definite genitive plural)

From or related to Old Norse hjallr (“shed”), from Proto-Germanic *hilþijǭ, related to *helþaz (“stack”). See also Swedish hylla, Norwegian Nynorsk/Norwegian Bokmål hylle and Danish hylde.

vera á réttri hillu

to be in the right place at the right time


malli

malli m (genitive singular malla, nominative plural mallar)

malla (genitive singular)
mallar (nominative plural)
malli (indefinite nominative singular)
mallinn (definite nominative singular)
mallar (indefinite nominative plural)
mallarnir (definite nominative plural)
malla (accusative indefinite singular)
mallann (accusative definite singular)
malla (accusative indefinite plural)
mallana (accusative definite plural)
malla (dative indefinite singular)
mallanum (dative definite singular)
möllum (dative indefinite plural)
möllunum (dative definite plural)
malla (genitive indefinite singular)
mallans (definite genitive singular)
malla (genitive indefinite plural)
mallanna (definite genitive plural)


minta

minta f (genitive singular mintu, nominative plural mintur)

mintu (genitive singular)
mintur (nominative plural)
minta (indefinite nominative singular)
mintan (definite nominative singular)
mintur (indefinite nominative plural)
minturnar (definite nominative plural)
mintu (accusative indefinite singular)
mintuna (accusative definite singular)
mintur (accusative indefinite plural)
minturnar (accusative definite plural)
mintu (dative indefinite singular)
mintunni (dative definite singular)
mintum (dative indefinite plural)
mintunum (dative definite plural)
mintu (genitive indefinite singular)
mintunnar (definite genitive singular)
mintna (genitive indefinite plural)
minta (genitive indefinite plural)
mintnanna (definite genitive plural)
mintanna (definite genitive plural)
mynta (alternative)


halli

halli m (genitive singular halla, nominative plural hallar)

halla (genitive singular)
hallar (nominative plural)
halli (indefinite nominative singular)
hallinn (definite nominative singular)
hallar (indefinite nominative plural)
hallarnir (definite nominative plural)
halla (accusative indefinite singular)
hallann (accusative definite singular)
halla (accusative indefinite plural)
hallana (accusative definite plural)
halla (dative indefinite singular)
hallanum (dative definite singular)
höllum (dative indefinite plural)
höllunum (dative definite plural)
halla (genitive indefinite singular)
hallans (definite genitive singular)
halla (genitive indefinite plural)
hallanna (definite genitive plural)


þol

þol n (genitive singular þols, no plural)

þols (genitive singular)
þol (indefinite nominative singular)
þolið (definite nominative singular)
þol (accusative indefinite singular)
þolið (accusative definite singular)
þoli (dative indefinite singular)
þolinu (dative definite singular)
þols (genitive indefinite singular)
þolsins (definite genitive singular)

From Old Norse þol, synchronically analyzed as a nominal formation from þola (“to endure, withstand”).


kul

kul n (genitive singular kuls, no plural)

kuls (genitive singular)
kul (indefinite nominative singular)
kulið (definite nominative singular)
kul (accusative indefinite singular)
kulið (accusative definite singular)
kuli (dative indefinite singular)
kulinu (dative definite singular)
kuls (genitive indefinite singular)
kulsins (definite genitive singular)


kunta

kunta f (genitive singular kuntu, nominative plural kuntur)

kuntu (genitive singular)
kuntur (nominative plural)
kunta (indefinite nominative singular)
kuntan (definite nominative singular)
kuntur (indefinite nominative plural)
kunturnar (definite nominative plural)
kuntu (accusative indefinite singular)
kuntuna (accusative definite singular)
kuntur (accusative indefinite plural)
kunturnar (accusative definite plural)
kuntu (dative indefinite singular)
kuntunni (dative definite singular)
kuntum (dative indefinite plural)
kuntunum (dative definite plural)
kuntu (genitive indefinite singular)
kuntunnar (definite genitive singular)
kunta (genitive indefinite plural)
kuntanna (definite genitive plural)

From Old Norse kunta, from Proto-Germanic *kuntǭ, cognate with English cunt.


kompa

kompa f (genitive singular kompu, nominative plural kompur)

kompu (genitive singular)
kompur (nominative plural)
kompa (indefinite nominative singular)
kompan (definite nominative singular)
kompur (indefinite nominative plural)
kompurnar (definite nominative plural)
kompu (accusative indefinite singular)
kompuna (accusative definite singular)
kompur (accusative indefinite plural)
kompurnar (accusative definite plural)
kompu (dative indefinite singular)
kompunni (dative definite singular)
kompum (dative indefinite plural)
kompunum (dative definite plural)
kompu (genitive indefinite singular)
kompunnar (definite genitive singular)
kompa (genitive indefinite plural)
kompna (genitive indefinite plural)
kompanna (definite genitive plural)
kompnanna (definite genitive plural)


auki

auki m (genitive singular auka, nominative plural aukar)

auka (genitive singular)
aukar (nominative plural)
auki (indefinite nominative singular)
aukinn (definite nominative singular)
aukar (indefinite nominative plural)
aukarnir (definite nominative plural)
auka (accusative indefinite singular)
aukann (accusative definite singular)
auka (accusative indefinite plural)
aukana (accusative definite plural)
auka (dative indefinite singular)
aukanum (dative definite singular)
aukum (dative indefinite plural)
aukunum (dative definite plural)
auka (genitive indefinite singular)
aukans (definite genitive singular)
auka (genitive indefinite plural)
aukanna (definite genitive plural)


skara

indefinite accusative/dative/genitive singular of skari

indefinite accusative/genitive plural of skari


maja

maja f (genitive singular möju, nominative plural möjur)

möju (genitive singular)
möjur (nominative plural)
maja (indefinite nominative singular)
majan (definite nominative singular)
möjur (indefinite nominative plural)
möjurnar (definite nominative plural)
möju (accusative indefinite singular)
möjuna (accusative definite singular)
möjur (accusative indefinite plural)
möjurnar (accusative definite plural)
möju (dative indefinite singular)
möjunni (dative definite singular)
möjum (dative indefinite plural)
möjunum (dative definite plural)
möju (genitive indefinite singular)
möjunnar (definite genitive singular)
maja (genitive indefinite plural)
majanna (definite genitive plural)


andvari

andvari m (genitive singular andvara, no plural)

andvara (genitive singular)
andvari (indefinite nominative singular)
andvarinn (definite nominative singular)
andvara (accusative indefinite singular)
andvarann (accusative definite singular)
andvara (dative indefinite singular)
andvaranum (dative definite singular)
andvara (genitive indefinite singular)
andvarans (definite genitive singular)


loftárás

loftárás f (genitive singular loftárásar, nominative plural loftárásir)

loftárásar (genitive singular)
loftárásir (nominative plural)
loftárás (indefinite nominative singular)
loftárásin (definite nominative singular)
loftárásir (indefinite nominative plural)
loftárásirnar (definite nominative plural)
loftárás (accusative indefinite singular)
loftárásina (accusative definite singular)
loftárásir (accusative indefinite plural)
loftárásirnar (accusative definite plural)
loftárás (dative indefinite singular)
loftárásinni (dative definite singular)
loftárásum (dative indefinite plural)
loftárásunum (dative definite plural)
loftárásar (genitive indefinite singular)
loftárásarinnar (definite genitive singular)
loftárása (genitive indefinite plural)
loftárásanna (definite genitive plural)


myrkur

myrkur n (genitive singular myrkurs, nominative plural myrkur)

myrkurs (genitive singular)
myrkur (nominative plural)
myrkur (indefinite nominative singular)
myrkrið (definite nominative singular)
myrkur (indefinite nominative plural)
myrkrin (definite nominative plural)
myrkur (accusative indefinite singular)
myrkrið (accusative definite singular)
myrkur (accusative indefinite plural)
myrkrin (accusative definite plural)
myrkri (dative indefinite singular)
myrkrinu (dative definite singular)
myrkrum (dative indefinite plural)
myrkrunum (dative definite plural)
myrkurs (genitive indefinite singular)
myrkursins (definite genitive singular)
myrkra (genitive indefinite plural)
myrkranna (definite genitive plural)

From Old Norse myrkr, from Proto-Germanic *merkuz. Cognate to English murk.

Guð sagði: „Verði ljós!“ Og það varð ljós. Guð sá, að ljósið var gott, og Guð greindi ljósið frá myrkrinu. Og Guð kallaði ljósið dag, en myrkrið kallaði hann nótt. Það varð kveld og það varð morgunn, hinn fyrsti dagur.

And God said, "Let there be light," and there was light. God saw that the light was good, and He separated the light from the darkness. God called the light "day," and the darkness he called "night." And there was evening, and there was morning—the first day.


spyrna

spyrna f (genitive singular spyrnu, nominative plural spyrnur)

spyrnu (genitive singular)
spyrnur (nominative plural)
spyrna (indefinite nominative singular)
spyrnan (definite nominative singular)
spyrnur (indefinite nominative plural)
spyrnurnar (definite nominative plural)
spyrnu (accusative indefinite singular)
spyrnuna (accusative definite singular)
spyrnur (accusative indefinite plural)
spyrnurnar (accusative definite plural)
spyrnu (dative indefinite singular)
spyrnunni (dative definite singular)
spyrnum (dative indefinite plural)
spyrnunum (dative definite plural)
spyrnu (genitive indefinite singular)
spyrnunnar (definite genitive singular)
spyrna (genitive indefinite plural)
spyrnanna (definite genitive plural)


verkfæri

verkfæri n (genitive singular verkfæris, nominative plural verkfæri)

verkfæris (genitive singular)
verkfæri (nominative plural)
verkfæri (indefinite nominative singular)
verkfærið (definite nominative singular)
verkfæri (indefinite nominative plural)
verkfærin (definite nominative plural)
verkfæri (accusative indefinite singular)
verkfærið (accusative definite singular)
verkfæri (accusative indefinite plural)
verkfærin (accusative definite plural)
verkfæri (dative indefinite singular)
verkfærinu (dative definite singular)
verkfærum (dative indefinite plural)
verkfærunum (dative definite plural)
verkfæris (genitive indefinite singular)
verkfærisins (definite genitive singular)
verkfæra (genitive indefinite plural)
verkfæranna (definite genitive plural)


breyting

breyting f (genitive singular breytingar, nominative plural breytingar)

breytingar (genitive singular)
breytingar (nominative plural)
breyting (indefinite nominative singular)
breytingin (definite nominative singular)
breytingar (indefinite nominative plural)
breytingarnar (definite nominative plural)
breytingu (accusative indefinite singular)
breytinguna (accusative definite singular)
breytingar (accusative indefinite plural)
breytingarnar (accusative definite plural)
breytingu (dative indefinite singular)
breytingunni (dative definite singular)
breytingum (dative indefinite plural)
breytingunum (dative definite plural)
breytingar (genitive indefinite singular)
breytingarinnar (definite genitive singular)
breytinga (genitive indefinite plural)
breytinganna (definite genitive plural)


kerfi

kerfi n (genitive singular kerfis, nominative plural kerfi)

kerfis (genitive singular)
kerfi (nominative plural)
kerfi (indefinite nominative singular)
kerfið (definite nominative singular)
kerfi (indefinite nominative plural)
kerfin (definite nominative plural)
kerfi (accusative indefinite singular)
kerfið (accusative definite singular)
kerfi (accusative indefinite plural)
kerfin (accusative definite plural)
kerfi (dative indefinite singular)
kerfinu (dative definite singular)
kerfum (dative indefinite plural)
kerfunum (dative definite plural)
kerfis (genitive indefinite singular)
kerfisins (definite genitive singular)
kerfa (genitive indefinite plural)
kerfanna (definite genitive plural)

Inherited from Old Norse kerfi, kjarf (“bundle”). Compare with Middle High German krēbe (“basket”), and Sanskrit ग्रप्स (grapsa, “bundle”). Also perhaps akin to Old Saxon crybb (and ergo to English crib).


útgáfa

útgáfa f (genitive singular útgáfu, nominative plural útgáfur)

útgáfu (genitive singular)
útgáfur (nominative plural)
útgáfa (indefinite nominative singular)
útgáfan (definite nominative singular)
útgáfur (indefinite nominative plural)
útgáfurnar (definite nominative plural)
útgáfu (accusative indefinite singular)
útgáfuna (accusative definite singular)
útgáfur (accusative indefinite plural)
útgáfurnar (accusative definite plural)
útgáfu (dative indefinite singular)
útgáfunni (dative definite singular)
útgáfum (dative indefinite plural)
útgáfunum (dative definite plural)
útgáfu (genitive indefinite singular)
útgáfunnar (definite genitive singular)
útgáfna (genitive indefinite plural)
útgáfnanna (definite genitive plural)


frú

frú f (genitive singular frúar, nominative plural frúr)

frúar (genitive singular)
frúr (nominative plural)
frú (indefinite nominative singular)
frúin (definite nominative singular)
frúr (indefinite nominative plural)
frúrnar (definite nominative plural)
frú (accusative indefinite singular)
frúna (accusative definite singular)
frúr (accusative indefinite plural)
frúrnar (accusative definite plural)
frú (dative indefinite singular)
frúnni (dative definite singular)
frúm (dative indefinite plural)
frúnum (dative definite plural)
frúar (genitive indefinite singular)
frúarinnar (definite genitive singular)
frúa (genitive indefinite plural)
frúnna (definite genitive plural)

From Old Norse frú, from Proto-Germanic *frawjǭ.


ungfrú

ungfrú f (genitive singular ungfrúar, nominative plural ungfrúr)

ungfrúar (genitive singular)
ungfrúr (nominative plural)
ungfrú (indefinite nominative singular)
ungfrúin (definite nominative singular)
ungfrúr (indefinite nominative plural)
ungfrúrnar (definite nominative plural)
ungfrú (accusative indefinite singular)
ungfrúna (accusative definite singular)
ungfrúr (accusative indefinite plural)
ungfrúrnar (accusative definite plural)
ungfrú (dative indefinite singular)
ungfrúnni (dative definite singular)
ungfrúm (dative indefinite plural)
ungfrúnum (dative definite plural)
ungfrúar (genitive indefinite singular)
ungfrúarinnar (definite genitive singular)
ungfrúa (genitive indefinite plural)
ungfrúnna (definite genitive plural)


krúna

krúna f (genitive singular krúnu, nominative plural krúnur)

krúnu (genitive singular)
krúnur (nominative plural)
krúna (indefinite nominative singular)
krúnan (definite nominative singular)
krúnur (indefinite nominative plural)
krúnurnar (definite nominative plural)
krúnu (accusative indefinite singular)
krúnuna (accusative definite singular)
krúnur (accusative indefinite plural)
krúnurnar (accusative definite plural)
krúnu (dative indefinite singular)
krúnunni (dative definite singular)
krúnum (dative indefinite plural)
krúnunum (dative definite plural)
krúnu (genitive indefinite singular)
krúnunnar (definite genitive singular)
krúna (genitive indefinite plural)
krúnanna (definite genitive plural)

crown, throne (figurative for the state as the estate and realm of a monarch)


sálfræði

sálfræði f (genitive singular sálfræði, no plural)

sálfræði (genitive singular)
sálfræði (indefinite nominative singular)
sálfræðin (definite nominative singular)
sálfræði (accusative indefinite singular)
sálfræðina (accusative definite singular)
sálfræði (dative indefinite singular)
sálfræðinni (dative definite singular)
sálfræði (genitive indefinite singular)
sálfræðinnar (definite genitive singular)
sálarfræði (alternative)

From sál (“soul”) + -fræði (“-(o)logy”).


hreinn sveinn

hreinn sveinn m (genitive singular hreins sveins, nominative plural hreinir sveinar)

hreins sveins (genitive singular)
hreinir sveinar (nominative plural)
hreinn sveinn (indefinite nominative singular)
hreini sveinninn (definite nominative singular)
hreinir sveinar (indefinite nominative plural)
hreinu sveinarnir (definite nominative plural)
hreinan svein (accusative indefinite singular)
hreina sveininn (accusative definite singular)
hreina sveina (accusative indefinite plural)
hreinu sveinana (accusative definite plural)
hreinum sveini (dative indefinite singular)
hreina sveininum (dative definite singular)
hreinum sveinum (dative indefinite plural)
hreinu sveinunum (dative definite plural)
hreins sveins (genitive indefinite singular)
hreina sveinsins (definite genitive singular)
hreinna sveina (genitive indefinite plural)
hreinu sveinanna (definite genitive plural)


eyja

eyja f (genitive singular eyju, nominative plural eyjur)

eyju (genitive singular)
eyjur (nominative plural)
eyja (indefinite nominative singular)
eyjan (definite nominative singular)
eyjur (indefinite nominative plural)
eyjurnar (definite nominative plural)
eyju (accusative indefinite singular)
eyjuna (accusative definite singular)
eyjur (accusative indefinite plural)
eyjurnar (accusative definite plural)
eyju (dative indefinite singular)
eyjunni (dative definite singular)
eyjum (dative indefinite plural)
eyjunum (dative definite plural)
eyju (genitive indefinite singular)
eyjunnar (definite genitive singular)
eyja (genitive indefinite plural)
eyjanna (definite genitive plural)

From older ey (dative eyju), from Old Norse ey, from Proto-Germanic *awjō.


spjallborð

spjallborð n (genitive singular spjallborðs, nominative plural spjallborð)

spjallborðs (genitive singular)
spjallborð (nominative plural)
spjallborð (indefinite nominative singular)
spjallborðið (definite nominative singular)
spjallborð (indefinite nominative plural)
spjallborðin (definite nominative plural)
spjallborð (accusative indefinite singular)
spjallborðið (accusative definite singular)
spjallborð (accusative indefinite plural)
spjallborðin (accusative definite plural)
spjallborði (dative indefinite singular)
spjallborðinu (dative definite singular)
spjallborðum (dative indefinite plural)
spjallborðunum (dative definite plural)
spjallborðs (genitive indefinite singular)
spjallborðsins (definite genitive singular)
spjallborða (genitive indefinite plural)
spjallborðanna (definite genitive plural)


færa

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


hak

is-noun

hak n (genitive singular haks, nominative plural hök)

haks (genitive singular)
hök (nominative plural)
hak (indefinite nominative singular)
hakið (definite nominative singular)
hök (indefinite nominative plural)
hökin (definite nominative plural)
hak (accusative indefinite singular)
hakið (accusative definite singular)
hök (accusative indefinite plural)
hökin (accusative definite plural)
haki (dative indefinite singular)
hakinu (dative definite singular)
hökum (dative indefinite plural)
hökunum (dative definite plural)
haks (genitive indefinite singular)
haksins (definite genitive singular)
haka (genitive indefinite plural)
hakanna (definite genitive plural)

From Old Norse haki, from Proto-Germanic *hakô.


rák

rák f (genitive singular rákar, nominative plural rákir)

rákar (genitive singular)
rákir (nominative plural)
rák (indefinite nominative singular)
rákin (definite nominative singular)
rákir (indefinite nominative plural)
rákirnar (definite nominative plural)
rák (accusative indefinite singular)
rákina (accusative definite singular)
rákir (accusative indefinite plural)
rákirnar (accusative definite plural)
rák (dative indefinite singular)
rákinni (dative definite singular)
rákum (dative indefinite plural)
rákunum (dative definite plural)
rákar (genitive indefinite singular)
rákarinnar (definite genitive singular)
ráka (genitive indefinite plural)
rákanna (definite genitive plural)


vask

indefinite accusative singular of vaskur


búr

búr n (genitive singular búrs, nominative plural búr)

búrs (genitive singular)
búr (nominative plural)
búr (indefinite nominative singular)
búrið (definite nominative singular)
búr (indefinite nominative plural)
búrin (definite nominative plural)
búr (accusative indefinite singular)
búrið (accusative definite singular)
búr (accusative indefinite plural)
búrin (accusative definite plural)
búri (dative indefinite singular)
búrinu (dative definite singular)
búrum (dative indefinite plural)
búrunum (dative definite plural)
búrs (genitive indefinite singular)
búrsins (definite genitive singular)
búra (genitive indefinite plural)
búranna (definite genitive plural)

From Old Norse búr, from Proto-Germanic *būrą (“cabin, hut”), cognate with English bower and German Bauer (“birdcage”).


elli

elli f (genitive singular elli, no plural)

elli (genitive singular)
elli (indefinite nominative singular)
ellin (definite nominative singular)
elli (accusative indefinite singular)
ellina (accusative definite singular)
elli (dative indefinite singular)
ellinni (dative definite singular)
elli (genitive indefinite singular)
ellinnar (definite genitive singular)

From Old Norse elli, from Proto-Germanic *alþį̄.


gát

gát f (genitive singular gátar, no plural)

gátar (genitive singular)
gát (indefinite nominative singular)
gátin (definite nominative singular)
gát (accusative indefinite singular)
gátina (accusative definite singular)
gát (dative indefinite singular)
gátinni (dative definite singular)
gátar (genitive indefinite singular)
gátarinnar (definite genitive singular)


jaki

jaki m (genitive singular jaka, nominative plural jakar)

jaka (genitive singular)
jakar (nominative plural)
jaki (indefinite nominative singular)
jakinn (definite nominative singular)
jakar (indefinite nominative plural)
jakarnir (definite nominative plural)
jaka (accusative indefinite singular)
jakann (accusative definite singular)
jaka (accusative indefinite plural)
jakana (accusative definite plural)
jaka (dative indefinite singular)
jakanum (dative definite singular)
jökum (dative indefinite plural)
jökunum (dative definite plural)
jaka (genitive indefinite singular)
jakans (definite genitive singular)
jaka (genitive indefinite plural)
jakanna (definite genitive plural)

From Old Norse jaki, from Proto-Germanic *jekô, perhaps from Proto-Indo-European *h₁yeg- or of later Finnic origin (compare Uralic *jäŋe 'ice').


jól

jól n pl (plural only, genitive plural jóla)

jóla (genitive plural)
jól (indefinite nominative plural)
jólin (definite nominative plural)
jól (accusative indefinite plural)
jólin (accusative definite plural)
jólum (dative indefinite plural)
jólunum (dative definite plural)
jóla (genitive indefinite plural)
jólanna (definite genitive plural)

From Old Norse jól, from Proto-Germanic *jehwlą, perhaps from Proto-Indo-European *yekə- (“joke, play”).


kelta

is-noun

kelta f (genitive singular keltu, nominative plural keltur)

keltu (genitive singular)
keltur (nominative plural)
kelta (indefinite nominative singular)
keltan (definite nominative singular)
keltur (indefinite nominative plural)
kelturnar (definite nominative plural)
keltu (accusative indefinite singular)
keltuna (accusative definite singular)
keltur (accusative indefinite plural)
kelturnar (accusative definite plural)
keltu (dative indefinite singular)
keltunni (dative definite singular)
keltum (dative indefinite plural)
keltunum (dative definite plural)
keltu (genitive indefinite singular)
keltunnar (definite genitive singular)
keltna (genitive indefinite plural)
kelta (genitive indefinite plural)
keltnanna (definite genitive plural)
keltanna (definite genitive plural)


kerti

kerti n (genitive singular kertis, nominative plural kerti)

kertis (genitive singular)
kerti (nominative plural)
kerti (indefinite nominative singular)
kertið (definite nominative singular)
kerti (indefinite nominative plural)
kertin (definite nominative plural)
kerti (accusative indefinite singular)
kertið (accusative definite singular)
kerti (accusative indefinite plural)
kertin (accusative definite plural)
kerti (dative indefinite singular)
kertinu (dative definite singular)
kertum (dative indefinite plural)
kertunum (dative definite plural)
kertis (genitive indefinite singular)
kertisins (definite genitive singular)
kerta (genitive indefinite plural)
kertanna (definite genitive plural)

From Old Norse kerti, probably borrowed from Middle Low German kerte, from Latin charta.


kór

kór m (genitive singular kórs, nominative plural kórar)

kórs (genitive singular)
kórar (nominative plural)
kór (indefinite nominative singular)
kórinn (definite nominative singular)
kórar (indefinite nominative plural)
kórarnir (definite nominative plural)
kór (accusative indefinite singular)
kórinn (accusative definite singular)
kóra (accusative indefinite plural)
kórana (accusative definite plural)
kór (dative indefinite singular)
kórnum (dative definite singular)
kórum (dative indefinite plural)
kórunum (dative definite plural)
kórs (genitive indefinite singular)
kórsins (definite genitive singular)
kóra (genitive indefinite plural)
kóranna (definite genitive plural)

From Old Norse kórr, from Latin chorus (“choir, chorus”).


stund

stund f (genitive singular stundar, nominative plural stundir)

stundar (genitive singular)
stundir (nominative plural)
stund (indefinite nominative singular)
stundin (definite nominative singular)
stundir (indefinite nominative plural)
stundirnar (definite nominative plural)
stund (accusative indefinite singular)
stundina (accusative definite singular)
stundir (accusative indefinite plural)
stundirnar (accusative definite plural)
stund (dative indefinite singular)
stundinni (dative definite singular)
stundum (dative indefinite plural)
stundunum (dative definite plural)
stundar (genitive indefinite singular)
stundarinnar (definite genitive singular)
stunda (genitive indefinite plural)
stundanna (definite genitive plural)


rit

rit n (genitive singular rits, nominative plural rit)

rits (genitive singular)
rit (nominative plural)
rit (indefinite nominative singular)
ritið (definite nominative singular)
rit (indefinite nominative plural)
ritin (definite nominative plural)
rit (accusative indefinite singular)
ritið (accusative definite singular)
rit (accusative indefinite plural)
ritin (accusative definite plural)
riti (dative indefinite singular)
ritinu (dative definite singular)
ritum (dative indefinite plural)
ritunum (dative definite plural)
rits (genitive indefinite singular)
ritsins (definite genitive singular)
rita (genitive indefinite plural)
ritanna (definite genitive plural)

From Old Norse rit, from Proto-Germanic *writą.

dreifirit

correlation diagram, dispersion diagram, scattergram

skífurit

circular chart, circular graph, pie chart


varpa

varpa f (genitive singular vörpu, nominative plural vörpur)

vörpu (genitive singular)
vörpur (nominative plural)
varpa (indefinite nominative singular)
varpan (definite nominative singular)
vörpur (indefinite nominative plural)
vörpurnar (definite nominative plural)
vörpu (accusative indefinite singular)
vörpuna (accusative definite singular)
vörpur (accusative indefinite plural)
vörpurnar (accusative definite plural)
vörpu (dative indefinite singular)
vörpunni (dative definite singular)
vörpum (dative indefinite plural)
vörpunum (dative definite plural)
vörpu (genitive indefinite singular)
vörpunnar (definite genitive singular)
varpna (genitive indefinite plural)
varpa (genitive indefinite plural)
varpnanna (definite genitive plural)
varpanna (definite genitive plural)


tág

tág f (genitive singular tágar, nominative plural tágar)

tágar (genitive singular)
tágar (nominative plural)
tág (indefinite nominative singular)
tágin (definite nominative singular)
tágar (indefinite nominative plural)
tágarnar (definite nominative plural)
tág (accusative indefinite singular)
tágina (accusative definite singular)
tágar (accusative indefinite plural)
tágarnar (accusative definite plural)
tág (dative indefinite singular)
táginni (dative definite singular)
tágum (dative indefinite plural)
tágunum (dative definite plural)
tágar (genitive indefinite singular)
tágarinnar (definite genitive singular)
tága (genitive indefinite plural)
táganna (definite genitive plural)


bón

bón f (genitive singular bónar, nominative plural bónir)

bónar (genitive singular)
bónir (nominative plural)
bón (indefinite nominative singular)
bónin (definite nominative singular)
bónir (indefinite nominative plural)
bónirnar (definite nominative plural)
bón (accusative indefinite singular)
bónina (accusative definite singular)
bónir (accusative indefinite plural)
bónirnar (accusative definite plural)
bón (dative indefinite singular)
bóninni (dative definite singular)
bónum (dative indefinite plural)
bónunum (dative definite plural)
bónar (genitive indefinite singular)
bónarinnar (definite genitive singular)
bóna (genitive indefinite plural)
bónanna (definite genitive plural)

From Old Norse bón (“prayer, petition”), from Proto-Germanic *bōniz (“supplication”). Related to boon (“good, favorable”, adj); see there for more.


áll

áll m (genitive singular áls, nominative plural álar)

áls (genitive singular)
álar (nominative plural)
áll (indefinite nominative singular)
állinn (definite nominative singular)
álar (indefinite nominative plural)
álarnir (definite nominative plural)
ál (accusative indefinite singular)
álinn (accusative definite singular)
ála (accusative indefinite plural)
álana (accusative definite plural)
ál (dative indefinite singular)
álnum (dative definite singular)
álum (dative indefinite plural)
álunum (dative definite plural)
áls (genitive indefinite singular)
álsins (definite genitive singular)
ála (genitive indefinite plural)
álanna (definite genitive plural)

From Old Norse áll, from Proto-Germanic *ēlaz. The term is common Germanic, found in each Germanic dialect and absent outside. The presence of several words (awl, even ulna) with similar morphology and semantic would suggest an original meaning referring to the shape that was then ascribed to the fish.

channel, groove (in a riverbed or sea bottom)

a branch of a river that splits of and then usually falls back in or splits of at moderate distance from the sea


át

áts (genitive singular)
át (indefinite nominative singular)
átið (definite nominative singular)
át (accusative indefinite singular)
átið (accusative definite singular)
áti (dative indefinite singular)
átinu (dative definite singular)
áts (genitive indefinite singular)
átsins (definite genitive singular)

From Old Norse át, from Proto-Germanic *ētą.


ás

ás m (genitive singular áss, nominative plural ásar)

áss (genitive singular)
ásar (nominative plural)
ás (indefinite nominative singular)
ásinn (definite nominative singular)
ásar (indefinite nominative plural)
ásarnir (definite nominative plural)
ás (accusative indefinite singular)
ásinn (accusative definite singular)
ása (accusative indefinite plural)
ásana (accusative definite plural)
ás (dative indefinite singular)
ási (dative indefinite singular)
ásnum (dative definite singular)
ásum (dative indefinite plural)
ásunum (dative definite plural)
áss (genitive indefinite singular)
ássins (definite genitive singular)
ása (genitive indefinite plural)
ásanna (definite genitive plural)

Inherited from Old Norse áss, from Proto-Germanic *ansaz.


ás

From Old Norse áss, likely from Proto-Germanic *amsaz, cognate with Gothic 𐌰𐌼𐍃 (ams, “shoulder”), but possibly the same as ás (1).


ás

Borrowed from Latin ās, perhaps via Middle Low German [Term?].


ás

ás m (genitive singular áss, nominative plural æsir)

áss (genitive singular)
æsir (nominative plural)
ás (indefinite nominative singular)
ásinn (definite nominative singular)
æsir (indefinite nominative plural)
æsirnir (definite nominative plural)
ás (accusative indefinite singular)
ásinn (accusative definite singular)
æsi (accusative indefinite plural)
æsina (accusative definite plural)
ás (dative indefinite singular)
æsi (archaic dative indefinite singular)
ásnum (dative definite singular)
ásum (dative indefinite plural)
ásunum (dative definite plural)
áss (genitive indefinite singular)
ássins (definite genitive singular)
ása (genitive indefinite plural)
ásanna (definite genitive plural)
Ás (alternative)

From Old Norse áss, ǫ́ss, from Proto-Germanic *ansuz, from Proto-Indo-European *h₂énsus, from Proto-Indo-European *h₂ens- (“to engender, beget”).

inh

one of the Æsir, the principal Norse gods


lát

is-noun

lát n (genitive singular láts, nominative plural lát)

láts (genitive singular)
lát (nominative plural)
lát (indefinite nominative singular)
látið (definite nominative singular)
lát (indefinite nominative plural)
látin (definite nominative plural)
lát (accusative indefinite singular)
látið (accusative definite singular)
lát (accusative indefinite plural)
látin (accusative definite plural)
láti (dative indefinite singular)
látinu (dative definite singular)
látum (dative indefinite plural)
látunum (dative definite plural)
láts (genitive indefinite singular)
látsins (definite genitive singular)
láta (genitive indefinite plural)
látanna (definite genitive plural)


hatt

indefinite accusative singular of hattur


volk

volk n (genitive singular volks, no plural)

volks (genitive singular)
volk (indefinite nominative singular)
volkið (definite nominative singular)
volk (accusative indefinite singular)
volkið (accusative definite singular)
volki (dative indefinite singular)
volkinu (dative definite singular)
volks (genitive indefinite singular)
volksins (definite genitive singular)

From Old Norse valk, from Proto-Germanic *walką.


karp

karp n (genitive singular karps, no plural)

karps (genitive singular)
karp (indefinite nominative singular)
karpið (definite nominative singular)
karp (accusative indefinite singular)
karpið (accusative definite singular)
karpi (dative indefinite singular)
karpinu (dative definite singular)
karps (genitive indefinite singular)
karpsins (definite genitive singular)


laugardagur

laugardagur m (genitive singular laugardags, nominative plural laugardagar)

laugardags (genitive singular)
laugardagar (nominative plural)
laugardagur (indefinite nominative singular)
laugardagurinn (definite nominative singular)
laugardagar (indefinite nominative plural)
laugardagarnir (definite nominative plural)
laugardag (accusative indefinite singular)
laugardaginn (accusative definite singular)
laugardaga (accusative indefinite plural)
laugardagana (accusative definite plural)
laugardegi (dative indefinite singular)
laugardeginum (dative definite singular)
laugardögum (dative indefinite plural)
laugardögunum (dative definite plural)
laugardags (genitive indefinite singular)
laugardagsins (definite genitive singular)
laugardaga (genitive indefinite plural)
laugardaganna (definite genitive plural)

mánudagur · þriðjudagur · miðvikudagur · fimmtudagur · föstudagur · laugardagur · sunnudagur [edit]


sunnudagur

sunnudagur m (genitive singular sunnudags, nominative plural sunnudagar)

sunnudags (genitive singular)
sunnudagar (nominative plural)
sunnudagur (indefinite nominative singular)
sunnudagurinn (definite nominative singular)
sunnudagar (indefinite nominative plural)
sunnudagarnir (definite nominative plural)
sunnudag (accusative indefinite singular)
sunnudaginn (accusative definite singular)
sunnudaga (accusative indefinite plural)
sunnudagana (accusative definite plural)
sunnudegi (dative indefinite singular)
sunnudeginum (dative definite singular)
sunnudögum (dative indefinite plural)
sunnudögunum (dative definite plural)
sunnudags (genitive indefinite singular)
sunnudagsins (definite genitive singular)
sunnudaga (genitive indefinite plural)
sunnudaganna (definite genitive plural)

/ˈsʏnːʏˌtaːɣʏr/

From sunna (“sun”) + dagur (“day”). From Old Norse sunnudagr, from Proto-West Germanic *sunnōn dag, a calque of Latin dies Solis.


landa

inflection of landi:
indefinite accusative/genitive plural


elri

elri n (genitive singular elris, no plural)

elris (genitive singular)
elri (indefinite nominative singular)
elrið (definite nominative singular)
elri (accusative indefinite singular)
elrið (accusative definite singular)
elri (dative indefinite singular)
elrinu (dative definite singular)
elris (genitive indefinite singular)
elrisins (definite genitive singular)

From Old Norse elri, ǫlr (compare Faroese elri, Norwegian older, Danish el, Swedish al), from Proto-Germanic *aluz, *alusō (compare English alder), variant of *alizō, *alisō (compare Dutch els, German Erle), from Proto-Indo-European *h₂élisos.


mont

mont n (genitive singular monts, no plural)

monts (genitive singular)
mont (indefinite nominative singular)
montið (definite nominative singular)
mont (accusative indefinite singular)
montið (accusative definite singular)
monti (dative indefinite singular)
montinu (dative definite singular)
monts (genitive indefinite singular)
montsins (definite genitive singular)


fis

fis n (genitive singular fiss, nominative plural fis)

fiss (genitive singular)
fis (nominative plural)
fis (indefinite nominative singular)
fisið (definite nominative singular)
fis (indefinite nominative plural)
fisin (definite nominative plural)
fis (accusative indefinite singular)
fisið (accusative definite singular)
fis (accusative indefinite plural)
fisin (accusative definite plural)
fisi (dative indefinite singular)
fisinu (dative definite singular)
fisum (dative indefinite plural)
fisunum (dative definite plural)
fiss (genitive indefinite singular)
fissins (definite genitive singular)
fisa (genitive indefinite plural)
fisanna (definite genitive plural)


króna

króna f (genitive singular krónu, nominative plural krónur)

krónu (genitive singular)
krónur (nominative plural)
króna (indefinite nominative singular)
krónan (definite nominative singular)
krónur (indefinite nominative plural)
krónurnar (definite nominative plural)
krónu (accusative indefinite singular)
krónuna (accusative definite singular)
krónur (accusative indefinite plural)
krónurnar (accusative definite plural)
krónu (dative indefinite singular)
krónunni (dative definite singular)
krónum (dative indefinite plural)
krónunum (dative definite plural)
krónu (genitive indefinite singular)
krónunnar (definite genitive singular)
króna (genitive indefinite plural)
krónanna (definite genitive plural)

Borrowed from Danish krone, ultimately from Latin corōna.

(numismatics) crown, króna, krona, krone, koruna, kroon; any of the so named currencies of Denmark (DKK), Iceland (ISK), Norway (NOK), Sweden (SEK) the Faroe Islands (DKK), the Czech Republic (CZK), Slovakia (SKK) and Estonia (EEK)

(dentistry) crown (part of a tooth above the gum)


munn

indefinite accusative singular of munnur


tær

indefinite nominative/accusative plural of tá


ægir

ægir m (genitive singular ægis, no plural)

ægis (genitive singular)
ægir (indefinite nominative singular)
ægirinn (definite nominative singular)
ægi (accusative indefinite singular)
æginn (accusative definite singular)
ægi (dative indefinite singular)
æginum (dative definite singular)
ægis (genitive indefinite singular)
ægisins (definite genitive singular)

Ægi blása vindar.


janúar

janúar m (genitive singular janúar or (in 19th century texts) janúars, no plural)

janúar (genitive singular)
janúars (genitive singular)
janúar (indefinite nominative singular)
janúar (accusative indefinite singular)
janúar (dative indefinite singular)
janúar (genitive indefinite singular)
janúars (genitive indefinite singular)

is-ndecl

m,-:s􂀿in 19th century texts􂁀.sg.indef.dat-


febrúar

is-noun

febrúar m (genitive singular febrúar or (in 19th century texts) febrúars, no plural)

febrúar (genitive singular)
febrúars (genitive singular)
febrúar (indefinite nominative singular)
febrúar (accusative indefinite singular)
febrúar (dative indefinite singular)
febrúar (genitive indefinite singular)
febrúars (genitive indefinite singular)


maí

maí m (genitive singular maí or (in 19th century texts) maís, no plural)

maí (genitive singular)
maís (genitive singular)
maí (indefinite nominative singular)
maí (accusative indefinite singular)
maí (dative indefinite singular)
maí (genitive indefinite singular)
maís (genitive indefinite singular)


júní

júní m (genitive singular júní or (in 19th century texts) júnís, no plural)

júní (genitive singular)
júnís (genitive singular)
júní (indefinite nominative singular)
júní (accusative indefinite singular)
júní (dative indefinite singular)
júní (genitive indefinite singular)
júnís (genitive indefinite singular)


júlí

júlí m (genitive singular júlí or (in 19th century texts) júlís, no plural)

júlí (genitive singular)
júlís (genitive singular)
júlí (indefinite nominative singular)
júlí (accusative indefinite singular)
júlí (dative indefinite singular)
júlí (genitive indefinite singular)
júlís (genitive indefinite singular)


nóvember

nóvember m (genitive singular nóvember or (in 19th century texts) nóvembers, no plural)

nóvember (genitive singular)
nóvembers (genitive singular)
nóvember (indefinite nominative singular)
nóvember (accusative indefinite singular)
nóvember (dative indefinite singular)
nóvember (genitive indefinite singular)
nóvembers (genitive indefinite singular)


desember

desember m (genitive singular desember or (in 19th century texts) desembers, no plural)

desember (genitive singular)
desembers (genitive singular)
desember (indefinite nominative singular)
desember (accusative indefinite singular)
desember (dative indefinite singular)
desember (genitive indefinite singular)
desembers (genitive indefinite singular)


hamar

hamar m (genitive singular hamars, nominative plural hamrar)

hamars (genitive singular)
hamrar (nominative plural)
hamar (indefinite nominative singular)
hamarinn (definite nominative singular)
hamrar (indefinite nominative plural)
hamrarnir (definite nominative plural)
hamar (accusative indefinite singular)
hamarinn (accusative definite singular)
hamra (accusative indefinite plural)
hamrana (accusative definite plural)
hamri (dative indefinite singular)
hamrinum (dative definite singular)
hömrum (dative indefinite plural)
hömrunum (dative definite plural)
hamars (genitive indefinite singular)
hamarsins (definite genitive singular)
hamra (genitive indefinite plural)
hamranna (definite genitive plural)

From Old Norse hamarr, from Proto-Germanic *hamaraz, from Proto-Indo-European *h₂eḱmoros, from *h₂éḱmō (“stone”).

hammer (a tool with a heavy head and a handle used for pounding)


kimi

kimi m (genitive singular kima, nominative plural kimar)

kima (genitive singular)
kimar (nominative plural)
kimi (indefinite nominative singular)
kiminn (definite nominative singular)
kimar (indefinite nominative plural)
kimarnir (definite nominative plural)
kima (accusative indefinite singular)
kimann (accusative definite singular)
kima (accusative indefinite plural)
kimana (accusative definite plural)
kima (dative indefinite singular)
kimanum (dative definite singular)
kimum (dative indefinite plural)
kimunum (dative definite plural)
kima (genitive indefinite singular)
kimans (definite genitive singular)
kima (genitive indefinite plural)
kimanna (definite genitive plural)


meitill

meitill m (genitive singular meitils, nominative plural meitlar)

meitils (genitive singular)
meitlar (nominative plural)
meitill (indefinite nominative singular)
meitillinn (definite nominative singular)
meitlar (indefinite nominative plural)
meitlarnir (definite nominative plural)
meitil (accusative indefinite singular)
meitilinn (accusative definite singular)
meitla (accusative indefinite plural)
meitlana (accusative definite plural)
meitli (dative indefinite singular)
meitlinum (dative definite singular)
meitlum (dative indefinite plural)
meitlunum (dative definite plural)
meitils (genitive indefinite singular)
meitilsins (definite genitive singular)
meitla (genitive indefinite plural)
meitlanna (definite genitive plural)

From Old Norse meitill, from Proto-Germanic *maitilaz. Cognate with Faroese meitil and Norwegian Nynorsk meitel.


vinda

vinda f (genitive singular vindu, nominative plural vindur)

vindu (genitive singular)
vindur (nominative plural)
vinda (indefinite nominative singular)
vindan (definite nominative singular)
vindur (indefinite nominative plural)
vindurnar (definite nominative plural)
vindu (accusative indefinite singular)
vinduna (accusative definite singular)
vindur (accusative indefinite plural)
vindurnar (accusative definite plural)
vindu (dative indefinite singular)
vindunni (dative definite singular)
vindum (dative indefinite plural)
vindunum (dative definite plural)
vindu (genitive indefinite singular)
vindunnar (definite genitive singular)
vindna (genitive indefinite plural)
vinda (genitive indefinite plural)
vindnanna (definite genitive plural)
vindanna (definite genitive plural)


vaka

vaka f (genitive singular vöku, nominative plural vökur)

vöku (genitive singular)
vökur (nominative plural)
vaka (indefinite nominative singular)
vakan (definite nominative singular)
vökur (indefinite nominative plural)
vökurnar (definite nominative plural)
vöku (accusative indefinite singular)
vökuna (accusative definite singular)
vökur (accusative indefinite plural)
vökurnar (accusative definite plural)
vöku (dative indefinite singular)
vökunni (dative definite singular)
vökum (dative indefinite plural)
vökunum (dative definite plural)
vöku (genitive indefinite singular)
vökunnar (definite genitive singular)
vaka (genitive indefinite plural)
vakanna (definite genitive plural)


bór

bór n (genitive singular bórs, no plural)

bórs (genitive singular)
bór (indefinite nominative singular)
bórið (definite nominative singular)
bór (accusative indefinite singular)
bórið (accusative definite singular)
bóri (dative indefinite singular)
bórinu (dative definite singular)
bórs (genitive indefinite singular)
bórsins (definite genitive singular)


tind

indefinite accusative singular of tindur


hanski

hanski m (genitive singular hanska, nominative plural hanskar)

hanska (genitive singular)
hanskar (nominative plural)
hanski (indefinite nominative singular)
hanskinn (definite nominative singular)
hanskar (indefinite nominative plural)
hanskarnir (definite nominative plural)
hanska (accusative indefinite singular)
hanskann (accusative definite singular)
hanska (accusative indefinite plural)
hanskana (accusative definite plural)
hanska (dative indefinite singular)
hanskanum (dative definite singular)
hönskum (dative indefinite plural)
hönskunum (dative definite plural)
hanska (genitive indefinite singular)
hanskans (definite genitive singular)
hanska (genitive indefinite plural)
hanskanna (definite genitive plural)
hanzki (alternative obsolete)

kasta hanskanum

to initiate an attack, to challenge someone to a duel

[eitthvað] fellur eins og hanski að hönd


tenging

tenging f (genitive singular tengingar, nominative plural tengingar)

tengingar (genitive singular)
tengingar (nominative plural)
tenging (indefinite nominative singular)
tengingin (definite nominative singular)
tengingar (indefinite nominative plural)
tengingarnar (definite nominative plural)
tengingu (accusative indefinite singular)
tenginguna (accusative definite singular)
tengingar (accusative indefinite plural)
tengingarnar (accusative definite plural)
tengingu (dative indefinite singular)
tengingunni (dative definite singular)
tengingum (dative indefinite plural)
tengingunum (dative definite plural)
tengingar (genitive indefinite singular)
tengingarinnar (definite genitive singular)
tenginga (genitive indefinite plural)
tenginganna (definite genitive plural)


klof

klof n (genitive singular klofs, nominative plural klof)

klofs (genitive singular)
klof (nominative plural)
klof (indefinite nominative singular)
klofið (definite nominative singular)
klof (indefinite nominative plural)
klofin (definite nominative plural)
klof (accusative indefinite singular)
klofið (accusative definite singular)
klof (accusative indefinite plural)
klofin (accusative definite plural)
klofi (dative indefinite singular)
klofinu (dative definite singular)
klofum (dative indefinite plural)
klofunum (dative definite plural)
klofs (genitive indefinite singular)
klofsins (definite genitive singular)
klofa (genitive indefinite plural)
klofanna (definite genitive plural)

From Old Norse klof (“fissure”), from the root of kljúfa (“to split”).

a crotch, an area of a person's body where the legs fork from the trunk


lúka

lúka f (genitive singular lúku, nominative plural lúkur)

lúku (genitive singular)
lúkur (nominative plural)
lúka (indefinite nominative singular)
lúkan (definite nominative singular)
lúkur (indefinite nominative plural)
lúkurnar (definite nominative plural)
lúku (accusative indefinite singular)
lúkuna (accusative definite singular)
lúkur (accusative indefinite plural)
lúkurnar (accusative definite plural)
lúku (dative indefinite singular)
lúkunni (dative definite singular)
lúkum (dative indefinite plural)
lúkunum (dative definite plural)
lúku (genitive indefinite singular)
lúkunnar (definite genitive singular)
lúka (genitive indefinite plural)
lúkna (genitive indefinite plural)
lúkanna (definite genitive plural)
lúknanna (definite genitive plural)


slatti

slatti m (genitive singular slatta, nominative plural slattar)

slatta (genitive singular)
slattar (nominative plural)
slatti (indefinite nominative singular)
slattinn (definite nominative singular)
slattar (indefinite nominative plural)
slattarnir (definite nominative plural)
slatta (accusative indefinite singular)
slattann (accusative definite singular)
slatta (accusative indefinite plural)
slattana (accusative definite plural)
slatta (dative indefinite singular)
slattanum (dative definite singular)
slöttum (dative indefinite plural)
slöttunum (dative definite plural)
slatta (genitive indefinite singular)
slattans (definite genitive singular)
slatta (genitive indefinite plural)
slattanna (definite genitive plural)

A bunch, handful, quite many, quite a few, quite a bit.


lyklaborð

lyklaborð n (genitive singular lyklaborðs, nominative plural lyklaborð)

lyklaborðs (genitive singular)
lyklaborð (nominative plural)
lyklaborð (indefinite nominative singular)
lyklaborðið (definite nominative singular)
lyklaborð (indefinite nominative plural)
lyklaborðin (definite nominative plural)
lyklaborð (accusative indefinite singular)
lyklaborðið (accusative definite singular)
lyklaborð (accusative indefinite plural)
lyklaborðin (accusative definite plural)
lyklaborði (dative indefinite singular)
lyklaborðinu (dative definite singular)
lyklaborðum (dative indefinite plural)
lyklaborðunum (dative definite plural)
lyklaborðs (genitive indefinite singular)
lyklaborðsins (definite genitive singular)
lyklaborða (genitive indefinite plural)
lyklaborðanna (definite genitive plural)

From lykill (“key”) + borð (“table, board”).


gítar

gítar m (genitive singular gítars, nominative plural gítarar)

gítars (genitive singular)
gítarar (nominative plural)
gítar (indefinite nominative singular)
gítarinn (definite nominative singular)
gítarar (indefinite nominative plural)
gítararnir (definite nominative plural)
gítar (accusative indefinite singular)
gítarinn (accusative definite singular)
gítara (accusative indefinite plural)
gítarana (accusative definite plural)
gítar (dative indefinite singular)
gítarnum (dative definite singular)
gítörum (dative indefinite plural)
gíturum (dative indefinite plural)
gítörunum (dative definite plural)
gíturunum (dative definite plural)
gítars (genitive indefinite singular)
gítarsins (definite genitive singular)
gítara (genitive indefinite plural)
gítaranna (definite genitive plural)

Ultimately from Ancient Greek κῐθᾰ́ρᾱ (kĭthắrā).


sigla

sigla f (genitive singular siglu, nominative plural siglur)

siglu (genitive singular)
siglur (nominative plural)
sigla (indefinite nominative singular)
siglan (definite nominative singular)
siglur (indefinite nominative plural)
siglurnar (definite nominative plural)
siglu (accusative indefinite singular)
sigluna (accusative definite singular)
siglur (accusative indefinite plural)
siglurnar (accusative definite plural)
siglu (dative indefinite singular)
siglunni (dative definite singular)
siglum (dative indefinite plural)
siglunum (dative definite plural)
siglu (genitive indefinite singular)
siglunnar (definite genitive singular)
siglna (genitive indefinite plural)
siglnanna (definite genitive plural)


gír

gír m (genitive singular gírs, nominative plural gírar)

gírs (genitive singular)
gírar (nominative plural)
gír (indefinite nominative singular)
gírinn (definite nominative singular)
gírar (indefinite nominative plural)
gírarnir (definite nominative plural)
gír (accusative indefinite singular)
gírinn (accusative definite singular)
gíra (accusative indefinite plural)
gírana (accusative definite plural)
gír (dative indefinite singular)
gírnum (dative definite singular)
gírum (dative indefinite plural)
gírunum (dative definite plural)
gírs (genitive indefinite singular)
gírsins (definite genitive singular)
gíra (genitive indefinite plural)
gíranna (definite genitive plural)

Skiptu í fyrsta gír.

gírstöng

gear-shift lever, selector, gear change lever, gear lever


rokk

rokk n (genitive singular rokks, no plural)

rokks (genitive singular)
rokk (indefinite nominative singular)
rokkið (definite nominative singular)
rokk (accusative indefinite singular)
rokkið (accusative definite singular)
rokki (dative indefinite singular)
rokkinu (dative definite singular)
rokks (genitive indefinite singular)
rokksins (definite genitive singular)


rokk

indefinite accusative singular of rokkur


popp

popp n (genitive singular popps, no plural)

popps (genitive singular)
popp (indefinite nominative singular)
poppið (definite nominative singular)
popp (accusative indefinite singular)
poppið (accusative definite singular)
poppi (dative indefinite singular)
poppinu (dative definite singular)
popps (genitive indefinite singular)
poppsins (definite genitive singular)


álfarokk

álfarokk n (genitive singular álfarokks, no plural)

álfarokks (genitive singular)
álfarokk (indefinite nominative singular)
álfarokkið (definite nominative singular)
álfarokk (accusative indefinite singular)
álfarokkið (accusative definite singular)
álfarokki (dative indefinite singular)
álfarokkinu (dative definite singular)
álfarokks (genitive indefinite singular)
álfarokksins (definite genitive singular)

elvish rock (term used to describe Sigur Rós's music)


bolli

bolli m (genitive singular bolla, nominative plural bollar)

bolla (genitive singular)
bollar (nominative plural)
bolli (indefinite nominative singular)
bollinn (definite nominative singular)
bollar (indefinite nominative plural)
bollarnir (definite nominative plural)
bolla (accusative indefinite singular)
bollann (accusative definite singular)
bolla (accusative indefinite plural)
bollana (accusative definite plural)
bolla (dative indefinite singular)
bollanum (dative definite singular)
bollum (dative indefinite plural)
bollunum (dative definite plural)
bolla (genitive indefinite singular)
bollans (definite genitive singular)
bolla (genitive indefinite plural)
bollanna (definite genitive plural)

From Old Norse bolli (“cup”), from Proto-Germanic *bullǭ or *bullô, from Proto-Indo-European *bʰel- (“to blow; to swell up”).


fár

is-noun

fár n (genitive singular fárs, no plural)

fárs (genitive singular)
fár (indefinite nominative singular)
fárið (definite nominative singular)
fár (accusative indefinite singular)
fárið (accusative definite singular)
fári (dative indefinite singular)
fárinu (dative definite singular)
fárs (genitive indefinite singular)
fársins (definite genitive singular)

From Old Norse fár, from Proto-Germanic *fērą.


mara

mara f (genitive singular möru, nominative plural mörur)

möru (genitive singular)
mörur (nominative plural)
mara (indefinite nominative singular)
maran (definite nominative singular)
mörur (indefinite nominative plural)
mörurnar (definite nominative plural)
möru (accusative indefinite singular)
möruna (accusative definite singular)
mörur (accusative indefinite plural)
mörurnar (accusative definite plural)
möru (dative indefinite singular)
mörunni (dative definite singular)
mörum (dative indefinite plural)
mörunum (dative definite plural)
möru (genitive indefinite singular)
mörunnar (definite genitive singular)
mara (genitive indefinite plural)
maranna (definite genitive plural)


kenning

kenning f (genitive singular kenningar, nominative plural kenningar)

kenningar (genitive singular)
kenningar (nominative plural)
kenning (indefinite nominative singular)
kenningin (definite nominative singular)
kenningar (indefinite nominative plural)
kenningarnar (definite nominative plural)
kenningu (accusative indefinite singular)
kenninguna (accusative definite singular)
kenningar (accusative indefinite plural)
kenningarnar (accusative definite plural)
kenningu (dative indefinite singular)
kenningunni (dative definite singular)
kenningum (dative indefinite plural)
kenningunum (dative definite plural)
kenningar (genitive indefinite singular)
kenningarinnar (definite genitive singular)
kenninga (genitive indefinite plural)
kenninganna (definite genitive plural)

From Old Norse kenning (“feeling, knowledge”). By surface analysis, kenna (“to teach”) + -ing.

surf

(poetry) kenning (circumlocution used instead of an ordinary noun in Old Norse, Old English and later Icelandic poetry)


igla

is-noun

igla f (genitive singular iglu, nominative plural iglur)

iglu (genitive singular)
iglur (nominative plural)
igla (indefinite nominative singular)
iglan (definite nominative singular)
iglur (indefinite nominative plural)
iglurnar (definite nominative plural)
iglu (accusative indefinite singular)
igluna (accusative definite singular)
iglur (accusative indefinite plural)
iglurnar (accusative definite plural)
iglu (dative indefinite singular)
iglunni (dative definite singular)
iglum (dative indefinite plural)
iglunum (dative definite plural)
iglu (genitive indefinite singular)
iglunnar (definite genitive singular)
igla (genitive indefinite plural)
iglna (genitive indefinite plural)
iglanna (definite genitive plural)
iglnanna (definite genitive plural)

From Old Norse *iglr, from Proto-Germanic *egalaz (“leech”).

leech (blood-sucking annelid of the genus Hirudinea)


brak

brak n (genitive singular braks, no plural)

braks (genitive singular)
brak (indefinite nominative singular)
brakið (definite nominative singular)
brak (accusative indefinite singular)
brakið (accusative definite singular)
braki (dative indefinite singular)
brakinu (dative definite singular)
braks (genitive indefinite singular)
braksins (definite genitive singular)

crash, din (sound of something breaking)


buna

buna f (genitive singular bunu, nominative plural bunur)

bunu (genitive singular)
bunur (nominative plural)
buna (indefinite nominative singular)
bunan (definite nominative singular)
bunur (indefinite nominative plural)
bunurnar (definite nominative plural)
bunu (accusative indefinite singular)
bununa (accusative definite singular)
bunur (accusative indefinite plural)
bunurnar (accusative definite plural)
bunu (dative indefinite singular)
bununni (dative definite singular)
bunum (dative indefinite plural)
bununum (dative definite plural)
bunu (genitive indefinite singular)
bununnar (definite genitive singular)
buna (genitive indefinite plural)
bunanna (definite genitive plural)


korpa

korpa f (genitive singular korpu, nominative plural korpur)

korpu (genitive singular)
korpur (nominative plural)
korpa (indefinite nominative singular)
korpan (definite nominative singular)
korpur (indefinite nominative plural)
korpurnar (definite nominative plural)
korpu (accusative indefinite singular)
korpuna (accusative definite singular)
korpur (accusative indefinite plural)
korpurnar (accusative definite plural)
korpu (dative indefinite singular)
korpunni (dative definite singular)
korpum (dative indefinite plural)
korpunum (dative definite plural)
korpu (genitive indefinite singular)
korpunnar (definite genitive singular)
korpna (genitive indefinite plural)
korpa (genitive indefinite plural)
korpnanna (definite genitive plural)
korpanna (definite genitive plural)


metan

metan n (genitive singular metans, no plural)

metans (genitive singular)
metan (indefinite nominative singular)
metanið (definite nominative singular)
metan (accusative indefinite singular)
metanið (accusative definite singular)
metani (dative indefinite singular)
metaninu (dative definite singular)
metans (genitive indefinite singular)
metansins (definite genitive singular)

Borrowed from French méthane and German Methan.


bogi

bogi m (genitive singular boga, nominative plural bogar)

boga (genitive singular)
bogar (nominative plural)
bogi (indefinite nominative singular)
boginn (definite nominative singular)
bogar (indefinite nominative plural)
bogarnir (definite nominative plural)
boga (accusative indefinite singular)
bogann (accusative definite singular)
boga (accusative indefinite plural)
bogana (accusative definite plural)
boga (dative indefinite singular)
boganum (dative definite singular)
bogum (dative indefinite plural)
bogunum (dative definite plural)
boga (genitive indefinite singular)
bogans (definite genitive singular)
boga (genitive indefinite plural)
boganna (definite genitive plural)

From Old Norse bogi, from Proto-Germanic *bugô.

bogaháls

the place where the bowstring is fastened, the tip of the bow

Skjóta af boga.


híbýli

híbýli n pl (plural only, genitive plural híbýla)

híbýla (genitive plural)
híbýli (indefinite nominative plural)
híbýlin (definite nominative plural)
híbýli (accusative indefinite plural)
híbýlin (accusative definite plural)
híbýlum (dative indefinite plural)
híbýlunum (dative definite plural)
híbýla (genitive indefinite plural)
híbýlanna (definite genitive plural)


beri

beri m (genitive singular bera, nominative plural berar)

bera (genitive singular)
berar (nominative plural)
beri (indefinite nominative singular)
berinn (definite nominative singular)
berar (indefinite nominative plural)
berarnir (definite nominative plural)
bera (accusative indefinite singular)
berann (accusative definite singular)
bera (accusative indefinite plural)
berana (accusative definite plural)
bera (dative indefinite singular)
beranum (dative definite singular)
berum (dative indefinite plural)
berunum (dative definite plural)
bera (genitive indefinite singular)
berans (definite genitive singular)
bera (genitive indefinite plural)
beranna (definite genitive plural)

bréf (“letter (mail)”) + beri → bréfberi (“mailman, letter carrier”)

boð (“message”) + beri → boðberi (“messenger, harbinger”)


sena

sena f (genitive singular senu, nominative plural senur)

senu (genitive singular)
senur (nominative plural)
sena (indefinite nominative singular)
senan (definite nominative singular)
senur (indefinite nominative plural)
senurnar (definite nominative plural)
senu (accusative indefinite singular)
senuna (accusative definite singular)
senur (accusative indefinite plural)
senurnar (accusative definite plural)
senu (dative indefinite singular)
senunni (dative definite singular)
senum (dative indefinite plural)
senunum (dative definite plural)
senu (genitive indefinite singular)
senunnar (definite genitive singular)
sena (genitive indefinite plural)
senanna (definite genitive plural)


krap

krap n (genitive singular kraps, nominative plural kröp)

kraps (genitive singular)
kröp (nominative plural)
krap (indefinite nominative singular)
krapið (definite nominative singular)
kröp (indefinite nominative plural)
kröpin (definite nominative plural)
krap (accusative indefinite singular)
krapið (accusative definite singular)
kröp (accusative indefinite plural)
kröpin (accusative definite plural)
krapi (dative indefinite singular)
krapinu (dative definite singular)
kröpum (dative indefinite plural)
kröpunum (dative definite plural)
kraps (genitive indefinite singular)
krapsins (definite genitive singular)
krapa (genitive indefinite plural)
krapanna (definite genitive plural)
krapi (alternative)


túr

túr m (genitive singular túrs, nominative plural túrar)

túrs (genitive singular)
túrar (nominative plural)
túr (indefinite nominative singular)
túrinn (definite nominative singular)
túrar (indefinite nominative plural)
túrarnir (definite nominative plural)
túr (accusative indefinite singular)
túrinn (accusative definite singular)
túra (accusative indefinite plural)
túrana (accusative definite plural)
túr (dative indefinite singular)
túrnum (dative definite singular)
túrum (dative indefinite plural)
túrunum (dative definite plural)
túrs (genitive indefinite singular)
túrsins (definite genitive singular)
túra (genitive indefinite plural)
túranna (definite genitive plural)

Hún er á túr.


diskó

diskó n (genitive singular diskós, nominative plural diskó)

diskós (genitive singular)
diskó (nominative plural)
diskó (indefinite nominative singular)
diskóið (definite nominative singular)
diskó (indefinite nominative plural)
diskóin (definite nominative plural)
diskó (accusative indefinite singular)
diskóið (accusative definite singular)
diskó (accusative indefinite plural)
diskóin (accusative definite plural)
diskói (dative indefinite singular)
diskóinu (dative definite singular)
diskóum (dative indefinite plural)
diskóunum (dative definite plural)
diskós (genitive indefinite singular)
diskósins (definite genitive singular)
diskóa (genitive indefinite plural)
diskóanna (definite genitive plural)


konur

inflection of kona:
indefinite nominative plural

inflection of kona:
indefinite accusative plural


radíus

radíus m (genitive singular radíuss, nominative plural radíusar)

radíuss (genitive singular)
radíusar (nominative plural)
radíus (indefinite nominative singular)
radíusinn (definite nominative singular)
radíusar (indefinite nominative plural)
radíusarnir (definite nominative plural)
radíus (accusative indefinite singular)
radíusinn (accusative definite singular)
radíusa (accusative indefinite plural)
radíusana (accusative definite plural)
radíus (dative indefinite singular)
radíusi (dative indefinite singular)
radíusnum (dative definite singular)
radíusum (dative indefinite plural)
radíusunum (dative definite plural)
radíuss (genitive indefinite singular)
radíussins (definite genitive singular)
radíusa (genitive indefinite plural)
radíusanna (definite genitive plural)


þvermál

þvermál n (genitive singular þvermáls, nominative plural þvermál)

þvermáls (genitive singular)
þvermál (nominative plural)
þvermál (indefinite nominative singular)
þvermálið (definite nominative singular)
þvermál (indefinite nominative plural)
þvermálin (definite nominative plural)
þvermál (accusative indefinite singular)
þvermálið (accusative definite singular)
þvermál (accusative indefinite plural)
þvermálin (accusative definite plural)
þvermáli (dative indefinite singular)
þvermálinu (dative definite singular)
þvermálum (dative indefinite plural)
þvermálunum (dative definite plural)
þvermáls (genitive indefinite singular)
þvermálsins (definite genitive singular)
þvermála (genitive indefinite plural)
þvermálanna (definite genitive plural)

uxi

Ummál og þvermál hrings ― Circumference and diameter of a circle


fas

is-noun

fas n (genitive singular fass, no plural)

fass (genitive singular)
fas (indefinite nominative singular)
fasið (definite nominative singular)
fas (accusative indefinite singular)
fasið (accusative definite singular)
fasi (dative indefinite singular)
fasinu (dative definite singular)
fass (genitive indefinite singular)
fassins (definite genitive singular)


raki

raki m (genitive singular raka, no plural)

raka (genitive singular)
raki (indefinite nominative singular)
rakinn (definite nominative singular)
raka (accusative indefinite singular)
rakann (accusative definite singular)
raka (dative indefinite singular)
rakanum (dative definite singular)
raka (genitive indefinite singular)
rakans (definite genitive singular)


fossa

indefinite accusative/genitive plural of foss


aur

aur m (genitive singular aurs, nominative plural aurar)

aurs (genitive singular)
aurar (nominative plural)
aur (indefinite nominative singular)
aurinn (definite nominative singular)
aurar (indefinite nominative plural)
aurarnir (definite nominative plural)
aur (accusative indefinite singular)
aurinn (accusative definite singular)
aura (accusative indefinite plural)
aurana (accusative definite plural)
aur (dative indefinite singular)
auri (dative indefinite singular)
aurnum (dative definite singular)
aurum (dative indefinite plural)
aurunum (dative definite plural)
aurs (genitive indefinite singular)
aursins (definite genitive singular)
aura (genitive indefinite plural)
auranna (definite genitive plural)

From Old Norse aurr (“mud”), from Proto-Germanic *auraz.


aur

aurs (genitive singular)
aurar (nominative plural)
aur (indefinite nominative singular)
aurinn (definite nominative singular)
aurar (indefinite nominative plural)
aurarnir (definite nominative plural)
aur (accusative indefinite singular)
aurinn (accusative definite singular)
aura (accusative indefinite plural)
aurana (accusative definite plural)
aur (dative indefinite singular)
aurnum (dative definite singular)
aurum (dative indefinite plural)
aurunum (dative definite plural)
aurs (genitive indefinite singular)
aursins (definite genitive singular)
aura (genitive indefinite plural)
auranna (definite genitive plural)

Somehow from Old Norse eyrir (“an ounce (of silver); money”).


fruma

is-noun

fruma f (genitive singular frumu, nominative plural frumur)

frumu (genitive singular)
frumur (nominative plural)
fruma (indefinite nominative singular)
fruman (definite nominative singular)
frumur (indefinite nominative plural)
frumurnar (definite nominative plural)
frumu (accusative indefinite singular)
frumuna (accusative definite singular)
frumur (accusative indefinite plural)
frumurnar (accusative definite plural)
frumu (dative indefinite singular)
frumunni (dative definite singular)
frumum (dative indefinite plural)
frumunum (dative definite plural)
frumu (genitive indefinite singular)
frumunnar (definite genitive singular)
frumna (genitive indefinite plural)
fruma (genitive indefinite plural)
frumnanna (definite genitive plural)
frumanna (definite genitive plural)


lega

lega f (genitive singular legu, nominative plural legur)

legu (genitive singular)
legur (nominative plural)
lega (indefinite nominative singular)
legan (definite nominative singular)
legur (indefinite nominative plural)
legurnar (definite nominative plural)
legu (accusative indefinite singular)
leguna (accusative definite singular)
legur (accusative indefinite plural)
legurnar (accusative definite plural)
legu (dative indefinite singular)
legunni (dative definite singular)
legum (dative indefinite plural)
legunum (dative definite plural)
legu (genitive indefinite singular)
legunnar (definite genitive singular)
legna (genitive indefinite plural)
lega (genitive indefinite plural)
legnanna (definite genitive plural)
leganna (definite genitive plural)

Hann er nýstaðinn upp úr langri legu.

He has just recovered from a long period of illness.

a period of infirmity, confinement to one’s bed, due to illness


lega

See the etymology of the corresponding lemma form.


tí

is-noun

tí n (genitive singular tís, nominative plural tí)

tís (genitive singular)
tí (nominative plural)
tí (indefinite nominative singular)
tíið (definite nominative singular)
tí (indefinite nominative plural)
tíin (definite nominative plural)
tí (accusative indefinite singular)
tíið (accusative definite singular)
tí (accusative indefinite plural)
tíin (accusative definite plural)
tíi (dative indefinite singular)
tíinu (dative definite singular)
tíum (dative indefinite plural)
tíunum (dative definite plural)
tís (genitive indefinite singular)
tísins (definite genitive singular)
tía (genitive indefinite plural)
tíanna (definite genitive plural)

(golf) tee (wooden or plastic peg from which a golf ball is hit)


uxi

uxi m (genitive singular uxa, nominative plural uxar)

uxa (genitive singular)
uxar (nominative plural)
uxi (indefinite nominative singular)
uxinn (definite nominative singular)
uxar (indefinite nominative plural)
uxarnir (definite nominative plural)
uxa (accusative indefinite singular)
uxann (accusative definite singular)
uxa (accusative indefinite plural)
uxana (accusative definite plural)
uxa (dative indefinite singular)
uxanum (dative definite singular)
uxum (dative indefinite plural)
uxunum (dative definite plural)
uxa (genitive indefinite singular)
uxans (definite genitive singular)
uxa (genitive indefinite plural)
uxanna (definite genitive plural)

From Old Norse oxi, uxi, from Proto-Germanic *uhsô, from Proto-Indo-European *uksḗn (“bull”).


menn

indefinite nominative/accusative plural of maður


torg

torg n (genitive singular torgs, nominative plural torg)

torgs (genitive singular)
torg (nominative plural)
torg (indefinite nominative singular)
torgið (definite nominative singular)
torg (indefinite nominative plural)
torgin (definite nominative plural)
torg (accusative indefinite singular)
torgið (accusative definite singular)
torg (accusative indefinite plural)
torgin (accusative definite plural)
torgi (dative indefinite singular)
torginu (dative definite singular)
torgum (dative indefinite plural)
torgunum (dative definite plural)
torgs (genitive indefinite singular)
torgsins (definite genitive singular)
torga (genitive indefinite plural)
torganna (definite genitive plural)

From Old Norse torg, from Old East Slavic търгъ (tŭrgŭ, “trade, trading, commerce; (trade) square”), from Proto-Slavic *tъrgъ. Cognate with Danish torv and Swedish torg (“a city square”).


lauf

is-noun

lauf n (genitive singular laufs, nominative plural lauf)

laufs (genitive singular)
lauf (nominative plural)
lauf (indefinite nominative singular)
laufið (definite nominative singular)
lauf (indefinite nominative plural)
laufin (definite nominative plural)
lauf (accusative indefinite singular)
laufið (accusative definite singular)
lauf (accusative indefinite plural)
laufin (accusative definite plural)
laufi (dative indefinite singular)
laufinu (dative definite singular)
laufum (dative indefinite plural)
laufunum (dative definite plural)
laufs (genitive indefinite singular)
laufsins (definite genitive singular)
laufa (genitive indefinite plural)
laufanna (definite genitive plural)

From Old Norse lauf, from Proto-Germanic *laubą, perhaps from Proto-Indo-European *lewp- (“peel, break off”).


tímarit

is-noun

tímarit n (genitive singular tímarits, nominative plural tímarit)

tímarits (genitive singular)
tímarit (nominative plural)
tímarit (indefinite nominative singular)
tímaritið (definite nominative singular)
tímarit (indefinite nominative plural)
tímaritin (definite nominative plural)
tímarit (accusative indefinite singular)
tímaritið (accusative definite singular)
tímarit (accusative indefinite plural)
tímaritin (accusative definite plural)
tímariti (dative indefinite singular)
tímaritinu (dative definite singular)
tímaritum (dative indefinite plural)
tímaritunum (dative definite plural)
tímarits (genitive indefinite singular)
tímaritsins (definite genitive singular)
tímarita (genitive indefinite plural)
tímaritanna (definite genitive plural)

From tími (“time”) + rit (“written work”).


fangi

fangi m (genitive singular fanga, nominative plural fangar)

fanga (genitive singular)
fangar (nominative plural)
fangi (indefinite nominative singular)
fanginn (definite nominative singular)
fangar (indefinite nominative plural)
fangarnir (definite nominative plural)
fanga (accusative indefinite singular)
fangann (accusative definite singular)
fanga (accusative indefinite plural)
fangana (accusative definite plural)
fanga (dative indefinite singular)
fanganum (dative definite singular)
föngum (dative indefinite plural)
föngunum (dative definite plural)
fanga (genitive indefinite singular)
fangans (definite genitive singular)
fanga (genitive indefinite plural)
fanganna (definite genitive plural)

Borrowed from Middle Low German vangen (“captive”), a past participle of vangen, vān (“to catch”), from Old Saxon fahan.


orðsifjafræði

is-noun

orðsifjafræði f (genitive singular orðsifjafræði, no plural)

orðsifjafræði (genitive singular)
orðsifjafræði (indefinite nominative singular)
orðsifjafræðin (definite nominative singular)
orðsifjafræði (accusative indefinite singular)
orðsifjafræðina (accusative definite singular)
orðsifjafræði (dative indefinite singular)
orðsifjafræðinni (dative definite singular)
orðsifjafræði (genitive indefinite singular)
orðsifjafræðinnar (definite genitive singular)

From orðsifjar (“etymology”) + -fræði (“science”).

af

etymology (the science dealing with the origin and development of words)


komma

is-noun

komma f (genitive singular kommu, nominative plural kommur)

kommu (genitive singular)
kommur (nominative plural)
komma (indefinite nominative singular)
komman (definite nominative singular)
kommur (indefinite nominative plural)
kommurnar (definite nominative plural)
kommu (accusative indefinite singular)
kommuna (accusative definite singular)
kommur (accusative indefinite plural)
kommurnar (accusative definite plural)
kommu (dative indefinite singular)
kommunni (dative definite singular)
kommum (dative indefinite plural)
kommunum (dative definite plural)
kommu (genitive indefinite singular)
kommunnar (definite genitive singular)
komma (genitive indefinite plural)
kommanna (definite genitive plural)


tölt

tölt n (genitive singular tölts, no plural)

tölts (genitive singular)
tölt (indefinite nominative singular)
töltið (definite nominative singular)
tölt (accusative indefinite singular)
töltið (accusative definite singular)
tölti (dative indefinite singular)
töltinu (dative definite singular)
tölts (genitive indefinite singular)
töltsins (definite genitive singular)

Related to the verb tölta (“to march in step”), ultimately from Proto-Indo-European *del-, *dul- (“to shake, hesitate”), see also Dutch touteren (“to tremble”), North Frisian talt, tolt (“unstable, shaky”).


útför

útför f (genitive singular útfarar, nominative plural útfarir)

útfarar (genitive singular)
útfarir (nominative plural)
útför (indefinite nominative singular)
útförin (definite nominative singular)
útfarir (indefinite nominative plural)
útfarirnar (definite nominative plural)
útför (accusative indefinite singular)
útförina (accusative definite singular)
útfarir (accusative indefinite plural)
útfarirnar (accusative definite plural)
útför (dative indefinite singular)
útförinni (dative definite singular)
útförum (dative indefinite plural)
útförunum (dative definite plural)
útfarar (genitive indefinite singular)
útfararinnar (definite genitive singular)
útfara (genitive indefinite plural)
útfaranna (definite genitive plural)


nesti

nesti n (genitive singular nestis, no plural)

nestis (genitive singular)
nesti (indefinite nominative singular)
nestið (definite nominative singular)
nesti (accusative indefinite singular)
nestið (accusative definite singular)
nesti (dative indefinite singular)
nestinu (dative definite singular)
nestis (genitive indefinite singular)
nestisins (definite genitive singular)

Mig vantar nesti fyrir skólann.

Og fékk drengurinn nesti og nýja skó.

And the boy received provisions and new shoes.

provisions or lunch brought to school, work, on travels etc.; packed lunch


raf

raf n (genitive singular rafs, nominative plural röf)

rafs (genitive singular)
röf (nominative plural)
raf (indefinite nominative singular)
rafið (definite nominative singular)
röf (indefinite nominative plural)
röfin (definite nominative plural)
raf (accusative indefinite singular)
rafið (accusative definite singular)
röf (accusative indefinite plural)
röfin (accusative definite plural)
rafi (dative indefinite singular)
rafinu (dative definite singular)
röfum (dative indefinite plural)
röfunum (dative definite plural)
rafs (genitive indefinite singular)
rafsins (definite genitive singular)
rafa (genitive indefinite plural)
rafanna (definite genitive plural)

From Old Norse rafr, from Proto-Germanic *rabaz from the verb *rebaną (“to move, stir”). Possibly related to *rēpō, from *h₁reh₁p- (compare Latvian rãpât, Latvian râpt, Middle High German reben (“to move, stir, blend”), Middle High German rebe (“offshoot, bud”)). Compare with Latin serpō.


tó

is-noun

tó f (genitive singular tór or tóar, nominative plural tór or tær)

tór (genitive singular)
tóar (genitive singular)
tór (nominative plural)
tær (nominative plural)
tó (indefinite nominative singular)
tóin (definite nominative singular)
tór (indefinite nominative plural)
tær (indefinite nominative plural)
tórnar (definite nominative plural)
tærnar (definite nominative plural)
tó (accusative indefinite singular)
tóna (accusative definite singular)
tór (accusative indefinite plural)
tær (accusative indefinite plural)
tórnar (accusative definite plural)
tærnar (accusative definite plural)
tó (dative indefinite singular)
tónni (dative definite singular)
tóm (dative indefinite plural)
tónum (dative definite plural)
tór (genitive indefinite singular)
tóar (genitive indefinite singular)
tórinnar (definite genitive singular)
tóarinnar (definite genitive singular)
tóa (genitive indefinite plural)
tónna (definite genitive plural)

Inherited from Old Norse tó (“patch of grass”).


tó

tós (genitive singular)
tó (indefinite nominative singular)
tóið (definite nominative singular)
tó (accusative indefinite singular)
tóið (accusative definite singular)
tói (dative indefinite singular)
tóinu (dative definite singular)
tós (genitive indefinite singular)
tósins (definite genitive singular)

Inherited from Old Norse tó (“wool”), from Proto-Germanic *tawwą.


ris

is-noun

ris n (genitive singular riss, nominative plural ris)

riss (genitive singular)
ris (nominative plural)
ris (indefinite nominative singular)
risið (definite nominative singular)
ris (indefinite nominative plural)
risin (definite nominative plural)
ris (accusative indefinite singular)
risið (accusative definite singular)
ris (accusative indefinite plural)
risin (accusative definite plural)
risi (dative indefinite singular)
risinu (dative definite singular)
risum (dative indefinite plural)
risunum (dative definite plural)
riss (genitive indefinite singular)
rissins (definite genitive singular)
risa (genitive indefinite plural)
risanna (definite genitive plural)

Inherited from Proto-Germanic *risą, a zero-grade formation from *rīsaną (“to rise”).

rising (the process of something rising)

attic, part of a house directly under the (slanting) roof


hirsi

hirsi n (genitive singular hirsis, nominative plural hirsi)

hirsis (genitive singular)
hirsi (nominative plural)
hirsi (indefinite nominative singular)
hirsið (definite nominative singular)
hirsi (indefinite nominative plural)
hirsin (definite nominative plural)
hirsi (accusative indefinite singular)
hirsið (accusative definite singular)
hirsi (accusative indefinite plural)
hirsin (accusative definite plural)
hirsi (dative indefinite singular)
hirsinu (dative definite singular)
hirsum (dative indefinite plural)
hirsunum (dative definite plural)
hirsis (genitive indefinite singular)
hirsisins (definite genitive singular)
hirsa (genitive indefinite plural)
hirsanna (definite genitive plural)

Panicum miliaceum
Panicum miliaceum#Translingual

proso millet, common millet, Panicum miliaceum