"túnvingull" meaning in Icelandic

See túnvingull in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈtʰunˌviŋkʏtl/
Etymology: From tún (“hayfield”) + vingull (“fescue”). Etymology templates: {{af|is|tún|vingull|t1=hayfield|t2=fescue}} tún (“hayfield”) + vingull (“fescue”) Head templates: {{head|is|nouns|genitive singular|túnvinguls|||||||nominative plural|túnvinglar|||||g=m|g2=|g3=|head=}} túnvingull m (genitive singular túnvinguls, nominative plural túnvinglar), {{is-noun|m|túnvinguls|túnvinglar}} túnvingull m (genitive singular túnvinguls, nominative plural túnvinglar) Forms: túnvinguls [genitive, singular], túnvinglar [nominative, plural], no-table-tags [table-tags], túnvingull [indefinite, nominative, singular], túnvingullinn [definite, nominative, singular], túnvinglar [indefinite, nominative, plural], túnvinglarnir [definite, nominative, plural], túnvingul [accusative, indefinite, singular], túnvingulinn [accusative, definite, singular], túnvingla [accusative, indefinite, plural], túnvinglana [accusative, definite, plural], túnvingli [dative, indefinite, singular], túnvinglinum [dative, definite, singular], túnvinglum [dative, indefinite, plural], túnvinglunum [dative, definite, plural], túnvinguls [genitive, indefinite, singular], túnvingulsins [definite, genitive, singular], túnvingla [genitive, indefinite, plural], túnvinglanna [definite, genitive, plural]
  1. Arctic fescue (Festuca richardsonii) Tags: masculine Categories (lifeform): Poeae tribe grasses
    Sense id: en-túnvingull-is-noun-qp7hFakH Categories (other): Icelandic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "tún",
        "3": "vingull",
        "t1": "hayfield",
        "t2": "fescue"
      },
      "expansion": "tún (“hayfield”) + vingull (“fescue”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tún (“hayfield”) + vingull (“fescue”).",
  "forms": [
    {
      "form": "túnvinguls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "túnvinglar",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "C",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "túnvingull",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "túnvingullinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "túnvinglar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "túnvinglarnir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "túnvingul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "túnvingulinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "túnvingla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "túnvinglana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "túnvingli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "túnvinglinum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "túnvinglum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "túnvinglunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "túnvinguls",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "túnvingulsins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "túnvingla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "túnvinglanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "",
        "11": "nominative plural",
        "12": "túnvinglar",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive singular",
        "4": "túnvinguls",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "túnvingull m (genitive singular túnvinguls, nominative plural túnvinglar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "túnvinguls",
        "3": "túnvinglar"
      },
      "expansion": "túnvingull m (genitive singular túnvinguls, nominative plural túnvinglar)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "is",
          "name": "Poeae tribe grasses",
          "orig": "is:Poeae tribe grasses",
          "parents": [
            "Grasses",
            "Commelinids",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Some of what I have levelled, I have levelled with the plough only, ploughed the tussocky ground as it happened, turned over the grass roots, and sown clovers and Arctic fescue in the stripped ground.",
          "ref": "1863 February 9, Íslendingur, volume 3, number 18, page 137:",
          "text": "Sumt af þvi, sem jeg hef sljettað, hef jeg sljettað með plógnum eingöngu, plægt um þýfið eins og það kom fyrir, snúið niður grasrótinni, og sáð í flagið smæru og túnvingul.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "In Iceland, Arctic fescue is the most common grass species, if red fescue is also counted, which is sometimes considered to be the same species.",
          "ref": "1995 January 13, “Ýmsar grastegundir”, in Dagblaðið Vísir, volume 85/21, number 11, page 37:",
          "text": "Á Íslandi er túnvingull algengasta grastegundin, ef með er talinn rauðvingull, sem stundum telst til sömu tegundar.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "In addition to the leafy liverwort, the dominant plant species are least willow, Alpine bistort, moss campion, Arctic fescue, gendinghnappur, spiked woodrush and alpine meadow-grass.",
          "ref": "2015, Helgi Hallgrímsson, “Mosaskorpa”, in Náttúrufræðingurinn, volume 85, numbers 3-4, page 159:",
          "text": "Auk hélumosans eru ríkjandi háplöntutegundirnar grasvíðir, kornsúra, lambagras, túnvingull, gendinghnappur, axhæra og fjallasveifgras.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arctic fescue (Festuca richardsonii)"
      ],
      "id": "en-túnvingull-is-noun-qp7hFakH",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtʰunˌviŋkʏtl/"
    }
  ],
  "word": "túnvingull"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "tún",
        "3": "vingull",
        "t1": "hayfield",
        "t2": "fescue"
      },
      "expansion": "tún (“hayfield”) + vingull (“fescue”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tún (“hayfield”) + vingull (“fescue”).",
  "forms": [
    {
      "form": "túnvinguls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "túnvinglar",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "C",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "túnvingull",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "túnvingullinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "túnvinglar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "túnvinglarnir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "túnvingul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "túnvingulinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "túnvingla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "túnvinglana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "túnvingli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "túnvinglinum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "túnvinglum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "túnvinglunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "túnvinguls",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "túnvingulsins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "túnvingla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "túnvinglanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "",
        "11": "nominative plural",
        "12": "túnvinglar",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive singular",
        "4": "túnvinguls",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "túnvingull m (genitive singular túnvinguls, nominative plural túnvinglar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "túnvinguls",
        "3": "túnvinglar"
      },
      "expansion": "túnvingull m (genitive singular túnvinguls, nominative plural túnvinglar)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Icelandic compound terms",
        "Icelandic countable nouns",
        "Icelandic entries with incorrect language header",
        "Icelandic lemmas",
        "Icelandic masculine nouns",
        "Icelandic nouns",
        "Icelandic terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "is:Poeae tribe grasses"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Some of what I have levelled, I have levelled with the plough only, ploughed the tussocky ground as it happened, turned over the grass roots, and sown clovers and Arctic fescue in the stripped ground.",
          "ref": "1863 February 9, Íslendingur, volume 3, number 18, page 137:",
          "text": "Sumt af þvi, sem jeg hef sljettað, hef jeg sljettað með plógnum eingöngu, plægt um þýfið eins og það kom fyrir, snúið niður grasrótinni, og sáð í flagið smæru og túnvingul.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "In Iceland, Arctic fescue is the most common grass species, if red fescue is also counted, which is sometimes considered to be the same species.",
          "ref": "1995 January 13, “Ýmsar grastegundir”, in Dagblaðið Vísir, volume 85/21, number 11, page 37:",
          "text": "Á Íslandi er túnvingull algengasta grastegundin, ef með er talinn rauðvingull, sem stundum telst til sömu tegundar.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "In addition to the leafy liverwort, the dominant plant species are least willow, Alpine bistort, moss campion, Arctic fescue, gendinghnappur, spiked woodrush and alpine meadow-grass.",
          "ref": "2015, Helgi Hallgrímsson, “Mosaskorpa”, in Náttúrufræðingurinn, volume 85, numbers 3-4, page 159:",
          "text": "Auk hélumosans eru ríkjandi háplöntutegundirnar grasvíðir, kornsúra, lambagras, túnvingull, gendinghnappur, axhæra og fjallasveifgras.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arctic fescue (Festuca richardsonii)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtʰunˌviŋkʏtl/"
    }
  ],
  "word": "túnvingull"
}

Download raw JSONL data for túnvingull meaning in Icelandic (4.6kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "túnvingull"
  ],
  "section": "Icelandic",
  "subsection": "noun",
  "title": "túnvingull",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "túnvingull"
  ],
  "section": "Icelandic",
  "subsection": "noun",
  "title": "túnvingull",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Icelandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.