"og" meaning in Icelandic

See og in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: /ɔːɣ/
Rhymes: -ɔːɣ Etymology: From Old Norse ok. Etymology templates: {{der|is|non|ok}} Old Norse ok Head templates: {{head|is|conjunction}} og
  1. and

Download JSON data for og meaning in Icelandic (1.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "non",
        "3": "ok"
      },
      "expansion": "Old Norse ok",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse ok.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "og",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Adam og Eva"
        },
        {
          "word": "á milli steins og sleggju"
        },
        {
          "word": "ár og síð"
        },
        {
          "word": "bölva í sand og ösku"
        },
        {
          "word": "bölva og ragna"
        },
        {
          "word": "dömur mínar og herrar"
        },
        {
          "word": "ekki verður bæði sleppt og haldið"
        },
        {
          "word": "fyrst og fremst"
        },
        {
          "word": "gegnum súrt og sætt"
        },
        {
          "word": "heilu og höldnu"
        },
        {
          "word": "hægt og bítandi"
        },
        {
          "word": "í húð og hár"
        },
        {
          "word": "með kurt og pí"
        },
        {
          "word": "pomp og prakt"
        },
        {
          "word": "rigna eldi og brennisteini"
        },
        {
          "word": "sem og"
        },
        {
          "word": "um og ó"
        },
        {
          "word": "þú og hvaða her"
        },
        {
          "word": "eins og"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A woman and a man.",
          "text": "Kona og maður.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Ég heiti Baldur og þetta er Jón.\nMy name is Baldur and this is Jón.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "and"
      ],
      "id": "en-og-is-conj-YgERG4Og",
      "links": [
        [
          "and",
          "and"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔːɣ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔːɣ"
    }
  ],
  "word": "og"
}
{
  "categories": [
    "Old Irish entries with incorrect language header",
    "Old Irish entries with topic categories using raw markup",
    "Old Irish feminine nouns",
    "Old Irish lemmas",
    "Old Irish masculine nouns",
    "Old Irish neuter nouns",
    "Old Irish nouns",
    "Old Irish nouns with multiple genders",
    "Old Irish s-stem nouns",
    "Old Irish terms with IPA pronunciation",
    "Old Irish terms with unknown etymologies",
    "sga:Eggs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Adam og Eva"
    },
    {
      "word": "á milli steins og sleggju"
    },
    {
      "word": "ár og síð"
    },
    {
      "word": "bölva í sand og ösku"
    },
    {
      "word": "bölva og ragna"
    },
    {
      "word": "dömur mínar og herrar"
    },
    {
      "word": "ekki verður bæði sleppt og haldið"
    },
    {
      "word": "fyrst og fremst"
    },
    {
      "word": "gegnum súrt og sætt"
    },
    {
      "word": "heilu og höldnu"
    },
    {
      "word": "hægt og bítandi"
    },
    {
      "word": "í húð og hár"
    },
    {
      "word": "með kurt og pí"
    },
    {
      "word": "pomp og prakt"
    },
    {
      "word": "rigna eldi og brennisteini"
    },
    {
      "word": "sem og"
    },
    {
      "word": "um og ó"
    },
    {
      "word": "þú og hvaða her"
    },
    {
      "word": "eins og"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "non",
        "3": "ok"
      },
      "expansion": "Old Norse ok",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse ok.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "og",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic 1-syllable words",
        "Icelandic conjunctions",
        "Icelandic entries with incorrect language header",
        "Icelandic lemmas",
        "Icelandic terms derived from Old Norse",
        "Icelandic terms with IPA pronunciation",
        "Icelandic terms with usage examples",
        "Rhymes:Icelandic/ɔːɣ",
        "Rhymes:Icelandic/ɔːɣ/1 syllable"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A woman and a man.",
          "text": "Kona og maður.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Ég heiti Baldur og þetta er Jón.\nMy name is Baldur and this is Jón.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "and"
      ],
      "links": [
        [
          "and",
          "and"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔːɣ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔːɣ"
    }
  ],
  "word": "og"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Icelandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.