fall

is-noun

fall n (genitive singular falls, nominative plural föll)

falls (genitive singular)
föll (nominative plural)
fall (indefinite nominative singular)
fallið (definite nominative singular)
föll (indefinite nominative plural)
föllin (definite nominative plural)
fall (accusative indefinite singular)
fallið (accusative definite singular)
föll (accusative indefinite plural)
föllin (accusative definite plural)
falli (dative indefinite singular)
fallinu (dative definite singular)
föllum (dative indefinite plural)
föllunum (dative definite plural)
falls (genitive indefinite singular)
fallsins (definite genitive singular)
falla (genitive indefinite plural)
fallanna (definite genitive plural)

From Old Norse fall, from falla (“to fall”). The grammatical sense is a calque of Latin casus.

(computing, programming) function; (subprogram, usually with formal parameters, returning a data value when called)


bil

bil n (genitive singular bils, nominative plural bil)

bils (genitive singular)
bil (nominative plural)
bil (indefinite nominative singular)
bilið (definite nominative singular)
bil (indefinite nominative plural)
bilin (definite nominative plural)
bil (accusative indefinite singular)
bilið (accusative definite singular)
bil (accusative indefinite plural)
bilin (accusative definite plural)
bili (dative indefinite singular)
bilinu (dative definite singular)
bilum (dative indefinite plural)
bilunum (dative definite plural)
bils (genitive indefinite singular)
bilsins (definite genitive singular)
bila (genitive indefinite plural)
bilanna (definite genitive plural)

From Old Norse bil, from Proto-Germanic *bilą, of uncertain origin. Compare *biliþī (“likeness, evenness”) and *bilōn- (“to give way”), *bibāną (“to shiver, tremble”).


net

net n (genitive singular nets, nominative plural net)

nets (genitive singular)
net (nominative plural)
net (indefinite nominative singular)
netið (definite nominative singular)
net (indefinite nominative plural)
netin (definite nominative plural)
net (accusative indefinite singular)
netið (accusative definite singular)
net (accusative indefinite plural)
netin (accusative definite plural)
neti (dative indefinite singular)
netinu (dative definite singular)
netum (dative indefinite plural)
netunum (dative definite plural)
nets (genitive indefinite singular)
netsins (definite genitive singular)
neta (genitive indefinite plural)
netanna (definite genitive plural)

From Old Norse net, from Proto-Germanic *natją, from Proto-Indo-European *ned- (“to turn, twist, knot”).

der

Ég þoli þetta ekki, ég kemst ekki á netið.

I can't stand it, I can't connect to the internet.

(computing, usually definite) the Internet


biti

is-noun

biti m (genitive singular bita, nominative plural bitar)

bita (genitive singular)
bitar (nominative plural)
biti (indefinite nominative singular)
bitinn (definite nominative singular)
bitar (indefinite nominative plural)
bitarnir (definite nominative plural)
bita (accusative indefinite singular)
bitann (accusative definite singular)
bita (accusative indefinite plural)
bitana (accusative definite plural)
bita (dative indefinite singular)
bitanum (dative definite singular)
bitum (dative indefinite plural)
bitunum (dative definite plural)
bita (genitive indefinite singular)
bitans (definite genitive singular)
bita (genitive indefinite plural)
bitanna (definite genitive plural)


les

les n (genitive singular less, nominative plural les)

less (genitive singular)
les (nominative plural)
les (indefinite nominative singular)
lesið (definite nominative singular)
les (indefinite nominative plural)
lesin (definite nominative plural)
les (accusative indefinite singular)
lesið (accusative definite singular)
les (accusative indefinite plural)
lesin (accusative definite plural)
lesi (dative indefinite singular)
lesinu (dative definite singular)
lesum (dative indefinite plural)
lesunum (dative definite plural)
less (genitive indefinite singular)
lessins (definite genitive singular)
lesa (genitive indefinite plural)
lesanna (definite genitive plural)

lexical analysis
lexical analysis#English

(computing) lexeme (individual instance of a continuous character sequence without spaces, used in lexical analysis)


stýrikerfi

stýrikerfi n (genitive singular stýrikerfis, nominative plural stýrikerfi)

stýrikerfis (genitive singular)
stýrikerfi (nominative plural)
stýrikerfi (indefinite nominative singular)
stýrikerfið (definite nominative singular)
stýrikerfi (indefinite nominative plural)
stýrikerfin (definite nominative plural)
stýrikerfi (accusative indefinite singular)
stýrikerfið (accusative definite singular)
stýrikerfi (accusative indefinite plural)
stýrikerfin (accusative definite plural)
stýrikerfi (dative indefinite singular)
stýrikerfinu (dative definite singular)
stýrikerfum (dative indefinite plural)
stýrikerfunum (dative definite plural)
stýrikerfis (genitive indefinite singular)
stýrikerfisins (definite genitive singular)
stýrikerfa (genitive indefinite plural)
stýrikerfanna (definite genitive plural)

From stýra (“to control, operate”) + kerfi (“system”).

af

Hvaða stýrikerfi notarðu? - Ég nota Linux.

What operating system do you use? - I use Linux.

stýrikerfi sýndarheims

virtual environment operating system, VEOS


vista

head

vista (weak verb, third-person singular past indicative vistaði, supine vistað)

vistaði (indicative past singular third-person)
vistað (supine)
að vista (infinitive)
vistað (supine)
vistandi (participle present)
ég vista (indicative participle present)
við vistum (indicative present)
ég visti (present subjunctive)
við vistum (present subjunctive)
þú vistar (indicative participle present)
þið vistið (indicative present)
þú vistir (present subjunctive)
þið vistið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það vistar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau vista (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það visti (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau visti (present subjunctive)
ég vistaði (indicative participle past present)
við vistuðum (indicative past)
ég vistaði (past subjunctive)
við vistuðum (past subjunctive)
þú vistaðir (indicative participle past present)
þið vistuðuð (indicative past)
þú vistaðir (past subjunctive)
þið vistuðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það vistaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau vistuðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það vistaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau vistuðu (past subjunctive)
vista (þú) (indicative participle past present)
vistið (þið) (indicative past)
vistaðu (indicative participle past present pronoun-included)
vistiði (indicative past pronoun-included)
að vistast (infinitive)
vistast (supine)
vistandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég vistast (indicative participle present)
við vistumst (indicative present)
ég vistist (present subjunctive)
við vistumst (present subjunctive)
þú vistast (indicative participle present)
þið vistist (indicative present)
þú vistist (present subjunctive)
þið vistist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það vistast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau vistast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það vistist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau vistist (present subjunctive)
ég vistaðist (indicative participle past present)
við vistuðumst (indicative past)
ég vistaðist (past subjunctive)
við vistuðumst (past subjunctive)
þú vistaðist (indicative participle past present)
þið vistuðust (indicative past)
þú vistaðist (past subjunctive)
þið vistuðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það vistaðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau vistuðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það vistaðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau vistuðust (past subjunctive)
vistast (þú) (indicative participle past present)
vistist (þið) (indicative past)
vistastu (indicative participle past present pronoun-included)
vististi (indicative past pronoun-included)
vistaður (masculine nominative singular)
vistuð (feminine nominative singular)
vistað (neuter nominative singular)
vistaðir (masculine nominative plural)
vistaðar (feminine nominative plural)
vistuð (neuter nominative plural)
vistaðan (accusative masculine singular)
vistaða (accusative feminine singular)
vistað (accusative neuter singular)
vistaða (accusative masculine plural)
vistaðar (accusative feminine plural)
vistuð (accusative neuter plural)
vistuðum (dative masculine singular)
vistaðri (dative feminine singular)
vistuðu (dative neuter singular)
vistuðum (dative masculine plural)
vistuðum (dative feminine plural)
vistuðum (dative neuter plural)
vistaðs (genitive masculine singular)
vistaðrar (feminine genitive singular)
vistaðs (genitive neuter singular)
vistaðra (genitive masculine plural)
vistaðra (feminine genitive plural)
vistaðra (genitive neuter plural)
vistaði (masculine nominative singular)
vistaða (feminine nominative singular)
vistaða (neuter nominative singular)
vistuðu (masculine nominative plural)
vistuðu (feminine nominative plural)
vistuðu (neuter nominative plural)
vistaða (accusative masculine singular)
vistuðu (accusative feminine singular)
vistaða (accusative neuter singular)
vistuðu (accusative masculine plural)
vistuðu (accusative feminine plural)
vistuðu (accusative neuter plural)
vistaða (dative masculine singular)
vistuðu (dative feminine singular)
vistaða (dative neuter singular)
vistuðu (dative masculine plural)
vistuðu (dative feminine plural)
vistuðu (dative neuter plural)
vistaða (genitive masculine singular)
vistuðu (feminine genitive singular)
vistaða (genitive neuter singular)
vistuðu (genitive masculine plural)
vistuðu (feminine genitive plural)
vistuðu (genitive neuter plural)

Vista sem…

Ég vistaði myndirnar sem þú sendir mér.

Ég kann ekki að vista myndir af Netinu.

I don’t know how to save images from the Internet.

(transitive, intransitive, with accusative, computing) to save a document, a file, pages etc.


hax

is-noun

hax n (genitive singular hax, nominative plural höx)

hax (genitive singular)
höx (nominative plural)
hax (indefinite nominative singular)
haxið (definite nominative singular)
höx (indefinite nominative plural)
höxin (definite nominative plural)
hax (accusative indefinite singular)
haxið (accusative definite singular)
höx (accusative indefinite plural)
höxin (accusative definite plural)
haxi (dative indefinite singular)
hax (dative indefinite rare singular)
haxinu (dative definite singular)
höxum (dative indefinite plural)
höxunum (dative definite plural)
hax (genitive indefinite singular)
haxins (definite genitive singular)
haxa (genitive indefinite plural)
haxanna (definite genitive plural)

From English hax (“hack”) (popularized by Counter-Strike), from English hack. In some use since the late 2000s, the second meaning becoming popular in the 2010s among teenagers.


karl

karl m (genitive singular karls, nominative plural karlar)

karls (genitive singular)
karlar (nominative plural)
karl (indefinite nominative singular)
karlinn (definite nominative singular)
karlar (indefinite nominative plural)
karlarnir (definite nominative plural)
karl (accusative indefinite singular)
karlinn (accusative definite singular)
karla (accusative indefinite plural)
karlana (accusative definite plural)
karli (dative indefinite singular)
karlinum (dative definite singular)
körlum (dative indefinite plural)
körlunum (dative definite plural)
karls (genitive indefinite singular)
karlsins (definite genitive singular)
karla (genitive indefinite plural)
karlanna (definite genitive plural)

Inherited from Old Norse karl, from Proto-Norse ᚲᚨᚱᛁᛚᚨᛉ (karilaʀ), from Proto-Germanic *karilaz.

(video games) a character (in a video game, or in a RPG)


borð

borð n (genitive singular borðs, nominative plural borð)

borðs (genitive singular)
borð (nominative plural)
borð (indefinite nominative singular)
borðið (definite nominative singular)
borð (indefinite nominative plural)
borðin (definite nominative plural)
borð (accusative indefinite singular)
borðið (accusative definite singular)
borð (accusative indefinite plural)
borðin (accusative definite plural)
borði (dative indefinite singular)
borðinu (dative definite singular)
borðum (dative indefinite plural)
borðunum (dative definite plural)
borðs (genitive indefinite singular)
borðsins (definite genitive singular)
borða (genitive indefinite plural)
borðanna (definite genitive plural)

From Old Norse borð, from Proto-Germanic *burdą.

Ég er kominn í þriðja borð.


app

app n (genitive singular apps, nominative plural öpp)

apps (genitive singular)
öpp (nominative plural)
app (indefinite nominative singular)
appið (definite nominative singular)
öpp (indefinite nominative plural)
öppin (definite nominative plural)
app (accusative indefinite singular)
appið (accusative definite singular)
öpp (accusative indefinite plural)
öppin (accusative definite plural)
appi (dative indefinite singular)
appinu (dative definite singular)
öppum (dative indefinite plural)
öppunum (dative definite plural)
apps (genitive indefinite singular)
appsins (definite genitive singular)
appa (genitive indefinite plural)
appanna (definite genitive plural)

From English app, from application, from Latin applicātiō.


gluggi

gluggi m (genitive singular glugga, nominative plural gluggar)

glugga (genitive singular)
gluggar (nominative plural)
gluggi (indefinite nominative singular)
glugginn (definite nominative singular)
gluggar (indefinite nominative plural)
gluggarnir (definite nominative plural)
glugga (accusative indefinite singular)
gluggann (accusative definite singular)
glugga (accusative indefinite plural)
gluggana (accusative definite plural)
glugga (dative indefinite singular)
glugganum (dative definite singular)
gluggum (dative indefinite plural)
gluggunum (dative definite plural)
glugga (genitive indefinite singular)
gluggans (definite genitive singular)
glugga (genitive indefinite plural)
glugganna (definite genitive plural)

From Old Norse gluggi. Compare Swedish glugg and Norwegian Bokmål glugge.


lykill

lykill m (genitive singular lykils, nominative plural lyklar)

lykils (genitive singular)
lyklar (nominative plural)
lykill (indefinite nominative singular)
lykillinn (definite nominative singular)
lyklar (indefinite nominative plural)
lyklarnir (definite nominative plural)
lykil (accusative indefinite singular)
lykilinn (accusative definite singular)
lykla (accusative indefinite plural)
lyklana (accusative definite plural)
lykli (dative indefinite singular)
lyklinum (dative definite singular)
lyklum (dative indefinite plural)
lyklunum (dative definite plural)
lykils (genitive indefinite singular)
lykilsins (definite genitive singular)
lykla (genitive indefinite plural)
lyklanna (definite genitive plural)

From Old Norse lykill, from Proto-Germanic *lukilaz.

(computing) a key; one of several small, usually square buttons on a typewriter or computer keyboard

(cryptography) a cryptographic key, a key


líf

líf n (genitive singular lífs, nominative plural líf)

lífs (genitive singular)
líf (nominative plural)
líf (indefinite nominative singular)
lífið (definite nominative singular)
líf (indefinite nominative plural)
lífin (definite nominative plural)
líf (accusative indefinite singular)
lífið (accusative definite singular)
líf (accusative indefinite plural)
lífin (accusative definite plural)
lífi (dative indefinite singular)
lífinu (dative definite singular)
lífum (dative indefinite plural)
lífunum (dative definite plural)
lífs (genitive indefinite singular)
lífsins (definite genitive singular)
lífa (genitive indefinite plural)
lífanna (definite genitive plural)

From Old Norse líf, from Proto-Germanic *lībą.

Ég átti bara eitt líf eftir þegar ég komst loksins í síðasta borðið.

I only had one life left when I finally got to the last level.

(countable, video games) life (one of the player’s chances to play, lost when a mistake is made)

Terran eru bestir í að survivea 6pool vegna scvs sem eru með 60 í líf..

2000 September, kjarni, hugi.is (forum), comments:

Terran are best at surviving a 6pool because of SCVs who have 60 HP [lit. 60 in health/HP].

og já feral druidar í PvP setti eru oftast með MIKLU meira líf en warrior í Tier 1 epici

2006 February, kjellz, hugi.is (forum), comments:

and yes, feral druids in [i.e. wearing/wielding] a PvP set [i.e. item set] most often have MUCH more health than a warrior in Tier 1 epic [i.e. a Tier 1 item set of epic quality]

(uncountable, video games) health, hit points, the amount of damage a player can take before he loses a life


tölva

tölva f (genitive singular tölvu, nominative plural tölvur)

tölvu (genitive singular)
tölvur (nominative plural)
tölva (indefinite nominative singular)
tölvan (definite nominative singular)
tölvur (indefinite nominative plural)
tölvurnar (definite nominative plural)
tölvu (accusative indefinite singular)
tölvuna (accusative definite singular)
tölvur (accusative indefinite plural)
tölvurnar (accusative definite plural)
tölvu (dative indefinite singular)
tölvunni (dative definite singular)
tölvum (dative indefinite plural)
tölvunum (dative definite plural)
tölvu (genitive indefinite singular)
tölvunnar (definite genitive singular)
tölva (genitive indefinite plural)
tölvanna (definite genitive plural)

A portmanteau word, coined by Sigurður Nordal in 1965 from tala (“number”) + völva (“prophetess”).

Þegar tölva Háskólans kom til lands hafði hún 40.000 tölustafa innbyrðisminni.

1966 November 21, “Rafeindavélar forsenda framfara [Electronic machines a prerequisite for progress]”, in Vísir, volume 56, number 267, page 15:

When the University’s computer arrived in the country it had 40,000 bits of internal memory.

Þú nefndir að tölvan vissi um staðsetningu skipsins og olíueyðslu. Er hún þá tengd við tæki í brúnni?

1988 January 7, “Kallinn í brúnni fær tölvu [The man in the bridge gets a computer]”, in Morgunblaðið, volume 76, number 4, page B12:

You mentioned that the computer knew about the ship’s location and oil consumption. Is it then connected to a device in the bridge?

Þessar upplýsingar mun tölvan bera saman við sambærileg gögn og reikna út hvers konar aðstoð sé nauðsynleg.

2018 February 20, “Tölva meti þörf fyrir sjúkrabíl [Computer to assess need for an ambulance]”, in Fréttablaðið, volume 18, number 43, page 6:

From this information, the computer will compare with comparable data and determine what kind of assistance is necessary.

(computing) computer (programmable device)


snið

snið n (genitive singular sniðs, nominative plural snið)

sniðs (genitive singular)
snið (nominative plural)
snið (indefinite nominative singular)
sniðið (definite nominative singular)
snið (indefinite nominative plural)
sniðin (definite nominative plural)
snið (accusative indefinite singular)
sniðið (accusative definite singular)
snið (accusative indefinite plural)
sniðin (accusative definite plural)
sniði (dative indefinite singular)
sniðinu (dative definite singular)
sniðum (dative indefinite plural)
sniðunum (dative definite plural)
sniðs (genitive indefinite singular)
sniðsins (definite genitive singular)
sniða (genitive indefinite plural)
sniðanna (definite genitive plural)

From Old Norse snið, from Proto-Germanic *snidą. Cognate with Old English snid.


fylgja

fylgja f (genitive singular fylgju, nominative plural fylgjur)

fylgju (genitive singular)
fylgjur (nominative plural)
fylgja (indefinite nominative singular)
fylgjan (definite nominative singular)
fylgjur (indefinite nominative plural)
fylgjurnar (definite nominative plural)
fylgju (accusative indefinite singular)
fylgjuna (accusative definite singular)
fylgjur (accusative indefinite plural)
fylgjurnar (accusative definite plural)
fylgju (dative indefinite singular)
fylgjunni (dative definite singular)
fylgjum (dative indefinite plural)
fylgjunum (dative definite plural)
fylgju (genitive indefinite singular)
fylgjunnar (definite genitive singular)
fylgna (genitive indefinite plural)
fylgnanna (definite genitive plural)

From Old Norse fylgja, from Proto-Germanic *fulgijaną.

(computing, slang) attachment (file sent with an e-mail message)


túlkur

túlkur m (genitive singular túlks, nominative plural túlkar)

túlks (genitive singular)
túlkar (nominative plural)
túlkur (indefinite nominative singular)
túlkurinn (definite nominative singular)
túlkar (indefinite nominative plural)
túlkarnir (definite nominative plural)
túlk (accusative indefinite singular)
túlkinn (accusative definite singular)
túlka (accusative indefinite plural)
túlkana (accusative definite plural)
túlki (dative indefinite singular)
túlk (dative indefinite singular)
túlkinum (dative definite singular)
túlknum (dative definite singular)
túlkum (dative indefinite plural)
túlkunum (dative definite plural)
túlks (genitive indefinite singular)
túlksins (definite genitive singular)
túlka (genitive indefinite plural)
túlkanna (definite genitive plural)

From Middle Low German tolk, from Old East Slavic тълкъ (tŭlkŭ), from Proto-Slavic *tъlkъ.

(computing) interpreter (program which executes another program written in a programming language other than machine code)


skrá

skrá f (genitive singular skrár or skráar, nominative plural skrár)

skrár (genitive singular)
skráar (genitive singular)
skrár (nominative plural)
skrá (indefinite nominative singular)
skráin (definite nominative singular)
skrár (indefinite nominative plural)
skrárnar (definite nominative plural)
skrá (accusative indefinite singular)
skrána (accusative definite singular)
skrár (accusative indefinite plural)
skrárnar (accusative definite plural)
skrá (dative indefinite singular)
skránni (dative definite singular)
skrám (dative indefinite plural)
skránum (dative definite plural)
skrár (genitive indefinite singular)
skráar (genitive indefinite singular)
skrárinnar (definite genitive singular)
skráarinnar (definite genitive singular)
skráa (genitive indefinite plural)
skránna (definite genitive plural)

Inherited from Old Norse skrá, from Proto-Germanic *skrahō.


lús

lús f (genitive singular lúsar, nominative plural lýs)

lúsar (genitive singular)
lýs (nominative plural)
lús (indefinite nominative singular)
lúsin (definite nominative singular)
lýs (indefinite nominative plural)
lýsnar (definite nominative plural)
lús (accusative indefinite singular)
lúsina (accusative definite singular)
lýs (accusative indefinite plural)
lýsnar (accusative definite plural)
lús (dative indefinite singular)
lúsinni (dative definite singular)
lúsum (dative indefinite plural)
lúsunum (dative definite plural)
lúsar (genitive indefinite singular)
lúsarinnar (definite genitive singular)
lúsa (genitive indefinite plural)
lúsanna (definite genitive plural)

From Old Norse lús, from Proto-Germanic *lūs.


leggur

leggur m (genitive singular leggjar or leggs, nominative plural leggir)

leggjar (genitive singular)
leggs (genitive singular)
leggir (nominative plural)
leggur (indefinite nominative singular)
leggurinn (definite nominative singular)
leggir (indefinite nominative plural)
leggirnir (definite nominative plural)
legg (accusative indefinite singular)
legginn (accusative definite singular)
leggi (accusative indefinite plural)
leggina (accusative definite plural)
legg (dative indefinite singular)
leggnum (dative definite singular)
leggjum (dative indefinite plural)
leggjunum (dative definite plural)
leggjar (genitive indefinite singular)
leggs (genitive indefinite singular)
leggjarins (definite genitive singular)
leggsins (definite genitive singular)
leggja (genitive indefinite plural)
leggjanna (definite genitive plural)

From Old Norse leggr, from Proto-Germanic *lagjaz, from Proto-Indo-European *(H)lak-. Cognates include the Swedish lägg and English leg.


þýðandi

þýðandi m (genitive singular þýðanda, nominative plural þýðendur)

þýðanda (genitive singular)
þýðendur (nominative plural)
þýðandi (indefinite nominative singular)
þýðandinn (definite nominative singular)
þýðendur (indefinite nominative plural)
þýðendurnir (definite nominative plural)
þýðanda (accusative indefinite singular)
þýðandann (accusative definite singular)
þýðendur (accusative indefinite plural)
þýðendurna (accusative definite plural)
þýðanda (dative indefinite singular)
þýðandanum (dative definite singular)
þýðendum (dative indefinite plural)
þýðöndum (dative indefinite obsolete plural)
þýðendunum (dative definite plural)
þýðöndunum (dative definite obsolete plural)
þýðanda (genitive indefinite singular)
þýðandans (definite genitive singular)
þýðenda (genitive indefinite plural)
þýðanda (genitive indefinite plural rare)
þýðendanna (definite genitive plural)
þýðandanna (definite genitive plural rare)

From þýða (“to translate”) + -andi (deverbal agentive suffix).

af

Hvaða þýðanda notarðu?


mús

is-noun

mús f (genitive singular músar, nominative plural mýs)

músar (genitive singular)
mýs (nominative plural)
mús (indefinite nominative singular)
músin (definite nominative singular)
mýs (indefinite nominative plural)
mýsnar (definite nominative plural)
mús (accusative indefinite singular)
músina (accusative definite singular)
mýs (accusative indefinite plural)
mýsnar (accusative definite plural)
mús (dative indefinite singular)
músinni (dative definite singular)
músum (dative indefinite plural)
músunum (dative definite plural)
músar (genitive indefinite singular)
músarinnar (definite genitive singular)
músa (genitive indefinite plural)
músanna (definite genitive plural)

Inherited from Old Norse mús from Proto-Germanic *mūs, from Proto-Indo-European *múh₂s.
The computing sense is a semantic loan from English mouse.

Réttu mér músina.


síða

síða f (genitive singular síðu, nominative plural síður)

síðu (genitive singular)
síður (nominative plural)
síða (indefinite nominative singular)
síðan (definite nominative singular)
síður (indefinite nominative plural)
síðurnar (definite nominative plural)
síðu (accusative indefinite singular)
síðuna (accusative definite singular)
síður (accusative indefinite plural)
síðurnar (accusative definite plural)
síðu (dative indefinite singular)
síðunni (dative definite singular)
síðum (dative indefinite plural)
síðunum (dative definite plural)
síðu (genitive indefinite singular)
síðunnar (definite genitive singular)
síðna (genitive indefinite plural)
síðnanna (definite genitive plural)

From Old Norse síða, from Proto-Germanic *sīdǭ.


diskur

diskur m (genitive singular disks, nominative plural diskar)

disks (genitive singular)
diskar (nominative plural)
diskur (indefinite nominative singular)
diskurinn (definite nominative singular)
diskar (indefinite nominative plural)
diskarnir (definite nominative plural)
disk (accusative indefinite singular)
diskinn (accusative definite singular)
diska (accusative indefinite plural)
diskana (accusative definite plural)
diski (dative indefinite singular)
disk (dative indefinite singular)
disknum (dative definite singular)
diskinum (dative definite singular)
diskum (dative indefinite plural)
diskunum (dative definite plural)
disks (genitive indefinite singular)
disksins (definite genitive singular)
diska (genitive indefinite plural)
diskanna (definite genitive plural)

From Old Norse diskr, from Old English disc, from Latin discus, from Ancient Greek δίσκος (dískos).


lykkja

lykkja f (genitive singular lykkju, nominative plural lykkjur)

lykkju (genitive singular)
lykkjur (nominative plural)
lykkja (indefinite nominative singular)
lykkjan (definite nominative singular)
lykkjur (indefinite nominative plural)
lykkjurnar (definite nominative plural)
lykkju (accusative indefinite singular)
lykkjuna (accusative definite singular)
lykkjur (accusative indefinite plural)
lykkjurnar (accusative definite plural)
lykkju (dative indefinite singular)
lykkjunni (dative definite singular)
lykkjum (dative indefinite plural)
lykkjunum (dative definite plural)
lykkju (genitive indefinite singular)
lykkjunnar (definite genitive singular)
lykkja (genitive indefinite plural)
lykkna (genitive indefinite plural)
lykkjanna (definite genitive plural)
lykknanna (definite genitive plural)

From Old Norse lykkja, a variant of lykja (“to shut, close”).


þjónn

þjónn m (genitive singular þjóns, nominative plural þjónar)

þjóns (genitive singular)
þjónar (nominative plural)
þjónn (indefinite nominative singular)
þjónninn (definite nominative singular)
þjónar (indefinite nominative plural)
þjónarnir (definite nominative plural)
þjón (accusative indefinite singular)
þjóninn (accusative definite singular)
þjóna (accusative indefinite plural)
þjónana (accusative definite plural)
þjóni (dative indefinite singular)
þjóninum (dative definite singular)
þjónum (dative indefinite plural)
þjónunum (dative definite plural)
þjóns (genitive indefinite singular)
þjónsins (definite genitive singular)
þjóna (genitive indefinite plural)
þjónanna (definite genitive plural)

Ultimately from Proto-Germanic *þewaz, whence also Gothic 𐌸𐌹𐌿𐍃 (þius, “servant”) and Old English þēow.


mappa

mappa f (genitive singular möppu, nominative plural möppur)

möppu (genitive singular)
möppur (nominative plural)
mappa (indefinite nominative singular)
mappan (definite nominative singular)
möppur (indefinite nominative plural)
möppurnar (definite nominative plural)
möppu (accusative indefinite singular)
möppuna (accusative definite singular)
möppur (accusative indefinite plural)
möppurnar (accusative definite plural)
möppu (dative indefinite singular)
möppunni (dative definite singular)
möppum (dative indefinite plural)
möppunum (dative definite plural)
möppu (genitive indefinite singular)
möppunnar (definite genitive singular)
mappa (genitive indefinite plural)
mappanna (definite genitive plural)


venda

head

venda (weak verb, third-person singular past indicative venti, supine vent)

venti (indicative past singular third-person)
vent (supine)
að venda (infinitive)
vent (supine)
vendandi (participle present)
ég vendi (indicative participle present)
við vendum (indicative present)
ég vendi (present subjunctive)
við vendum (present subjunctive)
þú vendir (indicative participle present)
þið vendið (indicative present)
þú vendir (present subjunctive)
þið vendið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það vendir (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau venda (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það vendi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau vendi (present subjunctive)
ég venti (indicative participle past present)
við ventum (indicative past)
ég venti (past subjunctive)
við ventum (past subjunctive)
þú ventir (indicative participle past present)
þið ventuð (indicative past)
þú ventir (past subjunctive)
þið ventuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það venti (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau ventu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það venti (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau ventu (past subjunctive)
vend (þú) (indicative participle past present)
vendið (þið) (indicative past)
ventu (indicative participle past present pronoun-included)
vendiði (indicative past pronoun-included)
að vendast (infinitive)
venst (supine)
vendandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég vendist (indicative participle present)
við vendumst (indicative present)
ég vendist (present subjunctive)
við vendumst (present subjunctive)
þú vendist (indicative participle present)
þið vendist (indicative present)
þú vendist (present subjunctive)
þið vendist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það vendist (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau vendast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það vendist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau vendist (present subjunctive)
ég ventist (indicative participle past present)
við ventumst (indicative past)
ég ventist (past subjunctive)
við ventumst (past subjunctive)
þú ventist (indicative participle past present)
þið ventust (indicative past)
þú ventist (past subjunctive)
þið ventust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það ventist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau ventust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það ventist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau ventust (past subjunctive)
venst (þú) (indicative participle past present)
vendist (þið) (indicative past)
venstu (indicative participle past present pronoun-included)
vendisti (indicative past pronoun-included)
ventur (masculine nominative singular)
vent (feminine nominative singular)
vent (neuter nominative singular)
ventir (masculine nominative plural)
ventar (feminine nominative plural)
vent (neuter nominative plural)
ventan (accusative masculine singular)
venta (accusative feminine singular)
vent (accusative neuter singular)
venta (accusative masculine plural)
ventar (accusative feminine plural)
vent (accusative neuter plural)
ventum (dative masculine singular)
ventri (dative feminine singular)
ventu (dative neuter singular)
ventum (dative masculine plural)
ventum (dative feminine plural)
ventum (dative neuter plural)
vents (genitive masculine singular)
ventrar (feminine genitive singular)
vents (genitive neuter singular)
ventra (genitive masculine plural)
ventra (feminine genitive plural)
ventra (genitive neuter plural)
venti (masculine nominative singular)
venta (feminine nominative singular)
venta (neuter nominative singular)
ventu (masculine nominative plural)
ventu (feminine nominative plural)
ventu (neuter nominative plural)
venta (accusative masculine singular)
ventu (accusative feminine singular)
venta (accusative neuter singular)
ventu (accusative masculine plural)
ventu (accusative feminine plural)
ventu (accusative neuter plural)
venta (dative masculine singular)
ventu (dative feminine singular)
venta (dative neuter singular)
ventu (dative masculine plural)
ventu (dative feminine plural)
ventu (dative neuter plural)
venta (genitive masculine singular)
ventu (feminine genitive singular)
venta (genitive neuter singular)
ventu (genitive masculine plural)
ventu (feminine genitive plural)
ventu (genitive neuter plural)

From Old Norse venda, from Proto-Germanic *wandijaną (“to turn”).


hlaða niður

Calque of English download. Composed of að hlaða (“to load”) + niður (“down”).


lyklaborð

is-noun

lyklaborð n (genitive singular lyklaborðs, nominative plural lyklaborð)

lyklaborðs (genitive singular)
lyklaborð (nominative plural)
lyklaborð (indefinite nominative singular)
lyklaborðið (definite nominative singular)
lyklaborð (indefinite nominative plural)
lyklaborðin (definite nominative plural)
lyklaborð (accusative indefinite singular)
lyklaborðið (accusative definite singular)
lyklaborð (accusative indefinite plural)
lyklaborðin (accusative definite plural)
lyklaborði (dative indefinite singular)
lyklaborðinu (dative definite singular)
lyklaborðum (dative indefinite plural)
lyklaborðunum (dative definite plural)
lyklaborðs (genitive indefinite singular)
lyklaborðsins (definite genitive singular)
lyklaborða (genitive indefinite plural)
lyklaborðanna (definite genitive plural)

From lykill (“key”) + borð (“table, board”).


snípur

snípur m (genitive singular sníps, nominative plural snípir)

sníps (genitive singular)
snípir (nominative plural)
snípur (indefinite nominative singular)
snípurinn (definite nominative singular)
snípir (indefinite nominative plural)
snípirnir (definite nominative plural)
sníp (accusative indefinite singular)
snípinn (accusative definite singular)
snípi (accusative indefinite plural)
snípina (accusative definite plural)
sníp (dative indefinite singular)
snípnum (dative definite singular)
snípum (dative indefinite plural)
snípunum (dative definite plural)
sníps (genitive indefinite singular)
snípsins (definite genitive singular)
snípa (genitive indefinite plural)
snípanna (definite genitive plural)

(computing, slang) pointing stick (pointing device located in the middle of some laptops’ keyboards)


strengur

strengur m (genitive singular strengs or strengjar, nominative plural strengir)

strengs (genitive singular)
strengjar (genitive singular)
strengir (nominative plural)
strengur (indefinite nominative singular)
strengurinn (definite nominative singular)
strengir (indefinite nominative plural)
strengirnir (definite nominative plural)
streng (accusative indefinite singular)
strenginn (accusative definite singular)
strengi (accusative indefinite plural)
strengina (accusative definite plural)
streng (dative indefinite singular)
strengnum (dative definite singular)
strengjum (dative indefinite plural)
strengjunum (dative definite plural)
strengs (genitive indefinite singular)
strengjar (genitive indefinite singular)
strengsins (definite genitive singular)
strengjarins (definite genitive singular)
strengja (genitive indefinite plural)
strengjanna (definite genitive plural)

From Old Norse strengr, from Proto-Germanic *strangiz, from Proto-Indo-European *strengʰ-.

(countable, computing, programming) a string; (an ordered sequence of symbols or characters stored consecutively in memory and capable of being processed as a single entity)


tölvustafur

tölvustafur m (genitive singular tölvustafs, nominative plural tölvustafir)

tölvustafs (genitive singular)
tölvustafir (nominative plural)
tölvustafur (indefinite nominative singular)
tölvustafurinn (definite nominative singular)
tölvustafir (indefinite nominative plural)
tölvustafirnir (definite nominative plural)
tölvustaf (accusative indefinite singular)
tölvustafinn (accusative definite singular)
tölvustafi (accusative indefinite plural)
tölvustafina (accusative definite plural)
tölvustaf (dative indefinite singular)
tölvustafnum (dative definite singular)
tölvustöfum (dative indefinite plural)
tölvustöfunum (dative definite plural)
tölvustafs (genitive indefinite singular)
tölvustafsins (definite genitive singular)
tölvustafa (genitive indefinite plural)
tölvustafanna (definite genitive plural)


lagga

head

lagga (weak verb, third-person singular past indicative laggaði, supine laggað)

laggaði (indicative past singular third-person)
laggað (supine)
að lagga (infinitive)
laggað (supine)
laggandi (participle present)
ég lagga (indicative participle present)
við löggum (indicative present)
ég laggi (present subjunctive)
við löggum (present subjunctive)
þú laggar (indicative participle present)
þið laggið (indicative present)
þú laggir (present subjunctive)
þið laggið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það laggar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau lagga (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það laggi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau laggi (present subjunctive)
ég laggaði (indicative participle past present)
við lögguðum (indicative past)
ég laggaði (past subjunctive)
við lögguðum (past subjunctive)
þú laggaðir (indicative participle past present)
þið lögguðuð (indicative past)
þú laggaðir (past subjunctive)
þið lögguðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það laggaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau lögguðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það laggaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau lögguðu (past subjunctive)
lagga (þú) (indicative participle past present)
laggið (þið) (indicative past)
laggaðu (indicative participle past present pronoun-included)
laggiði (indicative past pronoun-included)


takki

is-noun

takki m (genitive singular takka, nominative plural takkar)

takka (genitive singular)
takkar (nominative plural)
takki (indefinite nominative singular)
takkinn (definite nominative singular)
takkar (indefinite nominative plural)
takkarnir (definite nominative plural)
takka (accusative indefinite singular)
takkann (accusative definite singular)
takka (accusative indefinite plural)
takkana (accusative definite plural)
takka (dative indefinite singular)
takkanum (dative definite singular)
tökkum (dative indefinite plural)
tökkunum (dative definite plural)
takka (genitive indefinite singular)
takkans (definite genitive singular)
takka (genitive indefinite plural)
takkanna (definite genitive plural)

Borrowed from a Danish [Term?] in the 18th century.

Ýttu á „Esc“-takkann.


disketta

disketta f (genitive singular diskettu, nominative plural diskettur)

diskettu (genitive singular)
diskettur (nominative plural)
disketta (indefinite nominative singular)
diskettan (definite nominative singular)
diskettur (indefinite nominative plural)
disketturnar (definite nominative plural)
diskettu (accusative indefinite singular)
diskettuna (accusative definite singular)
diskettur (accusative indefinite plural)
disketturnar (accusative definite plural)
diskettu (dative indefinite singular)
diskettunni (dative definite singular)
diskettum (dative indefinite plural)
diskettunum (dative definite plural)
diskettu (genitive indefinite singular)
diskettunnar (definite genitive singular)
disketta (genitive indefinite plural)
diskettanna (definite genitive plural)

Late 20th century, borrowed from English diskette.


disklingur

disklingur m (genitive singular disklings, nominative plural disklingar)

disklings (genitive singular)
disklingar (nominative plural)
disklingur (indefinite nominative singular)
disklingurinn (definite nominative singular)
disklingar (indefinite nominative plural)
disklingarnir (definite nominative plural)
diskling (accusative indefinite singular)
disklinginn (accusative definite singular)
disklinga (accusative indefinite plural)
disklingana (accusative definite plural)
disklingi (dative indefinite singular)
disklingnum (dative definite singular)
disklingum (dative indefinite plural)
disklingunum (dative definite plural)
disklings (genitive indefinite singular)
disklingsins (definite genitive singular)
disklinga (genitive indefinite plural)
disklinganna (definite genitive plural)

A late 20th century neologism designed to make a calque of English diskette. From diskur (“disk”) + -lingur (“-et, -ette”).


beinir

is-noun

beinir m (genitive singular beinis, nominative plural beinar)

beinis (genitive singular)
beinar (nominative plural)
beinir (indefinite nominative singular)
beinirinn (definite nominative singular)
beinar (indefinite nominative plural)
beinarnir (definite nominative plural)
beini (accusative indefinite singular)
beininn (accusative definite singular)
beina (accusative indefinite plural)
beinana (accusative definite plural)
beini (dative indefinite singular)
beininum (dative definite singular)
beinum (dative indefinite plural)
beinunum (dative definite plural)
beinis (genitive indefinite singular)
beinisins (definite genitive singular)
beina (genitive indefinite plural)
beinanna (definite genitive plural)

Calque of English router, from beina (“to route, direct”) + -ir.


skjáborð

skjáborð n (genitive singular skjáborðs, nominative plural skjáborð)

skjáborðs (genitive singular)
skjáborð (nominative plural)
skjáborð (indefinite nominative singular)
skjáborðið (definite nominative singular)
skjáborð (indefinite nominative plural)
skjáborðin (definite nominative plural)
skjáborð (accusative indefinite singular)
skjáborðið (accusative definite singular)
skjáborð (accusative indefinite plural)
skjáborðin (accusative definite plural)
skjáborði (dative indefinite singular)
skjáborðinu (dative definite singular)
skjáborðum (dative indefinite plural)
skjáborðunum (dative definite plural)
skjáborðs (genitive indefinite singular)
skjáborðsins (definite genitive singular)
skjáborða (genitive indefinite plural)
skjáborðanna (definite genitive plural)

From skjár (“screen”) + borð (“table”), by analogy with skrifborð (“desk”).


hýsa

head

hýsa (weak verb, third-person singular past indicative hýsti, supine hýst)

hýsti (indicative past singular third-person)
hýst (supine)
að hýsa (infinitive)
hýst (supine)
hýsandi (participle present)
ég hýsi (indicative participle present)
við hýsum (indicative present)
ég hýsi (present subjunctive)
við hýsum (present subjunctive)
þú hýsir (indicative participle present)
þið hýsið (indicative present)
þú hýsir (present subjunctive)
þið hýsið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það hýsir (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau hýsa (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það hýsi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau hýsi (present subjunctive)
ég hýsti (indicative participle past present)
við hýstum (indicative past)
ég hýsti (past subjunctive)
við hýstum (past subjunctive)
þú hýstir (indicative participle past present)
þið hýstuð (indicative past)
þú hýstir (past subjunctive)
þið hýstuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það hýsti (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau hýstu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það hýsti (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau hýstu (past subjunctive)
hýs (þú) (indicative participle past present)
hýsið (þið) (indicative past)
hýstu (indicative participle past present pronoun-included)
hýsiði (indicative past pronoun-included)
að hýsast (infinitive)
hýst (supine)
hýsandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég hýsist (indicative participle present)
við hýsumst (indicative present)
ég hýsist (present subjunctive)
við hýsumst (present subjunctive)
þú hýsist (indicative participle present)
þið hýsist (indicative present)
þú hýsist (present subjunctive)
þið hýsist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það hýsist (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau hýsast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það hýsist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau hýsist (present subjunctive)
ég hýstist (indicative participle past present)
við hýstumst (indicative past)
ég hýstist (past subjunctive)
við hýstumst (past subjunctive)
þú hýstist (indicative participle past present)
þið hýstust (indicative past)
þú hýstist (past subjunctive)
þið hýstust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það hýstist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau hýstust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það hýstist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau hýstust (past subjunctive)
hýst (þú) (indicative participle past present)
hýsist (þið) (indicative past)
hýstu (indicative participle past present pronoun-included)
hýsisti (indicative past pronoun-included)
hýstur (masculine nominative singular)
hýst (feminine nominative singular)
hýst (neuter nominative singular)
hýstir (masculine nominative plural)
hýstar (feminine nominative plural)
hýst (neuter nominative plural)
hýstan (accusative masculine singular)
hýsta (accusative feminine singular)
hýst (accusative neuter singular)
hýsta (accusative masculine plural)
hýstar (accusative feminine plural)
hýst (accusative neuter plural)
hýstum (dative masculine singular)
hýstri (dative feminine singular)
hýstu (dative neuter singular)
hýstum (dative masculine plural)
hýstum (dative feminine plural)
hýstum (dative neuter plural)
hýsts (genitive masculine singular)
hýstrar (feminine genitive singular)
hýsts (genitive neuter singular)
hýstra (genitive masculine plural)
hýstra (feminine genitive plural)
hýstra (genitive neuter plural)
hýsti (masculine nominative singular)
hýsta (feminine nominative singular)
hýsta (neuter nominative singular)
hýstu (masculine nominative plural)
hýstu (feminine nominative plural)
hýstu (neuter nominative plural)
hýsta (accusative masculine singular)
hýstu (accusative feminine singular)
hýsta (accusative neuter singular)
hýstu (accusative masculine plural)
hýstu (accusative feminine plural)
hýstu (accusative neuter plural)
hýsta (dative masculine singular)
hýstu (dative feminine singular)
hýsta (dative neuter singular)
hýstu (dative masculine plural)
hýstu (dative feminine plural)
hýstu (dative neuter plural)
hýsta (genitive masculine singular)
hýstu (feminine genitive singular)
hýsta (genitive neuter singular)
hýstu (genitive masculine plural)
hýstu (feminine genitive plural)
hýstu (genitive neuter plural)

(computing, Internet) to host (to run software made available to a remote user or process)


slóð

is-noun

slóð f (genitive singular slóðar, nominative plural slóðir)

slóðar (genitive singular)
slóðir (nominative plural)
slóð (indefinite nominative singular)
slóðin (definite nominative singular)
slóðir (indefinite nominative plural)
slóðirnar (definite nominative plural)
slóð (accusative indefinite singular)
slóðina (accusative definite singular)
slóðir (accusative indefinite plural)
slóðirnar (accusative definite plural)
slóð (dative indefinite singular)
slóðinni (dative definite singular)
slóðum (dative indefinite plural)
slóðunum (dative definite plural)
slóðar (genitive indefinite singular)
slóðarinnar (definite genitive singular)
slóða (genitive indefinite plural)
slóðanna (definite genitive plural)


bæti

bæti n (genitive singular bætis, nominative plural bæti)

bætis (genitive singular)
bæti (nominative plural)
bæti (indefinite nominative singular)
bætið (definite nominative singular)
bæti (indefinite nominative plural)
bætin (definite nominative plural)
bæti (accusative indefinite singular)
bætið (accusative definite singular)
bæti (accusative indefinite plural)
bætin (accusative definite plural)
bæti (dative indefinite singular)
bætinu (dative definite singular)
bætum (dative indefinite plural)
bætunum (dative definite plural)
bætis (genitive indefinite singular)
bætisins (definite genitive singular)
bæta (genitive indefinite plural)
bætanna (definite genitive plural)


forritun

forritun f (genitive singular forritunar, no plural)

forritunar (genitive singular)
forritun (indefinite nominative singular)
forritunin (definite nominative singular)
forritun (accusative indefinite singular)
forritunina (accusative definite singular)
forritun (dative indefinite singular)
forrituninni (dative definite singular)
forritunar (genitive indefinite singular)
forritunarinnar (definite genitive singular)


forritari

forritari m (genitive singular forritara, nominative plural forritarar)

forritara (genitive singular)
forritarar (nominative plural)
forritari (indefinite nominative singular)
forritarinn (definite nominative singular)
forritarar (indefinite nominative plural)
forritararnir (definite nominative plural)
forritara (accusative indefinite singular)
forritarann (accusative definite singular)
forritara (accusative indefinite plural)
forritarana (accusative definite plural)
forritara (dative indefinite singular)
forritaranum (dative definite singular)
forriturum (dative indefinite plural)
forriturunum (dative definite plural)
forritara (genitive indefinite singular)
forritarans (definite genitive singular)
forritara (genitive indefinite plural)
forritaranna (definite genitive plural)

Hún er góður forritari.


forrita

head

forrita (weak verb, third-person singular past indicative forritaði, supine forritað)

forritaði (indicative past singular third-person)
forritað (supine)
að forrita (infinitive)
forritað (supine)
forritandi (participle present)
ég forrita (indicative participle present)
við forritum (indicative present)
ég forriti (present subjunctive)
við forritum (present subjunctive)
þú forritar (indicative participle present)
þið forritið (indicative present)
þú forritir (present subjunctive)
þið forritið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það forritar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau forrita (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það forriti (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau forriti (present subjunctive)
ég forritaði (indicative participle past present)
við forrituðum (indicative past)
ég forritaði (past subjunctive)
við forrituðum (past subjunctive)
þú forritaðir (indicative participle past present)
þið forrituðuð (indicative past)
þú forritaðir (past subjunctive)
þið forrituðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það forritaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau forrituðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það forritaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau forrituðu (past subjunctive)
forrita (þú) (indicative participle past present)
forritið (þið) (indicative past)
forritaðu (indicative participle past present pronoun-included)
forritiði (indicative past pronoun-included)
að forritast (infinitive)
forritast (supine)
forritandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég forritast (indicative participle present)
við forritumst (indicative present)
ég forritist (present subjunctive)
við forritumst (present subjunctive)
þú forritast (indicative participle present)
þið forritist (indicative present)
þú forritist (present subjunctive)
þið forritist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það forritast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau forritast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það forritist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau forritist (present subjunctive)
ég forritaðist (indicative participle past present)
við forrituðumst (indicative past)
ég forritaðist (past subjunctive)
við forrituðumst (past subjunctive)
þú forritaðist (indicative participle past present)
þið forrituðust (indicative past)
þú forritaðist (past subjunctive)
þið forrituðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það forritaðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau forrituðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það forritaðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau forrituðust (past subjunctive)
forritast (þú) (indicative participle past present)
forritist (þið) (indicative past)
forritastu (indicative participle past present pronoun-included)
forritisti (indicative past pronoun-included)
forritaður (masculine nominative singular)
forrituð (feminine nominative singular)
forritað (neuter nominative singular)
forritaðir (masculine nominative plural)
forritaðar (feminine nominative plural)
forrituð (neuter nominative plural)
forritaðan (accusative masculine singular)
forritaða (accusative feminine singular)
forritað (accusative neuter singular)
forritaða (accusative masculine plural)
forritaðar (accusative feminine plural)
forrituð (accusative neuter plural)
forrituðum (dative masculine singular)
forritaðri (dative feminine singular)
forrituðu (dative neuter singular)
forrituðum (dative masculine plural)
forrituðum (dative feminine plural)
forrituðum (dative neuter plural)
forritaðs (genitive masculine singular)
forritaðrar (feminine genitive singular)
forritaðs (genitive neuter singular)
forritaðra (genitive masculine plural)
forritaðra (feminine genitive plural)
forritaðra (genitive neuter plural)
forritaði (masculine nominative singular)
forritaða (feminine nominative singular)
forritaða (neuter nominative singular)
forrituðu (masculine nominative plural)
forrituðu (feminine nominative plural)
forrituðu (neuter nominative plural)
forritaða (accusative masculine singular)
forrituðu (accusative feminine singular)
forritaða (accusative neuter singular)
forrituðu (accusative masculine plural)
forrituðu (accusative feminine plural)
forrituðu (accusative neuter plural)
forritaða (dative masculine singular)
forrituðu (dative feminine singular)
forritaða (dative neuter singular)
forrituðu (dative masculine plural)
forrituðu (dative feminine plural)
forrituðu (dative neuter plural)
forritaða (genitive masculine singular)
forrituðu (feminine genitive singular)
forritaða (genitive neuter singular)
forrituðu (genitive masculine plural)
forrituðu (feminine genitive plural)
forrituðu (genitive neuter plural)


forrit

is-noun

forrit n (genitive singular forrits, nominative plural forrit)

forrits (genitive singular)
forrit (nominative plural)
forrit (indefinite nominative singular)
forritið (definite nominative singular)
forrit (indefinite nominative plural)
forritin (definite nominative plural)
forrit (accusative indefinite singular)
forritið (accusative definite singular)
forrit (accusative indefinite plural)
forritin (accusative definite plural)
forriti (dative indefinite singular)
forritinu (dative definite singular)
forritum (dative indefinite plural)
forritunum (dative definite plural)
forrits (genitive indefinite singular)
forritsins (definite genitive singular)
forrita (genitive indefinite plural)
forritanna (definite genitive plural)

From for- (“pre-, pro-”) + rit (“writ, writing”). Calque of English program, which is derived from Ancient Greek πρό (pró, “before”) + γράμμα (grámma, “writing”).

compound

(computing) program, application, application program


formatta

head

formatta (weak verb, third-person singular past indicative formattaði, supine formattað)

formattaði (indicative past singular third-person)
formattað (supine)

(with accusative, computing, slang) to format, to initialise; to prepare a mass storage medium for initial use, erasing any existing data in the process.


skjáborðsmynd

is-noun

skjáborðsmynd f (genitive singular skjáborðsmyndar, nominative plural skjáborðsmyndir)

skjáborðsmyndar (genitive singular)
skjáborðsmyndir (nominative plural)
skjáborðsmynd (indefinite nominative singular)
skjáborðsmyndin (definite nominative singular)
skjáborðsmyndir (indefinite nominative plural)
skjáborðsmyndirnar (definite nominative plural)
skjáborðsmynd (accusative indefinite singular)
skjáborðsmyndina (accusative definite singular)
skjáborðsmyndir (accusative indefinite plural)
skjáborðsmyndirnar (accusative definite plural)
skjáborðsmynd (dative indefinite singular)
skjáborðsmyndinni (dative definite singular)
skjáborðsmyndum (dative indefinite plural)
skjáborðsmyndunum (dative definite plural)
skjáborðsmyndar (genitive indefinite singular)
skjáborðsmyndarinnar (definite genitive singular)
skjáborðsmynda (genitive indefinite plural)
skjáborðsmyndanna (definite genitive plural)

From skjáborð (“desktop”) + mynd (“picture”).


lófatölva

lófatölva f (genitive singular lófatölvu, nominative plural lófatölvur)

lófatölvu (genitive singular)
lófatölvur (nominative plural)
lófatölva (indefinite nominative singular)
lófatölvan (definite nominative singular)
lófatölvur (indefinite nominative plural)
lófatölvurnar (definite nominative plural)
lófatölvu (accusative indefinite singular)
lófatölvuna (accusative definite singular)
lófatölvur (accusative indefinite plural)
lófatölvurnar (accusative definite plural)
lófatölvu (dative indefinite singular)
lófatölvunni (dative definite singular)
lófatölvum (dative indefinite plural)
lófatölvunum (dative definite plural)
lófatölvu (genitive indefinite singular)
lófatölvunnar (definite genitive singular)
lófatölva (genitive indefinite plural)
lófatölvanna (definite genitive plural)

From lófi (“palm”) + tölva (“computer”).

personal digital assistant
personal digital assistant


borðtölva

borðtölva f (genitive singular borðtölvu, nominative plural borðtölvur)

borðtölvu (genitive singular)
borðtölvur (nominative plural)
borðtölva (indefinite nominative singular)
borðtölvan (definite nominative singular)
borðtölvur (indefinite nominative plural)
borðtölvurnar (definite nominative plural)
borðtölvu (accusative indefinite singular)
borðtölvuna (accusative definite singular)
borðtölvur (accusative indefinite plural)
borðtölvurnar (accusative definite plural)
borðtölvu (dative indefinite singular)
borðtölvunni (dative definite singular)
borðtölvum (dative indefinite plural)
borðtölvunum (dative definite plural)
borðtölvu (genitive indefinite singular)
borðtölvunnar (definite genitive singular)
borðtölva (genitive indefinite plural)
borðtölvanna (definite genitive plural)

From borð (“table”) + tölva (“computer”).


tölvupóstur

tölvupóstur m (genitive singular tölvupósts, nominative plural tölvupóstar)

tölvupósts (genitive singular)
tölvupóstar (nominative plural)
tölvupóstur (indefinite nominative singular)
tölvupósturinn (definite nominative singular)
tölvupóstar (indefinite nominative plural)
tölvupóstarnir (definite nominative plural)
tölvupóst (accusative indefinite singular)
tölvupóstinn (accusative definite singular)
tölvupósta (accusative indefinite plural)
tölvupóstana (accusative definite plural)
tölvupósti (dative indefinite singular)
tölvupóstinum (dative definite singular)
tölvupóstum (dative indefinite plural)
tölvupóstunum (dative definite plural)
tölvupósts (genitive indefinite singular)
tölvupóstsins (definite genitive singular)
tölvupósta (genitive indefinite plural)
tölvupóstanna (definite genitive plural)

From tölva (“computer”) + póstur (“mail”).

Sendu mér bara tölvupóst.

Ég sendi þér myndina í gegnum tölvupósti.


fartölva

fartölva f (genitive singular fartölvu, nominative plural fartölvur)

fartölvu (genitive singular)
fartölvur (nominative plural)
fartölva (indefinite nominative singular)
fartölvan (definite nominative singular)
fartölvur (indefinite nominative plural)
fartölvurnar (definite nominative plural)
fartölvu (accusative indefinite singular)
fartölvuna (accusative definite singular)
fartölvur (accusative indefinite plural)
fartölvurnar (accusative definite plural)
fartölvu (dative indefinite singular)
fartölvunni (dative definite singular)
fartölvum (dative indefinite plural)
fartölvunum (dative definite plural)
fartölvu (genitive indefinite singular)
fartölvunnar (definite genitive singular)
fartölva (genitive indefinite plural)
fartölvanna (definite genitive plural)

From far- (“mobile, distant”) + tölva (“a computer”); compare farsími (“a mobile”).

af

laptop, laptop computer, portable computer


móðurborð

is-noun

móðurborð n (genitive singular móðurborðs, nominative plural móðurborð)

móðurborðs (genitive singular)
móðurborð (nominative plural)
móðurborð (indefinite nominative singular)
móðurborðið (definite nominative singular)
móðurborð (indefinite nominative plural)
móðurborðin (definite nominative plural)
móðurborð (accusative indefinite singular)
móðurborðið (accusative definite singular)
móðurborð (accusative indefinite plural)
móðurborðin (accusative definite plural)
móðurborði (dative indefinite singular)
móðurborðinu (dative definite singular)
móðurborðum (dative indefinite plural)
móðurborðunum (dative definite plural)
móðurborðs (genitive indefinite singular)
móðurborðsins (definite genitive singular)
móðurborða (genitive indefinite plural)
móðurborðanna (definite genitive plural)

Calque of English motherboard, from móðir (“mother”) + borð (“board”).


Internet

is-proper noun

Internet n (proper noun, genitive singular Internets, nominative plural Internet)

Internets (genitive singular)
Internet (nominative plural)
Internet (indefinite nominative singular)
Internetið (definite nominative singular)
Internet (indefinite nominative plural)
Internetin (definite nominative plural)
Internet (accusative indefinite singular)
Internetið (accusative definite singular)
Internet (accusative indefinite plural)
Internetin (accusative definite plural)
Interneti (dative indefinite singular)
Internetinu (dative definite singular)
Internetum (dative indefinite plural)
Internetunum (dative definite plural)
Internets (genitive indefinite singular)
Internetsins (definite genitive singular)
Interneta (genitive indefinite plural)
Internetanna (definite genitive plural)

/ˈɪn̥tɛrˌnɛːt/


díll

is-noun

díll m (genitive singular díls, nominative plural dílar)

díls (genitive singular)
dílar (nominative plural)
díll (indefinite nominative singular)
díllinn (definite nominative singular)
dílar (indefinite nominative plural)
dílarnir (definite nominative plural)
díl (accusative indefinite singular)
dílinn (accusative definite singular)
díla (accusative indefinite plural)
dílana (accusative definite plural)
díl (dative indefinite singular)
dílnum (dative definite singular)
dílum (dative indefinite plural)
dílunum (dative definite plural)
díls (genitive indefinite singular)
dílsins (definite genitive singular)
díla (genitive indefinite plural)
dílanna (definite genitive plural)


notandi

notandi m (genitive singular notanda, nominative plural notendur)

notanda (genitive singular)
notendur (nominative plural)
notandi (indefinite nominative singular)
notandinn (definite nominative singular)
notendur (indefinite nominative plural)
notendurnir (definite nominative plural)
notanda (accusative indefinite singular)
notandann (accusative definite singular)
notendur (accusative indefinite plural)
notendurna (accusative definite plural)
notanda (dative indefinite singular)
notandanum (dative definite singular)
notendum (dative indefinite plural)
notöndum (dative indefinite obsolete plural)
notendunum (dative definite plural)
notöndunum (dative definite obsolete plural)
notanda (genitive indefinite singular)
notandans (definite genitive singular)
notenda (genitive indefinite plural)
notanda (genitive indefinite plural rare)
notendanna (definite genitive plural)
notandanna (definite genitive plural rare)

From the verb nota (“to use”) and -andi (“-er; performer of an action”).


hnútur

hnútur m (genitive singular hnúts, nominative plural hnútar)

hnúts (genitive singular)
hnútar (nominative plural)
hnútur (indefinite nominative singular)
hnúturinn (definite nominative singular)
hnútar (indefinite nominative plural)
hnútarnir (definite nominative plural)
hnút (accusative indefinite singular)
hnútinn (accusative definite singular)
hnúta (accusative indefinite plural)
hnútana (accusative definite plural)
hnút (dative indefinite singular)
hnútnum (dative definite singular)
hnútum (dative indefinite plural)
hnútunum (dative definite plural)
hnúts (genitive indefinite singular)
hnútsins (definite genitive singular)
hnúta (genitive indefinite plural)
hnútanna (definite genitive plural)

From Old Norse knútr, from Proto-Germanic (compare *knuttan-, whence English knot).


þráður

þráður m (genitive singular þráðar, nominative plural þræðir)

þráðar (genitive singular)
þræðir (nominative plural)
þráður (indefinite nominative singular)
þráðurinn (definite nominative singular)
þræðir (indefinite nominative plural)
þræðirnir (definite nominative plural)
þráð (accusative indefinite singular)
þráðinn (accusative definite singular)
þræði (accusative indefinite plural)
þræðina (accusative definite plural)
þræði (dative indefinite singular)
þræðinum (dative definite singular)
þráðum (dative indefinite plural)
þráðunum (dative definite plural)
þráðar (genitive indefinite singular)
þráðarins (definite genitive singular)
þráða (genitive indefinite plural)
þráðanna (definite genitive plural)

From Old Norse þráðr, from Proto-Germanic *þrēduz, from Proto-Indo-European *terh₁- (“rub, twist”).


fylki

is-noun

fylki n (genitive singular fylkis, nominative plural fylki)

fylkis (genitive singular)
fylki (nominative plural)
fylki (indefinite nominative singular)
fylkið (definite nominative singular)
fylki (indefinite nominative plural)
fylkin (definite nominative plural)
fylki (accusative indefinite singular)
fylkið (accusative definite singular)
fylki (accusative indefinite plural)
fylkin (accusative definite plural)
fylki (dative indefinite singular)
fylkinu (dative definite singular)
fylkjum (dative indefinite plural)
fylkjunum (dative definite plural)
fylkis (genitive indefinite singular)
fylkisins (definite genitive singular)
fylkja (genitive indefinite plural)
fylkjanna (definite genitive plural)


trójuhestur

trójuhestur m (genitive singular trójuhests, nominative plural trójuhestar)

trójuhests (genitive singular)
trójuhestar (nominative plural)
trójuhestur (indefinite nominative singular)
trójuhesturinn (definite nominative singular)
trójuhestar (indefinite nominative plural)
trójuhestarnir (definite nominative plural)
trójuhest (accusative indefinite singular)
trójuhestinn (accusative definite singular)
trójuhesta (accusative indefinite plural)
trójuhestana (accusative definite plural)
trójuhesti (dative indefinite singular)
trójuhestinum (dative definite singular)
trójuhestum (dative indefinite plural)
trójuhestunum (dative definite plural)
trójuhests (genitive indefinite singular)
trójuhestsins (definite genitive singular)
trójuhesta (genitive indefinite plural)
trójuhestanna (definite genitive plural)

Trójuhestum hefur fjölgað umtalsvert.

The number of Trojan horses has grown substantially.

(computing) a Trojan horse, a malicious program that is disguised as legitimate software


hnappaborð

hnappaborð n (genitive singular hnappaborðs, nominative plural hnappaborð)

hnappaborðs (genitive singular)
hnappaborð (nominative plural)
hnappaborð (indefinite nominative singular)
hnappaborðið (definite nominative singular)
hnappaborð (indefinite nominative plural)
hnappaborðin (definite nominative plural)
hnappaborð (accusative indefinite singular)
hnappaborðið (accusative definite singular)
hnappaborð (accusative indefinite plural)
hnappaborðin (accusative definite plural)
hnappaborði (dative indefinite singular)
hnappaborðinu (dative definite singular)
hnappaborðum (dative indefinite plural)
hnappaborðunum (dative definite plural)
hnappaborðs (genitive indefinite singular)
hnappaborðsins (definite genitive singular)
hnappaborða (genitive indefinite plural)
hnappaborðanna (definite genitive plural)

From hnappur (“button”) + borð (“board”).


leturborð

leturborð n (genitive singular leturborðs, nominative plural leturborð)

leturborðs (genitive singular)
leturborð (nominative plural)
leturborð (indefinite nominative singular)
leturborðið (definite nominative singular)
leturborð (indefinite nominative plural)
leturborðin (definite nominative plural)
leturborð (accusative indefinite singular)
leturborðið (accusative definite singular)
leturborð (accusative indefinite plural)
leturborðin (accusative definite plural)
leturborði (dative indefinite singular)
leturborðinu (dative definite singular)
leturborðum (dative indefinite plural)
leturborðunum (dative definite plural)
leturborðs (genitive indefinite singular)
leturborðsins (definite genitive singular)
leturborða (genitive indefinite plural)
leturborðanna (definite genitive plural)

/ˈlɛːtʏrˌpɔrð/


kjöltutölva

kjöltutölva f (genitive singular kjöltutölvu, nominative plural kjöltutölvur)

kjöltutölvu (genitive singular)
kjöltutölvur (nominative plural)
kjöltutölva (indefinite nominative singular)
kjöltutölvan (definite nominative singular)
kjöltutölvur (indefinite nominative plural)
kjöltutölvurnar (definite nominative plural)
kjöltutölvu (accusative indefinite singular)
kjöltutölvuna (accusative definite singular)
kjöltutölvur (accusative indefinite plural)
kjöltutölvurnar (accusative definite plural)
kjöltutölvu (dative indefinite singular)
kjöltutölvunni (dative definite singular)
kjöltutölvum (dative indefinite plural)
kjöltutölvunum (dative definite plural)
kjöltutölvu (genitive indefinite singular)
kjöltutölvunnar (definite genitive singular)
kjöltutölva (genitive indefinite plural)
kjöltutölvanna (definite genitive plural)

From kjalta (“lap”) + tölva (“computer”).


athugasemd

athugasemd f (genitive singular athugasemdar, nominative plural athugasemdir)

athugasemdar (genitive singular)
athugasemdir (nominative plural)
athugasemd (indefinite nominative singular)
athugasemdin (definite nominative singular)
athugasemdir (indefinite nominative plural)
athugasemdirnar (definite nominative plural)
athugasemd (accusative indefinite singular)
athugasemdina (accusative definite singular)
athugasemdir (accusative indefinite plural)
athugasemdirnar (accusative definite plural)
athugasemd (dative indefinite singular)
athugasemdinni (dative definite singular)
athugasemdum (dative indefinite plural)
athugasemdunum (dative definite plural)
athugasemdar (genitive indefinite singular)
athugasemdarinnar (definite genitive singular)
athugasemda (genitive indefinite plural)
athugasemdanna (definite genitive plural)

(programming) comment (remark in source code which does not affect the behavior of the program)


tölvumús

tölvumús f (genitive singular tölvumúsar, nominative plural tölvumýs)

tölvumúsar (genitive singular)
tölvumýs (nominative plural)
tölvumús (indefinite nominative singular)
tölvumúsin (definite nominative singular)
tölvumýs (indefinite nominative plural)
tölvumýsnar (definite nominative plural)
tölvumús (accusative indefinite singular)
tölvumúsina (accusative definite singular)
tölvumýs (accusative indefinite plural)
tölvumýsnar (accusative definite plural)
tölvumús (dative indefinite singular)
tölvumúsinni (dative definite singular)
tölvumúsum (dative indefinite plural)
tölvumúsunum (dative definite plural)
tölvumúsar (genitive indefinite singular)
tölvumúsarinnar (definite genitive singular)
tölvumúsa (genitive indefinite plural)
tölvumúsanna (definite genitive plural)

From tölva (“computer”) + mús (“mouse”).


alnet

alnet n (genitive singular alnets, no plural)

alnets (genitive singular)
alnet (indefinite nominative singular)
alnetið (definite nominative singular)
alnet (accusative indefinite singular)
alnetið (accusative definite singular)
alneti (dative indefinite singular)
alnetinu (dative definite singular)
alnets (genitive indefinite singular)
alnetsins (definite genitive singular)

(computing, usually definite) the Internet


flétta

head

flétta (weak verb, third-person singular past indicative fléttaði, supine fléttað)

fléttaði (indicative past singular third-person)
fléttað (supine)
að flétta (infinitive)
fléttað (supine)
fléttandi (participle present)
ég flétta (indicative participle present)
við fléttum (indicative present)
ég flétti (present subjunctive)
við fléttum (present subjunctive)
þú fléttar (indicative participle present)
þið fléttið (indicative present)
þú fléttir (present subjunctive)
þið fléttið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það fléttar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau flétta (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það flétti (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau flétti (present subjunctive)
ég fléttaði (indicative participle past present)
við fléttuðum (indicative past)
ég fléttaði (past subjunctive)
við fléttuðum (past subjunctive)
þú fléttaðir (indicative participle past present)
þið fléttuðuð (indicative past)
þú fléttaðir (past subjunctive)
þið fléttuðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það fléttaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau fléttuðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það fléttaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau fléttuðu (past subjunctive)
flétta (þú) (indicative participle past present)
fléttið (þið) (indicative past)
fléttaðu (indicative participle past present pronoun-included)
fléttiði (indicative past pronoun-included)
að fléttast (infinitive)
fléttast (supine)
fléttandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég fléttast (indicative participle present)
við fléttumst (indicative present)
ég fléttist (present subjunctive)
við fléttumst (present subjunctive)
þú fléttast (indicative participle present)
þið fléttist (indicative present)
þú fléttist (present subjunctive)
þið fléttist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það fléttast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau fléttast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það fléttist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau fléttist (present subjunctive)
ég fléttaðist (indicative participle past present)
við fléttuðumst (indicative past)
ég fléttaðist (past subjunctive)
við fléttuðumst (past subjunctive)
þú fléttaðist (indicative participle past present)
þið fléttuðust (indicative past)
þú fléttaðist (past subjunctive)
þið fléttuðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það fléttaðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau fléttuðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það fléttaðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau fléttuðust (past subjunctive)
fléttast (þú) (indicative participle past present)
fléttist (þið) (indicative past)
fléttastu (indicative participle past present pronoun-included)
fléttisti (indicative past pronoun-included)
fléttaður (masculine nominative singular)
fléttuð (feminine nominative singular)
fléttað (neuter nominative singular)
fléttaðir (masculine nominative plural)
fléttaðar (feminine nominative plural)
fléttuð (neuter nominative plural)
fléttaðan (accusative masculine singular)
fléttaða (accusative feminine singular)
fléttað (accusative neuter singular)
fléttaða (accusative masculine plural)
fléttaðar (accusative feminine plural)
fléttuð (accusative neuter plural)
fléttuðum (dative masculine singular)
fléttaðri (dative feminine singular)
fléttuðu (dative neuter singular)
fléttuðum (dative masculine plural)
fléttuðum (dative feminine plural)
fléttuðum (dative neuter plural)
fléttaðs (genitive masculine singular)
fléttaðrar (feminine genitive singular)
fléttaðs (genitive neuter singular)
fléttaðra (genitive masculine plural)
fléttaðra (feminine genitive plural)
fléttaðra (genitive neuter plural)
fléttaði (masculine nominative singular)
fléttaða (feminine nominative singular)
fléttaða (neuter nominative singular)
fléttuðu (masculine nominative plural)
fléttuðu (feminine nominative plural)
fléttuðu (neuter nominative plural)
fléttaða (accusative masculine singular)
fléttuðu (accusative feminine singular)
fléttaða (accusative neuter singular)
fléttuðu (accusative masculine plural)
fléttuðu (accusative feminine plural)
fléttuðu (accusative neuter plural)
fléttaða (dative masculine singular)
fléttuðu (dative feminine singular)
fléttaða (dative neuter singular)
fléttuðu (dative masculine plural)
fléttuðu (dative feminine plural)
fléttuðu (dative neuter plural)
fléttaða (genitive masculine singular)
fléttuðu (feminine genitive singular)
fléttaða (genitive neuter singular)
fléttuðu (genitive masculine plural)
fléttuðu (feminine genitive plural)
fléttuðu (genitive neuter plural)

The noun sense is secondary to the verb sense, which is from Old Norse fletta, from Proto-Germanic *flehtaną.


smiður

is-noun

smiður m (genitive singular smiðs, nominative plural smiðir)

smiðs (genitive singular)
smiðir (nominative plural)
smiður (indefinite nominative singular)
smiðurinn (definite nominative singular)
smiðir (indefinite nominative plural)
smiðirnir (definite nominative plural)
smið (accusative indefinite singular)
smiðinn (accusative definite singular)
smiði (accusative indefinite plural)
smiðina (accusative definite plural)
smið (dative indefinite singular)
smiði (dative indefinite singular)
smiðnum (dative definite singular)
smiðum (dative indefinite plural)
smiðunum (dative definite plural)
smiðs (genitive indefinite singular)
smiðsins (definite genitive singular)
smiða (genitive indefinite plural)
smiðanna (definite genitive plural)

From Old Norse smiðr, from Proto-Germanic *smiþaz. Compare Norwegian and Swedish smed, German Schmied, Dutch smid, English smith.


afrit

afrit n (genitive singular afrits, nominative plural afrit)

afrits (genitive singular)
afrit (nominative plural)
afrit (indefinite nominative singular)
afritið (definite nominative singular)
afrit (indefinite nominative plural)
afritin (definite nominative plural)
afrit (accusative indefinite singular)
afritið (accusative definite singular)
afrit (accusative indefinite plural)
afritin (accusative definite plural)
afriti (dative indefinite singular)
afritinu (dative definite singular)
afritum (dative indefinite plural)
afritunum (dative definite plural)
afrits (genitive indefinite singular)
afritsins (definite genitive singular)
afrita (genitive indefinite plural)
afritanna (definite genitive plural)

Hægt er að taka afrit af skrá með skipuninni cp skra{,.afrit} eða cp skra !#$.afrit.
You can make a copy of a file using the command cp file{,.copy} or cp file !#$.copy.

Þetta er afrit af bréfinu sem ég sendi kennaranum mínum.

This is a copy of the mail I sent my teacher.


spjallþráður

spjallþráður m (genitive singular spjallþráðar, nominative plural spjallþræðir)

spjallþráðar (genitive singular)
spjallþræðir (nominative plural)
spjallþráður (indefinite nominative singular)
spjallþráðurinn (definite nominative singular)
spjallþræðir (indefinite nominative plural)
spjallþræðirnir (definite nominative plural)
spjallþráð (accusative indefinite singular)
spjallþráðinn (accusative definite singular)
spjallþræði (accusative indefinite plural)
spjallþræðina (accusative definite plural)
spjallþræði (dative indefinite singular)
spjallþræðinum (dative definite singular)
spjallþráðum (dative indefinite plural)
spjallþráðunum (dative definite plural)
spjallþráðar (genitive indefinite singular)
spjallþráðarins (definite genitive singular)
spjallþráða (genitive indefinite plural)
spjallþráðanna (definite genitive plural)

From spjall (“conversation”) + þráður (“thread”).


könguló

is-noun

könguló f (genitive singular köngulóar, nominative plural köngulær)

köngulóar (genitive singular)
köngulær (nominative plural)
könguló (indefinite nominative singular)
köngulóin (definite nominative singular)
köngulær (indefinite nominative plural)
köngulærnar (definite nominative plural)
könguló (accusative indefinite singular)
köngulóna (accusative definite singular)
köngulær (accusative indefinite plural)
köngulærnar (accusative definite plural)
könguló (dative indefinite singular)
köngulónni (dative definite singular)
köngulóm (dative indefinite plural)
köngulónum (dative definite plural)
köngulóar (genitive indefinite singular)
köngulóarinnar (definite genitive singular)
köngulóa (genitive indefinite plural)
köngulónna (definite genitive plural)

Altered from an earlier köngurófa, from Old Norse kǫngurváfa (whose first element is from Proto-Germanic *kangura-).

(computing, Internet) a web crawler, a spider; (software that autonomously follows connected paths such as webpage links)


ör

ör f (genitive singular örvar, nominative plural örvar)

örvar (genitive singular)
örvar (nominative plural)
ör (indefinite nominative singular)
örin (definite nominative singular)
örvar (indefinite nominative plural)
örvarnar (definite nominative plural)
ör (accusative indefinite singular)
örina (accusative definite singular)
örvar (accusative indefinite plural)
örvarnar (accusative definite plural)
ör (dative indefinite singular)
örinni (dative definite singular)
örvum (dative indefinite plural)
örvunum (dative definite plural)
örvar (genitive indefinite singular)
örvarinnar (definite genitive singular)
örva (genitive indefinite plural)
örvanna (definite genitive plural)

Inherited from Old Norse ǫr, from Proto-Germanic *arhwō.

(graph theory) directed edge, arrow, arc


bæt

bæt n (genitive singular bæts, nominative plural bæt)

bæts (genitive singular)
bæt (nominative plural)
bæt (indefinite nominative singular)
bætið (definite nominative singular)
bæt (indefinite nominative plural)
bætin (definite nominative plural)
bæt (accusative indefinite singular)
bætið (accusative definite singular)
bæt (accusative indefinite plural)
bætin (accusative definite plural)
bæti (dative indefinite singular)
bætinu (dative definite singular)
bætum (dative indefinite plural)
bætunum (dative definite plural)
bæts (genitive indefinite singular)
bætsins (definite genitive singular)
bæta (genitive indefinite plural)
bætanna (definite genitive plural)


kös

kös f (genitive singular kasar, nominative plural kasir)

kasar (genitive singular)
kasir (nominative plural)
kös (indefinite nominative singular)
kösin (definite nominative singular)
kasir (indefinite nominative plural)
kasirnar (definite nominative plural)
kös (accusative indefinite singular)
kösina (accusative definite singular)
kasir (accusative indefinite plural)
kasirnar (accusative definite plural)
kös (dative indefinite singular)
kösinni (dative definite singular)
kösum (dative indefinite plural)
kösunum (dative definite plural)
kasar (genitive indefinite singular)
kasarinnar (definite genitive singular)
kasa (genitive indefinite plural)
kasanna (definite genitive plural)

From Old Norse kös (“a heap, a pile”). Compare the Nynorsk kos and kas and a dialectal Swedish kas, possibly related to the Latin agger (“a rampart, a bulwark; a dam; a heap, a pile”), congeriēs (“a heap, a pile, a mass; a collection, an accumulation”) and gerō (“I carry, I bear”).

(computing) a heap; a large pool of unused memory whence dynamic memory is allocated


kemba

head

kemba (weak verb, third-person singular past indicative kembdi, supine kembt)

kembdi (indicative past singular third-person)
kembt (supine)
að kemba (infinitive)
kembt (supine)
kembandi (participle present)
ég kembi (indicative participle present)
við kembum (indicative present)
ég kembi (present subjunctive)
við kembum (present subjunctive)
þú kembir (indicative participle present)
þið kembið (indicative present)
þú kembir (present subjunctive)
þið kembið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það kembir (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau kemba (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það kembi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau kembi (present subjunctive)
ég kembdi (indicative participle past present)
við kembdum (indicative past)
ég kembdi (past subjunctive)
við kembdum (past subjunctive)
þú kembdir (indicative participle past present)
þið kembduð (indicative past)
þú kembdir (past subjunctive)
þið kembduð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það kembdi (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau kembdu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það kembdi (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau kembdu (past subjunctive)
kemb (þú) (indicative participle past present)
kembið (þið) (indicative past)
kembdu (indicative participle past present pronoun-included)
kembiði (indicative past pronoun-included)
að kembast (infinitive)
kembst (supine)
kembandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég kembist (indicative participle present)
við kembumst (indicative present)
ég kembist (present subjunctive)
við kembumst (present subjunctive)
þú kembist (indicative participle present)
þið kembist (indicative present)
þú kembist (present subjunctive)
þið kembist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það kembist (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau kembast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það kembist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau kembist (present subjunctive)
ég kembdist (indicative participle past present)
við kembdumst (indicative past)
ég kembdist (past subjunctive)
við kembdumst (past subjunctive)
þú kembdist (indicative participle past present)
þið kembdust (indicative past)
þú kembdist (past subjunctive)
þið kembdust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það kembdist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau kembdust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það kembdist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau kembdust (past subjunctive)
kembst (þú) (indicative participle past present)
kembist (þið) (indicative past)
kembstu (indicative participle past present pronoun-included)
kembisti (indicative past pronoun-included)
kembdur (masculine nominative singular)
kembd (feminine nominative singular)
kembt (neuter nominative singular)
kembdir (masculine nominative plural)
kembdar (feminine nominative plural)
kembd (neuter nominative plural)
kembdan (accusative masculine singular)
kembda (accusative feminine singular)
kembt (accusative neuter singular)
kembda (accusative masculine plural)
kembdar (accusative feminine plural)
kembd (accusative neuter plural)
kembdum (dative masculine singular)
kembdri (dative feminine singular)
kembdu (dative neuter singular)
kembdum (dative masculine plural)
kembdum (dative feminine plural)
kembdum (dative neuter plural)
kembds (genitive masculine singular)
kembdrar (feminine genitive singular)
kembds (genitive neuter singular)
kembdra (genitive masculine plural)
kembdra (feminine genitive plural)
kembdra (genitive neuter plural)
kembdi (masculine nominative singular)
kembda (feminine nominative singular)
kembda (neuter nominative singular)
kembdu (masculine nominative plural)
kembdu (feminine nominative plural)
kembdu (neuter nominative plural)
kembda (accusative masculine singular)
kembdu (accusative feminine singular)
kembda (accusative neuter singular)
kembdu (accusative masculine plural)
kembdu (accusative feminine plural)
kembdu (accusative neuter plural)
kembda (dative masculine singular)
kembdu (dative feminine singular)
kembda (dative neuter singular)
kembdu (dative masculine plural)
kembdu (dative feminine plural)
kembdu (dative neuter plural)
kembda (genitive masculine singular)
kembdu (feminine genitive singular)
kembda (genitive neuter singular)
kembdu (genitive masculine plural)
kembdu (feminine genitive plural)
kembdu (genitive neuter plural)

From Old Norse kemba, from Proto-Germanic *kambijaną (from the Germanic root of kambur).

(transitive, governs the accusative, computer science) to debug; (to search for and eliminate malfunctioning elements or errors in something, especially a computer program or machinery)


stýfður

kennilína stýfðs straums

cut-off current characteristic, let-through current characteristic


blogg

is-noun

blogg n (genitive singular bloggs, nominative plural blogg)

bloggs (genitive singular)
blogg (nominative plural)
blogg (indefinite nominative singular)
bloggið (definite nominative singular)
blogg (indefinite nominative plural)
bloggin (definite nominative plural)
blogg (accusative indefinite singular)
bloggið (accusative definite singular)
blogg (accusative indefinite plural)
bloggin (accusative definite plural)
bloggi (dative indefinite singular)
blogginu (dative definite singular)
bloggum (dative indefinite plural)
bloggunum (dative definite plural)
bloggs (genitive indefinite singular)
bloggsins (definite genitive singular)
blogga (genitive indefinite plural)
blogganna (definite genitive plural)


algildistákn

algildistákn n (genitive singular algildistákns, nominative plural algildistákn)

algildistákns (genitive singular)
algildistákn (nominative plural)
algildistákn (indefinite nominative singular)
algildistáknið (definite nominative singular)
algildistákn (indefinite nominative plural)
algildistáknin (definite nominative plural)
algildistákn (accusative indefinite singular)
algildistáknið (accusative definite singular)
algildistákn (accusative indefinite plural)
algildistáknin (accusative definite plural)
algildistákni (dative indefinite singular)
algildistákninu (dative definite singular)
algildistáknum (dative indefinite plural)
algildistáknunum (dative definite plural)
algildistákns (genitive indefinite singular)
algildistáknsins (definite genitive singular)
algildistákna (genitive indefinite plural)
algildistáknanna (definite genitive plural)

Compare algildur (“universal, absolute”) and tákn (“a symbol”).


hugbúnaður

hugbúnaður m (genitive singular hugbúnaðar, no plural)

hugbúnaðar (genitive singular)
hugbúnaður (indefinite nominative singular)
hugbúnaðurinn (definite nominative singular)
hugbúnað (accusative indefinite singular)
hugbúnaðinn (accusative definite singular)
hugbúnaði (dative indefinite singular)
hugbúnaðinum (dative definite singular)
hugbúnaðnum (dative definite singular)
hugbúnaðar (genitive indefinite singular)
hugbúnaðarins (definite genitive singular)

From hugur (“mind”) + búnaður (“equipment”).


fastbúnaður

fastbúnaður m (genitive singular fastbúnaðar, no plural)

fastbúnaðar (genitive singular)
fastbúnaður (indefinite nominative singular)
fastbúnaðurinn (definite nominative singular)
fastbúnað (accusative indefinite singular)
fastbúnaðinn (accusative definite singular)
fastbúnaði (dative indefinite singular)
fastbúnaðinum (dative definite singular)
fastbúnaðnum (dative definite singular)
fastbúnaðar (genitive indefinite singular)
fastbúnaðarins (definite genitive singular)

From fastur (“firm, fast”) + búnaður (“equipment”).


lappi

is-noun

lappi m (genitive singular lappa, nominative plural lappar)

lappa (genitive singular)
lappar (nominative plural)
lappi (indefinite nominative singular)
lappinn (definite nominative singular)
lappar (indefinite nominative plural)
lapparnir (definite nominative plural)
lappa (accusative indefinite singular)
lappann (accusative definite singular)
lappa (accusative indefinite plural)
lappana (accusative definite plural)
lappa (dative indefinite singular)
lappanum (dative definite singular)
löppum (dative indefinite plural)
löppunum (dative definite plural)
lappa (genitive indefinite singular)
lappans (definite genitive singular)
lappa (genitive indefinite plural)
lappanna (definite genitive plural)

Ég nota Fluxbox á lappanum.


netfang

netfang n (genitive singular netfangs, nominative plural netföng)

netfangs (genitive singular)
netföng (nominative plural)
netfang (indefinite nominative singular)
netfangið (definite nominative singular)
netföng (indefinite nominative plural)
netföngin (definite nominative plural)
netfang (accusative indefinite singular)
netfangið (accusative definite singular)
netföng (accusative indefinite plural)
netföngin (accusative definite plural)
netfangi (dative indefinite singular)
netfanginu (dative definite singular)
netföngum (dative indefinite plural)
netföngunum (dative definite plural)
netfangs (genitive indefinite singular)
netfangsins (definite genitive singular)
netfanga (genitive indefinite plural)
netfanganna (definite genitive plural)

From net (“net; network; Internet”) + fang (“embrace, hold”); formed on the model of heimilisfang (“address”).


bendir

is-noun

bendir m (genitive singular bendis, nominative plural bendar)

bendis (genitive singular)
bendar (nominative plural)
bendir (indefinite nominative singular)
bendirinn (definite nominative singular)
bendar (indefinite nominative plural)
bendarnir (definite nominative plural)
bendi (accusative indefinite singular)
bendinn (accusative definite singular)
benda (accusative indefinite plural)
bendana (accusative definite plural)
bendi (dative indefinite singular)
bendinum (dative definite singular)
bendum (dative indefinite plural)
bendunum (dative definite plural)
bendis (genitive indefinite singular)
bendisins (definite genitive singular)
benda (genitive indefinite plural)
bendanna (definite genitive plural)

(programming) pointer, reference (a variable which holds the address of a memory location where a value can be stored)

(computing) pointer, cursor (an icon that indicates the position of the mouse)


fæll

fæll m (genitive singular fæls, nominative plural fælar)

fæls (genitive singular)
fælar (nominative plural)
fæll (indefinite nominative singular)
fællinn (definite nominative singular)
fælar (indefinite nominative plural)
fælarnir (definite nominative plural)
fæl (accusative indefinite singular)
fælinn (accusative definite singular)
fæla (accusative indefinite plural)
fælana (accusative definite plural)
fæl (dative indefinite singular)
fælnum (dative definite singular)
fælum (dative indefinite plural)
fælunum (dative definite plural)
fæls (genitive indefinite singular)
fælsins (definite genitive singular)
fæla (genitive indefinite plural)
fælanna (definite genitive plural)