karl

is-noun

karl m (genitive singular karls, nominative plural karlar)

karls (genitive singular)
karlar (nominative plural)
karl (indefinite nominative singular)
karlinn (definite nominative singular)
karlar (indefinite nominative plural)
karlarnir (definite nominative plural)
karl (accusative indefinite singular)
karlinn (accusative definite singular)
karla (accusative indefinite plural)
karlana (accusative definite plural)
karli (dative indefinite singular)
karlinum (dative definite singular)
körlum (dative indefinite plural)
körlunum (dative definite plural)
karls (genitive indefinite singular)
karlsins (definite genitive singular)
karla (genitive indefinite plural)
karlanna (definite genitive plural)

Inherited from Old Norse karl, from Proto-Norse ᚲᚨᚱᛁᛚᚨᛉ (karilaʀ), from Proto-Germanic *karilaz.


dömubindi

dömubindi n (genitive singular dömubindis, nominative plural dömubindi)

dömubindis (genitive singular)
dömubindi (nominative plural)
dömubindi (indefinite nominative singular)
dömubindið (definite nominative singular)
dömubindi (indefinite nominative plural)
dömubindin (definite nominative plural)
dömubindi (accusative indefinite singular)
dömubindið (accusative definite singular)
dömubindi (accusative indefinite plural)
dömubindin (accusative definite plural)
dömubindi (dative indefinite singular)
dömubindinu (dative definite singular)
dömubindum (dative indefinite plural)
dömubindunum (dative definite plural)
dömubindis (genitive indefinite singular)
dömubindisins (definite genitive singular)
dömubinda (genitive indefinite plural)
dömubindanna (definite genitive plural)

/ˈtœːmʏˌpɪntɪ/


bróðir

bróðir m (genitive singular bróður or (proscribed) bróðurs, nominative plural bræður)

bróður (genitive singular)
bróðurs (genitive proscribed singular)
bræður (nominative plural)
bróðir (indefinite nominative singular)
bróðirinn (definite nominative singular)
bræður (indefinite nominative plural)
bræðurnir (definite nominative plural)
bróður (accusative indefinite singular)
bróðurinn (accusative definite singular)
bræður (accusative indefinite plural)
bræðurna (accusative definite plural)
bróður (dative indefinite singular)
bróðurnum (dative definite singular)
bræðrum (dative indefinite plural)
bræðrunum (dative definite plural)
bróður (genitive indefinite singular)
bróðurs (genitive indefinite proscribed singular)
bróðurins (definite genitive singular)
bróðursins (definite genitive proscribed singular)
bræðra (genitive indefinite plural)
bræðranna (definite genitive plural)

From Old Norse bróðir (“a brother”), from Proto-Germanic *brōþēr, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.

ber er hver að baki, nema sér bróður eigi


húsfrú

húsfrú f (genitive singular húsfrúar, nominative plural húsfrúr)

húsfrúar (genitive singular)
húsfrúr (nominative plural)
húsfrú (indefinite nominative singular)
húsfrúin (definite nominative singular)
húsfrúr (indefinite nominative plural)
húsfrúrnar (definite nominative plural)
húsfrú (accusative indefinite singular)
húsfrúna (accusative definite singular)
húsfrúr (accusative indefinite plural)
húsfrúrnar (accusative definite plural)
húsfrú (dative indefinite singular)
húsfrúnni (dative definite singular)
húsfrúm (dative indefinite plural)
húsfrúnum (dative definite plural)
húsfrúar (genitive indefinite singular)
húsfrúarinnar (definite genitive singular)
húsfrúa (genitive indefinite plural)
húsfrúnna (definite genitive plural)


kona

kona f (genitive singular konu, nominative plural konur)

konu (genitive singular)
konur (nominative plural)
kona (indefinite nominative singular)
konan (definite nominative singular)
konur (indefinite nominative plural)
konurnar (definite nominative plural)
konu (accusative indefinite singular)
konuna (accusative definite singular)
konur (accusative indefinite plural)
konurnar (accusative definite plural)
konu (dative indefinite singular)
konunni (dative definite singular)
konum (dative indefinite plural)
konunum (dative definite plural)
konu (genitive indefinite singular)
konunnar (definite genitive singular)
kvenna (genitive indefinite plural)
kvennanna (definite genitive plural)

From Old Norse kona (“woman, wife”), from Proto-Germanic *kwenǭ (“woman”), from Proto-Indo-European *gʷḗn (“woman”).

Timothy 2:11-12 (English, Icelandic)

A woman should learn in quietness and full submission. I do not permit a woman to teach or to have authority over a man; she must be silent.

Konan á að læra í kyrrþey, í allri undirgefni. Ekki leyfi ég konu að kenna eða taka sér vald yfir manninum, heldur á hún að vera kyrrlát.


prins

prins m (genitive singular prins, nominative plural prinsar)

prins (genitive singular)
prinsar (nominative plural)
prins (indefinite nominative singular)
prinsinn (definite nominative singular)
prinsar (indefinite nominative plural)
prinsarnir (definite nominative plural)
prins (accusative indefinite singular)
prinsinn (accusative definite singular)
prinsa (accusative indefinite plural)
prinsana (accusative definite plural)
prinsi (dative indefinite singular)
prins (dative indefinite singular)
prinsinum (dative definite singular)
prinsum (dative indefinite plural)
prinsunum (dative definite plural)
prins (genitive indefinite singular)
prinsins (definite genitive singular)
prinsa (genitive indefinite plural)
prinsanna (definite genitive plural)

From Old Norse prinz, from Middle Low German prinse, from Latin princeps.


tíð

tíð f (genitive singular tíðar, nominative plural tíðir)

tíðar (genitive singular)
tíðir (nominative plural)
tíð (indefinite nominative singular)
tíðin (definite nominative singular)
tíðir (indefinite nominative plural)
tíðirnar (definite nominative plural)
tíð (accusative indefinite singular)
tíðina (accusative definite singular)
tíðir (accusative indefinite plural)
tíðirnar (accusative definite plural)
tíð (dative indefinite singular)
tíðinni (dative definite singular)
tíðum (dative indefinite plural)
tíðunum (dative definite plural)
tíðar (genitive indefinite singular)
tíðarinnar (definite genitive singular)
tíða (genitive indefinite plural)
tíðanna (definite genitive plural)

From Old Norse tíð, from Proto-Germanic *tīdiz, from Proto-Indo-European *dīti- (“time, period”), from *dī- (“time”).

der

(in the plural) a female menstruation, a period


brúður

is-noun

brúður f (genitive singular brúðar, nominative plural brúðir)

brúðar (genitive singular)
brúðir (nominative plural)
brúður (indefinite nominative singular)
brúðurin (definite nominative singular)
brúðir (indefinite nominative plural)
brúðirnar (definite nominative plural)
brúði (accusative indefinite singular)
brúðina (accusative definite singular)
brúðir (accusative indefinite plural)
brúðirnar (accusative definite plural)
brúði (dative indefinite singular)
brúðinni (dative definite singular)
brúðum (dative indefinite plural)
brúðunum (dative definite plural)
brúðar (genitive indefinite singular)
brúðarinnar (definite genitive singular)
brúða (genitive indefinite plural)
brúðanna (definite genitive plural)

From Old Norse brúðr, from Proto-Germanic *brūdiz.


konungur

konungur m (genitive singular konungs, nominative plural konungar)

konungs (genitive singular)
konungar (nominative plural)
konungur (indefinite nominative singular)
konungurinn (definite nominative singular)
konungar (indefinite nominative plural)
konungarnir (definite nominative plural)
konung (accusative indefinite singular)
konunginn (accusative definite singular)
konunga (accusative indefinite plural)
konungana (accusative definite plural)
konungi (dative indefinite singular)
konunginum (dative definite singular)
konungnum (dative definite singular)
konungum (dative indefinite plural)
konungunum (dative definite plural)
konungs (genitive indefinite singular)
konungsins (definite genitive singular)
konunga (genitive indefinite plural)
konunganna (definite genitive plural)

[ˈkʰoɔ̯ːnuŋkʉ̞r̥]

From Old Norse konungr, from Proto-Germanic *kuningaz.

Kristján X var síðasti — og eini — konungur Íslands, þrátt fyrir nafnið sitt.
Kristján X was the last — and only — king of Iceland, despite his name.

A king; the male ruler of a sovereign nation, usually one who inherits his position through right of birth.


drottning

drottning f (genitive singular drottningar, nominative plural drottningar)

drottningar (genitive singular)
drottningar (nominative plural)
drottning (indefinite nominative singular)
drottningin (definite nominative singular)
drottningar (indefinite nominative plural)
drottningarnar (definite nominative plural)
drottningu (accusative indefinite singular)
drottninguna (accusative definite singular)
drottningar (accusative indefinite plural)
drottningarnar (accusative definite plural)
drottningu (dative indefinite singular)
drottningunni (dative definite singular)
drottningum (dative indefinite plural)
drottningunum (dative definite plural)
drottningar (genitive indefinite singular)
drottningarinnar (definite genitive singular)
drottninga (genitive indefinite plural)
drottninganna (definite genitive plural)


túr

túr m (genitive singular túrs, nominative plural túrar)

túrs (genitive singular)
túrar (nominative plural)
túr (indefinite nominative singular)
túrinn (definite nominative singular)
túrar (indefinite nominative plural)
túrarnir (definite nominative plural)
túr (accusative indefinite singular)
túrinn (accusative definite singular)
túra (accusative indefinite plural)
túrana (accusative definite plural)
túr (dative indefinite singular)
túrnum (dative definite singular)
túrum (dative indefinite plural)
túrunum (dative definite plural)
túrs (genitive indefinite singular)
túrsins (definite genitive singular)
túra (genitive indefinite plural)
túranna (definite genitive plural)

Hún er á túr.


smokkur

smokkur m (genitive singular smokks, nominative plural smokkar)

smokks (genitive singular)
smokkar (nominative plural)
smokkur (indefinite nominative singular)
smokkurinn (definite nominative singular)
smokkar (indefinite nominative plural)
smokkarnir (definite nominative plural)
smokk (accusative indefinite singular)
smokkinn (accusative definite singular)
smokka (accusative indefinite plural)
smokkana (accusative definite plural)
smokki (dative indefinite singular)
smokk (dative indefinite singular)
smokknum (dative definite singular)
smokkum (dative indefinite plural)
smokkunum (dative definite plural)
smokks (genitive indefinite singular)
smokksins (definite genitive singular)
smokka (genitive indefinite plural)
smokkanna (definite genitive plural)

Possibly inherited from Old Norse smokkr.


krónprins

krónprins m (genitive singular krónprins, nominative plural krónprinsar)

krónprins (genitive singular)
krónprinsar (nominative plural)
krónprins (indefinite nominative singular)
krónprinsinn (definite nominative singular)
krónprinsar (indefinite nominative plural)
krónprinsarnir (definite nominative plural)
krónprins (accusative indefinite singular)
krónprinsinn (accusative definite singular)
krónprinsa (accusative indefinite plural)
krónprinsana (accusative definite plural)
krónprinsi (dative indefinite singular)
krónprins (dative indefinite singular)
krónprinsinum (dative definite singular)
krónprinsum (dative indefinite plural)
krónprinsunum (dative definite plural)
krónprins (genitive indefinite singular)
krónprinsins (definite genitive singular)
krónprinsa (genitive indefinite plural)
krónprinsanna (definite genitive plural)


kóngur

kóngur m (genitive singular kóngs, nominative plural kóngar)

kóngs (genitive singular)
kóngar (nominative plural)
kóngur (indefinite nominative singular)
kóngurinn (definite nominative singular)
kóngar (indefinite nominative plural)
kóngarnir (definite nominative plural)
kóng (accusative indefinite singular)
kónginn (accusative definite singular)
kónga (accusative indefinite plural)
kóngana (accusative definite plural)
kóngi (dative indefinite singular)
kónginum (dative definite singular)
kóngum (dative indefinite plural)
kóngunum (dative definite plural)
kóngs (genitive indefinite singular)
kóngsins (definite genitive singular)
kónga (genitive indefinite plural)
kónganna (definite genitive plural)

Inherited from Old Norse kongr, shortened form of konungr.


prinsessa

prinsessa f (genitive singular prinsessu, nominative plural prinsessur)

prinsessu (genitive singular)
prinsessur (nominative plural)
prinsessa (indefinite nominative singular)
prinsessan (definite nominative singular)
prinsessur (indefinite nominative plural)
prinsessurnar (definite nominative plural)
prinsessu (accusative indefinite singular)
prinsessuna (accusative definite singular)
prinsessur (accusative indefinite plural)
prinsessurnar (accusative definite plural)
prinsessu (dative indefinite singular)
prinsessunni (dative definite singular)
prinsessum (dative indefinite plural)
prinsessunum (dative definite plural)
prinsessu (genitive indefinite singular)
prinsessunnar (definite genitive singular)
prinsessa (genitive indefinite plural)
prinsessanna (definite genitive plural)

Borrowed from Danish prinsesse, from French princesse, from Latin principissa (“princess”).


brúðgumi

brúðgumi m (genitive singular brúðguma, nominative plural brúðgumar)

brúðguma (genitive singular)
brúðgumar (nominative plural)
brúðgumi (indefinite nominative singular)
brúðguminn (definite nominative singular)
brúðgumar (indefinite nominative plural)
brúðgumarnir (definite nominative plural)
brúðguma (accusative indefinite singular)
brúðgumann (accusative definite singular)
brúðguma (accusative indefinite plural)
brúðgumana (accusative definite plural)
brúðguma (dative indefinite singular)
brúðgumanum (dative definite singular)
brúðgumum (dative indefinite plural)
brúðgumunum (dative definite plural)
brúðguma (genitive indefinite singular)
brúðgumans (definite genitive singular)
brúðguma (genitive indefinite plural)
brúðgumanna (definite genitive plural)

From Old Norse brúðgumi, from Proto-Germanic *brūdigumô; equivalent to brúður + gumi. Compare Faroese brúðgómur, Norwegian and Danish brudgom, Swedish brudgum, English bridegroom, German Bräutigam.


fæða

head

fæða (weak verb, third-person singular past indicative fæddi, supine fætt)

fæddi (indicative past singular third-person)
fætt (supine)
að fæða (infinitive)
fætt (supine)
fæðandi (participle present)
ég fæði (indicative participle present)
við fæðum (indicative present)
ég fæði (present subjunctive)
við fæðum (present subjunctive)
þú fæðir (indicative participle present)
þið fæðið (indicative present)
þú fæðir (present subjunctive)
þið fæðið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það fæðir (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau fæða (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það fæði (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau fæði (present subjunctive)
ég fæddi (indicative participle past present)
við fæddum (indicative past)
ég fæddi (past subjunctive)
við fæddum (past subjunctive)
þú fæddir (indicative participle past present)
þið fædduð (indicative past)
þú fæddir (past subjunctive)
þið fædduð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það fæddi (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau fæddu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það fæddi (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau fæddu (past subjunctive)
fæð (þú) (indicative participle past present)
fæðið (þið) (indicative past)
fæddu (indicative participle past present pronoun-included)
fæðiði (indicative past pronoun-included)
að fæðast (infinitive)
fæðst (supine)
fæðandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég fæðist (indicative participle present)
við fæðumst (indicative present)
ég fæðist (present subjunctive)
við fæðumst (present subjunctive)
þú fæðist (indicative participle present)
þið fæðist (indicative present)
þú fæðist (present subjunctive)
þið fæðist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það fæðist (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau fæðast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það fæðist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau fæðist (present subjunctive)
ég fæddist (indicative participle past present)
við fæddumst (indicative past)
ég fæddist (past subjunctive)
við fæddumst (past subjunctive)
þú fæddist (indicative participle past present)
þið fæddust (indicative past)
þú fæddist (past subjunctive)
þið fæddust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það fæddist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau fæddust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það fæddist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau fæddust (past subjunctive)
fæðst (þú) (indicative participle past present)
fæðist (þið) (indicative past)
fæðstu (indicative participle past present pronoun-included)
fæðisti (indicative past pronoun-included)
fæddur (masculine nominative singular)
fædd (feminine nominative singular)
fætt (neuter nominative singular)
fæddir (masculine nominative plural)
fæddar (feminine nominative plural)
fædd (neuter nominative plural)
fæddan (accusative masculine singular)
fædda (accusative feminine singular)
fætt (accusative neuter singular)
fædda (accusative masculine plural)
fæddar (accusative feminine plural)
fædd (accusative neuter plural)
fæddum (dative masculine singular)
fæddri (dative feminine singular)
fæddu (dative neuter singular)
fæddum (dative masculine plural)
fæddum (dative feminine plural)
fæddum (dative neuter plural)
fædds (genitive masculine singular)
fæddrar (feminine genitive singular)
fædds (genitive neuter singular)
fæddra (genitive masculine plural)
fæddra (feminine genitive plural)
fæddra (genitive neuter plural)
fæddi (masculine nominative singular)
fædda (feminine nominative singular)
fædda (neuter nominative singular)
fæddu (masculine nominative plural)
fæddu (feminine nominative plural)
fæddu (neuter nominative plural)
fædda (accusative masculine singular)
fæddu (accusative feminine singular)
fædda (accusative neuter singular)
fæddu (accusative masculine plural)
fæddu (accusative feminine plural)
fæddu (accusative neuter plural)
fædda (dative masculine singular)
fæddu (dative feminine singular)
fædda (dative neuter singular)
fæddu (dative masculine plural)
fæddu (dative feminine plural)
fæddu (dative neuter plural)
fædda (genitive masculine singular)
fæddu (feminine genitive singular)
fædda (genitive neuter singular)
fæddu (genitive masculine plural)
fæddu (feminine genitive plural)
fæddu (genitive neuter plural)

From Old Norse fœða (“to feed, to give birth”), from Proto-Germanic *fōdijaną, ultimately from Proto-Indo-European *peh₂-. Cognate to Faroese føða, Swedish föda, Norwegian and Danish føde, English feed, Dutch voeden.


prinsipissa

is-noun

prinsipissa f (genitive singular prinsipissu, nominative plural prinsipissur)

prinsipissu (genitive singular)
prinsipissur (nominative plural)
prinsipissa (indefinite nominative singular)
prinsipissan (definite nominative singular)
prinsipissur (indefinite nominative plural)
prinsipissurnar (definite nominative plural)
prinsipissu (accusative indefinite singular)
prinsipissuna (accusative definite singular)
prinsipissur (accusative indefinite plural)
prinsipissurnar (accusative definite plural)
prinsipissu (dative indefinite singular)
prinsipissunni (dative definite singular)
prinsipissum (dative indefinite plural)
prinsipissunum (dative definite plural)
prinsipissu (genitive indefinite singular)
prinsipissunnar (definite genitive singular)
prinsipissa (genitive indefinite plural)
prinsipissanna (definite genitive plural)

Borrowed from Latin principissa (“princess”).


krónprinsessa

is-noun

krónprinsessa f (genitive singular krónprinsessu, nominative plural krónprinsessur)

krónprinsessu (genitive singular)
krónprinsessur (nominative plural)
krónprinsessa (indefinite nominative singular)
krónprinsessan (definite nominative singular)
krónprinsessur (indefinite nominative plural)
krónprinsessurnar (definite nominative plural)
krónprinsessu (accusative indefinite singular)
krónprinsessuna (accusative definite singular)
krónprinsessur (accusative indefinite plural)
krónprinsessurnar (accusative definite plural)
krónprinsessu (dative indefinite singular)
krónprinsessunni (dative definite singular)
krónprinsessum (dative indefinite plural)
krónprinsessunum (dative definite plural)
krónprinsessu (genitive indefinite singular)
krónprinsessunnar (definite genitive singular)
krónprinsessa (genitive indefinite plural)
krónprinsessanna (definite genitive plural)

From króna (“crown”) + prinsessa (“princess”).


blæðing

is-noun

blæðing f (genitive singular blæðingar, nominative plural blæðingar)

blæðingar (genitive singular)
blæðingar (nominative plural)
blæðing (indefinite nominative singular)
blæðingin (definite nominative singular)
blæðingar (indefinite nominative plural)
blæðingarnar (definite nominative plural)
blæðingu (accusative indefinite singular)
blæðinguna (accusative definite singular)
blæðingar (accusative indefinite plural)
blæðingarnar (accusative definite plural)
blæðingu (dative indefinite singular)
blæðingunni (dative definite singular)
blæðingum (dative indefinite plural)
blæðingunum (dative definite plural)
blæðingar (genitive indefinite singular)
blæðingarinnar (definite genitive singular)
blæðinga (genitive indefinite plural)
blæðinganna (definite genitive plural)


karlremba

karlremba f (genitive singular karlrembu, nominative plural karlrembur)

karlrembu (genitive singular)
karlrembur (nominative plural)
karlremba (indefinite nominative singular)
karlremban (definite nominative singular)
karlrembur (indefinite nominative plural)
karlremburnar (definite nominative plural)
karlrembu (accusative indefinite singular)
karlrembuna (accusative definite singular)
karlrembur (accusative indefinite plural)
karlremburnar (accusative definite plural)
karlrembu (dative indefinite singular)
karlrembunni (dative definite singular)
karlrembum (dative indefinite plural)
karlrembunum (dative definite plural)
karlrembu (genitive indefinite singular)
karlrembunnar (definite genitive singular)
karlrembna (genitive indefinite plural)
karlrembnanna (definite genitive plural)

Ég þoli ekki svona karlrembu.


systurdóttir

systurdóttir f (genitive singular systurdóttur or (proscribed) systurdóttir, nominative plural systurdætur)

systurdóttur (genitive singular)
systurdóttir (genitive proscribed singular)
systurdætur (nominative plural)
systurdóttir (indefinite nominative singular)
systurdóttirin (definite nominative singular)
systurdætur (indefinite nominative plural)
systurdæturnar (definite nominative plural)
systurdóttur (accusative indefinite singular)
systurdóttir (accusative indefinite proscribed singular)
systurdótturina (accusative definite singular)
systurdóttirina (accusative definite proscribed singular)
systurdætur (accusative indefinite plural)
systurdæturnar (accusative definite plural)
systurdóttur (dative indefinite singular)
systurdóttir (dative indefinite proscribed singular)
systurdótturinni (dative definite singular)
systurdóttirinni (dative definite proscribed singular)
systurdætrum (dative indefinite plural)
systurdætrunum (dative definite plural)
systurdóttur (genitive indefinite singular)
systurdóttir (genitive indefinite proscribed singular)
systurdótturinnar (definite genitive singular)
systurdóttirinnar (definite genitive proscribed singular)
systurdætra (genitive indefinite plural)
systurdætranna (definite genitive plural)

From systur (“sister's”) + dóttir (“daughter”).


bróðurdóttir

is-noun

bróðurdóttir f (genitive singular bróðurdóttur or (proscribed) bróðurdóttir, nominative plural bróðurdætur)

bróðurdóttur (genitive singular)
bróðurdóttir (genitive proscribed singular)
bróðurdætur (nominative plural)
bróðurdóttir (indefinite nominative singular)
bróðurdóttirin (definite nominative singular)
bróðurdætur (indefinite nominative plural)
bróðurdæturnar (definite nominative plural)
bróðurdóttur (accusative indefinite singular)
bróðurdóttir (accusative indefinite proscribed singular)
bróðurdótturina (accusative definite singular)
bróðurdóttirina (accusative definite proscribed singular)
bróðurdætur (accusative indefinite plural)
bróðurdæturnar (accusative definite plural)
bróðurdóttur (dative indefinite singular)
bróðurdóttir (dative indefinite proscribed singular)
bróðurdótturinni (dative definite singular)
bróðurdóttirinni (dative definite proscribed singular)
bróðurdætrum (dative indefinite plural)
bróðurdætrunum (dative definite plural)
bróðurdóttur (genitive indefinite singular)
bróðurdóttir (genitive indefinite proscribed singular)
bróðurdótturinnar (definite genitive singular)
bróðurdóttirinnar (definite genitive proscribed singular)
bróðurdætra (genitive indefinite plural)
bróðurdætranna (definite genitive plural)

From bróðir (“brother”) + dóttir (“daughter”).


keisaraskurður

is-noun

keisaraskurður m (genitive singular keisaraskurðar, nominative plural keisaraskurðir)

keisaraskurðar (genitive singular)
keisaraskurðir (nominative plural)
keisaraskurður (indefinite nominative singular)
keisaraskurðurinn (definite nominative singular)
keisaraskurðir (indefinite nominative plural)
keisaraskurðirnir (definite nominative plural)
keisaraskurð (accusative indefinite singular)
keisaraskurðinn (accusative definite singular)
keisaraskurði (accusative indefinite plural)
keisaraskurðina (accusative definite plural)
keisaraskurði (dative indefinite singular)
keisaraskurðinum (dative definite singular)
keisaraskurðum (dative indefinite plural)
keisaraskurðunum (dative definite plural)
keisaraskurðar (genitive indefinite singular)
keisaraskurðarins (definite genitive singular)
keisaraskurða (genitive indefinite plural)
keisaraskurðanna (definite genitive plural)

From keisari (“emperor”) + skurður (“section, incision, cut”).


kvenhatur

is-noun

kvenhatur n (genitive singular kvenhaturs, no plural)

kvenhaturs (genitive singular)
kvenhatur (indefinite nominative singular)
kvenhatrið (definite nominative singular)
kvenhatur (accusative indefinite singular)
kvenhatrið (accusative definite singular)
kvenhatri (dative indefinite singular)
kvenhatrinu (dative definite singular)
kvenhaturs (genitive indefinite singular)
kvenhatursins (definite genitive singular)

From kven- (“of or pertaining to women”) + hatur (“hatred”).


hálfbróðir

is-noun

hálfbróðir m (genitive singular hálfbróður or (proscribed) hálfbróðurs, nominative plural hálfbræður)

hálfbróður (genitive singular)
hálfbróðurs (genitive proscribed singular)
hálfbræður (nominative plural)
hálfbróðir (indefinite nominative singular)
hálfbróðirinn (definite nominative singular)
hálfbræður (indefinite nominative plural)
hálfbræðurnir (definite nominative plural)
hálfbróður (accusative indefinite singular)
hálfbróðurinn (accusative definite singular)
hálfbræður (accusative indefinite plural)
hálfbræðurna (accusative definite plural)
hálfbróður (dative indefinite singular)
hálfbróðurnum (dative definite singular)
hálfbræðrum (dative indefinite plural)
hálfbræðrunum (dative definite plural)
hálfbróður (genitive indefinite singular)
hálfbróðurs (genitive indefinite proscribed singular)
hálfbróðurins (definite genitive singular)
hálfbróðursins (definite genitive proscribed singular)
hálfbræðra (genitive indefinite plural)
hálfbræðranna (definite genitive plural)

From hálf- (“half-”) + bróðir (“brother”).


getnaður

getnaður m (genitive singular getnaðar, nominative plural getnaðir)

getnaðar (genitive singular)
getnaðir (nominative plural)
getnaður (indefinite nominative singular)
getnaðurinn (definite nominative singular)
getnaðir (indefinite nominative plural)
getnaðirnir (definite nominative plural)
getnað (accusative indefinite singular)
getnaðinn (accusative definite singular)
getnaði (accusative indefinite plural)
getnaðina (accusative definite plural)
getnaði (dative indefinite singular)
getnaðinum (dative definite singular)
getnuðum (dative indefinite plural)
getnuðunum (dative definite plural)
getnaðar (genitive indefinite singular)
getnaðarins (definite genitive singular)
getnaða (genitive indefinite plural)
getnaðanna (definite genitive plural)

conception (initiation of an embryonic animal life)


gutti

gutti m (genitive singular gutta, nominative plural guttar)

gutta (genitive singular)
guttar (nominative plural)
gutti (indefinite nominative singular)
guttinn (definite nominative singular)
guttar (indefinite nominative plural)
guttarnir (definite nominative plural)
gutta (accusative indefinite singular)
guttann (accusative definite singular)
gutta (accusative indefinite plural)
guttana (accusative definite plural)
gutta (dative indefinite singular)
guttanum (dative definite singular)
guttum (dative indefinite plural)
guttunum (dative definite plural)
gutta (genitive indefinite singular)
guttans (definite genitive singular)
gutta (genitive indefinite plural)
guttanna (definite genitive plural)


fæðing

fæðing f (genitive singular fæðingar, nominative plural fæðingar)

fæðingar (genitive singular)
fæðingar (nominative plural)
fæðing (indefinite nominative singular)
fæðingin (definite nominative singular)
fæðingar (indefinite nominative plural)
fæðingarnar (definite nominative plural)
fæðingu (accusative indefinite singular)
fæðinguna (accusative definite singular)
fæðingar (accusative indefinite plural)
fæðingarnar (accusative definite plural)
fæðingu (dative indefinite singular)
fæðingunni (dative definite singular)
fæðingum (dative indefinite plural)
fæðingunum (dative definite plural)
fæðingar (genitive indefinite singular)
fæðingarinnar (definite genitive singular)
fæðinga (genitive indefinite plural)
fæðinganna (definite genitive plural)


transfólk

transfólk n (genitive singular transfólks, no plural)

transfólks (genitive singular)
transfólk (indefinite nominative singular)
transfólkið (definite nominative singular)
transfólk (accusative indefinite singular)
transfólkið (accusative definite singular)
transfólki (dative indefinite singular)
transfólkinu (dative definite singular)
transfólks (genitive indefinite singular)
transfólksins (definite genitive singular)


kynskiptingur

kynskiptingur m (genitive singular kynskiptings, nominative plural kynskiptingar)

kynskiptings (genitive singular)
kynskiptingar (nominative plural)
kynskiptingur (indefinite nominative singular)
kynskiptingurinn (definite nominative singular)
kynskiptingar (indefinite nominative plural)
kynskiptingarnir (definite nominative plural)
kynskipting (accusative indefinite singular)
kynskiptinginn (accusative definite singular)
kynskiptinga (accusative indefinite plural)
kynskiptingana (accusative definite plural)
kynskiptingi (dative indefinite singular)
kynskiptingnum (dative definite singular)
kynskiptingum (dative indefinite plural)
kynskiptingunum (dative definite plural)
kynskiptings (genitive indefinite singular)
kynskiptingsins (definite genitive singular)
kynskiptinga (genitive indefinite plural)
kynskiptinganna (definite genitive plural)

From kyn (“sex, gender”) + skiptingur (see skipting).

(dated) transsexual person, transgender person


hálfsystir

hálfsystir f (genitive singular hálfsystur or (proscribed) hálfsystir, nominative plural hálfsystur)

hálfsystur (genitive singular)
hálfsystir (genitive proscribed singular)
hálfsystur (nominative plural)
hálfsystir (indefinite nominative singular)
hálfsystirin (definite nominative singular)
hálfsystur (indefinite nominative plural)
hálfsysturnar (definite nominative plural)
hálfsystur (accusative indefinite singular)
hálfsystir (accusative indefinite proscribed singular)
hálfsysturina (accusative definite singular)
hálfsystirina (accusative definite proscribed singular)
hálfsystur (accusative indefinite plural)
hálfsysturnar (accusative definite plural)
hálfsystur (dative indefinite singular)
hálfsystir (dative indefinite proscribed singular)
hálfsysturinni (dative definite singular)
hálfsystirinni (dative definite proscribed singular)
hálfsystrum (dative indefinite plural)
hálfsystrunum (dative definite plural)
hálfsystur (genitive indefinite singular)
hálfsystir (genitive indefinite proscribed singular)
hálfsysturinnar (definite genitive singular)
hálfsystirinnar (definite genitive proscribed singular)
hálfsystra (genitive indefinite plural)
hálfsystranna (definite genitive plural)

From hálf- (“half-”) + systir (“sister”).


galdrakona

galdrakona f (genitive singular galdrakonu, nominative plural galdrakonur)

galdrakonu (genitive singular)
galdrakonur (nominative plural)
galdrakona (indefinite nominative singular)
galdrakonan (definite nominative singular)
galdrakonur (indefinite nominative plural)
galdrakonurnar (definite nominative plural)
galdrakonu (accusative indefinite singular)
galdrakonuna (accusative definite singular)
galdrakonur (accusative indefinite plural)
galdrakonurnar (accusative definite plural)
galdrakonu (dative indefinite singular)
galdrakonunni (dative definite singular)
galdrakonum (dative indefinite plural)
galdrakonunum (dative definite plural)
galdrakonu (genitive indefinite singular)
galdrakonunnar (definite genitive singular)
galdrakvenna (genitive indefinite plural)
galdrakvennanna (definite genitive plural)

From Old Norse galdrakona. Equivalent to galdur + kona.


legvatn

legvatn n (genitive singular legvatns, no plural)

legvatns (genitive singular)
legvatn (indefinite nominative singular)
legvatnið (definite nominative singular)
legvatn (accusative indefinite singular)
legvatnið (accusative definite singular)
legvatni (dative indefinite singular)
legvatninu (dative definite singular)
legvatns (genitive indefinite singular)
legvatnsins (definite genitive singular)


jómfrú

jómfrú f (genitive singular jómfrúar, nominative plural jómfrúr)

jómfrúar (genitive singular)
jómfrúr (nominative plural)
jómfrú (indefinite nominative singular)
jómfrúin (definite nominative singular)
jómfrúr (indefinite nominative plural)
jómfrúrnar (definite nominative plural)
jómfrú (accusative indefinite singular)
jómfrúna (accusative definite singular)
jómfrúr (accusative indefinite plural)
jómfrúrnar (accusative definite plural)
jómfrú (dative indefinite singular)
jómfrúnni (dative definite singular)
jómfrúm (dative indefinite plural)
jómfrúnum (dative definite plural)
jómfrúar (genitive indefinite singular)
jómfrúarinnar (definite genitive singular)
jómfrúa (genitive indefinite plural)
jómfrúnna (definite genitive plural)


femínismi

femínismi m (genitive singular femínisma, no plural)

femínisma (genitive singular)
femínismi (indefinite nominative singular)
femínisminn (definite nominative singular)
femínisma (accusative indefinite singular)
femínismann (accusative definite singular)
femínisma (dative indefinite singular)
femínismanum (dative definite singular)
femínisma (genitive indefinite singular)
femínismans (definite genitive singular)


transmaður

transmaður m (genitive singular transmanns, nominative plural transmenn)

transmanns (genitive singular)
transmenn (nominative plural)
transmaður (indefinite nominative singular)
transmaðurinn (definite nominative singular)
transmenn (indefinite nominative plural)
transmennirnir (definite nominative plural)
transmann (accusative indefinite singular)
transmanninn (accusative definite singular)
transmenn (accusative indefinite plural)
transmennina (accusative definite plural)
transmanni (dative indefinite singular)
transmanninum (dative definite singular)
transmönnum (dative indefinite plural)
transmönnunum (dative definite plural)
transmanns (genitive indefinite singular)
transmannsins (definite genitive singular)
transmanna (genitive indefinite plural)
transmannanna (definite genitive plural)


transkona

transkona f (genitive singular transkonu, nominative plural transkonur)

transkonu (genitive singular)
transkonur (nominative plural)
transkona (indefinite nominative singular)
transkonan (definite nominative singular)
transkonur (indefinite nominative plural)
transkonurnar (definite nominative plural)
transkonu (accusative indefinite singular)
transkonuna (accusative definite singular)
transkonur (accusative indefinite plural)
transkonurnar (accusative definite plural)
transkonu (dative indefinite singular)
transkonunni (dative definite singular)
transkonum (dative indefinite plural)
transkonunum (dative definite plural)
transkonu (genitive indefinite singular)
transkonunnar (definite genitive singular)
transkvenna (genitive indefinite plural)
transkvennanna (definite genitive plural)


vitja nafns

head

vitja nafns (weak verb, third-person singular past indicative vitjaði nafns, supine vitjað nafns)

vitjaði nafns (indicative past singular third-person)
vitjað nafns (supine)

Literally, “to visit a name”, or more loosely translated as “to visit for a name”.

lit

(idiomatic) to appear in the dream of a pregnant woman and suggest a name for her child


meðganga

is-noun

meðganga f (genitive singular meðgöngu, nominative plural meðgöngur)

meðgöngu (genitive singular)
meðgöngur (nominative plural)
meðganga (indefinite nominative singular)
meðgangan (definite nominative singular)
meðgöngur (indefinite nominative plural)
meðgöngurnar (definite nominative plural)
meðgöngu (accusative indefinite singular)
meðgönguna (accusative definite singular)
meðgöngur (accusative indefinite plural)
meðgöngurnar (accusative definite plural)
meðgöngu (dative indefinite singular)
meðgöngunni (dative definite singular)
meðgöngum (dative indefinite plural)
meðgöngunum (dative definite plural)
meðgöngu (genitive indefinite singular)
meðgöngunnar (definite genitive singular)
meðgangna (genitive indefinite plural)
meðgangnanna (definite genitive plural)

From með (“with”) + ganga (“walk”), literally “walking together”.


íþróttakona

is-noun

íþróttakona f (genitive singular íþróttakonu, nominative plural íþróttakonur)

íþróttakonu (genitive singular)
íþróttakonur (nominative plural)
íþróttakona (indefinite nominative singular)
íþróttakonan (definite nominative singular)
íþróttakonur (indefinite nominative plural)
íþróttakonurnar (definite nominative plural)
íþróttakonu (accusative indefinite singular)
íþróttakonuna (accusative definite singular)
íþróttakonur (accusative indefinite plural)
íþróttakonurnar (accusative definite plural)
íþróttakonu (dative indefinite singular)
íþróttakonunni (dative definite singular)
íþróttakonum (dative indefinite plural)
íþróttakonunum (dative definite plural)
íþróttakonu (genitive indefinite singular)
íþróttakonunnar (definite genitive singular)
íþróttakvenna (genitive indefinite plural)
íþróttakvennanna (definite genitive plural)


fóstureyðing

fóstureyðing f (genitive singular fóstureyðingar, nominative plural fóstureyðingar)

fóstureyðingar (genitive singular)
fóstureyðingar (nominative plural)
fóstureyðing (indefinite nominative singular)
fóstureyðingin (definite nominative singular)
fóstureyðingar (indefinite nominative plural)
fóstureyðingarnar (definite nominative plural)
fóstureyðingu (accusative indefinite singular)
fóstureyðinguna (accusative definite singular)
fóstureyðingar (accusative indefinite plural)
fóstureyðingarnar (accusative definite plural)
fóstureyðingu (dative indefinite singular)
fóstureyðingunni (dative definite singular)
fóstureyðingum (dative indefinite plural)
fóstureyðingunum (dative definite plural)
fóstureyðingar (genitive indefinite singular)
fóstureyðingarinnar (definite genitive singular)
fóstureyðinga (genitive indefinite plural)
fóstureyðinganna (definite genitive plural)

From fóstur (“fetus”) + eyðing (“deletion”).


kvenlegur

is-adj

kvenlegur (comparative kvenlegri, superlative kvenlegastur)

kvenlegri (comparative)
kvenlegastur (superlative)
kvenlegur (masculine nominative strong)
kvenleg (feminine nominative strong)
kvenlegt (neuter nominative strong)
kvenlegan (accusative masculine strong)
kvenlega (accusative feminine strong)
kvenlegt (accusative neuter strong)
kvenlegum (dative masculine strong)
kvenlegri (dative feminine strong)
kvenlegu (dative neuter strong)
kvenlegs (genitive masculine strong)
kvenlegrar (feminine genitive strong)
kvenlegs (genitive neuter strong)
kvenlegir (masculine nominative strong)
kvenlegar (feminine nominative strong)
kvenleg (neuter nominative strong)
kvenlega (accusative masculine strong)
kvenlegar (accusative feminine strong)
kvenleg (accusative neuter strong)
kvenlegum (dative strong)
kvenlegra (genitive strong)
kvenlegi (masculine nominative weak)
kvenlega (feminine nominative weak)
kvenlega (neuter nominative weak)
kvenlega (masculine weak)
kvenlegu (feminine weak)
kvenlega (neuter weak)
kvenlegu (plural weak)
kvenlegri (comparative masculine singular weak)
kvenlegri (comparative feminine singular weak)
kvenlegra (comparative neuter singular weak)
kvenlegri (comparative plural weak)
kvenlegastur (masculine nominative strong superlative)
kvenlegust (feminine nominative strong superlative)
kvenlegast (neuter nominative strong superlative)
kvenlegastan (accusative masculine strong superlative)
kvenlegasta (accusative feminine strong superlative)
kvenlegast (accusative neuter strong superlative)
kvenlegustum (dative masculine strong superlative)
kvenlegastri (dative feminine strong superlative)
kvenlegustu (dative neuter strong superlative)
kvenlegasts (genitive masculine strong superlative)
kvenlegastrar (feminine genitive strong superlative)
kvenlegasts (genitive neuter strong superlative)
kvenlegastir (masculine nominative strong superlative)
kvenlegastar (feminine nominative strong superlative)
kvenlegust (neuter nominative strong superlative)
kvenlegasta (accusative masculine strong superlative)
kvenlegastar (accusative feminine strong superlative)
kvenlegust (accusative neuter strong superlative)
kvenlegustum (dative strong superlative)
kvenlegastra (genitive strong superlative)
kvenlegasti (masculine nominative superlative weak)
kvenlegasta (feminine nominative superlative weak)
kvenlegasta (neuter nominative superlative weak)
kvenlegasta (masculine superlative weak)
kvenlegustu (feminine superlative weak)
kvenlegasta (neuter superlative weak)
kvenlegustu (plural superlative weak)


flugfreyja

is-noun

flugfreyja f (genitive singular flugfreyju, nominative plural flugfreyjur)

flugfreyju (genitive singular)
flugfreyjur (nominative plural)
flugfreyja (indefinite nominative singular)
flugfreyjan (definite nominative singular)
flugfreyjur (indefinite nominative plural)
flugfreyjurnar (definite nominative plural)
flugfreyju (accusative indefinite singular)
flugfreyjuna (accusative definite singular)
flugfreyjur (accusative indefinite plural)
flugfreyjurnar (accusative definite plural)
flugfreyju (dative indefinite singular)
flugfreyjunni (dative definite singular)
flugfreyjum (dative indefinite plural)
flugfreyjunum (dative definite plural)
flugfreyju (genitive indefinite singular)
flugfreyjunnar (definite genitive singular)
flugfreyja (genitive indefinite plural)
flugfreyjanna (definite genitive plural)


flugþjónn

flugþjónn m (genitive singular flugþjóns, nominative plural flugþjónar)

flugþjóns (genitive singular)
flugþjónar (nominative plural)
flugþjónn (indefinite nominative singular)
flugþjónninn (definite nominative singular)
flugþjónar (indefinite nominative plural)
flugþjónarnir (definite nominative plural)
flugþjón (accusative indefinite singular)
flugþjóninn (accusative definite singular)
flugþjóna (accusative indefinite plural)
flugþjónana (accusative definite plural)
flugþjóni (dative indefinite singular)
flugþjóninum (dative definite singular)
flugþjónum (dative indefinite plural)
flugþjónunum (dative definite plural)
flugþjóns (genitive indefinite singular)
flugþjónsins (definite genitive singular)
flugþjóna (genitive indefinite plural)
flugþjónanna (definite genitive plural)

From flug (“flight”) + þjónn (“servant”).


utanlegsfóstur

utanlegsfóstur n (genitive singular utanlegsfósturs, nominative plural utanlegsfóstur)

utanlegsfósturs (genitive singular)
utanlegsfóstur (nominative plural)
utanlegsfóstur (indefinite nominative singular)
utanlegsfóstrið (definite nominative singular)
utanlegsfóstur (indefinite nominative plural)
utanlegsfóstrin (definite nominative plural)
utanlegsfóstur (accusative indefinite singular)
utanlegsfóstrið (accusative definite singular)
utanlegsfóstur (accusative indefinite plural)
utanlegsfóstrin (accusative definite plural)
utanlegsfóstri (dative indefinite singular)
utanlegsfóstrinu (dative definite singular)
utanlegsfóstrum (dative indefinite plural)
utanlegsfóstrunum (dative definite plural)
utanlegsfósturs (genitive indefinite singular)
utanlegsfóstursins (definite genitive singular)
utanlegsfóstra (genitive indefinite plural)
utanlegsfóstranna (definite genitive plural)


þungun

þungun f (genitive singular þungunar, nominative plural þunganir)

þungunar (genitive singular)
þunganir (nominative plural)
þungun (indefinite nominative singular)
þungunin (definite nominative singular)
þunganir (indefinite nominative plural)
þunganirnar (definite nominative plural)
þungun (accusative indefinite singular)
þungunina (accusative definite singular)
þunganir (accusative indefinite plural)
þunganirnar (accusative definite plural)
þungun (dative indefinite singular)
þunguninni (dative definite singular)
þungunum (dative indefinite plural)
þungununum (dative definite plural)
þungunar (genitive indefinite singular)
þungunarinnar (definite genitive singular)
þungana (genitive indefinite plural)
þungananna (definite genitive plural)


sundkona

sundkona f (genitive singular sundkonu, nominative plural sundkonur)

sundkonu (genitive singular)
sundkonur (nominative plural)
sundkona (indefinite nominative singular)
sundkonan (definite nominative singular)
sundkonur (indefinite nominative plural)
sundkonurnar (definite nominative plural)
sundkonu (accusative indefinite singular)
sundkonuna (accusative definite singular)
sundkonur (accusative indefinite plural)
sundkonurnar (accusative definite plural)
sundkonu (dative indefinite singular)
sundkonunni (dative definite singular)
sundkonum (dative indefinite plural)
sundkonunum (dative definite plural)
sundkonu (genitive indefinite singular)
sundkonunnar (definite genitive singular)
sundkvenna (genitive indefinite plural)
sundkvennanna (definite genitive plural)


skussi

skussi m (genitive singular skussa, nominative plural skussar)

skussa (genitive singular)
skussar (nominative plural)
skussi (indefinite nominative singular)
skussinn (definite nominative singular)
skussar (indefinite nominative plural)
skussarnir (definite nominative plural)
skussa (accusative indefinite singular)
skussann (accusative definite singular)
skussa (accusative indefinite plural)
skussana (accusative definite plural)
skussa (dative indefinite singular)
skussanum (dative definite singular)
skussum (dative indefinite plural)
skussunum (dative definite plural)
skussa (genitive indefinite singular)
skussans (definite genitive singular)
skussa (genitive indefinite plural)
skussanna (definite genitive plural)


kvennaréttur

kvennaréttur m (genitive singular kvennaréttar, no plural)

kvennaréttar (genitive singular)
kvennaréttur (indefinite nominative singular)
kvennarétturinn (definite nominative singular)
kvennarétt (accusative indefinite singular)
kvennaréttinn (accusative definite singular)
kvennarétti (dative indefinite singular)
kvennaréttinum (dative definite singular)
kvennaréttar (genitive indefinite singular)
kvennaréttarins (definite genitive singular)


fæðingarfræði

fæðingarfræði f (genitive singular fæðingarfræði, no plural)

fæðingarfræði (genitive singular)
fæðingarfræði (indefinite nominative singular)
fæðingarfræðin (definite nominative singular)
fæðingarfræði (accusative indefinite singular)
fæðingarfræðina (accusative definite singular)
fæðingarfræði (dative indefinite singular)
fæðingarfræðinni (dative definite singular)
fæðingarfræði (genitive indefinite singular)
fæðingarfræðinnar (definite genitive singular)


túrtappi

túrtappi m (genitive singular túrtappa, nominative plural túrtappar)

túrtappa (genitive singular)
túrtappar (nominative plural)
túrtappi (indefinite nominative singular)
túrtappinn (definite nominative singular)
túrtappar (indefinite nominative plural)
túrtapparnir (definite nominative plural)
túrtappa (accusative indefinite singular)
túrtappann (accusative definite singular)
túrtappa (accusative indefinite plural)
túrtappana (accusative definite plural)
túrtappa (dative indefinite singular)
túrtappanum (dative definite singular)
túrtöppum (dative indefinite plural)
túrtöppunum (dative definite plural)
túrtappa (genitive indefinite singular)
túrtappans (definite genitive singular)
túrtappa (genitive indefinite plural)
túrtappanna (definite genitive plural)


tíðatappi

tíðatappi m (genitive singular tíðatappa, nominative plural tíðatappar)

tíðatappa (genitive singular)
tíðatappar (nominative plural)
tíðatappi (indefinite nominative singular)
tíðatappinn (definite nominative singular)
tíðatappar (indefinite nominative plural)
tíðatapparnir (definite nominative plural)
tíðatappa (accusative indefinite singular)
tíðatappann (accusative definite singular)
tíðatappa (accusative indefinite plural)
tíðatappana (accusative definite plural)
tíðatappa (dative indefinite singular)
tíðatappanum (dative definite singular)
tíðatöppum (dative indefinite plural)
tíðatöppunum (dative definite plural)
tíðatappa (genitive indefinite singular)
tíðatappans (definite genitive singular)
tíðatappa (genitive indefinite plural)
tíðatappanna (definite genitive plural)


kvenhatari

kvenhatari m (genitive singular kvenhatara, nominative plural kvenhatarar)

kvenhatara (genitive singular)
kvenhatarar (nominative plural)
kvenhatari (indefinite nominative singular)
kvenhatarinn (definite nominative singular)
kvenhatarar (indefinite nominative plural)
kvenhatararnir (definite nominative plural)
kvenhatara (accusative indefinite singular)
kvenhatarann (accusative definite singular)
kvenhatara (accusative indefinite plural)
kvenhatarana (accusative definite plural)
kvenhatara (dative indefinite singular)
kvenhataranum (dative definite singular)
kvenhöturum (dative indefinite plural)
kvenhöturunum (dative definite plural)
kvenhatara (genitive indefinite singular)
kvenhatarans (definite genitive singular)
kvenhatara (genitive indefinite plural)
kvenhataranna (definite genitive plural)


barnsburður

barnsburður m (genitive singular barnsburðar, no plural)

barnsburðar (genitive singular)
barnsburður (indefinite nominative singular)
barnsburðurinn (definite nominative singular)
barnsburð (accusative indefinite singular)
barnsburðinn (accusative definite singular)
barnsburði (dative indefinite singular)
barnsburðinum (dative definite singular)
barnsburðar (genitive indefinite singular)
barnsburðarins (definite genitive singular)


bekkjarbróðir

bekkjarbróðir m (genitive singular bekkjarbróður or (proscribed) bekkjarbróðurs, nominative plural bekkjarbræður)

bekkjarbróður (genitive singular)
bekkjarbróðurs (genitive proscribed singular)
bekkjarbræður (nominative plural)
bekkjarbróðir (indefinite nominative singular)
bekkjarbróðirinn (definite nominative singular)
bekkjarbræður (indefinite nominative plural)
bekkjarbræðurnir (definite nominative plural)
bekkjarbróður (accusative indefinite singular)
bekkjarbróðurinn (accusative definite singular)
bekkjarbræður (accusative indefinite plural)
bekkjarbræðurna (accusative definite plural)
bekkjarbróður (dative indefinite singular)
bekkjarbróðurnum (dative definite singular)
bekkjarbræðrum (dative indefinite plural)
bekkjarbræðrunum (dative definite plural)
bekkjarbróður (genitive indefinite singular)
bekkjarbróðurs (genitive indefinite proscribed singular)
bekkjarbróðurins (definite genitive singular)
bekkjarbróðursins (definite genitive proscribed singular)
bekkjarbræðra (genitive indefinite plural)
bekkjarbræðranna (definite genitive plural)

Coordinate term: bekkjarsystir


bekkjarsystir

bekkjarsystir f (genitive singular bekkjarsystur or (proscribed) bekkjarsystir, nominative plural bekkjarsystur)

bekkjarsystur (genitive singular)
bekkjarsystir (genitive proscribed singular)
bekkjarsystur (nominative plural)
bekkjarsystir (indefinite nominative singular)
bekkjarsystirin (definite nominative singular)
bekkjarsystur (indefinite nominative plural)
bekkjarsysturnar (definite nominative plural)
bekkjarsystur (accusative indefinite singular)
bekkjarsystir (accusative indefinite proscribed singular)
bekkjarsysturina (accusative definite singular)
bekkjarsystirina (accusative definite proscribed singular)
bekkjarsystur (accusative indefinite plural)
bekkjarsysturnar (accusative definite plural)
bekkjarsystur (dative indefinite singular)
bekkjarsystir (dative indefinite proscribed singular)
bekkjarsysturinni (dative definite singular)
bekkjarsystirinni (dative definite proscribed singular)
bekkjarsystrum (dative indefinite plural)
bekkjarsystrunum (dative definite plural)
bekkjarsystur (genitive indefinite singular)
bekkjarsystir (genitive indefinite proscribed singular)
bekkjarsysturinnar (definite genitive singular)
bekkjarsystirinnar (definite genitive proscribed singular)
bekkjarsystra (genitive indefinite plural)
bekkjarsystranna (definite genitive plural)

Coordinate term: bekkjarbróðir


formóðir

formóðir f (genitive singular formóður or (proscribed) formóðir, nominative plural formæður)

formóður (genitive singular)
formóðir (genitive proscribed singular)
formæður (nominative plural)
formóðir (indefinite nominative singular)
formóðirin (definite nominative singular)
formæður (indefinite nominative plural)
formæðurnar (definite nominative plural)
formóður (accusative indefinite singular)
formóðir (accusative indefinite proscribed singular)
formóðurina (accusative definite singular)
formóðirina (accusative definite proscribed singular)
formæður (accusative indefinite plural)
formæðurnar (accusative definite plural)
formóður (dative indefinite singular)
formóðir (dative indefinite proscribed singular)
formóðurinni (dative definite singular)
formóðirinni (dative definite proscribed singular)
formæðrum (dative indefinite plural)
formæðrunum (dative definite plural)
formóður (genitive indefinite singular)
formóðir (genitive indefinite proscribed singular)
formóðurinnar (definite genitive singular)
formóðirinnar (definite genitive proscribed singular)
formæðra (genitive indefinite plural)
formæðranna (definite genitive plural)

Coordinate term: forfaðir


forfaðir

forfaðir m (genitive singular forföður or (proscribed) forföðurs, nominative plural forfeður)

forföður (genitive singular)
forföðurs (genitive proscribed singular)
forfeður (nominative plural)
forfaðir (indefinite nominative singular)
forfaðirinn (definite nominative singular)
forfeður (indefinite nominative plural)
forfeðurnir (definite nominative plural)
forföður (accusative indefinite singular)
forföðurinn (accusative definite singular)
forfeður (accusative indefinite plural)
forfeðurna (accusative definite plural)
forföður (dative indefinite singular)
forföðurnum (dative definite singular)
forfeðrum (dative indefinite plural)
forfeðrunum (dative definite plural)
forföður (genitive indefinite singular)
forföðurs (genitive indefinite proscribed singular)
forföðurins (definite genitive singular)
forföðursins (definite genitive proscribed singular)
forfeðra (genitive indefinite plural)
forfeðranna (definite genitive plural)

Coordinate term: formóðir


keisaraynja

keisaraynja f (genitive singular keisaraynju, nominative plural keisaraynjur)

keisaraynju (genitive singular)
keisaraynjur (nominative plural)
keisaraynja (indefinite nominative singular)
keisaraynjan (definite nominative singular)
keisaraynjur (indefinite nominative plural)
keisaraynjurnar (definite nominative plural)
keisaraynju (accusative indefinite singular)
keisaraynjuna (accusative definite singular)
keisaraynjur (accusative indefinite plural)
keisaraynjurnar (accusative definite plural)
keisaraynju (dative indefinite singular)
keisaraynjunni (dative definite singular)
keisaraynjum (dative indefinite plural)
keisaraynjunum (dative definite plural)
keisaraynju (genitive indefinite singular)
keisaraynjunnar (definite genitive singular)
keisaraynja (genitive indefinite plural)
keisaraynjanna (definite genitive plural)


kynleiðrétting

kynleiðrétting f (genitive singular kynleiðréttingar, nominative plural kynleiðréttingar)

kynleiðréttingar (genitive singular)
kynleiðréttingar (nominative plural)
kynleiðrétting (indefinite nominative singular)
kynleiðréttingin (definite nominative singular)
kynleiðréttingar (indefinite nominative plural)
kynleiðréttingarnar (definite nominative plural)
kynleiðréttingu (accusative indefinite singular)
kynleiðréttinguna (accusative definite singular)
kynleiðréttingar (accusative indefinite plural)
kynleiðréttingarnar (accusative definite plural)
kynleiðréttingu (dative indefinite singular)
kynleiðréttingunni (dative definite singular)
kynleiðréttingum (dative indefinite plural)
kynleiðréttingunum (dative definite plural)
kynleiðréttingar (genitive indefinite singular)
kynleiðréttingarinnar (definite genitive singular)
kynleiðréttinga (genitive indefinite plural)
kynleiðréttinganna (definite genitive plural)

sex change (artificial), sex reassignment


kvár

kvár n (genitive singular kvárs, nominative plural kvár)

kvárs (genitive singular)
kvár (nominative plural)
kvár (indefinite nominative singular)
kvárið (definite nominative singular)
kvár (indefinite nominative plural)
kvárin (definite nominative plural)
kvár (accusative indefinite singular)
kvárið (accusative definite singular)
kvár (accusative indefinite plural)
kvárin (accusative definite plural)
kvári (dative indefinite singular)
kvárinu (dative definite singular)
kvárum (dative indefinite plural)
kvárunum (dative definite plural)
kvárs (genitive indefinite singular)
kvársins (definite genitive singular)
kvára (genitive indefinite plural)
kváranna (definite genitive plural)

Adopted by a jury of the association Samtökin ’78 in January 2021 after a competition.

Vera, hinsegin félag kvenna og kvára, sem var stofnað sumarið 2019, hefur verið vettvangur fyrir hinsegin konur og kvár til að hittast og skapa samfélag.

Vera, a queer association of women and enbies, founded in the summer of 2019, has been a forum for queer women and enbies to meet and create a community.

Framboðslistinn samanstendur af 11 konum, 10 körlum og einu kvári.

2022, Morgunblaðið, Listi Viðreisnar í Mosfellsbæ samþykktur:

The list of candidates consists of 11 women, 10 men and one enby.

Hann, hún eða kvár sem hlýtur viðurkenningu sem Reykvíkingur ársins rennir fyrstur fyrir lax í Elliðaánum ásamt borgarstjóra í boði Stangaveiðifélags Reykjavíkur sem hefur árnar á leigu.

2022, City of Reykjavík, Þekkir þú Reykvíking ársins?:

He, she or the enby who receives recognition as the Reykjavík resident of the year, will be the first to chase for salmon in the Elliðaár together with the mayor at the invitation of Reykjavík Rod Fishing Association, which rents the rivers.


þungunarrof

þungunarrof n (genitive singular þungunarrofs, no plural)

þungunarrofs (genitive singular)
þungunarrof (indefinite nominative singular)
þungunarrofið (definite nominative singular)
þungunarrof (accusative indefinite singular)
þungunarrofið (accusative definite singular)
þungunarrofi (dative indefinite singular)
þungunarrofinu (dative definite singular)
þungunarrofs (genitive indefinite singular)
þungunarrofsins (definite genitive singular)


staðgöngumæðrun

staðgöngumæðrun f (genitive singular staðgöngumæðrunar, nominative plural staðgöngumæðranir)

staðgöngumæðrunar (genitive singular)
staðgöngumæðranir (nominative plural)
staðgöngumæðrun (indefinite nominative singular)
staðgöngumæðrunin (definite nominative singular)
staðgöngumæðranir (indefinite nominative plural)
staðgöngumæðranirnar (definite nominative plural)
staðgöngumæðrun (accusative indefinite singular)
staðgöngumæðrunina (accusative definite singular)
staðgöngumæðranir (accusative indefinite plural)
staðgöngumæðranirnar (accusative definite plural)
staðgöngumæðrun (dative indefinite singular)
staðgöngumæðruninni (dative definite singular)
staðgöngumæðrunum (dative indefinite plural)
staðgöngumæðrununum (dative definite plural)
staðgöngumæðrunar (genitive indefinite singular)
staðgöngumæðrunarinnar (definite genitive singular)
staðgöngumæðrana (genitive indefinite plural)
staðgöngumæðrananna (definite genitive plural)


missa vatnið

to break water; to lose one's amniotic fluid during childbirth


ólétta

ólétta f (genitive singular óléttu, nominative plural óléttur)

óléttu (genitive singular)
óléttur (nominative plural)
ólétta (indefinite nominative singular)
óléttan (definite nominative singular)
óléttur (indefinite nominative plural)
ólétturnar (definite nominative plural)
óléttu (accusative indefinite singular)
óléttuna (accusative definite singular)
óléttur (accusative indefinite plural)
ólétturnar (accusative definite plural)
óléttu (dative indefinite singular)
óléttunni (dative definite singular)
óléttum (dative indefinite plural)
óléttunum (dative definite plural)
óléttu (genitive indefinite singular)
óléttunnar (definite genitive singular)
ólétta (genitive indefinite plural)
óléttanna (definite genitive plural)


menningarnám

menningarnám n (genitive singular menningarnáms, no plural)

menningarnáms (genitive singular)
menningarnám (indefinite nominative singular)
menningarnámið (definite nominative singular)
menningarnám (accusative indefinite singular)
menningarnámið (accusative definite singular)
menningarnámi (dative indefinite singular)
menningarnáminu (dative definite singular)
menningarnáms (genitive indefinite singular)
menningarnámsins (definite genitive singular)

cultural appropriation
cultural appropriation


spjátrungur

spjátrungur m (genitive singular spjátrungs, nominative plural spjátrungar)

spjátrungs (genitive singular)
spjátrungar (nominative plural)
spjátrungur (indefinite nominative singular)
spjátrungurinn (definite nominative singular)
spjátrungar (indefinite nominative plural)
spjátrungarnir (definite nominative plural)
spjátrung (accusative indefinite singular)
spjátrunginn (accusative definite singular)
spjátrunga (accusative indefinite plural)
spjátrungana (accusative definite plural)
spjátrungi (dative indefinite singular)
spjátrungnum (dative definite singular)
spjátrungum (dative indefinite plural)
spjátrungunum (dative definite plural)
spjátrungs (genitive indefinite singular)
spjátrungsins (definite genitive singular)
spjátrunga (genitive indefinite plural)
spjátrunganna (definite genitive plural)

fop, dandy (a man who is heavily concerned with his appearance)