"eiga við" meaning in Icelandic

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "antonym(s) of “be appropriate”",
      "word": "vera óviðeigandi"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "á við",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "átti við",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "átt við",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "átt við",
        "2": "verb",
        "3": "preterite-present verb",
        "4": "",
        "5": "third-person singular present indicative",
        "6": "á við",
        "7": "third-person singular past indicative",
        "8": "átti við",
        "9": "supine",
        "cat2": "preterite-present verbs",
        "head": ""
      },
      "expansion": "eiga við (preterite-present verb, third-person singular present indicative á við, third-person singular past indicative átti við, supine átt við)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 13 8 20",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 8 8 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 7 6 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What do you mean?",
          "text": "Hvað áttu við?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mean, to be driving at"
      ],
      "id": "en-eiga_við-is-verb-YoX0UYDq",
      "links": [
        [
          "mean",
          "mean"
        ],
        [
          "be driving at",
          "be driving at"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0 0 0",
          "sense": "mean",
          "word": "meina"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0 0",
          "sense": "mean",
          "word": "merkja"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0 0",
          "sense": "mean",
          "word": "þýða"
        }
      ],
      "tags": [
        "preterite-present",
        "verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "You feel like the rules do not apply to you.",
          "text": "Þér finnst eins og reglurnar eigi ekki við þig.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to apply to"
      ],
      "id": "en-eiga_við-is-verb-sBYlnKsW",
      "links": [
        [
          "apply",
          "apply"
        ]
      ],
      "tags": [
        "preterite-present",
        "verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The machines have been tampered with!",
          "text": "Það hefur verið átt við vélarnar!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tamper with"
      ],
      "id": "en-eiga_við-is-verb-4I8nUkHU",
      "links": [
        [
          "tamper",
          "tamper"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "2 1 96 1",
          "sense": "tamper with",
          "word": "fikta"
        },
        {
          "_dis1": "2 1 96 1",
          "sense": "tamper with",
          "word": "fikta í"
        }
      ],
      "tags": [
        "preterite-present",
        "verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "This is not appropriate here.",
          "text": "Þetta á ekki við hér.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Are these clothes appropriate in such a nice party?",
          "text": "Eiga þessi föt við í svona fínu boði?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be appropriate"
      ],
      "id": "en-eiga_við-is-verb-w6Z1Eww~",
      "links": [
        [
          "appropriate",
          "appropriate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "3 7 1 89",
          "sense": "be appropriate",
          "word": "vera viðeigandi"
        }
      ],
      "tags": [
        "preterite-present",
        "verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "eiga við"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "antonym(s) of “be appropriate”",
      "word": "vera óviðeigandi"
    }
  ],
  "categories": [
    "Icelandic entries with incorrect language header",
    "Icelandic lemmas",
    "Icelandic multiword terms",
    "Icelandic preterite-present verbs",
    "Icelandic verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "á við",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "átti við",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "átt við",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "átt við",
        "2": "verb",
        "3": "preterite-present verb",
        "4": "",
        "5": "third-person singular present indicative",
        "6": "á við",
        "7": "third-person singular past indicative",
        "8": "átti við",
        "9": "supine",
        "cat2": "preterite-present verbs",
        "head": ""
      },
      "expansion": "eiga við (preterite-present verb, third-person singular present indicative á við, third-person singular past indicative átti við, supine átt við)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What do you mean?",
          "text": "Hvað áttu við?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mean, to be driving at"
      ],
      "links": [
        [
          "mean",
          "mean"
        ],
        [
          "be driving at",
          "be driving at"
        ]
      ],
      "tags": [
        "preterite-present",
        "verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Icelandic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You feel like the rules do not apply to you.",
          "text": "Þér finnst eins og reglurnar eigi ekki við þig.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to apply to"
      ],
      "links": [
        [
          "apply",
          "apply"
        ]
      ],
      "tags": [
        "preterite-present",
        "verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Icelandic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The machines have been tampered with!",
          "text": "Það hefur verið átt við vélarnar!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tamper with"
      ],
      "links": [
        [
          "tamper",
          "tamper"
        ]
      ],
      "tags": [
        "preterite-present",
        "verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Icelandic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This is not appropriate here.",
          "text": "Þetta á ekki við hér.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Are these clothes appropriate in such a nice party?",
          "text": "Eiga þessi föt við í svona fínu boði?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be appropriate"
      ],
      "links": [
        [
          "appropriate",
          "appropriate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "preterite-present",
        "verb"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "mean",
      "word": "meina"
    },
    {
      "sense": "mean",
      "word": "merkja"
    },
    {
      "sense": "mean",
      "word": "þýða"
    },
    {
      "sense": "tamper with",
      "word": "fikta"
    },
    {
      "sense": "tamper with",
      "word": "fikta í"
    },
    {
      "sense": "be appropriate",
      "word": "vera viðeigandi"
    }
  ],
  "word": "eiga við"
}