sekur

is-adj

sekur (comparative sekari, superlative sekastur)

sekari (comparative)
sekastur (superlative)
sekur (masculine nominative strong)
sek (feminine nominative strong)
sekt (neuter nominative strong)
sekan (accusative masculine strong)
seka (accusative feminine strong)
sekt (accusative neuter strong)
sekum (dative masculine strong)
sekri (dative feminine strong)
seku (dative neuter strong)
seks (genitive masculine strong)
sekrar (feminine genitive strong)
seks (genitive neuter strong)
sekir (masculine nominative strong)
sekar (feminine nominative strong)
sek (neuter nominative strong)
seka (accusative masculine strong)
sekar (accusative feminine strong)
sek (accusative neuter strong)
sekum (dative strong)
sekra (genitive strong)
seki (masculine nominative weak)
seka (feminine nominative weak)
seka (neuter nominative weak)
seka (masculine weak)
seku (feminine weak)
seka (neuter weak)
seku (plural weak)
sekari (comparative masculine singular weak)
sekari (comparative feminine singular weak)
sekara (comparative neuter singular weak)
sekari (comparative plural weak)
sekastur (masculine nominative strong superlative)
sekust (feminine nominative strong superlative)
sekast (neuter nominative strong superlative)
sekastan (accusative masculine strong superlative)
sekasta (accusative feminine strong superlative)
sekast (accusative neuter strong superlative)
sekustum (dative masculine strong superlative)
sekastri (dative feminine strong superlative)
sekustu (dative neuter strong superlative)
sekasts (genitive masculine strong superlative)
sekastrar (feminine genitive strong superlative)
sekasts (genitive neuter strong superlative)
sekastir (masculine nominative strong superlative)
sekastar (feminine nominative strong superlative)
sekust (neuter nominative strong superlative)
sekasta (accusative masculine strong superlative)
sekastar (accusative feminine strong superlative)
sekust (accusative neuter strong superlative)
sekustum (dative strong superlative)
sekastra (genitive strong superlative)
sekasti (masculine nominative superlative weak)
sekasta (feminine nominative superlative weak)
sekasta (neuter nominative superlative weak)
sekasta (masculine superlative weak)
sekustu (feminine superlative weak)
sekasta (neuter superlative weak)
sekustu (plural superlative weak)

From Old Norse sekr, from Proto-Germanic *sakjaz.


lögreglumaður

is-noun

lögreglumaður m (genitive singular lögreglumanns, nominative plural lögreglumenn)

lögreglumanns (genitive singular)
lögreglumenn (nominative plural)
lögreglumaður (indefinite nominative singular)
lögreglumaðurinn (definite nominative singular)
lögreglumenn (indefinite nominative plural)
lögreglumennirnir (definite nominative plural)
lögreglumann (accusative indefinite singular)
lögreglumanninn (accusative definite singular)
lögreglumenn (accusative indefinite plural)
lögreglumennina (accusative definite plural)
lögreglumanni (dative indefinite singular)
lögreglumanninum (dative definite singular)
lögreglumönnum (dative indefinite plural)
lögreglumönnunum (dative definite plural)
lögreglumanns (genitive indefinite singular)
lögreglumannsins (definite genitive singular)
lögreglumanna (genitive indefinite plural)
lögreglumannanna (definite genitive plural)

From lögregla (“police”) + maður (“man”).


fangelsi

fangelsi n (genitive singular fangelsis, nominative plural fangelsi)

fangelsis (genitive singular)
fangelsi (nominative plural)
fangelsi (indefinite nominative singular)
fangelsið (definite nominative singular)
fangelsi (indefinite nominative plural)
fangelsin (definite nominative plural)
fangelsi (accusative indefinite singular)
fangelsið (accusative definite singular)
fangelsi (accusative indefinite plural)
fangelsin (accusative definite plural)
fangelsi (dative indefinite singular)
fangelsinu (dative definite singular)
fangelsum (dative indefinite plural)
fangelsunum (dative definite plural)
fangelsis (genitive indefinite singular)
fangelsisins (definite genitive singular)
fangelsa (genitive indefinite plural)
fangelsanna (definite genitive plural)

From Old Norse fangelsi, synchronically analyzed as a nominal formation related to fanga (“to capture, seize”).


fangi

fangi m (genitive singular fanga, nominative plural fangar)

fanga (genitive singular)
fangar (nominative plural)
fangi (indefinite nominative singular)
fanginn (definite nominative singular)
fangar (indefinite nominative plural)
fangarnir (definite nominative plural)
fanga (accusative indefinite singular)
fangann (accusative definite singular)
fanga (accusative indefinite plural)
fangana (accusative definite plural)
fanga (dative indefinite singular)
fanganum (dative definite singular)
föngum (dative indefinite plural)
föngunum (dative definite plural)
fanga (genitive indefinite singular)
fangans (definite genitive singular)
fanga (genitive indefinite plural)
fanganna (definite genitive plural)

Borrowed from Middle Low German vangen (“captive”), a past participle of vangen, vān (“to catch”), from Old Saxon fahan.


veggjakrot

is-noun

veggjakrot n (genitive singular veggjakrots, no plural)

veggjakrots (genitive singular)
veggjakrot (indefinite nominative singular)
veggjakrotið (definite nominative singular)
veggjakrot (accusative indefinite singular)
veggjakrotið (accusative definite singular)
veggjakroti (dative indefinite singular)
veggjakrotinu (dative definite singular)
veggjakrots (genitive indefinite singular)
veggjakrotsins (definite genitive singular)

From veggur (“wall”) + krot (“scribble”).

(uncountable) graffiti; (form of vandalism involving painting text or images in public places)

(countable) a graffiti, a graffito; (a single piece of such vandalism)

(uncountable) graffiti; (form of art involving painting text or images in public places)

(countable) a graffiti, a graffito; (a single piece of such art)


morð

morð n (genitive singular morðs, nominative plural morð)

morðs (genitive singular)
morð (nominative plural)
morð (indefinite nominative singular)
morðið (definite nominative singular)
morð (indefinite nominative plural)
morðin (definite nominative plural)
morð (accusative indefinite singular)
morðið (accusative definite singular)
morð (accusative indefinite plural)
morðin (accusative definite plural)
morði (dative indefinite singular)
morðinu (dative definite singular)
morðum (dative indefinite plural)
morðunum (dative definite plural)
morðs (genitive indefinite singular)
morðsins (definite genitive singular)
morða (genitive indefinite plural)
morðanna (definite genitive plural)

From Old Norse morð, from Proto-Germanic *murþą.


lögreglustöð

lögreglustöð f (genitive singular lögreglustöðvar, nominative plural lögreglustöðvar)

lögreglustöðvar (genitive singular)
lögreglustöðvar (nominative plural)
lögreglustöð (indefinite nominative singular)
lögreglustöðin (definite nominative singular)
lögreglustöðvar (indefinite nominative plural)
lögreglustöðvarnar (definite nominative plural)
lögreglustöð (accusative indefinite singular)
lögreglustöðina (accusative definite singular)
lögreglustöðvar (accusative indefinite plural)
lögreglustöðvarnar (accusative definite plural)
lögreglustöð (dative indefinite singular)
lögreglustöðinni (dative definite singular)
lögreglustöðvum (dative indefinite plural)
lögreglustöðvunum (dative definite plural)
lögreglustöðvar (genitive indefinite singular)
lögreglustöðvarinnar (definite genitive singular)
lögreglustöðva (genitive indefinite plural)
lögreglustöðvanna (definite genitive plural)

/ˈlœɣ.rɛklʏˌstœːð/

From lögregla (“police”) + stöð (“station”).


dráp

dráp n (genitive singular dráps, nominative plural dráp)

dráps (genitive singular)
dráp (nominative plural)
dráp (indefinite nominative singular)
drápið (definite nominative singular)
dráp (indefinite nominative plural)
drápin (definite nominative plural)
dráp (accusative indefinite singular)
drápið (accusative definite singular)
dráp (accusative indefinite plural)
drápin (accusative definite plural)
drápi (dative indefinite singular)
drápinu (dative definite singular)
drápum (dative indefinite plural)
drápunum (dative definite plural)
dráps (genitive indefinite singular)
drápsins (definite genitive singular)
drápa (genitive indefinite plural)
drápanna (definite genitive plural)

From Old Norse dráp, from the verb drepa (“to kill, slay”). Cognate with Swedish dråp (“manslaughter”).


glæpur gegn mannkyni

glæpur gegn mannkyni m (genitive singular glæps gegn mannkyni, nominative plural glæpir gegn mannkyni)

glæps gegn mannkyni (genitive singular)
glæpir gegn mannkyni (nominative plural)
glæpur gegn mannkyni (indefinite nominative singular)
glæpurinn gegn mannkyni (definite nominative singular)
glæpir gegn mannkyni (indefinite nominative plural)
glæpirnir gegn mannkyni (definite nominative plural)
glæp gegn mannkyni (accusative indefinite singular)
glæpinn gegn mannkyni (accusative definite singular)
glæpi gegn mannkyni (accusative indefinite plural)
glæpina gegn mannkyni (accusative definite plural)
glæp gegn mannkyni (dative indefinite singular)
glæpnum gegn mannkyni (dative definite singular)
glæpum gegn mannkyni (dative indefinite plural)
glæpunum gegn mannkyni (dative definite plural)
glæps gegn mannkyni (genitive indefinite singular)
glæpsins gegn mannkyni (definite genitive singular)
glæpa gegn mannkyni (genitive indefinite plural)
glæpanna gegn mannkyni (definite genitive plural)

Literally, “crime against mankind”, from glæpur (“a crime”) + gegn (“against”) + mannkyn (“mankind”).

Þú ert sakaður um glæpi gegn mannkyni.

You are accused of crimes against mankind.

crime against humanity
crime against humanity


nauðgun

nauðgun f (genitive singular nauðgunar, nominative plural nauðganir)

nauðgunar (genitive singular)
nauðganir (nominative plural)
nauðgun (indefinite nominative singular)
nauðgunin (definite nominative singular)
nauðganir (indefinite nominative plural)
nauðganirnar (definite nominative plural)
nauðgun (accusative indefinite singular)
nauðgunina (accusative definite singular)
nauðganir (accusative indefinite plural)
nauðganirnar (accusative definite plural)
nauðgun (dative indefinite singular)
nauðguninni (dative definite singular)
nauðgunum (dative indefinite plural)
nauðgununum (dative definite plural)
nauðgunar (genitive indefinite singular)
nauðgunarinnar (definite genitive singular)
nauðgana (genitive indefinite plural)
nauðgananna (definite genitive plural)


eiturlyfjanotandi

eiturlyfjanotandi m (genitive singular eiturlyfjanotanda, nominative plural eiturlyfjanotendur)

eiturlyfjanotanda (genitive singular)
eiturlyfjanotendur (nominative plural)
eiturlyfjanotandi (indefinite nominative singular)
eiturlyfjanotandinn (definite nominative singular)
eiturlyfjanotendur (indefinite nominative plural)
eiturlyfjanotendurnir (definite nominative plural)
eiturlyfjanotanda (accusative indefinite singular)
eiturlyfjanotandann (accusative definite singular)
eiturlyfjanotendur (accusative indefinite plural)
eiturlyfjanotendurna (accusative definite plural)
eiturlyfjanotanda (dative indefinite singular)
eiturlyfjanotandanum (dative definite singular)
eiturlyfjanotendum (dative indefinite plural)
eiturlyfjanotöndum (dative indefinite plural)
eiturlyfjanotendunum (dative definite plural)
eiturlyfjanotöndunum (dative definite plural)
eiturlyfjanotanda (genitive indefinite singular)
eiturlyfjanotandans (definite genitive singular)
eiturlyfjanotenda (genitive indefinite plural)
eiturlyfjanotanda (genitive indefinite plural)
eiturlyfjanotendanna (definite genitive plural)
eiturlyfjanotandanna (definite genitive plural)

From eiturlyf (“[toxic/illicit] drug”) + notandi (“user”).


nauðga

head

nauðga (weak verb, third-person singular past indicative nauðgaði, supine nauðgað)

nauðgaði (indicative past singular third-person)
nauðgað (supine)
að nauðga (infinitive)
nauðgað (supine)
nauðgandi (participle present)
ég nauðga (indicative participle present)
við nauðgum (indicative present)
ég nauðgi (present subjunctive)
við nauðgum (present subjunctive)
þú nauðgar (indicative participle present)
þið nauðgið (indicative present)
þú nauðgir (present subjunctive)
þið nauðgið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það nauðgar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau nauðga (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það nauðgi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau nauðgi (present subjunctive)
ég nauðgaði (indicative participle past present)
við nauðguðum (indicative past)
ég nauðgaði (past subjunctive)
við nauðguðum (past subjunctive)
þú nauðgaðir (indicative participle past present)
þið nauðguðuð (indicative past)
þú nauðgaðir (past subjunctive)
þið nauðguðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það nauðgaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau nauðguðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það nauðgaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau nauðguðu (past subjunctive)
nauðga (þú) (indicative participle past present)
nauðgið (þið) (indicative past)
nauðgaðu (indicative participle past present pronoun-included)
nauðgiði (indicative past pronoun-included)
að nauðgast (infinitive)
nauðgast (supine)
nauðgandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég nauðgast (indicative participle present)
við nauðgumst (indicative present)
ég nauðgist (present subjunctive)
við nauðgumst (present subjunctive)
þú nauðgast (indicative participle present)
þið nauðgist (indicative present)
þú nauðgist (present subjunctive)
þið nauðgist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það nauðgast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau nauðgast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það nauðgist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau nauðgist (present subjunctive)
ég nauðgaðist (indicative participle past present)
við nauðguðumst (indicative past)
ég nauðgaðist (past subjunctive)
við nauðguðumst (past subjunctive)
þú nauðgaðist (indicative participle past present)
þið nauðguðust (indicative past)
þú nauðgaðist (past subjunctive)
þið nauðguðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það nauðgaðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau nauðguðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það nauðgaðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau nauðguðust (past subjunctive)
nauðgast (þú) (indicative participle past present)
nauðgist (þið) (indicative past)
nauðgastu (indicative participle past present pronoun-included)
nauðgisti (indicative past pronoun-included)
nauðgaður (masculine nominative singular)
nauðguð (feminine nominative singular)
nauðgað (neuter nominative singular)
nauðgaðir (masculine nominative plural)
nauðgaðar (feminine nominative plural)
nauðguð (neuter nominative plural)
nauðgaðan (accusative masculine singular)
nauðgaða (accusative feminine singular)
nauðgað (accusative neuter singular)
nauðgaða (accusative masculine plural)
nauðgaðar (accusative feminine plural)
nauðguð (accusative neuter plural)
nauðguðum (dative masculine singular)
nauðgaðri (dative feminine singular)
nauðguðu (dative neuter singular)
nauðguðum (dative masculine plural)
nauðguðum (dative feminine plural)
nauðguðum (dative neuter plural)
nauðgaðs (genitive masculine singular)
nauðgaðrar (feminine genitive singular)
nauðgaðs (genitive neuter singular)
nauðgaðra (genitive masculine plural)
nauðgaðra (feminine genitive plural)
nauðgaðra (genitive neuter plural)
nauðgaði (masculine nominative singular)
nauðgaða (feminine nominative singular)
nauðgaða (neuter nominative singular)
nauðguðu (masculine nominative plural)
nauðguðu (feminine nominative plural)
nauðguðu (neuter nominative plural)
nauðgaða (accusative masculine singular)
nauðguðu (accusative feminine singular)
nauðgaða (accusative neuter singular)
nauðguðu (accusative masculine plural)
nauðguðu (accusative feminine plural)
nauðguðu (accusative neuter plural)
nauðgaða (dative masculine singular)
nauðguðu (dative feminine singular)
nauðgaða (dative neuter singular)
nauðguðu (dative masculine plural)
nauðguðu (dative feminine plural)
nauðguðu (dative neuter plural)
nauðgaða (genitive masculine singular)
nauðguðu (feminine genitive singular)
nauðgaða (genitive neuter singular)
nauðguðu (genitive masculine plural)
nauðguðu (feminine genitive plural)
nauðguðu (genitive neuter plural)

From Old Norse nauðga (“to compel, to force; to ravish”).

inh

Vini mínum var nauðgað þegar hann var í útlöndum.

My friend was raped while he was overseas.


faraó

is-noun

faraó m (genitive singular faraós, nominative plural faraóar)

faraós (genitive singular)
faraóar (nominative plural)
faraó (indefinite nominative singular)
faraóinn (definite nominative singular)
faraóar (indefinite nominative plural)
faraóarnir (definite nominative plural)
faraó (accusative indefinite singular)
faraóinn (accusative definite singular)
faraóa (accusative indefinite plural)
faraóana (accusative definite plural)
faraó (dative indefinite singular)
faraónum (dative definite singular)
faraóum (dative indefinite plural)
faraóunum (dative definite plural)
faraós (genitive indefinite singular)
faraósins (definite genitive singular)
faraóa (genitive indefinite plural)
faraóanna (definite genitive plural)


afbrot

afbrot n (genitive singular afbrots, nominative plural afbrot)

afbrots (genitive singular)
afbrot (nominative plural)
afbrot (indefinite nominative singular)
afbrotið (definite nominative singular)
afbrot (indefinite nominative plural)
afbrotin (definite nominative plural)
afbrot (accusative indefinite singular)
afbrotið (accusative definite singular)
afbrot (accusative indefinite plural)
afbrotin (accusative definite plural)
afbroti (dative indefinite singular)
afbrotinu (dative definite singular)
afbrotum (dative indefinite plural)
afbrotunum (dative definite plural)
afbrots (genitive indefinite singular)
afbrotsins (definite genitive singular)
afbrota (genitive indefinite plural)
afbrotanna (definite genitive plural)


eiturlyfjasali

eiturlyfjasali m (genitive singular eiturlyfjasala, nominative plural eiturlyfjasalar)

eiturlyfjasala (genitive singular)
eiturlyfjasalar (nominative plural)
eiturlyfjasali (indefinite nominative singular)
eiturlyfjasalinn (definite nominative singular)
eiturlyfjasalar (indefinite nominative plural)
eiturlyfjasalarnir (definite nominative plural)
eiturlyfjasala (accusative indefinite singular)
eiturlyfjasalann (accusative definite singular)
eiturlyfjasala (accusative indefinite plural)
eiturlyfjasalana (accusative definite plural)
eiturlyfjasala (dative indefinite singular)
eiturlyfjasalanum (dative definite singular)
eiturlyfjasölum (dative indefinite plural)
eiturlyfjasölunum (dative definite plural)
eiturlyfjasala (genitive indefinite singular)
eiturlyfjasalans (definite genitive singular)
eiturlyfjasala (genitive indefinite plural)
eiturlyfjasalanna (definite genitive plural)

From eiturlyf (“[unhealthy] drug”) + sali (“vendor, seller”).


skemmdarvargur

is-noun

skemmdarvargur m (genitive singular skemmdarvargs, nominative plural skemmdarvargar)

skemmdarvargs (genitive singular)
skemmdarvargar (nominative plural)
skemmdarvargur (indefinite nominative singular)
skemmdarvargurinn (definite nominative singular)
skemmdarvargar (indefinite nominative plural)
skemmdarvargarnir (definite nominative plural)
skemmdarvarg (accusative indefinite singular)
skemmdarvarginn (accusative definite singular)
skemmdarvarga (accusative indefinite plural)
skemmdarvargana (accusative definite plural)
skemmdarvargi (dative indefinite singular)
skemmdarvarginum (dative definite singular)
skemmdarvargnum (dative definite singular)
skemmdarvörgum (dative indefinite plural)
skemmdarvörgunum (dative definite plural)
skemmdarvargs (genitive indefinite singular)
skemmdarvargsins (definite genitive singular)
skemmdarvarga (genitive indefinite plural)
skemmdarvarganna (definite genitive plural)


böðull

böðull m (genitive singular böðuls, nominative plural böðlar)

böðuls (genitive singular)
böðlar (nominative plural)
böðull (indefinite nominative singular)
böðullinn (definite nominative singular)
böðlar (indefinite nominative plural)
böðlarnir (definite nominative plural)
böðul (accusative indefinite singular)
böðulinn (accusative definite singular)
böðla (accusative indefinite plural)
böðlana (accusative definite plural)
böðli (dative indefinite singular)
böðlinum (dative definite singular)
böðlum (dative indefinite plural)
böðlunum (dative definite plural)
böðuls (genitive indefinite singular)
böðulsins (definite genitive singular)
böðla (genitive indefinite plural)
böðlanna (definite genitive plural)

The word is earliest attested in 1500's & Asgeir Blöndal Magnusson estimates that the term is a Danish borrowing rather than a native term


víg

víg n (genitive singular vígs, nominative plural víg)

vígs (genitive singular)
víg (nominative plural)
víg (indefinite nominative singular)
vígið (definite nominative singular)
víg (indefinite nominative plural)
vígin (definite nominative plural)
víg (accusative indefinite singular)
vígið (accusative definite singular)
víg (accusative indefinite plural)
vígin (accusative definite plural)
vígi (dative indefinite singular)
víginu (dative definite singular)
vígum (dative indefinite plural)
vígunum (dative definite plural)
vígs (genitive indefinite singular)
vígsins (definite genitive singular)
víga (genitive indefinite plural)
víganna (definite genitive plural)

From Old Norse víg, from Proto-Germanic *wīgą, from Proto-Indo-European *weyk-.


dauðarefsing

dauðarefsing f (genitive singular dauðarefsingar, nominative plural dauðarefsingar)

dauðarefsingar (genitive singular)
dauðarefsingar (nominative plural)
dauðarefsing (indefinite nominative singular)
dauðarefsingin (definite nominative singular)
dauðarefsingar (indefinite nominative plural)
dauðarefsingarnar (definite nominative plural)
dauðarefsingu (accusative indefinite singular)
dauðarefsinguna (accusative definite singular)
dauðarefsingar (accusative indefinite plural)
dauðarefsingarnar (accusative definite plural)
dauðarefsingu (dative indefinite singular)
dauðarefsingunni (dative definite singular)
dauðarefsingum (dative indefinite plural)
dauðarefsingunum (dative definite plural)
dauðarefsingar (genitive indefinite singular)
dauðarefsingarinnar (definite genitive singular)
dauðarefsinga (genitive indefinite plural)
dauðarefsinganna (definite genitive plural)

From dauði (“death”) + refsing (“punishment”).


lögreglukona

is-noun

lögreglukona f (genitive singular lögreglukonu, nominative plural lögreglukonur)

lögreglukonu (genitive singular)
lögreglukonur (nominative plural)
lögreglukona (indefinite nominative singular)
lögreglukonan (definite nominative singular)
lögreglukonur (indefinite nominative plural)
lögreglukonurnar (definite nominative plural)
lögreglukonu (accusative indefinite singular)
lögreglukonuna (accusative definite singular)
lögreglukonur (accusative indefinite plural)
lögreglukonurnar (accusative definite plural)
lögreglukonu (dative indefinite singular)
lögreglukonunni (dative definite singular)
lögreglukonum (dative indefinite plural)
lögreglukonunum (dative definite plural)
lögreglukonu (genitive indefinite singular)
lögreglukonunnar (definite genitive singular)
lögreglukvenna (genitive indefinite plural)
lögreglukvennanna (definite genitive plural)

From lögregla (“police”) + kona (“woman”).


dauðadómur

dauðadómur m (genitive singular dauðadóms, nominative plural dauðadómar)

dauðadóms (genitive singular)
dauðadómar (nominative plural)
dauðadómur (indefinite nominative singular)
dauðadómurinn (definite nominative singular)
dauðadómar (indefinite nominative plural)
dauðadómarnir (definite nominative plural)
dauðadóm (accusative indefinite singular)
dauðadóminn (accusative definite singular)
dauðadóma (accusative indefinite plural)
dauðadómana (accusative definite plural)
dauðadómi (dative indefinite singular)
dauðadómnum (dative definite singular)
dauðadóminum (dative definite singular)
dauðadómum (dative indefinite plural)
dauðadómunum (dative definite plural)
dauðadóms (genitive indefinite singular)
dauðadómsins (definite genitive singular)
dauðadóma (genitive indefinite plural)
dauðadómanna (definite genitive plural)

From dauði (“death”) + dómur (“judgement, sentence”).


lögreglustjóri

is-noun

lögreglustjóri m (genitive singular lögreglustjóra, nominative plural lögreglustjórar)

lögreglustjóra (genitive singular)
lögreglustjórar (nominative plural)
lögreglustjóri (indefinite nominative singular)
lögreglustjórinn (definite nominative singular)
lögreglustjórar (indefinite nominative plural)
lögreglustjórarnir (definite nominative plural)
lögreglustjóra (accusative indefinite singular)
lögreglustjórann (accusative definite singular)
lögreglustjóra (accusative indefinite plural)
lögreglustjórana (accusative definite plural)
lögreglustjóra (dative indefinite singular)
lögreglustjóranum (dative definite singular)
lögreglustjórum (dative indefinite plural)
lögreglustjórunum (dative definite plural)
lögreglustjóra (genitive indefinite singular)
lögreglustjórans (definite genitive singular)
lögreglustjóra (genitive indefinite plural)
lögreglustjóranna (definite genitive plural)

the head of a local police division; chief of police, chief constable


lögbrot

lögbrot n (genitive singular lögbrots, nominative plural lögbrot)

lögbrots (genitive singular)
lögbrot (nominative plural)
lögbrot (indefinite nominative singular)
lögbrotið (definite nominative singular)
lögbrot (indefinite nominative plural)
lögbrotin (definite nominative plural)
lögbrot (accusative indefinite singular)
lögbrotið (accusative definite singular)
lögbrot (accusative indefinite plural)
lögbrotin (accusative definite plural)
lögbroti (dative indefinite singular)
lögbrotinu (dative definite singular)
lögbrotum (dative indefinite plural)
lögbrotunum (dative definite plural)
lögbrots (genitive indefinite singular)
lögbrotsins (definite genitive singular)
lögbrota (genitive indefinite plural)
lögbrotanna (definite genitive plural)

transgression, offense, infringement (of the law)


ákæra

ákæra f (genitive singular ákæru, nominative plural ákærur)

ákæru (genitive singular)
ákærur (nominative plural)
ákæra (indefinite nominative singular)
ákæran (definite nominative singular)
ákærur (indefinite nominative plural)
ákærurnar (definite nominative plural)
ákæru (accusative indefinite singular)
ákæruna (accusative definite singular)
ákærur (accusative indefinite plural)
ákærurnar (accusative definite plural)
ákæru (dative indefinite singular)
ákærunni (dative definite singular)
ákærum (dative indefinite plural)
ákærunum (dative definite plural)
ákæru (genitive indefinite singular)
ákærunnar (definite genitive singular)
ákæra (genitive indefinite plural)
ákæranna (definite genitive plural)


ákæra

head

ákæra (weak verb, third-person singular past indicative ákærði, supine ákært)

ákærði (indicative past singular third-person)
ákært (supine)
að ákæra (infinitive)
ákært (supine)
ákærandi (participle present)
ég ákæri (indicative participle present)
við ákærum (indicative present)
ég ákæri (present subjunctive)
við ákærum (present subjunctive)
þú ákærir (indicative participle present)
þið ákærið (indicative present)
þú ákærir (present subjunctive)
þið ákærið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það ákærir (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau ákæra (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það ákæri (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau ákæri (present subjunctive)
ég ákærði (indicative participle past present)
við ákærðum (indicative past)
ég ákærði (past subjunctive)
við ákærðum (past subjunctive)
þú ákærðir (indicative participle past present)
þið ákærðuð (indicative past)
þú ákærðir (past subjunctive)
þið ákærðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það ákærði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau ákærðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það ákærði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau ákærðu (past subjunctive)
ákær (þú) (indicative participle past present)
ákærið (þið) (indicative past)
ákærðu (indicative participle past present pronoun-included)
ákæriði (indicative past pronoun-included)
að ákærast (infinitive)
ákærst (supine)
ákærandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég ákærist (indicative participle present)
við ákærumst (indicative present)
ég ákærist (present subjunctive)
við ákærumst (present subjunctive)
þú ákærist (indicative participle present)
þið ákærist (indicative present)
þú ákærist (present subjunctive)
þið ákærist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það ákærist (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau ákærast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það ákærist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau ákærist (present subjunctive)
ég ákærðist (indicative participle past present)
við ákærðumst (indicative past)
ég ákærðist (past subjunctive)
við ákærðumst (past subjunctive)
þú ákærðist (indicative participle past present)
þið ákærðust (indicative past)
þú ákærðist (past subjunctive)
þið ákærðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það ákærðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau ákærðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það ákærðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau ákærðust (past subjunctive)
ákærst (þú) (indicative participle past present)
ákærist (þið) (indicative past)
ákærstu (indicative participle past present pronoun-included)
ákæristi (indicative past pronoun-included)
ákærður (masculine nominative singular)
ákærð (feminine nominative singular)
ákært (neuter nominative singular)
ákærðir (masculine nominative plural)
ákærðar (feminine nominative plural)
ákærð (neuter nominative plural)
ákærðan (accusative masculine singular)
ákærða (accusative feminine singular)
ákært (accusative neuter singular)
ákærða (accusative masculine plural)
ákærðar (accusative feminine plural)
ákærð (accusative neuter plural)
ákærðum (dative masculine singular)
ákærðri (dative feminine singular)
ákærðu (dative neuter singular)
ákærðum (dative masculine plural)
ákærðum (dative feminine plural)
ákærðum (dative neuter plural)
ákærðs (genitive masculine singular)
ákærðrar (feminine genitive singular)
ákærðs (genitive neuter singular)
ákærðra (genitive masculine plural)
ákærðra (feminine genitive plural)
ákærðra (genitive neuter plural)
ákærði (masculine nominative singular)
ákærða (feminine nominative singular)
ákærða (neuter nominative singular)
ákærðu (masculine nominative plural)
ákærðu (feminine nominative plural)
ákærðu (neuter nominative plural)
ákærða (accusative masculine singular)
ákærðu (accusative feminine singular)
ákærða (accusative neuter singular)
ákærðu (accusative masculine plural)
ákærðu (accusative feminine plural)
ákærðu (accusative neuter plural)
ákærða (dative masculine singular)
ákærðu (dative feminine singular)
ákærða (dative neuter singular)
ákærðu (dative masculine plural)
ákærðu (dative feminine plural)
ákærðu (dative neuter plural)
ákærða (genitive masculine singular)
ákærðu (feminine genitive singular)
ákærða (genitive neuter singular)
ákærðu (genitive masculine plural)
ákærðu (feminine genitive plural)
ákærðu (genitive neuter plural)

(criminal law) to charge, to arraign [with accusative]


lögregluríki

is-noun

lögregluríki n (genitive singular lögregluríkis, nominative plural lögregluríki)

lögregluríkis (genitive singular)
lögregluríki (nominative plural)
lögregluríki (indefinite nominative singular)
lögregluríkið (definite nominative singular)
lögregluríki (indefinite nominative plural)
lögregluríkin (definite nominative plural)
lögregluríki (accusative indefinite singular)
lögregluríkið (accusative definite singular)
lögregluríki (accusative indefinite plural)
lögregluríkin (accusative definite plural)
lögregluríki (dative indefinite singular)
lögregluríkinu (dative definite singular)
lögregluríkjum (dative indefinite plural)
lögregluríkjunum (dative definite plural)
lögregluríkis (genitive indefinite singular)
lögregluríkisins (definite genitive singular)
lögregluríkja (genitive indefinite plural)
lögregluríkjanna (definite genitive plural)

From lögregla (“police”) + ríki (“state”).


lögreglubíll

lögreglubíll m (genitive singular lögreglubíls, nominative plural lögreglubílar)

lögreglubíls (genitive singular)
lögreglubílar (nominative plural)
lögreglubíll (indefinite nominative singular)
lögreglubíllinn (definite nominative singular)
lögreglubílar (indefinite nominative plural)
lögreglubílarnir (definite nominative plural)
lögreglubíl (accusative indefinite singular)
lögreglubílinn (accusative definite singular)
lögreglubíla (accusative indefinite plural)
lögreglubílana (accusative definite plural)
lögreglubíl (dative indefinite singular)
lögreglubílnum (dative definite singular)
lögreglubílum (dative indefinite plural)
lögreglubílunum (dative definite plural)
lögreglubíls (genitive indefinite singular)
lögreglubílsins (definite genitive singular)
lögreglubíla (genitive indefinite plural)
lögreglubílanna (definite genitive plural)

From lögregla (“police”) + bíll (“car”).


lögregluumdæmi

lögregluumdæmi n (genitive singular lögregluumdæmis, nominative plural lögregluumdæmi)

lögregluumdæmis (genitive singular)
lögregluumdæmi (nominative plural)
lögregluumdæmi (indefinite nominative singular)
lögregluumdæmið (definite nominative singular)
lögregluumdæmi (indefinite nominative plural)
lögregluumdæmin (definite nominative plural)
lögregluumdæmi (accusative indefinite singular)
lögregluumdæmið (accusative definite singular)
lögregluumdæmi (accusative indefinite plural)
lögregluumdæmin (accusative definite plural)
lögregluumdæmi (dative indefinite singular)
lögregluumdæminu (dative definite singular)
lögregluumdæmum (dative indefinite plural)
lögregluumdæmunum (dative definite plural)
lögregluumdæmis (genitive indefinite singular)
lögregluumdæmisins (definite genitive singular)
lögregluumdæma (genitive indefinite plural)
lögregluumdæmanna (definite genitive plural)

From lögregla (“police”) + umdæmi (“district”).


lögregluskóli

is-noun

lögregluskóli m (genitive singular lögregluskóla, nominative plural lögregluskólar)

lögregluskóla (genitive singular)
lögregluskólar (nominative plural)
lögregluskóli (indefinite nominative singular)
lögregluskólinn (definite nominative singular)
lögregluskólar (indefinite nominative plural)
lögregluskólarnir (definite nominative plural)
lögregluskóla (accusative indefinite singular)
lögregluskólann (accusative definite singular)
lögregluskóla (accusative indefinite plural)
lögregluskólana (accusative definite plural)
lögregluskóla (dative indefinite singular)
lögregluskólanum (dative definite singular)
lögregluskólum (dative indefinite plural)
lögregluskólunum (dative definite plural)
lögregluskóla (genitive indefinite singular)
lögregluskólans (definite genitive singular)
lögregluskóla (genitive indefinite plural)
lögregluskólanna (definite genitive plural)

From lögregla (“police”) + skóli (“school”).


handjárn

handjárn n (genitive singular handjárns, nominative plural handjárn)

handjárns (genitive singular)
handjárn (nominative plural)
handjárn (indefinite nominative singular)
handjárnið (definite nominative singular)
handjárn (indefinite nominative plural)
handjárnin (definite nominative plural)
handjárn (accusative indefinite singular)
handjárnið (accusative definite singular)
handjárn (accusative indefinite plural)
handjárnin (accusative definite plural)
handjárni (dative indefinite singular)
handjárninu (dative definite singular)
handjárnum (dative indefinite plural)
handjárnunum (dative definite plural)
handjárns (genitive indefinite singular)
handjárnsins (definite genitive singular)
handjárna (genitive indefinite plural)
handjárnanna (definite genitive plural)

From hönd (“hand”) + járn (“iron”). Compare Danish håndjern.

(in the plural) handcuffs (metal rings for fastening wrists)


íkveikja

íkveikja f (genitive singular íkveikju, nominative plural íkveikjur)

íkveikju (genitive singular)
íkveikjur (nominative plural)
íkveikja (indefinite nominative singular)
íkveikjan (definite nominative singular)
íkveikjur (indefinite nominative plural)
íkveikjurnar (definite nominative plural)
íkveikju (accusative indefinite singular)
íkveikjuna (accusative definite singular)
íkveikjur (accusative indefinite plural)
íkveikjurnar (accusative definite plural)
íkveikju (dative indefinite singular)
íkveikjunni (dative definite singular)
íkveikjum (dative indefinite plural)
íkveikjunum (dative definite plural)
íkveikju (genitive indefinite singular)
íkveikjunnar (definite genitive singular)
íkveikja (genitive indefinite plural)
íkveikjanna (definite genitive plural)


gæsluvarðhald

gæsluvarðhald n (genitive singular gæsluvarðhalds, no plural)

gæsluvarðhalds (genitive singular)
gæsluvarðhald (indefinite nominative singular)
gæsluvarðhaldið (definite nominative singular)
gæsluvarðhald (accusative indefinite singular)
gæsluvarðhaldið (accusative definite singular)
gæsluvarðhaldi (dative indefinite singular)
gæsluvarðhaldinu (dative definite singular)
gæsluvarðhalds (genitive indefinite singular)
gæsluvarðhaldsins (definite genitive singular)


heimilisofbeldi

heimilisofbeldi n (genitive singular heimilisofbeldis, no plural)

heimilisofbeldis (genitive singular)
heimilisofbeldi (indefinite nominative singular)
heimilisofbeldið (definite nominative singular)
heimilisofbeldi (accusative indefinite singular)
heimilisofbeldið (accusative definite singular)
heimilisofbeldi (dative indefinite singular)
heimilisofbeldinu (dative definite singular)
heimilisofbeldis (genitive indefinite singular)
heimilisofbeldisins (definite genitive singular)


skattsvik

skattsvik n pl (plural only, genitive plural skattsvika)

skattsvika (genitive plural)
skattsvik (indefinite nominative plural)
skattsvikin (definite nominative plural)
skattsvik (accusative indefinite plural)
skattsvikin (accusative definite plural)
skattsvikum (dative indefinite plural)
skattsvikunum (dative definite plural)
skattsvika (genitive indefinite plural)
skattsvikanna (definite genitive plural)


manndráp

manndráp n (genitive singular manndráps, nominative plural manndráp)

manndráps (genitive singular)
manndráp (nominative plural)
manndráp (indefinite nominative singular)
manndrápið (definite nominative singular)
manndráp (indefinite nominative plural)
manndrápin (definite nominative plural)
manndráp (accusative indefinite singular)
manndrápið (accusative definite singular)
manndráp (accusative indefinite plural)
manndrápin (accusative definite plural)
manndrápi (dative indefinite singular)
manndrápinu (dative definite singular)
manndrápum (dative indefinite plural)
manndrápunum (dative definite plural)
manndráps (genitive indefinite singular)
manndrápsins (definite genitive singular)
manndrápa (genitive indefinite plural)
manndrápanna (definite genitive plural)


sjálfsmorðssprengjuárás

sjálfsmorðssprengjuárás f (genitive singular sjálfsmorðssprengjuárásar, nominative plural sjálfsmorðssprengjuárásir)

sjálfsmorðssprengjuárásar (genitive singular)
sjálfsmorðssprengjuárásir (nominative plural)
sjálfsmorðssprengjuárás (indefinite nominative singular)
sjálfsmorðssprengjuárásin (definite nominative singular)
sjálfsmorðssprengjuárásir (indefinite nominative plural)
sjálfsmorðssprengjuárásirnar (definite nominative plural)
sjálfsmorðssprengjuárás (accusative indefinite singular)
sjálfsmorðssprengjuárásina (accusative definite singular)
sjálfsmorðssprengjuárásir (accusative indefinite plural)
sjálfsmorðssprengjuárásirnar (accusative definite plural)
sjálfsmorðssprengjuárás (dative indefinite singular)
sjálfsmorðssprengjuárásinni (dative definite singular)
sjálfsmorðssprengjuárásum (dative indefinite plural)
sjálfsmorðssprengjuárásunum (dative definite plural)
sjálfsmorðssprengjuárásar (genitive indefinite singular)
sjálfsmorðssprengjuárásarinnar (definite genitive singular)
sjálfsmorðssprengjuárása (genitive indefinite plural)
sjálfsmorðssprengjuárásanna (definite genitive plural)

From sjálfsmorð (“suicide”) + sprengjuárás (“bombing”).


sprengjuárás

is-noun

sprengjuárás f (genitive singular sprengjuárásar, nominative plural sprengjuárásir)

sprengjuárásar (genitive singular)
sprengjuárásir (nominative plural)
sprengjuárás (indefinite nominative singular)
sprengjuárásin (definite nominative singular)
sprengjuárásir (indefinite nominative plural)
sprengjuárásirnar (definite nominative plural)
sprengjuárás (accusative indefinite singular)
sprengjuárásina (accusative definite singular)
sprengjuárásir (accusative indefinite plural)
sprengjuárásirnar (accusative definite plural)
sprengjuárás (dative indefinite singular)
sprengjuárásinni (dative definite singular)
sprengjuárásum (dative indefinite plural)
sprengjuárásunum (dative definite plural)
sprengjuárásar (genitive indefinite singular)
sprengjuárásarinnar (definite genitive singular)
sprengjuárása (genitive indefinite plural)
sprengjuárásanna (definite genitive plural)

From sprengja (“bomb”) + árás (“attack”).


gúlag

gúlag n (genitive singular gúlags, nominative plural gúlög)

gúlags (genitive singular)
gúlög (nominative plural)
gúlag (indefinite nominative singular)
gúlagið (definite nominative singular)
gúlög (indefinite nominative plural)
gúlögin (definite nominative plural)
gúlag (accusative indefinite singular)
gúlagið (accusative definite singular)
gúlög (accusative indefinite plural)
gúlögin (accusative definite plural)
gúlagi (dative indefinite singular)
gúlaginu (dative definite singular)
gúlögum (dative indefinite plural)
gúlögunum (dative definite plural)
gúlags (genitive indefinite singular)
gúlagsins (definite genitive singular)
gúlaga (genitive indefinite plural)
gúlaganna (definite genitive plural)

Borrowed from Russian ГУЛА́Г (GULÁG): Гла́вное управле́ние исправи́тельно-трудовы́х лагере́й (Glávnoje upravlénije ispravítelʹno-trudovýx lageréj, “Chief Administration of Corrective-Labor Camps, Main Directorate for Places of Detention, Main Administration of Corrective Labor Camps, etc.”).


stríðsglæpur

stríðsglæpur m (genitive singular stríðsglæps, nominative plural stríðsglæpir)

stríðsglæps (genitive singular)
stríðsglæpir (nominative plural)
stríðsglæpur (indefinite nominative singular)
stríðsglæpurinn (definite nominative singular)
stríðsglæpir (indefinite nominative plural)
stríðsglæpirnir (definite nominative plural)
stríðsglæp (accusative indefinite singular)
stríðsglæpinn (accusative definite singular)
stríðsglæpi (accusative indefinite plural)
stríðsglæpina (accusative definite plural)
stríðsglæp (dative indefinite singular)
stríðsglæpnum (dative definite singular)
stríðsglæpum (dative indefinite plural)
stríðsglæpunum (dative definite plural)
stríðsglæps (genitive indefinite singular)
stríðsglæpsins (definite genitive singular)
stríðsglæpa (genitive indefinite plural)
stríðsglæpanna (definite genitive plural)


skotárás

skotárás f (genitive singular skotárásar, nominative plural skotárásir)

skotárásar (genitive singular)
skotárásir (nominative plural)
skotárás (indefinite nominative singular)
skotárásin (definite nominative singular)
skotárásir (indefinite nominative plural)
skotárásirnar (definite nominative plural)
skotárás (accusative indefinite singular)
skotárásina (accusative definite singular)
skotárásir (accusative indefinite plural)
skotárásirnar (accusative definite plural)
skotárás (dative indefinite singular)
skotárásinni (dative definite singular)
skotárásum (dative indefinite plural)
skotárásunum (dative definite plural)
skotárásar (genitive indefinite singular)
skotárásarinnar (definite genitive singular)
skotárása (genitive indefinite plural)
skotárásanna (definite genitive plural)


líkamsárás

líkamsárás f (genitive singular líkamsárásar, nominative plural líkamsárásir)

líkamsárásar (genitive singular)
líkamsárásir (nominative plural)
líkamsárás (indefinite nominative singular)
líkamsárásin (definite nominative singular)
líkamsárásir (indefinite nominative plural)
líkamsárásirnar (definite nominative plural)
líkamsárás (accusative indefinite singular)
líkamsárásina (accusative definite singular)
líkamsárásir (accusative indefinite plural)
líkamsárásirnar (accusative definite plural)
líkamsárás (dative indefinite singular)
líkamsárásinni (dative definite singular)
líkamsárásum (dative indefinite plural)
líkamsárásunum (dative definite plural)
líkamsárásar (genitive indefinite singular)
líkamsárásarinnar (definite genitive singular)
líkamsárása (genitive indefinite plural)
líkamsárásanna (definite genitive plural)


fangavörður

fangavörður m (genitive singular fangavarðar, nominative plural fangaverðir)

fangavarðar (genitive singular)
fangaverðir (nominative plural)
fangavörður (indefinite nominative singular)
fangavörðurinn (definite nominative singular)
fangaverðir (indefinite nominative plural)
fangaverðirnir (definite nominative plural)
fangavörð (accusative indefinite singular)
fangavörðinn (accusative definite singular)
fangaverði (accusative indefinite plural)
fangaverðina (accusative definite plural)
fangaverði (dative indefinite singular)
fangaverðinum (dative definite singular)
fangavörðum (dative indefinite plural)
fangavörðunum (dative definite plural)
fangavarðar (genitive indefinite singular)
fangavarðarins (definite genitive singular)
fangavarða (genitive indefinite plural)
fangavarðanna (definite genitive plural)