"sei sei" meaning in Icelandic

{
  "etymology_text": "Ásgeir Blöndal suggest that this is derived from a demonstrative (e.g. \"that thing\") related to -si (an Old Norse demonstrative adverb or suffix, used for example in þessi) and sá (“that thing”).\nSei does not exist in other contexts in Icelandic.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "intj"
      },
      "expansion": "sei sei",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "32 36 32",
      "word": "sisona"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 33 32",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 32 33",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Oh my.",
          "text": "Sei sei, mikil ósköp.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indicates mild surprise; oh wow; oh dear"
      ],
      "id": "en-sei_sei-is-intj-RhOxPx5D",
      "links": [
        [
          "wow",
          "wow"
        ],
        [
          "oh dear",
          "oh dear"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "je minn"
        },
        {
          "word": "ja hér"
        },
        {
          "word": "ja hérna"
        },
        {
          "word": "jii"
        },
        {
          "word": "þú segir það"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 33 32",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 32 33",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Hmph!\" is what many people living in Amsterdam have to say about the increasing number of tourists.",
          "text": "Sei sei, segja margir íbúar Amsterdam við vaxandi fjölda ferðamanna.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indicates mild disapproval; tsk tsk; hmph"
      ],
      "id": "en-sei_sei-is-intj-PWyCtO4Q",
      "links": [
        [
          "tsk tsk",
          "tsk tsk"
        ],
        [
          "hmph",
          "hmph"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fuss"
        },
        {
          "word": "svei"
        },
        {
          "word": "iss"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 33 32",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 32 33",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The child-like undertone is certainly visible in all of his films, oh yes indeed.",
          "text": "Hinn bernski undirtónn er vissulega til staðar í öllum myndunum, sei sei jú.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indicates mild emphasis; indeed"
      ],
      "id": "en-sei_sei-is-intj-C-0G7rMb",
      "links": [
        [
          "indeed",
          "indeed"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "svei mér þá"
        },
        {
          "word": "sannarlega"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "32 36 32",
      "word": "sei-sei"
    },
    {
      "_dis1": "32 36 32",
      "word": "sei, sei"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "demonstrative"
  ],
  "word": "sei sei"
}

{
  "categories": [
    "Icelandic entries with incorrect language header",
    "Icelandic interjections",
    "Icelandic lemmas",
    "Icelandic links with redundant target parameters",
    "Icelandic multiword terms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "Ásgeir Blöndal suggest that this is derived from a demonstrative (e.g. \"that thing\") related to -si (an Old Norse demonstrative adverb or suffix, used for example in þessi) and sá (“that thing”).\nSei does not exist in other contexts in Icelandic.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "intj"
      },
      "expansion": "sei sei",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "word": "sisona"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Oh my.",
          "text": "Sei sei, mikil ósköp.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indicates mild surprise; oh wow; oh dear"
      ],
      "links": [
        [
          "wow",
          "wow"
        ],
        [
          "oh dear",
          "oh dear"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "je minn"
        },
        {
          "word": "ja hér"
        },
        {
          "word": "ja hérna"
        },
        {
          "word": "jii"
        },
        {
          "word": "þú segir það"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Icelandic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Hmph!\" is what many people living in Amsterdam have to say about the increasing number of tourists.",
          "text": "Sei sei, segja margir íbúar Amsterdam við vaxandi fjölda ferðamanna.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indicates mild disapproval; tsk tsk; hmph"
      ],
      "links": [
        [
          "tsk tsk",
          "tsk tsk"
        ],
        [
          "hmph",
          "hmph"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fuss"
        },
        {
          "word": "svei"
        },
        {
          "word": "iss"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Icelandic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The child-like undertone is certainly visible in all of his films, oh yes indeed.",
          "text": "Hinn bernski undirtónn er vissulega til staðar í öllum myndunum, sei sei jú.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indicates mild emphasis; indeed"
      ],
      "links": [
        [
          "indeed",
          "indeed"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "svei mér þá"
        },
        {
          "word": "sannarlega"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sei-sei"
    },
    {
      "word": "sei, sei"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "demonstrative"
  ],
  "word": "sei sei"
}