"týnast" meaning in Icelandic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "týna",
        "3": "",
        "4": "to lose"
      },
      "expansion": "týna (“to lose”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "-st",
        "3": "",
        "4": "a suffix which turns verbs into middle voice verbs"
      },
      "expansion": "-st (“a suffix which turns verbs into middle voice verbs”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "týna",
        "2": "lose"
      },
      "expansion": "From the verb týna (“to lose”) + -st (“a suffix which turns verbs into middle voice verbs”). See also the appendix about the Icelandic middle voice verbs.",
      "name": "is-mms"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the verb týna (“to lose”) + -st (“a suffix which turns verbs into middle voice verbs”). See also the appendix about the Icelandic middle voice verbs.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "týnast",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(lit. watch (out) you (yourself) to get lost not) Watch out not to get lost.",
          "text": "Passaðu þig að týnast ekki.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(lit. I want not that you get lost) I don't want you to get lost.",
          "text": "Ég vil ekki að þú týnist.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get lost"
      ],
      "id": "en-týnast-is-verb-fXKU~DAZ",
      "links": [
        [
          "get lost",
          "get lost"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "týnast"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "týna",
        "3": "",
        "4": "to lose"
      },
      "expansion": "týna (“to lose”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "-st",
        "3": "",
        "4": "a suffix which turns verbs into middle voice verbs"
      },
      "expansion": "-st (“a suffix which turns verbs into middle voice verbs”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "týna",
        "2": "lose"
      },
      "expansion": "From the verb týna (“to lose”) + -st (“a suffix which turns verbs into middle voice verbs”). See also the appendix about the Icelandic middle voice verbs.",
      "name": "is-mms"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the verb týna (“to lose”) + -st (“a suffix which turns verbs into middle voice verbs”). See also the appendix about the Icelandic middle voice verbs.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "týnast",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic entries with incorrect language header",
        "Icelandic lemmas",
        "Icelandic middle voice verbs",
        "Icelandic terms with usage examples",
        "Icelandic verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(lit. watch (out) you (yourself) to get lost not) Watch out not to get lost.",
          "text": "Passaðu þig að týnast ekki.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(lit. I want not that you get lost) I don't want you to get lost.",
          "text": "Ég vil ekki að þú týnist.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get lost"
      ],
      "links": [
        [
          "get lost",
          "get lost"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "týnast"
}