"hjúkrunarkona" meaning in Icelandic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "hjúkrun",
        "3": "kona",
        "t1": "nursing",
        "t2": "woman"
      },
      "expansion": "hjúkrun (“nursing”) + kona (“woman”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hjúkrun (“nursing”) + kona (“woman”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hjúkrunarkonu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hjúkrunarkonur",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "feminine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hjúkrunarkona",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hjúkrunarkonan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hjúkrunarkonur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hjúkrunarkonurnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hjúkrunarkonu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hjúkrunarkonuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hjúkrunarkonur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hjúkrunarkonurnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hjúkrunarkonu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hjúkrunarkonunni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hjúkrunarkonum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hjúkrunarkonunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hjúkrunarkonu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hjúkrunarkonunnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hjúkrunarkvenna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hjúkrunarkvennanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@@"
      },
      "expansion": "hjúkrunarkona f (genitive singular hjúkrunarkonu, nominative plural hjúkrunarkonur)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@k"
      },
      "name": "is-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic nouns declined using scraped base declensions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "is",
          "name": "Healthcare occupations",
          "orig": "is:Healthcare occupations",
          "parents": [
            "Healthcare",
            "Occupations",
            "Health",
            "People",
            "Work",
            "Body",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A newly qualified nurse.",
          "text": "Nýbökuð hjúkrunarkona.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a female nurse, a woman trained to provide care for the sick"
      ],
      "id": "en-hjúkrunarkona-is-noun-7n5wMk8r",
      "links": [
        [
          "nurse",
          "nurse"
        ],
        [
          "care",
          "care"
        ],
        [
          "sick",
          "sick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated or historical) a female nurse, a woman trained to provide care for the sick"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "sense": "nurse",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "hjúkka"
        },
        {
          "sense": "nurse; approximate equivalent",
          "tags": [
            "gender-neutral"
          ],
          "word": "hjúkrunarfræðingur"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈçuːkʰrʏnarˌkʰɔːna/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈçuːkʰrʏnɐrˌkʰɔːnɐ]"
    }
  ],
  "word": "hjúkrunarkona"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "hjúkrun",
        "3": "kona",
        "t1": "nursing",
        "t2": "woman"
      },
      "expansion": "hjúkrun (“nursing”) + kona (“woman”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hjúkrun (“nursing”) + kona (“woman”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hjúkrunarkonu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hjúkrunarkonur",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "feminine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hjúkrunarkona",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hjúkrunarkonan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hjúkrunarkonur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hjúkrunarkonurnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hjúkrunarkonu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hjúkrunarkonuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hjúkrunarkonur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hjúkrunarkonurnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hjúkrunarkonu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hjúkrunarkonunni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hjúkrunarkonum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hjúkrunarkonunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hjúkrunarkonu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hjúkrunarkonunnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hjúkrunarkvenna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hjúkrunarkvennanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@@"
      },
      "expansion": "hjúkrunarkona f (genitive singular hjúkrunarkonu, nominative plural hjúkrunarkonur)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@k"
      },
      "name": "is-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic compound terms",
        "Icelandic dated terms",
        "Icelandic entries with incorrect language header",
        "Icelandic feminine nouns",
        "Icelandic lemmas",
        "Icelandic nouns",
        "Icelandic nouns declined using scraped base declensions",
        "Icelandic terms with historical senses",
        "Icelandic terms with redundant head parameter",
        "Icelandic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "is:Healthcare occupations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A newly qualified nurse.",
          "text": "Nýbökuð hjúkrunarkona.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a female nurse, a woman trained to provide care for the sick"
      ],
      "links": [
        [
          "nurse",
          "nurse"
        ],
        [
          "care",
          "care"
        ],
        [
          "sick",
          "sick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated or historical) a female nurse, a woman trained to provide care for the sick"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈçuːkʰrʏnarˌkʰɔːna/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈçuːkʰrʏnɐrˌkʰɔːnɐ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "nurse",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "hjúkka"
    },
    {
      "sense": "nurse; approximate equivalent",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "hjúkrunarfræðingur"
    }
  ],
  "word": "hjúkrunarkona"
}