"einhliða" meaning in Icelandic

See einhliða in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: From ein- (“uni, one-”) + hliða (“of sides”), literally “of one side”. Etymology templates: {{af|is|ein-|hliða|gloss1=uni, one-|gloss2=of sides|lit=of one side}} ein- (“uni, one-”) + hliða (“of sides”), literally “of one side” Head templates: {{is-adj|indecl}} einhliða (indeclinable)
  1. unilateral Tags: indeclinable
    Sense id: en-einhliða-is-adj-wpPwDuoa
  2. (mathematics) unilateral, one-sided Tags: indeclinable Categories (topical): Mathematics
    Sense id: en-einhliða-is-adj-4ddcWjHg Categories (other): Icelandic entries with incorrect language header, Icelandic links with redundant wikilinks, Icelandic terms prefixed with ein-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Icelandic entries with incorrect language header: 2 96 2 Disambiguation of Icelandic links with redundant wikilinks: 3 95 2 Disambiguation of Icelandic terms prefixed with ein-: 15 73 13 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 0 100 0 Topics: mathematics, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: einhliða aðgerð (english: unilateral action), einhliða bjögun (english: bias distortion), einhliða bókhald (english: single-entry bookkeeping), einhliða disklingur (english: single-sided diskette), einhliða gómklofnun (english: fissio palatalis unilateralis), einhliða kvenlegt karlbrjóst (english: gynaecomastia unilateralis), einhliða leysing (english: first-party release), einhliða mynd (english: outline representation), einhliða ofstækkun (english: unilateral hypertrophy), einhliða öryggisbil (english: one-sided confidence interval), einhliða próf (english: one-tailed test, one-sided test), einhliða prófun (english: one-tailed test, one-sided test), einhliða sérhæfing (english: unilateral specialisation), einhliða skuldbinding (english: unilateral commitment), einhliða þráhyggja (english: monomania, monopsychosis, oligomania), einhliða vararskarð (english: unilateral harelip, single harelip), einhliða verndarráðstafanir (english: unilateral protective measures), einhliða afleiða (english: derivative on one side, one-sided derivative, unilateral derivative), einhliða deildanleiki (english: differentiability on one side, one-sided differentiability, unilateral differentiability), einhliða diffranleiki (english: differentiability on one side, one-sided differentiability, unilateral differentiability), einhliða flötur (english: one-sided surface, surface of one side, unilateral surface), einhliða íðal (english: one-sided ideal), einhliða markgildi (english: one-sided limit, unilateral limit), einhliða próf (english: one-sided test, single-tail test), einhliða samfelldni (english: continuity on one side, one-sided continuity)

Adverb

Etymology: From ein- (“uni, one-”) + hliða (“of sides”), literally “of one side”. Etymology templates: {{af|is|ein-|hliða|gloss1=uni, one-|gloss2=of sides|lit=of one side}} ein- (“uni, one-”) + hliða (“of sides”), literally “of one side” Head templates: {{head|is|adverbs|||||||head=}} einhliða, {{is-adv}} einhliða
  1. unilaterally
    Sense id: en-einhliða-is-adv-OwtBwfFK
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "ein-",
        "3": "hliða",
        "gloss1": "uni, one-",
        "gloss2": "of sides",
        "lit": "of one side"
      },
      "expansion": "ein- (“uni, one-”) + hliða (“of sides”), literally “of one side”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ein- (“uni, one-”) + hliða (“of sides”), literally “of one side”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "adverbs",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "einhliða",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "einhliða",
      "name": "is-adv"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "unilaterally"
      ],
      "id": "en-einhliða-is-adv-OwtBwfFK",
      "links": [
        [
          "unilaterally",
          "unilaterally"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "einhliða"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "unilateral action",
      "word": "einhliða aðgerð"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "bias distortion",
      "word": "einhliða bjögun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "single-entry bookkeeping",
      "word": "einhliða bókhald"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "single-sided diskette",
      "word": "einhliða disklingur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "fissio palatalis unilateralis",
      "word": "einhliða gómklofnun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "gynaecomastia unilateralis",
      "word": "einhliða kvenlegt karlbrjóst"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "first-party release",
      "word": "einhliða leysing"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "outline representation",
      "word": "einhliða mynd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "unilateral hypertrophy",
      "word": "einhliða ofstækkun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "one-sided confidence interval",
      "word": "einhliða öryggisbil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "one-tailed test, one-sided test",
      "word": "einhliða próf"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "one-tailed test, one-sided test",
      "word": "einhliða prófun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "unilateral specialisation",
      "word": "einhliða sérhæfing"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "unilateral commitment",
      "word": "einhliða skuldbinding"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "monomania, monopsychosis, oligomania",
      "word": "einhliða þráhyggja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "unilateral harelip, single harelip",
      "word": "einhliða vararskarð"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "unilateral protective measures",
      "word": "einhliða verndarráðstafanir"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "derivative on one side, one-sided derivative, unilateral derivative",
      "word": "einhliða afleiða"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "differentiability on one side, one-sided differentiability, unilateral differentiability",
      "word": "einhliða deildanleiki"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "differentiability on one side, one-sided differentiability, unilateral differentiability",
      "word": "einhliða diffranleiki"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "one-sided surface, surface of one side, unilateral surface",
      "word": "einhliða flötur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "one-sided ideal",
      "word": "einhliða íðal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "one-sided limit, unilateral limit",
      "word": "einhliða markgildi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "one-sided test, single-tail test",
      "word": "einhliða próf"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "continuity on one side, one-sided continuity",
      "word": "einhliða samfelldni"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "ein-",
        "3": "hliða",
        "gloss1": "uni, one-",
        "gloss2": "of sides",
        "lit": "of one side"
      },
      "expansion": "ein- (“uni, one-”) + hliða (“of sides”), literally “of one side”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ein- (“uni, one-”) + hliða (“of sides”), literally “of one side”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "indecl"
      },
      "expansion": "einhliða (indeclinable)",
      "name": "is-adj"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "unilateral"
      ],
      "id": "en-einhliða-is-adj-wpPwDuoa",
      "links": [
        [
          "unilateral",
          "unilateral"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "is",
          "name": "Mathematics",
          "orig": "is:Mathematics",
          "parents": [
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 96 2",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 95 2",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 73 13",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic terms prefixed with ein-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unilateral, one-sided"
      ],
      "id": "en-einhliða-is-adj-4ddcWjHg",
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "unilateral",
          "unilateral"
        ],
        [
          "one-sided",
          "one-sided"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) unilateral, one-sided"
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "einhliða"
}
{
  "categories": [
    "Icelandic adjectives",
    "Icelandic adverbs",
    "Icelandic entries with incorrect language header",
    "Icelandic indeclinable adjectives",
    "Icelandic lemmas",
    "Icelandic links with redundant wikilinks",
    "Icelandic terms prefixed with ein-",
    "Icelandic terms with redundant head parameter",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "ein-",
        "3": "hliða",
        "gloss1": "uni, one-",
        "gloss2": "of sides",
        "lit": "of one side"
      },
      "expansion": "ein- (“uni, one-”) + hliða (“of sides”), literally “of one side”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ein- (“uni, one-”) + hliða (“of sides”), literally “of one side”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "adverbs",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "einhliða",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "einhliða",
      "name": "is-adv"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "unilaterally"
      ],
      "links": [
        [
          "unilaterally",
          "unilaterally"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "einhliða"
}

{
  "categories": [
    "Icelandic adjectives",
    "Icelandic adverbs",
    "Icelandic entries with incorrect language header",
    "Icelandic indeclinable adjectives",
    "Icelandic lemmas",
    "Icelandic links with redundant wikilinks",
    "Icelandic terms prefixed with ein-",
    "Icelandic terms with redundant head parameter",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "unilateral action",
      "word": "einhliða aðgerð"
    },
    {
      "english": "bias distortion",
      "word": "einhliða bjögun"
    },
    {
      "english": "single-entry bookkeeping",
      "word": "einhliða bókhald"
    },
    {
      "english": "single-sided diskette",
      "word": "einhliða disklingur"
    },
    {
      "english": "fissio palatalis unilateralis",
      "word": "einhliða gómklofnun"
    },
    {
      "english": "gynaecomastia unilateralis",
      "word": "einhliða kvenlegt karlbrjóst"
    },
    {
      "english": "first-party release",
      "word": "einhliða leysing"
    },
    {
      "english": "outline representation",
      "word": "einhliða mynd"
    },
    {
      "english": "unilateral hypertrophy",
      "word": "einhliða ofstækkun"
    },
    {
      "english": "one-sided confidence interval",
      "word": "einhliða öryggisbil"
    },
    {
      "english": "one-tailed test, one-sided test",
      "word": "einhliða próf"
    },
    {
      "english": "one-tailed test, one-sided test",
      "word": "einhliða prófun"
    },
    {
      "english": "unilateral specialisation",
      "word": "einhliða sérhæfing"
    },
    {
      "english": "unilateral commitment",
      "word": "einhliða skuldbinding"
    },
    {
      "english": "monomania, monopsychosis, oligomania",
      "word": "einhliða þráhyggja"
    },
    {
      "english": "unilateral harelip, single harelip",
      "word": "einhliða vararskarð"
    },
    {
      "english": "unilateral protective measures",
      "word": "einhliða verndarráðstafanir"
    },
    {
      "english": "derivative on one side, one-sided derivative, unilateral derivative",
      "word": "einhliða afleiða"
    },
    {
      "english": "differentiability on one side, one-sided differentiability, unilateral differentiability",
      "word": "einhliða deildanleiki"
    },
    {
      "english": "differentiability on one side, one-sided differentiability, unilateral differentiability",
      "word": "einhliða diffranleiki"
    },
    {
      "english": "one-sided surface, surface of one side, unilateral surface",
      "word": "einhliða flötur"
    },
    {
      "english": "one-sided ideal",
      "word": "einhliða íðal"
    },
    {
      "english": "one-sided limit, unilateral limit",
      "word": "einhliða markgildi"
    },
    {
      "english": "one-sided test, single-tail test",
      "word": "einhliða próf"
    },
    {
      "english": "continuity on one side, one-sided continuity",
      "word": "einhliða samfelldni"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "ein-",
        "3": "hliða",
        "gloss1": "uni, one-",
        "gloss2": "of sides",
        "lit": "of one side"
      },
      "expansion": "ein- (“uni, one-”) + hliða (“of sides”), literally “of one side”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ein- (“uni, one-”) + hliða (“of sides”), literally “of one side”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "indecl"
      },
      "expansion": "einhliða (indeclinable)",
      "name": "is-adj"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "unilateral"
      ],
      "links": [
        [
          "unilateral",
          "unilateral"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "is:Mathematics"
      ],
      "glosses": [
        "unilateral, one-sided"
      ],
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "unilateral",
          "unilateral"
        ],
        [
          "one-sided",
          "one-sided"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) unilateral, one-sided"
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "einhliða"
}

Download raw JSONL data for einhliða meaning in Icelandic (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Icelandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.