See blátoppastör in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "blár",
"3": "toppur",
"4": "stör",
"t1": "blue",
"t2": "top; summit; crest",
"t3": "sedge"
},
"expansion": "blár (“blue”) + toppur (“top; summit; crest”) + stör (“sedge”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From blár (“blue”) + toppur (“top; summit; crest”) + stör (“sedge”).",
"forms": [
{
"form": "blátoppastarar",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "blátoppastarir",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "C",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "blátoppastör",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blátoppastörin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blátoppastarir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "blátoppastarirnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "blátoppastör",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blátoppastörina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "blátoppastarir",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "blátoppastarirnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "blátoppastör",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blátoppastörinni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "blátoppastörum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "blátoppastörunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "blátoppastarar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blátoppastararinnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "blátoppastara",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "blátoppastaranna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "blátoppastarir",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "blátoppastarar",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "blátoppastör f (genitive singular blátoppastarar, nominative plural blátoppastarir)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "is",
"name": "Sedges",
"orig": "is:Sedges",
"parents": [
"Commelinids",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Looseflower sedge, Lyngbye's sedge, hoary sedge, rock sedge and capitate sedge can also be considered.",
"ref": "1909, Búnaðarrit, volume 23, number 1, page 45:",
"text": "Þar til má telja hengistör (carex rariflora), gulstör (carex Lyngbyei), blátoppastör (carex canescens), hrafnastör (carex pulla) og hnappstör (carex capitata).",
"type": "quote"
},
{
"english": "This hybrid, which has emerged from the crossing of dioecious sedge and hoary sedge, has not previously been found here in Iceland.",
"ref": "1954, Náttúrufræðingurinn, volume 24, number 1, page 23:",
"text": "Bastarður þessi, sem er til orðinn við samæxlun tvibýlisstarar og blátoppastarar, hefur ekki fyrr fundizt hér á landi.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Hoary sedge forms blue-green spikes far and wide in the swamp, so it is easy to get it and other common sedges and reeds.",
"ref": "1978, Tíminn, volume 62, number 186, page 21:",
"text": "Blátoppastör myndar blágræna toppa víða í mýrum, svo að auðvelt er að ná í hana o.fl. algengar starir og sef.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hoary sedge, white sedge (Carex canescens)"
],
"id": "en-blátoppastör-is-noun-0cWnaNdf",
"links": [
[
"hoary sedge",
"hoary sedge"
],
[
"white sedge",
"white sedge"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈplauː.tʰɔhpaˌstœːr/"
}
],
"word": "blátoppastör"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "blár",
"3": "toppur",
"4": "stör",
"t1": "blue",
"t2": "top; summit; crest",
"t3": "sedge"
},
"expansion": "blár (“blue”) + toppur (“top; summit; crest”) + stör (“sedge”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From blár (“blue”) + toppur (“top; summit; crest”) + stör (“sedge”).",
"forms": [
{
"form": "blátoppastarar",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "blátoppastarir",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "C",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "blátoppastör",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blátoppastörin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blátoppastarir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "blátoppastarirnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "blátoppastör",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blátoppastörina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "blátoppastarir",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "blátoppastarirnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "blátoppastör",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blátoppastörinni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "blátoppastörum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "blátoppastörunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "blátoppastarar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blátoppastararinnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "blátoppastara",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "blátoppastaranna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "blátoppastarir",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "blátoppastarar",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "blátoppastör f (genitive singular blátoppastarar, nominative plural blátoppastarir)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Icelandic compound terms",
"Icelandic countable nouns",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic feminine nouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic nouns",
"Icelandic terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"is:Sedges"
],
"examples": [
{
"english": "Looseflower sedge, Lyngbye's sedge, hoary sedge, rock sedge and capitate sedge can also be considered.",
"ref": "1909, Búnaðarrit, volume 23, number 1, page 45:",
"text": "Þar til má telja hengistör (carex rariflora), gulstör (carex Lyngbyei), blátoppastör (carex canescens), hrafnastör (carex pulla) og hnappstör (carex capitata).",
"type": "quote"
},
{
"english": "This hybrid, which has emerged from the crossing of dioecious sedge and hoary sedge, has not previously been found here in Iceland.",
"ref": "1954, Náttúrufræðingurinn, volume 24, number 1, page 23:",
"text": "Bastarður þessi, sem er til orðinn við samæxlun tvibýlisstarar og blátoppastarar, hefur ekki fyrr fundizt hér á landi.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Hoary sedge forms blue-green spikes far and wide in the swamp, so it is easy to get it and other common sedges and reeds.",
"ref": "1978, Tíminn, volume 62, number 186, page 21:",
"text": "Blátoppastör myndar blágræna toppa víða í mýrum, svo að auðvelt er að ná í hana o.fl. algengar starir og sef.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hoary sedge, white sedge (Carex canescens)"
],
"links": [
[
"hoary sedge",
"hoary sedge"
],
[
"white sedge",
"white sedge"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈplauː.tʰɔhpaˌstœːr/"
}
],
"word": "blátoppastör"
}
Download raw JSONL data for blátoppastör meaning in Icelandic (4.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"blátoppastör"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "noun",
"title": "blátoppastör",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"blátoppastör"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "noun",
"title": "blátoppastör",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Icelandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.