lög

is-noun

lög n pl (plural only, genitive plural laga)

laga (genitive plural)
lög (indefinite nominative plural)
lögin (definite nominative plural)
lög (accusative indefinite plural)
lögin (accusative definite plural)
lögum (dative indefinite plural)
lögunum (dative definite plural)
laga (genitive indefinite plural)
laganna (definite genitive plural)

From Old Norse lǫg, from Proto-Germanic *lagą; originally basically the same word as lag (“layer; song; …”), but in plural. Probably originally had the prefix *ga- in this sense.


sekur

head

sekur (comparative sekari, superlative sekastur)

sekari (comparative)
sekastur (superlative)
sekur (masculine nominative singular)
sek (feminine nominative singular)
sekt (neuter nominative singular)
sekan (accusative masculine singular)
seka (accusative feminine singular)
sekt (accusative neuter singular)
sekum (dative masculine singular)
sekri (dative feminine singular)
seku (dative neuter singular)
seks (genitive masculine singular)
sekrar (feminine genitive singular)
seks (genitive neuter singular)
sekir (masculine nominative plural)
sekar (feminine nominative plural)
sek (neuter nominative plural)
seka (accusative masculine plural)
sekar (accusative feminine plural)
sek (accusative neuter plural)
sekum (dative masculine plural)
sekum (dative feminine plural)
sekum (dative neuter plural)
sekra (genitive masculine plural)
sekra (feminine genitive plural)
sekra (genitive neuter plural)
seki (masculine nominative singular)
seka (feminine nominative singular)
seka (neuter nominative singular)
seka (accusative masculine singular)
seku (accusative feminine singular)
seka (accusative neuter singular)
seka (dative masculine singular)
seku (dative feminine singular)
seka (dative neuter singular)
seka (genitive masculine singular)
seku (feminine genitive singular)
seka (genitive neuter singular)
seku (masculine nominative plural)
seku (feminine nominative plural)
seku (neuter nominative plural)
seku (accusative masculine plural)
seku (accusative feminine plural)
seku (accusative neuter plural)
seku (dative masculine plural)
seku (dative feminine plural)
seku (dative neuter plural)
seku (genitive masculine plural)
seku (feminine genitive plural)
seku (genitive neuter plural)
sekari (comparative masculine nominative singular)
sekari (comparative feminine nominative singular)
sekara (comparative neuter nominative singular)
sekari (accusative comparative masculine singular)
sekari (accusative comparative feminine singular)
sekara (accusative comparative neuter singular)
sekari (comparative dative masculine singular)
sekari (comparative dative feminine singular)
sekara (comparative dative neuter singular)
sekari (comparative genitive masculine singular)
sekari (comparative feminine genitive singular)
sekara (comparative genitive neuter singular)
sekari (comparative masculine nominative plural)
sekari (comparative feminine nominative plural)
sekari (comparative neuter nominative plural)
sekari (accusative comparative masculine plural)
sekari (accusative comparative feminine plural)
sekari (accusative comparative neuter plural)
sekari (comparative dative masculine plural)
sekari (comparative dative feminine plural)
sekari (comparative dative neuter plural)
sekari (comparative genitive masculine plural)
sekari (comparative feminine genitive plural)
sekari (comparative genitive neuter plural)
sekastur (masculine nominative singular superlative)
sekust (feminine nominative singular superlative)
sekast (neuter nominative singular superlative)
sekastan (accusative masculine singular superlative)
sekasta (accusative feminine singular superlative)
sekast (accusative neuter singular superlative)
sekustum (dative masculine singular superlative)
sekastri (dative feminine singular superlative)
sekustu (dative neuter singular superlative)
sekasts (genitive masculine singular superlative)
sekastrar (feminine genitive singular superlative)
sekasts (genitive neuter singular superlative)
sekastir (masculine nominative plural superlative)
sekastar (feminine nominative plural superlative)
sekust (neuter nominative plural superlative)
sekasta (accusative masculine plural superlative)
sekastar (accusative feminine plural superlative)
sekust (accusative neuter plural superlative)
sekustum (dative masculine plural superlative)
sekustum (dative feminine plural superlative)
sekustum (dative neuter plural superlative)
sekastra (genitive masculine plural superlative)
sekastra (feminine genitive plural superlative)
sekastra (genitive neuter plural superlative)
sekasti (masculine nominative singular superlative)
sekasta (feminine nominative singular superlative)
sekasta (neuter nominative singular superlative)
sekasta (accusative masculine singular superlative)
sekustu (accusative feminine singular superlative)
sekasta (accusative neuter singular superlative)
sekasta (dative masculine singular superlative)
sekustu (dative feminine singular superlative)
sekasta (dative neuter singular superlative)
sekasta (genitive masculine singular superlative)
sekustu (feminine genitive singular superlative)
sekasta (genitive neuter singular superlative)
sekustu (masculine nominative plural superlative)
sekustu (feminine nominative plural superlative)
sekustu (neuter nominative plural superlative)
sekustu (accusative masculine plural superlative)
sekustu (accusative feminine plural superlative)
sekustu (accusative neuter plural superlative)
sekustu (dative masculine plural superlative)
sekustu (dative feminine plural superlative)
sekustu (dative neuter plural superlative)
sekustu (genitive masculine plural superlative)
sekustu (feminine genitive plural superlative)
sekustu (genitive neuter plural superlative)

is-decl-adj-strong

positive (strong declension)

is-decl-adj-base

positive (strong declension)

is-decl-adj-weak

positive (weak declension)

is-decl-adj-base

positive (weak declension)

comparative

is-decl-adj-strong

superlative (strong declension)

is-decl-adj-base

superlative (strong declension)

is-decl-adj-weak

superlative (weak declension)

is-decl-adj-base

superlative (weak declension)

From Old Norse sekr, from Proto-Germanic *sakjaz.


réttur

is-noun

réttur m (genitive singular réttar, nominative plural réttir)

réttar (genitive singular)
réttir (nominative plural)
réttur (indefinite nominative singular)
rétturinn (definite nominative singular)
réttir (indefinite nominative plural)
réttirnir (definite nominative plural)
rétt (accusative indefinite singular)
réttinn (accusative definite singular)
rétti (accusative indefinite plural)
réttina (accusative definite plural)
rétti (dative indefinite singular)
réttinum (dative definite singular)
réttum (dative indefinite plural)
réttunum (dative definite plural)
réttar (genitive indefinite singular)
réttarins (definite genitive singular)
rétta (genitive indefinite plural)
réttanna (definite genitive plural)


trygging

trygging f (genitive singular tryggingar, nominative plural tryggingar)

tryggingar (genitive singular)
tryggingar (nominative plural)
trygging (indefinite nominative singular)
tryggingin (definite nominative singular)
tryggingar (indefinite nominative plural)
tryggingarnar (definite nominative plural)
tryggingu (accusative indefinite singular)
trygginguna (accusative definite singular)
tryggingar (accusative indefinite plural)
tryggingarnar (accusative definite plural)
tryggingu (dative indefinite singular)
tryggingunni (dative definite singular)
tryggingum (dative indefinite plural)
tryggingunum (dative definite plural)
tryggingar (genitive indefinite singular)
tryggingarinnar (definite genitive singular)
trygginga (genitive indefinite plural)
trygginganna (definite genitive plural)

From Old Norse trygging, from tryggva, tryggja (“to secure, ensure”).


taka

taka f (genitive singular töku, nominative plural tökur)

töku (genitive singular)
tökur (nominative plural)
taka (indefinite nominative singular)
takan (definite nominative singular)
tökur (indefinite nominative plural)
tökurnar (definite nominative plural)
töku (accusative indefinite singular)
tökuna (accusative definite singular)
tökur (accusative indefinite plural)
tökurnar (accusative definite plural)
töku (dative indefinite singular)
tökunni (dative definite singular)
tökum (dative indefinite plural)
tökunum (dative definite plural)
töku (genitive indefinite singular)
tökunnar (definite genitive singular)
taka (genitive indefinite plural)
takna (genitive indefinite plural)
takanna (definite genitive plural)
taknanna (definite genitive plural)

(law) the capture and claiming of ownership of previously unowned property


lögmaður

lögmaður m (genitive singular lögmanns, nominative plural lögmenn)

lögmanns (genitive singular)
lögmenn (nominative plural)
lögmaður (indefinite nominative singular)
lögmaðurinn (definite nominative singular)
lögmenn (indefinite nominative plural)
lögmennirnir (definite nominative plural)
lögmann (accusative indefinite singular)
lögmanninn (accusative definite singular)
lögmenn (accusative indefinite plural)
lögmennina (accusative definite plural)
lögmanni (dative indefinite singular)
lögmanninum (dative definite singular)
lögmönnum (dative indefinite plural)
lögmönnunum (dative definite plural)
lögmanns (genitive indefinite singular)
lögmannsins (definite genitive singular)
lögmanna (genitive indefinite plural)
lögmannanna (definite genitive plural)

/ˈlœɣˌmaːðʏr/

From Old Norse lǫgmaðr; compare Faroese løgmaður.


lögreglumaður

lögreglumaður m (genitive singular lögreglumanns, nominative plural lögreglumenn)

lögreglumanns (genitive singular)
lögreglumenn (nominative plural)
lögreglumaður (indefinite nominative singular)
lögreglumaðurinn (definite nominative singular)
lögreglumenn (indefinite nominative plural)
lögreglumennirnir (definite nominative plural)
lögreglumann (accusative indefinite singular)
lögreglumanninn (accusative definite singular)
lögreglumenn (accusative indefinite plural)
lögreglumennina (accusative definite plural)
lögreglumanni (dative indefinite singular)
lögreglumanninum (dative definite singular)
lögreglumönnum (dative indefinite plural)
lögreglumönnunum (dative definite plural)
lögreglumanns (genitive indefinite singular)
lögreglumannsins (definite genitive singular)
lögreglumanna (genitive indefinite plural)
lögreglumannanna (definite genitive plural)

From lögregla (“police”) + maður (“man”).


fangelsi

fangelsi n (genitive singular fangelsis, nominative plural fangelsi)

fangelsis (genitive singular)
fangelsi (nominative plural)
fangelsi (indefinite nominative singular)
fangelsið (definite nominative singular)
fangelsi (indefinite nominative plural)
fangelsin (definite nominative plural)
fangelsi (accusative indefinite singular)
fangelsið (accusative definite singular)
fangelsi (accusative indefinite plural)
fangelsin (accusative definite plural)
fangelsi (dative indefinite singular)
fangelsinu (dative definite singular)
fangelsum (dative indefinite plural)
fangelsunum (dative definite plural)
fangelsis (genitive indefinite singular)
fangelsisins (definite genitive singular)
fangelsa (genitive indefinite plural)
fangelsanna (definite genitive plural)


helgi

helgi f (genitive singular helgi, no plural)

helgi (genitive singular)
helgi (indefinite nominative singular)
helgin (definite nominative singular)
helgi (accusative indefinite singular)
helgina (accusative definite singular)
helgi (dative indefinite singular)
helginni (dative definite singular)
helgi (genitive indefinite singular)
helginnar (definite genitive singular)


mál

mál n (genitive singular máls, nominative plural mál)

máls (genitive singular)
mál (nominative plural)
mál (indefinite nominative singular)
málið (definite nominative singular)
mál (indefinite nominative plural)
málin (definite nominative plural)
mál (accusative indefinite singular)
málið (accusative definite singular)
mál (accusative indefinite plural)
málin (accusative definite plural)
máli (dative indefinite singular)
málinu (dative definite singular)
málum (dative indefinite plural)
málunum (dative definite plural)
máls (genitive indefinite singular)
málsins (definite genitive singular)
mála (genitive indefinite plural)
málanna (definite genitive plural)

Inherited from Old Norse mál, from Proto-Germanic *maþlą.


verja

head

verja (weak verb, third-person singular past indicative varði, supine varið)

varði (indicative past singular third-person)
varið (supine)
að verja (infinitive)
varið (supine)
verjandi (participle present)
ég ver (indicative participle present)
við verjum (indicative present)
ég verji (present subjunctive)
við verjum (present subjunctive)
þú verð (indicative participle present)
þið verjið (indicative present)
þú verjir (present subjunctive)
þið verjið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það ver (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau verja (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það verji (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau verji (present subjunctive)
ég varði (indicative participle past present)
við vörðum (indicative past)
ég verði (past subjunctive)
við verðum (past subjunctive)
þú varðir (indicative participle past present)
þið vörðuð (indicative past)
þú verðir (past subjunctive)
þið verðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það varði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau vörðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það verði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau verðu (past subjunctive)
ver (þú) (indicative participle past present)
verjið (þið) (indicative past)
verðu (indicative participle past present pronoun-included)
verjiði (indicative past pronoun-included)
að verjast (infinitive)
varist (supine)
verjandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég verst (indicative participle present)
við verjumst (indicative present)
ég verjist (present subjunctive)
við verjumst (present subjunctive)
þú verst (indicative participle present)
þið verjist (indicative present)
þú verjist (present subjunctive)
þið verjist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það verst (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau verjast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það verjist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau verjist (present subjunctive)
ég varðist (indicative participle past present)
við vörðumst (indicative past)
ég verðist (past subjunctive)
við verðumst (past subjunctive)
þú varðist (indicative participle past present)
þið vörðust (indicative past)
þú verðist (past subjunctive)
þið verðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það varðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau vörðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það verðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau verðust (past subjunctive)
verst (þú) (indicative participle past present)
verist (þið) (indicative past)
verstu (indicative participle past present pronoun-included)
veristi (indicative past pronoun-included)
varinn (masculine nominative singular)
varin (feminine nominative singular)
varið (neuter nominative singular)
varðir (masculine nominative plural)
varðar (feminine nominative plural)
varin (neuter nominative plural)
varinn (accusative masculine singular)
varða (accusative feminine singular)
varið (accusative neuter singular)
varða (accusative masculine plural)
varðar (accusative feminine plural)
varin (accusative neuter plural)
vörðum (dative masculine singular)
varinni (dative feminine singular)
vörðu (dative neuter singular)
vörðum (dative masculine plural)
vörðum (dative feminine plural)
vörðum (dative neuter plural)
varins (genitive masculine singular)
varinnar (feminine genitive singular)
varins (genitive neuter singular)
varinna (genitive masculine plural)
varinna (feminine genitive plural)
varinna (genitive neuter plural)
varði (masculine nominative singular)
varða (feminine nominative singular)
varða (neuter nominative singular)
vörðu (masculine nominative plural)
vörðu (feminine nominative plural)
vörðu (neuter nominative plural)
varða (accusative masculine singular)
vörðu (accusative feminine singular)
varða (accusative neuter singular)
vörðu (accusative masculine plural)
vörðu (accusative feminine plural)
vörðu (accusative neuter plural)
varða (dative masculine singular)
vörðu (dative feminine singular)
varða (dative neuter singular)
vörðu (dative masculine plural)
vörðu (dative feminine plural)
vörðu (dative neuter plural)
varða (genitive masculine singular)
vörðu (feminine genitive singular)
varða (genitive neuter singular)
vörðu (genitive masculine plural)
vörðu (feminine genitive plural)
vörðu (genitive neuter plural)

From Old Norse verja, from Proto-Germanic *warjaną.

(law, transitive, with accusative) to defend (represent [a defendant] in a court of law)


fangi

is-noun

fangi m (genitive singular fanga, nominative plural fangar)

fanga (genitive singular)
fangar (nominative plural)
fangi (indefinite nominative singular)
fanginn (definite nominative singular)
fangar (indefinite nominative plural)
fangarnir (definite nominative plural)
fanga (accusative indefinite singular)
fangann (accusative definite singular)
fanga (accusative indefinite plural)
fangana (accusative definite plural)
fanga (dative indefinite singular)
fanganum (dative definite singular)
föngum (dative indefinite plural)
föngunum (dative definite plural)
fanga (genitive indefinite singular)
fangans (definite genitive singular)
fanga (genitive indefinite plural)
fanganna (definite genitive plural)

From Middle Low German vangen (“captive”), a past participle of vangen, vān (“to catch”), from Old Saxon fahan.


veggjakrot

veggjakrot n (genitive singular veggjakrots, no plural)

veggjakrots (genitive singular)
veggjakrot (indefinite nominative singular)
veggjakrotið (definite nominative singular)
veggjakrot (accusative indefinite singular)
veggjakrotið (accusative definite singular)
veggjakroti (dative indefinite singular)
veggjakrotinu (dative definite singular)
veggjakrots (genitive indefinite singular)
veggjakrotsins (definite genitive singular)

From veggur (“wall”) + krot (“scribble”).

(uncountable) graffiti; (form of vandalism involving painting text or images in public places)

(countable) a graffiti, a graffito; (a single piece of such vandalism)

(uncountable) graffiti; (form of art involving painting text or images in public places)

(countable) a graffiti, a graffito; (a single piece of such art)


morð

morð n (genitive singular morðs, nominative plural morð)

morðs (genitive singular)
morð (nominative plural)
morð (indefinite nominative singular)
morðið (definite nominative singular)
morð (indefinite nominative plural)
morðin (definite nominative plural)
morð (accusative indefinite singular)
morðið (accusative definite singular)
morð (accusative indefinite plural)
morðin (accusative definite plural)
morði (dative indefinite singular)
morðinu (dative definite singular)
morðum (dative indefinite plural)
morðunum (dative definite plural)
morðs (genitive indefinite singular)
morðsins (definite genitive singular)
morða (genitive indefinite plural)
morðanna (definite genitive plural)

From Old Norse morð, from Proto-Germanic *murþą.


dómari

dómari m (genitive singular dómara, nominative plural dómarar)

dómara (genitive singular)
dómarar (nominative plural)
dómari (indefinite nominative singular)
dómarinn (definite nominative singular)
dómarar (indefinite nominative plural)
dómararnir (definite nominative plural)
dómara (accusative indefinite singular)
dómarann (accusative definite singular)
dómara (accusative indefinite plural)
dómarana (accusative definite plural)
dómara (dative indefinite singular)
dómaranum (dative definite singular)
dómurum (dative indefinite plural)
dómurunum (dative definite plural)
dómara (genitive indefinite singular)
dómarans (definite genitive singular)
dómara (genitive indefinite plural)
dómaranna (definite genitive plural)

En er dómarinn andaðist, breyttu þeir að nýju verr en feður þeirra, með því að elta aðra guði til þess að þjóna þeim og falla fram fyrir þeim. Þeir létu eigi af gjörðum sínum né þrjóskubreytni sinni.

But when the judge died, the people returned to ways even more corrupt than those of their ancestors, following other gods and serving and worshiping them. They refused to give up their evil practices and stubborn ways.


lögreglustöð

lögreglustöð f (genitive singular lögreglustöðvar, nominative plural lögreglustöðvar)

lögreglustöðvar (genitive singular)
lögreglustöðvar (nominative plural)
lögreglustöð (indefinite nominative singular)
lögreglustöðin (definite nominative singular)
lögreglustöðvar (indefinite nominative plural)
lögreglustöðvarnar (definite nominative plural)
lögreglustöð (accusative indefinite singular)
lögreglustöðina (accusative definite singular)
lögreglustöðvar (accusative indefinite plural)
lögreglustöðvarnar (accusative definite plural)
lögreglustöð (dative indefinite singular)
lögreglustöðinni (dative definite singular)
lögreglustöðvum (dative indefinite plural)
lögreglustöðvunum (dative definite plural)
lögreglustöðvar (genitive indefinite singular)
lögreglustöðvarinnar (definite genitive singular)
lögreglustöðva (genitive indefinite plural)
lögreglustöðvanna (definite genitive plural)

/ˈlœɣ.rɛklʏˌstœːð/

From lögregla (“police”) + stöð (“station”).


lögfræði

lögfræði f (genitive singular lögfræði, no plural)

lögfræði (genitive singular)
lögfræði (indefinite nominative singular)
lögfræðin (definite nominative singular)
lögfræði (accusative indefinite singular)
lögfræðina (accusative definite singular)
lögfræði (dative indefinite singular)
lögfræðinni (dative definite singular)
lögfræði (genitive indefinite singular)
lögfræðinnar (definite genitive singular)

/ˈlœɣˌfraiːðɪ/


meinsæri

meinsæri n (genitive singular meinsæris, nominative plural meinsæri)

meinsæris (genitive singular)
meinsæri (nominative plural)
meinsæri (indefinite nominative singular)
meinsærið (definite nominative singular)
meinsæri (indefinite nominative plural)
meinsærin (definite nominative plural)
meinsæri (accusative indefinite singular)
meinsærið (accusative definite singular)
meinsæri (accusative indefinite plural)
meinsærin (accusative definite plural)
meinsæri (dative indefinite singular)
meinsærinu (dative definite singular)
meinsærum (dative indefinite plural)
meinsærunum (dative definite plural)
meinsæris (genitive indefinite singular)
meinsærisins (definite genitive singular)
meinsæra (genitive indefinite plural)
meinsæranna (definite genitive plural)

From mein (“harm, damage”) + særi (“oath”).


dráp

dráp n (genitive singular dráps, nominative plural dráp)

dráps (genitive singular)
dráp (nominative plural)
dráp (indefinite nominative singular)
drápið (definite nominative singular)
dráp (indefinite nominative plural)
drápin (definite nominative plural)
dráp (accusative indefinite singular)
drápið (accusative definite singular)
dráp (accusative indefinite plural)
drápin (accusative definite plural)
drápi (dative indefinite singular)
drápinu (dative definite singular)
drápum (dative indefinite plural)
drápunum (dative definite plural)
dráps (genitive indefinite singular)
drápsins (definite genitive singular)
drápa (genitive indefinite plural)
drápanna (definite genitive plural)

From Old Norse dráp, from the verb drepa (“to kill, slay”). Cognate with Swedish dråp (“manslaughter”).


gildi

gildi n (genitive singular gildis, nominative plural gildi)

gildis (genitive singular)
gildi (nominative plural)
gildi (indefinite nominative singular)
gildið (definite nominative singular)
gildi (indefinite nominative plural)
gildin (definite nominative plural)
gildi (accusative indefinite singular)
gildið (accusative definite singular)
gildi (accusative indefinite plural)
gildin (accusative definite plural)
gildi (dative indefinite singular)
gildinu (dative definite singular)
gildum (dative indefinite plural)
gildunum (dative definite plural)
gildis (genitive indefinite singular)
gildisins (definite genitive singular)
gilda (genitive indefinite plural)
gildanna (definite genitive plural)

öðlast gildi

to become valid, to come into force, to come into effect


glæpur gegn mannkyni

glæpur gegn mannkyni m (genitive singular glæps gegn mannkyni, nominative plural glæpir gegn mannkyni)

glæps gegn mannkyni (genitive singular)
glæpir gegn mannkyni (nominative plural)
glæpur gegn mannkyni (indefinite nominative singular)
glæpurinn gegn mannkyni (definite nominative singular)
glæpir gegn mannkyni (indefinite nominative plural)
glæpirnir gegn mannkyni (definite nominative plural)
glæp gegn mannkyni (accusative indefinite singular)
glæpinn gegn mannkyni (accusative definite singular)
glæpi gegn mannkyni (accusative indefinite plural)
glæpina gegn mannkyni (accusative definite plural)
glæp gegn mannkyni (dative indefinite singular)
glæpnum gegn mannkyni (dative definite singular)
glæpum gegn mannkyni (dative indefinite plural)
glæpunum gegn mannkyni (dative definite plural)
glæps gegn mannkyni (genitive indefinite singular)
glæpsins gegn mannkyni (definite genitive singular)
glæpa gegn mannkyni (genitive indefinite plural)
glæpanna gegn mannkyni (definite genitive plural)

Literally, “crime against mankind”, from glæpur (“a crime”) + gegn (“against”) + mannkyn (“mankind”).

Þú ert sakaður um glæpi gegn mannkyni.

You are accused of crimes against mankind.

crime against humanity
crime against humanity


nauðgun

nauðgun f (genitive singular nauðgunar, nominative plural nauðganir)

nauðgunar (genitive singular)
nauðganir (nominative plural)
nauðgun (indefinite nominative singular)
nauðgunin (definite nominative singular)
nauðganir (indefinite nominative plural)
nauðganirnar (definite nominative plural)
nauðgun (accusative indefinite singular)
nauðgunina (accusative definite singular)
nauðganir (accusative indefinite plural)
nauðganirnar (accusative definite plural)
nauðgun (dative indefinite singular)
nauðguninni (dative definite singular)
nauðgunum (dative indefinite plural)
nauðgununum (dative definite plural)
nauðgunar (genitive indefinite singular)
nauðgunarinnar (definite genitive singular)
nauðgana (genitive indefinite plural)
nauðgananna (definite genitive plural)


eiturlyfjanotandi

eiturlyfjanotandi m (genitive singular eiturlyfjanotanda, nominative plural eiturlyfjanotendur)

eiturlyfjanotanda (genitive singular)
eiturlyfjanotendur (nominative plural)
eiturlyfjanotandi (indefinite nominative singular)
eiturlyfjanotandinn (definite nominative singular)
eiturlyfjanotendur (indefinite nominative plural)
eiturlyfjanotendurnir (definite nominative plural)
eiturlyfjanotanda (accusative indefinite singular)
eiturlyfjanotandann (accusative definite singular)
eiturlyfjanotendur (accusative indefinite plural)
eiturlyfjanotendurna (accusative definite plural)
eiturlyfjanotanda (dative indefinite singular)
eiturlyfjanotandanum (dative definite singular)
eiturlyfjanotendum (dative indefinite plural)
eiturlyfjanotöndum (dative indefinite obsolete plural)
eiturlyfjanotendunum (dative definite plural)
eiturlyfjanotöndunum (dative definite obsolete plural)
eiturlyfjanotanda (genitive indefinite singular)
eiturlyfjanotandans (definite genitive singular)
eiturlyfjanotenda (genitive indefinite plural)
eiturlyfjanotanda (genitive indefinite plural rare)
eiturlyfjanotendanna (definite genitive plural)
eiturlyfjanotandanna (definite genitive plural rare)

From eiturlyf (“[toxic/illicit] drug”) + notandi (“user”).


nauðga

head

nauðga (weak verb, third-person singular past indicative nauðgaði, supine nauðgað)

nauðgaði (indicative past singular third-person)
nauðgað (supine)
að nauðga (infinitive)
nauðgað (supine)
nauðgandi (participle present)
ég nauðga (indicative participle present)
við nauðgum (indicative present)
ég nauðgi (present subjunctive)
við nauðgum (present subjunctive)
þú nauðgar (indicative participle present)
þið nauðgið (indicative present)
þú nauðgir (present subjunctive)
þið nauðgið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það nauðgar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau nauðga (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það nauðgi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau nauðgi (present subjunctive)
ég nauðgaði (indicative participle past present)
við nauðguðum (indicative past)
ég nauðgaði (past subjunctive)
við nauðguðum (past subjunctive)
þú nauðgaðir (indicative participle past present)
þið nauðguðuð (indicative past)
þú nauðgaðir (past subjunctive)
þið nauðguðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það nauðgaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau nauðguðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það nauðgaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau nauðguðu (past subjunctive)
nauðga (þú) (indicative participle past present)
nauðgið (þið) (indicative past)
nauðgaðu (indicative participle past present pronoun-included)
nauðgiði (indicative past pronoun-included)
að nauðgast (infinitive)
nauðgast (supine)
nauðgandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég nauðgast (indicative participle present)
við nauðgumst (indicative present)
ég nauðgist (present subjunctive)
við nauðgumst (present subjunctive)
þú nauðgast (indicative participle present)
þið nauðgist (indicative present)
þú nauðgist (present subjunctive)
þið nauðgist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það nauðgast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau nauðgast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það nauðgist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau nauðgist (present subjunctive)
ég nauðgaðist (indicative participle past present)
við nauðguðumst (indicative past)
ég nauðgaðist (past subjunctive)
við nauðguðumst (past subjunctive)
þú nauðgaðist (indicative participle past present)
þið nauðguðust (indicative past)
þú nauðgaðist (past subjunctive)
þið nauðguðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það nauðgaðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau nauðguðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það nauðgaðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau nauðguðust (past subjunctive)
nauðgast (þú) (indicative participle past present)
nauðgist (þið) (indicative past)
nauðgastu (indicative participle past present pronoun-included)
nauðgisti (indicative past pronoun-included)
nauðgaður (masculine nominative singular)
nauðguð (feminine nominative singular)
nauðgað (neuter nominative singular)
nauðgaðir (masculine nominative plural)
nauðgaðar (feminine nominative plural)
nauðguð (neuter nominative plural)
nauðgaðan (accusative masculine singular)
nauðgaða (accusative feminine singular)
nauðgað (accusative neuter singular)
nauðgaða (accusative masculine plural)
nauðgaðar (accusative feminine plural)
nauðguð (accusative neuter plural)
nauðguðum (dative masculine singular)
nauðgaðri (dative feminine singular)
nauðguðu (dative neuter singular)
nauðguðum (dative masculine plural)
nauðguðum (dative feminine plural)
nauðguðum (dative neuter plural)
nauðgaðs (genitive masculine singular)
nauðgaðrar (feminine genitive singular)
nauðgaðs (genitive neuter singular)
nauðgaðra (genitive masculine plural)
nauðgaðra (feminine genitive plural)
nauðgaðra (genitive neuter plural)
nauðgaði (masculine nominative singular)
nauðgaða (feminine nominative singular)
nauðgaða (neuter nominative singular)
nauðguðu (masculine nominative plural)
nauðguðu (feminine nominative plural)
nauðguðu (neuter nominative plural)
nauðgaða (accusative masculine singular)
nauðguðu (accusative feminine singular)
nauðgaða (accusative neuter singular)
nauðguðu (accusative masculine plural)
nauðguðu (accusative feminine plural)
nauðguðu (accusative neuter plural)
nauðgaða (dative masculine singular)
nauðguðu (dative feminine singular)
nauðgaða (dative neuter singular)
nauðguðu (dative masculine plural)
nauðguðu (dative feminine plural)
nauðguðu (dative neuter plural)
nauðgaða (genitive masculine singular)
nauðguðu (feminine genitive singular)
nauðgaða (genitive neuter singular)
nauðguðu (genitive masculine plural)
nauðguðu (feminine genitive plural)
nauðguðu (genitive neuter plural)

From Old Norse nauðga (“to compel, to force; to ravish”).

der

Vini mínum var nauðgað þegar hann var í útlöndum.

My friend was raped while he was overseas.


faraó

is-noun

faraó m (genitive singular faraós, nominative plural faraóar)

faraós (genitive singular)
faraóar (nominative plural)
faraó (indefinite nominative singular)
faraóinn (definite nominative singular)
faraóar (indefinite nominative plural)
faraóarnir (definite nominative plural)
faraó (accusative indefinite singular)
faraóinn (accusative definite singular)
faraóa (accusative indefinite plural)
faraóana (accusative definite plural)
faraó (dative indefinite singular)
faraónum (dative definite singular)
faraóum (dative indefinite plural)
faraóunum (dative definite plural)
faraós (genitive indefinite singular)
faraósins (definite genitive singular)
faraóa (genitive indefinite plural)
faraóanna (definite genitive plural)


afbrot

afbrot n (genitive singular afbrots, nominative plural afbrot)

afbrots (genitive singular)
afbrot (nominative plural)
afbrot (indefinite nominative singular)
afbrotið (definite nominative singular)
afbrot (indefinite nominative plural)
afbrotin (definite nominative plural)
afbrot (accusative indefinite singular)
afbrotið (accusative definite singular)
afbrot (accusative indefinite plural)
afbrotin (accusative definite plural)
afbroti (dative indefinite singular)
afbrotinu (dative definite singular)
afbrotum (dative indefinite plural)
afbrotunum (dative definite plural)
afbrots (genitive indefinite singular)
afbrotsins (definite genitive singular)
afbrota (genitive indefinite plural)
afbrotanna (definite genitive plural)


sönnunargagn

sönnunargagn n (genitive singular sönnunargagns, nominative plural sönnunargögn)

sönnunargagns (genitive singular)
sönnunargögn (nominative plural)
sönnunargagn (indefinite nominative singular)
sönnunargagnið (definite nominative singular)
sönnunargögn (indefinite nominative plural)
sönnunargögnin (definite nominative plural)
sönnunargagn (accusative indefinite singular)
sönnunargagnið (accusative definite singular)
sönnunargögn (accusative indefinite plural)
sönnunargögnin (accusative definite plural)
sönnunargagni (dative indefinite singular)
sönnunargagninu (dative definite singular)
sönnunargögnum (dative indefinite plural)
sönnunargögnunum (dative definite plural)
sönnunargagns (genitive indefinite singular)
sönnunargagnsins (definite genitive singular)
sönnunargagna (genitive indefinite plural)
sönnunargagnanna (definite genitive plural)

(law) a piece of evidence, an exhibit in a court case


sönnunarbyrði

sönnunarbyrði f (genitive singular sönnunarbyrði or sönnunarbyrðar, no plural)

sönnunarbyrði (genitive singular)
sönnunarbyrðar (genitive singular)
sönnunarbyrði (indefinite nominative singular)
sönnunarbyrðin (definite nominative singular)
sönnunarbyrði (accusative indefinite singular)
sönnunarbyrðina (accusative definite singular)
sönnunarbyrði (dative indefinite singular)
sönnunarbyrðinni (dative definite singular)
sönnunarbyrði (genitive indefinite singular)
sönnunarbyrðar (genitive indefinite singular)
sönnunarbyrðinnar (definite genitive singular)
sönnunarbyrðarinnar (definite genitive singular)

(law) the burden of proof, the onus probandi


eiturlyfjasali

eiturlyfjasali m (genitive singular eiturlyfjasala, nominative plural eiturlyfjasalar)

eiturlyfjasala (genitive singular)
eiturlyfjasalar (nominative plural)
eiturlyfjasali (indefinite nominative singular)
eiturlyfjasalinn (definite nominative singular)
eiturlyfjasalar (indefinite nominative plural)
eiturlyfjasalarnir (definite nominative plural)
eiturlyfjasala (accusative indefinite singular)
eiturlyfjasalann (accusative definite singular)
eiturlyfjasala (accusative indefinite plural)
eiturlyfjasalana (accusative definite plural)
eiturlyfjasala (dative indefinite singular)
eiturlyfjasalanum (dative definite singular)
eiturlyfjasölum (dative indefinite plural)
eiturlyfjasölunum (dative definite plural)
eiturlyfjasala (genitive indefinite singular)
eiturlyfjasalans (definite genitive singular)
eiturlyfjasala (genitive indefinite plural)
eiturlyfjasalanna (definite genitive plural)

From eiturlyf (“[unhealthy] drug”) + sali (“vendor, seller”).


skemmdarvargur

is-noun

skemmdarvargur m (genitive singular skemmdarvargs, nominative plural skemmdarvargar)

skemmdarvargs (genitive singular)
skemmdarvargar (nominative plural)
skemmdarvargur (indefinite nominative singular)
skemmdarvargurinn (definite nominative singular)
skemmdarvargar (indefinite nominative plural)
skemmdarvargarnir (definite nominative plural)
skemmdarvarg (accusative indefinite singular)
skemmdarvarginn (accusative definite singular)
skemmdarvarga (accusative indefinite plural)
skemmdarvargana (accusative definite plural)
skemmdarvargi (dative indefinite singular)
skemmdarvarginum (dative definite singular)
skemmdarvargnum (dative definite singular)
skemmdarvörgum (dative indefinite plural)
skemmdarvörgunum (dative definite plural)
skemmdarvargs (genitive indefinite singular)
skemmdarvargsins (definite genitive singular)
skemmdarvarga (genitive indefinite plural)
skemmdarvarganna (definite genitive plural)


böðull

böðull m (genitive singular böðuls, nominative plural böðlar)

böðuls (genitive singular)
böðlar (nominative plural)
böðull (indefinite nominative singular)
böðullinn (definite nominative singular)
böðlar (indefinite nominative plural)
böðlarnir (definite nominative plural)
böðul (accusative indefinite singular)
böðulinn (accusative definite singular)
böðla (accusative indefinite plural)
böðlana (accusative definite plural)
böðli (dative indefinite singular)
böðlinum (dative definite singular)
böðlum (dative indefinite plural)
böðlunum (dative definite plural)
böðuls (genitive indefinite singular)
böðulsins (definite genitive singular)
böðla (genitive indefinite plural)
böðlanna (definite genitive plural)

The word is earliest attested in 1500's & Asgeir Blöndal Magnusson estimates that the term is a Danish borrowing rather than a native term


víg

víg n (genitive singular vígs, nominative plural víg)

vígs (genitive singular)
víg (nominative plural)
víg (indefinite nominative singular)
vígið (definite nominative singular)
víg (indefinite nominative plural)
vígin (definite nominative plural)
víg (accusative indefinite singular)
vígið (accusative definite singular)
víg (accusative indefinite plural)
vígin (accusative definite plural)
vígi (dative indefinite singular)
víginu (dative definite singular)
vígum (dative indefinite plural)
vígunum (dative definite plural)
vígs (genitive indefinite singular)
vígsins (definite genitive singular)
víga (genitive indefinite plural)
víganna (definite genitive plural)

From Old Norse víg, from Proto-Germanic *wīgą, from Proto-Indo-European *weyk-.


söluskattur

söluskattur m (genitive singular söluskatts, nominative plural söluskattar)

söluskatts (genitive singular)
söluskattar (nominative plural)
söluskattur (indefinite nominative singular)
söluskatturinn (definite nominative singular)
söluskattar (indefinite nominative plural)
söluskattarnir (definite nominative plural)
söluskatt (accusative indefinite singular)
söluskattinn (accusative definite singular)
söluskatta (accusative indefinite plural)
söluskattana (accusative definite plural)
söluskatti (dative indefinite singular)
söluskattinum (dative definite singular)
sölusköttum (dative indefinite plural)
sölusköttunum (dative definite plural)
söluskatts (genitive indefinite singular)
söluskattsins (definite genitive singular)
söluskatta (genitive indefinite plural)
söluskattanna (definite genitive plural)


virðisaukaskattur

virðisaukaskattur m (genitive singular virðisaukaskatts, no plural)

virðisaukaskatts (genitive singular)
virðisaukaskattur (indefinite nominative singular)
virðisaukaskatturinn (definite nominative singular)
virðisaukaskatt (accusative indefinite singular)
virðisaukaskattinn (accusative definite singular)
virðisaukaskatti (dative indefinite singular)
virðisaukaskattinum (dative definite singular)
virðisaukaskatts (genitive indefinite singular)
virðisaukaskattsins (definite genitive singular)

Literally, “value-added tax”, from virðisauka (“of value added, of added value”) + skattur (“tax”).

af

virðisauka<t:of value added, of added value>


févíti

is-noun

févíti n (genitive singular févítis, nominative plural févíti)

févítis (genitive singular)
févíti (nominative plural)
févíti (indefinite nominative singular)
févítið (definite nominative singular)
févíti (indefinite nominative plural)
févítin (definite nominative plural)
févíti (accusative indefinite singular)
févítið (accusative definite singular)
févíti (accusative indefinite plural)
févítin (accusative definite plural)
févíti (dative indefinite singular)
févítinu (dative definite singular)
févítum (dative indefinite plural)
févítunum (dative definite plural)
févítis (genitive indefinite singular)
févítisins (definite genitive singular)
févíta (genitive indefinite plural)
févítanna (definite genitive plural)

From fé (“money, assets”) + víti (“punishment, fine”).


meingjörð

is-noun

meingjörð f (genitive singular meingjörðar, nominative plural meingjörðir)

meingjörðar (genitive singular)
meingjörðir (nominative plural)
meingjörð (indefinite nominative singular)
meingjörðin (definite nominative singular)
meingjörðir (indefinite nominative plural)
meingjörðirnar (definite nominative plural)
meingjörð (accusative indefinite singular)
meingjörðina (accusative definite singular)
meingjörðir (accusative indefinite plural)
meingjörðirnar (accusative definite plural)
meingjörð (dative indefinite singular)
meingjörðinni (dative definite singular)
meingjörðum (dative indefinite plural)
meingjörðunum (dative definite plural)
meingjörðar (genitive indefinite singular)
meingjörðarinnar (definite genitive singular)
meingjörða (genitive indefinite plural)
meingjörðanna (definite genitive plural)


dauðarefsing

dauðarefsing f (genitive singular dauðarefsingar, nominative plural dauðarefsingar)

dauðarefsingar (genitive singular)
dauðarefsingar (nominative plural)
dauðarefsing (indefinite nominative singular)
dauðarefsingin (definite nominative singular)
dauðarefsingar (indefinite nominative plural)
dauðarefsingarnar (definite nominative plural)
dauðarefsingu (accusative indefinite singular)
dauðarefsinguna (accusative definite singular)
dauðarefsingar (accusative indefinite plural)
dauðarefsingarnar (accusative definite plural)
dauðarefsingu (dative indefinite singular)
dauðarefsingunni (dative definite singular)
dauðarefsingum (dative indefinite plural)
dauðarefsingunum (dative definite plural)
dauðarefsingar (genitive indefinite singular)
dauðarefsingarinnar (definite genitive singular)
dauðarefsinga (genitive indefinite plural)
dauðarefsinganna (definite genitive plural)

From dauði (“death”) + refsing (“punishment”).


stefna

is-noun

stefna f (genitive singular stefnu, nominative plural stefnur)

stefnu (genitive singular)
stefnur (nominative plural)
stefna (indefinite nominative singular)
stefnan (definite nominative singular)
stefnur (indefinite nominative plural)
stefnurnar (definite nominative plural)
stefnu (accusative indefinite singular)
stefnuna (accusative definite singular)
stefnur (accusative indefinite plural)
stefnurnar (accusative definite plural)
stefnu (dative indefinite singular)
stefnunni (dative definite singular)
stefnum (dative indefinite plural)
stefnunum (dative definite plural)
stefnu (genitive indefinite singular)
stefnunnar (definite genitive singular)
stefna (genitive indefinite plural)
stefnanna (definite genitive plural)


stefna

head

stefna (weak verb, third-person singular past indicative stefndi, supine stefnt)

stefndi (indicative past singular third-person)
stefnt (supine)
að stefna (infinitive)
stefnt (supine)
stefnandi (participle present)
ég stefni (indicative participle present)
við stefnum (indicative present)
ég stefni (present subjunctive)
við stefnum (present subjunctive)
þú stefnir (indicative participle present)
þið stefnið (indicative present)
þú stefnir (present subjunctive)
þið stefnið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það stefnir (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau stefna (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það stefni (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau stefni (present subjunctive)
ég stefndi (indicative participle past present)
við stefndum (indicative past)
ég stefndi (past subjunctive)
við stefndum (past subjunctive)
þú stefndir (indicative participle past present)
þið stefnduð (indicative past)
þú stefndir (past subjunctive)
þið stefnduð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það stefndi (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau stefndu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það stefndi (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau stefndu (past subjunctive)
stefn (þú) (indicative participle past present)
stefnið (þið) (indicative past)
stefndu (indicative participle past present pronoun-included)
stefniði (indicative past pronoun-included)
stefndur (masculine nominative singular)
stefnd (feminine nominative singular)
stefnt (neuter nominative singular)
stefndir (masculine nominative plural)
stefndar (feminine nominative plural)
stefnd (neuter nominative plural)
stefndan (accusative masculine singular)
stefnda (accusative feminine singular)
stefnt (accusative neuter singular)
stefnda (accusative masculine plural)
stefndar (accusative feminine plural)
stefnd (accusative neuter plural)
stefndum (dative masculine singular)
stefndri (dative feminine singular)
stefndu (dative neuter singular)
stefndum (dative masculine plural)
stefndum (dative feminine plural)
stefndum (dative neuter plural)
stefnds (genitive masculine singular)
stefndrar (feminine genitive singular)
stefnds (genitive neuter singular)
stefndra (genitive masculine plural)
stefndra (feminine genitive plural)
stefndra (genitive neuter plural)
stefndi (masculine nominative singular)
stefnda (feminine nominative singular)
stefnda (neuter nominative singular)
stefndu (masculine nominative plural)
stefndu (feminine nominative plural)
stefndu (neuter nominative plural)
stefnda (accusative masculine singular)
stefndu (accusative feminine singular)
stefnda (accusative neuter singular)
stefndu (accusative masculine plural)
stefndu (accusative feminine plural)
stefndu (accusative neuter plural)
stefnda (dative masculine singular)
stefndu (dative feminine singular)
stefnda (dative neuter singular)
stefndu (dative masculine plural)
stefndu (dative feminine plural)
stefndu (dative neuter plural)
stefnda (genitive masculine singular)
stefndu (feminine genitive singular)
stefnda (genitive neuter singular)
stefndu (genitive masculine plural)
stefndu (feminine genitive plural)
stefndu (genitive neuter plural)

(transitive, with dative, law) to summon to court, subpoena


lögreglukona

is-noun

lögreglukona f (genitive singular lögreglukonu, nominative plural lögreglukonur)

lögreglukonu (genitive singular)
lögreglukonur (nominative plural)
lögreglukona (indefinite nominative singular)
lögreglukonan (definite nominative singular)
lögreglukonur (indefinite nominative plural)
lögreglukonurnar (definite nominative plural)
lögreglukonu (accusative indefinite singular)
lögreglukonuna (accusative definite singular)
lögreglukonur (accusative indefinite plural)
lögreglukonurnar (accusative definite plural)
lögreglukonu (dative indefinite singular)
lögreglukonunni (dative definite singular)
lögreglukonum (dative indefinite plural)
lögreglukonunum (dative definite plural)
lögreglukonu (genitive indefinite singular)
lögreglukonunnar (definite genitive singular)
lögreglukvenna (genitive indefinite plural)
lögreglukvennanna (definite genitive plural)

From lögregla (“police”) + kona (“woman”).


kyrrsetning

kyrrsetning f (genitive singular kyrrsetningar, nominative plural kyrrsetningar)

kyrrsetningar (genitive singular)
kyrrsetningar (nominative plural)
kyrrsetning (indefinite nominative singular)
kyrrsetningin (definite nominative singular)
kyrrsetningar (indefinite nominative plural)
kyrrsetningarnar (definite nominative plural)
kyrrsetningu (accusative indefinite singular)
kyrrsetninguna (accusative definite singular)
kyrrsetningar (accusative indefinite plural)
kyrrsetningarnar (accusative definite plural)
kyrrsetningu (dative indefinite singular)
kyrrsetningunni (dative definite singular)
kyrrsetningum (dative indefinite plural)
kyrrsetningunum (dative definite plural)
kyrrsetningar (genitive indefinite singular)
kyrrsetningarinnar (definite genitive singular)
kyrrsetninga (genitive indefinite plural)
kyrrsetninganna (definite genitive plural)

Kyrrsetning eigna.

(law, of property, not of ships or cargo) an attachment, a blocking, an injunction

(law, shipping, of ships or cargo) an arrest, a detention


málsgrein

málsgrein f (genitive singular málsgreinar, nominative plural málsgreinar)

málsgreinar (genitive singular)
málsgreinar (nominative plural)
málsgrein (indefinite nominative singular)
málsgreinin (definite nominative singular)
málsgreinar (indefinite nominative plural)
málsgreinarnar (definite nominative plural)
málsgrein (accusative indefinite singular)
málsgreinina (accusative definite singular)
málsgreinar (accusative indefinite plural)
málsgreinarnar (accusative definite plural)
málsgrein (dative indefinite singular)
málsgreininni (dative definite singular)
málsgreinum (dative indefinite plural)
málsgreinunum (dative definite plural)
málsgreinar (genitive indefinite singular)
málsgreinarinnar (definite genitive singular)
málsgreina (genitive indefinite plural)
málsgreinanna (definite genitive plural)


umboð

umboð n (genitive singular umboðs, nominative plural umboð)

umboðs (genitive singular)
umboð (nominative plural)
umboð (indefinite nominative singular)
umboðið (definite nominative singular)
umboð (indefinite nominative plural)
umboðin (definite nominative plural)
umboð (accusative indefinite singular)
umboðið (accusative definite singular)
umboð (accusative indefinite plural)
umboðin (accusative definite plural)
umboði (dative indefinite singular)
umboðinu (dative definite singular)
umboðum (dative indefinite plural)
umboðunum (dative definite plural)
umboðs (genitive indefinite singular)
umboðsins (definite genitive singular)
umboða (genitive indefinite plural)
umboðanna (definite genitive plural)

(law) authority to do something (usually on behalf of someone else)


dauðadómur

dauðadómur m (genitive singular dauðadóms, nominative plural dauðadómar)

dauðadóms (genitive singular)
dauðadómar (nominative plural)
dauðadómur (indefinite nominative singular)
dauðadómurinn (definite nominative singular)
dauðadómar (indefinite nominative plural)
dauðadómarnir (definite nominative plural)
dauðadóm (accusative indefinite singular)
dauðadóminn (accusative definite singular)
dauðadóma (accusative indefinite plural)
dauðadómana (accusative definite plural)
dauðadómi (dative indefinite singular)
dauðadómnum (dative definite singular)
dauðadóminum (dative definite singular)
dauðadómum (dative indefinite plural)
dauðadómunum (dative definite plural)
dauðadóms (genitive indefinite singular)
dauðadómsins (definite genitive singular)
dauðadóma (genitive indefinite plural)
dauðadómanna (definite genitive plural)

From dauði (“death”) + dómur (“judgement, sentence”).


lögreglustjóri

is-noun

lögreglustjóri m (genitive singular lögreglustjóra, nominative plural lögreglustjórar)

lögreglustjóra (genitive singular)
lögreglustjórar (nominative plural)
lögreglustjóri (indefinite nominative singular)
lögreglustjórinn (definite nominative singular)
lögreglustjórar (indefinite nominative plural)
lögreglustjórarnir (definite nominative plural)
lögreglustjóra (accusative indefinite singular)
lögreglustjórann (accusative definite singular)
lögreglustjóra (accusative indefinite plural)
lögreglustjórana (accusative definite plural)
lögreglustjóra (dative indefinite singular)
lögreglustjóranum (dative definite singular)
lögreglustjórum (dative indefinite plural)
lögreglustjórunum (dative definite plural)
lögreglustjóra (genitive indefinite singular)
lögreglustjórans (definite genitive singular)
lögreglustjóra (genitive indefinite plural)
lögreglustjóranna (definite genitive plural)

the head of a local police division; chief of police, chief constable


krafa

krafa f (genitive singular kröfu, nominative plural kröfur)

kröfu (genitive singular)
kröfur (nominative plural)
krafa (indefinite nominative singular)
krafan (definite nominative singular)
kröfur (indefinite nominative plural)
kröfurnar (definite nominative plural)
kröfu (accusative indefinite singular)
kröfuna (accusative definite singular)
kröfur (accusative indefinite plural)
kröfurnar (accusative definite plural)
kröfu (dative indefinite singular)
kröfunni (dative definite singular)
kröfum (dative indefinite plural)
kröfunum (dative definite plural)
kröfu (genitive indefinite singular)
kröfunnar (definite genitive singular)
krafna (genitive indefinite plural)
krafa (genitive indefinite plural)
krafnanna (definite genitive plural)
krafanna (definite genitive plural)

(law) claim (right to demand compensation, the fulfillment of contractual obligations, etc.)


aðgangur

aðgangur m (genitive singular aðgangs, nominative plural aðgangar)

aðgangs (genitive singular)
aðgangar (nominative plural)
aðgangur (indefinite nominative singular)
aðgangurinn (definite nominative singular)
aðgangar (indefinite nominative plural)
aðgangarnir (definite nominative plural)
aðgang (accusative indefinite singular)
aðganginn (accusative definite singular)
aðganga (accusative indefinite plural)
aðgangana (accusative definite plural)
aðgangi (dative indefinite singular)
aðganginum (dative definite singular)
aðgöngum (dative indefinite plural)
aðgöngunum (dative definite plural)
aðgangs (genitive indefinite singular)
aðgangsins (definite genitive singular)
aðganga (genitive indefinite plural)
aðganganna (definite genitive plural)

(law) the right to demand one’s due from someone


kæra

head

kæra (weak verb, third-person singular past indicative kærði, supine kært)

kærði (indicative past singular third-person)
kært (supine)
að kæra (infinitive)
kært (supine)
kærandi (participle present)
ég kæri (indicative participle present)
við kærum (indicative present)
ég kæri (present subjunctive)
við kærum (present subjunctive)
þú kærir (indicative participle present)
þið kærið (indicative present)
þú kærir (present subjunctive)
þið kærið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það kærir (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau kæra (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það kæri (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau kæri (present subjunctive)
ég kærði (indicative participle past present)
við kærðum (indicative past)
ég kærði (past subjunctive)
við kærðum (past subjunctive)
þú kærðir (indicative participle past present)
þið kærðuð (indicative past)
þú kærðir (past subjunctive)
þið kærðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það kærði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau kærðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það kærði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau kærðu (past subjunctive)
kær (þú) (indicative participle past present)
kærið (þið) (indicative past)
kærðu (indicative participle past present pronoun-included)
kæriði (indicative past pronoun-included)
kærður (masculine nominative singular)
kærð (feminine nominative singular)
kært (neuter nominative singular)
kærðir (masculine nominative plural)
kærðar (feminine nominative plural)
kærð (neuter nominative plural)
kærðan (accusative masculine singular)
kærða (accusative feminine singular)
kært (accusative neuter singular)
kærða (accusative masculine plural)
kærðar (accusative feminine plural)
kærð (accusative neuter plural)
kærðum (dative masculine singular)
kærðri (dative feminine singular)
kærðu (dative neuter singular)
kærðum (dative masculine plural)
kærðum (dative feminine plural)
kærðum (dative neuter plural)
kærðs (genitive masculine singular)
kærðrar (feminine genitive singular)
kærðs (genitive neuter singular)
kærðra (genitive masculine plural)
kærðra (feminine genitive plural)
kærðra (genitive neuter plural)
kærði (masculine nominative singular)
kærða (feminine nominative singular)
kærða (neuter nominative singular)
kærðu (masculine nominative plural)
kærðu (feminine nominative plural)
kærðu (neuter nominative plural)
kærða (accusative masculine singular)
kærðu (accusative feminine singular)
kærða (accusative neuter singular)
kærðu (accusative masculine plural)
kærðu (accusative feminine plural)
kærðu (accusative neuter plural)
kærða (dative masculine singular)
kærðu (dative feminine singular)
kærða (dative neuter singular)
kærðu (dative masculine plural)
kærðu (dative feminine plural)
kærðu (dative neuter plural)
kærða (genitive masculine singular)
kærðu (feminine genitive singular)
kærða (genitive neuter singular)
kærðu (genitive masculine plural)
kærðu (feminine genitive plural)
kærðu (genitive neuter plural)

kæra sig kollóttan um

to be indifferent about; to not care for


knega

knega (preterite-present verb, third-person singular present indicative kná, third-person singular past indicative knátti, supine knátt)

kná (indicative present singular third-person)
knátti (indicative past singular third-person)
knátt (supine)
að knega (infinitive)
knátt (supine)
knegandi (participle present)
ég kná (indicative participle present)
við knegum (indicative present)
ég knegi (present subjunctive)
við knegum (present subjunctive)
þú knátt (indicative participle present)
þið knegið (indicative present)
þú knegir (present subjunctive)
þið knegið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það kná (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau knega (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það knegi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau knegi (present subjunctive)
ég knátti (indicative participle past present)
við knáttum (indicative past)
ég knætti (past subjunctive)
við knættum (past subjunctive)
þú knáttir (indicative participle past present)
þið knáttuð (indicative past)
þú knættir (past subjunctive)
þið knættuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það knátti (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau knáttu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það knætti (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau knættu (past subjunctive)
kneg (þú) (indicative participle past present)
knegið (þið) (indicative past)
knegðu (indicative participle past present pronoun-included)
knegiði (indicative past pronoun-included)

From Old Norse kná, and its unattested infinitive *knega, from Proto-Germanic *knēaną, from Proto-Indo-European *ǵneh₃-. Cognate with English know.


frumvarp

is-noun

frumvarp n (genitive singular frumvarps, nominative plural frumvörp)

frumvarps (genitive singular)
frumvörp (nominative plural)
frumvarp (indefinite nominative singular)
frumvarpið (definite nominative singular)
frumvörp (indefinite nominative plural)
frumvörpin (definite nominative plural)
frumvarp (accusative indefinite singular)
frumvarpið (accusative definite singular)
frumvörp (accusative indefinite plural)
frumvörpin (accusative definite plural)
frumvarpi (dative indefinite singular)
frumvarpinu (dative definite singular)
frumvörpum (dative indefinite plural)
frumvörpunum (dative definite plural)
frumvarps (genitive indefinite singular)
frumvarpsins (definite genitive singular)
frumvarpa (genitive indefinite plural)
frumvarpanna (definite genitive plural)


málfrelsi

málfrelsi n (genitive singular málfrelsis, no plural)

málfrelsis (genitive singular)
málfrelsi (indefinite nominative singular)
málfrelsið (definite nominative singular)
málfrelsi (accusative indefinite singular)
málfrelsið (accusative definite singular)
málfrelsi (dative indefinite singular)
málfrelsinu (dative definite singular)
málfrelsis (genitive indefinite singular)
málfrelsisins (definite genitive singular)

From mál (“speech”) + frelsi (“freedom”).


löggjöf

löggjöf f (genitive singular löggjafar, no plural)

löggjafar (genitive singular)
löggjöf (indefinite nominative singular)
löggjöfin (definite nominative singular)
löggjöf (accusative indefinite singular)
löggjöfina (accusative definite singular)
löggjöf (dative indefinite singular)
löggjöfinni (dative definite singular)
löggjafar (genitive indefinite singular)
löggjafarinnar (definite genitive singular)


hjónaskilnaður

hjónaskilnaður m (genitive singular hjónaskilnaðar, nominative plural hjónaskilnaðir)

hjónaskilnaðar (genitive singular)
hjónaskilnaðir (nominative plural)
hjónaskilnaður (indefinite nominative singular)
hjónaskilnaðurinn (definite nominative singular)
hjónaskilnaðir (indefinite nominative plural)
hjónaskilnaðirnir (definite nominative plural)
hjónaskilnað (accusative indefinite singular)
hjónaskilnaðinn (accusative definite singular)
hjónaskilnaði (accusative indefinite plural)
hjónaskilnaðina (accusative definite plural)
hjónaskilnaði (dative indefinite singular)
hjónaskilnaðinum (dative definite singular)
hjónaskilnuðum (dative indefinite plural)
hjónaskilnuðunum (dative definite plural)
hjónaskilnaðar (genitive indefinite singular)
hjónaskilnaðarins (definite genitive singular)
hjónaskilnaða (genitive indefinite plural)
hjónaskilnaðanna (definite genitive plural)

From hjón (“married couple”) + skilnaður (“separation”).


afspurn

is-noun

afspurn f (genitive singular afspurnar, no plural)

afspurnar (genitive singular)
afspurn (indefinite nominative singular)
afspurnin (definite nominative singular)
afspurn (accusative indefinite singular)
afspurnina (accusative definite singular)
afspurn (dative indefinite singular)
afspurninni (dative definite singular)
afspurnar (genitive indefinite singular)
afspurnarinnar (definite genitive singular)


málsvörn

málsvörn f (genitive singular málsvarnar, nominative plural málsvarnir)

málsvarnar (genitive singular)
málsvarnir (nominative plural)
málsvörn (indefinite nominative singular)
málsvörnin (definite nominative singular)
málsvarnir (indefinite nominative plural)
málsvarnirnar (definite nominative plural)
málsvörn (accusative indefinite singular)
málsvörnina (accusative definite singular)
málsvarnir (accusative indefinite plural)
málsvarnirnar (accusative definite plural)
málsvörn (dative indefinite singular)
málsvörninni (dative definite singular)
málsvörnum (dative indefinite plural)
málsvörnunum (dative definite plural)
málsvarnar (genitive indefinite singular)
málsvarnarinnar (definite genitive singular)
málsvarna (genitive indefinite plural)
málsvarnanna (definite genitive plural)


lögbrot

lögbrot n (genitive singular lögbrots, nominative plural lögbrot)

lögbrots (genitive singular)
lögbrot (nominative plural)
lögbrot (indefinite nominative singular)
lögbrotið (definite nominative singular)
lögbrot (indefinite nominative plural)
lögbrotin (definite nominative plural)
lögbrot (accusative indefinite singular)
lögbrotið (accusative definite singular)
lögbrot (accusative indefinite plural)
lögbrotin (accusative definite plural)
lögbroti (dative indefinite singular)
lögbrotinu (dative definite singular)
lögbrotum (dative indefinite plural)
lögbrotunum (dative definite plural)
lögbrots (genitive indefinite singular)
lögbrotsins (definite genitive singular)
lögbrota (genitive indefinite plural)
lögbrotanna (definite genitive plural)

transgression, offense, infringement (of the law)


ákæra

ákæra f (genitive singular ákæru, nominative plural ákærur)

ákæru (genitive singular)
ákærur (nominative plural)
ákæra (indefinite nominative singular)
ákæran (definite nominative singular)
ákærur (indefinite nominative plural)
ákærurnar (definite nominative plural)
ákæru (accusative indefinite singular)
ákæruna (accusative definite singular)
ákærur (accusative indefinite plural)
ákærurnar (accusative definite plural)
ákæru (dative indefinite singular)
ákærunni (dative definite singular)
ákærum (dative indefinite plural)
ákærunum (dative definite plural)
ákæru (genitive indefinite singular)
ákærunnar (definite genitive singular)
ákæra (genitive indefinite plural)
ákæranna (definite genitive plural)


ákæra

head

ákæra (weak verb, third-person singular past indicative ákærði, supine ákært)

ákærði (indicative past singular third-person)
ákært (supine)
að ákæra (infinitive)
ákært (supine)
ákærandi (participle present)
ég ákæri (indicative participle present)
við ákærum (indicative present)
ég ákæri (present subjunctive)
við ákærum (present subjunctive)
þú ákærir (indicative participle present)
þið ákærið (indicative present)
þú ákærir (present subjunctive)
þið ákærið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það ákærir (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau ákæra (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það ákæri (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau ákæri (present subjunctive)
ég ákærði (indicative participle past present)
við ákærðum (indicative past)
ég ákærði (past subjunctive)
við ákærðum (past subjunctive)
þú ákærðir (indicative participle past present)
þið ákærðuð (indicative past)
þú ákærðir (past subjunctive)
þið ákærðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það ákærði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau ákærðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það ákærði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau ákærðu (past subjunctive)
ákær (þú) (indicative participle past present)
ákærið (þið) (indicative past)
ákærðu (indicative participle past present pronoun-included)
ákæriði (indicative past pronoun-included)
að ákærast (infinitive)
ákærst (supine)
ákærandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég ákærist (indicative participle present)
við ákærumst (indicative present)
ég ákærist (present subjunctive)
við ákærumst (present subjunctive)
þú ákærist (indicative participle present)
þið ákærist (indicative present)
þú ákærist (present subjunctive)
þið ákærist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það ákærist (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau ákærast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það ákærist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau ákærist (present subjunctive)
ég ákærðist (indicative participle past present)
við ákærðumst (indicative past)
ég ákærðist (past subjunctive)
við ákærðumst (past subjunctive)
þú ákærðist (indicative participle past present)
þið ákærðust (indicative past)
þú ákærðist (past subjunctive)
þið ákærðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það ákærðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau ákærðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það ákærðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau ákærðust (past subjunctive)
ákærst (þú) (indicative participle past present)
ákærist (þið) (indicative past)
ákærstu (indicative participle past present pronoun-included)
ákæristi (indicative past pronoun-included)
ákærður (masculine nominative singular)
ákærð (feminine nominative singular)
ákært (neuter nominative singular)
ákærðir (masculine nominative plural)
ákærðar (feminine nominative plural)
ákærð (neuter nominative plural)
ákærðan (accusative masculine singular)
ákærða (accusative feminine singular)
ákært (accusative neuter singular)
ákærða (accusative masculine plural)
ákærðar (accusative feminine plural)
ákærð (accusative neuter plural)
ákærðum (dative masculine singular)
ákærðri (dative feminine singular)
ákærðu (dative neuter singular)
ákærðum (dative masculine plural)
ákærðum (dative feminine plural)
ákærðum (dative neuter plural)
ákærðs (genitive masculine singular)
ákærðrar (feminine genitive singular)
ákærðs (genitive neuter singular)
ákærðra (genitive masculine plural)
ákærðra (feminine genitive plural)
ákærðra (genitive neuter plural)
ákærði (masculine nominative singular)
ákærða (feminine nominative singular)
ákærða (neuter nominative singular)
ákærðu (masculine nominative plural)
ákærðu (feminine nominative plural)
ákærðu (neuter nominative plural)
ákærða (accusative masculine singular)
ákærðu (accusative feminine singular)
ákærða (accusative neuter singular)
ákærðu (accusative masculine plural)
ákærðu (accusative feminine plural)
ákærðu (accusative neuter plural)
ákærða (dative masculine singular)
ákærðu (dative feminine singular)
ákærða (dative neuter singular)
ákærðu (dative masculine plural)
ákærðu (dative feminine plural)
ákærðu (dative neuter plural)
ákærða (genitive masculine singular)
ákærðu (feminine genitive singular)
ákærða (genitive neuter singular)
ákærðu (genitive masculine plural)
ákærðu (feminine genitive plural)
ákærðu (genitive neuter plural)

(transitive, with accusative, criminal law) to charge, to arraign


prentfrelsi

is-noun

prentfrelsi n (genitive singular prentfrelsis, no plural)

prentfrelsis (genitive singular)
prentfrelsi (indefinite nominative singular)
prentfrelsið (definite nominative singular)
prentfrelsi (accusative indefinite singular)
prentfrelsið (accusative definite singular)
prentfrelsi (dative indefinite singular)
prentfrelsinu (dative definite singular)
prentfrelsis (genitive indefinite singular)
prentfrelsisins (definite genitive singular)

From prent (“print”) + frelsi (“freedom”).

freedom of the press
freedom of the press

(law) freedom of the press (for print media)


lögregluríki

lögregluríki n (genitive singular lögregluríkis, nominative plural lögregluríki)

lögregluríkis (genitive singular)
lögregluríki (nominative plural)
lögregluríki (indefinite nominative singular)
lögregluríkið (definite nominative singular)
lögregluríki (indefinite nominative plural)
lögregluríkin (definite nominative plural)
lögregluríki (accusative indefinite singular)
lögregluríkið (accusative definite singular)
lögregluríki (accusative indefinite plural)
lögregluríkin (accusative definite plural)
lögregluríki (dative indefinite singular)
lögregluríkinu (dative definite singular)
lögregluríkjum (dative indefinite plural)
lögregluríkjunum (dative definite plural)
lögregluríkis (genitive indefinite singular)
lögregluríkisins (definite genitive singular)
lögregluríkja (genitive indefinite plural)
lögregluríkjanna (definite genitive plural)

From lögregla (“police”) + ríki (“state”).


lögregluumdæmi

lögregluumdæmi n (genitive singular lögregluumdæmis, nominative plural lögregluumdæmi)

lögregluumdæmis (genitive singular)
lögregluumdæmi (nominative plural)
lögregluumdæmi (indefinite nominative singular)
lögregluumdæmið (definite nominative singular)
lögregluumdæmi (indefinite nominative plural)
lögregluumdæmin (definite nominative plural)
lögregluumdæmi (accusative indefinite singular)
lögregluumdæmið (accusative definite singular)
lögregluumdæmi (accusative indefinite plural)
lögregluumdæmin (accusative definite plural)
lögregluumdæmi (dative indefinite singular)
lögregluumdæminu (dative definite singular)
lögregluumdæmum (dative indefinite plural)
lögregluumdæmunum (dative definite plural)
lögregluumdæmis (genitive indefinite singular)
lögregluumdæmisins (definite genitive singular)
lögregluumdæma (genitive indefinite plural)
lögregluumdæmanna (definite genitive plural)

From lögregla (“police”) + umdæmi (“district”).


lögreglubíll

is-noun

lögreglubíll m (genitive singular lögreglubíls, nominative plural lögreglubílar)

lögreglubíls (genitive singular)
lögreglubílar (nominative plural)
lögreglubíll (indefinite nominative singular)
lögreglubíllinn (definite nominative singular)
lögreglubílar (indefinite nominative plural)
lögreglubílarnir (definite nominative plural)
lögreglubíl (accusative indefinite singular)
lögreglubílinn (accusative definite singular)
lögreglubíla (accusative indefinite plural)
lögreglubílana (accusative definite plural)
lögreglubíl (dative indefinite singular)
lögreglubílnum (dative definite singular)
lögreglubílum (dative indefinite plural)
lögreglubílunum (dative definite plural)
lögreglubíls (genitive indefinite singular)
lögreglubílsins (definite genitive singular)
lögreglubíla (genitive indefinite plural)
lögreglubílanna (definite genitive plural)

From lögregla (“police”) + bíll (“car”).


lögregluskóli

lögregluskóli m (genitive singular lögregluskóla, nominative plural lögregluskólar)

lögregluskóla (genitive singular)
lögregluskólar (nominative plural)
lögregluskóli (indefinite nominative singular)
lögregluskólinn (definite nominative singular)
lögregluskólar (indefinite nominative plural)
lögregluskólarnir (definite nominative plural)
lögregluskóla (accusative indefinite singular)
lögregluskólann (accusative definite singular)
lögregluskóla (accusative indefinite plural)
lögregluskólana (accusative definite plural)
lögregluskóla (dative indefinite singular)
lögregluskólanum (dative definite singular)
lögregluskólum (dative indefinite plural)
lögregluskólunum (dative definite plural)
lögregluskóla (genitive indefinite singular)
lögregluskólans (definite genitive singular)
lögregluskóla (genitive indefinite plural)
lögregluskólanna (definite genitive plural)

From lögregla (“police”) + skóli (“school”).


handjárn

handjárn n (genitive singular handjárns, nominative plural handjárn)

handjárns (genitive singular)
handjárn (nominative plural)
handjárn (indefinite nominative singular)
handjárnið (definite nominative singular)
handjárn (indefinite nominative plural)
handjárnin (definite nominative plural)
handjárn (accusative indefinite singular)
handjárnið (accusative definite singular)
handjárn (accusative indefinite plural)
handjárnin (accusative definite plural)
handjárni (dative indefinite singular)
handjárninu (dative definite singular)
handjárnum (dative indefinite plural)
handjárnunum (dative definite plural)
handjárns (genitive indefinite singular)
handjárnsins (definite genitive singular)
handjárna (genitive indefinite plural)
handjárnanna (definite genitive plural)

From hönd (“hand”) + járn (“iron”). Compare Danish håndjern.

(in the plural) handcuffs (metal rings for fastening wrists)


prótókollur

prótókollur m (genitive singular prótókolls, nominative plural prótókollar)

prótókolls (genitive singular)
prótókollar (nominative plural)
prótókollur (indefinite nominative singular)
prótókollurinn (definite nominative singular)
prótókollar (indefinite nominative plural)
prótókollarnir (definite nominative plural)
prótókoll (accusative indefinite singular)
prótókollinn (accusative definite singular)
prótókolla (accusative indefinite plural)
prótókollana (accusative definite plural)
prótókolli (dative indefinite singular)
prótókollinum (dative definite singular)
prótókollum (dative indefinite plural)
prótókollunum (dative definite plural)
prótókolls (genitive indefinite singular)
prótókollsins (definite genitive singular)
prótókolla (genitive indefinite plural)
prótókollanna (definite genitive plural)

From Late Latin protocollum (“the first sheet of a volume (on which contents and errata were written)”), from Byzantine Greek πρωτόκολλον (prōtókollon, “first sheet glued onto a manuscript”), from πρῶτος (prôtos, “first”) + κόλλα (kólla, “glue”).


íkveikja

is-noun

íkveikja f (genitive singular íkveikju, nominative plural íkveikjur)

íkveikju (genitive singular)
íkveikjur (nominative plural)
íkveikja (indefinite nominative singular)
íkveikjan (definite nominative singular)
íkveikjur (indefinite nominative plural)
íkveikjurnar (definite nominative plural)
íkveikju (accusative indefinite singular)
íkveikjuna (accusative definite singular)
íkveikjur (accusative indefinite plural)
íkveikjurnar (accusative definite plural)
íkveikju (dative indefinite singular)
íkveikjunni (dative definite singular)
íkveikjum (dative indefinite plural)
íkveikjunum (dative definite plural)
íkveikju (genitive indefinite singular)
íkveikjunnar (definite genitive singular)
íkveikja (genitive indefinite plural)
íkveikjanna (definite genitive plural)


gæsluvarðhald

gæsluvarðhald n (genitive singular gæsluvarðhalds, no plural)

gæsluvarðhalds (genitive singular)
gæsluvarðhald (indefinite nominative singular)
gæsluvarðhaldið (definite nominative singular)
gæsluvarðhald (accusative indefinite singular)
gæsluvarðhaldið (accusative definite singular)
gæsluvarðhaldi (dative indefinite singular)
gæsluvarðhaldinu (dative definite singular)
gæsluvarðhalds (genitive indefinite singular)
gæsluvarðhaldsins (definite genitive singular)


gera að lögum

head

gera eitthvað að lögum (weak verb, third-person singular past indicative gerði að lögum, supine gert að lögum)

gera eitthvað að lögum (canonical)
gerði að lögum (indicative past singular third-person)
gert að lögum (supine)


embættisbrot

is-noun

embættisbrot n (genitive singular embættisbrots, nominative plural embættisbrot)

embættisbrots (genitive singular)
embættisbrot (nominative plural)
embættisbrot (indefinite nominative singular)
embættisbrotið (definite nominative singular)
embættisbrot (indefinite nominative plural)
embættisbrotin (definite nominative plural)
embættisbrot (accusative indefinite singular)
embættisbrotið (accusative definite singular)
embættisbrot (accusative indefinite plural)
embættisbrotin (accusative definite plural)
embættisbroti (dative indefinite singular)
embættisbrotinu (dative definite singular)
embættisbrotum (dative indefinite plural)
embættisbrotunum (dative definite plural)
embættisbrots (genitive indefinite singular)
embættisbrotsins (definite genitive singular)
embættisbrota (genitive indefinite plural)
embættisbrotanna (definite genitive plural)


aðalkrafa

aðalkrafa f (genitive singular aðalkröfu, nominative plural aðalkröfur)

aðalkröfu (genitive singular)
aðalkröfur (nominative plural)
aðalkrafa (indefinite nominative singular)
aðalkrafan (definite nominative singular)
aðalkröfur (indefinite nominative plural)
aðalkröfurnar (definite nominative plural)
aðalkröfu (accusative indefinite singular)
aðalkröfuna (accusative definite singular)
aðalkröfur (accusative indefinite plural)
aðalkröfurnar (accusative definite plural)
aðalkröfu (dative indefinite singular)
aðalkröfunni (dative definite singular)
aðalkröfum (dative indefinite plural)
aðalkröfunum (dative definite plural)
aðalkröfu (genitive indefinite singular)
aðalkröfunnar (definite genitive singular)
aðalkrafna (genitive indefinite plural)
aðalkrafa (genitive indefinite plural)
aðalkrafnanna (definite genitive plural)
aðalkrafanna (definite genitive plural)


aðalmeðferð

aðalmeðferð f (genitive singular aðalmeðferðar, no plural)

aðalmeðferðar (genitive singular)
aðalmeðferð (indefinite nominative singular)
aðalmeðferðin (definite nominative singular)
aðalmeðferð (accusative indefinite singular)
aðalmeðferðina (accusative definite singular)
aðalmeðferð (dative indefinite singular)
aðalmeðferðinni (dative definite singular)
aðalmeðferðar (genitive indefinite singular)
aðalmeðferðarinnar (definite genitive singular)


friðhelgi

friðhelgi f (genitive singular friðhelgi, no plural)

friðhelgi (genitive singular)
friðhelgi (indefinite nominative singular)
friðhelgin (definite nominative singular)
friðhelgi (accusative indefinite singular)
friðhelgina (accusative definite singular)
friðhelgi (dative indefinite singular)
friðhelginni (dative definite singular)
friðhelgi (genitive indefinite singular)
friðhelginnar (definite genitive singular)


aðfarargerð

aðfarargerð f (genitive singular aðfarargerðar, nominative plural aðfarargerðir)

aðfarargerðar (genitive singular)
aðfarargerðir (nominative plural)
aðfarargerð (indefinite nominative singular)
aðfarargerðin (definite nominative singular)
aðfarargerðir (indefinite nominative plural)
aðfarargerðirnar (definite nominative plural)
aðfarargerð (accusative indefinite singular)
aðfarargerðina (accusative definite singular)
aðfarargerðir (accusative indefinite plural)
aðfarargerðirnar (accusative definite plural)
aðfarargerð (dative indefinite singular)
aðfarargerðinni (dative definite singular)
aðfarargerðum (dative indefinite plural)
aðfarargerðunum (dative definite plural)
aðfarargerðar (genitive indefinite singular)
aðfarargerðarinnar (definite genitive singular)
aðfarargerða (genitive indefinite plural)
aðfarargerðanna (definite genitive plural)

(law) attachment (taking a person's property by a court-order to satisfy a debt)


aðför

aðför f (genitive singular aðfarar, nominative plural aðfarir)

aðfarar (genitive singular)
aðfarir (nominative plural)
aðför (indefinite nominative singular)
aðförin (definite nominative singular)
aðfarir (indefinite nominative plural)
aðfarirnar (definite nominative plural)
aðför (accusative indefinite singular)
aðförina (accusative definite singular)
aðfarir (accusative indefinite plural)
aðfarirnar (accusative definite plural)
aðför (dative indefinite singular)
aðförinni (dative definite singular)
aðförum (dative indefinite plural)
aðförunum (dative definite plural)
aðfarar (genitive indefinite singular)
aðfararinnar (definite genitive singular)
aðfara (genitive indefinite plural)
aðfaranna (definite genitive plural)


aðfararveð

aðfararveð n (genitive singular aðfararveðs, nominative plural aðfararveð)

aðfararveðs (genitive singular)
aðfararveð (nominative plural)
aðfararveð (indefinite nominative singular)
aðfararveðið (definite nominative singular)
aðfararveð (indefinite nominative plural)
aðfararveðin (definite nominative plural)
aðfararveð (accusative indefinite singular)
aðfararveðið (accusative definite singular)
aðfararveð (accusative indefinite plural)
aðfararveðin (accusative definite plural)
aðfararveði (dative indefinite singular)
aðfararveðinu (dative definite singular)
aðfararveðum (dative indefinite plural)
aðfararveðunum (dative definite plural)
aðfararveðs (genitive indefinite singular)
aðfararveðsins (definite genitive singular)
aðfararveða (genitive indefinite plural)
aðfararveðanna (definite genitive plural)


sýknudómur

sýknudómur m (genitive singular sýknudóms, nominative plural sýknudómar)

sýknudóms (genitive singular)
sýknudómar (nominative plural)
sýknudómur (indefinite nominative singular)
sýknudómurinn (definite nominative singular)
sýknudómar (indefinite nominative plural)
sýknudómarnir (definite nominative plural)
sýknudóm (accusative indefinite singular)
sýknudóminn (accusative definite singular)
sýknudóma (accusative indefinite plural)
sýknudómana (accusative definite plural)
sýknudómi (dative indefinite singular)
sýknudómnum (dative definite singular)
sýknudóminum (dative definite singular)
sýknudómum (dative indefinite plural)
sýknudómunum (dative definite plural)
sýknudóms (genitive indefinite singular)
sýknudómsins (definite genitive singular)
sýknudóma (genitive indefinite plural)
sýknudómanna (definite genitive plural)


sakborningur

sakborningur m (genitive singular sakbornings, nominative plural sakborningar)

sakbornings (genitive singular)
sakborningar (nominative plural)
sakborningur (indefinite nominative singular)
sakborningurinn (definite nominative singular)
sakborningar (indefinite nominative plural)
sakborningarnir (definite nominative plural)
sakborning (accusative indefinite singular)
sakborninginn (accusative definite singular)
sakborninga (accusative indefinite plural)
sakborningana (accusative definite plural)
sakborningi (dative indefinite singular)
sakborningnum (dative definite singular)
sakborningum (dative indefinite plural)
sakborningunum (dative definite plural)
sakbornings (genitive indefinite singular)
sakborningsins (definite genitive singular)
sakborninga (genitive indefinite plural)
sakborninganna (definite genitive plural)


hatursorðræða

hatursorðræða f (genitive singular hatursorðræðu, nominative plural hatursorðræður)

hatursorðræðu (genitive singular)
hatursorðræður (nominative plural)
hatursorðræða (indefinite nominative singular)
hatursorðræðan (definite nominative singular)
hatursorðræður (indefinite nominative plural)
hatursorðræðurnar (definite nominative plural)
hatursorðræðu (accusative indefinite singular)
hatursorðræðuna (accusative definite singular)
hatursorðræður (accusative indefinite plural)
hatursorðræðurnar (accusative definite plural)
hatursorðræðu (dative indefinite singular)
hatursorðræðunni (dative definite singular)
hatursorðræðum (dative indefinite plural)
hatursorðræðunum (dative definite plural)
hatursorðræðu (genitive indefinite singular)
hatursorðræðunnar (definite genitive singular)
hatursorðræðna (genitive indefinite plural)
hatursorðræða (genitive indefinite plural)
hatursorðræðnanna (definite genitive plural)
hatursorðræðanna (definite genitive plural)

From hatur + orðræða, literally “hate discourse”.


íhlutun

is-noun

íhlutun f (genitive singular íhlutunar, nominative plural íhlutanir)

íhlutunar (genitive singular)
íhlutanir (nominative plural)
íhlutun (indefinite nominative singular)
íhlutunin (definite nominative singular)
íhlutanir (indefinite nominative plural)
íhlutanirnar (definite nominative plural)
íhlutun (accusative indefinite singular)
íhlutunina (accusative definite singular)
íhlutanir (accusative indefinite plural)
íhlutanirnar (accusative definite plural)
íhlutun (dative indefinite singular)
íhlutuninni (dative definite singular)
íhlutunum (dative indefinite plural)
íhlutununum (dative definite plural)
íhlutunar (genitive indefinite singular)
íhlutunarinnar (definite genitive singular)
íhlutana (genitive indefinite plural)
íhlutananna (definite genitive plural)


löglega

head

löglega (comparative löglegar, superlative löglegast)

löglegar (comparative)
löglegast (superlative)


löglegur

löglegur (comparative löglegri, superlative löglegastur)

löglegri (comparative)
löglegastur (superlative)
löglegur (masculine nominative singular)
lögleg (feminine nominative singular)
löglegt (neuter nominative singular)
löglegan (accusative masculine singular)
löglega (accusative feminine singular)
löglegt (accusative neuter singular)
löglegum (dative masculine singular)
löglegri (dative feminine singular)
löglegu (dative neuter singular)
löglegs (genitive masculine singular)
löglegrar (feminine genitive singular)
löglegs (genitive neuter singular)
löglegir (masculine nominative plural)
löglegar (feminine nominative plural)
lögleg (neuter nominative plural)
löglega (accusative masculine plural)
löglegar (accusative feminine plural)
lögleg (accusative neuter plural)
löglegum (dative masculine plural)
löglegum (dative feminine plural)
löglegum (dative neuter plural)
löglegra (genitive masculine plural)
löglegra (feminine genitive plural)
löglegra (genitive neuter plural)
löglegi (masculine nominative singular)
löglega (feminine nominative singular)
löglega (neuter nominative singular)
löglega (accusative masculine singular)
löglegu (accusative feminine singular)
löglega (accusative neuter singular)
löglega (dative masculine singular)
löglegu (dative feminine singular)
löglega (dative neuter singular)
löglega (genitive masculine singular)
löglegu (feminine genitive singular)
löglega (genitive neuter singular)
löglegu (masculine nominative plural)
löglegu (feminine nominative plural)
löglegu (neuter nominative plural)
löglegu (accusative masculine plural)
löglegu (accusative feminine plural)
löglegu (accusative neuter plural)
löglegu (dative masculine plural)
löglegu (dative feminine plural)
löglegu (dative neuter plural)
löglegu (genitive masculine plural)
löglegu (feminine genitive plural)
löglegu (genitive neuter plural)
löglegri (comparative masculine nominative singular)
löglegri (comparative feminine nominative singular)
löglegra (comparative neuter nominative singular)
löglegri (accusative comparative masculine singular)
löglegri (accusative comparative feminine singular)
löglegra (accusative comparative neuter singular)
löglegri (comparative dative masculine singular)
löglegri (comparative dative feminine singular)
löglegra (comparative dative neuter singular)
löglegri (comparative genitive masculine singular)
löglegri (comparative feminine genitive singular)
löglegra (comparative genitive neuter singular)
löglegri (comparative masculine nominative plural)
löglegri (comparative feminine nominative plural)
löglegri (comparative neuter nominative plural)
löglegri (accusative comparative masculine plural)
löglegri (accusative comparative feminine plural)
löglegri (accusative comparative neuter plural)
löglegri (comparative dative masculine plural)
löglegri (comparative dative feminine plural)
löglegri (comparative dative neuter plural)
löglegri (comparative genitive masculine plural)
löglegri (comparative feminine genitive plural)
löglegri (comparative genitive neuter plural)
löglegastur (masculine nominative singular superlative)
löglegust (feminine nominative singular superlative)
löglegast (neuter nominative singular superlative)
löglegastan (accusative masculine singular superlative)
löglegasta (accusative feminine singular superlative)
löglegast (accusative neuter singular superlative)
löglegustum (dative masculine singular superlative)
löglegastri (dative feminine singular superlative)
löglegustu (dative neuter singular superlative)
löglegasts (genitive masculine singular superlative)
löglegastrar (feminine genitive singular superlative)
löglegasts (genitive neuter singular superlative)
löglegastir (masculine nominative plural superlative)
löglegastar (feminine nominative plural superlative)
löglegust (neuter nominative plural superlative)
löglegasta (accusative masculine plural superlative)
löglegastar (accusative feminine plural superlative)
löglegust (accusative neuter plural superlative)
löglegustum (dative masculine plural superlative)
löglegustum (dative feminine plural superlative)
löglegustum (dative neuter plural superlative)
löglegastra (genitive masculine plural superlative)
löglegastra (feminine genitive plural superlative)
löglegastra (genitive neuter plural superlative)
löglegasti (masculine nominative singular superlative)
löglegasta (feminine nominative singular superlative)
löglegasta (neuter nominative singular superlative)
löglegasta (accusative masculine singular superlative)
löglegustu (accusative feminine singular superlative)
löglegasta (accusative neuter singular superlative)
löglegasta (dative masculine singular superlative)
löglegustu (dative feminine singular superlative)
löglegasta (dative neuter singular superlative)
löglegasta (genitive masculine singular superlative)
löglegustu (feminine genitive singular superlative)
löglegasta (genitive neuter singular superlative)
löglegustu (masculine nominative plural superlative)
löglegustu (feminine nominative plural superlative)
löglegustu (neuter nominative plural superlative)
löglegustu (accusative masculine plural superlative)
löglegustu (accusative feminine plural superlative)
löglegustu (accusative neuter plural superlative)
löglegustu (dative masculine plural superlative)
löglegustu (dative feminine plural superlative)
löglegustu (dative neuter plural superlative)
löglegustu (genitive masculine plural superlative)
löglegustu (feminine genitive plural superlative)
löglegustu (genitive neuter plural superlative)

is-decl-adj-strong

positive (strong declension)

is-decl-adj-base

positive (strong declension)

is-decl-adj-weak

positive (weak declension)

is-decl-adj-base

positive (weak declension)

comparative

is-decl-adj-strong

superlative (strong declension)

is-decl-adj-base

superlative (strong declension)

is-decl-adj-weak

superlative (weak declension)

is-decl-adj-base

superlative (weak declension)


heimilisofbeldi

is-noun

heimilisofbeldi n (genitive singular heimilisofbeldis, no plural)

heimilisofbeldis (genitive singular)
heimilisofbeldi (indefinite nominative singular)
heimilisofbeldið (definite nominative singular)
heimilisofbeldi (accusative indefinite singular)
heimilisofbeldið (accusative definite singular)
heimilisofbeldi (dative indefinite singular)
heimilisofbeldinu (dative definite singular)
heimilisofbeldis (genitive indefinite singular)
heimilisofbeldisins (definite genitive singular)


málaferli

málaferli n pl (plural only, genitive plural málaferla)

málaferla (genitive plural)
málaferli (indefinite nominative plural)
málaferlin (definite nominative plural)
málaferli (accusative indefinite plural)
málaferlin (accusative definite plural)
málaferlum (dative indefinite plural)
málaferlunum (dative definite plural)
málaferla (genitive indefinite plural)
málaferlanna (definite genitive plural)


lögsækja

head

lögsækja (weak verb, third-person singular past indicative lögsótti, supine lögsótt)

lögsótti (indicative past singular third-person)
lögsótt (supine)

(law) to sue, to bring legal action against


skattsvik

is-noun

skattsvik n pl (plural only, genitive plural skattsvika)

skattsvika (genitive plural)
skattsvik (indefinite nominative plural)
skattsvikin (definite nominative plural)
skattsvik (accusative indefinite plural)
skattsvikin (accusative definite plural)
skattsvikum (dative indefinite plural)
skattsvikunum (dative definite plural)
skattsvika (genitive indefinite plural)
skattsvikanna (definite genitive plural)


manndráp

manndráp n (genitive singular manndráps, nominative plural manndráp)

manndráps (genitive singular)
manndráp (nominative plural)
manndráp (indefinite nominative singular)
manndrápið (definite nominative singular)
manndráp (indefinite nominative plural)
manndrápin (definite nominative plural)
manndráp (accusative indefinite singular)
manndrápið (accusative definite singular)
manndráp (accusative indefinite plural)
manndrápin (accusative definite plural)
manndrápi (dative indefinite singular)
manndrápinu (dative definite singular)
manndrápum (dative indefinite plural)
manndrápunum (dative definite plural)
manndráps (genitive indefinite singular)
manndrápsins (definite genitive singular)
manndrápa (genitive indefinite plural)
manndrápanna (definite genitive plural)


sjálfsmorðssprengjuárás

sjálfsmorðssprengjuárás f (genitive singular sjálfsmorðssprengjuárásar, nominative plural sjálfsmorðssprengjuárásir)

sjálfsmorðssprengjuárásar (genitive singular)
sjálfsmorðssprengjuárásir (nominative plural)
sjálfsmorðssprengjuárás (indefinite nominative singular)
sjálfsmorðssprengjuárásin (definite nominative singular)
sjálfsmorðssprengjuárásir (indefinite nominative plural)
sjálfsmorðssprengjuárásirnar (definite nominative plural)
sjálfsmorðssprengjuárás (accusative indefinite singular)
sjálfsmorðssprengjuárásina (accusative definite singular)
sjálfsmorðssprengjuárásir (accusative indefinite plural)
sjálfsmorðssprengjuárásirnar (accusative definite plural)
sjálfsmorðssprengjuárás (dative indefinite singular)
sjálfsmorðssprengjuárásinni (dative definite singular)
sjálfsmorðssprengjuárásum (dative indefinite plural)
sjálfsmorðssprengjuárásunum (dative definite plural)
sjálfsmorðssprengjuárásar (genitive indefinite singular)
sjálfsmorðssprengjuárásarinnar (definite genitive singular)
sjálfsmorðssprengjuárása (genitive indefinite plural)
sjálfsmorðssprengjuárásanna (definite genitive plural)

From sjálfsmorð (“suicide”) + sprengjuárás (“bombing”).


sprengjuárás

is-noun

sprengjuárás f (genitive singular sprengjuárásar, nominative plural sprengjuárásir)

sprengjuárásar (genitive singular)
sprengjuárásir (nominative plural)
sprengjuárás (indefinite nominative singular)
sprengjuárásin (definite nominative singular)
sprengjuárásir (indefinite nominative plural)
sprengjuárásirnar (definite nominative plural)
sprengjuárás (accusative indefinite singular)
sprengjuárásina (accusative definite singular)
sprengjuárásir (accusative indefinite plural)
sprengjuárásirnar (accusative definite plural)
sprengjuárás (dative indefinite singular)
sprengjuárásinni (dative definite singular)
sprengjuárásum (dative indefinite plural)
sprengjuárásunum (dative definite plural)
sprengjuárásar (genitive indefinite singular)
sprengjuárásarinnar (definite genitive singular)
sprengjuárása (genitive indefinite plural)
sprengjuárásanna (definite genitive plural)

From sprengja (“bomb”) + árás (“attack”).


landsréttur

landsréttur m (genitive singular landsréttar, no plural)

landsréttar (genitive singular)
landsréttur (indefinite nominative singular)
landsrétturinn (definite nominative singular)
landsrétt (accusative indefinite singular)
landsréttinn (accusative definite singular)
landsrétti (dative indefinite singular)
landsréttinum (dative definite singular)
landsréttar (genitive indefinite singular)
landsréttarins (definite genitive singular)


lögráða

From lög (“(of) law”) + ráða (“to make decisions”).

com

(law) to be of full legal age, to be over the age of majority, to have full legal control over one's own person and financial matters

fjárráða

to legally have financial self-determination