"ráða" meaning in Icelandic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "ráðast"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "it will have to take its course",
      "word": "það verður að ráðast"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "non",
        "3": "ráða"
      },
      "expansion": "Old Norse ráða",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*rēdaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *rēdaną",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*Hreh₁dʰ-",
        "4": "",
        "5": "reason, count"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *Hreh₁dʰ- (“reason, count”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "read"
      },
      "expansion": "English read",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "raden"
      },
      "expansion": "Low German raden",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "raden"
      },
      "expansion": "Dutch raden",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "raten"
      },
      "expansion": "German raten",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "råda"
      },
      "expansion": "Swedish råda",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽 (garēdan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀριθμός"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀριθμός (arithmós)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "immrádim"
      },
      "expansion": "Old Irish immrádim",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "радити"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic радити (raditi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse ráða, from Proto-Germanic *rēdaną, from Proto-Indo-European *Hreh₁dʰ- (“reason, count”). Cognate with English read, Low German raden, Dutch raden, German raten, Swedish råda, Gothic 𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽 (garēdan). The Indo-European root is also the source of Ancient Greek ἀριθμός (arithmós), Old Irish immrádim, Old Church Slavonic радити (raditi).",
  "forms": [
    {
      "form": "réð",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "réðu",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ráðið",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "ráðið",
        "2": "verb",
        "3": "strong verb",
        "4": "",
        "5": "third-person singular past indicative",
        "6": "réð",
        "7": "third-person plural past indicative",
        "8": "réðu",
        "9": "supine",
        "cat2": "strong verbs",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ráða (strong verb, third-person singular past indicative réð, third-person plural past indicative réðu, supine ráðið)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "She always employs her friends.",
          "text": "Hún ræður alltaf vini sína.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I just showed up smiling and I was hired on the spot.",
          "text": "Ég mætti bara brosandi og ég var ráðinn á staðnum.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to employ, to hire"
      ],
      "id": "en-ráða-is-verb-LWNA5SB4",
      "links": [
        [
          "employ",
          "employ"
        ],
        [
          "hire",
          "hire"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with accusative) to employ, to hire"
      ],
      "tags": [
        "strong",
        "verb",
        "with-accusative"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Can you solve these riddles?",
          "text": "Geturðu ráðið þessar gátur?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to solve"
      ],
      "id": "en-ráða-is-verb-Elwm3xxd",
      "links": [
        [
          "solve",
          "solve"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with accusative) to solve"
      ],
      "tags": [
        "strong",
        "verb",
        "with-accusative"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He read the runes",
          "text": "Hann réð rúnirnar.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to read"
      ],
      "id": "en-ráða-is-verb-OQnC8LFq",
      "links": [
        [
          "read",
          "read"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with accusative) to read"
      ],
      "tags": [
        "strong",
        "verb",
        "with-accusative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 14 2 2 1 22 2 1 2 5 3 2 5 3 2 2 2 7 8",
          "kind": "other",
          "name": "Old Norse entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 9 4 65 5 7",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Who is really in charge here?",
          "text": "Hver ræður hér í raun og veru?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to command, control, be in control of"
      ],
      "id": "en-ráða-is-verb-2MUmvGNn",
      "links": [
        [
          "command",
          "command"
        ],
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with dative) to command, control, be in control of"
      ],
      "tags": [
        "strong",
        "verb",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "My grandfather always gave me good advice.",
          "text": "Afi minn réð mér alltaf heilt.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to advise (someone to do something)"
      ],
      "id": "en-ráða-is-verb-3uMuM3by",
      "links": [
        [
          "advise",
          "advise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ditransitive, with dative and accusative) to advise (someone to do something)"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "ditransitive",
        "strong",
        "verb",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I'll let you decide.",
          "text": "Ég læt þig ráða.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to decide"
      ],
      "id": "en-ráða-is-verb-96I8Dvbf",
      "links": [
        [
          "decide",
          "decide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with dative) to decide"
      ],
      "tags": [
        "strong",
        "verb",
        "with-dative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrauːða/"
    },
    {
      "rhymes": "-auːða"
    }
  ],
  "word": "ráða"
}

{
  "categories": [
    "Icelandic 2-syllable words",
    "Icelandic entries with incorrect language header",
    "Icelandic lemmas",
    "Icelandic strong verbs",
    "Icelandic terms derived from Old Norse",
    "Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
    "Icelandic terms derived from Proto-Indo-European",
    "Icelandic terms inherited from Old Norse",
    "Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
    "Icelandic terms with IPA pronunciation",
    "Icelandic verbs",
    "Most used Icelandic verbs",
    "Old Norse class 7 strong verbs",
    "Old Norse entries with incorrect language header",
    "Old Norse lemmas",
    "Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
    "Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *Hreh₁dʰ-",
    "Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
    "Old Norse terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Old Norse verbs",
    "Rhymes:Icelandic/auːða",
    "Rhymes:Icelandic/auːða/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ráðast"
    },
    {
      "english": "it will have to take its course",
      "word": "það verður að ráðast"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "non",
        "3": "ráða"
      },
      "expansion": "Old Norse ráða",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*rēdaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *rēdaną",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*Hreh₁dʰ-",
        "4": "",
        "5": "reason, count"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *Hreh₁dʰ- (“reason, count”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "read"
      },
      "expansion": "English read",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "raden"
      },
      "expansion": "Low German raden",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "raden"
      },
      "expansion": "Dutch raden",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "raten"
      },
      "expansion": "German raten",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "råda"
      },
      "expansion": "Swedish råda",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽 (garēdan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀριθμός"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀριθμός (arithmós)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "immrádim"
      },
      "expansion": "Old Irish immrádim",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "радити"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic радити (raditi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse ráða, from Proto-Germanic *rēdaną, from Proto-Indo-European *Hreh₁dʰ- (“reason, count”). Cognate with English read, Low German raden, Dutch raden, German raten, Swedish råda, Gothic 𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽 (garēdan). The Indo-European root is also the source of Ancient Greek ἀριθμός (arithmós), Old Irish immrádim, Old Church Slavonic радити (raditi).",
  "forms": [
    {
      "form": "réð",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "réðu",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ráðið",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "ráðið",
        "2": "verb",
        "3": "strong verb",
        "4": "",
        "5": "third-person singular past indicative",
        "6": "réð",
        "7": "third-person plural past indicative",
        "8": "réðu",
        "9": "supine",
        "cat2": "strong verbs",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ráða (strong verb, third-person singular past indicative réð, third-person plural past indicative réðu, supine ráðið)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She always employs her friends.",
          "text": "Hún ræður alltaf vini sína.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I just showed up smiling and I was hired on the spot.",
          "text": "Ég mætti bara brosandi og ég var ráðinn á staðnum.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to employ, to hire"
      ],
      "links": [
        [
          "employ",
          "employ"
        ],
        [
          "hire",
          "hire"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with accusative) to employ, to hire"
      ],
      "tags": [
        "strong",
        "verb",
        "with-accusative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Icelandic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Can you solve these riddles?",
          "text": "Geturðu ráðið þessar gátur?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to solve"
      ],
      "links": [
        [
          "solve",
          "solve"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with accusative) to solve"
      ],
      "tags": [
        "strong",
        "verb",
        "with-accusative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Icelandic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He read the runes",
          "text": "Hann réð rúnirnar.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to read"
      ],
      "links": [
        [
          "read",
          "read"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with accusative) to read"
      ],
      "tags": [
        "strong",
        "verb",
        "with-accusative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Icelandic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Who is really in charge here?",
          "text": "Hver ræður hér í raun og veru?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to command, control, be in control of"
      ],
      "links": [
        [
          "command",
          "command"
        ],
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with dative) to command, control, be in control of"
      ],
      "tags": [
        "strong",
        "verb",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Icelandic ditransitive verbs",
        "Icelandic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My grandfather always gave me good advice.",
          "text": "Afi minn réð mér alltaf heilt.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to advise (someone to do something)"
      ],
      "links": [
        [
          "advise",
          "advise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ditransitive, with dative and accusative) to advise (someone to do something)"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "ditransitive",
        "strong",
        "verb",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Icelandic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'll let you decide.",
          "text": "Ég læt þig ráða.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to decide"
      ],
      "links": [
        [
          "decide",
          "decide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with dative) to decide"
      ],
      "tags": [
        "strong",
        "verb",
        "with-dative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrauːða/"
    },
    {
      "rhymes": "-auːða"
    }
  ],
  "word": "ráða"
}