forskóli

forskóli m (genitive singular forskóla, nominative plural forskólar)

forskóla (genitive singular)
forskólar (nominative plural)
forskóli (indefinite nominative singular)
forskólinn (definite nominative singular)
forskólar (indefinite nominative plural)
forskólarnir (definite nominative plural)
forskóla (accusative indefinite singular)
forskólann (accusative definite singular)
forskóla (accusative indefinite plural)
forskólana (accusative definite plural)
forskóla (dative indefinite singular)
forskólanum (dative definite singular)
forskólum (dative indefinite plural)
forskólunum (dative definite plural)
forskóla (genitive indefinite singular)
forskólans (definite genitive singular)
forskóla (genitive indefinite plural)
forskólanna (definite genitive plural)


herskóli

is-noun

herskóli m (genitive singular herskóla, nominative plural herskólar)

herskóla (genitive singular)
herskólar (nominative plural)
herskóli (indefinite nominative singular)
herskólinn (definite nominative singular)
herskólar (indefinite nominative plural)
herskólarnir (definite nominative plural)
herskóla (accusative indefinite singular)
herskólann (accusative definite singular)
herskóla (accusative indefinite plural)
herskólana (accusative definite plural)
herskóla (dative indefinite singular)
herskólanum (dative definite singular)
herskólum (dative indefinite plural)
herskólunum (dative definite plural)
herskóla (genitive indefinite singular)
herskólans (definite genitive singular)
herskóla (genitive indefinite plural)
herskólanna (definite genitive plural)


vandræðagemsi

vandræðagemsi m (genitive singular vandræðagemsa, nominative plural vandræðagemsar)

vandræðagemsa (genitive singular)
vandræðagemsar (nominative plural)
vandræðagemsi (indefinite nominative singular)
vandræðagemsinn (definite nominative singular)
vandræðagemsar (indefinite nominative plural)
vandræðagemsarnir (definite nominative plural)
vandræðagemsa (accusative indefinite singular)
vandræðagemsann (accusative definite singular)
vandræðagemsa (accusative indefinite plural)
vandræðagemsana (accusative definite plural)
vandræðagemsa (dative indefinite singular)
vandræðagemsanum (dative definite singular)
vandræðagemsum (dative indefinite plural)
vandræðagemsunum (dative definite plural)
vandræðagemsa (genitive indefinite singular)
vandræðagemsans (definite genitive singular)
vandræðagemsa (genitive indefinite plural)
vandræðagemsanna (definite genitive plural)


fallbyssukúla

fallbyssukúla f (genitive singular fallbyssukúlu, nominative plural fallbyssukúlur)

fallbyssukúlu (genitive singular)
fallbyssukúlur (nominative plural)
fallbyssukúla (indefinite nominative singular)
fallbyssukúlan (definite nominative singular)
fallbyssukúlur (indefinite nominative plural)
fallbyssukúlurnar (definite nominative plural)
fallbyssukúlu (accusative indefinite singular)
fallbyssukúluna (accusative definite singular)
fallbyssukúlur (accusative indefinite plural)
fallbyssukúlurnar (accusative definite plural)
fallbyssukúlu (dative indefinite singular)
fallbyssukúlunni (dative definite singular)
fallbyssukúlum (dative indefinite plural)
fallbyssukúlunum (dative definite plural)
fallbyssukúlu (genitive indefinite singular)
fallbyssukúlunnar (definite genitive singular)
fallbyssukúlna (genitive indefinite plural)
fallbyssukúlnanna (definite genitive plural)

Það er skemmtilegt að leika fallbyssukúlu. "Hvern langar að prófa þriggja metra brettið?" spyr Rósa. "Mig langar það," segir Klara. Rósa og Klara fara upp úr lauginni og ganga í áttina að stökkbrettunum. Klara fer fyrst upp.

2020 December 1, Line Kyed Knudsen, K fyrir Klara 14 - Er ég feit, mamma?, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

It's fun to practice a cannonball. "Who wants to try the three-metre board?" asks Rósa. "I want to," says Klara. Rósa and Klara get out of the pool and walk towards the diving board. Klara goes up first.


sektarkennd

sektarkennd f (genitive singular sektarkenndar, no plural)

sektarkenndar (genitive singular)
sektarkennd (indefinite nominative singular)
sektarkenndin (definite nominative singular)
sektarkennd (accusative indefinite singular)
sektarkenndina (accusative definite singular)
sektarkennd (dative indefinite singular)
sektarkenndinni (dative definite singular)
sektarkenndar (genitive indefinite singular)
sektarkenndarinnar (definite genitive singular)


mannúð

mannúð f (genitive singular mannúðar, no plural)

mannúðar (genitive singular)
mannúð (indefinite nominative singular)
mannúðin (definite nominative singular)
mannúð (accusative indefinite singular)
mannúðina (accusative definite singular)
mannúð (dative indefinite singular)
mannúðinni (dative definite singular)
mannúðar (genitive indefinite singular)
mannúðarinnar (definite genitive singular)


árbók

árbók f (genitive singular árbókar, nominative plural árbækur)

árbókar (genitive singular)
árbækur (nominative plural)
árbók (indefinite nominative singular)
árbókin (definite nominative singular)
árbækur (indefinite nominative plural)
árbækurnar (definite nominative plural)
árbók (accusative indefinite singular)
árbókina (accusative definite singular)
árbækur (accusative indefinite plural)
árbækurnar (accusative definite plural)
árbók (dative indefinite singular)
árbókinni (dative definite singular)
árbókum (dative indefinite plural)
árbókunum (dative definite plural)
árbókar (genitive indefinite singular)
árbókarinnar (definite genitive singular)
árbóka (genitive indefinite plural)
árbókanna (definite genitive plural)


tónleikaferð

tónleikaferð f (genitive singular tónleikaferðar, nominative plural tónleikaferðir)

tónleikaferðar (genitive singular)
tónleikaferðir (nominative plural)
tónleikaferð (indefinite nominative singular)
tónleikaferðin (definite nominative singular)
tónleikaferðir (indefinite nominative plural)
tónleikaferðirnar (definite nominative plural)
tónleikaferð (accusative indefinite singular)
tónleikaferðina (accusative definite singular)
tónleikaferðir (accusative indefinite plural)
tónleikaferðirnar (accusative definite plural)
tónleikaferð (dative indefinite singular)
tónleikaferðinni (dative definite singular)
tónleikaferðum (dative indefinite plural)
tónleikaferðunum (dative definite plural)
tónleikaferðar (genitive indefinite singular)
tónleikaferðarinnar (definite genitive singular)
tónleikaferða (genitive indefinite plural)
tónleikaferðanna (definite genitive plural)


starfsnám

starfsnám n (genitive singular starfsnáms, no plural)

starfsnáms (genitive singular)
starfsnám (indefinite nominative singular)
starfsnámið (definite nominative singular)
starfsnám (accusative indefinite singular)
starfsnámið (accusative definite singular)
starfsnámi (dative indefinite singular)
starfsnáminu (dative definite singular)
starfsnáms (genitive indefinite singular)
starfsnámsins (definite genitive singular)


hugdirfska

hugdirfska f (genitive singular hugdirfsku, no plural)

hugdirfsku (genitive singular)
hugdirfska (indefinite nominative singular)
hugdirfskan (definite nominative singular)
hugdirfsku (accusative indefinite singular)
hugdirfskuna (accusative definite singular)
hugdirfsku (dative indefinite singular)
hugdirfskunni (dative definite singular)
hugdirfsku (genitive indefinite singular)
hugdirfskunnar (definite genitive singular)


dúlla

dúlla f (genitive singular dúllu, nominative plural dúllur)

dúllu (genitive singular)
dúllur (nominative plural)
dúlla (indefinite nominative singular)
dúllan (definite nominative singular)
dúllur (indefinite nominative plural)
dúllurnar (definite nominative plural)
dúllu (accusative indefinite singular)
dúlluna (accusative definite singular)
dúllur (accusative indefinite plural)
dúllurnar (accusative definite plural)
dúllu (dative indefinite singular)
dúllunni (dative definite singular)
dúllum (dative indefinite plural)
dúllunum (dative definite plural)
dúllu (genitive indefinite singular)
dúllunnar (definite genitive singular)
dúlla (genitive indefinite plural)
dúllna (genitive indefinite plural)
dúllanna (definite genitive plural)
dúllnanna (definite genitive plural)

(informal) a cutie, someone who's very cute or who has done something very cute


lygamælir

lygamælir m (genitive singular lygamælis, nominative plural lygamælar)

lygamælis (genitive singular)
lygamælar (nominative plural)
lygamælir (indefinite nominative singular)
lygamælirinn (definite nominative singular)
lygamælar (indefinite nominative plural)
lygamælarnir (definite nominative plural)
lygamæli (accusative indefinite singular)
lygamælinn (accusative definite singular)
lygamæla (accusative indefinite plural)
lygamælana (accusative definite plural)
lygamæli (dative indefinite singular)
lygamælinum (dative definite singular)
lygamælum (dative indefinite plural)
lygamælunum (dative definite plural)
lygamælis (genitive indefinite singular)
lygamælisins (definite genitive singular)
lygamæla (genitive indefinite plural)
lygamælanna (definite genitive plural)


óbyggð

óbyggð f (genitive singular óbyggðar, nominative plural óbyggðir)

óbyggðar (genitive singular)
óbyggðir (nominative plural)
óbyggð (indefinite nominative singular)
óbyggðin (definite nominative singular)
óbyggðir (indefinite nominative plural)
óbyggðirnar (definite nominative plural)
óbyggð (accusative indefinite singular)
óbyggðina (accusative definite singular)
óbyggðir (accusative indefinite plural)
óbyggðirnar (accusative definite plural)
óbyggð (dative indefinite singular)
óbyggðinni (dative definite singular)
óbyggðum (dative indefinite plural)
óbyggðunum (dative definite plural)
óbyggðar (genitive indefinite singular)
óbyggðarinnar (definite genitive singular)
óbyggða (genitive indefinite plural)
óbyggðanna (definite genitive plural)

From ó- (“not”) + byggð (“inhabited area”).

(now rare) uninhabited, uncultivated, and unsettled area

(in the plural) wilderness; see óbyggðir


biðlisti

biðlisti m (genitive singular biðlista, nominative plural biðlistar)

biðlista (genitive singular)
biðlistar (nominative plural)
biðlisti (indefinite nominative singular)
biðlistinn (definite nominative singular)
biðlistar (indefinite nominative plural)
biðlistarnir (definite nominative plural)
biðlista (accusative indefinite singular)
biðlistann (accusative definite singular)
biðlista (accusative indefinite plural)
biðlistana (accusative definite plural)
biðlista (dative indefinite singular)
biðlistanum (dative definite singular)
biðlistum (dative indefinite plural)
biðlistunum (dative definite plural)
biðlista (genitive indefinite singular)
biðlistans (definite genitive singular)
biðlista (genitive indefinite plural)
biðlistanna (definite genitive plural)


gæskur

gæskur m (genitive singular gæsks, no plural)

gæsks (genitive singular)
gæskur (indefinite nominative singular)
gæskurinn (definite nominative singular)
gæsk (accusative indefinite singular)
gæskinn (accusative definite singular)
gæski (dative indefinite singular)
gæskinum (dative definite singular)
gæsks (genitive indefinite singular)
gæsksins (definite genitive singular)

Coordinate term: gæska

(dated) a friendly form of address; mate!; friend!


gæska

gæska f (genitive singular gæsku, nominative plural gæskur)

gæsku (genitive singular)
gæskur (nominative plural)
gæska (indefinite nominative singular)
gæskan (definite nominative singular)
gæskur (indefinite nominative plural)
gæskurnar (definite nominative plural)
gæsku (accusative indefinite singular)
gæskuna (accusative definite singular)
gæskur (accusative indefinite plural)
gæskurnar (accusative definite plural)
gæsku (dative indefinite singular)
gæskunni (dative definite singular)
gæskum (dative indefinite plural)
gæskunum (dative definite plural)
gæsku (genitive indefinite singular)
gæskunnar (definite genitive singular)
gæskna (genitive indefinite plural)
gæsknanna (definite genitive plural)


óþol

óþol n (genitive singular óþols, no plural)

óþols (genitive singular)
óþol (indefinite nominative singular)
óþolið (definite nominative singular)
óþol (accusative indefinite singular)
óþolið (accusative definite singular)
óþoli (dative indefinite singular)
óþolinu (dative definite singular)
óþols (genitive indefinite singular)
óþolsins (definite genitive singular)


draugahús

draugahús n (genitive singular draugahúss, nominative plural draugahús)

draugahúss (genitive singular)
draugahús (nominative plural)
draugahús (indefinite nominative singular)
draugahúsið (definite nominative singular)
draugahús (indefinite nominative plural)
draugahúsin (definite nominative plural)
draugahús (accusative indefinite singular)
draugahúsið (accusative definite singular)
draugahús (accusative indefinite plural)
draugahúsin (accusative definite plural)
draugahúsi (dative indefinite singular)
draugahúsinu (dative definite singular)
draugahúsum (dative indefinite plural)
draugahúsunum (dative definite plural)
draugahúss (genitive indefinite singular)
draugahússins (definite genitive singular)
draugahúsa (genitive indefinite plural)
draugahúsanna (definite genitive plural)


járntjald

járntjald n (genitive singular járntjalds, nominative plural járntjöld)

járntjalds (genitive singular)
járntjöld (nominative plural)
járntjald (indefinite nominative singular)
járntjaldið (definite nominative singular)
járntjöld (indefinite nominative plural)
járntjöldin (definite nominative plural)
járntjald (accusative indefinite singular)
járntjaldið (accusative definite singular)
járntjöld (accusative indefinite plural)
járntjöldin (accusative definite plural)
járntjaldi (dative indefinite singular)
járntjaldinu (dative definite singular)
járntjöldum (dative indefinite plural)
járntjöldunum (dative definite plural)
járntjalds (genitive indefinite singular)
járntjaldsins (definite genitive singular)
járntjalda (genitive indefinite plural)
járntjaldanna (definite genitive plural)

From járn + tjald, a calque of English Iron Curtain.

(communism, historical, politics) Iron Curtain

(theater) iron curtain (barrier made of iron in the theatre)


innherjaviðskipti

innherjaviðskipti n pl (plural only, genitive plural innherjaviðskipta)

innherjaviðskipta (genitive plural)
innherjaviðskipti (indefinite nominative plural)
innherjaviðskiptin (definite nominative plural)
innherjaviðskipti (accusative indefinite plural)
innherjaviðskiptin (accusative definite plural)
innherjaviðskiptum (dative indefinite plural)
innherjaviðskiptunum (dative definite plural)
innherjaviðskipta (genitive indefinite plural)
innherjaviðskiptanna (definite genitive plural)

From innherji (“business insider”) + viðskipti.


Úkranía

is-noun

Úkranía f (genitive singular Úkraníu, no plural)

Úkraníu (genitive singular)
Úkranía (indefinite nominative singular)
Úkraníu (accusative indefinite singular)
Úkraníu (dative indefinite singular)
Úkraníu (genitive indefinite singular)

Caused by the fact that Úkraína does not meet Icelandic phonotactic rules, but this incorrect form does.
Compare also Spanish Ucrania, Greek Ουκρανία (Oukranía).

(proscribed) Alternative form of Úkraína


mannræningi

mannræningi m (genitive singular mannræningja, nominative plural mannræningjar)

mannræningja (genitive singular)
mannræningjar (nominative plural)
mannræningi (indefinite nominative singular)
mannræninginn (definite nominative singular)
mannræningjar (indefinite nominative plural)
mannræningjarnir (definite nominative plural)
mannræningja (accusative indefinite singular)
mannræningjann (accusative definite singular)
mannræningja (accusative indefinite plural)
mannræningjana (accusative definite plural)
mannræningja (dative indefinite singular)
mannræningjanum (dative definite singular)
mannræningjum (dative indefinite plural)
mannræningjunum (dative definite plural)
mannræningja (genitive indefinite singular)
mannræningjans (definite genitive singular)
mannræningja (genitive indefinite plural)
mannræningjanna (definite genitive plural)

Composed of maður + ræningi. Compare Old English manþēof, which is formed similarly.


mannrán

mannrán n (genitive singular mannráns, nominative plural mannrán)

mannráns (genitive singular)
mannrán (nominative plural)
mannrán (indefinite nominative singular)
mannránið (definite nominative singular)
mannrán (indefinite nominative plural)
mannránin (definite nominative plural)
mannrán (accusative indefinite singular)
mannránið (accusative definite singular)
mannrán (accusative indefinite plural)
mannránin (accusative definite plural)
mannráni (dative indefinite singular)
mannráninu (dative definite singular)
mannránum (dative indefinite plural)
mannránunum (dative definite plural)
mannráns (genitive indefinite singular)
mannránsins (definite genitive singular)
mannrána (genitive indefinite plural)
mannránanna (definite genitive plural)


einræðisherra

einræðisherra m (genitive singular einræðisherra, nominative plural einræðisherrar)

einræðisherra (genitive singular)
einræðisherrar (nominative plural)
einræðisherra (indefinite nominative singular)
einræðisherrann (definite nominative singular)
einræðisherrar (indefinite nominative plural)
einræðisherrarnir (definite nominative plural)
einræðisherra (accusative indefinite singular)
einræðisherrann (accusative definite singular)
einræðisherra (accusative indefinite plural)
einræðisherrana (accusative definite plural)
einræðisherra (dative indefinite singular)
einræðisherranum (dative definite singular)
einræðisherrum (dative indefinite plural)
einræðisherrunum (dative definite plural)
einræðisherra (genitive indefinite singular)
einræðisherrans (definite genitive singular)
einræðisherra (genitive indefinite plural)
einræðisherranna (definite genitive plural)


guðsþjónusta

guðsþjónusta f (genitive singular guðsþjónustu, nominative plural guðsþjónustur)

guðsþjónustu (genitive singular)
guðsþjónustur (nominative plural)
guðsþjónusta (indefinite nominative singular)
guðsþjónustan (definite nominative singular)
guðsþjónustur (indefinite nominative plural)
guðsþjónusturnar (definite nominative plural)
guðsþjónustu (accusative indefinite singular)
guðsþjónustuna (accusative definite singular)
guðsþjónustur (accusative indefinite plural)
guðsþjónusturnar (accusative definite plural)
guðsþjónustu (dative indefinite singular)
guðsþjónustunni (dative definite singular)
guðsþjónustum (dative indefinite plural)
guðsþjónustunum (dative definite plural)
guðsþjónustu (genitive indefinite singular)
guðsþjónustunnar (definite genitive singular)
guðsþjónusta (genitive indefinite plural)
guðsþjónustna (genitive indefinite plural)
guðsþjónustanna (definite genitive plural)
guðsþjónustnanna (definite genitive plural)


sölumaður

sölumaður m (genitive singular sölumanns, nominative plural sölumenn)

sölumanns (genitive singular)
sölumenn (nominative plural)
sölumaður (indefinite nominative singular)
sölumaðurinn (definite nominative singular)
sölumenn (indefinite nominative plural)
sölumennirnir (definite nominative plural)
sölumann (accusative indefinite singular)
sölumanninn (accusative definite singular)
sölumenn (accusative indefinite plural)
sölumennina (accusative definite plural)
sölumanni (dative indefinite singular)
sölumanninum (dative definite singular)
sölumönnum (dative indefinite plural)
sölumönnunum (dative definite plural)
sölumanns (genitive indefinite singular)
sölumannsins (definite genitive singular)
sölumanna (genitive indefinite plural)
sölumannanna (definite genitive plural)


ríkisstjórn

ríkisstjórn f (genitive singular ríkisstjórnar, nominative plural ríkisstjórnir)

ríkisstjórnar (genitive singular)
ríkisstjórnir (nominative plural)
ríkisstjórn (indefinite nominative singular)
ríkisstjórnin (definite nominative singular)
ríkisstjórnir (indefinite nominative plural)
ríkisstjórnirnar (definite nominative plural)
ríkisstjórn (accusative indefinite singular)
ríkisstjórnina (accusative definite singular)
ríkisstjórnir (accusative indefinite plural)
ríkisstjórnirnar (accusative definite plural)
ríkisstjórn (dative indefinite singular)
ríkisstjórninni (dative definite singular)
ríkisstjórnum (dative indefinite plural)
ríkisstjórnunum (dative definite plural)
ríkisstjórnar (genitive indefinite singular)
ríkisstjórnarinnar (definite genitive singular)
ríkisstjórna (genitive indefinite plural)
ríkisstjórnanna (definite genitive plural)


Kúbumenn

inflection of Kúbumaður:
indefinite nominative plural

inflection of Kúbumaður:
indefinite accusative plural


Grænlendingar

indefinite nominative plural of Grænlendingur


hamingju

inflection of hamingja:
indefinite accusative singular

inflection of hamingja:
indefinite dative singular

inflection of hamingja:
indefinite genitive singular


fjórhjól

fjórhjól n (genitive singular fjórhjóls, nominative plural fjórhjól)

fjórhjóls (genitive singular)
fjórhjól (nominative plural)
fjórhjól (indefinite nominative singular)
fjórhjólið (definite nominative singular)
fjórhjól (indefinite nominative plural)
fjórhjólin (definite nominative plural)
fjórhjól (accusative indefinite singular)
fjórhjólið (accusative definite singular)
fjórhjól (accusative indefinite plural)
fjórhjólin (accusative definite plural)
fjórhjóli (dative indefinite singular)
fjórhjólinu (dative definite singular)
fjórhjólum (dative indefinite plural)
fjórhjólunum (dative definite plural)
fjórhjóls (genitive indefinite singular)
fjórhjólsins (definite genitive singular)
fjórhjóla (genitive indefinite plural)
fjórhjólanna (definite genitive plural)


öræfi

öræfi n pl (plural only, genitive plural öræfa)

öræfa (genitive plural)
öræfi (indefinite nominative plural)
öræfin (definite nominative plural)
öræfi (accusative indefinite plural)
öræfin (accusative definite plural)
öræfum (dative indefinite plural)
öræfunum (dative definite plural)
öræfa (genitive indefinite plural)
öræfanna (definite genitive plural)
örhæfi (alternative obsolete)

From öróf, from örhóf (“immense; large quantity”), from ör- (“devoid of”) + hóf (“moderation”).

the vast uninhabited and barren wilderness (typically the barren highlands of Iceland)


óbyggðir

óbyggðir f pl (plural only, genitive plural óbyggða)

óbyggða (genitive plural)
óbyggðir (indefinite nominative plural)
óbyggðirnar (definite nominative plural)
óbyggðir (accusative indefinite plural)
óbyggðirnar (accusative definite plural)
óbyggðum (dative indefinite plural)
óbyggðunum (dative definite plural)
óbyggða (genitive indefinite plural)
óbyggðanna (definite genitive plural)

Plural of óbyggð (“unsettled and uncultivated area”), from ó- (“not”) + byggð (“inhabited area”).


alvöru

inflection of alvara:
indefinite accusative singular

inflection of alvara:
indefinite dative singular

inflection of alvara:
indefinite genitive singular


ráðstöfun

ráðstöfun f (genitive singular ráðstöfunar, nominative plural ráðstafanir)

ráðstöfunar (genitive singular)
ráðstafanir (nominative plural)
ráðstöfun (indefinite nominative singular)
ráðstöfunin (definite nominative singular)
ráðstafanir (indefinite nominative plural)
ráðstafanirnar (definite nominative plural)
ráðstöfun (accusative indefinite singular)
ráðstöfunina (accusative definite singular)
ráðstafanir (accusative indefinite plural)
ráðstafanirnar (accusative definite plural)
ráðstöfun (dative indefinite singular)
ráðstöfuninni (dative definite singular)
ráðstöfunum (dative indefinite plural)
ráðstöfununum (dative definite plural)
ráðstöfunar (genitive indefinite singular)
ráðstöfunarinnar (definite genitive singular)
ráðstafana (genitive indefinite plural)
ráðstafananna (definite genitive plural)


sanngirni

sanngirni f (genitive singular sanngirni, no plural)

sanngirni (genitive singular)
sanngirni (indefinite nominative singular)
sanngirnin (definite nominative singular)
sanngirni (accusative indefinite singular)
sanngirnina (accusative definite singular)
sanngirni (dative indefinite singular)
sanngirninni (dative definite singular)
sanngirni (genitive indefinite singular)
sanngirninnar (definite genitive singular)


sjálfhverfa

sjálfhverfa f (genitive singular sjálfhverfu, no plural)

sjálfhverfu (genitive singular)
sjálfhverfa (indefinite nominative singular)
sjálfhverfan (definite nominative singular)
sjálfhverfu (accusative indefinite singular)
sjálfhverfuna (accusative definite singular)
sjálfhverfu (dative indefinite singular)
sjálfhverfunni (dative definite singular)
sjálfhverfu (genitive indefinite singular)
sjálfhverfunnar (definite genitive singular)


Austurríkismenn

inflection of Austurríkismaður:
indefinite nominative plural

inflection of Austurríkismaður:
indefinite accusative plural


uppgjafarsinni

uppgjafarsinni m (genitive singular uppgjafarsinna, nominative plural uppgjafarsinnar)

uppgjafarsinna (genitive singular)
uppgjafarsinnar (nominative plural)
uppgjafarsinni (indefinite nominative singular)
uppgjafarsinninn (definite nominative singular)
uppgjafarsinnar (indefinite nominative plural)
uppgjafarsinnarnir (definite nominative plural)
uppgjafarsinna (accusative indefinite singular)
uppgjafarsinnann (accusative definite singular)
uppgjafarsinna (accusative indefinite plural)
uppgjafarsinnana (accusative definite plural)
uppgjafarsinna (dative indefinite singular)
uppgjafarsinnanum (dative definite singular)
uppgjafarsinnum (dative indefinite plural)
uppgjafarsinnunum (dative definite plural)
uppgjafarsinna (genitive indefinite singular)
uppgjafarsinnans (definite genitive singular)
uppgjafarsinna (genitive indefinite plural)
uppgjafarsinnanna (definite genitive plural)


píanóleikari

píanóleikari m (genitive singular píanóleikara, nominative plural píanóleikarar)

píanóleikara (genitive singular)
píanóleikarar (nominative plural)
píanóleikari (indefinite nominative singular)
píanóleikarinn (definite nominative singular)
píanóleikarar (indefinite nominative plural)
píanóleikararnir (definite nominative plural)
píanóleikara (accusative indefinite singular)
píanóleikarann (accusative definite singular)
píanóleikara (accusative indefinite plural)
píanóleikarana (accusative definite plural)
píanóleikara (dative indefinite singular)
píanóleikaranum (dative definite singular)
píanóleikurum (dative indefinite plural)
píanóleikurunum (dative definite plural)
píanóleikara (genitive indefinite singular)
píanóleikarans (definite genitive singular)
píanóleikara (genitive indefinite plural)
píanóleikaranna (definite genitive plural)


púrrulaukur

púrrulaukur m (genitive singular púrrulauks, nominative plural púrrulaukar)

púrrulauks (genitive singular)
púrrulaukar (nominative plural)
púrrulaukur (indefinite nominative singular)
púrrulaukurinn (definite nominative singular)
púrrulaukar (indefinite nominative plural)
púrrulaukarnir (definite nominative plural)
púrrulauk (accusative indefinite singular)
púrrulaukinn (accusative definite singular)
púrrulauka (accusative indefinite plural)
púrrulaukana (accusative definite plural)
púrrulauk (dative indefinite singular)
púrrulauki (dative indefinite singular)
púrrulauknum (dative definite singular)
púrrulaukum (dative indefinite plural)
púrrulaukunum (dative definite plural)
púrrulauks (genitive indefinite singular)
púrrulauksins (definite genitive singular)
púrrulauka (genitive indefinite plural)
púrrulaukanna (definite genitive plural)

From púrra + laukur, from Danish porre, Latin porrum.


eimbað

eimbað n (genitive singular eimbaðs, nominative plural eimböð)

eimbaðs (genitive singular)
eimböð (nominative plural)
eimbað (indefinite nominative singular)
eimbaðið (definite nominative singular)
eimböð (indefinite nominative plural)
eimböðin (definite nominative plural)
eimbað (accusative indefinite singular)
eimbaðið (accusative definite singular)
eimböð (accusative indefinite plural)
eimböðin (accusative definite plural)
eimbaði (dative indefinite singular)
eimbaðinu (dative definite singular)
eimböðum (dative indefinite plural)
eimböðunum (dative definite plural)
eimbaðs (genitive indefinite singular)
eimbaðsins (definite genitive singular)
eimbaða (genitive indefinite plural)
eimbaðanna (definite genitive plural)


golfleikari

golfleikari m (genitive singular golfleikara, nominative plural golfleikarar)

golfleikara (genitive singular)
golfleikarar (nominative plural)
golfleikari (indefinite nominative singular)
golfleikarinn (definite nominative singular)
golfleikarar (indefinite nominative plural)
golfleikararnir (definite nominative plural)
golfleikara (accusative indefinite singular)
golfleikarann (accusative definite singular)
golfleikara (accusative indefinite plural)
golfleikarana (accusative definite plural)
golfleikara (dative indefinite singular)
golfleikaranum (dative definite singular)
golfleikurum (dative indefinite plural)
golfleikurunum (dative definite plural)
golfleikara (genitive indefinite singular)
golfleikarans (definite genitive singular)
golfleikara (genitive indefinite plural)
golfleikaranna (definite genitive plural)


reykingar

inflection of reyking:
indefinite genitive singular

inflection of reyking:
indefinite nominative plural

inflection of reyking:
indefinite accusative plural


ólykt

ólykt f (genitive singular ólyktar, no plural)

ólyktar (genitive singular)
ólykt (indefinite nominative singular)
ólyktin (definite nominative singular)
ólykt (accusative indefinite singular)
ólyktina (accusative definite singular)
ólykt (dative indefinite singular)
ólyktinni (dative definite singular)
ólyktar (genitive indefinite singular)
ólyktarinnar (definite genitive singular)


gamla settið

gamla settið n (definite only, genitive singular gamla settsins, no plural)

gamla settsins (genitive singular)
gamla settið (definite nominative singular)
gamla settið (accusative definite singular)
gamla settinu (dative definite singular)
gamla settsins (definite genitive singular)

Literally, “the old set” (as in a cutlery set, furniture set, or TV set), as one's parents form a matching pair.
First seen on print in 1982.

(informal, slightly humorous) one's parents

"Þau eru ekkert yfir sig hrifin þessa dagana, gamla settið i Hvíta húsinu, Ronald Reagan og frú." – Dagblaðið Vísir - DV - 22. janúar 1984

"Gamla settið Grýla og Leppalúði" – Dagblaðið Vísir - DV - 18. desember 1993

(informal, slightly humorous, uncommon) married couple


gúlag

gúlag n (genitive singular gúlags, nominative plural gúlög)

gúlags (genitive singular)
gúlög (nominative plural)
gúlag (indefinite nominative singular)
gúlagið (definite nominative singular)
gúlög (indefinite nominative plural)
gúlögin (definite nominative plural)
gúlag (accusative indefinite singular)
gúlagið (accusative definite singular)
gúlög (accusative indefinite plural)
gúlögin (accusative definite plural)
gúlagi (dative indefinite singular)
gúlaginu (dative definite singular)
gúlögum (dative indefinite plural)
gúlögunum (dative definite plural)
gúlags (genitive indefinite singular)
gúlagsins (definite genitive singular)
gúlaga (genitive indefinite plural)
gúlaganna (definite genitive plural)

Borrowed from Russian ГУЛА́Г (GULÁG): Гла́вное управле́ние исправи́тельно-трудовы́х лагере́й (Glávnoje upravlénije ispravítelʹno-trudovýx lageréj, “Chief Administration of Corrective-Labor Camps, Main Directorate for Places of Detention, Main Administration of Corrective Labor Camps, etc.”).

(historical) gulag (system of all Soviet prison and/or labor camps in use during the Stalinist period)


stríðsæsingamaður

stríðsæsingamaður m (genitive singular stríðsæsingamanns, nominative plural stríðsæsingamenn)

stríðsæsingamanns (genitive singular)
stríðsæsingamenn (nominative plural)
stríðsæsingamaður (indefinite nominative singular)
stríðsæsingamaðurinn (definite nominative singular)
stríðsæsingamenn (indefinite nominative plural)
stríðsæsingamennirnir (definite nominative plural)
stríðsæsingamann (accusative indefinite singular)
stríðsæsingamanninn (accusative definite singular)
stríðsæsingamenn (accusative indefinite plural)
stríðsæsingamennina (accusative definite plural)
stríðsæsingamanni (dative indefinite singular)
stríðsæsingamanninum (dative definite singular)
stríðsæsingamönnum (dative indefinite plural)
stríðsæsingamönnunum (dative definite plural)
stríðsæsingamanns (genitive indefinite singular)
stríðsæsingamannsins (definite genitive singular)
stríðsæsingamanna (genitive indefinite plural)
stríðsæsingamannanna (definite genitive plural)


rangstæða

rangstæða f (genitive singular rangstæðu, nominative plural rangstæður)

rangstæðu (genitive singular)
rangstæður (nominative plural)
rangstæða (indefinite nominative singular)
rangstæðan (definite nominative singular)
rangstæður (indefinite nominative plural)
rangstæðurnar (definite nominative plural)
rangstæðu (accusative indefinite singular)
rangstæðuna (accusative definite singular)
rangstæður (accusative indefinite plural)
rangstæðurnar (accusative definite plural)
rangstæðu (dative indefinite singular)
rangstæðunni (dative definite singular)
rangstæðum (dative indefinite plural)
rangstæðunum (dative definite plural)
rangstæðu (genitive indefinite singular)
rangstæðunnar (definite genitive singular)
rangstæðna (genitive indefinite plural)
rangstæðnanna (definite genitive plural)


tískuorð

tískuorð n (genitive singular tískuorðs, nominative plural tískuorð)

tískuorðs (genitive singular)
tískuorð (nominative plural)
tískuorð (indefinite nominative singular)
tískuorðið (definite nominative singular)
tískuorð (indefinite nominative plural)
tískuorðin (definite nominative plural)
tískuorð (accusative indefinite singular)
tískuorðið (accusative definite singular)
tískuorð (accusative indefinite plural)
tískuorðin (accusative definite plural)
tískuorði (dative indefinite singular)
tískuorðinu (dative definite singular)
tískuorðum (dative indefinite plural)
tískuorðunum (dative definite plural)
tískuorðs (genitive indefinite singular)
tískuorðsins (definite genitive singular)
tískuorða (genitive indefinite plural)
tískuorðanna (definite genitive plural)


boxari

boxari m (genitive singular boxara, nominative plural boxarar)

boxara (genitive singular)
boxarar (nominative plural)
boxari (indefinite nominative singular)
boxarinn (definite nominative singular)
boxarar (indefinite nominative plural)
boxararnir (definite nominative plural)
boxara (accusative indefinite singular)
boxarann (accusative definite singular)
boxara (accusative indefinite plural)
boxarana (accusative definite plural)
boxara (dative indefinite singular)
boxaranum (dative definite singular)
boxurum (dative indefinite plural)
boxurunum (dative definite plural)
boxara (genitive indefinite singular)
boxarans (definite genitive singular)
boxara (genitive indefinite plural)
boxaranna (definite genitive plural)


tannsteinn

tannsteinn m (genitive singular tannsteins, nominative plural tannsteinar)

tannsteins (genitive singular)
tannsteinar (nominative plural)
tannsteinn (indefinite nominative singular)
tannsteinninn (definite nominative singular)
tannsteinar (indefinite nominative plural)
tannsteinarnir (definite nominative plural)
tannstein (accusative indefinite singular)
tannsteininn (accusative definite singular)
tannsteina (accusative indefinite plural)
tannsteinana (accusative definite plural)
tannsteini (dative indefinite singular)
tannsteininum (dative definite singular)
tannsteinum (dative indefinite plural)
tannsteinunum (dative definite plural)
tannsteins (genitive indefinite singular)
tannsteinsins (definite genitive singular)
tannsteina (genitive indefinite plural)
tannsteinanna (definite genitive plural)


tannstein

indefinite accusative singular of tannsteinn


mannæta

mannæta f (genitive singular mannætu, nominative plural mannætur)

mannætu (genitive singular)
mannætur (nominative plural)
mannæta (indefinite nominative singular)
mannætan (definite nominative singular)
mannætur (indefinite nominative plural)
mannæturnar (definite nominative plural)
mannætu (accusative indefinite singular)
mannætuna (accusative definite singular)
mannætur (accusative indefinite plural)
mannæturnar (accusative definite plural)
mannætu (dative indefinite singular)
mannætunni (dative definite singular)
mannætum (dative indefinite plural)
mannætunum (dative definite plural)
mannætu (genitive indefinite singular)
mannætunnar (definite genitive singular)
mannæta (genitive indefinite plural)
mannætna (genitive indefinite plural)
mannætanna (definite genitive plural)
mannætnanna (definite genitive plural)


stríðsglæpur

stríðsglæpur m (genitive singular stríðsglæps, nominative plural stríðsglæpir)

stríðsglæps (genitive singular)
stríðsglæpir (nominative plural)
stríðsglæpur (indefinite nominative singular)
stríðsglæpurinn (definite nominative singular)
stríðsglæpir (indefinite nominative plural)
stríðsglæpirnir (definite nominative plural)
stríðsglæp (accusative indefinite singular)
stríðsglæpinn (accusative definite singular)
stríðsglæpi (accusative indefinite plural)
stríðsglæpina (accusative definite plural)
stríðsglæp (dative indefinite singular)
stríðsglæpnum (dative definite singular)
stríðsglæpum (dative indefinite plural)
stríðsglæpunum (dative definite plural)
stríðsglæps (genitive indefinite singular)
stríðsglæpsins (definite genitive singular)
stríðsglæpa (genitive indefinite plural)
stríðsglæpanna (definite genitive plural)


eyðir

eyðir m (genitive singular eyðis, nominative plural eyðar)

eyðis (genitive singular)
eyðar (nominative plural)
eyðir (indefinite nominative singular)
eyðirinn (definite nominative singular)
eyðar (indefinite nominative plural)
eyðarnir (definite nominative plural)
eyði (accusative indefinite singular)
eyðinn (accusative definite singular)
eyða (accusative indefinite plural)
eyðana (accusative definite plural)
eyði (dative indefinite singular)
eyðinum (dative definite singular)
eyðum (dative indefinite plural)
eyðunum (dative definite plural)
eyðis (genitive indefinite singular)
eyðisins (definite genitive singular)
eyða (genitive indefinite plural)
eyðanna (definite genitive plural)

used in kennings for men in conjunction with names for weapons or gold (e.g. eyðir menja 'destroyer of necklaces')


sokkaleisti

sokkaleisti m (genitive singular sokkaleista, nominative plural sokkaleistar)

sokkaleista (genitive singular)
sokkaleistar (nominative plural)
sokkaleisti (indefinite nominative singular)
sokkaleistinn (definite nominative singular)
sokkaleistar (indefinite nominative plural)
sokkaleistarnir (definite nominative plural)
sokkaleista (accusative indefinite singular)
sokkaleistann (accusative definite singular)
sokkaleista (accusative indefinite plural)
sokkaleistana (accusative definite plural)
sokkaleista (dative indefinite singular)
sokkaleistanum (dative definite singular)
sokkaleistum (dative indefinite plural)
sokkaleistunum (dative definite plural)
sokkaleista (genitive indefinite singular)
sokkaleistans (definite genitive singular)
sokkaleista (genitive indefinite plural)
sokkaleistanna (definite genitive plural)


sokkaleistar

indefinite nominative plural of sokkaleistur


sokkaleistur

sokkaleistur m (genitive singular sokkaleists, nominative plural sokkaleistar)

sokkaleists (genitive singular)
sokkaleistar (nominative plural)
sokkaleistur (indefinite nominative singular)
sokkaleisturinn (definite nominative singular)
sokkaleistar (indefinite nominative plural)
sokkaleistarnir (definite nominative plural)
sokkaleist (accusative indefinite singular)
sokkaleistinn (accusative definite singular)
sokkaleista (accusative indefinite plural)
sokkaleistana (accusative definite plural)
sokkaleisti (dative indefinite singular)
sokkaleistinum (dative definite singular)
sokkaleistum (dative indefinite plural)
sokkaleistunum (dative definite plural)
sokkaleists (genitive indefinite singular)
sokkaleistsins (definite genitive singular)
sokkaleista (genitive indefinite plural)
sokkaleistanna (definite genitive plural)
sokkaleisti (alternative)

“Heklaðir sokkaleistar”, in Bændablaðið, 2015 October 22, page 73: “Sokkaleistarnir eru heklaðir úr grófgerðu garni”

Sokkaleistarnir mínir voru orðnir gegnblautir.

Kulda frá gólfinu lagði í gegnum sokkaleistana.

The cold temperature of the floor made its way through the soles of my socks.

Hann hljóp út á sokkaleistunum.

He ran out of the house without putting shoes on.

Þingmaðurinn var á sokkaleistunum í þingsal.

The member of parliament wasn't wearing shoes in the parliament hall.

Ég er 175 cm á hæð á sokkaleistunum.

I am 175 cm tall (measured while wearing my socks).

(in the phrase "á sokkaleistunum") to be shoeless (to be wearing socks but not shoes, often in a situation where shoes would be expected such as outside)


Húsvíkingur

Húsvíkingur m (genitive singular Húsvíkings, nominative plural Húsvíkingar)

Húsvíkings (genitive singular)
Húsvíkingar (nominative plural)
Húsvíkingur (indefinite nominative singular)
Húsvíkingurinn (definite nominative singular)
Húsvíkingar (indefinite nominative plural)
Húsvíkingarnir (definite nominative plural)
Húsvíking (accusative indefinite singular)
Húsvíkinginn (accusative definite singular)
Húsvíkinga (accusative indefinite plural)
Húsvíkingana (accusative definite plural)
Húsvíkingi (dative indefinite singular)
Húsvíkingnum (dative definite singular)
Húsvíkingum (dative indefinite plural)
Húsvíkingunum (dative definite plural)
Húsvíkings (genitive indefinite singular)
Húsvíkingsins (definite genitive singular)
Húsvíkinga (genitive indefinite plural)
Húsvíkinganna (definite genitive plural)


Keflvíkingur

Keflvíkingur m (genitive singular Keflvíkings, nominative plural Keflvíkingar)

Keflvíkings (genitive singular)
Keflvíkingar (nominative plural)
Keflvíkingur (indefinite nominative singular)
Keflvíkingurinn (definite nominative singular)
Keflvíkingar (indefinite nominative plural)
Keflvíkingarnir (definite nominative plural)
Keflvíking (accusative indefinite singular)
Keflvíkinginn (accusative definite singular)
Keflvíkinga (accusative indefinite plural)
Keflvíkingana (accusative definite plural)
Keflvíkingi (dative indefinite singular)
Keflvíkingnum (dative definite singular)
Keflvíkingum (dative indefinite plural)
Keflvíkingunum (dative definite plural)
Keflvíkings (genitive indefinite singular)
Keflvíkingsins (definite genitive singular)
Keflvíkinga (genitive indefinite plural)
Keflvíkinganna (definite genitive plural)


Dalvíkingur

Dalvíkingur m (genitive singular Dalvíkings, nominative plural Dalvíkingar)

Dalvíkings (genitive singular)
Dalvíkingar (nominative plural)
Dalvíkingur (indefinite nominative singular)
Dalvíkingurinn (definite nominative singular)
Dalvíkingar (indefinite nominative plural)
Dalvíkingarnir (definite nominative plural)
Dalvíking (accusative indefinite singular)
Dalvíkinginn (accusative definite singular)
Dalvíkinga (accusative indefinite plural)
Dalvíkingana (accusative definite plural)
Dalvíkingi (dative indefinite singular)
Dalvíkingnum (dative definite singular)
Dalvíkingum (dative indefinite plural)
Dalvíkingunum (dative definite plural)
Dalvíkings (genitive indefinite singular)
Dalvíkingsins (definite genitive singular)
Dalvíkinga (genitive indefinite plural)
Dalvíkinganna (definite genitive plural)


Ólafsvíkingur

Ólafsvíkingur m (genitive singular Ólafsvíkings, nominative plural Ólafsvíkingar)

Ólafsvíkings (genitive singular)
Ólafsvíkingar (nominative plural)
Ólafsvíkingur (indefinite nominative singular)
Ólafsvíkingurinn (definite nominative singular)
Ólafsvíkingar (indefinite nominative plural)
Ólafsvíkingarnir (definite nominative plural)
Ólafsvíking (accusative indefinite singular)
Ólafsvíkinginn (accusative definite singular)
Ólafsvíkinga (accusative indefinite plural)
Ólafsvíkingana (accusative definite plural)
Ólafsvíkingi (dative indefinite singular)
Ólafsvíkingnum (dative definite singular)
Ólafsvíkingum (dative indefinite plural)
Ólafsvíkingunum (dative definite plural)
Ólafsvíkings (genitive indefinite singular)
Ólafsvíkingsins (definite genitive singular)
Ólafsvíkinga (genitive indefinite plural)
Ólafsvíkinganna (definite genitive plural)


hreðjar

the male genitals, especially the scrotum


ásetningur

ásetningur m (genitive singular ásetnings, no plural)

ásetnings (genitive singular)
ásetningur (indefinite nominative singular)
ásetningurinn (definite nominative singular)
ásetning (accusative indefinite singular)
ásetninginn (accusative definite singular)
ásetningi (dative indefinite singular)
ásetningnum (dative definite singular)
ásetnings (genitive indefinite singular)
ásetningsins (definite genitive singular)


meydómur

meydómur m (genitive singular meydóms, no plural)

Composed of mey (“virgin”) + -dómur (“-ity”), calque of Danish mødom (“virginity”).

að missa meydóminn


handahlaup

handahlaup n pl (plural only, genitive plural handahlaupa)

handahlaupa (genitive plural)
handahlaup (indefinite nominative plural)
handahlaupin (definite nominative plural)
handahlaup (accusative indefinite plural)
handahlaupin (accusative definite plural)
handahlaupum (dative indefinite plural)
handahlaupunum (dative definite plural)
handahlaupa (genitive indefinite plural)
handahlaupanna (definite genitive plural)


bimmari

bimmari m (genitive singular bimmara, nominative plural bimmarar)

bimmara (genitive singular)
bimmarar (nominative plural)
bimmari (indefinite nominative singular)
bimmarinn (definite nominative singular)
bimmarar (indefinite nominative plural)
bimmararnir (definite nominative plural)
bimmara (accusative indefinite singular)
bimmarann (accusative definite singular)
bimmara (accusative indefinite plural)
bimmarana (accusative definite plural)
bimmara (dative indefinite singular)
bimmaranum (dative definite singular)
bimmörum (dative indefinite plural)
bimmörunum (dative definite plural)
bimmara (genitive indefinite singular)
bimmarans (definite genitive singular)
bimmara (genitive indefinite plural)
bimmaranna (definite genitive plural)

Borrowed from English bimmer, derived from BMW.

(informal) a bimmer, a car manufactured by BMW


framtak

framtak n (genitive singular framtaks, no plural)

framtaks (genitive singular)
framtak (indefinite nominative singular)
framtakið (definite nominative singular)
framtak (accusative indefinite singular)
framtakið (accusative definite singular)
framtaki (dative indefinite singular)
framtakinu (dative definite singular)
framtaks (genitive indefinite singular)
framtaksins (definite genitive singular)


viðurnefni

viðurnefni n (genitive singular viðurnefnis, nominative plural viðurnefni)

viðurnefnis (genitive singular)
viðurnefni (nominative plural)
viðurnefni (indefinite nominative singular)
viðurnefnið (definite nominative singular)
viðurnefni (indefinite nominative plural)
viðurnefnin (definite nominative plural)
viðurnefni (accusative indefinite singular)
viðurnefnið (accusative definite singular)
viðurnefni (accusative indefinite plural)
viðurnefnin (accusative definite plural)
viðurnefni (dative indefinite singular)
viðurnefninu (dative definite singular)
viðurnefnum (dative indefinite plural)
viðurnefnunum (dative definite plural)
viðurnefnis (genitive indefinite singular)
viðurnefnisins (definite genitive singular)
viðurnefna (genitive indefinite plural)
viðurnefnanna (definite genitive plural)


gangstétt

gangstétt f (genitive singular gangstéttar, nominative plural gangstéttir)

gangstéttar (genitive singular)
gangstéttir (nominative plural)
gangstétt (indefinite nominative singular)
gangstéttin (definite nominative singular)
gangstéttir (indefinite nominative plural)
gangstéttirnar (definite nominative plural)
gangstétt (accusative indefinite singular)
gangstéttina (accusative definite singular)
gangstéttir (accusative indefinite plural)
gangstéttirnar (accusative definite plural)
gangstétt (dative indefinite singular)
gangstéttinni (dative definite singular)
gangstéttum (dative indefinite plural)
gangstéttunum (dative definite plural)
gangstéttar (genitive indefinite singular)
gangstéttarinnar (definite genitive singular)
gangstétta (genitive indefinite plural)
gangstéttanna (definite genitive plural)


umrenningur

umrenningur m (genitive singular umrennings, nominative plural umrenningar)

umrennings (genitive singular)
umrenningar (nominative plural)
umrenningur (indefinite nominative singular)
umrenningurinn (definite nominative singular)
umrenningar (indefinite nominative plural)
umrenningarnir (definite nominative plural)
umrenning (accusative indefinite singular)
umrenninginn (accusative definite singular)
umrenninga (accusative indefinite plural)
umrenningana (accusative definite plural)
umrenningi (dative indefinite singular)
umrenningnum (dative definite singular)
umrenningum (dative indefinite plural)
umrenningunum (dative definite plural)
umrennings (genitive indefinite singular)
umrenningsins (definite genitive singular)
umrenninga (genitive indefinite plural)
umrenninganna (definite genitive plural)


skrilljón

skrilljón f (genitive singular skrilljónar, nominative plural skrilljónir)

skrilljónar (genitive singular)
skrilljónir (nominative plural)
skrilljón (indefinite nominative singular)
skrilljónin (definite nominative singular)
skrilljónir (indefinite nominative plural)
skrilljónirnar (definite nominative plural)
skrilljón (accusative indefinite singular)
skrilljónina (accusative definite singular)
skrilljónir (accusative indefinite plural)
skrilljónirnar (accusative definite plural)
skrilljón (dative indefinite singular)
skrilljóninni (dative definite singular)
skrilljónum (dative indefinite plural)
skrilljónunum (dative definite plural)
skrilljónar (genitive indefinite singular)
skrilljónarinnar (definite genitive singular)
skrilljóna (genitive indefinite plural)
skrilljónanna (definite genitive plural)

(informal, hyperbolic) zillion, gazillion (large, unspecified number)


karókí

karókí n (genitive singular karókís, nominative plural karókí)

karókís (genitive singular)
karókí (nominative plural)
karókí (indefinite nominative singular)
karókíið (definite nominative singular)
karókí (indefinite nominative plural)
karókíin (definite nominative plural)
karókí (accusative indefinite singular)
karókíið (accusative definite singular)
karókí (accusative indefinite plural)
karókíin (accusative definite plural)
karókí (dative indefinite singular)
karókíi (dative indefinite singular)
karókíinu (dative definite singular)
karókíum (dative indefinite plural)
karókíunum (dative definite plural)
karókís (genitive indefinite singular)
karókísins (definite genitive singular)
karókía (genitive indefinite plural)
karókíanna (definite genitive plural)


formóðir

formóðir f (genitive singular formóður or (proscribed) formóðir, nominative plural formæður)

formóður (genitive singular)
formóðir (genitive proscribed singular)
formæður (nominative plural)
formóðir (indefinite nominative singular)
formóðirin (definite nominative singular)
formæður (indefinite nominative plural)
formæðurnar (definite nominative plural)
formóður (accusative indefinite singular)
formóðir (accusative indefinite proscribed singular)
formóðurina (accusative definite singular)
formóðirina (accusative definite proscribed singular)
formæður (accusative indefinite plural)
formæðurnar (accusative definite plural)
formóður (dative indefinite singular)
formóðir (dative indefinite proscribed singular)
formóðurinni (dative definite singular)
formóðirinni (dative definite proscribed singular)
formæðrum (dative indefinite plural)
formæðrunum (dative definite plural)
formóður (genitive indefinite singular)
formóðir (genitive indefinite proscribed singular)
formóðurinnar (definite genitive singular)
formóðirinnar (definite genitive proscribed singular)
formæðra (genitive indefinite plural)
formæðranna (definite genitive plural)

Coordinate term: forfaðir


forfaðir

forfaðir m (genitive singular forföður or (proscribed) forföðurs, nominative plural forfeður)

forföður (genitive singular)
forföðurs (genitive proscribed singular)
forfeður (nominative plural)
forfaðir (indefinite nominative singular)
forfaðirinn (definite nominative singular)
forfeður (indefinite nominative plural)
forfeðurnir (definite nominative plural)
forföður (accusative indefinite singular)
forföðurinn (accusative definite singular)
forfeður (accusative indefinite plural)
forfeðurna (accusative definite plural)
forföður (dative indefinite singular)
forföðurnum (dative definite singular)
forfeðrum (dative indefinite plural)
forfeðrunum (dative definite plural)
forföður (genitive indefinite singular)
forföðurs (genitive indefinite proscribed singular)
forföðurins (definite genitive singular)
forföðursins (definite genitive proscribed singular)
forfeðra (genitive indefinite plural)
forfeðranna (definite genitive plural)

Coordinate term: formóðir


ónytjungur

ónytjungur m (genitive singular ónytjungs, nominative plural ónytjungar)

ónytjungs (genitive singular)
ónytjungar (nominative plural)
ónytjungur (indefinite nominative singular)
ónytjungurinn (definite nominative singular)
ónytjungar (indefinite nominative plural)
ónytjungarnir (definite nominative plural)
ónytjung (accusative indefinite singular)
ónytjunginn (accusative definite singular)
ónytjunga (accusative indefinite plural)
ónytjungana (accusative definite plural)
ónytjungi (dative indefinite singular)
ónytjungnum (dative definite singular)
ónytjungum (dative indefinite plural)
ónytjungunum (dative definite plural)
ónytjungs (genitive indefinite singular)
ónytjungsins (definite genitive singular)
ónytjunga (genitive indefinite plural)
ónytjunganna (definite genitive plural)


glósubók

glósubók f (genitive singular glósubókar, nominative plural glósubækur)

glósubókar (genitive singular)
glósubækur (nominative plural)
glósubók (indefinite nominative singular)
glósubókin (definite nominative singular)
glósubækur (indefinite nominative plural)
glósubækurnar (definite nominative plural)
glósubók (accusative indefinite singular)
glósubókina (accusative definite singular)
glósubækur (accusative indefinite plural)
glósubækurnar (accusative definite plural)
glósubók (dative indefinite singular)
glósubókinni (dative definite singular)
glósubókum (dative indefinite plural)
glósubókunum (dative definite plural)
glósubókar (genitive indefinite singular)
glósubókarinnar (definite genitive singular)
glósubóka (genitive indefinite plural)
glósubókanna (definite genitive plural)


úrþvætti

úrþvætti n (genitive singular úrþvættis, nominative plural úrþvætti)

úrþvættis (genitive singular)
úrþvætti (nominative plural)
úrþvætti (indefinite nominative singular)
úrþvættið (definite nominative singular)
úrþvætti (indefinite nominative plural)
úrþvættin (definite nominative plural)
úrþvætti (accusative indefinite singular)
úrþvættið (accusative definite singular)
úrþvætti (accusative indefinite plural)
úrþvættin (accusative definite plural)
úrþvætti (dative indefinite singular)
úrþvættinu (dative definite singular)
úrþvættum (dative indefinite plural)
úrþvættunum (dative definite plural)
úrþvættis (genitive indefinite singular)
úrþvættisins (definite genitive singular)
úrþvætta (genitive indefinite plural)
úrþvættanna (definite genitive plural)

dreg, scum, degenerate (despicable and worthless person)


klikkhaus

klikkhaus m (genitive singular klikkhauss, nominative plural klikkhausar)

klikkhauss (genitive singular)
klikkhausar (nominative plural)
klikkhaus (indefinite nominative singular)
klikkhausinn (definite nominative singular)
klikkhausar (indefinite nominative plural)
klikkhausarnir (definite nominative plural)
klikkhaus (accusative indefinite singular)
klikkhausinn (accusative definite singular)
klikkhausa (accusative indefinite plural)
klikkhausana (accusative definite plural)
klikkhaus (dative indefinite singular)
klikkhausnum (dative definite singular)
klikkhausum (dative indefinite plural)
klikkhausunum (dative definite plural)
klikkhauss (genitive indefinite singular)
klikkhaussins (definite genitive singular)
klikkhausa (genitive indefinite plural)
klikkhausanna (definite genitive plural)

(derogatory, colloquial) a nutter, an insane person


þöngulhaus

þöngulhaus m (genitive singular þöngulhauss, nominative plural þöngulhausar)

þöngulhauss (genitive singular)
þöngulhausar (nominative plural)
þöngulhaus (indefinite nominative singular)
þöngulhausinn (definite nominative singular)
þöngulhausar (indefinite nominative plural)
þöngulhausarnir (definite nominative plural)
þöngulhaus (accusative indefinite singular)
þöngulhausinn (accusative definite singular)
þöngulhausa (accusative indefinite plural)
þöngulhausana (accusative definite plural)
þöngulhaus (dative indefinite singular)
þöngulhausnum (dative definite singular)
þöngulhausum (dative indefinite plural)
þöngulhausunum (dative definite plural)
þöngulhauss (genitive indefinite singular)
þöngulhaussins (definite genitive singular)
þöngulhausa (genitive indefinite plural)
þöngulhausanna (definite genitive plural)


trafali

trafali m (genitive singular trafala, no plural)

trafala (genitive singular)
trafali (indefinite nominative singular)
trafalinn (definite nominative singular)
trafala (accusative indefinite singular)
trafalann (accusative definite singular)
trafala (dative indefinite singular)
trafalanum (dative definite singular)
trafala (genitive indefinite singular)
trafalans (definite genitive singular)


skógareyðing

skógareyðing f (genitive singular skógareyðingar, no plural)

skógareyðingar (genitive singular)
skógareyðing (indefinite nominative singular)
skógareyðingin (definite nominative singular)
skógareyðingu (accusative indefinite singular)
skógareyðinguna (accusative definite singular)
skógareyðingu (dative indefinite singular)
skógareyðingunni (dative definite singular)
skógareyðingar (genitive indefinite singular)
skógareyðingarinnar (definite genitive singular)


stjörnuljós

stjörnuljós n (genitive singular stjörnuljóss, nominative plural stjörnuljós)

stjörnuljóss (genitive singular)
stjörnuljós (nominative plural)
stjörnuljós (indefinite nominative singular)
stjörnuljósið (definite nominative singular)
stjörnuljós (indefinite nominative plural)
stjörnuljósin (definite nominative plural)
stjörnuljós (accusative indefinite singular)
stjörnuljósið (accusative definite singular)
stjörnuljós (accusative indefinite plural)
stjörnuljósin (accusative definite plural)
stjörnuljósi (dative indefinite singular)
stjörnuljósinu (dative definite singular)
stjörnuljósum (dative indefinite plural)
stjörnuljósunum (dative definite plural)
stjörnuljóss (genitive indefinite singular)
stjörnuljóssins (definite genitive singular)
stjörnuljósa (genitive indefinite plural)
stjörnuljósanna (definite genitive plural)


keisaraynja

keisaraynja f (genitive singular keisaraynju, nominative plural keisaraynjur)

keisaraynju (genitive singular)
keisaraynjur (nominative plural)
keisaraynja (indefinite nominative singular)
keisaraynjan (definite nominative singular)
keisaraynjur (indefinite nominative plural)
keisaraynjurnar (definite nominative plural)
keisaraynju (accusative indefinite singular)
keisaraynjuna (accusative definite singular)
keisaraynjur (accusative indefinite plural)
keisaraynjurnar (accusative definite plural)
keisaraynju (dative indefinite singular)
keisaraynjunni (dative definite singular)
keisaraynjum (dative indefinite plural)
keisaraynjunum (dative definite plural)
keisaraynju (genitive indefinite singular)
keisaraynjunnar (definite genitive singular)
keisaraynja (genitive indefinite plural)
keisaraynjanna (definite genitive plural)


tómstund

tómstund f (genitive singular tómstundar, nominative plural tómstundir)

tómstundar (genitive singular)
tómstundir (nominative plural)
tómstund (indefinite nominative singular)
tómstundin (definite nominative singular)
tómstundir (indefinite nominative plural)
tómstundirnar (definite nominative plural)
tómstund (accusative indefinite singular)
tómstundina (accusative definite singular)
tómstundir (accusative indefinite plural)
tómstundirnar (accusative definite plural)
tómstund (dative indefinite singular)
tómstundinni (dative definite singular)
tómstundum (dative indefinite plural)
tómstundunum (dative definite plural)
tómstundar (genitive indefinite singular)
tómstundarinnar (definite genitive singular)
tómstunda (genitive indefinite plural)
tómstundanna (definite genitive plural)


tómstundir

inflection of tómstund:
indefinite nominative plural

inflection of tómstund:
indefinite accusative plural


uppreisnarseggur

uppreisnarseggur m (genitive singular uppreisnarseggs, nominative plural uppreisnarseggir)

uppreisnarseggs (genitive singular)
uppreisnarseggir (nominative plural)
uppreisnarseggur (indefinite nominative singular)
uppreisnarseggurinn (definite nominative singular)
uppreisnarseggir (indefinite nominative plural)
uppreisnarseggirnir (definite nominative plural)
uppreisnarsegg (accusative indefinite singular)
uppreisnarsegginn (accusative definite singular)
uppreisnarseggi (accusative indefinite plural)
uppreisnarseggina (accusative definite plural)
uppreisnarsegg (dative indefinite singular)
uppreisnarseggnum (dative definite singular)
uppreisnarseggjum (dative indefinite plural)
uppreisnarseggjunum (dative definite plural)
uppreisnarseggs (genitive indefinite singular)
uppreisnarseggsins (definite genitive singular)
uppreisnarseggja (genitive indefinite plural)
uppreisnarseggjanna (definite genitive plural)


ólíkindi

ólíkindi n pl (plural only, genitive plural ólíkinda)

ólíkinda (genitive plural)
ólíkindi (indefinite nominative plural)
ólíkindin (definite nominative plural)
ólíkindi (accusative indefinite plural)
ólíkindin (accusative definite plural)
ólíkindum (dative indefinite plural)
ólíkindunum (dative definite plural)
ólíkinda (genitive indefinite plural)
ólíkindanna (definite genitive plural)

með ólíkindum


vinnu

inflection of vinna:
indefinite accusative singular

inflection of vinna:
indefinite dative singular

inflection of vinna:
indefinite genitive singular


bláæð

bláæð f (genitive singular bláæðar, nominative plural bláæðar)

bláæðar (genitive singular)
bláæðar (nominative plural)
bláæð (indefinite nominative singular)
bláæðin (definite nominative singular)
bláæðar (indefinite nominative plural)
bláæðarnar (definite nominative plural)
bláæð (accusative indefinite singular)
bláæðina (accusative definite singular)
bláæðar (accusative indefinite plural)
bláæðarnar (accusative definite plural)
bláæð (dative indefinite singular)
bláæðinni (dative definite singular)
bláæðum (dative indefinite plural)
bláæðunum (dative definite plural)
bláæðar (genitive indefinite singular)
bláæðarinnar (definite genitive singular)
bláæða (genitive indefinite plural)
bláæðanna (definite genitive plural)

Coordinate term: slagæð

vein (blood vessel carry blood to heart)


blóðæð

blóðæð f (genitive singular blóðæðar, nominative plural blóðæðar)

blóðæðar (genitive singular)
blóðæðar (nominative plural)
blóðæð (indefinite nominative singular)
blóðæðin (definite nominative singular)
blóðæðar (indefinite nominative plural)
blóðæðarnar (definite nominative plural)
blóðæð (accusative indefinite singular)
blóðæðina (accusative definite singular)
blóðæðar (accusative indefinite plural)
blóðæðarnar (accusative definite plural)
blóðæð (dative indefinite singular)
blóðæðinni (dative definite singular)
blóðæðum (dative indefinite plural)
blóðæðunum (dative definite plural)
blóðæðar (genitive indefinite singular)
blóðæðarinnar (definite genitive singular)
blóðæða (genitive indefinite plural)
blóðæðanna (definite genitive plural)


fákunnátta

fákunnátta f (genitive singular fákunnáttu, no plural)

fákunnáttu (genitive singular)
fákunnátta (indefinite nominative singular)
fákunnáttan (definite nominative singular)
fákunnáttu (accusative indefinite singular)
fákunnáttuna (accusative definite singular)
fákunnáttu (dative indefinite singular)
fákunnáttunni (dative definite singular)
fákunnáttu (genitive indefinite singular)
fákunnáttunnar (definite genitive singular)


vankunnátta

vankunnátta f (genitive singular vankunnáttu, no plural)

vankunnáttu (genitive singular)
vankunnátta (indefinite nominative singular)
vankunnáttan (definite nominative singular)
vankunnáttu (accusative indefinite singular)
vankunnáttuna (accusative definite singular)
vankunnáttu (dative indefinite singular)
vankunnáttunni (dative definite singular)
vankunnáttu (genitive indefinite singular)
vankunnáttunnar (definite genitive singular)


hnúfa

hnúfa f (genitive singular hnúfu, nominative plural hnúfur)

hnúfu (genitive singular)
hnúfur (nominative plural)
hnúfa (indefinite nominative singular)
hnúfan (definite nominative singular)
hnúfur (indefinite nominative plural)
hnúfurnar (definite nominative plural)
hnúfu (accusative indefinite singular)
hnúfuna (accusative definite singular)
hnúfur (accusative indefinite plural)
hnúfurnar (accusative definite plural)
hnúfu (dative indefinite singular)
hnúfunni (dative definite singular)
hnúfum (dative indefinite plural)
hnúfunum (dative definite plural)
hnúfu (genitive indefinite singular)
hnúfunnar (definite genitive singular)
hnúfa (genitive indefinite plural)
hnúfanna (definite genitive plural)


rishæð

rishæð f (genitive singular rishæðar, nominative plural rishæðir)

rishæðar (genitive singular)
rishæðir (nominative plural)
rishæð (indefinite nominative singular)
rishæðin (definite nominative singular)
rishæðir (indefinite nominative plural)
rishæðirnar (definite nominative plural)
rishæð (accusative indefinite singular)
rishæðina (accusative definite singular)
rishæðir (accusative indefinite plural)
rishæðirnar (accusative definite plural)
rishæð (dative indefinite singular)
rishæðinni (dative definite singular)
rishæðum (dative indefinite plural)
rishæðunum (dative definite plural)
rishæðar (genitive indefinite singular)
rishæðarinnar (definite genitive singular)
rishæða (genitive indefinite plural)
rishæðanna (definite genitive plural)


þakhæð

þakhæð f (genitive singular þakhæðar, nominative plural þakhæðir)

þakhæðar (genitive singular)
þakhæðir (nominative plural)
þakhæð (indefinite nominative singular)
þakhæðin (definite nominative singular)
þakhæðir (indefinite nominative plural)
þakhæðirnar (definite nominative plural)
þakhæð (accusative indefinite singular)
þakhæðina (accusative definite singular)
þakhæðir (accusative indefinite plural)
þakhæðirnar (accusative definite plural)
þakhæð (dative indefinite singular)
þakhæðinni (dative definite singular)
þakhæðum (dative indefinite plural)
þakhæðunum (dative definite plural)
þakhæðar (genitive indefinite singular)
þakhæðarinnar (definite genitive singular)
þakhæða (genitive indefinite plural)
þakhæðanna (definite genitive plural)


þrumari

þrumari m (genitive singular þrumara, nominative plural þrumarar)

þrumara (genitive singular)
þrumarar (nominative plural)
þrumari (indefinite nominative singular)
þrumarinn (definite nominative singular)
þrumarar (indefinite nominative plural)
þrumararnir (definite nominative plural)
þrumara (accusative indefinite singular)
þrumarann (accusative definite singular)
þrumara (accusative indefinite plural)
þrumarana (accusative definite plural)
þrumara (dative indefinite singular)
þrumaranum (dative definite singular)
þrumurum (dative indefinite plural)
þrumurunum (dative definite plural)
þrumara (genitive indefinite singular)
þrumarans (definite genitive singular)
þrumara (genitive indefinite plural)
þrumaranna (definite genitive plural)

Literally, “thunderer”, from þruma (“thunder”), as rye bread may cause flatulence. Mentioned as being common amongst sailors in 1914.

(mildly humorous) rye bread (usually sweetened)


plokkari

plokkari m (genitive singular plokkara, nominative plural plokkarar)

plokkara (genitive singular)
plokkarar (nominative plural)
plokkari (indefinite nominative singular)
plokkarinn (definite nominative singular)
plokkarar (indefinite nominative plural)
plokkararnir (definite nominative plural)
plokkara (accusative indefinite singular)
plokkarann (accusative definite singular)
plokkara (accusative indefinite plural)
plokkarana (accusative definite plural)
plokkara (dative indefinite singular)
plokkaranum (dative definite singular)
plokkurum (dative indefinite plural)
plokkurunum (dative definite plural)
plokkara (genitive indefinite singular)
plokkarans (definite genitive singular)
plokkara (genitive indefinite plural)
plokkaranna (definite genitive plural)

The first meaning is from plokka + -ari.
The second meaning is a clipping of plokkfiskur + -ari.

(mildly humorous) Synonym of plokkfiskur


níðvísa

níðvísa f (genitive singular níðvísu, nominative plural níðvísur)

níðvísu (genitive singular)
níðvísur (nominative plural)
níðvísa (indefinite nominative singular)
níðvísan (definite nominative singular)
níðvísur (indefinite nominative plural)
níðvísurnar (definite nominative plural)
níðvísu (accusative indefinite singular)
níðvísuna (accusative definite singular)
níðvísur (accusative indefinite plural)
níðvísurnar (accusative definite plural)
níðvísu (dative indefinite singular)
níðvísunni (dative definite singular)
níðvísum (dative indefinite plural)
níðvísunum (dative definite plural)
níðvísu (genitive indefinite singular)
níðvísunnar (definite genitive singular)
níðvísna (genitive indefinite plural)
níðvísnanna (definite genitive plural)

From níð (“defamation”) + vísa (“verse”). Cognate with Danish nidvise.

a scornful and defamatory poem (either used to mock someone or for playful taunting)


pólitíkus

pólitíkus m (genitive singular pólitíkuss, nominative plural pólitíkusar)

pólitíkuss (genitive singular)
pólitíkusar (nominative plural)
pólitíkus (indefinite nominative singular)
pólitíkusinn (definite nominative singular)
pólitíkusar (indefinite nominative plural)
pólitíkusarnir (definite nominative plural)
pólitíkus (accusative indefinite singular)
pólitíkusinn (accusative definite singular)
pólitíkusa (accusative indefinite plural)
pólitíkusana (accusative definite plural)
pólitíkus (dative indefinite singular)
pólitíkusi (dative indefinite singular)
pólitíkusnum (dative definite singular)
pólitíkusum (dative indefinite plural)
pólitíkusunum (dative definite plural)
pólitíkuss (genitive indefinite singular)
pólitíkussins (definite genitive singular)
pólitíkusa (genitive indefinite plural)
pólitíkusanna (definite genitive plural)

Borrowed from Latin polīticus, most likely via some Northern European language (cf. Dutch politicus).


púðursykur

púðursykur m (genitive singular púðursykurs, no plural)

púðursykurs (genitive singular)
púðursykur (indefinite nominative singular)
púðursykurinn (definite nominative singular)
púðursykur (accusative indefinite singular)
púðursykurinn (accusative definite singular)
púðursykri (dative indefinite singular)
púðursykrinum (dative definite singular)
púðursykurs (genitive indefinite singular)
púðursykursins (definite genitive singular)

Composed of púður (“powder”) + sykur (“sugar”).
Calque of Danish puddersukker (which today refers to brown sugar, but originally referred to finely ground (therefore, presumably, called “powdered”) raw sugar), itself from German Puderzucker.
False friend of English powdered sugar and German Puderzucker, which are instead called flórsykur in Icelandic.


peningaskápur

peningaskápur m (genitive singular peningaskáps, nominative plural peningaskápar)

peningaskáps (genitive singular)
peningaskápar (nominative plural)
peningaskápur (indefinite nominative singular)
peningaskápurinn (definite nominative singular)
peningaskápar (indefinite nominative plural)
peningaskáparnir (definite nominative plural)
peningaskáp (accusative indefinite singular)
peningaskápinn (accusative definite singular)
peningaskápa (accusative indefinite plural)
peningaskápana (accusative definite plural)
peningaskáp (dative indefinite singular)
peningaskápnum (dative definite singular)
peningaskápum (dative indefinite plural)
peningaskápunum (dative definite plural)
peningaskáps (genitive indefinite singular)
peningaskápsins (definite genitive singular)
peningaskápa (genitive indefinite plural)
peningaskápanna (definite genitive plural)

safe (box in which valuables can be locked for safekeeping)


öryggisskápur

öryggisskápur m (genitive singular öryggisskáps, nominative plural öryggisskápar)

öryggisskáps (genitive singular)
öryggisskápar (nominative plural)
öryggisskápur (indefinite nominative singular)
öryggisskápurinn (definite nominative singular)
öryggisskápar (indefinite nominative plural)
öryggisskáparnir (definite nominative plural)
öryggisskáp (accusative indefinite singular)
öryggisskápinn (accusative definite singular)
öryggisskápa (accusative indefinite plural)
öryggisskápana (accusative definite plural)
öryggisskáp (dative indefinite singular)
öryggisskápnum (dative definite singular)
öryggisskápum (dative indefinite plural)
öryggisskápunum (dative definite plural)
öryggisskáps (genitive indefinite singular)
öryggisskápsins (definite genitive singular)
öryggisskápa (genitive indefinite plural)
öryggisskápanna (definite genitive plural)


smælki

smælki n (genitive singular smælkis, no plural)

smælkis (genitive singular)
smælki (indefinite nominative singular)
smælkið (definite nominative singular)
smælki (accusative indefinite singular)
smælkið (accusative definite singular)
smælki (dative indefinite singular)
smælkinu (dative definite singular)
smælkis (genitive indefinite singular)
smælkisins (definite genitive singular)


vatnsból

vatnsból n (genitive singular vatnsbóls, nominative plural vatnsból)

vatnsbóls (genitive singular)
vatnsból (nominative plural)
vatnsból (indefinite nominative singular)
vatnsbólið (definite nominative singular)
vatnsból (indefinite nominative plural)
vatnsbólin (definite nominative plural)
vatnsból (accusative indefinite singular)
vatnsbólið (accusative definite singular)
vatnsból (accusative indefinite plural)
vatnsbólin (accusative definite plural)
vatnsbóli (dative indefinite singular)
vatnsbólinu (dative definite singular)
vatnsbólum (dative indefinite plural)
vatnsbólunum (dative definite plural)
vatnsbóls (genitive indefinite singular)
vatnsbólsins (definite genitive singular)
vatnsbóla (genitive indefinite plural)
vatnsbólanna (definite genitive plural)


pökkur

pökkur m (genitive singular pökks, nominative plural pökkar)

pökks (genitive singular)
pökkar (nominative plural)
pökkur (indefinite nominative singular)
pökkurinn (definite nominative singular)
pökkar (indefinite nominative plural)
pökkarnir (definite nominative plural)
pökk (accusative indefinite singular)
pökkinn (accusative definite singular)
pökka (accusative indefinite plural)
pökkana (accusative definite plural)
pökk (dative indefinite singular)
pökki (dative indefinite singular)
pökknum (dative definite singular)
pökkum (dative indefinite plural)
pökkunum (dative definite plural)
pökks (genitive indefinite singular)
pökksins (definite genitive singular)
pökka (genitive indefinite plural)
pökkanna (definite genitive plural)


hvíldarstaða

hvíldarstaða f (genitive singular hvíldarstöðu, no plural)

hvíldarstöðu (genitive singular)
hvíldarstaða (indefinite nominative singular)
hvíldarstaðan (definite nominative singular)
hvíldarstöðu (accusative indefinite singular)
hvíldarstöðuna (accusative definite singular)
hvíldarstöðu (dative indefinite singular)
hvíldarstöðunni (dative definite singular)
hvíldarstöðu (genitive indefinite singular)
hvíldarstöðunnar (definite genitive singular)


teikniblokk

teikniblokk f (genitive singular teikniblokkar, nominative plural teikniblokkir)

teikniblokkar (genitive singular)
teikniblokkir (nominative plural)
teikniblokk (indefinite nominative singular)
teikniblokkin (definite nominative singular)
teikniblokkir (indefinite nominative plural)
teikniblokkirnar (definite nominative plural)
teikniblokk (accusative indefinite singular)
teikniblokkina (accusative definite singular)
teikniblokkir (accusative indefinite plural)
teikniblokkirnar (accusative definite plural)
teikniblokk (dative indefinite singular)
teikniblokkinni (dative definite singular)
teikniblokkum (dative indefinite plural)
teikniblokkunum (dative definite plural)
teikniblokkar (genitive indefinite singular)
teikniblokkarinnar (definite genitive singular)
teikniblokka (genitive indefinite plural)
teikniblokkanna (definite genitive plural)


ferðafélagi

ferðafélagi m (genitive singular ferðafélaga, nominative plural ferðafélagar)

ferðafélaga (genitive singular)
ferðafélagar (nominative plural)
ferðafélagi (indefinite nominative singular)
ferðafélaginn (definite nominative singular)
ferðafélagar (indefinite nominative plural)
ferðafélagarnir (definite nominative plural)
ferðafélaga (accusative indefinite singular)
ferðafélagann (accusative definite singular)
ferðafélaga (accusative indefinite plural)
ferðafélagana (accusative definite plural)
ferðafélaga (dative indefinite singular)
ferðafélaganum (dative definite singular)
ferðafélögum (dative indefinite plural)
ferðafélögunum (dative definite plural)
ferðafélaga (genitive indefinite singular)
ferðafélagans (definite genitive singular)
ferðafélaga (genitive indefinite plural)
ferðafélaganna (definite genitive plural)


umbúð

umbúð f (genitive singular umbúðar, nominative plural umbúðir)

umbúðar (genitive singular)
umbúðir (nominative plural)
umbúð (indefinite nominative singular)
umbúðin (definite nominative singular)
umbúðir (indefinite nominative plural)
umbúðirnar (definite nominative plural)
umbúð (accusative indefinite singular)
umbúðina (accusative definite singular)
umbúðir (accusative indefinite plural)
umbúðirnar (accusative definite plural)
umbúð (dative indefinite singular)
umbúðinni (dative definite singular)
umbúðum (dative indefinite plural)
umbúðunum (dative definite plural)
umbúðar (genitive indefinite singular)
umbúðarinnar (definite genitive singular)
umbúða (genitive indefinite plural)
umbúðanna (definite genitive plural)


nestiskassi

nestiskassi m (genitive singular nestiskassa, nominative plural nestiskassar)

nestiskassa (genitive singular)
nestiskassar (nominative plural)
nestiskassi (indefinite nominative singular)
nestiskassinn (definite nominative singular)
nestiskassar (indefinite nominative plural)
nestiskassarnir (definite nominative plural)
nestiskassa (accusative indefinite singular)
nestiskassann (accusative definite singular)
nestiskassa (accusative indefinite plural)
nestiskassana (accusative definite plural)
nestiskassa (dative indefinite singular)
nestiskassanum (dative definite singular)
nestiskössum (dative indefinite plural)
nestiskössunum (dative definite plural)
nestiskassa (genitive indefinite singular)
nestiskassans (definite genitive singular)
nestiskassa (genitive indefinite plural)
nestiskassanna (definite genitive plural)


óskap

óskap n (genitive singular óskaps, nominative plural ósköp)

óskaps (genitive singular)
ósköp (nominative plural)
óskap (indefinite nominative singular)
óskapið (definite nominative singular)
ósköp (indefinite nominative plural)
ósköpin (definite nominative plural)
óskap (accusative indefinite singular)
óskapið (accusative definite singular)
ósköp (accusative indefinite plural)
ósköpin (accusative definite plural)
óskapi (dative indefinite singular)
óskapinu (dative definite singular)
ósköpum (dative indefinite plural)
ósköpunum (dative definite plural)
óskaps (genitive indefinite singular)
óskapsins (definite genitive singular)
óskapa (genitive indefinite plural)
óskapanna (definite genitive plural)


ósköp

ósköp n pl (plural only, genitive plural óskapa)

óskapa (genitive plural)
ósköp (indefinite nominative plural)
ósköpin (definite nominative plural)
ósköp (accusative indefinite plural)
ósköpin (accusative definite plural)
ósköpum (dative indefinite plural)
ósköpunum (dative definite plural)
óskapa (genitive indefinite plural)
óskapanna (definite genitive plural)

heil ósköp

Mikil ósköp.


stjórnstöð

stjórnstöð f (genitive singular stjórnstöðvar, nominative plural stjórnstöðvar)

stjórnstöðvar (genitive singular)
stjórnstöðvar (nominative plural)
stjórnstöð (indefinite nominative singular)
stjórnstöðin (definite nominative singular)
stjórnstöðvar (indefinite nominative plural)
stjórnstöðvarnar (definite nominative plural)
stjórnstöð (accusative indefinite singular)
stjórnstöðina (accusative definite singular)
stjórnstöðvar (accusative indefinite plural)
stjórnstöðvarnar (accusative definite plural)
stjórnstöð (dative indefinite singular)
stjórnstöðinni (dative definite singular)
stjórnstöðvum (dative indefinite plural)
stjórnstöðvunum (dative definite plural)
stjórnstöðvar (genitive indefinite singular)
stjórnstöðvarinnar (definite genitive singular)
stjórnstöðva (genitive indefinite plural)
stjórnstöðvanna (definite genitive plural)


úrvalssveit

úrvalssveit f (genitive singular úrvalssveitar, nominative plural úrvalssveitir)

úrvalssveitar (genitive singular)
úrvalssveitir (nominative plural)
úrvalssveit (indefinite nominative singular)
úrvalssveitin (definite nominative singular)
úrvalssveitir (indefinite nominative plural)
úrvalssveitirnar (definite nominative plural)
úrvalssveit (accusative indefinite singular)
úrvalssveitina (accusative definite singular)
úrvalssveitir (accusative indefinite plural)
úrvalssveitirnar (accusative definite plural)
úrvalssveit (dative indefinite singular)
úrvalssveitinni (dative definite singular)
úrvalssveitum (dative indefinite plural)
úrvalssveitunum (dative definite plural)
úrvalssveitar (genitive indefinite singular)
úrvalssveitarinnar (definite genitive singular)
úrvalssveita (genitive indefinite plural)
úrvalssveitanna (definite genitive plural)


vænghaf

vænghaf n (genitive singular vænghafs, nominative plural vænghöf)

vænghafs (genitive singular)
vænghöf (nominative plural)
vænghaf (indefinite nominative singular)
vænghafið (definite nominative singular)
vænghöf (indefinite nominative plural)
vænghöfin (definite nominative plural)
vænghaf (accusative indefinite singular)
vænghafið (accusative definite singular)
vænghöf (accusative indefinite plural)
vænghöfin (accusative definite plural)
vænghafi (dative indefinite singular)
vænghafinu (dative definite singular)
vænghöfum (dative indefinite plural)
vænghöfunum (dative definite plural)
vænghafs (genitive indefinite singular)
vænghafsins (definite genitive singular)
vænghafa (genitive indefinite plural)
vænghafanna (definite genitive plural)


glæsibragur

glæsibragur m (genitive singular glæsibrags or glæsibragar, no plural)

glæsibrags (genitive singular)
glæsibragar (genitive singular)
glæsibragur (indefinite nominative singular)
glæsibragurinn (definite nominative singular)
glæsibrag (accusative indefinite singular)
glæsibraginn (accusative definite singular)
glæsibrag (dative indefinite singular)
glæsibragnum (dative definite singular)
glæsibrags (genitive indefinite singular)
glæsibragar (genitive indefinite singular)
glæsibragsins (definite genitive singular)
glæsibragarins (definite genitive singular)


karlfólk

karlfólk n (genitive singular karlfólks, no plural)

karlfólks (genitive singular)
karlfólk (indefinite nominative singular)
karlfólkið (definite nominative singular)
karlfólk (accusative indefinite singular)
karlfólkið (accusative definite singular)
karlfólki (dative indefinite singular)
karlfólkinu (dative definite singular)
karlfólks (genitive indefinite singular)
karlfólksins (definite genitive singular)

Coordinate term: kvenfólk


hremming

hremming f (genitive singular hremmingar, nominative plural hremmingar)

hremmingar (genitive singular)
hremmingar (nominative plural)
hremming (indefinite nominative singular)
hremmingin (definite nominative singular)
hremmingar (indefinite nominative plural)
hremmingarnar (definite nominative plural)
hremmingu (accusative indefinite singular)
hremminguna (accusative definite singular)
hremmingar (accusative indefinite plural)
hremmingarnar (accusative definite plural)
hremmingu (dative indefinite singular)
hremmingunni (dative definite singular)
hremmingum (dative indefinite plural)
hremmingunum (dative definite plural)
hremmingar (genitive indefinite singular)
hremmingarinnar (definite genitive singular)
hremminga (genitive indefinite plural)
hremminganna (definite genitive plural)


harðjaxl

harðjaxl m (genitive singular harðjaxls, nominative plural harðjaxlar)

harðjaxls (genitive singular)
harðjaxlar (nominative plural)
harðjaxl (indefinite nominative singular)
harðjaxlinn (definite nominative singular)
harðjaxlar (indefinite nominative plural)
harðjaxlarnir (definite nominative plural)
harðjaxl (accusative indefinite singular)
harðjaxlinn (accusative definite singular)
harðjaxla (accusative indefinite plural)
harðjaxlana (accusative definite plural)
harðjaxli (dative indefinite singular)
harðjaxlinum (dative definite singular)
harðjöxlum (dative indefinite plural)
harðjöxlunum (dative definite plural)
harðjaxls (genitive indefinite singular)
harðjaxlsins (definite genitive singular)
harðjaxla (genitive indefinite plural)
harðjaxlanna (definite genitive plural)


íbúfen

íbúfen n (genitive singular íbúfens, no plural)

íbúfens (genitive singular)
íbúfen (indefinite nominative singular)
íbúfenið (definite nominative singular)
íbúfen (accusative indefinite singular)
íbúfenið (accusative definite singular)
íbúfeni (dative indefinite singular)
íbúfeninu (dative definite singular)
íbúfens (genitive indefinite singular)
íbúfensins (definite genitive singular)

Genericized from the "Íbúfen" brand name of ibuprofen which is sold in Iceland.


rán um hábjartan dag

rán um hábjartan dag n (genitive singular ráns um hábjartan dag, nominative plural rán um hábjartan dag)

ráns um hábjartan dag (genitive singular)
rán um hábjartan dag (nominative plural)
rán um hábjartan dag (indefinite nominative singular)
ránið um hábjartan dag (definite nominative singular)
rán um hábjartan dag (indefinite nominative plural)
ránin um hábjartan dag (definite nominative plural)
rán um hábjartan dag (accusative indefinite singular)
ránið um hábjartan dag (accusative definite singular)
rán um hábjartan dag (accusative indefinite plural)
ránin um hábjartan dag (accusative definite plural)
ráni um hábjartan dag (dative indefinite singular)
ráninu um hábjartan dag (dative definite singular)
ránum um hábjartan dag (dative indefinite plural)
ránunum um hábjartan dag (dative definite plural)
ráns um hábjartan dag (genitive indefinite singular)
ránsins um hábjartan dag (definite genitive singular)
rána um hábjartan dag (genitive indefinite plural)
ránanna um hábjartan dag (definite genitive plural)


bragningur

bragningur m (genitive singular bragnings, nominative plural bragningar)

bragnings (genitive singular)
bragningar (nominative plural)
bragningur (indefinite nominative singular)
bragningurinn (definite nominative singular)
bragningar (indefinite nominative plural)
bragningarnir (definite nominative plural)
bragning (accusative indefinite singular)
bragninginn (accusative definite singular)
bragninga (accusative indefinite plural)
bragningana (accusative definite plural)
bragningi (dative indefinite singular)
bragningnum (dative definite singular)
bragningum (dative indefinite plural)
bragningunum (dative definite plural)
bragnings (genitive indefinite singular)
bragningsins (definite genitive singular)
bragninga (genitive indefinite plural)
bragninganna (definite genitive plural)


frekjuskarð

frekjuskarð n (genitive singular frekjuskarðs, nominative plural frekjuskörð)

frekjuskarðs (genitive singular)
frekjuskörð (nominative plural)
frekjuskarð (indefinite nominative singular)
frekjuskarðið (definite nominative singular)
frekjuskörð (indefinite nominative plural)
frekjuskörðin (definite nominative plural)
frekjuskarð (accusative indefinite singular)
frekjuskarðið (accusative definite singular)
frekjuskörð (accusative indefinite plural)
frekjuskörðin (accusative definite plural)
frekjuskarði (dative indefinite singular)
frekjuskarðinu (dative definite singular)
frekjuskörðum (dative indefinite plural)
frekjuskörðunum (dative definite plural)
frekjuskarðs (genitive indefinite singular)
frekjuskarðsins (definite genitive singular)
frekjuskarða (genitive indefinite plural)
frekjuskarðanna (definite genitive plural)

From frekja (“an ill-mannered and importunate person”) + skarð (“gap”). Exact origin unclear, presumably derived from a caricaturish association between importunate people and a front-tooth gap. The term is today however mostly neutral and does not imply that the person is ill-mannered.

com

a gap between the two front teeth; diastema


góðvinur lögreglunnar

is-noun

góðvinur lögreglunnar m (genitive singular góðvinar lögreglunnar, nominative plural góðvinir lögreglunnar)

góðvinar lögreglunnar (genitive singular)
góðvinir lögreglunnar (nominative plural)
góðvinur lögreglunnar (indefinite nominative singular)
góðvinurinn lögreglunnar (definite nominative singular)
góðvinir lögreglunnar (indefinite nominative plural)
góðvinirnir lögreglunnar (definite nominative plural)
góðvin lögreglunnar (accusative indefinite singular)
góðvininn lögreglunnar (accusative definite singular)
góðvini lögreglunnar (accusative indefinite plural)
góðvinina lögreglunnar (accusative definite plural)
góðvini lögreglunnar (dative indefinite singular)
góðvin lögreglunnar (dative indefinite singular)
góðvininum lögreglunnar (dative definite singular)
góðvinum lögreglunnar (dative indefinite plural)
góðvinunum lögreglunnar (dative definite plural)
góðvinar lögreglunnar (genitive indefinite singular)
góðvinarins lögreglunnar (definite genitive singular)
góðvina lögreglunnar (genitive indefinite plural)
góðvinanna lögreglunnar (definite genitive plural)

Literally, “a good friend of the police”, as in, the police has had to interact with him often.


viðskiptabann

is-noun

viðskiptabann n (genitive singular viðskiptabanns, nominative plural viðskiptabönn)

viðskiptabanns (genitive singular)
viðskiptabönn (nominative plural)
viðskiptabann (indefinite nominative singular)
viðskiptabannið (definite nominative singular)
viðskiptabönn (indefinite nominative plural)
viðskiptabönnin (definite nominative plural)
viðskiptabann (accusative indefinite singular)
viðskiptabannið (accusative definite singular)
viðskiptabönn (accusative indefinite plural)
viðskiptabönnin (accusative definite plural)
viðskiptabanni (dative indefinite singular)
viðskiptabanninu (dative definite singular)
viðskiptabönnum (dative indefinite plural)
viðskiptabönnunum (dative definite plural)
viðskiptabanns (genitive indefinite singular)
viðskiptabannsins (definite genitive singular)
viðskiptabanna (genitive indefinite plural)
viðskiptabannanna (definite genitive plural)


flettiorð

flettiorð n (genitive singular flettiorðs, nominative plural flettiorð)

flettiorðs (genitive singular)
flettiorð (nominative plural)
flettiorð (indefinite nominative singular)
flettiorðið (definite nominative singular)
flettiorð (indefinite nominative plural)
flettiorðin (definite nominative plural)
flettiorð (accusative indefinite singular)
flettiorðið (accusative definite singular)
flettiorð (accusative indefinite plural)
flettiorðin (accusative definite plural)
flettiorði (dative indefinite singular)
flettiorðinu (dative definite singular)
flettiorðum (dative indefinite plural)
flettiorðunum (dative definite plural)
flettiorðs (genitive indefinite singular)
flettiorðsins (definite genitive singular)
flettiorða (genitive indefinite plural)
flettiorðanna (definite genitive plural)


uppsláttarorð

uppsláttarorð n (genitive singular uppsláttarorðs, nominative plural uppsláttarorð)

uppsláttarorðs (genitive singular)
uppsláttarorð (nominative plural)
uppsláttarorð (indefinite nominative singular)
uppsláttarorðið (definite nominative singular)
uppsláttarorð (indefinite nominative plural)
uppsláttarorðin (definite nominative plural)
uppsláttarorð (accusative indefinite singular)
uppsláttarorðið (accusative definite singular)
uppsláttarorð (accusative indefinite plural)
uppsláttarorðin (accusative definite plural)
uppsláttarorði (dative indefinite singular)
uppsláttarorðinu (dative definite singular)
uppsláttarorðum (dative indefinite plural)
uppsláttarorðunum (dative definite plural)
uppsláttarorðs (genitive indefinite singular)
uppsláttarorðsins (definite genitive singular)
uppsláttarorða (genitive indefinite plural)
uppsláttarorðanna (definite genitive plural)


uppflettiorð

uppflettiorð n (genitive singular uppflettiorðs, nominative plural uppflettiorð)

uppflettiorðs (genitive singular)
uppflettiorð (nominative plural)
uppflettiorð (indefinite nominative singular)
uppflettiorðið (definite nominative singular)
uppflettiorð (indefinite nominative plural)
uppflettiorðin (definite nominative plural)
uppflettiorð (accusative indefinite singular)
uppflettiorðið (accusative definite singular)
uppflettiorð (accusative indefinite plural)
uppflettiorðin (accusative definite plural)
uppflettiorði (dative indefinite singular)
uppflettiorðinu (dative definite singular)
uppflettiorðum (dative indefinite plural)
uppflettiorðunum (dative definite plural)
uppflettiorðs (genitive indefinite singular)
uppflettiorðsins (definite genitive singular)
uppflettiorða (genitive indefinite plural)
uppflettiorðanna (definite genitive plural)


lasarus

lasarus m (genitive singular lasarusar, no plural)

lasarusar (genitive singular)
lasarus (indefinite nominative singular)
lasarus (accusative indefinite singular)
lasarusi (dative indefinite singular)
lasarusar (genitive indefinite singular)
Lasarus (alternative)

A play on the biblical character Lasarus (“Lazarus”) and lasinn (“ill”).


tilraunaglas

tilraunaglas n (genitive singular tilraunaglass, nominative plural tilraunaglös)

tilraunaglass (genitive singular)
tilraunaglös (nominative plural)
tilraunaglas (indefinite nominative singular)
tilraunaglasið (definite nominative singular)
tilraunaglös (indefinite nominative plural)
tilraunaglösin (definite nominative plural)
tilraunaglas (accusative indefinite singular)
tilraunaglasið (accusative definite singular)
tilraunaglös (accusative indefinite plural)
tilraunaglösin (accusative definite plural)
tilraunaglasi (dative indefinite singular)
tilraunaglasinu (dative definite singular)
tilraunaglösum (dative indefinite plural)
tilraunaglösunum (dative definite plural)
tilraunaglass (genitive indefinite singular)
tilraunaglassins (definite genitive singular)
tilraunaglasa (genitive indefinite plural)
tilraunaglasanna (definite genitive plural)

From tilraun (“experiment”) + glas (“glass”).


rúst

rúst f (genitive singular rústar, nominative plural rústir)

rústar (genitive singular)
rústir (nominative plural)
rúst (indefinite nominative singular)
rústin (definite nominative singular)
rústir (indefinite nominative plural)
rústirnar (definite nominative plural)
rúst (accusative indefinite singular)
rústina (accusative definite singular)
rústir (accusative indefinite plural)
rústirnar (accusative definite plural)
rúst (dative indefinite singular)
rústinni (dative definite singular)
rústum (dative indefinite plural)
rústunum (dative definite plural)
rústar (genitive indefinite singular)
rústarinnar (definite genitive singular)
rústa (genitive indefinite plural)
rústanna (definite genitive plural)

(typically plural) ruin (remains of destroyed building)

Algjört rúst!

(informal) for one party in a game to defeat ("destroy") another party by a significant margin


tuskudúkka

tuskudúkka f (genitive singular tuskudúkku, nominative plural tuskudúkkur)

tuskudúkku (genitive singular)
tuskudúkkur (nominative plural)
tuskudúkka (indefinite nominative singular)
tuskudúkkan (definite nominative singular)
tuskudúkkur (indefinite nominative plural)
tuskudúkkurnar (definite nominative plural)
tuskudúkku (accusative indefinite singular)
tuskudúkkuna (accusative definite singular)
tuskudúkkur (accusative indefinite plural)
tuskudúkkurnar (accusative definite plural)
tuskudúkku (dative indefinite singular)
tuskudúkkunni (dative definite singular)
tuskudúkkum (dative indefinite plural)
tuskudúkkunum (dative definite plural)
tuskudúkku (genitive indefinite singular)
tuskudúkkunnar (definite genitive singular)
tuskudúkkna (genitive indefinite plural)
tuskudúkka (genitive indefinite plural)
tuskudúkknanna (definite genitive plural)
tuskudúkkanna (definite genitive plural)


landselur

landselur m (genitive singular landsels, nominative plural landselir)

landsels (genitive singular)
landselir (nominative plural)
landselur (indefinite nominative singular)
landselurinn (definite nominative singular)
landselir (indefinite nominative plural)
landselirnir (definite nominative plural)
landsel (accusative indefinite singular)
landselinn (accusative definite singular)
landseli (accusative indefinite plural)
landselina (accusative definite plural)
landsel (dative indefinite singular)
landselnum (dative definite singular)
landselum (dative indefinite plural)
landselunum (dative definite plural)
landsels (genitive indefinite singular)
landselsins (definite genitive singular)
landsela (genitive indefinite plural)
landselanna (definite genitive plural)

Phoca vitulina
Phoca vitulina#Translingual


lasleiki

lasleiki m (genitive singular lasleika, no plural)

lasleika (genitive singular)
lasleiki (indefinite nominative singular)
lasleikinn (definite nominative singular)
lasleika (accusative indefinite singular)
lasleikann (accusative definite singular)
lasleika (dative indefinite singular)
lasleikanum (dative definite singular)
lasleika (genitive indefinite singular)
lasleikans (definite genitive singular)

a mild illness; feeling fairly ill (such as feeling feverish)


epalhommi

epalhommi m (genitive singular epalhomma, nominative plural epalhommar)

epalhomma (genitive singular)
epalhommar (nominative plural)
epalhommi (indefinite nominative singular)
epalhomminn (definite nominative singular)
epalhommar (indefinite nominative plural)
epalhommarnir (definite nominative plural)
epalhomma (accusative indefinite singular)
epalhommann (accusative definite singular)
epalhomma (accusative indefinite plural)
epalhommana (accusative definite plural)
epalhomma (dative indefinite singular)
epalhommanum (dative definite singular)
epalhommum (dative indefinite plural)
epalhommunum (dative definite plural)
epalhomma (genitive indefinite singular)
epalhommans (definite genitive singular)
epalhomma (genitive indefinite plural)
epalhommanna (definite genitive plural)

From Epal (“a Reykjavík high-end interior design store”) + hommi (“gay man”). A neologism that rose to prominence when it was chosen as RÚV's Word of the Year 2017.

af

w:Epal<t:a Reykjavík high-end interior design store>

(neologism, derogatory) a stereotypical adult gay man who's a fan of high-end interior design products


fólksbíll

is-noun

fólksbíll m (genitive singular fólksbíls, nominative plural fólksbílar)

fólksbíls (genitive singular)
fólksbílar (nominative plural)
fólksbíll (indefinite nominative singular)
fólksbíllinn (definite nominative singular)
fólksbílar (indefinite nominative plural)
fólksbílarnir (definite nominative plural)
fólksbíl (accusative indefinite singular)
fólksbílinn (accusative definite singular)
fólksbíla (accusative indefinite plural)
fólksbílana (accusative definite plural)
fólksbíl (dative indefinite singular)
fólksbílnum (dative definite singular)
fólksbílum (dative indefinite plural)
fólksbílunum (dative definite plural)
fólksbíls (genitive indefinite singular)
fólksbílsins (definite genitive singular)
fólksbíla (genitive indefinite plural)
fólksbílanna (definite genitive plural)

From fólk + bíll, literally “car for the general populace”. Analogous to German Volkswagen.

com

a small or medium-sized passenger car; a sedan