fall

is-noun

fall n (genitive singular falls, nominative plural föll)

falls (genitive singular)
föll (nominative plural)
fall (indefinite nominative singular)
fallið (definite nominative singular)
föll (indefinite nominative plural)
föllin (definite nominative plural)
fall (accusative indefinite singular)
fallið (accusative definite singular)
föll (accusative indefinite plural)
föllin (accusative definite plural)
falli (dative indefinite singular)
fallinu (dative definite singular)
föllum (dative indefinite plural)
föllunum (dative definite plural)
falls (genitive indefinite singular)
fallsins (definite genitive singular)
falla (genitive indefinite plural)
fallanna (definite genitive plural)

From Old Norse fall, from falla (“to fall”). The grammatical sense is a calque of Latin casus.

(computing, programming) function; (subprogram, usually with formal parameters, returning a data value when called)


bil

bil n (genitive singular bils, nominative plural bil)

bils (genitive singular)
bil (nominative plural)
bil (indefinite nominative singular)
bilið (definite nominative singular)
bil (indefinite nominative plural)
bilin (definite nominative plural)
bil (accusative indefinite singular)
bilið (accusative definite singular)
bil (accusative indefinite plural)
bilin (accusative definite plural)
bili (dative indefinite singular)
bilinu (dative definite singular)
bilum (dative indefinite plural)
bilunum (dative definite plural)
bils (genitive indefinite singular)
bilsins (definite genitive singular)
bila (genitive indefinite plural)
bilanna (definite genitive plural)

From Old Norse bil, from Proto-Germanic *bilą, of uncertain origin, though probably with original sense "giving way, failure" and related to dialectal Dutch beelen (“to repent a deal”). Related to *bilōn- (“to give way”); compare also *biliþī (“likeness, evenness”) and *bibāną (“to shiver, tremble”), the latter which Kroonen suspects is connected. A relation to Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”) is particularly attractive semantically, though phonetically difficult to resolve.


net

is-noun

net n (genitive singular nets, nominative plural net)

nets (genitive singular)
net (nominative plural)
net (indefinite nominative singular)
netið (definite nominative singular)
net (indefinite nominative plural)
netin (definite nominative plural)
net (accusative indefinite singular)
netið (accusative definite singular)
net (accusative indefinite plural)
netin (accusative definite plural)
neti (dative indefinite singular)
netinu (dative definite singular)
netum (dative indefinite plural)
netunum (dative definite plural)
nets (genitive indefinite singular)
netsins (definite genitive singular)
neta (genitive indefinite plural)
netanna (definite genitive plural)

From Old Norse net, from Proto-Germanic *natją, from Proto-Indo-European *ned- (“to turn, twist, knot”).

der

Ég þoli þetta ekki, ég kemst ekki á netið.

I can't stand it, I can't connect to the internet.

(computing, usually definite) the Internet


biti

is-noun

biti m (genitive singular bita, nominative plural bitar)

bita (genitive singular)
bitar (nominative plural)
biti (indefinite nominative singular)
bitinn (definite nominative singular)
bitar (indefinite nominative plural)
bitarnir (definite nominative plural)
bita (accusative indefinite singular)
bitann (accusative definite singular)
bita (accusative indefinite plural)
bitana (accusative definite plural)
bita (dative indefinite singular)
bitanum (dative definite singular)
bitum (dative indefinite plural)
bitunum (dative definite plural)
bita (genitive indefinite singular)
bitans (definite genitive singular)
bita (genitive indefinite plural)
bitanna (definite genitive plural)


les

les n (genitive singular less, nominative plural les)

less (genitive singular)
les (nominative plural)
les (indefinite nominative singular)
lesið (definite nominative singular)
les (indefinite nominative plural)
lesin (definite nominative plural)
les (accusative indefinite singular)
lesið (accusative definite singular)
les (accusative indefinite plural)
lesin (accusative definite plural)
lesi (dative indefinite singular)
lesinu (dative definite singular)
lesum (dative indefinite plural)
lesunum (dative definite plural)
less (genitive indefinite singular)
lessins (definite genitive singular)
lesa (genitive indefinite plural)
lesanna (definite genitive plural)

lexical analysis
lexical analysis#English

(computing) lexeme (individual instance of a continuous character sequence without spaces, used in lexical analysis)


stýrikerfi

stýrikerfi n (genitive singular stýrikerfis, nominative plural stýrikerfi)

stýrikerfis (genitive singular)
stýrikerfi (nominative plural)
stýrikerfi (indefinite nominative singular)
stýrikerfið (definite nominative singular)
stýrikerfi (indefinite nominative plural)
stýrikerfin (definite nominative plural)
stýrikerfi (accusative indefinite singular)
stýrikerfið (accusative definite singular)
stýrikerfi (accusative indefinite plural)
stýrikerfin (accusative definite plural)
stýrikerfi (dative indefinite singular)
stýrikerfinu (dative definite singular)
stýrikerfum (dative indefinite plural)
stýrikerfunum (dative definite plural)
stýrikerfis (genitive indefinite singular)
stýrikerfisins (definite genitive singular)
stýrikerfa (genitive indefinite plural)
stýrikerfanna (definite genitive plural)

From stýra (“to control, operate”) + kerfi (“system”).

af

Hvaða stýrikerfi notarðu? - Ég nota Linux.

What operating system do you use? - I use Linux.

stýrikerfi sýndarheims

virtual environment operating system, VEOS


vista

head

vista (weak verb, third-person singular past indicative vistaði, supine vistað)

vistaði (indicative past singular third-person)
vistað (supine)
vistaður (masculine nominative singular)
vistuð (feminine nominative singular)
vistað (neuter nominative singular)
vistaðir (masculine nominative plural)
vistaðar (feminine nominative plural)
vistuð (neuter nominative plural)
vistaðan (accusative masculine singular)
vistaða (accusative feminine singular)
vistað (accusative neuter singular)
vistaða (accusative masculine plural)
vistaðar (accusative feminine plural)
vistuð (accusative neuter plural)
vistuðum (dative masculine singular)
vistaðri (dative feminine singular)
vistuðu (dative neuter singular)
vistuðum (dative masculine plural)
vistuðum (dative feminine plural)
vistuðum (dative neuter plural)
vistaðs (genitive masculine singular)
vistaðrar (feminine genitive singular)
vistaðs (genitive neuter singular)
vistaðra (genitive masculine plural)
vistaðra (feminine genitive plural)
vistaðra (genitive neuter plural)
vistaði (masculine nominative singular)
vistaða (feminine nominative singular)
vistaða (neuter nominative singular)
vistuðu (masculine nominative plural)
vistuðu (feminine nominative plural)
vistuðu (neuter nominative plural)
vistaða (accusative masculine singular)
vistuðu (accusative feminine singular)
vistaða (accusative neuter singular)
vistuðu (accusative masculine plural)
vistuðu (accusative feminine plural)
vistuðu (accusative neuter plural)
vistaða (dative masculine singular)
vistuðu (dative feminine singular)
vistaða (dative neuter singular)
vistuðu (dative masculine plural)
vistuðu (dative feminine plural)
vistuðu (dative neuter plural)
vistaða (genitive masculine singular)
vistuðu (feminine genitive singular)
vistaða (genitive neuter singular)
vistuðu (genitive masculine plural)
vistuðu (feminine genitive plural)
vistuðu (genitive neuter plural)

Vista sem…

Ég vistaði myndirnar sem þú sendir mér.

Ég kann ekki að vista myndir af Netinu.

I don’t know how to save images from the Internet.

(computing) to save a document, a file, pages etc. [intransitive or with accusative]


hax

is-noun

hax n (genitive singular hax, nominative plural höx)

hax (genitive singular)
höx (nominative plural)
hax (indefinite nominative singular)
haxið (definite nominative singular)
höx (indefinite nominative plural)
höxin (definite nominative plural)
hax (accusative indefinite singular)
haxið (accusative definite singular)
höx (accusative indefinite plural)
höxin (accusative definite plural)
haxi (dative indefinite singular)
hax (dative indefinite rare singular)
haxinu (dative definite singular)
höxum (dative indefinite plural)
höxunum (dative definite plural)
hax (genitive indefinite singular)
haxins (definite genitive singular)
haxa (genitive indefinite plural)
haxanna (definite genitive plural)

Borrowed from English hax (“hack”) (popularized by Counter-Strike), from English hack. In some use since the late 2000s, the second meaning becoming popular in the 2010s among teenagers.


app

app n (genitive singular apps, nominative plural öpp)

apps (genitive singular)
öpp (nominative plural)
app (indefinite nominative singular)
appið (definite nominative singular)
öpp (indefinite nominative plural)
öppin (definite nominative plural)
app (accusative indefinite singular)
appið (accusative definite singular)
öpp (accusative indefinite plural)
öppin (accusative definite plural)
appi (dative indefinite singular)
appinu (dative definite singular)
öppum (dative indefinite plural)
öppunum (dative definite plural)
apps (genitive indefinite singular)
appsins (definite genitive singular)
appa (genitive indefinite plural)
appanna (definite genitive plural)

Borrowed from English app, from application, from Latin applicātiō.


fylgja

fylgja f (genitive singular fylgju, nominative plural fylgjur)

fylgju (genitive singular)
fylgjur (nominative plural)
fylgja (indefinite nominative singular)
fylgjan (definite nominative singular)
fylgjur (indefinite nominative plural)
fylgjurnar (definite nominative plural)
fylgju (accusative indefinite singular)
fylgjuna (accusative definite singular)
fylgjur (accusative indefinite plural)
fylgjurnar (accusative definite plural)
fylgju (dative indefinite singular)
fylgjunni (dative definite singular)
fylgjum (dative indefinite plural)
fylgjunum (dative definite plural)
fylgju (genitive indefinite singular)
fylgjunnar (definite genitive singular)
fylgna (genitive indefinite plural)
fylgnanna (definite genitive plural)

(computing, slang) attachment (file sent with an e-mail message)


gluggi

gluggi m (genitive singular glugga, nominative plural gluggar)

glugga (genitive singular)
gluggar (nominative plural)
gluggi (indefinite nominative singular)
glugginn (definite nominative singular)
gluggar (indefinite nominative plural)
gluggarnir (definite nominative plural)
glugga (accusative indefinite singular)
gluggann (accusative definite singular)
glugga (accusative indefinite plural)
gluggana (accusative definite plural)
glugga (dative indefinite singular)
glugganum (dative definite singular)
gluggum (dative indefinite plural)
gluggunum (dative definite plural)
glugga (genitive indefinite singular)
gluggans (definite genitive singular)
glugga (genitive indefinite plural)
glugganna (definite genitive plural)

From Old Norse gluggi. Compare Swedish glugg and Norwegian Bokmål glugge.


lykill

lykill m (genitive singular lykils, nominative plural lyklar or (archaic/obsolete) luklar)

lykils (genitive singular)
lyklar (nominative plural)
luklar (nominative plural)
lykill (indefinite nominative singular)
lykillinn (definite nominative singular)
lyklar (indefinite nominative plural)
luklar (indefinite nominative plural)
lyklarnir (definite nominative plural)
luklarnir (definite nominative plural)
lykil (accusative indefinite singular)
lykilinn (accusative definite singular)
lykla (accusative indefinite plural)
lukla (accusative indefinite plural)
lyklana (accusative definite plural)
luklana (accusative definite plural)
lykli (dative indefinite singular)
lukli (dative indefinite singular)
lyklinum (dative definite singular)
luklinum (dative definite singular)
lyklum (dative indefinite plural)
luklum (dative indefinite plural)
lyklunum (dative definite plural)
luklunum (dative definite plural)
lykils (genitive indefinite singular)
lykilsins (definite genitive singular)
lykla (genitive indefinite plural)
lukla (genitive indefinite plural)
lyklanna (definite genitive plural)
luklanna (definite genitive plural)

From Old Norse lykill, from Proto-Germanic *lukilaz.

(computing) a key; one of several small, usually square buttons on a typewriter or computer keyboard


skrá

skrá f (genitive singular skrár or skráar, nominative plural skrár)

skrár (genitive singular)
skráar (genitive singular)
skrár (nominative plural)
skrá (indefinite nominative singular)
skráin (definite nominative singular)
skrár (indefinite nominative plural)
skrárnar (definite nominative plural)
skrá (accusative indefinite singular)
skrána (accusative definite singular)
skrár (accusative indefinite plural)
skrárnar (accusative definite plural)
skrá (dative indefinite singular)
skránni (dative definite singular)
skrám (dative indefinite plural)
skránum (dative definite plural)
skrár (genitive indefinite singular)
skráar (genitive indefinite singular)
skrárinnar (definite genitive singular)
skráarinnar (definite genitive singular)
skráa (genitive indefinite plural)
skránna (definite genitive plural)

Inherited from Old Norse skrá, from Proto-Germanic *skrahō.


snið

snið n (genitive singular sniðs, nominative plural snið)

sniðs (genitive singular)
snið (nominative plural)
snið (indefinite nominative singular)
sniðið (definite nominative singular)
snið (indefinite nominative plural)
sniðin (definite nominative plural)
snið (accusative indefinite singular)
sniðið (accusative definite singular)
snið (accusative indefinite plural)
sniðin (accusative definite plural)
sniði (dative indefinite singular)
sniðinu (dative definite singular)
sniðum (dative indefinite plural)
sniðunum (dative definite plural)
sniðs (genitive indefinite singular)
sniðsins (definite genitive singular)
sniða (genitive indefinite plural)
sniðanna (definite genitive plural)

From Old Norse snið, from Proto-Germanic *snidą. Cognate with Old English snid.


tölva

tölva f (genitive singular tölvu, nominative plural tölvur)

tölvu (genitive singular)
tölvur (nominative plural)
tölva (indefinite nominative singular)
tölvan (definite nominative singular)
tölvur (indefinite nominative plural)
tölvurnar (definite nominative plural)
tölvu (accusative indefinite singular)
tölvuna (accusative definite singular)
tölvur (accusative indefinite plural)
tölvurnar (accusative definite plural)
tölvu (dative indefinite singular)
tölvunni (dative definite singular)
tölvum (dative indefinite plural)
tölvunum (dative definite plural)
tölvu (genitive indefinite singular)
tölvunnar (definite genitive singular)
tölva (genitive indefinite plural)
tölvanna (definite genitive plural)
talva (alternative)

A portmanteau word, coined by Sigurður Nordal in 1965 from tala (“number”) + völva (“prophetess”).

Þegar tölva Háskólans kom til lands hafði hún 40.000 tölustafa innbyrðisminni.

1966 November 21, “Rafeindavélar forsenda framfara [Electronic machines a prerequisite for progress]”, in Vísir, volume 56, number 267, page 15:

When the University’s computer arrived in the country it had 40,000 bits of internal memory.

Þú nefndir að tölvan vissi um staðsetningu skipsins og olíueyðslu. Er hún þá tengd við tæki í brúnni?

1988 January 7, “Kallinn í brúnni fær tölvu [The man in the bridge gets a computer]”, in Morgunblaðið, volume 76, number 4, page B12:

You mentioned that the computer knew about the ship’s location and oil consumption. Is it then connected to a device in the bridge?

Þessar upplýsingar mun tölvan bera saman við sambærileg gögn og reikna út hvers konar aðstoð sé nauðsynleg.

2018 February 20, “Tölva meti þörf fyrir sjúkrabíl [Computer to assess need for an ambulance]”, in Fréttablaðið, volume 18, number 43, page 6:

From this information, the computer will compare with comparable data and determine what kind of assistance is necessary.

(computing) computer (programmable device)


túlkur

túlkur m (genitive singular túlks, nominative plural túlkar)

túlks (genitive singular)
túlkar (nominative plural)
túlkur (indefinite nominative singular)
túlkurinn (definite nominative singular)
túlkar (indefinite nominative plural)
túlkarnir (definite nominative plural)
túlk (accusative indefinite singular)
túlkinn (accusative definite singular)
túlka (accusative indefinite plural)
túlkana (accusative definite plural)
túlki (dative indefinite singular)
túlk (dative indefinite singular)
túlkinum (dative definite singular)
túlknum (dative definite singular)
túlkum (dative indefinite plural)
túlkunum (dative definite plural)
túlks (genitive indefinite singular)
túlksins (definite genitive singular)
túlka (genitive indefinite plural)
túlkanna (definite genitive plural)

Borrowed from Middle Low German tolk, from Old East Slavic тълкъ (tŭlkŭ), from Proto-Slavic *tъlkъ.

(computing) interpreter (program which executes another program written in a programming language other than machine code)


lús

lús f (genitive singular lúsar, nominative plural lýs)

lúsar (genitive singular)
lýs (nominative plural)
lús (indefinite nominative singular)
lúsin (definite nominative singular)
lýs (indefinite nominative plural)
lýsnar (definite nominative plural)
lús (accusative indefinite singular)
lúsina (accusative definite singular)
lýs (accusative indefinite plural)
lýsnar (accusative definite plural)
lús (dative indefinite singular)
lúsinni (dative definite singular)
lúsum (dative indefinite plural)
lúsunum (dative definite plural)
lúsar (genitive indefinite singular)
lúsarinnar (definite genitive singular)
lúsa (genitive indefinite plural)
lúsanna (definite genitive plural)

From Old Norse lús, from Proto-Germanic *lūs.


þýðandi

þýðandi m (genitive singular þýðanda, nominative plural þýðendur)

þýðanda (genitive singular)
þýðendur (nominative plural)
þýðandi (indefinite nominative singular)
þýðandinn (definite nominative singular)
þýðendur (indefinite nominative plural)
þýðendurnir (definite nominative plural)
þýðanda (accusative indefinite singular)
þýðandann (accusative definite singular)
þýðendur (accusative indefinite plural)
þýðendurna (accusative definite plural)
þýðanda (dative indefinite singular)
þýðandanum (dative definite singular)
þýðendum (dative indefinite plural)
þýðöndum (dative indefinite plural)
þýðendunum (dative definite plural)
þýðöndunum (dative definite plural)
þýðanda (genitive indefinite singular)
þýðandans (definite genitive singular)
þýðenda (genitive indefinite plural)
þýðanda (genitive indefinite plural)
þýðendanna (definite genitive plural)
þýðandanna (definite genitive plural)

From þýða (“to translate”) + -andi (deverbal agentive suffix).

af

Hvaða þýðanda notarðu?


mús

is-noun

mús f (genitive singular músar, nominative plural mýs)

músar (genitive singular)
mýs (nominative plural)
mús (indefinite nominative singular)
músin (definite nominative singular)
mýs (indefinite nominative plural)
mýsnar (definite nominative plural)
mús (accusative indefinite singular)
músina (accusative definite singular)
mýs (accusative indefinite plural)
mýsnar (accusative definite plural)
mús (dative indefinite singular)
músinni (dative definite singular)
músum (dative indefinite plural)
músunum (dative definite plural)
músar (genitive indefinite singular)
músarinnar (definite genitive singular)
músa (genitive indefinite plural)
músanna (definite genitive plural)

Inherited from Old Norse mús from Proto-Germanic *mūs, from Proto-Indo-European *múHs.
The computing sense is a semantic loan from English mouse.

Réttu mér músina.


síða

síða f (genitive singular síðu, nominative plural síður)

síðu (genitive singular)
síður (nominative plural)
síða (indefinite nominative singular)
síðan (definite nominative singular)
síður (indefinite nominative plural)
síðurnar (definite nominative plural)
síðu (accusative indefinite singular)
síðuna (accusative definite singular)
síður (accusative indefinite plural)
síðurnar (accusative definite plural)
síðu (dative indefinite singular)
síðunni (dative definite singular)
síðum (dative indefinite plural)
síðunum (dative definite plural)
síðu (genitive indefinite singular)
síðunnar (definite genitive singular)
síðna (genitive indefinite plural)
síðnanna (definite genitive plural)

From Old Norse síða, from Proto-Germanic *sīdǭ.


minni

minni n (genitive singular minnis, nominative plural minni)

minnis (genitive singular)
minni (nominative plural)
minni (indefinite nominative singular)
minnið (definite nominative singular)
minni (indefinite nominative plural)
minnin (definite nominative plural)
minni (accusative indefinite singular)
minnið (accusative definite singular)
minni (accusative indefinite plural)
minnin (accusative definite plural)
minni (dative indefinite singular)
minninu (dative definite singular)
minnum (dative indefinite plural)
minnunum (dative definite plural)
minnis (genitive indefinite singular)
minnisins (definite genitive singular)
minna (genitive indefinite plural)
minnanna (definite genitive plural)

From Old Norse minni, from Proto-Germanic *gaminþiją.


diskur

diskur m (genitive singular disks, nominative plural diskar)

disks (genitive singular)
diskar (nominative plural)
diskur (indefinite nominative singular)
diskurinn (definite nominative singular)
diskar (indefinite nominative plural)
diskarnir (definite nominative plural)
disk (accusative indefinite singular)
diskinn (accusative definite singular)
diska (accusative indefinite plural)
diskana (accusative definite plural)
diski (dative indefinite singular)
disk (dative indefinite singular)
disknum (dative definite singular)
diskinum (dative definite singular)
diskum (dative indefinite plural)
diskunum (dative definite plural)
disks (genitive indefinite singular)
disksins (definite genitive singular)
diska (genitive indefinite plural)
diskanna (definite genitive plural)

From Old Norse diskr, from Old English disc, from Latin discus, from Ancient Greek δίσκος (dískos).


þjónn

þjónn m (genitive singular þjóns, nominative plural þjónar)

þjóns (genitive singular)
þjónar (nominative plural)
þjónn (indefinite nominative singular)
þjónninn (definite nominative singular)
þjónar (indefinite nominative plural)
þjónarnir (definite nominative plural)
þjón (accusative indefinite singular)
þjóninn (accusative definite singular)
þjóna (accusative indefinite plural)
þjónana (accusative definite plural)
þjóni (dative indefinite singular)
þjóninum (dative definite singular)
þjónum (dative indefinite plural)
þjónunum (dative definite plural)
þjóns (genitive indefinite singular)
þjónsins (definite genitive singular)
þjóna (genitive indefinite plural)
þjónanna (definite genitive plural)

Ultimately from Proto-Germanic *þewaz, whence also Gothic 𐌸𐌹𐌿𐍃 (þius, “servant”) and Old English þēow.


mappa

mappa f (genitive singular möppu, nominative plural möppur)

möppu (genitive singular)
möppur (nominative plural)
mappa (indefinite nominative singular)
mappan (definite nominative singular)
möppur (indefinite nominative plural)
möppurnar (definite nominative plural)
möppu (accusative indefinite singular)
möppuna (accusative definite singular)
möppur (accusative indefinite plural)
möppurnar (accusative definite plural)
möppu (dative indefinite singular)
möppunni (dative definite singular)
möppum (dative indefinite plural)
möppunum (dative definite plural)
möppu (genitive indefinite singular)
möppunnar (definite genitive singular)
mappa (genitive indefinite plural)
mappanna (definite genitive plural)


venda

head

venda (weak verb, third-person singular past indicative venti, supine vent)

venti (indicative past singular third-person)
vent (supine)
ventur (masculine nominative singular)
vent (feminine nominative singular)
vent (neuter nominative singular)
ventir (masculine nominative plural)
ventar (feminine nominative plural)
vent (neuter nominative plural)
ventan (accusative masculine singular)
venta (accusative feminine singular)
vent (accusative neuter singular)
venta (accusative masculine plural)
ventar (accusative feminine plural)
vent (accusative neuter plural)
ventum (dative masculine singular)
ventri (dative feminine singular)
ventu (dative neuter singular)
ventum (dative masculine plural)
ventum (dative feminine plural)
ventum (dative neuter plural)
vents (genitive masculine singular)
ventrar (feminine genitive singular)
vents (genitive neuter singular)
ventra (genitive masculine plural)
ventra (feminine genitive plural)
ventra (genitive neuter plural)
venti (masculine nominative singular)
venta (feminine nominative singular)
venta (neuter nominative singular)
ventu (masculine nominative plural)
ventu (feminine nominative plural)
ventu (neuter nominative plural)
venta (accusative masculine singular)
ventu (accusative feminine singular)
venta (accusative neuter singular)
ventu (accusative masculine plural)
ventu (accusative feminine plural)
ventu (accusative neuter plural)
venta (dative masculine singular)
ventu (dative feminine singular)
venta (dative neuter singular)
ventu (dative masculine plural)
ventu (dative feminine plural)
ventu (dative neuter plural)
venta (genitive masculine singular)
ventu (feminine genitive singular)
venta (genitive neuter singular)
ventu (genitive masculine plural)
ventu (feminine genitive plural)
ventu (genitive neuter plural)

From Old Norse venda, from Proto-Germanic *wandijaną (“to turn”).


lyklaborð

is-noun

lyklaborð n (genitive singular lyklaborðs, nominative plural lyklaborð)

lyklaborðs (genitive singular)
lyklaborð (nominative plural)
lyklaborð (indefinite nominative singular)
lyklaborðið (definite nominative singular)
lyklaborð (indefinite nominative plural)
lyklaborðin (definite nominative plural)
lyklaborð (accusative indefinite singular)
lyklaborðið (accusative definite singular)
lyklaborð (accusative indefinite plural)
lyklaborðin (accusative definite plural)
lyklaborði (dative indefinite singular)
lyklaborðinu (dative definite singular)
lyklaborðum (dative indefinite plural)
lyklaborðunum (dative definite plural)
lyklaborðs (genitive indefinite singular)
lyklaborðsins (definite genitive singular)
lyklaborða (genitive indefinite plural)
lyklaborðanna (definite genitive plural)

From lykill (“key”) + borð (“table, board”).


snípur

snípur m (genitive singular sníps, nominative plural snípir)

sníps (genitive singular)
snípir (nominative plural)
snípur (indefinite nominative singular)
snípurinn (definite nominative singular)
snípir (indefinite nominative plural)
snípirnir (definite nominative plural)
sníp (accusative indefinite singular)
snípinn (accusative definite singular)
snípi (accusative indefinite plural)
snípina (accusative definite plural)
sníp (dative indefinite singular)
snípnum (dative definite singular)
snípum (dative indefinite plural)
snípunum (dative definite plural)
sníps (genitive indefinite singular)
snípsins (definite genitive singular)
snípa (genitive indefinite plural)
snípanna (definite genitive plural)

(computing, slang) pointing stick (pointing device located in the middle of some laptops’ keyboards)


strengur

strengur m (genitive singular strengs or strengjar, nominative plural strengir)

strengs (genitive singular)
strengjar (genitive singular)
strengir (nominative plural)
strengur (indefinite nominative singular)
strengurinn (definite nominative singular)
strengir (indefinite nominative plural)
strengirnir (definite nominative plural)
streng (accusative indefinite singular)
strenginn (accusative definite singular)
strengi (accusative indefinite plural)
strengina (accusative definite plural)
streng (dative indefinite singular)
strengnum (dative definite singular)
strengjum (dative indefinite plural)
strengjunum (dative definite plural)
strengs (genitive indefinite singular)
strengjar (genitive indefinite singular)
strengsins (definite genitive singular)
strengjarins (definite genitive singular)
strengja (genitive indefinite plural)
strengjanna (definite genitive plural)

From Old Norse strengr, from Proto-Germanic *strangiz, from Proto-Indo-European *strengʰ-.

(countable, computing, programming) a string; (an ordered sequence of symbols or characters stored consecutively in memory and capable of being processed as a single entity)


tölvustafur

tölvustafur m (genitive singular tölvustafs, nominative plural tölvustafir)

tölvustafs (genitive singular)
tölvustafir (nominative plural)
tölvustafur (indefinite nominative singular)
tölvustafurinn (definite nominative singular)
tölvustafir (indefinite nominative plural)
tölvustafirnir (definite nominative plural)
tölvustaf (accusative indefinite singular)
tölvustafinn (accusative definite singular)
tölvustafi (accusative indefinite plural)
tölvustafina (accusative definite plural)
tölvustaf (dative indefinite singular)
tölvustafnum (dative definite singular)
tölvustöfum (dative indefinite plural)
tölvustöfunum (dative definite plural)
tölvustafs (genitive indefinite singular)
tölvustafsins (definite genitive singular)
tölvustafa (genitive indefinite plural)
tölvustafanna (definite genitive plural)


lagga

head

lagga (weak verb, third-person singular past indicative laggaði, supine laggað)

laggaði (indicative past singular third-person)
laggað (supine)


takki

is-noun

takki m (genitive singular takka, nominative plural takkar)

takka (genitive singular)
takkar (nominative plural)
takki (indefinite nominative singular)
takkinn (definite nominative singular)
takkar (indefinite nominative plural)
takkarnir (definite nominative plural)
takka (accusative indefinite singular)
takkann (accusative definite singular)
takka (accusative indefinite plural)
takkana (accusative definite plural)
takka (dative indefinite singular)
takkanum (dative definite singular)
tökkum (dative indefinite plural)
tökkunum (dative definite plural)
takka (genitive indefinite singular)
takkans (definite genitive singular)
takka (genitive indefinite plural)
takkanna (definite genitive plural)

Borrowed from a Danish [Term?] in the 18th century.

Ýttu á „Esc“-takkann.


disketta

disketta f (genitive singular diskettu, nominative plural diskettur)

diskettu (genitive singular)
diskettur (nominative plural)
disketta (indefinite nominative singular)
diskettan (definite nominative singular)
diskettur (indefinite nominative plural)
disketturnar (definite nominative plural)
diskettu (accusative indefinite singular)
diskettuna (accusative definite singular)
diskettur (accusative indefinite plural)
disketturnar (accusative definite plural)
diskettu (dative indefinite singular)
diskettunni (dative definite singular)
diskettum (dative indefinite plural)
diskettunum (dative definite plural)
diskettu (genitive indefinite singular)
diskettunnar (definite genitive singular)
disketta (genitive indefinite plural)
diskettanna (definite genitive plural)

Late 20th century, borrowed from English diskette.


disklingur

disklingur m (genitive singular disklings, nominative plural disklingar)

disklings (genitive singular)
disklingar (nominative plural)
disklingur (indefinite nominative singular)
disklingurinn (definite nominative singular)
disklingar (indefinite nominative plural)
disklingarnir (definite nominative plural)
diskling (accusative indefinite singular)
disklinginn (accusative definite singular)
disklinga (accusative indefinite plural)
disklingana (accusative definite plural)
disklingi (dative indefinite singular)
disklingnum (dative definite singular)
disklingum (dative indefinite plural)
disklingunum (dative definite plural)
disklings (genitive indefinite singular)
disklingsins (definite genitive singular)
disklinga (genitive indefinite plural)
disklinganna (definite genitive plural)

A late 20th century neologism designed to make a calque of English diskette. From diskur (“disk”) + -lingur (“-et, -ette”).


beinir

is-noun

beinir m (genitive singular beinis, nominative plural beinar)

beinis (genitive singular)
beinar (nominative plural)
beinir (indefinite nominative singular)
beinirinn (definite nominative singular)
beinar (indefinite nominative plural)
beinarnir (definite nominative plural)
beini (accusative indefinite singular)
beininn (accusative definite singular)
beina (accusative indefinite plural)
beinana (accusative definite plural)
beini (dative indefinite singular)
beininum (dative definite singular)
beinum (dative indefinite plural)
beinunum (dative definite plural)
beinis (genitive indefinite singular)
beinisins (definite genitive singular)
beina (genitive indefinite plural)
beinanna (definite genitive plural)

Calque of English router, from beina (“to route, direct”) + -ir.


skjáborð

skjáborð n (genitive singular skjáborðs, nominative plural skjáborð)

skjáborðs (genitive singular)
skjáborð (nominative plural)
skjáborð (indefinite nominative singular)
skjáborðið (definite nominative singular)
skjáborð (indefinite nominative plural)
skjáborðin (definite nominative plural)
skjáborð (accusative indefinite singular)
skjáborðið (accusative definite singular)
skjáborð (accusative indefinite plural)
skjáborðin (accusative definite plural)
skjáborði (dative indefinite singular)
skjáborðinu (dative definite singular)
skjáborðum (dative indefinite plural)
skjáborðunum (dative definite plural)
skjáborðs (genitive indefinite singular)
skjáborðsins (definite genitive singular)
skjáborða (genitive indefinite plural)
skjáborðanna (definite genitive plural)

From skjár (“screen”) + borð (“table”), by analogy with skrifborð (“desk”).


hýsa

head

hýsa (weak verb, third-person singular past indicative hýsti, supine hýst)

hýsti (indicative past singular third-person)
hýst (supine)
hýstur (masculine nominative singular)
hýst (feminine nominative singular)
hýst (neuter nominative singular)
hýstir (masculine nominative plural)
hýstar (feminine nominative plural)
hýst (neuter nominative plural)
hýstan (accusative masculine singular)
hýsta (accusative feminine singular)
hýst (accusative neuter singular)
hýsta (accusative masculine plural)
hýstar (accusative feminine plural)
hýst (accusative neuter plural)
hýstum (dative masculine singular)
hýstri (dative feminine singular)
hýstu (dative neuter singular)
hýstum (dative masculine plural)
hýstum (dative feminine plural)
hýstum (dative neuter plural)
hýsts (genitive masculine singular)
hýstrar (feminine genitive singular)
hýsts (genitive neuter singular)
hýstra (genitive masculine plural)
hýstra (feminine genitive plural)
hýstra (genitive neuter plural)
hýsti (masculine nominative singular)
hýsta (feminine nominative singular)
hýsta (neuter nominative singular)
hýstu (masculine nominative plural)
hýstu (feminine nominative plural)
hýstu (neuter nominative plural)
hýsta (accusative masculine singular)
hýstu (accusative feminine singular)
hýsta (accusative neuter singular)
hýstu (accusative masculine plural)
hýstu (accusative feminine plural)
hýstu (accusative neuter plural)
hýsta (dative masculine singular)
hýstu (dative feminine singular)
hýsta (dative neuter singular)
hýstu (dative masculine plural)
hýstu (dative feminine plural)
hýstu (dative neuter plural)
hýsta (genitive masculine singular)
hýstu (feminine genitive singular)
hýsta (genitive neuter singular)
hýstu (genitive masculine plural)
hýstu (feminine genitive plural)
hýstu (genitive neuter plural)

(computing, Internet) to host (to run software made available to a remote user or process)


slóð

is-noun

slóð f (genitive singular slóðar, nominative plural slóðir)

slóðar (genitive singular)
slóðir (nominative plural)
slóð (indefinite nominative singular)
slóðin (definite nominative singular)
slóðir (indefinite nominative plural)
slóðirnar (definite nominative plural)
slóð (accusative indefinite singular)
slóðina (accusative definite singular)
slóðir (accusative indefinite plural)
slóðirnar (accusative definite plural)
slóð (dative indefinite singular)
slóðinni (dative definite singular)
slóðum (dative indefinite plural)
slóðunum (dative definite plural)
slóðar (genitive indefinite singular)
slóðarinnar (definite genitive singular)
slóða (genitive indefinite plural)
slóðanna (definite genitive plural)


bæti

bæti n (genitive singular bætis, nominative plural bæti)

bætis (genitive singular)
bæti (nominative plural)
bæti (indefinite nominative singular)
bætið (definite nominative singular)
bæti (indefinite nominative plural)
bætin (definite nominative plural)
bæti (accusative indefinite singular)
bætið (accusative definite singular)
bæti (accusative indefinite plural)
bætin (accusative definite plural)
bæti (dative indefinite singular)
bætinu (dative definite singular)
bætum (dative indefinite plural)
bætunum (dative definite plural)
bætis (genitive indefinite singular)
bætisins (definite genitive singular)
bæta (genitive indefinite plural)
bætanna (definite genitive plural)


forrit

forrit n (genitive singular forrits, nominative plural forrit)

forrits (genitive singular)
forrit (nominative plural)
forrit (indefinite nominative singular)
forritið (definite nominative singular)
forrit (indefinite nominative plural)
forritin (definite nominative plural)
forrit (accusative indefinite singular)
forritið (accusative definite singular)
forrit (accusative indefinite plural)
forritin (accusative definite plural)
forriti (dative indefinite singular)
forritinu (dative definite singular)
forritum (dative indefinite plural)
forritunum (dative definite plural)
forrits (genitive indefinite singular)
forritsins (definite genitive singular)
forrita (genitive indefinite plural)
forritanna (definite genitive plural)

From for- (“pre-, pro-”) + rit (“writ, writing”). Calque of English program, which is derived from Ancient Greek πρό (pró, “before”) + γράμμα (grámma, “writing”).

compound

(computing) program, application, application program


forrita

head

forrita (weak verb, third-person singular past indicative forritaði, supine forritað)

forritaði (indicative past singular third-person)
forritað (supine)
forritaður (masculine nominative singular)
forrituð (feminine nominative singular)
forritað (neuter nominative singular)
forritaðir (masculine nominative plural)
forritaðar (feminine nominative plural)
forrituð (neuter nominative plural)
forritaðan (accusative masculine singular)
forritaða (accusative feminine singular)
forritað (accusative neuter singular)
forritaða (accusative masculine plural)
forritaðar (accusative feminine plural)
forrituð (accusative neuter plural)
forrituðum (dative masculine singular)
forritaðri (dative feminine singular)
forrituðu (dative neuter singular)
forrituðum (dative masculine plural)
forrituðum (dative feminine plural)
forrituðum (dative neuter plural)
forritaðs (genitive masculine singular)
forritaðrar (feminine genitive singular)
forritaðs (genitive neuter singular)
forritaðra (genitive masculine plural)
forritaðra (feminine genitive plural)
forritaðra (genitive neuter plural)
forritaði (masculine nominative singular)
forritaða (feminine nominative singular)
forritaða (neuter nominative singular)
forrituðu (masculine nominative plural)
forrituðu (feminine nominative plural)
forrituðu (neuter nominative plural)
forritaða (accusative masculine singular)
forrituðu (accusative feminine singular)
forritaða (accusative neuter singular)
forrituðu (accusative masculine plural)
forrituðu (accusative feminine plural)
forrituðu (accusative neuter plural)
forritaða (dative masculine singular)
forrituðu (dative feminine singular)
forritaða (dative neuter singular)
forrituðu (dative masculine plural)
forrituðu (dative feminine plural)
forrituðu (dative neuter plural)
forritaða (genitive masculine singular)
forrituðu (feminine genitive singular)
forritaða (genitive neuter singular)
forrituðu (genitive masculine plural)
forrituðu (feminine genitive plural)
forrituðu (genitive neuter plural)


forritari

is-noun

forritari m (genitive singular forritara, nominative plural forritarar)

forritara (genitive singular)
forritarar (nominative plural)
forritari (indefinite nominative singular)
forritarinn (definite nominative singular)
forritarar (indefinite nominative plural)
forritararnir (definite nominative plural)
forritara (accusative indefinite singular)
forritarann (accusative definite singular)
forritara (accusative indefinite plural)
forritarana (accusative definite plural)
forritara (dative indefinite singular)
forritaranum (dative definite singular)
forriturum (dative indefinite plural)
forriturunum (dative definite plural)
forritara (genitive indefinite singular)
forritarans (definite genitive singular)
forritara (genitive indefinite plural)
forritaranna (definite genitive plural)

Hún er góður forritari.


forritun

forritun f (genitive singular forritunar, no plural)

forritunar (genitive singular)
forritun (indefinite nominative singular)
forritunin (definite nominative singular)
forritun (accusative indefinite singular)
forritunina (accusative definite singular)
forritun (dative indefinite singular)
forrituninni (dative definite singular)
forritunar (genitive indefinite singular)
forritunarinnar (definite genitive singular)


formatta

head

formatta (weak verb, third-person singular past indicative formattaði, supine formattað)

formattaði (indicative past singular third-person)
formattað (supine)

(computing, slang) to format, to initialise (to prepare a mass storage medium for initial use, erasing any existing data in the process) [with accusative]


skjáborðsmynd

is-noun

skjáborðsmynd f (genitive singular skjáborðsmyndar, nominative plural skjáborðsmyndir)

skjáborðsmyndar (genitive singular)
skjáborðsmyndir (nominative plural)
skjáborðsmynd (indefinite nominative singular)
skjáborðsmyndin (definite nominative singular)
skjáborðsmyndir (indefinite nominative plural)
skjáborðsmyndirnar (definite nominative plural)
skjáborðsmynd (accusative indefinite singular)
skjáborðsmyndina (accusative definite singular)
skjáborðsmyndir (accusative indefinite plural)
skjáborðsmyndirnar (accusative definite plural)
skjáborðsmynd (dative indefinite singular)
skjáborðsmyndinni (dative definite singular)
skjáborðsmyndum (dative indefinite plural)
skjáborðsmyndunum (dative definite plural)
skjáborðsmyndar (genitive indefinite singular)
skjáborðsmyndarinnar (definite genitive singular)
skjáborðsmynda (genitive indefinite plural)
skjáborðsmyndanna (definite genitive plural)

From skjáborð (“desktop”) + mynd (“picture”).


tölvupóstur

tölvupóstur m (genitive singular tölvupósts, nominative plural tölvupóstar)

tölvupósts (genitive singular)
tölvupóstar (nominative plural)
tölvupóstur (indefinite nominative singular)
tölvupósturinn (definite nominative singular)
tölvupóstar (indefinite nominative plural)
tölvupóstarnir (definite nominative plural)
tölvupóst (accusative indefinite singular)
tölvupóstinn (accusative definite singular)
tölvupósta (accusative indefinite plural)
tölvupóstana (accusative definite plural)
tölvupósti (dative indefinite singular)
tölvupóstinum (dative definite singular)
tölvupóstum (dative indefinite plural)
tölvupóstunum (dative definite plural)
tölvupósts (genitive indefinite singular)
tölvupóstsins (definite genitive singular)
tölvupósta (genitive indefinite plural)
tölvupóstanna (definite genitive plural)

Compound of tölva (“computer”) + póstur (“mail”).

com+

Sendu mér bara tölvupóst.

Ég sendi þér myndina í gegnum tölvupósti.


fartölva

is-noun

fartölva f (genitive singular fartölvu, nominative plural fartölvur)

fartölvu (genitive singular)
fartölvur (nominative plural)
fartölva (indefinite nominative singular)
fartölvan (definite nominative singular)
fartölvur (indefinite nominative plural)
fartölvurnar (definite nominative plural)
fartölvu (accusative indefinite singular)
fartölvuna (accusative definite singular)
fartölvur (accusative indefinite plural)
fartölvurnar (accusative definite plural)
fartölvu (dative indefinite singular)
fartölvunni (dative definite singular)
fartölvum (dative indefinite plural)
fartölvunum (dative definite plural)
fartölvu (genitive indefinite singular)
fartölvunnar (definite genitive singular)
fartölva (genitive indefinite plural)
fartölvanna (definite genitive plural)

From far- (“mobile, distant”) + tölva (“a computer”); compare farsími (“a mobile”).

af

laptop, laptop computer, portable computer


borðtölva

is-noun

borðtölva f (genitive singular borðtölvu, nominative plural borðtölvur)

borðtölvu (genitive singular)
borðtölvur (nominative plural)
borðtölva (indefinite nominative singular)
borðtölvan (definite nominative singular)
borðtölvur (indefinite nominative plural)
borðtölvurnar (definite nominative plural)
borðtölvu (accusative indefinite singular)
borðtölvuna (accusative definite singular)
borðtölvur (accusative indefinite plural)
borðtölvurnar (accusative definite plural)
borðtölvu (dative indefinite singular)
borðtölvunni (dative definite singular)
borðtölvum (dative indefinite plural)
borðtölvunum (dative definite plural)
borðtölvu (genitive indefinite singular)
borðtölvunnar (definite genitive singular)
borðtölva (genitive indefinite plural)
borðtölvanna (definite genitive plural)

From borð (“table”) + tölva (“computer”).


lófatölva

lófatölva f (genitive singular lófatölvu, nominative plural lófatölvur)

lófatölvu (genitive singular)
lófatölvur (nominative plural)
lófatölva (indefinite nominative singular)
lófatölvan (definite nominative singular)
lófatölvur (indefinite nominative plural)
lófatölvurnar (definite nominative plural)
lófatölvu (accusative indefinite singular)
lófatölvuna (accusative definite singular)
lófatölvur (accusative indefinite plural)
lófatölvurnar (accusative definite plural)
lófatölvu (dative indefinite singular)
lófatölvunni (dative definite singular)
lófatölvum (dative indefinite plural)
lófatölvunum (dative definite plural)
lófatölvu (genitive indefinite singular)
lófatölvunnar (definite genitive singular)
lófatölva (genitive indefinite plural)
lófatölvanna (definite genitive plural)

From lófi (“palm”) + tölva (“computer”).

personal digital assistant
personal digital assistant


móðurborð

móðurborð n (genitive singular móðurborðs, nominative plural móðurborð)

móðurborðs (genitive singular)
móðurborð (nominative plural)
móðurborð (indefinite nominative singular)
móðurborðið (definite nominative singular)
móðurborð (indefinite nominative plural)
móðurborðin (definite nominative plural)
móðurborð (accusative indefinite singular)
móðurborðið (accusative definite singular)
móðurborð (accusative indefinite plural)
móðurborðin (accusative definite plural)
móðurborði (dative indefinite singular)
móðurborðinu (dative definite singular)
móðurborðum (dative indefinite plural)
móðurborðunum (dative definite plural)
móðurborðs (genitive indefinite singular)
móðurborðsins (definite genitive singular)
móðurborða (genitive indefinite plural)
móðurborðanna (definite genitive plural)

Calque of English motherboard, from móðir (“mother”) + borð (“board”).


díll

díll m (genitive singular díls, nominative plural dílar)

díls (genitive singular)
dílar (nominative plural)
díll (indefinite nominative singular)
díllinn (definite nominative singular)
dílar (indefinite nominative plural)
dílarnir (definite nominative plural)
díl (accusative indefinite singular)
dílinn (accusative definite singular)
díla (accusative indefinite plural)
dílana (accusative definite plural)
díl (dative indefinite singular)
dílnum (dative definite singular)
dílum (dative indefinite plural)
dílunum (dative definite plural)
díls (genitive indefinite singular)
dílsins (definite genitive singular)
díla (genitive indefinite plural)
dílanna (definite genitive plural)
díli (alternative)


notandi

notandi m (genitive singular notanda, nominative plural notendur)

notanda (genitive singular)
notendur (nominative plural)
notandi (indefinite nominative singular)
notandinn (definite nominative singular)
notendur (indefinite nominative plural)
notendurnir (definite nominative plural)
notanda (accusative indefinite singular)
notandann (accusative definite singular)
notendur (accusative indefinite plural)
notendurna (accusative definite plural)
notanda (dative indefinite singular)
notandanum (dative definite singular)
notendum (dative indefinite plural)
notöndum (dative indefinite plural)
notendunum (dative definite plural)
notöndunum (dative definite plural)
notanda (genitive indefinite singular)
notandans (definite genitive singular)
notenda (genitive indefinite plural)
notanda (genitive indefinite plural)
notendanna (definite genitive plural)
notandanna (definite genitive plural)

From the verb nota (“to use”) and -andi (“-er; performer of an action”).


fylki

fylki n (genitive singular fylkis, nominative plural fylki)

fylkis (genitive singular)
fylki (nominative plural)
fylki (indefinite nominative singular)
fylkið (definite nominative singular)
fylki (indefinite nominative plural)
fylkin (definite nominative plural)
fylki (accusative indefinite singular)
fylkið (accusative definite singular)
fylki (accusative indefinite plural)
fylkin (accusative definite plural)
fylki (dative indefinite singular)
fylkinu (dative definite singular)
fylkjum (dative indefinite plural)
fylkjunum (dative definite plural)
fylkis (genitive indefinite singular)
fylkisins (definite genitive singular)
fylkja (genitive indefinite plural)
fylkjanna (definite genitive plural)


trójuhestur

trójuhestur m (genitive singular trójuhests, nominative plural trójuhestar)

trójuhests (genitive singular)
trójuhestar (nominative plural)
trójuhestur (indefinite nominative singular)
trójuhesturinn (definite nominative singular)
trójuhestar (indefinite nominative plural)
trójuhestarnir (definite nominative plural)
trójuhest (accusative indefinite singular)
trójuhestinn (accusative definite singular)
trójuhesta (accusative indefinite plural)
trójuhestana (accusative definite plural)
trójuhesti (dative indefinite singular)
trójuhestinum (dative definite singular)
trójuhestum (dative indefinite plural)
trójuhestunum (dative definite plural)
trójuhests (genitive indefinite singular)
trójuhestsins (definite genitive singular)
trójuhesta (genitive indefinite plural)
trójuhestanna (definite genitive plural)

Trójuhestum hefur fjölgað umtalsvert.

The number of Trojan horses has grown substantially.

(computing) a Trojan horse, a malicious program that is disguised as legitimate software


hnappaborð

hnappaborð n (genitive singular hnappaborðs, nominative plural hnappaborð)

hnappaborðs (genitive singular)
hnappaborð (nominative plural)
hnappaborð (indefinite nominative singular)
hnappaborðið (definite nominative singular)
hnappaborð (indefinite nominative plural)
hnappaborðin (definite nominative plural)
hnappaborð (accusative indefinite singular)
hnappaborðið (accusative definite singular)
hnappaborð (accusative indefinite plural)
hnappaborðin (accusative definite plural)
hnappaborði (dative indefinite singular)
hnappaborðinu (dative definite singular)
hnappaborðum (dative indefinite plural)
hnappaborðunum (dative definite plural)
hnappaborðs (genitive indefinite singular)
hnappaborðsins (definite genitive singular)
hnappaborða (genitive indefinite plural)
hnappaborðanna (definite genitive plural)

From hnappur (“button”) + borð (“board”).


leturborð

leturborð n (genitive singular leturborðs, nominative plural leturborð)

leturborðs (genitive singular)
leturborð (nominative plural)
leturborð (indefinite nominative singular)
leturborðið (definite nominative singular)
leturborð (indefinite nominative plural)
leturborðin (definite nominative plural)
leturborð (accusative indefinite singular)
leturborðið (accusative definite singular)
leturborð (accusative indefinite plural)
leturborðin (accusative definite plural)
leturborði (dative indefinite singular)
leturborðinu (dative definite singular)
leturborðum (dative indefinite plural)
leturborðunum (dative definite plural)
leturborðs (genitive indefinite singular)
leturborðsins (definite genitive singular)
leturborða (genitive indefinite plural)
leturborðanna (definite genitive plural)

/ˈlɛːtʏrˌpɔrð/


kjöltutölva

kjöltutölva f (genitive singular kjöltutölvu, nominative plural kjöltutölvur)

kjöltutölvu (genitive singular)
kjöltutölvur (nominative plural)
kjöltutölva (indefinite nominative singular)
kjöltutölvan (definite nominative singular)
kjöltutölvur (indefinite nominative plural)
kjöltutölvurnar (definite nominative plural)
kjöltutölvu (accusative indefinite singular)
kjöltutölvuna (accusative definite singular)
kjöltutölvur (accusative indefinite plural)
kjöltutölvurnar (accusative definite plural)
kjöltutölvu (dative indefinite singular)
kjöltutölvunni (dative definite singular)
kjöltutölvum (dative indefinite plural)
kjöltutölvunum (dative definite plural)
kjöltutölvu (genitive indefinite singular)
kjöltutölvunnar (definite genitive singular)
kjöltutölva (genitive indefinite plural)
kjöltutölvanna (definite genitive plural)

From kjalta (“lap”) + tölva (“computer”).


tölvumús

tölvumús f (genitive singular tölvumúsar, nominative plural tölvumýs)

tölvumúsar (genitive singular)
tölvumýs (nominative plural)
tölvumús (indefinite nominative singular)
tölvumúsin (definite nominative singular)
tölvumýs (indefinite nominative plural)
tölvumýsnar (definite nominative plural)
tölvumús (accusative indefinite singular)
tölvumúsina (accusative definite singular)
tölvumýs (accusative indefinite plural)
tölvumýsnar (accusative definite plural)
tölvumús (dative indefinite singular)
tölvumúsinni (dative definite singular)
tölvumúsum (dative indefinite plural)
tölvumúsunum (dative definite plural)
tölvumúsar (genitive indefinite singular)
tölvumúsarinnar (definite genitive singular)
tölvumúsa (genitive indefinite plural)
tölvumúsanna (definite genitive plural)

From tölva (“computer”) + mús (“mouse”).


alnet

alnet n (genitive singular alnets, no plural)

alnets (genitive singular)
alnet (indefinite nominative singular)
alnetið (definite nominative singular)
alnet (accusative indefinite singular)
alnetið (accusative definite singular)
alneti (dative indefinite singular)
alnetinu (dative definite singular)
alnets (genitive indefinite singular)
alnetsins (definite genitive singular)


flétta

head

flétta (weak verb, third-person singular past indicative fléttaði, supine fléttað)

fléttaði (indicative past singular third-person)
fléttað (supine)
fléttaður (masculine nominative singular)
fléttuð (feminine nominative singular)
fléttað (neuter nominative singular)
fléttaðir (masculine nominative plural)
fléttaðar (feminine nominative plural)
fléttuð (neuter nominative plural)
fléttaðan (accusative masculine singular)
fléttaða (accusative feminine singular)
fléttað (accusative neuter singular)
fléttaða (accusative masculine plural)
fléttaðar (accusative feminine plural)
fléttuð (accusative neuter plural)
fléttuðum (dative masculine singular)
fléttaðri (dative feminine singular)
fléttuðu (dative neuter singular)
fléttuðum (dative masculine plural)
fléttuðum (dative feminine plural)
fléttuðum (dative neuter plural)
fléttaðs (genitive masculine singular)
fléttaðrar (feminine genitive singular)
fléttaðs (genitive neuter singular)
fléttaðra (genitive masculine plural)
fléttaðra (feminine genitive plural)
fléttaðra (genitive neuter plural)
fléttaði (masculine nominative singular)
fléttaða (feminine nominative singular)
fléttaða (neuter nominative singular)
fléttuðu (masculine nominative plural)
fléttuðu (feminine nominative plural)
fléttuðu (neuter nominative plural)
fléttaða (accusative masculine singular)
fléttuðu (accusative feminine singular)
fléttaða (accusative neuter singular)
fléttuðu (accusative masculine plural)
fléttuðu (accusative feminine plural)
fléttuðu (accusative neuter plural)
fléttaða (dative masculine singular)
fléttuðu (dative feminine singular)
fléttaða (dative neuter singular)
fléttuðu (dative masculine plural)
fléttuðu (dative feminine plural)
fléttuðu (dative neuter plural)
fléttaða (genitive masculine singular)
fléttuðu (feminine genitive singular)
fléttaða (genitive neuter singular)
fléttuðu (genitive masculine plural)
fléttuðu (feminine genitive plural)
fléttuðu (genitive neuter plural)


afrit

is-noun

afrit n (genitive singular afrits, nominative plural afrit)

afrits (genitive singular)
afrit (nominative plural)
afrit (indefinite nominative singular)
afritið (definite nominative singular)
afrit (indefinite nominative plural)
afritin (definite nominative plural)
afrit (accusative indefinite singular)
afritið (accusative definite singular)
afrit (accusative indefinite plural)
afritin (accusative definite plural)
afriti (dative indefinite singular)
afritinu (dative definite singular)
afritum (dative indefinite plural)
afritunum (dative definite plural)
afrits (genitive indefinite singular)
afritsins (definite genitive singular)
afrita (genitive indefinite plural)
afritanna (definite genitive plural)

Hægt er að taka afrit af skrá með skipuninni cp skra{,.afrit} eða cp skrá !#$.afrit.

You can make a copy of a file using the command cp file{,.copy} or cp file !#$.copy.

Þetta er afrit af bréfinu sem ég sendi kennaranum mínum.

This is a copy of the mail I sent my teacher.


könguló

könguló f (genitive singular köngulóar, nominative plural köngulær)

köngulóar (genitive singular)
köngulær (nominative plural)
könguló (indefinite nominative singular)
köngulóin (definite nominative singular)
köngulær (indefinite nominative plural)
köngulærnar (definite nominative plural)
könguló (accusative indefinite singular)
köngulóna (accusative definite singular)
köngulær (accusative indefinite plural)
köngulærnar (accusative definite plural)
könguló (dative indefinite singular)
köngulónni (dative definite singular)
köngulóm (dative indefinite plural)
köngulónum (dative definite plural)
köngulóar (genitive indefinite singular)
köngulóarinnar (definite genitive singular)
köngulóa (genitive indefinite plural)
köngulónna (definite genitive plural)
kónguló (alternative)

Altered from an earlier köngurófa, from Old Norse kǫngurváfa (whose first element is from Proto-Germanic *kangura-).

(computing, Internet) a web crawler, a spider (software that autonomously follows connected paths such as webpage links)


bæt

bæt n (genitive singular bæts, nominative plural bæt)

bæts (genitive singular)
bæt (nominative plural)
bæt (indefinite nominative singular)
bætið (definite nominative singular)
bæt (indefinite nominative plural)
bætin (definite nominative plural)
bæt (accusative indefinite singular)
bætið (accusative definite singular)
bæt (accusative indefinite plural)
bætin (accusative definite plural)
bæti (dative indefinite singular)
bætinu (dative definite singular)
bætum (dative indefinite plural)
bætunum (dative definite plural)
bæts (genitive indefinite singular)
bætsins (definite genitive singular)
bæta (genitive indefinite plural)
bætanna (definite genitive plural)


kös

kös f (genitive singular kasar, nominative plural kasir)

kasar (genitive singular)
kasir (nominative plural)
kös (indefinite nominative singular)
kösin (definite nominative singular)
kasir (indefinite nominative plural)
kasirnar (definite nominative plural)
kös (accusative indefinite singular)
kösina (accusative definite singular)
kasir (accusative indefinite plural)
kasirnar (accusative definite plural)
kös (dative indefinite singular)
kösinni (dative definite singular)
kösum (dative indefinite plural)
kösunum (dative definite plural)
kasar (genitive indefinite singular)
kasarinnar (definite genitive singular)
kasa (genitive indefinite plural)
kasanna (definite genitive plural)

From Old Norse kös (“a heap, a pile”). Compare the Nynorsk kos and kas and a dialectal Swedish kas, possibly related to the Latin agger (“a rampart, a bulwark; a dam; a heap, a pile”), congeriēs (“a heap, a pile, a mass; a collection, an accumulation”) and gerō (“I carry, I bear”).

(computing) a heap; a large pool of unused memory whence dynamic memory is allocated


stýfður

is-adj

stýfður (comparative stýfðari, superlative stýfðastur)

stýfðari (comparative)
stýfðastur (superlative)
stýfður (masculine nominative strong)
stýfð (feminine nominative strong)
stýft (neuter nominative strong)
stýfðan (accusative masculine strong)
stýfða (accusative feminine strong)
stýft (accusative neuter strong)
stýfðum (dative masculine strong)
stýfðri (dative feminine strong)
stýfðu (dative neuter strong)
stýfðs (genitive masculine strong)
stýfðrar (feminine genitive strong)
stýfðs (genitive neuter strong)
stýfðir (masculine nominative strong)
stýfðar (feminine nominative strong)
stýfð (neuter nominative strong)
stýfða (accusative masculine strong)
stýfðar (accusative feminine strong)
stýfð (accusative neuter strong)
stýfðum (dative strong)
stýfðra (genitive strong)
stýfði (masculine nominative weak)
stýfða (feminine nominative weak)
stýfða (neuter nominative weak)
stýfða (masculine weak)
stýfðu (feminine weak)
stýfða (neuter weak)
stýfðu (plural weak)
stýfðari (masculine singular weak)
stýfðari (feminine singular weak)
stýfðara (neuter singular weak)
stýfðari (plural weak)
stýfðastur (masculine nominative strong)
stýfðust (feminine nominative strong)
stýfðast (neuter nominative strong)
stýfðastan (accusative masculine strong)
stýfðasta (accusative feminine strong)
stýfðast (accusative neuter strong)
stýfðustum (dative masculine strong)
stýfðastri (dative feminine strong)
stýfðustu (dative neuter strong)
stýfðasts (genitive masculine strong)
stýfðastrar (feminine genitive strong)
stýfðasts (genitive neuter strong)
stýfðastir (masculine nominative strong)
stýfðastar (feminine nominative strong)
stýfðust (neuter nominative strong)
stýfðasta (accusative masculine strong)
stýfðastar (accusative feminine strong)
stýfðust (accusative neuter strong)
stýfðustum (dative strong)
stýfðastra (genitive strong)
stýfðasti (masculine nominative weak)
stýfðasta (feminine nominative weak)
stýfðasta (neuter nominative weak)
stýfðasta (masculine weak)
stýfðustu (feminine weak)
stýfðasta (neuter weak)
stýfðustu (plural weak)

kennilína stýfðs straums

cut-off current characteristic, let-through current characteristic


harður diskur

is-noun

harður diskur m (genitive singular harðs disks, nominative plural harðir diskar)

harðs disks (genitive singular)
harðir diskar (nominative plural)
harður diskur (indefinite nominative singular)
harði diskurinn (definite nominative singular)
harðir diskar (indefinite nominative plural)
hörðu diskarnir (definite nominative plural)
harðan disk (accusative indefinite singular)
harða diskinn (accusative definite singular)
harða diska (accusative indefinite plural)
hörðu diskana (accusative definite plural)
hörðum diski (dative indefinite singular)
hörðum disk (dative indefinite singular)
harða disknum (dative definite singular)
harða diskinum (dative definite singular)
hörðum diskum (dative indefinite plural)
hörðu diskunum (dative definite plural)
harðs disks (genitive indefinite singular)
harða disksins (definite genitive singular)
harðra diska (genitive indefinite plural)
hörðu diskanna (definite genitive plural)


algildistákn

algildistákn n (genitive singular algildistákns, nominative plural algildistákn)

algildistákns (genitive singular)
algildistákn (nominative plural)
algildistákn (indefinite nominative singular)
algildistáknið (definite nominative singular)
algildistákn (indefinite nominative plural)
algildistáknin (definite nominative plural)
algildistákn (accusative indefinite singular)
algildistáknið (accusative definite singular)
algildistákn (accusative indefinite plural)
algildistáknin (accusative definite plural)
algildistákni (dative indefinite singular)
algildistákninu (dative definite singular)
algildistáknum (dative indefinite plural)
algildistáknunum (dative definite plural)
algildistákns (genitive indefinite singular)
algildistáknsins (definite genitive singular)
algildistákna (genitive indefinite plural)
algildistáknanna (definite genitive plural)

Compare algildur (“universal, absolute”) and tákn (“a symbol”).


hugbúnaður

hugbúnaður m (genitive singular hugbúnaðar, no plural)

hugbúnaðar (genitive singular)
hugbúnaður (indefinite nominative singular)
hugbúnaðurinn (definite nominative singular)
hugbúnað (accusative indefinite singular)
hugbúnaðinn (accusative definite singular)
hugbúnaði (dative indefinite singular)
hugbúnaðinum (dative definite singular)
hugbúnaðnum (dative definite singular)
hugbúnaðar (genitive indefinite singular)
hugbúnaðarins (definite genitive singular)

From hugur (“mind”) + búnaður (“equipment”).


fastbúnaður

fastbúnaður m (genitive singular fastbúnaðar, no plural)

fastbúnaðar (genitive singular)
fastbúnaður (indefinite nominative singular)
fastbúnaðurinn (definite nominative singular)
fastbúnað (accusative indefinite singular)
fastbúnaðinn (accusative definite singular)
fastbúnaði (dative indefinite singular)
fastbúnaðinum (dative definite singular)
fastbúnaðnum (dative definite singular)
fastbúnaðar (genitive indefinite singular)
fastbúnaðarins (definite genitive singular)

From fastur (“firm, fast”) + búnaður (“equipment”).


lappi

is-noun

lappi m (genitive singular lappa, nominative plural lappar)

lappa (genitive singular)
lappar (nominative plural)
lappi (indefinite nominative singular)
lappinn (definite nominative singular)
lappar (indefinite nominative plural)
lapparnir (definite nominative plural)
lappa (accusative indefinite singular)
lappann (accusative definite singular)
lappa (accusative indefinite plural)
lappana (accusative definite plural)
lappa (dative indefinite singular)
lappanum (dative definite singular)
löppum (dative indefinite plural)
löppunum (dative definite plural)
lappa (genitive indefinite singular)
lappans (definite genitive singular)
lappa (genitive indefinite plural)
lappanna (definite genitive plural)

Ég nota Fluxbox á lappanum.


netfang

netfang n (genitive singular netfangs, nominative plural netföng)

netfangs (genitive singular)
netföng (nominative plural)
netfang (indefinite nominative singular)
netfangið (definite nominative singular)
netföng (indefinite nominative plural)
netföngin (definite nominative plural)
netfang (accusative indefinite singular)
netfangið (accusative definite singular)
netföng (accusative indefinite plural)
netföngin (accusative definite plural)
netfangi (dative indefinite singular)
netfanginu (dative definite singular)
netföngum (dative indefinite plural)
netföngunum (dative definite plural)
netfangs (genitive indefinite singular)
netfangsins (definite genitive singular)
netfanga (genitive indefinite plural)
netfanganna (definite genitive plural)

From net (“net; network; Internet”) + fang (“embrace, hold”); formed on the model of heimilisfang (“address”).


bendir

is-noun

bendir m (genitive singular bendis, nominative plural bendar)

bendis (genitive singular)
bendar (nominative plural)
bendir (indefinite nominative singular)
bendirinn (definite nominative singular)
bendar (indefinite nominative plural)
bendarnir (definite nominative plural)
bendi (accusative indefinite singular)
bendinn (accusative definite singular)
benda (accusative indefinite plural)
bendana (accusative definite plural)
bendi (dative indefinite singular)
bendinum (dative definite singular)
bendum (dative indefinite plural)
bendunum (dative definite plural)
bendis (genitive indefinite singular)
bendisins (definite genitive singular)
benda (genitive indefinite plural)
bendanna (definite genitive plural)

(computing) pointer, cursor (an icon that indicates the position of the mouse)


fæll

fæll m (genitive singular fæls, nominative plural fælar)

fæls (genitive singular)
fælar (nominative plural)
fæll (indefinite nominative singular)
fællinn (definite nominative singular)
fælar (indefinite nominative plural)
fælarnir (definite nominative plural)
fæl (accusative indefinite singular)
fælinn (accusative definite singular)
fæla (accusative indefinite plural)
fælana (accusative definite plural)
fæl (dative indefinite singular)
fælnum (dative definite singular)
fælum (dative indefinite plural)
fælunum (dative definite plural)
fæls (genitive indefinite singular)
fælsins (definite genitive singular)
fæla (genitive indefinite plural)
fælanna (definite genitive plural)


skjár

skjár m (genitive singular skjás, nominative plural skjáir)

skjás (genitive singular)
skjáir (nominative plural)
skjár (indefinite nominative singular)
skjárinn (definite nominative singular)
skjáir (indefinite nominative plural)
skjáirnir (definite nominative plural)
skjá (accusative indefinite singular)
skjáinn (accusative definite singular)
skjái (accusative indefinite plural)
skjáina (accusative definite plural)
skjá (dative indefinite singular)
skjánum (dative definite singular)
skjáum (dative indefinite plural)
skjám (dative indefinite plural)
skjáunum (dative definite plural)
skjás (genitive indefinite singular)
skjásins (definite genitive singular)
skjáa (genitive indefinite plural)
skjáanna (definite genitive plural)

is-ndecl

m,,ir.datplum:m􂀿more common but sometimes proscribed􂁀/um

From Old Norse skjár, from an earlier *ské (<*skéi, similar in composition to lé, klé), whence also Faroese skíggi. Ultimately from Proto-Germanic *skĭa-, *skiō-, related to *skīnaną (“to appear, shine”).

(computing, television) screen, monitor, display


örgjörvi

is-noun

örgjörvi m (genitive singular örgjörva, nominative plural örgjörvar)

örgjörva (genitive singular)
örgjörvar (nominative plural)
örgjörvi (indefinite nominative singular)
örgjörvinn (definite nominative singular)
örgjörvar (indefinite nominative plural)
örgjörvarnir (definite nominative plural)
örgjörva (accusative indefinite singular)
örgjörvann (accusative definite singular)
örgjörva (accusative indefinite plural)
örgjörvana (accusative definite plural)
örgjörva (dative indefinite singular)
örgjörvanum (dative definite singular)
örgjörvum (dative indefinite plural)
örgjörvunum (dative definite plural)
örgjörva (genitive indefinite singular)
örgjörvans (definite genitive singular)
örgjörva (genitive indefinite plural)
örgjörvanna (definite genitive plural)


tagga

head

tagga (weak verb, third-person singular past indicative taggaði, supine taggað)

taggaði (indicative past singular third-person)
taggað (supine)
taggaður (masculine nominative singular)
tögguð (feminine nominative singular)
taggað (neuter nominative singular)
taggaðir (masculine nominative plural)
taggaðar (feminine nominative plural)
tögguð (neuter nominative plural)
taggaðan (accusative masculine singular)
taggaða (accusative feminine singular)
taggað (accusative neuter singular)
taggaða (accusative masculine plural)
taggaðar (accusative feminine plural)
tögguð (accusative neuter plural)
tögguðum (dative masculine singular)
taggaðri (dative feminine singular)
tögguðu (dative neuter singular)
tögguðum (dative masculine plural)
tögguðum (dative feminine plural)
tögguðum (dative neuter plural)
taggaðs (genitive masculine singular)
taggaðrar (feminine genitive singular)
taggaðs (genitive neuter singular)
taggaðra (genitive masculine plural)
taggaðra (feminine genitive plural)
taggaðra (genitive neuter plural)
taggaði (masculine nominative singular)
taggaða (feminine nominative singular)
taggaða (neuter nominative singular)
tögguðu (masculine nominative plural)
tögguðu (feminine nominative plural)
tögguðu (neuter nominative plural)
taggaða (accusative masculine singular)
tögguðu (accusative feminine singular)
taggaða (accusative neuter singular)
tögguðu (accusative masculine plural)
tögguðu (accusative feminine plural)
tögguðu (accusative neuter plural)
taggaða (dative masculine singular)
tögguðu (dative feminine singular)
taggaða (dative neuter singular)
tögguðu (dative masculine plural)
tögguðu (dative feminine plural)
tögguðu (dative neuter plural)
taggaða (genitive masculine singular)
tögguðu (feminine genitive singular)
taggaða (genitive neuter singular)
tögguðu (genitive masculine plural)
tögguðu (feminine genitive plural)
tögguðu (genitive neuter plural)

(slang, computing, Internet, social networking) to tag (mark as being in a photo, etc.)


stjórnkerfi

is-noun

stjórnkerfi n (genitive singular stjórnkerfis, nominative plural stjórnkerfi)

stjórnkerfis (genitive singular)
stjórnkerfi (nominative plural)
stjórnkerfi (indefinite nominative singular)
stjórnkerfið (definite nominative singular)
stjórnkerfi (indefinite nominative plural)
stjórnkerfin (definite nominative plural)
stjórnkerfi (accusative indefinite singular)
stjórnkerfið (accusative definite singular)
stjórnkerfi (accusative indefinite plural)
stjórnkerfin (accusative definite plural)
stjórnkerfi (dative indefinite singular)
stjórnkerfinu (dative definite singular)
stjórnkerfum (dative indefinite plural)
stjórnkerfunum (dative definite plural)
stjórnkerfis (genitive indefinite singular)
stjórnkerfisins (definite genitive singular)
stjórnkerfa (genitive indefinite plural)
stjórnkerfanna (definite genitive plural)

Compare stjórna (“to govern, to control”) and stjórn (“management, control”) + kerfi (“a system”).

stigskipt stjórnkerfi

an hierarchical structure of command and control

stjórnkerfi fyrir þráðlaus fjarskipti og síma


strauja

head

strauja (weak verb, third-person singular past indicative straujaði, supine straujað)

straujaði (indicative past singular third-person)
straujað (supine)
straujaður (masculine nominative singular)
straujuð (feminine nominative singular)
straujað (neuter nominative singular)
straujaðir (masculine nominative plural)
straujaðar (feminine nominative plural)
straujuð (neuter nominative plural)
straujaðan (accusative masculine singular)
straujaða (accusative feminine singular)
straujað (accusative neuter singular)
straujaða (accusative masculine plural)
straujaðar (accusative feminine plural)
straujuð (accusative neuter plural)
straujuðum (dative masculine singular)
straujaðri (dative feminine singular)
straujuðu (dative neuter singular)
straujuðum (dative masculine plural)
straujuðum (dative feminine plural)
straujuðum (dative neuter plural)
straujaðs (genitive masculine singular)
straujaðrar (feminine genitive singular)
straujaðs (genitive neuter singular)
straujaðra (genitive masculine plural)
straujaðra (feminine genitive plural)
straujaðra (genitive neuter plural)
straujaði (masculine nominative singular)
straujaða (feminine nominative singular)
straujaða (neuter nominative singular)
straujuðu (masculine nominative plural)
straujuðu (feminine nominative plural)
straujuðu (neuter nominative plural)
straujaða (accusative masculine singular)
straujuðu (accusative feminine singular)
straujaða (accusative neuter singular)
straujuðu (accusative masculine plural)
straujuðu (accusative feminine plural)
straujuðu (accusative neuter plural)
straujaða (dative masculine singular)
straujuðu (dative feminine singular)
straujaða (dative neuter singular)
straujuðu (dative masculine plural)
straujuðu (dative feminine plural)
straujuðu (dative neuter plural)
straujaða (genitive masculine singular)
straujuðu (feminine genitive singular)
straujaða (genitive neuter singular)
straujuðu (genitive masculine plural)
straujuðu (feminine genitive plural)
straujuðu (genitive neuter plural)
straua (alternative uncommon)

Ég straujaði tölvuna mína og setti upp Linux.

I formatted my computer and installed Linux.

(computing) to format, to initialise; to prepare a mass storage medium for initial use, erasing any existing data in the process. [with accusative]


algildisstafur

is-noun

algildisstafur m (genitive singular algildisstafs, nominative plural algildisstafir)

algildisstafs (genitive singular)
algildisstafir (nominative plural)
algildisstafur (indefinite nominative singular)
algildisstafurinn (definite nominative singular)
algildisstafir (indefinite nominative plural)
algildisstafirnir (definite nominative plural)
algildisstaf (accusative indefinite singular)
algildisstafinn (accusative definite singular)
algildisstafi (accusative indefinite plural)
algildisstafina (accusative definite plural)
algildisstaf (dative indefinite singular)
algildisstafnum (dative definite singular)
algildisstöfum (dative indefinite plural)
algildisstöfunum (dative definite plural)
algildisstafs (genitive indefinite singular)
algildisstafsins (definite genitive singular)
algildisstafa (genitive indefinite plural)
algildisstafanna (definite genitive plural)

Compare with algildur (“universal, absolute”) and stafur (“a letter”).


vafri

vafri m (genitive singular vafra, nominative plural vafrar)

vafra (genitive singular)
vafrar (nominative plural)
vafri (indefinite nominative singular)
vafrinn (definite nominative singular)
vafrar (indefinite nominative plural)
vafrarnir (definite nominative plural)
vafra (accusative indefinite singular)
vafrann (accusative definite singular)
vafra (accusative indefinite plural)
vafrana (accusative definite plural)
vafra (dative indefinite singular)
vafranum (dative definite singular)
vöfrum (dative indefinite plural)
vöfrunum (dative definite plural)
vafra (genitive indefinite singular)
vafrans (definite genitive singular)
vafra (genitive indefinite plural)
vafranna (definite genitive plural)


smala

head

smala (weak verb, third-person singular past indicative smalaði, supine smalað)

smalaði (indicative past singular third-person)
smalað (supine)
smalaður (masculine nominative singular)
smöluð (feminine nominative singular)
smalað (neuter nominative singular)
smalaðir (masculine nominative plural)
smalaðar (feminine nominative plural)
smöluð (neuter nominative plural)
smalaðan (accusative masculine singular)
smalaða (accusative feminine singular)
smalað (accusative neuter singular)
smalaða (accusative masculine plural)
smalaðar (accusative feminine plural)
smöluð (accusative neuter plural)
smöluðum (dative masculine singular)
smalaðri (dative feminine singular)
smöluðu (dative neuter singular)
smöluðum (dative masculine plural)
smöluðum (dative feminine plural)
smöluðum (dative neuter plural)
smalaðs (genitive masculine singular)
smalaðrar (feminine genitive singular)
smalaðs (genitive neuter singular)
smalaðra (genitive masculine plural)
smalaðra (feminine genitive plural)
smalaðra (genitive neuter plural)
smalaði (masculine nominative singular)
smalaða (feminine nominative singular)
smalaða (neuter nominative singular)
smöluðu (masculine nominative plural)
smöluðu (feminine nominative plural)
smöluðu (neuter nominative plural)
smalaða (accusative masculine singular)
smöluðu (accusative feminine singular)
smalaða (accusative neuter singular)
smöluðu (accusative masculine plural)
smöluðu (accusative feminine plural)
smöluðu (accusative neuter plural)
smalaða (dative masculine singular)
smöluðu (dative feminine singular)
smalaða (dative neuter singular)
smöluðu (dative masculine plural)
smöluðu (dative feminine plural)
smöluðu (dative neuter plural)
smalaða (genitive masculine singular)
smöluðu (feminine genitive singular)
smalaða (genitive neuter singular)
smöluðu (genitive masculine plural)
smöluðu (feminine genitive plural)
smöluðu (genitive neuter plural)

(computing) to assemble from assembly language to machine code [with dative]


stafli

is-noun

stafli m (genitive singular stafla, nominative plural staflar)

stafla (genitive singular)
staflar (nominative plural)
stafli (indefinite nominative singular)
staflinn (definite nominative singular)
staflar (indefinite nominative plural)
staflarnir (definite nominative plural)
stafla (accusative indefinite singular)
staflann (accusative definite singular)
stafla (accusative indefinite plural)
staflana (accusative definite plural)
stafla (dative indefinite singular)
staflanum (dative definite singular)
stöflum (dative indefinite plural)
stöflunum (dative definite plural)
stafla (genitive indefinite singular)
staflans (definite genitive singular)
stafla (genitive indefinite plural)
staflanna (definite genitive plural)


gisti

gisti n (genitive singular gistis, nominative plural gisti)

gistis (genitive singular)
gisti (nominative plural)
gisti (indefinite nominative singular)
gistið (definite nominative singular)
gisti (indefinite nominative plural)
gistin (definite nominative plural)
gisti (accusative indefinite singular)
gistið (accusative definite singular)
gisti (accusative indefinite plural)
gistin (accusative definite plural)
gisti (dative indefinite singular)
gistinu (dative definite singular)
gistum (dative indefinite plural)
gistunum (dative definite plural)
gistis (genitive indefinite singular)
gistisins (definite genitive singular)
gista (genitive indefinite plural)
gistanna (definite genitive plural)

central processing unit
central processing unit

(computing) register, the part of the central processing unit used to store and manipulate numbers

vistfangsgisti skipunar

instruction address register, program register, instruction pointer register


eiginleiki

eiginleiki m (genitive singular eiginleika, nominative plural eiginleikar)

eiginleika (genitive singular)
eiginleikar (nominative plural)
eiginleiki (indefinite nominative singular)
eiginleikinn (definite nominative singular)
eiginleikar (indefinite nominative plural)
eiginleikarnir (definite nominative plural)
eiginleika (accusative indefinite singular)
eiginleikann (accusative definite singular)
eiginleika (accusative indefinite plural)
eiginleikana (accusative definite plural)
eiginleika (dative indefinite singular)
eiginleikanum (dative definite singular)
eiginleikum (dative indefinite plural)
eiginleikunum (dative definite plural)
eiginleika (genitive indefinite singular)
eiginleikans (definite genitive singular)
eiginleika (genitive indefinite plural)
eiginleikanna (definite genitive plural)

object-oriented programming
object-oriented programming

(computing, programming, object-oriented programming) property (data value belonging to each object in a class)

(computing, windowing environment) property


valmynd

valmynd f (genitive singular valmyndar, nominative plural valmyndir)

valmyndar (genitive singular)
valmyndir (nominative plural)
valmynd (indefinite nominative singular)
valmyndin (definite nominative singular)
valmyndir (indefinite nominative plural)
valmyndirnar (definite nominative plural)
valmynd (accusative indefinite singular)
valmyndina (accusative definite singular)
valmyndir (accusative indefinite plural)
valmyndirnar (accusative definite plural)
valmynd (dative indefinite singular)
valmyndinni (dative definite singular)
valmyndum (dative indefinite plural)
valmyndunum (dative definite plural)
valmyndar (genitive indefinite singular)
valmyndarinnar (definite genitive singular)
valmynda (genitive indefinite plural)
valmyndanna (definite genitive plural)


biðminni

biðminni n (genitive singular biðminnis, nominative plural biðminni)

biðminnis (genitive singular)
biðminni (nominative plural)
biðminni (indefinite nominative singular)
biðminnið (definite nominative singular)
biðminni (indefinite nominative plural)
biðminnin (definite nominative plural)
biðminni (accusative indefinite singular)
biðminnið (accusative definite singular)
biðminni (accusative indefinite plural)
biðminnin (accusative definite plural)
biðminni (dative indefinite singular)
biðminninu (dative definite singular)
biðminnum (dative indefinite plural)
biðminnunum (dative definite plural)
biðminnis (genitive indefinite singular)
biðminnisins (definite genitive singular)
biðminna (genitive indefinite plural)
biðminnanna (definite genitive plural)

/ˈpɪð.mɪnːɪ/

From bið (“waiting, delay”) + minni (“memory”).

compound

(computing) buffer (portion of memory set aside to store data, often before it is sent to an external device or as it is received from an external device)


drif

is-noun

drif n (genitive singular drifs, nominative plural drif)

drifs (genitive singular)
drif (nominative plural)
drif (indefinite nominative singular)
drifið (definite nominative singular)
drif (indefinite nominative plural)
drifin (definite nominative plural)
drif (accusative indefinite singular)
drifið (accusative definite singular)
drif (accusative indefinite plural)
drifin (accusative definite plural)
drifi (dative indefinite singular)
drifinu (dative definite singular)
drifum (dative indefinite plural)
drifunum (dative definite plural)
drifs (genitive indefinite singular)
drifsins (definite genitive singular)
drifa (genitive indefinite plural)
drifanna (definite genitive plural)


veif

veif f (genitive singular veifar, nominative plural veifar)

veifar (genitive singular)
veifar (nominative plural)
veif (indefinite nominative singular)
veifin (definite nominative singular)
veifar (indefinite nominative plural)
veifarnar (definite nominative plural)
veif (accusative indefinite singular)
veifina (accusative definite singular)
veifar (accusative indefinite plural)
veifarnar (accusative definite plural)
veif (dative indefinite singular)
veifinni (dative definite singular)
veifum (dative indefinite plural)
veifunum (dative definite plural)
veifar (genitive indefinite singular)
veifarinnar (definite genitive singular)
veifa (genitive indefinite plural)
veifanna (definite genitive plural)

(computing) a semaphore; (bit, token, fragment of code, or some other mechanism which is used to restrict access to a shared function or device to a single process at a time, or to synchronize and coordinate events in different processes)


seiva

head

seiva (weak verb, third-person singular past indicative seivaði, supine seivað)

seivaði (indicative past singular third-person)
seivað (supine)
seivaður (masculine nominative singular)
seivuð (feminine nominative singular)
seivað (neuter nominative singular)
seivaðir (masculine nominative plural)
seivaðar (feminine nominative plural)
seivuð (neuter nominative plural)
seivaðan (accusative masculine singular)
seivaða (accusative feminine singular)
seivað (accusative neuter singular)
seivaða (accusative masculine plural)
seivaðar (accusative feminine plural)
seivuð (accusative neuter plural)
seivuðum (dative masculine singular)
seivaðri (dative feminine singular)
seivuðu (dative neuter singular)
seivuðum (dative masculine plural)
seivuðum (dative feminine plural)
seivuðum (dative neuter plural)
seivaðs (genitive masculine singular)
seivaðrar (feminine genitive singular)
seivaðs (genitive neuter singular)
seivaðra (genitive masculine plural)
seivaðra (feminine genitive plural)
seivaðra (genitive neuter plural)
seivaði (masculine nominative singular)
seivaða (feminine nominative singular)
seivaða (neuter nominative singular)
seivuðu (masculine nominative plural)
seivuðu (feminine nominative plural)
seivuðu (neuter nominative plural)
seivaða (accusative masculine singular)
seivuðu (accusative feminine singular)
seivaða (accusative neuter singular)
seivuðu (accusative masculine plural)
seivuðu (accusative feminine plural)
seivuðu (accusative neuter plural)
seivaða (dative masculine singular)
seivuðu (dative feminine singular)
seivaða (dative neuter singular)
seivuðu (dative masculine plural)
seivuðu (dative feminine plural)
seivuðu (dative neuter plural)
seivaða (genitive masculine singular)
seivuðu (feminine genitive singular)
seivaða (genitive neuter singular)
seivuðu (genitive masculine plural)
seivuðu (feminine genitive plural)
seivuðu (genitive neuter plural)


smali

is-noun

smali m (genitive singular smala, nominative plural smalar)

smala (genitive singular)
smalar (nominative plural)
smali (indefinite nominative singular)
smalinn (definite nominative singular)
smalar (indefinite nominative plural)
smalarnir (definite nominative plural)
smala (accusative indefinite singular)
smalann (accusative definite singular)
smala (accusative indefinite plural)
smalana (accusative definite plural)
smala (dative indefinite singular)
smalanum (dative definite singular)
smölum (dative indefinite plural)
smölunum (dative definite plural)
smala (genitive indefinite singular)
smalans (definite genitive singular)
smala (genitive indefinite plural)
smalanna (definite genitive plural)

From Old Norse smali (“livestock”). In the sense “herdsman” (attested since the 17th century) the word is a shortening of smalamaður (“herdsman”), which is derived from this word in the sense “livestock”. The sense “assembler” is derived from the “herdsman” sense, being a poetic translation of English assembler. Ultimately derived from the adjective smalr (“small”), from Proto-Germanic *smalaz, referring originally to smaller livestock, such as sheep and goats. Compare German Schmalvieh (“small livestock”).

smala

to gather, to round up sheep; to assemble

(computing) assembler (compiler for assembly language)


smalamál

smalamál n (genitive singular smalamáls, nominative plural smalamál)

smalamáls (genitive singular)
smalamál (nominative plural)
smalamál (indefinite nominative singular)
smalamálið (definite nominative singular)
smalamál (indefinite nominative plural)
smalamálin (definite nominative plural)
smalamál (accusative indefinite singular)
smalamálið (accusative definite singular)
smalamál (accusative indefinite plural)
smalamálin (accusative definite plural)
smalamáli (dative indefinite singular)
smalamálinu (dative definite singular)
smalamálum (dative indefinite plural)
smalamálunum (dative definite plural)
smalamáls (genitive indefinite singular)
smalamálsins (definite genitive singular)
smalamála (genitive indefinite plural)
smalamálanna (definite genitive plural)

From smali (“assembler”) + mál (“language”).


skammtabiti

skammtabiti m (genitive singular skammtabita, nominative plural skammtabitar)

skammtabita (genitive singular)
skammtabitar (nominative plural)
skammtabiti (indefinite nominative singular)
skammtabitinn (definite nominative singular)
skammtabitar (indefinite nominative plural)
skammtabitarnir (definite nominative plural)
skammtabita (accusative indefinite singular)
skammtabitann (accusative definite singular)
skammtabita (accusative indefinite plural)
skammtabitana (accusative definite plural)
skammtabita (dative indefinite singular)
skammtabitanum (dative definite singular)
skammtabitum (dative indefinite plural)
skammtabitunum (dative definite plural)
skammtabita (genitive indefinite singular)
skammtabitans (definite genitive singular)
skammtabita (genitive indefinite plural)
skammtabitanna (definite genitive plural)

From skammtur (“quantum”) + biti (“a bit”).

(computing) a qubit, a quantum bit; (the unit of quantum information; a bit in a quantum computer capable of being in a state of superposition)


hrynja

head

hrynja (weak verb, third-person singular past indicative hrundi, supine hrunið)

hrundi (indicative past singular third-person)
hrunið (supine)
hruninn (masculine nominative singular)
hrunin (feminine nominative singular)
hrunið (neuter nominative singular)
hrundir (masculine nominative plural)
hrundar (feminine nominative plural)
hrunin (neuter nominative plural)
hruninn (accusative masculine singular)
hrunda (accusative feminine singular)
hrunið (accusative neuter singular)
hrunda (accusative masculine plural)
hrundar (accusative feminine plural)
hrunin (accusative neuter plural)
hrundum (dative masculine singular)
hruninni (dative feminine singular)
hrundu (dative neuter singular)
hrundum (dative masculine plural)
hrundum (dative feminine plural)
hrundum (dative neuter plural)
hrunins (genitive masculine singular)
hruninnar (feminine genitive singular)
hrunins (genitive neuter singular)
hruninna (genitive masculine plural)
hruninna (feminine genitive plural)
hruninna (genitive neuter plural)
hrundi (masculine nominative singular)
hrunda (feminine nominative singular)
hrunda (neuter nominative singular)
hrundu (masculine nominative plural)
hrundu (feminine nominative plural)
hrundu (neuter nominative plural)
hrunda (accusative masculine singular)
hrundu (accusative feminine singular)
hrunda (accusative neuter singular)
hrundu (accusative masculine plural)
hrundu (accusative feminine plural)
hrundu (accusative neuter plural)
hrunda (dative masculine singular)
hrundu (dative feminine singular)
hrunda (dative neuter singular)
hrundu (dative masculine plural)
hrundu (dative feminine plural)
hrundu (dative neuter plural)
hrunda (genitive masculine singular)
hrundu (feminine genitive singular)
hrunda (genitive neuter singular)
hrundu (genitive masculine plural)
hrundu (feminine genitive plural)
hrundu (genitive neuter plural)


hrun

is-noun

hrun n (genitive singular hruns, nominative plural hrun)

hruns (genitive singular)
hrun (nominative plural)
hrun (indefinite nominative singular)
hrunið (definite nominative singular)
hrun (indefinite nominative plural)
hrunin (definite nominative plural)
hrun (accusative indefinite singular)
hrunið (accusative definite singular)
hrun (accusative indefinite plural)
hrunin (accusative definite plural)
hruni (dative indefinite singular)
hruninu (dative definite singular)
hrunum (dative indefinite plural)
hrununum (dative definite plural)
hruns (genitive indefinite singular)
hrunsins (definite genitive singular)
hruna (genitive indefinite plural)
hrunanna (definite genitive plural)

hardware disaster-recovery consultancy service

ráðgjöf, tengd lagfæringu eftir hrun í tölvuvélbúnaði


vafra

head

vafra (weak verb, third-person singular past indicative vafraði, supine vafrað)

vafraði (indicative past singular third-person)
vafrað (supine)
vafraður (masculine nominative singular)
vöfruð (feminine nominative singular)
vafrað (neuter nominative singular)
vafraðir (masculine nominative plural)
vafraðar (feminine nominative plural)
vöfruð (neuter nominative plural)
vafraðan (accusative masculine singular)
vafraða (accusative feminine singular)
vafrað (accusative neuter singular)
vafraða (accusative masculine plural)
vafraðar (accusative feminine plural)
vöfruð (accusative neuter plural)
vöfruðum (dative masculine singular)
vafraðri (dative feminine singular)
vöfruðu (dative neuter singular)
vöfruðum (dative masculine plural)
vöfruðum (dative feminine plural)
vöfruðum (dative neuter plural)
vafraðs (genitive masculine singular)
vafraðrar (feminine genitive singular)
vafraðs (genitive neuter singular)
vafraðra (genitive masculine plural)
vafraðra (feminine genitive plural)
vafraðra (genitive neuter plural)
vafraði (masculine nominative singular)
vafraða (feminine nominative singular)
vafraða (neuter nominative singular)
vöfruðu (masculine nominative plural)
vöfruðu (feminine nominative plural)
vöfruðu (neuter nominative plural)
vafraða (accusative masculine singular)
vöfruðu (accusative feminine singular)
vafraða (accusative neuter singular)
vöfruðu (accusative masculine plural)
vöfruðu (accusative feminine plural)
vöfruðu (accusative neuter plural)
vafraða (dative masculine singular)
vöfruðu (dative feminine singular)
vafraða (dative neuter singular)
vöfruðu (dative masculine plural)
vöfruðu (dative feminine plural)
vöfruðu (dative neuter plural)
vafraða (genitive masculine singular)
vöfruðu (feminine genitive singular)
vafraða (genitive neuter singular)
vöfruðu (genitive masculine plural)
vöfruðu (feminine genitive plural)
vöfruðu (genitive neuter plural)

From Old Norse vafra, probably related to vefa (“to weave, move quickly”).

(intransitive, computing) to surf the Internet, to browse


smári

is-noun

smári m (genitive singular smára, nominative plural smárar)

smára (genitive singular)
smárar (nominative plural)
smári (indefinite nominative singular)
smárinn (definite nominative singular)
smárar (indefinite nominative plural)
smárarnir (definite nominative plural)
smára (accusative indefinite singular)
smárann (accusative definite singular)
smára (accusative indefinite plural)
smárana (accusative definite plural)
smára (dative indefinite singular)
smáranum (dative definite singular)
smárum (dative indefinite plural)
smárunum (dative definite plural)
smára (genitive indefinite singular)
smárans (definite genitive singular)
smára (genitive indefinite plural)
smáranna (definite genitive plural)


kjarni

kjarni m (genitive singular kjarna, nominative plural kjarnar)

kjarna (genitive singular)
kjarnar (nominative plural)
kjarni (indefinite nominative singular)
kjarninn (definite nominative singular)
kjarnar (indefinite nominative plural)
kjarnarnir (definite nominative plural)
kjarna (accusative indefinite singular)
kjarnann (accusative definite singular)
kjarna (accusative indefinite plural)
kjarnana (accusative definite plural)
kjarna (dative indefinite singular)
kjarnanum (dative definite singular)
kjörnum (dative indefinite plural)
kjörnunum (dative definite plural)
kjarna (genitive indefinite singular)
kjarnans (definite genitive singular)
kjarna (genitive indefinite plural)
kjarnanna (definite genitive plural)

From Old Norse kjarni, from Proto-Germanic *kernô (“core, kernel”), from Proto-Indo-European *ǵerh₂-n-on-, *ǵr̥h₂nóm, related to *kurną (“corn, grain”).

(computing) kernel (central part in most computer operating systems)


samhliða

From sam- (“co-, fellow, collective”) + hlið (“side”).

prefix

(computing) parallel; (involving the processing of multiple tasks at the same time)


hjarni

is-noun

hjarni m (genitive singular hjarna, nominative plural hjarnar)

hjarna (genitive singular)
hjarnar (nominative plural)
hjarni (indefinite nominative singular)
hjarninn (definite nominative singular)
hjarnar (indefinite nominative plural)
hjarnarnir (definite nominative plural)
hjarna (accusative indefinite singular)
hjarnann (accusative definite singular)
hjarna (accusative indefinite plural)
hjarnana (accusative definite plural)
hjarna (dative indefinite singular)
hjarnanum (dative definite singular)
hjörnum (dative indefinite plural)
hjörnunum (dative definite plural)
hjarna (genitive indefinite singular)
hjarnans (definite genitive singular)
hjarna (genitive indefinite plural)
hjarnanna (definite genitive plural)

From Old Norse hjarni (“the brain”), whence the Old Norse hjarnamænir (“the skull”) from Proto-Germanic *hirzniją, *hirsniz (“brain”), from Proto-Indo-European *ḱerh₂s- (“head”). Cognate with Old High German hirni (“brain”), Swedish hjärna (“brain”), Latin cerebrum (“brain, skull”), Ancient Greek κάρα (kára, “head”), and Old English hærn (“brain”) (whence English harns).


krækja

krækja f (genitive singular krækju, nominative plural krækjur)

krækju (genitive singular)
krækjur (nominative plural)
krækja (indefinite nominative singular)
krækjan (definite nominative singular)
krækjur (indefinite nominative plural)
krækjurnar (definite nominative plural)
krækju (accusative indefinite singular)
krækjuna (accusative definite singular)
krækjur (accusative indefinite plural)
krækjurnar (accusative definite plural)
krækju (dative indefinite singular)
krækjunni (dative definite singular)
krækjum (dative indefinite plural)
krækjunum (dative definite plural)
krækju (genitive indefinite singular)
krækjunnar (definite genitive singular)
krækja (genitive indefinite plural)
krækna (genitive indefinite plural)
krækjanna (definite genitive plural)
kræknanna (definite genitive plural)


hamur

hamur m (genitive singular hams, nominative plural hamir)

hams (genitive singular)
hamir (nominative plural)
hamur (indefinite nominative singular)
hamurinn (definite nominative singular)
hamir (indefinite nominative plural)
hamirnir (definite nominative plural)
ham (accusative indefinite singular)
haminn (accusative definite singular)
hami (accusative indefinite plural)
hamina (accusative definite plural)
ham (dative indefinite singular)
hamnum (dative definite singular)
hömum (dative indefinite plural)
hömunum (dative definite plural)
hams (genitive indefinite singular)
hamsins (definite genitive singular)
hama (genitive indefinite plural)
hamanna (definite genitive plural)