skinka

skinka f (genitive singular skinku, nominative plural skinkur)

skinku (genitive singular)
skinkur (nominative plural)
skinka (indefinite nominative singular)
skinkan (definite nominative singular)
skinkur (indefinite nominative plural)
skinkurnar (definite nominative plural)
skinku (accusative indefinite singular)
skinkuna (accusative definite singular)
skinkur (accusative indefinite plural)
skinkurnar (accusative definite plural)
skinku (dative indefinite singular)
skinkunni (dative definite singular)
skinkum (dative indefinite plural)
skinkunum (dative definite plural)
skinku (genitive indefinite singular)
skinkunnar (definite genitive singular)
skinka (genitive indefinite plural)
skinkanna (definite genitive plural)

Borrowed from Low German schinke, from Middle Low German schinke, from Old Saxon skinka, from Proto-West Germanic *skinkō. Cognate with Swedish skinka.
In relation to the tanning sense, compare Japanese ガングロ (ganguro, literally “black face”).

(countable or uncountable) ham (a cured leg of a swine, or other similar cured pork)

(slang) a Caucasian girl that has an abnormal amount of tan resulting from sunbathing or the use of tanning beds


vax

is-noun

vax n (genitive singular vax, no plural)

vax (genitive singular)
vax (indefinite nominative singular)
vaxið (definite nominative singular)
vax (accusative indefinite singular)
vaxið (accusative definite singular)
vaxi (dative indefinite singular)
vaxinu (dative definite singular)
vax (genitive indefinite singular)
vaxins (definite genitive singular)

From Old Norse vax, from Proto-Germanic *wahsą.


mura

mura f (genitive singular muru, nominative plural murur)

muru (genitive singular)
murur (nominative plural)
mura (indefinite nominative singular)
muran (definite nominative singular)
murur (indefinite nominative plural)
mururnar (definite nominative plural)
muru (accusative indefinite singular)
muruna (accusative definite singular)
murur (accusative indefinite plural)
mururnar (accusative definite plural)
muru (dative indefinite singular)
murunni (dative definite singular)
murum (dative indefinite plural)
murunum (dative definite plural)
muru (genitive indefinite singular)
murunnar (definite genitive singular)
mura (genitive indefinite plural)
muranna (definite genitive plural)

Cognate with Faroese mura, Norwegian Nynorsk mure, Norwegian Bokmål mure.

cinquefoil, potentilla (plant of the genus Potentilla)

runnamura

shrubby cinquefoil (Dasiphora fruticosa)

tágamura

silverweed Argentina anserina (syn. Potentilla anserina)


pappi

pappi m (genitive singular pappa, no plural)

pappa (genitive singular)
pappi (indefinite nominative singular)
pappinn (definite nominative singular)
pappa (accusative indefinite singular)
pappann (accusative definite singular)
pappa (dative indefinite singular)
pappanum (dative definite singular)
pappa (genitive indefinite singular)
pappans (definite genitive singular)


bolla

bolla f (genitive singular bollu, nominative plural bollur)

bollu (genitive singular)
bollur (nominative plural)
bolla (indefinite nominative singular)
bollan (definite nominative singular)
bollur (indefinite nominative plural)
bollurnar (definite nominative plural)
bollu (accusative indefinite singular)
bolluna (accusative definite singular)
bollur (accusative indefinite plural)
bollurnar (accusative definite plural)
bollu (dative indefinite singular)
bollunni (dative definite singular)
bollum (dative indefinite plural)
bollunum (dative definite plural)
bollu (genitive indefinite singular)
bollunnar (definite genitive singular)
bolla (genitive indefinite plural)
bollanna (definite genitive plural)

From the same source as bolli (“drinking cup, bowl”), similar to Danish bolle.

(specifically) a bun of the type eaten on bolludagur, with cream and jam in between halves, and sometimes with chocolate on top

a ball made from minced meat, fish, etc.; meatball, fishball

punch (a mix of alcohol, fruit, and fruit juice, served in a large bowl)

(colloquial, derogatory) a fat person; fatso, tubby


danska

danska f (genitive singular dönsku, no plural)

dönsku (genitive singular)
danska (indefinite nominative singular)
danskan (definite nominative singular)
dönsku (accusative indefinite singular)
dönskuna (accusative definite singular)
dönsku (dative indefinite singular)
dönskunni (dative definite singular)
dönsku (genitive indefinite singular)
dönskunnar (definite genitive singular)


hjól

hjól n (genitive singular hjóls, nominative plural hjól)

hjóls (genitive singular)
hjól (nominative plural)
hjól (indefinite nominative singular)
hjólið (definite nominative singular)
hjól (indefinite nominative plural)
hjólin (definite nominative plural)
hjól (accusative indefinite singular)
hjólið (accusative definite singular)
hjól (accusative indefinite plural)
hjólin (accusative definite plural)
hjóli (dative indefinite singular)
hjólinu (dative definite singular)
hjólum (dative indefinite plural)
hjólunum (dative definite plural)
hjóls (genitive indefinite singular)
hjólsins (definite genitive singular)
hjóla (genitive indefinite plural)
hjólanna (definite genitive plural)

From Old Norse hjól, originally the plural of hvel.


píka

píka f (genitive singular píku, nominative plural píkur)

píku (genitive singular)
píkur (nominative plural)
píka (indefinite nominative singular)
píkan (definite nominative singular)
píkur (indefinite nominative plural)
píkurnar (definite nominative plural)
píku (accusative indefinite singular)
píkuna (accusative definite singular)
píkur (accusative indefinite plural)
píkurnar (accusative definite plural)
píku (dative indefinite singular)
píkunni (dative definite singular)
píkum (dative indefinite plural)
píkunum (dative definite plural)
píku (genitive indefinite singular)
píkunnar (definite genitive singular)
píkna (genitive indefinite plural)
píka (genitive indefinite plural)
píknanna (definite genitive plural)
píkanna (definite genitive plural)

From Old Norse píka. Compare the Danish pige (“girl”) and Swedish piga (“maid”). Its origin in Icelandic is not certain as it occurs in Norway for the first time around 14th century and in Icelandic in the 15th century.


snípur

snípur m (genitive singular sníps, nominative plural snípir)

sníps (genitive singular)
snípir (nominative plural)
snípur (indefinite nominative singular)
snípurinn (definite nominative singular)
snípir (indefinite nominative plural)
snípirnir (definite nominative plural)
sníp (accusative indefinite singular)
snípinn (accusative definite singular)
snípi (accusative indefinite plural)
snípina (accusative definite plural)
sníp (dative indefinite singular)
snípnum (dative definite singular)
snípum (dative indefinite plural)
snípunum (dative definite plural)
sníps (genitive indefinite singular)
snípsins (definite genitive singular)
snípa (genitive indefinite plural)
snípanna (definite genitive plural)

(computing, slang) pointing stick (pointing device located in the middle of some laptops’ keyboards)


typpi

typpi n (genitive singular typpis, nominative plural typpi)

typpis (genitive singular)
typpi (nominative plural)
typpi (indefinite nominative singular)
typpið (definite nominative singular)
typpi (indefinite nominative plural)
typpin (definite nominative plural)
typpi (accusative indefinite singular)
typpið (accusative definite singular)
typpi (accusative indefinite plural)
typpin (accusative definite plural)
typpi (dative indefinite singular)
typpinu (dative definite singular)
typpum (dative indefinite plural)
typpunum (dative definite plural)
typpis (genitive indefinite singular)
typpisins (definite genitive singular)
typpa (genitive indefinite plural)
typpanna (definite genitive plural)
tippi (alternative)

Borrowed from Middle Low German tipp and ultimately related to a diminutive of Proto-Germanic *tuppaz (“top”). Related to Danish and English tip.


smokkur

smokkur m (genitive singular smokks, nominative plural smokkar)

smokks (genitive singular)
smokkar (nominative plural)
smokkur (indefinite nominative singular)
smokkurinn (definite nominative singular)
smokkar (indefinite nominative plural)
smokkarnir (definite nominative plural)
smokk (accusative indefinite singular)
smokkinn (accusative definite singular)
smokka (accusative indefinite plural)
smokkana (accusative definite plural)
smokki (dative indefinite singular)
smokk (dative indefinite singular)
smokknum (dative definite singular)
smokkum (dative indefinite plural)
smokkunum (dative definite plural)
smokks (genitive indefinite singular)
smokksins (definite genitive singular)
smokka (genitive indefinite plural)
smokkanna (definite genitive plural)

Possibly inherited from Old Norse smokkr.

Að sofa hjá án smokks getur valdið óléttu.

To have sex without a condom can cause pregnancy.


fleirtala

fleirtala f (genitive singular fleirtölu, no plural)

fleirtölu (genitive singular)
fleirtala (indefinite nominative singular)
fleirtalan (definite nominative singular)
fleirtölu (accusative indefinite singular)
fleirtöluna (accusative definite singular)
fleirtölu (dative indefinite singular)
fleirtölunni (dative definite singular)
fleirtölu (genitive indefinite singular)
fleirtölunnar (definite genitive singular)


fleirtölur

indefinite nominative plural of fleirtala

indefinite accusative plural of fleirtala


fleirtölu

indefinite accusative singular of fleirtala

indefinite genitive singular of fleirtala


eyrir

eyrir m (genitive singular eyris, nominative plural aurar)

eyris (genitive singular)
aurar (nominative plural)
eyrir (indefinite nominative singular)
eyririnn (definite nominative singular)
aurar (indefinite nominative plural)
aurarnir (definite nominative plural)
eyri (accusative indefinite singular)
eyrinn (accusative definite singular)
aura (accusative indefinite plural)
aurana (accusative definite plural)
eyri (dative indefinite singular)
eyrinum (dative definite singular)
aurum (dative indefinite plural)
aurunum (dative definite plural)
eyris (genitive indefinite singular)
eyrisins (definite genitive singular)
aura (genitive indefinite plural)
auranna (definite genitive plural)

From Old Norse eyrir, from Latin aureus (“gold coin”).

a subdivision of currency, one hundredth of an Icelandic króna, Swedish krona or Danish or Norwegian krone


vakt

vakt f (genitive singular vaktar, nominative plural vaktir)

vaktar (genitive singular)
vaktir (nominative plural)
vakt (indefinite nominative singular)
vaktin (definite nominative singular)
vaktir (indefinite nominative plural)
vaktirnar (definite nominative plural)
vakt (accusative indefinite singular)
vaktina (accusative definite singular)
vaktir (accusative indefinite plural)
vaktirnar (accusative definite plural)
vakt (dative indefinite singular)
vaktinni (dative definite singular)
vöktum (dative indefinite plural)
vöktunum (dative definite plural)
vaktar (genitive indefinite singular)
vaktarinnar (definite genitive singular)
vakta (genitive indefinite plural)
vaktanna (definite genitive plural)

From Middle Low German wachte, from Old Saxon wahta, from Proto-Germanic *wahtwō.


vagn

vagn m (genitive singular vagns, nominative plural vagnar)

vagns (genitive singular)
vagnar (nominative plural)
vagn (indefinite nominative singular)
vagninn (definite nominative singular)
vagnar (indefinite nominative plural)
vagnarnir (definite nominative plural)
vagn (accusative indefinite singular)
vagninn (accusative definite singular)
vagna (accusative indefinite plural)
vagnana (accusative definite plural)
vagni (dative indefinite singular)
vagninum (dative definite singular)
vögnum (dative indefinite plural)
vögnunum (dative definite plural)
vagns (genitive indefinite singular)
vagnsins (definite genitive singular)
vagna (genitive indefinite plural)
vagnanna (definite genitive plural)

From Old Norse vagn, from Proto-Germanic *wagnaz (“cart, wagon”), from Proto-Indo-European *woǵʰnos, from *weǵʰ-.


verk

verk n (genitive singular verks, nominative plural verk)

verks (genitive singular)
verk (nominative plural)
verk (indefinite nominative singular)
verkið (definite nominative singular)
verk (indefinite nominative plural)
verkin (definite nominative plural)
verk (accusative indefinite singular)
verkið (accusative definite singular)
verk (accusative indefinite plural)
verkin (accusative definite plural)
verki (dative indefinite singular)
verkinu (dative definite singular)
verkum (dative indefinite plural)
verkunum (dative definite plural)
verks (genitive indefinite singular)
verksins (definite genitive singular)
verka (genitive indefinite plural)
verkanna (definite genitive plural)

From Old Norse verk, from Proto-Germanic *werką, from Proto-Indo-European *wérǵom.


verk

indefinite accusative singular of verkur


nikkel

nikkel n (genitive singular nikkels, no plural)

nikkels (genitive singular)
nikkel (indefinite nominative singular)
nikkelið (definite nominative singular)
nikkel (accusative indefinite singular)
nikkelið (accusative definite singular)
nikkeli (dative indefinite singular)
nikkelinu (dative definite singular)
nikkels (genitive indefinite singular)
nikkelsins (definite genitive singular)


dropa

indefinite accusative and dative and genitive singular

indefinite accusative and genitive plural


krosskónguló

krosskónguló f (genitive singular krosskóngulóar, nominative plural krosskóngulær)

krosskóngulóar (genitive singular)
krosskóngulær (nominative plural)
krosskónguló (indefinite nominative singular)
krosskóngulóin (definite nominative singular)
krosskóngulær (indefinite nominative plural)
krosskóngulærnar (definite nominative plural)
krosskónguló (accusative indefinite singular)
krosskóngulóna (accusative definite singular)
krosskóngulær (accusative indefinite plural)
krosskóngulærnar (accusative definite plural)
krosskónguló (dative indefinite singular)
krosskóngulónni (dative definite singular)
krosskóngulóm (dative indefinite plural)
krosskóngulónum (dative definite plural)
krosskóngulóar (genitive indefinite singular)
krosskóngulóarinnar (definite genitive singular)
krosskóngulóa (genitive indefinite plural)
krosskóngulónna (definite genitive plural)

From kross (“cross”) + kónguló (“spider”).

European garden spider
European garden spider


tálvon

tálvon f (genitive singular tálvonar, nominative plural tálvonir)

tálvonar (genitive singular)
tálvonir (nominative plural)
tálvon (indefinite nominative singular)
tálvonin (definite nominative singular)
tálvonir (indefinite nominative plural)
tálvonirnar (definite nominative plural)
tálvon (accusative indefinite singular)
tálvonina (accusative definite singular)
tálvonir (accusative indefinite plural)
tálvonirnar (accusative definite plural)
tálvon (dative indefinite singular)
tálvoninni (dative definite singular)
tálvonum (dative indefinite plural)
tálvonunum (dative definite plural)
tálvonar (genitive indefinite singular)
tálvonarinnar (definite genitive singular)
tálvona (genitive indefinite plural)
tálvonanna (definite genitive plural)


leki

leki m (genitive singular leka, nominative plural lekar)

leka (genitive singular)
lekar (nominative plural)
leki (indefinite nominative singular)
lekinn (definite nominative singular)
lekar (indefinite nominative plural)
lekarnir (definite nominative plural)
leka (accusative indefinite singular)
lekann (accusative definite singular)
leka (accusative indefinite plural)
lekana (accusative definite plural)
leka (dative indefinite singular)
lekanum (dative definite singular)
lekum (dative indefinite plural)
lekunum (dative definite plural)
leka (genitive indefinite singular)
lekans (definite genitive singular)
leka (genitive indefinite plural)
lekanna (definite genitive plural)


oddur

oddur m (genitive singular odds, nominative plural oddar)

odds (genitive singular)
oddar (nominative plural)
oddur (indefinite nominative singular)
oddurinn (definite nominative singular)
oddar (indefinite nominative plural)
oddarnir (definite nominative plural)
odd (accusative indefinite singular)
oddinn (accusative definite singular)
odda (accusative indefinite plural)
oddana (accusative definite plural)
oddi (dative indefinite singular)
oddinum (dative definite singular)
oddum (dative indefinite plural)
oddunum (dative definite plural)
odds (genitive indefinite singular)
oddsins (definite genitive singular)
odda (genitive indefinite plural)
oddanna (definite genitive plural)

From Old Norse oddr, from Proto-Germanic *uzdaz.


pund

pund n (genitive singular punds, nominative plural pund)

punds (genitive singular)
pund (nominative plural)
pund (indefinite nominative singular)
pundið (definite nominative singular)
pund (indefinite nominative plural)
pundin (definite nominative plural)
pund (accusative indefinite singular)
pundið (accusative definite singular)
pund (accusative indefinite plural)
pundin (accusative definite plural)
pundi (dative indefinite singular)
pundinu (dative definite singular)
pundum (dative indefinite plural)
pundunum (dative definite plural)
punds (genitive indefinite singular)
pundsins (definite genitive singular)
punda (genitive indefinite plural)
pundanna (definite genitive plural)

From Old Norse pund, from Proto-Germanic *pundą.

a traditional unit in Iceland (standardized at 498 grams or, informally, 500 g), 12 merkur

various similar units from other areas, most commonly the avoirdupois pound (453.59237 g)

(uncountable, figurative) talents, gifts; merit, worth


skúr

skúr f (genitive singular skúrar, nominative plural skúrir)

skúrar (genitive singular)
skúrir (nominative plural)
skúr (indefinite nominative singular)
skúrin (definite nominative singular)
skúrir (indefinite nominative plural)
skúrirnar (definite nominative plural)
skúr (accusative indefinite singular)
skúrina (accusative definite singular)
skúrir (accusative indefinite plural)
skúrirnar (accusative definite plural)
skúr (dative indefinite singular)
skúrinni (dative definite singular)
skúrum (dative indefinite plural)
skúrunum (dative definite plural)
skúrar (genitive indefinite singular)
skúrarinnar (definite genitive singular)
skúra (genitive indefinite plural)
skúranna (definite genitive plural)

Inherited from Old Norse skúr, from Middle Low German schūr.


skúr

skúr m (genitive singular skúrs, nominative plural skúrar)

skúrs (genitive singular)
skúrar (nominative plural)
skúr (indefinite nominative singular)
skúrinn (definite nominative singular)
skúrar (indefinite nominative plural)
skúrarnir (definite nominative plural)
skúr (accusative indefinite singular)
skúrinn (accusative definite singular)
skúra (accusative indefinite plural)
skúrana (accusative definite plural)
skúr (dative indefinite singular)
skúrnum (dative definite singular)
skúrum (dative indefinite plural)
skúrunum (dative definite plural)
skúrs (genitive indefinite singular)
skúrsins (definite genitive singular)
skúra (genitive indefinite plural)
skúranna (definite genitive plural)


segl

segl n (genitive singular segls, nominative plural segl)

segls (genitive singular)
segl (nominative plural)
segl (indefinite nominative singular)
seglið (definite nominative singular)
segl (indefinite nominative plural)
seglin (definite nominative plural)
segl (accusative indefinite singular)
seglið (accusative definite singular)
segl (accusative indefinite plural)
seglin (accusative definite plural)
segli (dative indefinite singular)
seglinu (dative definite singular)
seglum (dative indefinite plural)
seglunum (dative definite plural)
segls (genitive indefinite singular)
seglsins (definite genitive singular)
segla (genitive indefinite plural)
seglanna (definite genitive plural)

From Old Norse segl, from Proto-Germanic *seglą.


sæti

sæti n (genitive singular sætis, nominative plural sæti)

sætis (genitive singular)
sæti (nominative plural)
sæti (indefinite nominative singular)
sætið (definite nominative singular)
sæti (indefinite nominative plural)
sætin (definite nominative plural)
sæti (accusative indefinite singular)
sætið (accusative definite singular)
sæti (accusative indefinite plural)
sætin (accusative definite plural)
sæti (dative indefinite singular)
sætinu (dative definite singular)
sætum (dative indefinite plural)
sætunum (dative definite plural)
sætis (genitive indefinite singular)
sætisins (definite genitive singular)
sæta (genitive indefinite plural)
sætanna (definite genitive plural)

From Old Norse sæti, from Proto-Germanic *sētiją. Compare the English seat.

Fáðu þér sæti.

Kærastan mín er í öðru sæti.


klæða

See the etymology of the corresponding lemma form.


strá

is-noun

strá n (genitive singular strás, nominative plural strá)

strás (genitive singular)
strá (nominative plural)
strá (indefinite nominative singular)
stráið (definite nominative singular)
strá (indefinite nominative plural)
stráin (definite nominative plural)
strá (accusative indefinite singular)
stráið (accusative definite singular)
strá (accusative indefinite plural)
stráin (accusative definite plural)
strái (dative indefinite singular)
stráinu (dative definite singular)
stráum (dative indefinite plural)
stráunum (dative definite plural)
strás (genitive indefinite singular)
strásins (definite genitive singular)
stráa (genitive indefinite plural)
stráanna (definite genitive plural)

From Old Norse strá, from Proto-Germanic *strawą.


storkur

storkur m (genitive singular storks, nominative plural storkar)

storks (genitive singular)
storkar (nominative plural)
storkur (indefinite nominative singular)
storkurinn (definite nominative singular)
storkar (indefinite nominative plural)
storkarnir (definite nominative plural)
stork (accusative indefinite singular)
storkinn (accusative definite singular)
storka (accusative indefinite plural)
storkana (accusative definite plural)
storki (dative indefinite singular)
storkinum (dative definite singular)
storknum (dative definite singular)
storkum (dative indefinite plural)
storkunum (dative definite plural)
storks (genitive indefinite singular)
storksins (definite genitive singular)
storka (genitive indefinite plural)
storkanna (definite genitive plural)

From Old Norse storkr, from Proto-Germanic *sturkaz, from Proto-Indo-European *sr̥ǵos.


straumur

straumur m (genitive singular straums, nominative plural straumar)

straums (genitive singular)
straumar (nominative plural)
straumur (indefinite nominative singular)
straumurinn (definite nominative singular)
straumar (indefinite nominative plural)
straumarnir (definite nominative plural)
straum (accusative indefinite singular)
strauminn (accusative definite singular)
strauma (accusative indefinite plural)
straumana (accusative definite plural)
straumi (dative indefinite singular)
straum (dative indefinite singular)
straumnum (dative definite singular)
straumum (dative indefinite plural)
straumunum (dative definite plural)
straums (genitive indefinite singular)
straumsins (definite genitive singular)
strauma (genitive indefinite plural)
straumanna (definite genitive plural)

From Old Norse straumr (“a stream, a current, a race; the tide, a river”), from Proto-Germanic *straumaz, from Proto-Indo-European *srowmos, from *srew- (“to flow”).


streng

inflection of strengur:
indefinite accusative singular

inflection of strengur:
indefinite dative singular


strengur

is-noun

strengur m (genitive singular strengs or strengjar, nominative plural strengir)

strengs (genitive singular)
strengjar (genitive singular)
strengir (nominative plural)
strengur (indefinite nominative singular)
strengurinn (definite nominative singular)
strengir (indefinite nominative plural)
strengirnir (definite nominative plural)
streng (accusative indefinite singular)
strenginn (accusative definite singular)
strengi (accusative indefinite plural)
strengina (accusative definite plural)
streng (dative indefinite singular)
strengnum (dative definite singular)
strengjum (dative indefinite plural)
strengjunum (dative definite plural)
strengs (genitive indefinite singular)
strengjar (genitive indefinite singular)
strengsins (definite genitive singular)
strengjarins (definite genitive singular)
strengja (genitive indefinite plural)
strengjanna (definite genitive plural)

From Old Norse strengr, from Proto-Germanic *strangiz, from Proto-Indo-European *strengʰ-.

(countable, computing, programming) a string; (an ordered sequence of symbols or characters stored consecutively in memory and capable of being processed as a single entity)


stoð

stoð f (genitive singular stoðar, nominative plural stoðir)

stoðar (genitive singular)
stoðir (nominative plural)
stoð (indefinite nominative singular)
stoðin (definite nominative singular)
stoðir (indefinite nominative plural)
stoðirnar (definite nominative plural)
stoð (accusative indefinite singular)
stoðina (accusative definite singular)
stoðir (accusative indefinite plural)
stoðirnar (accusative definite plural)
stoð (dative indefinite singular)
stoðinni (dative definite singular)
stoðum (dative indefinite plural)
stoðunum (dative definite plural)
stoðar (genitive indefinite singular)
stoðarinnar (definite genitive singular)
stoða (genitive indefinite plural)
stoðanna (definite genitive plural)

From Old Norse stoð, from Proto-Germanic *stuþs. Cognate with Old English studu (English stud).


sund

sund n (genitive singular sunds, nominative plural sund)

sunds (genitive singular)
sund (nominative plural)
sund (indefinite nominative singular)
sundið (definite nominative singular)
sund (indefinite nominative plural)
sundin (definite nominative plural)
sund (accusative indefinite singular)
sundið (accusative definite singular)
sund (accusative indefinite plural)
sundin (accusative definite plural)
sundi (dative indefinite singular)
sundinu (dative definite singular)
sundum (dative indefinite plural)
sundunum (dative definite plural)
sunds (genitive indefinite singular)
sundsins (definite genitive singular)
sunda (genitive indefinite plural)
sundanna (definite genitive plural)

Inherited from Old Norse sund, from Proto-Germanic *sundą.

is:Sund (hreyfing)
is:Sund (landslagsþáttur)
is:sund

(uncountable) swimming, the act of swimming


teikn

teikn n (genitive singular teikns, nominative plural teikn)

teikns (genitive singular)
teikn (nominative plural)
teikn (indefinite nominative singular)
teiknið (definite nominative singular)
teikn (indefinite nominative plural)
teiknin (definite nominative plural)
teikn (accusative indefinite singular)
teiknið (accusative definite singular)
teikn (accusative indefinite plural)
teiknin (accusative definite plural)
teikni (dative indefinite singular)
teikninu (dative definite singular)
teiknum (dative indefinite plural)
teiknunum (dative definite plural)
teikns (genitive indefinite singular)
teiknsins (definite genitive singular)
teikna (genitive indefinite plural)
teiknanna (definite genitive plural)

From Old Norse teikn, from Proto-Germanic *taikną. Doublet of tákn.


tagl

tagl n (genitive singular tagls, nominative plural tögl)

tagls (genitive singular)
tögl (nominative plural)
tagl (indefinite nominative singular)
taglið (definite nominative singular)
tögl (indefinite nominative plural)
töglin (definite nominative plural)
tagl (accusative indefinite singular)
taglið (accusative definite singular)
tögl (accusative indefinite plural)
töglin (accusative definite plural)
tagli (dative indefinite singular)
taglinu (dative definite singular)
töglum (dative indefinite plural)
töglunum (dative definite plural)
tagls (genitive indefinite singular)
taglsins (definite genitive singular)
tagla (genitive indefinite plural)
taglanna (definite genitive plural)

From Old Norse tagl, from Proto-Germanic *taglą.

a low jutting slope at the foot of a mountain, edge of a lava field, etc.


tappi

tappi m (genitive singular tappa, nominative plural tappar)

tappa (genitive singular)
tappar (nominative plural)
tappi (indefinite nominative singular)
tappinn (definite nominative singular)
tappar (indefinite nominative plural)
tapparnir (definite nominative plural)
tappa (accusative indefinite singular)
tappann (accusative definite singular)
tappa (accusative indefinite plural)
tappana (accusative definite plural)
tappa (dative indefinite singular)
tappanum (dative definite singular)
töppum (dative indefinite plural)
töppunum (dative definite plural)
tappa (genitive indefinite singular)
tappans (definite genitive singular)
tappa (genitive indefinite plural)
tappanna (definite genitive plural)

From Old Norse tappi, from Proto-Germanic *tappô (“tap, plug”).

plug, stopper (also cork in a winebottle, etc.)


þökk

þökk f (genitive singular þakkar, nominative plural þakkir)

þakkar (genitive singular)
þakkir (nominative plural)
þökk (indefinite nominative singular)
þökkin (definite nominative singular)
þakkir (indefinite nominative plural)
þakkirnar (definite nominative plural)
þökk (accusative indefinite singular)
þökkina (accusative definite singular)
þakkir (accusative indefinite plural)
þakkirnar (accusative definite plural)
þökk (dative indefinite singular)
þökkinni (dative definite singular)
þökkum (dative indefinite plural)
þökkunum (dative definite plural)
þakkar (genitive indefinite singular)
þakkarinnar (definite genitive singular)
þakka (genitive indefinite plural)
þakkanna (definite genitive plural)

From Old Norse þǫkk, from Proto-Germanic *þankō, *þankaz. Cognates include Icelandic takk, Faroese tøkk, Norwegian takk, Danish tak, Swedish tack, English thank, West Frisian tank, Dutch dank and German Dank.

a thank, thanks; an expression of gratitude.


þorp

þorp n (genitive singular þorps, nominative plural þorp)

þorps (genitive singular)
þorp (nominative plural)
þorp (indefinite nominative singular)
þorpið (definite nominative singular)
þorp (indefinite nominative plural)
þorpin (definite nominative plural)
þorp (accusative indefinite singular)
þorpið (accusative definite singular)
þorp (accusative indefinite plural)
þorpin (accusative definite plural)
þorpi (dative indefinite singular)
þorpinu (dative definite singular)
þorpum (dative indefinite plural)
þorpunum (dative definite plural)
þorps (genitive indefinite singular)
þorpsins (definite genitive singular)
þorpa (genitive indefinite plural)
þorpanna (definite genitive plural)

From Old Norse þorp, from Proto-Germanic *þurpą.


þil

þil n (genitive singular þils, nominative plural þil)

þils (genitive singular)
þil (nominative plural)
þil (indefinite nominative singular)
þilið (definite nominative singular)
þil (indefinite nominative plural)
þilin (definite nominative plural)
þil (accusative indefinite singular)
þilið (accusative definite singular)
þil (accusative indefinite plural)
þilin (accusative definite plural)
þili (dative indefinite singular)
þilinu (dative definite singular)
þiljum (dative indefinite plural)
þiljunum (dative definite plural)
þils (genitive indefinite singular)
þilsins (definite genitive singular)
þilja (genitive indefinite plural)
þiljanna (definite genitive plural)

From Old Norse þili, from Proto-Germanic *þilją. Related to Proto-Germanic *þelą.


þekja

þekja f (genitive singular þekju, nominative plural þekjur)

þekju (genitive singular)
þekjur (nominative plural)
þekja (indefinite nominative singular)
þekjan (definite nominative singular)
þekjur (indefinite nominative plural)
þekjurnar (definite nominative plural)
þekju (accusative indefinite singular)
þekjuna (accusative definite singular)
þekjur (accusative indefinite plural)
þekjurnar (accusative definite plural)
þekju (dative indefinite singular)
þekjunni (dative definite singular)
þekjum (dative indefinite plural)
þekjunum (dative definite plural)
þekju (genitive indefinite singular)
þekjunnar (definite genitive singular)
þekja (genitive indefinite plural)
þekjanna (definite genitive plural)


vök

vök f (genitive singular vakar, nominative plural vakir)

vakar (genitive singular)
vakir (nominative plural)
vök (indefinite nominative singular)
vökin (definite nominative singular)
vakir (indefinite nominative plural)
vakirnar (definite nominative plural)
vök (accusative indefinite singular)
vökina (accusative definite singular)
vakir (accusative indefinite plural)
vakirnar (accusative definite plural)
vök (dative indefinite singular)
vökinni (dative definite singular)
vökum (dative indefinite plural)
vökunum (dative definite plural)
vakar (genitive indefinite singular)
vakarinnar (definite genitive singular)
vaka (genitive indefinite plural)
vakanna (definite genitive plural)

From Old Norse vǫk, from Proto-Germanic *wakwō.

(hydrology) a hole in the ice, a polynya

(nephology) a break or an opening in clouds


vað

vað n (genitive singular vaðs, nominative plural vöð)

vaðs (genitive singular)
vöð (nominative plural)
vað (indefinite nominative singular)
vaðið (definite nominative singular)
vöð (indefinite nominative plural)
vöðin (definite nominative plural)
vað (accusative indefinite singular)
vaðið (accusative definite singular)
vöð (accusative indefinite plural)
vöðin (accusative definite plural)
vaði (dative indefinite singular)
vaðinu (dative definite singular)
vöðum (dative indefinite plural)
vöðunum (dative definite plural)
vaðs (genitive indefinite singular)
vaðsins (definite genitive singular)
vaða (genitive indefinite plural)
vaðanna (definite genitive plural)

From Old Norse vað, from Proto-Germanic *wadą; whence also Old English wæd, Swedish vad short for of vadställe, Danish vad, Norwegian vadested and Old High German wat. Compare the Latin vadum (“a ford”). The noun vað is derived from the verb vaða (“to wade”) and is not borrowed from the Latin noun.

fara á hundavaði yfir

to pass by a dog's ford over something; to slut something over, to do something hurriedly and badly

ríða á vaðið með

to be the first to start on something, to be the first to tackle something

það er betra að hafa vaðið fyrir neðan sig


nafli

nafli m (genitive singular nafla, nominative plural naflar)

nafla (genitive singular)
naflar (nominative plural)
nafli (indefinite nominative singular)
naflinn (definite nominative singular)
naflar (indefinite nominative plural)
naflarnir (definite nominative plural)
nafla (accusative indefinite singular)
naflann (accusative definite singular)
nafla (accusative indefinite plural)
naflana (accusative definite plural)
nafla (dative indefinite singular)
naflanum (dative definite singular)
nöflum (dative indefinite plural)
nöflunum (dative definite plural)
nafla (genitive indefinite singular)
naflans (definite genitive singular)
nafla (genitive indefinite plural)
naflanna (definite genitive plural)


vald

vald n (genitive singular valds, nominative plural völd)

valds (genitive singular)
völd (nominative plural)
vald (indefinite nominative singular)
valdið (definite nominative singular)
völd (indefinite nominative plural)
völdin (definite nominative plural)
vald (accusative indefinite singular)
valdið (accusative definite singular)
völd (accusative indefinite plural)
völdin (accusative definite plural)
valdi (dative indefinite singular)
valdinu (dative definite singular)
völdum (dative indefinite plural)
völdunum (dative definite plural)
valds (genitive indefinite singular)
valdsins (definite genitive singular)
valda (genitive indefinite plural)
valdanna (definite genitive plural)

From Old Norse vald, from Proto-Germanic *waldą.

Timothy 2:11-12 (English, Icelandic)

A woman should learn in quietness and full submission. I do not permit a woman to teach or to have authority over a man; she must be silent.

Konan á að læra í kyrrþey, í allri undirgefni. Ekki leyfi ég konu að kenna eða taka sér vald yfir manninum, heldur á hún að vera kyrrlát.

Revelation 6-11 (English and Icelandic)

I looked, and there before me was a pale horse! Its rider was named Death, and Hades was following close behind him. They were given power over a fourth of the earth to kill by sword, famine and plague, and by the wild beasts of the earth.

Og ég sá, og sjá: Bleikur hestur, og sá er á honum sat, hann hét Dauði, og Hel var í för með honum. Þeim var gefið vald yfir fjórða hluta jarðarinnar, til þess að deyða með sverði, með hungri og drepsótt og láta menn farast fyrir villidýrum jarðarinnar.

Með valdi.

Hún dó af þínum völdum.


vefur

vefur m (genitive singular vefjar or (mostly in a computer context) vefs, nominative plural vefir)

vefjar (genitive singular)
vefs (genitive singular)
vefir (nominative plural)
vefur (indefinite nominative singular)
vefurinn (definite nominative singular)
vefir (indefinite nominative plural)
vefirnir (definite nominative plural)
vef (accusative indefinite singular)
vefinn (accusative definite singular)
vefi (accusative indefinite plural)
vefina (accusative definite plural)
vef (dative indefinite singular)
vefnum (dative definite singular)
vefjum (dative indefinite plural)
vefjunum (dative definite plural)
vefjar (genitive indefinite singular)
vefs (genitive indefinite singular)
vefjarins (definite genitive singular)
vefsins (definite genitive singular)
vefja (genitive indefinite plural)
vefjanna (definite genitive plural)

is-ndecl

m,jar:s􂀿mostly in a computer context􂁀,ir.j

From Old Norse vefr, from Proto-Germanic *wabją, ultimately from Proto-Indo-European *webʰ- (“weave”).


veifa

is-noun

veifa f (genitive singular veifu, nominative plural veifur)

veifu (genitive singular)
veifur (nominative plural)
veifa (indefinite nominative singular)
veifan (definite nominative singular)
veifur (indefinite nominative plural)
veifurnar (definite nominative plural)
veifu (accusative indefinite singular)
veifuna (accusative definite singular)
veifur (accusative indefinite plural)
veifurnar (accusative definite plural)
veifu (dative indefinite singular)
veifunni (dative definite singular)
veifum (dative indefinite plural)
veifunum (dative definite plural)
veifu (genitive indefinite singular)
veifunnar (definite genitive singular)
veifa (genitive indefinite plural)
veifna (genitive indefinite plural)
veifanna (definite genitive plural)
veifnanna (definite genitive plural)


varta

varta f (genitive singular vörtu, nominative plural vörtur)

vörtu (genitive singular)
vörtur (nominative plural)
varta (indefinite nominative singular)
vartan (definite nominative singular)
vörtur (indefinite nominative plural)
vörturnar (definite nominative plural)
vörtu (accusative indefinite singular)
vörtuna (accusative definite singular)
vörtur (accusative indefinite plural)
vörturnar (accusative definite plural)
vörtu (dative indefinite singular)
vörtunni (dative definite singular)
vörtum (dative indefinite plural)
vörtunum (dative definite plural)
vörtu (genitive indefinite singular)
vörtunnar (definite genitive singular)
vartna (genitive indefinite plural)
varta (genitive indefinite plural)
vartnanna (definite genitive plural)
vartanna (definite genitive plural)

From Old Norse varta, from Proto-Germanic *wartǭ, cognate with English wart.


þakklæti

þakklæti n (genitive singular þakklætis, no plural)

þakklætis (genitive singular)
þakklæti (indefinite nominative singular)
þakklætið (definite nominative singular)
þakklæti (accusative indefinite singular)
þakklætið (accusative definite singular)
þakklæti (dative indefinite singular)
þakklætinu (dative definite singular)
þakklætis (genitive indefinite singular)
þakklætisins (definite genitive singular)

From þakka (“to thank”) + læti (“behaviour”).

af þakklæti

með fyrirfram þakklæti

gratitude, thankfulness, gratefulness, appreciation


armur

armur m (genitive singular arms, nominative plural armar)

arms (genitive singular)
armar (nominative plural)
armur (indefinite nominative singular)
armurinn (definite nominative singular)
armar (indefinite nominative plural)
armarnir (definite nominative plural)
arm (accusative indefinite singular)
arminn (accusative definite singular)
arma (accusative indefinite plural)
armana (accusative definite plural)
armi (dative indefinite singular)
arminum (dative definite singular)
örmum (dative indefinite plural)
örmunum (dative definite plural)
arms (genitive indefinite singular)
armsins (definite genitive singular)
arma (genitive indefinite plural)
armanna (definite genitive plural)

From Old Norse armr, from Proto-Germanic *armaz.


alur

alur m (genitive singular als, nominative plural alir)

als (genitive singular)
alir (nominative plural)
alur (indefinite nominative singular)
alurinn (definite nominative singular)
alir (indefinite nominative plural)
alirnir (definite nominative plural)
al (accusative indefinite singular)
alinn (accusative definite singular)
ali (accusative indefinite plural)
alina (accusative definite plural)
al (dative indefinite singular)
alnum (dative definite singular)
ölum (dative indefinite plural)
ölunum (dative definite plural)
als (genitive indefinite singular)
alsins (definite genitive singular)
ala (genitive indefinite plural)
alanna (definite genitive plural)


arfi

arfi m (genitive singular arfa, nominative plural arfar)

arfa (genitive singular)
arfar (nominative plural)
arfi (indefinite nominative singular)
arfinn (definite nominative singular)
arfar (indefinite nominative plural)
arfarnir (definite nominative plural)
arfa (accusative indefinite singular)
arfann (accusative definite singular)
arfa (accusative indefinite plural)
arfana (accusative definite plural)
arfa (dative indefinite singular)
arfanum (dative definite singular)
örfum (dative indefinite plural)
örfunum (dative definite plural)
arfa (genitive indefinite singular)
arfans (definite genitive singular)
arfa (genitive indefinite plural)
arfanna (definite genitive plural)

From Old Norse arfi, likely a loanword, origin uncertain but possibly related to Latin ervum (“vetch”).
Cognate with Danish arve and German Erve.

hjartarfi

shepherd's purse, Capsella bursa-pastoris

chickweed, starwort (plants of the genus Stellaria, which often grow as weeds)

Ég ætla að fara út í garð að reyta arfa.


arfi

From Old Norse arfi, from Proto-Germanic *arbijô.


arfur

arfur m (genitive singular arfs, no plural)

arfs (genitive singular)
arfur (indefinite nominative singular)
arfurinn (definite nominative singular)
arf (accusative indefinite singular)
arfinn (accusative definite singular)
arfi (dative indefinite singular)
arfinum (dative definite singular)
arfs (genitive indefinite singular)
arfsins (definite genitive singular)

From Old Norse arfr, from Proto-Germanic *arbaz.

inheritance (items inherited from a deceased person)


hungur

hungur n (genitive singular hungurs, no plural)

hungurs (genitive singular)
hungur (indefinite nominative singular)
hungrið (definite nominative singular)
hungur (accusative indefinite singular)
hungrið (accusative definite singular)
hungri (dative indefinite singular)
hungrinu (dative definite singular)
hungurs (genitive indefinite singular)
hungursins (definite genitive singular)

Inherited from Old Norse hungr, from Proto-Germanic *hunhruz.

Revelation 6-11 (English and Icelandic)

deyja úr hungri

to starve to death, to die of starvation


auður

auður m (genitive singular auðs or (poetic) auðar, no plural)

auðs (genitive singular)
auðar (genitive poetic singular)
auður (indefinite nominative singular)
auðurinn (definite nominative singular)
auð (accusative indefinite singular)
auðinn (accusative definite singular)
auði (dative indefinite singular)
auðnum (dative definite singular)
auðs (genitive indefinite singular)
auðar (genitive indefinite poetic singular)
auðsins (definite genitive singular)
auðarins (definite genitive poetic singular)

From Old Norse auðr, from Proto-Germanic *audaz whence also Faroese eyður. Cognate with Old Saxon ōd; Old English ēad (“happiness”); Old High German ōt.


askur

askur m (genitive singular asks, nominative plural askar)

asks (genitive singular)
askar (nominative plural)
askur (indefinite nominative singular)
askurinn (definite nominative singular)
askar (indefinite nominative plural)
askarnir (definite nominative plural)
ask (accusative indefinite singular)
askinn (accusative definite singular)
aska (accusative indefinite plural)
askana (accusative definite plural)
aski (dative indefinite singular)
askinum (dative definite singular)
öskum (dative indefinite plural)
öskunum (dative definite plural)
asks (genitive indefinite singular)
asksins (definite genitive singular)
aska (genitive indefinite plural)
askanna (definite genitive plural)

From Old Norse askr, from Proto-Germanic *askaz.

(historical) a wooden bowl-like vessel (often with a lid), once common in Iceland


leðurblaka

leðurblaka f (genitive singular leðurblöku, nominative plural leðurblökur)

leðurblöku (genitive singular)
leðurblökur (nominative plural)
leðurblaka (indefinite nominative singular)
leðurblakan (definite nominative singular)
leðurblökur (indefinite nominative plural)
leðurblökurnar (definite nominative plural)
leðurblöku (accusative indefinite singular)
leðurblökuna (accusative definite singular)
leðurblökur (accusative indefinite plural)
leðurblökurnar (accusative definite plural)
leðurblöku (dative indefinite singular)
leðurblökunni (dative definite singular)
leðurblökum (dative indefinite plural)
leðurblökunum (dative definite plural)
leðurblöku (genitive indefinite singular)
leðurblökunnar (definite genitive singular)
leðurblakna (genitive indefinite plural)
leðurblaka (genitive indefinite plural)
leðurblaknanna (definite genitive plural)
leðurblakanna (definite genitive plural)

[ˈlɛːð̠ʏrˌplɐːkʰɐ]

Compound of leður (“leather”) + blaka (“to flap”).


leður

is-noun

leður n (genitive singular leðurs, nominative plural leður)

leðurs (genitive singular)
leður (nominative plural)
leður (indefinite nominative singular)
leðrið (definite nominative singular)
leður (indefinite nominative plural)
leðrin (definite nominative plural)
leður (accusative indefinite singular)
leðrið (accusative definite singular)
leður (accusative indefinite plural)
leðrin (accusative definite plural)
leðri (dative indefinite singular)
leðrinu (dative definite singular)
leðrum (dative indefinite plural)
leðrunum (dative definite plural)
leðurs (genitive indefinite singular)
leðursins (definite genitive singular)
leðra (genitive indefinite plural)
leðranna (definite genitive plural)

From Old Norse leðr, from Proto-Germanic *leþrą.


blástur

blástur m (genitive singular blásturs, nominative plural blástrar)

blásturs (genitive singular)
blástrar (nominative plural)
blástur (indefinite nominative singular)
blásturinn (definite nominative singular)
blástrar (indefinite nominative plural)
blástrarnir (definite nominative plural)
blástur (accusative indefinite singular)
blásturinn (accusative definite singular)
blástra (accusative indefinite plural)
blástrana (accusative definite plural)
blæstri (dative indefinite singular)
blæstrinum (dative definite singular)
blástrum (dative indefinite plural)
blástrunum (dative definite plural)
blásturs (genitive indefinite singular)
blástursins (definite genitive singular)
blástra (genitive indefinite plural)
blástranna (definite genitive plural)

From Old Norse blástr, from Proto-Germanic *blēstuz.

(meteorology) moderate breeze (windstrength 4)


koss

koss m (genitive singular koss, nominative plural kossar)

koss (genitive singular)
kossar (nominative plural)
koss (indefinite nominative singular)
kossinn (definite nominative singular)
kossar (indefinite nominative plural)
kossarnir (definite nominative plural)
koss (accusative indefinite singular)
kossinn (accusative definite singular)
kossa (accusative indefinite plural)
kossana (accusative definite plural)
kossi (dative indefinite singular)
kossinum (dative definite singular)
kossum (dative indefinite plural)
kossunum (dative definite plural)
koss (genitive indefinite singular)
kossins (definite genitive singular)
kossa (genitive indefinite plural)
kossanna (definite genitive plural)

From Old Norse koss, from Proto-Germanic *kussaz.


akkeri

akkeri n (genitive singular akkeris, nominative plural akkeri)

akkeris (genitive singular)
akkeri (nominative plural)
akkeri (indefinite nominative singular)
akkerið (definite nominative singular)
akkeri (indefinite nominative plural)
akkerin (definite nominative plural)
akkeri (accusative indefinite singular)
akkerið (accusative definite singular)
akkeri (accusative indefinite plural)
akkerin (accusative definite plural)
akkeri (dative indefinite singular)
akkerinu (dative definite singular)
akkerum (dative indefinite plural)
akkerunum (dative definite plural)
akkeris (genitive indefinite singular)
akkerisins (definite genitive singular)
akkera (genitive indefinite plural)
akkeranna (definite genitive plural)
atkeri (alternative dated)


baun

baun f (genitive singular baunar, nominative plural baunir)

baunar (genitive singular)
baunir (nominative plural)
baun (indefinite nominative singular)
baunin (definite nominative singular)
baunir (indefinite nominative plural)
baunirnar (definite nominative plural)
baun (accusative indefinite singular)
baunina (accusative definite singular)
baunir (accusative indefinite plural)
baunirnar (accusative definite plural)
baun (dative indefinite singular)
bauninni (dative definite singular)
baunum (dative indefinite plural)
baununum (dative definite plural)
baunar (genitive indefinite singular)
baunarinnar (definite genitive singular)
bauna (genitive indefinite plural)
baunanna (definite genitive plural)

From Old Norse baun, from Proto-Germanic *baunō, from Proto-Indo-European *bʰabʰ- (“bean”).


þorskur

þorskur m (genitive singular þorsks, nominative plural þorskar)

þorsks (genitive singular)
þorskar (nominative plural)
þorskur (indefinite nominative singular)
þorskurinn (definite nominative singular)
þorskar (indefinite nominative plural)
þorskarnir (definite nominative plural)
þorsk (accusative indefinite singular)
þorskinn (accusative definite singular)
þorska (accusative indefinite plural)
þorskana (accusative definite plural)
þorski (dative indefinite singular)
þorskinum (dative definite singular)
þorsknum (dative definite singular)
þorskum (dative indefinite plural)
þorskunum (dative definite plural)
þorsks (genitive indefinite singular)
þorsksins (definite genitive singular)
þorska (genitive indefinite plural)
þorskanna (definite genitive plural)

From Old Norse þorskr (“cod”) from Proto-Germanic *þurskaz. Cognates include Danish torsk, English torsk, Faroese toskur, German Dorsch, Irish trosc, Middle Dutch dorsch, Middle Low German dorsch, Norwegian torsk, Scottish Gaelic trosg and Swedish: torsk.


íkorni

íkorni m (genitive singular íkorna, nominative plural íkornar)

íkorna (genitive singular)
íkornar (nominative plural)
íkorni (indefinite nominative singular)
íkorninn (definite nominative singular)
íkornar (indefinite nominative plural)
íkornarnir (definite nominative plural)
íkorna (accusative indefinite singular)
íkornann (accusative definite singular)
íkorna (accusative indefinite plural)
íkornana (accusative definite plural)
íkorna (dative indefinite singular)
íkornanum (dative definite singular)
íkornum (dative indefinite plural)
íkornunum (dative definite plural)
íkorna (genitive indefinite singular)
íkornans (definite genitive singular)
íkorna (genitive indefinite plural)
íkornanna (definite genitive plural)

From Old Norse íkorni, from Proto-Germanic *aikwernô, ultimately from Proto-Indo-European *wer-.


faldur

faldur m (genitive singular falds, nominative plural faldar)

falds (genitive singular)
faldar (nominative plural)
faldur (indefinite nominative singular)
faldurinn (definite nominative singular)
faldar (indefinite nominative plural)
faldarnir (definite nominative plural)
fald (accusative indefinite singular)
faldinn (accusative definite singular)
falda (accusative indefinite plural)
faldana (accusative definite plural)
faldi (dative indefinite singular)
faldinum (dative definite singular)
földum (dative indefinite plural)
földunum (dative definite plural)
falds (genitive indefinite singular)
faldsins (definite genitive singular)
falda (genitive indefinite plural)
faldanna (definite genitive plural)


hafri

hafri m (genitive singular hafra, nominative plural hafrar)

hafra (genitive singular)
hafrar (nominative plural)
hafri (indefinite nominative singular)
hafrinn (definite nominative singular)
hafrar (indefinite nominative plural)
hafrarnir (definite nominative plural)
hafra (accusative indefinite singular)
hafrann (accusative definite singular)
hafra (accusative indefinite plural)
hafrana (accusative definite plural)
hafra (dative indefinite singular)
hafranum (dative definite singular)
höfrum (dative indefinite plural)
höfrunum (dative definite plural)
hafra (genitive indefinite singular)
hafrans (definite genitive singular)
hafra (genitive indefinite plural)
hafranna (definite genitive plural)


nagli

nagli m (genitive singular nagla, nominative plural naglar)

nagla (genitive singular)
naglar (nominative plural)
nagli (indefinite nominative singular)
naglinn (definite nominative singular)
naglar (indefinite nominative plural)
naglarnir (definite nominative plural)
nagla (accusative indefinite singular)
naglann (accusative definite singular)
nagla (accusative indefinite plural)
naglana (accusative definite plural)
nagla (dative indefinite singular)
naglanum (dative definite singular)
nöglum (dative indefinite plural)
nöglunum (dative definite plural)
nagla (genitive indefinite singular)
naglans (definite genitive singular)
nagla (genitive indefinite plural)
naglanna (definite genitive plural)

From Old Norse nagl, from Proto-Germanic *naglaz.


tafl

tafl n (genitive singular tafls, nominative plural töfl)

tafls (genitive singular)
töfl (nominative plural)
tafl (indefinite nominative singular)
taflið (definite nominative singular)
töfl (indefinite nominative plural)
töflin (definite nominative plural)
tafl (accusative indefinite singular)
taflið (accusative definite singular)
töfl (accusative indefinite plural)
töflin (accusative definite plural)
tafli (dative indefinite singular)
taflinu (dative definite singular)
töflum (dative indefinite plural)
töflunum (dative definite plural)
tafls (genitive indefinite singular)
taflsins (definite genitive singular)
tafla (genitive indefinite plural)
taflanna (definite genitive plural)

From Old Norse tafl (“a board”), from Middle Low German taffel, tavele, from Old Saxon tafla, from Proto-West Germanic *tabulā, from Latin tabula (“a tablet; a board or plank”). Doublet of tabla, tafla, tefla, töfl.

der

(chiefly historical) any of a class of ancient Northern European two-player board games featuring a distinctive 2:1 ratio of playing pieces, with the addition of a kingpiece to the lesser side

(obsolete) A general term encompassing traditional board games, including games such as hnefatafl, chess, backgammon and mill.


brún

is-noun

brún f (genitive singular brúnar, nominative plural brúnir or (in fixed expressions) brýn or (colloquial) brýr)

brúnar (genitive singular)
brúnir (nominative plural)
brýn (nominative plural)
brýr (colloquial nominative plural)
brún (indefinite nominative singular)
brúnin (definite nominative singular)
brúnir (indefinite nominative plural)
brýn (indefinite nominative plural)
brýr (colloquial indefinite nominative plural)
brúnirnar (definite nominative plural)
brýnnar (definite literary nominative plural)
brýrnar (colloquial definite nominative plural)
brún (accusative indefinite singular)
brúnina (accusative definite singular)
brúnir (accusative indefinite plural)
brýn (accusative indefinite plural)
brýr (accusative colloquial indefinite plural)
brúnirnar (accusative definite plural)
brýnnar (accusative definite literary plural)
brýrnar (accusative colloquial definite plural)
brún (dative indefinite singular)
brúninni (dative definite singular)
brúnum (dative indefinite plural)
brúnunum (dative definite plural)
brúnar (genitive indefinite singular)
brúnarinnar (definite genitive singular)
brúna (genitive indefinite plural)
brúnanna (definite genitive plural)

Inherited from Old Norse brún (plural brýnn, later also brúnir), perhaps from Proto-Germanic *brūwō, *brūwǭ (plural *brūniz < *brūwōniz).


brún

brún f (genitive singular brúnar, nominative plural brúnir)

brúnar (genitive singular)
brúnir (nominative plural)
brún (indefinite nominative singular)
brúnin (definite nominative singular)
brúnir (indefinite nominative plural)
brúnirnar (definite nominative plural)
brún (accusative indefinite singular)
brúnina (accusative definite singular)
brúnir (accusative indefinite plural)
brúnirnar (accusative definite plural)
brún (dative indefinite singular)
brúninni (dative definite singular)
brúnum (dative indefinite plural)
brúnunum (dative definite plural)
brúnar (genitive indefinite singular)
brúnarinnar (definite genitive singular)
brúna (genitive indefinite plural)
brúnanna (definite genitive plural)

Inherited from Old Norse brún (plural brúnir), from Proto-Germanic *brūniz.


sáld

sáld n (genitive singular sálds, nominative plural sáld) or less commonly
sáld f (genitive singular sáldar, nominative plural sáldir)

sáld (canonical neuter)
less commonly sáld (canonical feminine)
sálds (genitive singular)
sáld (nominative plural)
sáldar (genitive singular)
sáldir (nominative plural)
sáld (indefinite nominative singular)
sáldið (definite nominative singular)
sáld (indefinite nominative plural)
sáldin (definite nominative plural)
sáld (accusative indefinite singular)
sáldið (accusative definite singular)
sáld (accusative indefinite plural)
sáldin (accusative definite plural)
sáldi (dative indefinite singular)
sáldinu (dative definite singular)
sáldum (dative indefinite plural)
sáldunum (dative definite plural)
sálds (genitive indefinite singular)
sáldsins (definite genitive singular)
sálda (genitive indefinite plural)
sáldanna (definite genitive plural)
sáld (indefinite nominative singular)
sáldin (definite nominative singular)
sáldir (indefinite nominative plural)
sáldirnar (definite nominative plural)
sáld (accusative indefinite singular)
sáldina (accusative definite singular)
sáldir (accusative indefinite plural)
sáldirnar (accusative definite plural)
sáld (dative indefinite singular)
sáldinni (dative definite singular)
sáldum (dative indefinite plural)
sáldunum (dative definite plural)
sáldar (genitive indefinite singular)
sáldarinnar (definite genitive singular)
sálda (genitive indefinite plural)
sáldanna (definite genitive plural)

From Old Norse sáld, from Proto-Germanic *sēdlą.


liður

liður m (genitive singular liðar or liðs, nominative plural liðir)

liðar (genitive singular)
liðs (genitive singular)
liðir (nominative plural)
liður (indefinite nominative singular)
liðurinn (definite nominative singular)
liðir (indefinite nominative plural)
liðirnir (definite nominative plural)
lið (accusative indefinite singular)
liðinn (accusative definite singular)
liði (accusative indefinite plural)
liðu (accusative archaic indefinite literary plural)
liðina (accusative definite plural)
lið (dative indefinite singular)
liði (dative indefinite singular)
liðnum (dative definite singular)
liðum (dative indefinite plural)
liðunum (dative definite plural)
liðar (genitive indefinite singular)
liðs (genitive indefinite singular)
liðarins (definite genitive singular)
liðsins (definite genitive singular)
liða (genitive indefinite plural)
liðanna (definite genitive plural)

is-ndecl

m,ar:s,ir.dat-:i􂀿in set phrases􂁀/-.accpli:u􂀿archaic or literary􂁀

part, step (of a list, plan, operation, etc.)


náð

is-noun

náð f (genitive singular náðar, nominative plural náðir)

náðar (genitive singular)
náðir (nominative plural)
náð (indefinite nominative singular)
náðin (definite nominative singular)
náðir (indefinite nominative plural)
náðirnar (definite nominative plural)
náð (accusative indefinite singular)
náðina (accusative definite singular)
náðir (accusative indefinite plural)
náðirnar (accusative definite plural)
náð (dative indefinite singular)
náðinni (dative definite singular)
náðum (dative indefinite plural)
náðunum (dative definite plural)
náðar (genitive indefinite singular)
náðarinnar (definite genitive singular)
náða (genitive indefinite plural)
náðanna (definite genitive plural)

From Old Norse náð. Akin to Gothic 𐌽𐌹𐌸𐌰𐌽 (niþan, “to help”). Cognate with Danish nåde, Swedish nåd. Compare German Gnade.


haukur

haukur m (genitive singular hauks, nominative plural haukar)

hauks (genitive singular)
haukar (nominative plural)
haukur (indefinite nominative singular)
haukurinn (definite nominative singular)
haukar (indefinite nominative plural)
haukarnir (definite nominative plural)
hauk (accusative indefinite singular)
haukinn (accusative definite singular)
hauka (accusative indefinite plural)
haukana (accusative definite plural)
hauki (dative indefinite singular)
hauk (dative indefinite singular)
hauknum (dative definite singular)
haukum (dative indefinite plural)
haukunum (dative definite plural)
hauks (genitive indefinite singular)
hauksins (definite genitive singular)
hauka (genitive indefinite plural)
haukanna (definite genitive plural)

From Old Norse haukr, from Proto-Germanic *habukaz, probably ultimately derived from Proto-Indo-European *keh₂p- (“seize”).


hatur

hatur n (genitive singular haturs, no plural)

haturs (genitive singular)
hatur (indefinite nominative singular)
hatrið (definite nominative singular)
hatur (accusative indefinite singular)
hatrið (accusative definite singular)
hatri (dative indefinite singular)
hatrinu (dative definite singular)
haturs (genitive indefinite singular)
hatursins (definite genitive singular)

From Old Norse hatr (“hatred, spite, aversion”) (whence also the Swedish hat), from Proto-Germanic *hataz. Cognate with the Old English hete (“hatred, malice”) (whence the English hate), the Old Saxon heti, the Old High German haz (whence the German Haß) and the Gothic 𐌷𐌰𐍄𐌹𐍃 (hatis).


della

is-noun

della f (genitive singular dellu, nominative plural dellur)

dellu (genitive singular)
dellur (nominative plural)
della (indefinite nominative singular)
dellan (definite nominative singular)
dellur (indefinite nominative plural)
dellurnar (definite nominative plural)
dellu (accusative indefinite singular)
delluna (accusative definite singular)
dellur (accusative indefinite plural)
dellurnar (accusative definite plural)
dellu (dative indefinite singular)
dellunni (dative definite singular)
dellum (dative indefinite plural)
dellunum (dative definite plural)
dellu (genitive indefinite singular)
dellunnar (definite genitive singular)
dellna (genitive indefinite plural)
della (genitive indefinite plural)
dellnanna (definite genitive plural)
dellanna (definite genitive plural)

Likely from Danish dille, from Latin dēlīrium.

Hann er með bíladellu.

He is extremely interested in and passionate about cars.

Hann er algjör dellukarl.

He's the type of guy who becomes passionately interested in various activities and gadgets.


ugla

ugla f (genitive singular uglu, nominative plural uglur)

uglu (genitive singular)
uglur (nominative plural)
ugla (indefinite nominative singular)
uglan (definite nominative singular)
uglur (indefinite nominative plural)
uglurnar (definite nominative plural)
uglu (accusative indefinite singular)
ugluna (accusative definite singular)
uglur (accusative indefinite plural)
uglurnar (accusative definite plural)
uglu (dative indefinite singular)
uglunni (dative definite singular)
uglum (dative indefinite plural)
uglunum (dative definite plural)
uglu (genitive indefinite singular)
uglunnar (definite genitive singular)
ugla (genitive indefinite plural)
uglna (genitive indefinite plural)
uglanna (definite genitive plural)
uglnanna (definite genitive plural)

From Old Norse ugla (“owl”) (compare Swedish uggla, Danish ugle), from Proto-Germanic *uwwalǭ (compare English owl, Dutch uil, West Frisian ûle, German Eule), diminutive of *uwwǭ ‘eagle-owl’ (compare German Uhu), of imitative origin or a variant of *ūfaz, *ūfǭ (compare Swedish uv ‘horned owl’, Bavarian Auf), from Proto-Indo-European *up-.

onomatopoeic

imitative


húð

is-noun

húð f (genitive singular húðar, nominative plural húðir)

húðar (genitive singular)
húðir (nominative plural)
húð (indefinite nominative singular)
húðin (definite nominative singular)
húðir (indefinite nominative plural)
húðirnar (definite nominative plural)
húð (accusative indefinite singular)
húðina (accusative definite singular)
húðir (accusative indefinite plural)
húðirnar (accusative definite plural)
húð (dative indefinite singular)
húðinni (dative definite singular)
húðum (dative indefinite plural)
húðunum (dative definite plural)
húðar (genitive indefinite singular)
húðarinnar (definite genitive singular)
húða (genitive indefinite plural)
húðanna (definite genitive plural)

Inherited from Old Norse húð, from Proto-Germanic *hūdiz.

Húðin mín er svakalega þurr.


humar

humar m (genitive singular humars, nominative plural humrar)

humars (genitive singular)
humrar (nominative plural)
humar (indefinite nominative singular)
humarinn (definite nominative singular)
humrar (indefinite nominative plural)
humrarnir (definite nominative plural)
humar (accusative indefinite singular)
humarinn (accusative definite singular)
humra (accusative indefinite plural)
humrana (accusative definite plural)
humri (dative indefinite singular)
humrinum (dative definite singular)
humrum (dative indefinite plural)
humrunum (dative definite plural)
humars (genitive indefinite singular)
humarsins (definite genitive singular)
humra (genitive indefinite plural)
humranna (definite genitive plural)

From Old Norse humarr; cognate with German Hummer.


kraftur

kraftur m (genitive singular krafts or kraftar, nominative plural kraftar)

krafts (genitive singular)
kraftar (genitive singular)
kraftar (nominative plural)
kraftur (indefinite nominative singular)
krafturinn (definite nominative singular)
kraftar (indefinite nominative plural)
kraftarnir (definite nominative plural)
kraft (accusative indefinite singular)
kraftinn (accusative definite singular)
krafta (accusative indefinite plural)
kraftana (accusative definite plural)
krafti (dative indefinite singular)
kraftinum (dative definite singular)
kröftum (dative indefinite plural)
kröftunum (dative definite plural)
krafts (genitive indefinite singular)
kraftar (genitive indefinite singular)
kraftsins (definite genitive singular)
kraftarins (definite genitive singular)
krafta (genitive indefinite plural)
kraftanna (definite genitive plural)

From Old Norse kraptr, from Proto-Germanic *kraftuz.


limur

limur m (genitive singular lims or (archaic/obsolete) limar, nominative plural limir)

lims (genitive singular)
limar (genitive singular)
limir (nominative plural)
limur (indefinite nominative singular)
limurinn (definite nominative singular)
limir (indefinite nominative plural)
limirnir (definite nominative plural)
lim (accusative indefinite singular)
liminn (accusative definite singular)
limi (accusative indefinite plural)
limu (accusative archaic indefinite literary plural)
limina (accusative definite plural)
lim (dative indefinite singular)
limnum (dative definite singular)
limum (dative indefinite plural)
limunum (dative definite plural)
lims (genitive indefinite singular)
limar (genitive indefinite singular)
limsins (definite genitive singular)
limarins (definite genitive singular)
lima (genitive indefinite plural)
limanna (definite genitive plural)

From Old Norse limr, from Proto-Germanic *limuz.


mitti

mitti n (genitive singular mittis, nominative plural mitti)

mittis (genitive singular)
mitti (nominative plural)
mitti (indefinite nominative singular)
mittið (definite nominative singular)
mitti (indefinite nominative plural)
mittin (definite nominative plural)
mitti (accusative indefinite singular)
mittið (accusative definite singular)
mitti (accusative indefinite plural)
mittin (accusative definite plural)
mitti (dative indefinite singular)
mittinu (dative definite singular)
mittum (dative indefinite plural)
mittunum (dative definite plural)
mittis (genitive indefinite singular)
mittisins (definite genitive singular)
mitta (genitive indefinite plural)
mittanna (definite genitive plural)


sunna

sunna f (genitive singular sunnu, nominative plural sunnur)

sunnu (genitive singular)
sunnur (nominative plural)
sunna (indefinite nominative singular)
sunnan (definite nominative singular)
sunnur (indefinite nominative plural)
sunnurnar (definite nominative plural)
sunnu (accusative indefinite singular)
sunnuna (accusative definite singular)
sunnur (accusative indefinite plural)
sunnurnar (accusative definite plural)
sunnu (dative indefinite singular)
sunnunni (dative definite singular)
sunnum (dative indefinite plural)
sunnunum (dative definite plural)
sunnu (genitive indefinite singular)
sunnunnar (definite genitive singular)
sunna (genitive indefinite plural)
sunnanna (definite genitive plural)

From Old Norse sunna, from Proto-Germanic *sunnǭ, from Proto-Indo-European *sh₂wen- < *sóh₂wl̥ (“sun”).
Germanic cognates: Faroese sunna, English sun, West Frisian sinne, Low German Sünn, Zunne, Dutch zon, German Sonne, Gothic 𐍃𐌿𐌽𐌽𐍉 (sunnō).
Indo-European cognates: Sanskrit स्वर् (svar), Greek ἥλιος (hḗlios), Latin sol, Old Church Slavonic слъньцє (slŭnĭce), Russian солнце (solnce), Latvian saũle, Welsh haul.


níð

níð n (genitive singular níðs, nominative plural níð)

níðs (genitive singular)
níð (nominative plural)
níð (indefinite nominative singular)
níðið (definite nominative singular)
níð (indefinite nominative plural)
níðin (definite nominative plural)
níð (accusative indefinite singular)
níðið (accusative definite singular)
níð (accusative indefinite plural)
níðin (accusative definite plural)
níði (dative indefinite singular)
níðinu (dative definite singular)
níðum (dative indefinite plural)
níðunum (dative definite plural)
níðs (genitive indefinite singular)
níðsins (definite genitive singular)
níða (genitive indefinite plural)
níðanna (definite genitive plural)

From Old Norse níð, from Proto-Germanic *nīþą. Cognate with Old English nīþ, Old Saxon nīþ, Dutch nijd, Old High German nīd (> German Neid), Gothic 𐌽𐌴𐌹𐌸 (neiþ), Faroese níð, Danish nid and Swedish nid.
Compare the Icelandic níðingur from the Old Norse níðingr, which cognates with the Old English nīðing and Old High German nidding.

libel, defamation, abuse, calumny, invective


dvergur

dvergur m (genitive singular dvergs, nominative plural dvergar)

dvergs (genitive singular)
dvergar (nominative plural)
dvergur (indefinite nominative singular)
dvergurinn (definite nominative singular)
dvergar (indefinite nominative plural)
dvergarnir (definite nominative plural)
dverg (accusative indefinite singular)
dverginn (accusative definite singular)
dverga (accusative indefinite plural)
dvergana (accusative definite plural)
dverg (dative indefinite singular)
dvergnum (dative definite singular)
dvergum (dative indefinite plural)
dvergunum (dative definite plural)
dvergs (genitive indefinite singular)
dvergsins (definite genitive singular)
dverga (genitive indefinite plural)
dverganna (definite genitive plural)

From Old Norse dvergr, from Proto-Germanic *dwergaz.


staup

staup n (genitive singular staups, nominative plural staup)

staups (genitive singular)
staup (nominative plural)
staup (indefinite nominative singular)
staupið (definite nominative singular)
staup (indefinite nominative plural)
staupin (definite nominative plural)
staup (accusative indefinite singular)
staupið (accusative definite singular)
staup (accusative indefinite plural)
staupin (accusative definite plural)
staupi (dative indefinite singular)
staupinu (dative definite singular)
staupum (dative indefinite plural)
staupunum (dative definite plural)
staups (genitive indefinite singular)
staupsins (definite genitive singular)
staupa (genitive indefinite plural)
staupanna (definite genitive plural)


hegri

hegri m (genitive singular hegra, nominative plural hegrar)

hegra (genitive singular)
hegrar (nominative plural)
hegri (indefinite nominative singular)
hegrinn (definite nominative singular)
hegrar (indefinite nominative plural)
hegrarnir (definite nominative plural)
hegra (accusative indefinite singular)
hegrann (accusative definite singular)
hegra (accusative indefinite plural)
hegrana (accusative definite plural)
hegra (dative indefinite singular)
hegranum (dative definite singular)
hegrum (dative indefinite plural)
hegrunum (dative definite plural)
hegra (genitive indefinite singular)
hegrans (definite genitive singular)
hegra (genitive indefinite plural)
hegranna (definite genitive plural)

From Old Norse hegri, from Proto-Germanic *haigrô, metathesis of *hraigrô, from Proto-Indo-European *(s)kreik-, *(s)kreig- (“to screech, creak”).


dropi

dropi m (genitive singular dropa, nominative plural dropar)

dropa (genitive singular)
dropar (nominative plural)
dropi (indefinite nominative singular)
dropinn (definite nominative singular)
dropar (indefinite nominative plural)
droparnir (definite nominative plural)
dropa (accusative indefinite singular)
dropann (accusative definite singular)
dropa (accusative indefinite plural)
dropana (accusative definite plural)
dropa (dative indefinite singular)
dropanum (dative definite singular)
dropum (dative indefinite plural)
dropunum (dative definite plural)
dropa (genitive indefinite singular)
dropans (definite genitive singular)
dropa (genitive indefinite plural)
dropanna (definite genitive plural)

From Old Norse dropi, from Proto-Germanic *drupô.

small amount of liquid, especially a drink; sip


vöðvi

vöðvi m (genitive singular vöðva, nominative plural vöðvar)

vöðva (genitive singular)
vöðvar (nominative plural)
vöðvi (indefinite nominative singular)
vöðvinn (definite nominative singular)
vöðvar (indefinite nominative plural)
vöðvarnir (definite nominative plural)
vöðva (accusative indefinite singular)
vöðvann (accusative definite singular)
vöðva (accusative indefinite plural)
vöðvana (accusative definite plural)
vöðva (dative indefinite singular)
vöðvanum (dative definite singular)
vöðvum (dative indefinite plural)
vöðvunum (dative definite plural)
vöðva (genitive indefinite singular)
vöðvans (definite genitive singular)
vöðva (genitive indefinite plural)
vöðvanna (definite genitive plural)

From Old Norse vǫðvi, from Proto-Germanic *waþwô.


vesti

vesti n (genitive singular vestis, nominative plural vesti)

vestis (genitive singular)
vesti (nominative plural)
vesti (indefinite nominative singular)
vestið (definite nominative singular)
vesti (indefinite nominative plural)
vestin (definite nominative plural)
vesti (accusative indefinite singular)
vestið (accusative definite singular)
vesti (accusative indefinite plural)
vestin (accusative definite plural)
vesti (dative indefinite singular)
vestinu (dative definite singular)
vestum (dative indefinite plural)
vestunum (dative definite plural)
vestis (genitive indefinite singular)
vestisins (definite genitive singular)
vesta (genitive indefinite plural)
vestanna (definite genitive plural)


böl

böl n (genitive singular böls, nominative plural böl)

böls (genitive singular)
böl (nominative plural)
böl (indefinite nominative singular)
bölið (definite nominative singular)
böl (indefinite nominative plural)
bölin (definite nominative plural)
böl (accusative indefinite singular)
bölið (accusative definite singular)
böl (accusative indefinite plural)
bölin (accusative definite plural)
böli (dative indefinite singular)
bölinu (dative definite singular)
bölum (dative indefinite plural)
bölunum (dative definite plural)
böls (genitive indefinite singular)
bölsins (definite genitive singular)
böla (genitive indefinite plural)
bölanna (definite genitive plural)

From Old Norse bǫl (“bale, misfortune”), from Proto-Germanic *balwą.


belti

belti n (genitive singular beltis, nominative plural belti)

beltis (genitive singular)
belti (nominative plural)
belti (indefinite nominative singular)
beltið (definite nominative singular)
belti (indefinite nominative plural)
beltin (definite nominative plural)
belti (accusative indefinite singular)
beltið (accusative definite singular)
belti (accusative indefinite plural)
beltin (accusative definite plural)
belti (dative indefinite singular)
beltinu (dative definite singular)
beltum (dative indefinite plural)
beltunum (dative definite plural)
beltis (genitive indefinite singular)
beltisins (definite genitive singular)
belta (genitive indefinite plural)
beltanna (definite genitive plural)

From Old Norse belti, from Proto-Germanic *baltijaz (“belt”), an early borrowing of Latin balteus (“girdle, sword belt”), of Etruscan origin. Akin to Old English belt (“belt”), Old High German balz (“belt”).

tímabelti


fáni

fáni m (genitive singular fána, nominative plural fánar)

fána (genitive singular)
fánar (nominative plural)
fáni (indefinite nominative singular)
fáninn (definite nominative singular)
fánar (indefinite nominative plural)
fánarnir (definite nominative plural)
fána (accusative indefinite singular)
fánann (accusative definite singular)
fána (accusative indefinite plural)
fánana (accusative definite plural)
fána (dative indefinite singular)
fánanum (dative definite singular)
fánum (dative indefinite plural)
fánunum (dative definite plural)
fána (genitive indefinite singular)
fánans (definite genitive singular)
fána (genitive indefinite plural)
fánanna (definite genitive plural)

From Old Norse fáni, from Proto-Germanic *fanô. Compare the Latin pannus (“a cloth; a rag; a garment”), German Fahne (“the flag of a nation, organisation, etc; a banner”) from Middle High German vano / van, from Old High German fano (“a flag”), from the Germanic root *fanō (cloth, flag), from Proto-Indo-European *pān (fabric) and the English vane from the Old English fana (“a flag”).

Íslenski fáninn.

stjórnvald fánaríkis

flag State administration, administration of the flag State

Subcommittee on Flag State Implementation (FSI) of the IMO

undirnefnd um framkvæmd á gerningum Alþjóðasiglingamálastofnunarinnar í fánaríkjum


sinni

sinni n (genitive singular sinnis, nominative plural sinni)

sinnis (genitive singular)
sinni (nominative plural)
sinni (indefinite nominative singular)
sinnið (definite nominative singular)
sinni (indefinite nominative plural)
sinnin (definite nominative plural)
sinni (accusative indefinite singular)
sinnið (accusative definite singular)
sinni (accusative indefinite plural)
sinnin (accusative definite plural)
sinni (dative indefinite singular)
sinninu (dative definite singular)
sinnum (dative indefinite plural)
sinnunum (dative definite plural)
sinnis (genitive indefinite singular)
sinnisins (definite genitive singular)
sinna (genitive indefinite plural)
sinnanna (definite genitive plural)

From Old Norse sinn, a borrowing from Middle Low German.


nös

nös f (genitive singular nasar, nominative plural nasir)

nasar (genitive singular)
nasir (nominative plural)
nös (indefinite nominative singular)
nösin (definite nominative singular)
nasir (indefinite nominative plural)
nasirnar (definite nominative plural)
nös (accusative indefinite singular)
nösina (accusative definite singular)
nasir (accusative indefinite plural)
nasirnar (accusative definite plural)
nös (dative indefinite singular)
nösinni (dative definite singular)
nösum (dative indefinite plural)
nösunum (dative definite plural)
nasar (genitive indefinite singular)
nasarinnar (definite genitive singular)
nasa (genitive indefinite plural)
nasanna (definite genitive plural)

From Old Norse nǫs, from Proto-Germanic *nasō, ultimately from Proto-Indo-European *néh₂s-.


naut

naut n (genitive singular nauts, nominative plural naut)

nauts (genitive singular)
naut (nominative plural)
naut (indefinite nominative singular)
nautið (definite nominative singular)
naut (indefinite nominative plural)
nautin (definite nominative plural)
naut (accusative indefinite singular)
nautið (accusative definite singular)
naut (accusative indefinite plural)
nautin (accusative definite plural)
nauti (dative indefinite singular)
nautinu (dative definite singular)
nautum (dative indefinite plural)
nautunum (dative definite plural)
nauts (genitive indefinite singular)
nautsins (definite genitive singular)
nauta (genitive indefinite plural)
nautanna (definite genitive plural)

From Old Norse naut, from Proto-Germanic *nautą. Cognate with English neat.


aðall

aðall m (genitive singular aðals, no plural)

aðals (genitive singular)
aðall (indefinite nominative singular)
aðallinn (definite nominative singular)
aðal (accusative indefinite singular)
aðalinn (accusative definite singular)
aðli (dative indefinite singular)
aðlinum (dative definite singular)
aðals (genitive indefinite singular)
aðalsins (definite genitive singular)

Inherited from Old Norse aðall, from Proto-Germanic *aþalaz (“noble”).


hrafn

hrafn m (genitive singular hrafns, nominative plural hrafnar)

hrafns (genitive singular)
hrafnar (nominative plural)
hrafn (indefinite nominative singular)
hrafninn (definite nominative singular)
hrafnar (indefinite nominative plural)
hrafnarnir (definite nominative plural)
hrafn (accusative indefinite singular)
hrafninn (accusative definite singular)
hrafna (accusative indefinite plural)
hrafnana (accusative definite plural)
hrafni (dative indefinite singular)
hrafninum (dative definite singular)
hröfnum (dative indefinite plural)
hröfnunum (dative definite plural)
hrafns (genitive indefinite singular)
hrafnsins (definite genitive singular)
hrafna (genitive indefinite plural)
hrafnanna (definite genitive plural)

From Old Norse hrafn (“a raven”), from the Proto-Germanic *hrabnaz, cognates with English raven. Ultimately from Proto-Indo-European *ḱorh₂-.


snær

snær m (genitive singular snæs or snævar, no plural)

snæs (genitive singular)
snævar (genitive singular)
snær (indefinite nominative singular)
snærinn (definite nominative singular)
snæ (accusative indefinite singular)
snæinn (accusative definite singular)
snæ (dative indefinite singular)
snævi (dative indefinite singular)
snænum (dative definite singular)
snævinum (dative definite singular)
snæs (genitive indefinite singular)
snævar (genitive indefinite singular)
snæsins (definite genitive singular)
snævarins (definite genitive singular)


snigill

snigill m (genitive singular snigils, nominative plural sniglar)

snigils (genitive singular)
sniglar (nominative plural)
snigill (indefinite nominative singular)
snigillinn (definite nominative singular)
sniglar (indefinite nominative plural)
sniglarnir (definite nominative plural)
snigil (accusative indefinite singular)
snigilinn (accusative definite singular)
snigla (accusative indefinite plural)
sniglana (accusative definite plural)
snigli (dative indefinite singular)
sniglinum (dative definite singular)
sniglum (dative indefinite plural)
sniglunum (dative definite plural)
snigils (genitive indefinite singular)
snigilsins (definite genitive singular)
snigla (genitive indefinite plural)
sniglanna (definite genitive plural)

From Old Norse snigill, from Proto-Germanic *snigilaz.


strangi

strangi m (genitive singular stranga, nominative plural strangar)

stranga (genitive singular)
strangar (nominative plural)
strangi (indefinite nominative singular)
stranginn (definite nominative singular)
strangar (indefinite nominative plural)
strangarnir (definite nominative plural)
stranga (accusative indefinite singular)
strangann (accusative definite singular)
stranga (accusative indefinite plural)
strangana (accusative definite plural)
stranga (dative indefinite singular)
stranganum (dative definite singular)
ströngum (dative indefinite plural)
ströngunum (dative definite plural)
stranga (genitive indefinite singular)
strangans (definite genitive singular)
stranga (genitive indefinite plural)
stranganna (definite genitive plural)

From the same ultimate source as strangur (“severe, strict”). Compare Old English streng (modern English string).


hjörtur

hjörtur m (genitive singular hjartar, nominative plural hirtir)

hjartar (genitive singular)
hirtir (nominative plural)
hjörtur (indefinite nominative singular)
hjörturinn (definite nominative singular)
hirtir (indefinite nominative plural)
hirtirnir (definite nominative plural)
hjört (accusative indefinite singular)
hjörtinn (accusative definite singular)
hirti (accusative indefinite plural)
hirtina (accusative definite plural)
hirti (dative indefinite singular)
hirtinum (dative definite singular)
hjörtum (dative indefinite plural)
hjörtunum (dative definite plural)
hjartar (genitive indefinite singular)
hjartarins (definite genitive singular)
hjarta (genitive indefinite plural)
hjartanna (definite genitive plural)

From Old Norse hjǫrtr, from Proto-Germanic *herutaz.


hirðir

hirðir m (genitive singular hirðis, nominative plural hirðar)

hirðis (genitive singular)
hirðar (nominative plural)
hirðir (indefinite nominative singular)
hirðirinn (definite nominative singular)
hirðar (indefinite nominative plural)
hirðarnir (definite nominative plural)
hirði (accusative indefinite singular)
hirðinn (accusative definite singular)
hirða (accusative indefinite plural)
hirðana (accusative definite plural)
hirði (dative indefinite singular)
hirðinum (dative definite singular)
hirðum (dative indefinite plural)
hirðunum (dative definite plural)
hirðis (genitive indefinite singular)
hirðisins (definite genitive singular)
hirða (genitive indefinite plural)
hirðanna (definite genitive plural)

From Old Norse hirðir, from Proto-Germanic *hirdijaz.


hveiti

hveiti n (genitive singular hveitis, no plural)

hveitis (genitive singular)
hveiti (indefinite nominative singular)
hveitið (definite nominative singular)
hveiti (accusative indefinite singular)
hveitið (accusative definite singular)
hveiti (dative indefinite singular)
hveitinu (dative definite singular)
hveitis (genitive indefinite singular)
hveitisins (definite genitive singular)

From Old Norse hveiti, from Proto-Germanic *hwaitijaz, from *hwītaz (“white”).


niður

niður m (genitive singular niðs or niðjar, nominative plural niðjar)

niðs (genitive singular)
niðjar (genitive singular)
niðjar (nominative plural)
niður (indefinite nominative singular)
niðurinn (definite nominative singular)
niðjar (indefinite nominative plural)
niðjarnir (definite nominative plural)
nið (accusative indefinite singular)
niðinn (accusative definite singular)
niðja (accusative indefinite plural)
niðjana (accusative definite plural)
nið (dative indefinite singular)
niði (dative indefinite singular)
niðinum (dative definite singular)
niðjum (dative indefinite plural)
niðjunum (dative definite plural)
niðs (genitive indefinite singular)
niðjar (genitive indefinite singular)
niðsins (definite genitive singular)
niðjarins (definite genitive singular)
niðja (genitive indefinite plural)
niðjanna (definite genitive plural)
niðji (alternative common)


niður

niður m (genitive singular niðar, no plural)

niðar (genitive singular)
niður (indefinite nominative singular)
niðurinn (definite nominative singular)
nið (accusative indefinite singular)
niðinn (accusative definite singular)
nið (dative indefinite singular)
niði (dative indefinite singular)
niðnum (dative definite singular)
niðinum (dative definite singular)
niðar (genitive indefinite singular)
niðarins (definite genitive singular)

burbling, gurlging (the sound of running water)


sær

sær m (genitive singular sævar, no plural)

sævar (genitive singular)
sær (indefinite nominative singular)
særinn (definite nominative singular)
sæ (accusative indefinite singular)
sæinn (accusative definite singular)
sæ (dative indefinite singular)
sævi (dative indefinite singular)
sænum (dative definite singular)
sævar (genitive indefinite singular)
sævarins (definite genitive singular)
sjór (alternative common)
sjár (alternative)

From Old Norse sær, from Proto-Germanic *saiwiz.


líkur

líkur f pl (plural only, genitive plural líka or líkna)

líka (genitive plural)
líkna (genitive plural)
líkur (indefinite nominative plural)
líkurnar (definite nominative plural)
líkur (accusative indefinite plural)
líkurnar (accusative definite plural)
líkum (dative indefinite plural)
líkunum (dative definite plural)
líka (genitive indefinite plural)
líkna (genitive indefinite plural)
líkanna (definite genitive plural)
líknanna (definite genitive plural)


engi

engi n (genitive singular engis, nominative plural engi)

engis (genitive singular)
engi (nominative plural)
engi (indefinite nominative singular)
engið (definite nominative singular)
engi (indefinite nominative plural)
engin (definite nominative plural)
engi (accusative indefinite singular)
engið (accusative definite singular)
engi (accusative indefinite plural)
engin (accusative definite plural)
engi (dative indefinite singular)
enginu (dative definite singular)
engjum (dative indefinite plural)
engjunum (dative definite plural)
engis (genitive indefinite singular)
engisins (definite genitive singular)
engja (genitive indefinite plural)
engjanna (definite genitive plural)
eng (alternative)


bresta

Inflected form of brestur (“crack, crackle”).


hana

inflection of hani:
indefinite accusative/genitive plural


bringa

bringa f (genitive singular bringu, nominative plural bringur)

bringu (genitive singular)
bringur (nominative plural)
bringa (indefinite nominative singular)
bringan (definite nominative singular)
bringur (indefinite nominative plural)
bringurnar (definite nominative plural)
bringu (accusative indefinite singular)
bringuna (accusative definite singular)
bringur (accusative indefinite plural)
bringurnar (accusative definite plural)
bringu (dative indefinite singular)
bringunni (dative definite singular)
bringum (dative indefinite plural)
bringunum (dative definite plural)
bringu (genitive indefinite singular)
bringunnar (definite genitive singular)
bringna (genitive indefinite plural)
bringa (genitive indefinite plural)
bringnanna (definite genitive plural)
bringanna (definite genitive plural)


ket

ket n (genitive singular kets, no plural)

kets (genitive singular)
ket (indefinite nominative singular)
ketið (definite nominative singular)
ket (accusative indefinite singular)
ketið (accusative definite singular)
keti (dative indefinite singular)
ketinu (dative definite singular)
kets (genitive indefinite singular)
ketsins (definite genitive singular)
kjöt (alternative common)


eir

eir m (genitive singular eirs, no plural) or
eir n (genitive singular eirs, no plural)

eir (canonical masculine)
eir (canonical neuter)
eirs (genitive singular)
eir (indefinite nominative singular)
eirinn (definite nominative singular)
eir (accusative indefinite singular)
eirinn (accusative definite singular)
eir (dative indefinite singular)
eiri (dative indefinite singular)
eirnum (dative definite singular)
eirs (genitive indefinite singular)
eirsins (definite genitive singular)
eir (indefinite nominative singular)
eirið (definite nominative singular)
eir (accusative indefinite singular)
eirið (accusative definite singular)
eiri (dative indefinite singular)
eirinu (dative definite singular)
eirs (genitive indefinite singular)
eirsins (definite genitive singular)

From Old Norse eir, from Proto-Germanic *aiz. Cognate with Faroese eir, Norwegian eir, Danish ir, Old English ār (> English ore), Old High German ēr.

(uncountable) copper (a reddish-brown, malleable, ductile metallic element with high electrical and thermal conductivity, symbol Cu, and atomic number 29)


fasta

fasta f (genitive singular föstu, nominative plural föstur)

föstu (genitive singular)
föstur (nominative plural)
fasta (indefinite nominative singular)
fastan (definite nominative singular)
föstur (indefinite nominative plural)
fösturnar (definite nominative plural)
föstu (accusative indefinite singular)
föstuna (accusative definite singular)
föstur (accusative indefinite plural)
fösturnar (accusative definite plural)
föstu (dative indefinite singular)
föstunni (dative definite singular)
föstum (dative indefinite plural)
föstunum (dative definite plural)
föstu (genitive indefinite singular)
föstunnar (definite genitive singular)
fastna (genitive indefinite plural)
fasta (genitive indefinite plural)
fastnanna (definite genitive plural)
fastanna (definite genitive plural)


þistill

þistill m (genitive singular þistils, nominative plural þistlar)

þistils (genitive singular)
þistlar (nominative plural)
þistill (indefinite nominative singular)
þistillinn (definite nominative singular)
þistlar (indefinite nominative plural)
þistlarnir (definite nominative plural)
þistil (accusative indefinite singular)
þistilinn (accusative definite singular)
þistla (accusative indefinite plural)
þistlana (accusative definite plural)
þistli (dative indefinite singular)
þistlinum (dative definite singular)
þistlum (dative indefinite plural)
þistlunum (dative definite plural)
þistils (genitive indefinite singular)
þistilsins (definite genitive singular)
þistla (genitive indefinite plural)
þistlanna (definite genitive plural)

From Old Norse þistill, from Proto-Germanic *þistilaz.

Cirsium arvense
Cirsium arvense#Translingual

specifically, the creeping thistle (Cirsium arvense)


fremd

fremd f (genitive singular fremdar, no plural)

fremdar (genitive singular)
fremd (indefinite nominative singular)
fremdin (definite nominative singular)
fremd (accusative indefinite singular)
fremdina (accusative definite singular)
fremd (dative indefinite singular)
fremdinni (dative definite singular)
fremdar (genitive indefinite singular)
fremdarinnar (definite genitive singular)


marmennill

marmennill m (genitive singular marmennils, nominative plural marmennlar)

marmennils (genitive singular)
marmennlar (nominative plural)
marmennill (indefinite nominative singular)
marmennillinn (definite nominative singular)
marmennlar (indefinite nominative plural)
marmennlarnir (definite nominative plural)
marmennil (accusative indefinite singular)
marmennilinn (accusative definite singular)
marmennla (accusative indefinite plural)
marmennlana (accusative definite plural)
marmennli (dative indefinite singular)
marmennlinum (dative definite singular)
marmennlum (dative indefinite plural)
marmennlunum (dative definite plural)
marmennils (genitive indefinite singular)
marmennilsins (definite genitive singular)
marmennla (genitive indefinite plural)
marmennlanna (definite genitive plural)


tál

tál n (genitive singular táls, no plural) or
tál f (genitive singular tálar, nominative plural (in fixed expressions) tálar)

tál (canonical neuter)
tál (canonical feminine)
táls (genitive singular)
tálar (genitive singular)
tálar (nominative plural)
tál (indefinite nominative singular)
tálið (definite nominative singular)
tál (accusative indefinite singular)
tálið (accusative definite singular)
táli (dative indefinite singular)
tálinu (dative definite singular)
táls (genitive indefinite singular)
tálsins (definite genitive singular)
tál (indefinite nominative singular)
tálin (definite nominative singular)
tálar (indefinite nominative plural)
tálarnar (definite nominative plural)
tál (accusative indefinite singular)
tálina (accusative definite singular)
tálar (accusative indefinite plural)
tálarnar (accusative definite plural)
tál (dative indefinite singular)
tálinni (dative definite singular)
tálum (dative indefinite plural)
tálunum (dative definite plural)
tálar (genitive indefinite singular)
tálarinnar (definite genitive singular)
tála (genitive indefinite plural)
tálanna (definite genitive plural)

deception, deceptive allurement, seduction


há

há n (genitive singular hás, nominative plural há)

hás (genitive singular)
há (nominative plural)
há (indefinite nominative singular)
háið (definite nominative singular)
há (indefinite nominative plural)
háin (definite nominative plural)
há (accusative indefinite singular)
háið (accusative definite singular)
há (accusative indefinite plural)
háin (accusative definite plural)
hái (dative indefinite singular)
háinu (dative definite singular)
háum (dative indefinite plural)
háunum (dative definite plural)
hás (genitive indefinite singular)
hásins (definite genitive singular)
háa (genitive indefinite plural)
háanna (definite genitive plural)

The name of the Latin-script letter H/h.


há

há f (genitive singular hár or háar, nominative plural hár)

hár (genitive singular)
háar (genitive singular)
hár (nominative plural)
há (indefinite nominative singular)
háin (definite nominative singular)
hár (indefinite nominative plural)
hárnar (definite nominative plural)
há (accusative indefinite singular)
hána (accusative definite singular)
hár (accusative indefinite plural)
hárnar (accusative definite plural)
há (dative indefinite singular)
hánni (dative definite singular)
hám (dative indefinite plural)
hánum (dative definite plural)
hár (genitive indefinite singular)
háar (genitive indefinite singular)
hárinnar (definite genitive singular)
háarinnar (definite genitive singular)
háa (genitive indefinite plural)
hánna (definite genitive plural)


mjöl

mjöl n (genitive singular mjöls, no plural)

mjöls (genitive singular)
mjöl (indefinite nominative singular)
mjölið (definite nominative singular)
mjöl (accusative indefinite singular)
mjölið (accusative definite singular)
mjöli (dative indefinite singular)
mjölvi (dative indefinite singular)
mjölinu (dative definite singular)
mjölvinu (dative definite singular)
mjöls (genitive indefinite singular)
mjölsins (definite genitive singular)
mél (alternative)
mjel (alternative)

From Old Norse mjǫl, from Proto-Germanic *melwą.


múgur

múgur m (genitive singular múgs, nominative plural múgar)

múgs (genitive singular)
múgar (nominative plural)
múgur (indefinite nominative singular)
múgurinn (definite nominative singular)
múgar (indefinite nominative plural)
múgarnir (definite nominative plural)
múg (accusative indefinite singular)
múginn (accusative definite singular)
múga (accusative indefinite plural)
múgana (accusative definite plural)
múg (dative indefinite singular)
múgnum (dative definite singular)
múgum (dative indefinite plural)
múgunum (dative definite plural)
múgs (genitive indefinite singular)
múgsins (definite genitive singular)
múga (genitive indefinite plural)
múganna (definite genitive plural)


slá

slá f (genitive singular slár, nominative plural slár)

slár (genitive singular)
slár (nominative plural)
slá (indefinite nominative singular)
sláin (definite nominative singular)
slár (indefinite nominative plural)
slárnar (definite nominative plural)
slá (accusative indefinite singular)
slána (accusative definite singular)
slár (accusative indefinite plural)
slárnar (accusative definite plural)
slá (dative indefinite singular)
slánni (dative definite singular)
slám (dative indefinite plural)
slánum (dative definite plural)
slár (genitive indefinite singular)
slárinnar (definite genitive singular)
sláa (genitive indefinite plural)
slánna (definite genitive plural)

From Old Norse slá (“bar; crossbeam; bolt”), from Proto-Germanic *slahō.


kál

kál n (genitive singular káls, no plural)

káls (genitive singular)
kál (indefinite nominative singular)
kálið (definite nominative singular)
kál (accusative indefinite singular)
kálið (accusative definite singular)
káli (dative indefinite singular)
kálinu (dative definite singular)
káls (genitive indefinite singular)
kálsins (definite genitive singular)

From Old Norse kál, from Old English cawel, caul, cāl, from Latin caulis, from Ancient Greek καυλός (kaulós, “stem”).

a plant of the genus Brassica; cabbage, kale, cole, broccoli, Brussels sprouts, etc.