"árinni kennir illur ræðari" meaning in Icelandic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "árinni",
        "3": "",
        "4": "the oar"
      },
      "expansion": "árinni (“the oar”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "ár",
        "3": "",
        "4": "oar"
      },
      "expansion": "ár (“oar”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "kennir",
        "3": "",
        "4": "someone ascribes, someone blames"
      },
      "expansion": "kennir (“someone ascribes, someone blames”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "kenna",
        "3": "",
        "4": "to ascribe, to blame"
      },
      "expansion": "kenna (“to ascribe, to blame”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "illur",
        "3": "",
        "4": "bad"
      },
      "expansion": "illur (“bad”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "ræðari",
        "3": "",
        "4": "a rower"
      },
      "expansion": "ræðari (“a rower”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From árinni (“the oar”) the dative definite form of ár (“oar”) + kennir (“someone ascribes, someone blames”) a form of kenna (“to ascribe, to blame”) + illur (“bad”) + ræðari (“a rower”); meaning \"a bad rower blames his oar\", or \"a bad rower ascribes his rowing to the oar\".",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "proverb",
        "head": "árinni kennir illur ræðari"
      },
      "expansion": "árinni kennir illur ræðari",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a bad workman always blames his tools, a poor workman blames his tools"
      ],
      "id": "en-árinni_kennir_illur_ræðari-is-proverb-vnC2Lzn7",
      "links": [
        [
          "a bad workman always blames his tools",
          "a bad workman always blames his tools"
        ],
        [
          "a poor workman blames his tools",
          "a poor workman blames his tools"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "árinni kennir illur ræðari"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "árinni",
        "3": "",
        "4": "the oar"
      },
      "expansion": "árinni (“the oar”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "ár",
        "3": "",
        "4": "oar"
      },
      "expansion": "ár (“oar”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "kennir",
        "3": "",
        "4": "someone ascribes, someone blames"
      },
      "expansion": "kennir (“someone ascribes, someone blames”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "kenna",
        "3": "",
        "4": "to ascribe, to blame"
      },
      "expansion": "kenna (“to ascribe, to blame”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "illur",
        "3": "",
        "4": "bad"
      },
      "expansion": "illur (“bad”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "ræðari",
        "3": "",
        "4": "a rower"
      },
      "expansion": "ræðari (“a rower”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From árinni (“the oar”) the dative definite form of ár (“oar”) + kennir (“someone ascribes, someone blames”) a form of kenna (“to ascribe, to blame”) + illur (“bad”) + ræðari (“a rower”); meaning \"a bad rower blames his oar\", or \"a bad rower ascribes his rowing to the oar\".",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "proverb",
        "head": "árinni kennir illur ræðari"
      },
      "expansion": "árinni kennir illur ræðari",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic entries with incorrect language header",
        "Icelandic entries with language name categories using raw markup",
        "Icelandic lemmas",
        "Icelandic multiword terms",
        "Icelandic proverbs",
        "Icelandic terms with non-redundant non-automated sortkeys"
      ],
      "glosses": [
        "a bad workman always blames his tools, a poor workman blames his tools"
      ],
      "links": [
        [
          "a bad workman always blames his tools",
          "a bad workman always blames his tools"
        ],
        [
          "a poor workman blames his tools",
          "a poor workman blames his tools"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "árinni kennir illur ræðari"
}