rod

head

rod (comparative roder, superlative rodest)

roder (comparative)
rodest (superlative)
rod (masculine nominative singular)
rod (feminine nominative singular)
rod (neuter nominative singular)
rode (nominative plural)
rode (accusative masculine singular)
rod (accusative feminine singular)
rod (accusative neuter singular)
rode (accusative plural)
rode (dative masculine singular)
rode (dative feminine singular)
rode (dative neuter singular)
rode (dative plural)
roder (masculine nominative singular)
rode (feminine nominative singular)
rodes (neuter nominative singular)
rode (accusative feminine singular)
rodes (accusative neuter singular)
rodem (dative masculine singular)
roder (dative feminine singular)
rodem (dative neuter singular)

From Middle High German rōt (“red, red-haired”), from Old High German rōt (“red, scarlet, purple-red, brown-red, yellow-red”), from Proto-West Germanic *raud, from Proto-Germanic *raudaz, from Proto-Indo-European *h₁rowdʰós, from *h₁rewdʰ-.

inh

Die Blumme sin rod.

Die Tomatte sin aarich rod.

Sie hod en rode Naas.


Bier

Inherited from Central Franconian bier, from Old High German bior, from Proto-West Germanic *beuʀ, from Proto-Germanic *beuzą (“beer”), from Proto-Indo-European *bʰews-, *bheus- (“dross, sediment, brewer's yeast”).
Cognate with German Bier.


Eu

Inherited from Central Franconian Ei, from Middle High German ei, from Old High German ei, from Proto-West Germanic *aij, from Proto-Germanic *ajją, from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm.
Cognate with German Ei and Luxembourgish Ee.


Gans

From Middle High German gans, from Old High German gans, from Proto-West Germanic *gans, from Proto-Germanic *gans, from Proto-Indo-European *ǵʰh₂éns.

Die Gens sin bees.


Hand

hrx-noun

Hand f (plural Henn, diminutive Hendche)

From Middle High German hant and Old High German hant, from Proto-West Germanic *handu, from Proto-Germanic *handuz.
Cognate with German Hand and Luxembourgish Hand.

zwetter Hand

hand (part of the fore limb below the forearm or wrist)


Kaiser

Do kommd de Kaiser!


Mutter

Mutter f (plural Mitter, diminutive Mutterche)

From Central Franconian Modder, from Middle High German muoter, from Old High German muoter, from Proto-West Germanic *mōder, from Proto-Germanic *mōdēr, from Proto-Indo-European *méh₂tēr.

etymon

Coordinate term: Fatter

Sie is mein Mutter.


Rang

Inherited from Middle High German ranke, from Old High German hranca, from Proto-West Germanic *hrankā.
Cognate with German Ranke.

(botany) climber; creeper (plant that grows by creeping)


Rind

hrx-noun

Rind n (plural Rinner, diminutive Rindche)

From Middle High German rint, from Old High German rind, hrind, from Proto-West Germanic *hrinþ, from Proto-Germanic *hrinþaz.

Die Rinner saufe noch Millich.


knapp

head

knapp (comparative knapper, superlative knappest)

knapper (comparative)
knappest (superlative)
knapp (masculine nominative singular)
knapp (feminine nominative singular)
knapp (neuter nominative singular)
knappe (nominative plural)
knappe (accusative masculine singular)
knapp (accusative feminine singular)
knapp (accusative neuter singular)
knappe (accusative plural)
knappe (dative masculine singular)
knappe (dative feminine singular)
knappe (dative neuter singular)
knappe (dative plural)
knapper (masculine nominative singular)
knappe (feminine nominative singular)
knappes (neuter nominative singular)
knappe (accusative feminine singular)
knappes (accusative neuter singular)
knappem (dative masculine singular)
knapper (dative feminine singular)
knappem (dative neuter singular)
knapp (indefinite positive)
knappare (comparative indefinite)
knappast (indefinite superlative)
knappt (indefinite neuter positive singular)
knappare (comparative indefinite neuter singular)
knappast (indefinite neuter singular superlative)
knappa (indefinite plural positive)
knappare (comparative indefinite plural)
knappast (indefinite plural superlative)
knappe (archaic indefinite masculine plural positive)
knappare (archaic comparative indefinite masculine plural)
knappast (archaic indefinite masculine plural superlative)
knappe (definite masculine positive singular)
knappare (comparative definite masculine singular)
knappaste (definite masculine singular superlative)
knappa (definite positive)
knappare (comparative definite)
knappaste (definite superlative)
knapp (indefinite nominative singular)
knapps (genitive indefinite singular)
knappen (definite nominative singular)
knappens (definite genitive singular)
knappar (indefinite nominative plural)
knappars (genitive indefinite plural)
knapparna (definite nominative plural)
knapparnas (definite genitive plural)

From Middle Low German knap, probably related to Old Norse hneppr (“button”) and hneppa (“pinch”), all from Proto-Germanic *knappô, *knappa-, which is perhaps related to *knappō (“knob, boy”). Cognate with Dutch knap, but of uncertain ultimate origin. Also compare Danish næppe (“hardly at all”).


Aart

Sie sin fun de sellviche Aart.


Schiller

Inherited from Central Franconian Scheller, from Middle High German schulter, from Old High German scultera, from Proto-West Germanic *skuldru.
Cognate with German Schulter and Luxembourgish Schëller.

inh+

Er draad de Sack uff de Schiller.


blude

blude (infinitive)
geblud (participle)
hod (auxiliary)
blude (indicative present)
blust (indicative present)
blud (imperative)
blud (indicative present)
but can be made with the suffix -end.

Etymology tree
Proto-Indo-European *bʰleh₃-?
Proto-Germanic *blōþą
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Germanic *-janą
Proto-Germanic *blōþijaną
Proto-West Germanic *blōdijan
Old High German bluoten
Middle High German bluoten
Hunsrik blude
From Middle High German bluoten, from Old High German bluoten, from Proto-West Germanic *blōdijan, from Proto-Germanic *blōþijaną, from *blōþą + *-janą. By surface analysis, Blud + -e.
Cognate with German bluten and Luxembourgish bludden.


Been

hrx-noun

Been n (plural Been, diminutive Beenche)

From Central Franconian Been, from Middle High German bein, from Old High German bein, from Proto-West Germanic *bain, from Proto-Germanic *bainą, from *bainaz, from Proto-Indo-European *bʰeyh₂-.

etymon

Awer, wii se ticht an Yeesus khom sin, hon se kesiin tas tee xon toot waar un hon tëm sayn peen net ferproch.

2022 November 24, Naye Testamënt Tswaayxproochich [Bilingual New Testament], Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, →ISBN, Yohan 19:33:

But, when they came to Jesus, and saw that he was already dead, they didn't break his legs.


Zopp

hrx-noun

Zopp m (plural Zepp, diminutive Zeppche)

Inherited from Central Franconian zopp, from Middle High German zopf, from Old High German zoph, from Proto-West Germanic *topp, from Proto-Germanic *tuppaz.
Cognate with German Zopf.

Sie hod zweu lange Zepp.


Nier

From Middle High German niere, from Old High German nioro, from Proto-Germanic *neurô.


Zell

From Middle High German zelle, from Old High German zella, borrowed from Latin cella, from Proto-Indo-European *ḱel-. The cytological sense is possibly a semantic loan from German Zelle.
Cognate with German Zelle and Luxembourgish Zell.

etymon

(cytology) cell (basic unit of a living organism)


Fraa

hrx-noun

Fraa f (plural Fraae, diminutive Fraache)

From Central Franconian Fraa, from Middle High German vrouwe, from Old High German frouwa, from Proto-West Germanic *frauwjā, from Proto-Germanic *frawjǭ, from *frawjô, from Proto-Indo-European *per-.
Cognate with German Frau, Luxembourgish Fra and Pennsylvania German Fraa.


Schwellung

Sie hod en Schwellung aam Hals.


Aapehoer

/ˈɔːpəˌhoːɐ/

Inherited from Middle High German auper, contraction of ougebrā hār.
Cognate with Luxembourgish Aperhoer.

Sie hod keen Aapehore.


Aarem

Inherited from Central Franconian Orm, from Middle High German arm, from Old High German arm, from Proto-West Germanic *arm, from Proto-Germanic *armaz, from Proto-Indo-European *h₂érmos.
Cognate with German Arm and Luxembourgish Aarm.

Er hod staarike Äärem.

arm (upper appendage from shoulder to wrist)


Aarschback

From Aarsch + Back. Cognate with German Arschbacke.

Ich haue dich uff die Aarschbacke!


Aarschdaarem

/ˈɔːʃˌtɔːrəm/


Aarschloch

From Middle High German arsloch, from Old High German arsloh. By surface analysis, Aarsch + Loch.
Cognate with German Arschloch.

Das Aarschloch is wodorrich die Scheis rauskommd


abiotisch

abiotisch (masculine nominative singular)
abiotisch (feminine nominative singular)
abiotisch (neuter nominative singular)
abiotische (nominative plural)
abiotische (accusative masculine singular)
abiotisch (accusative feminine singular)
abiotisch (accusative neuter singular)
abiotische (accusative plural)
abiotische (dative masculine singular)
abiotische (dative feminine singular)
abiotische (dative neuter singular)
abiotische (dative plural)
abiotischer (masculine nominative singular)
abiotische (feminine nominative singular)
abiotisches (neuter nominative singular)
abiotische (accusative feminine singular)
abiotisches (accusative neuter singular)
abiotischem (dative masculine singular)
abiotischer (dative feminine singular)
abiotischem (dative neuter singular)


Ripp

hrx-noun

Ripp f (plural Rippe, diminutive Rippche)

From Middle High German ribbe, ribe, rippe, from Old High German ribi, ribbi, rippi, ribba, rippa, from Proto-West Germanic *ribi, from Proto-Germanic *ribją.

Er hod en Ripp ferborch.


Gaarde

From Central Franconian Jaade, from Middle High German garte, from Old High German garto, from Proto-West Germanic *gardō, from Proto-Germanic *gardô, from Proto-Indo-European *gʰerdʰ-.
Cognate with German Garten, Luxembourgish Gaart and Pennsylvania German Gaarde.

etymon

Sie schafft im Gaarde.


Fatter

From Middle High German fatter, fater, from Old High German fater.

Sie hod sein Fatter net gekennd.


Zwiwel

hrx-noun

Zwiwel f (plural Zwiwle, diminutive Zwiwelche)

From Central Franconian Zwiewel, from Middle High German zibolle, zwibolle, from Old High German zwibollo, from Late Latin cepulla, diminutive of Latin cepa.

Heit hom-mer die Zwiwle geernd.

Du sollst net zufiel Zwiwel debei dun.


Spritz

(medicine) injection (something injected by a serynge)


Blud

From Central Franconian Blot, from Middle High German bluot, from Old High German bluot, from Proto-West Germanic *blōd, from Proto-Germanic *blōþą, possibly from Proto-Indo-European *bʰleh₃-.


Franzoos

hrx-noun

Franzoos m (plural Franzoose, feminine Franzeesin)

Franzoose (plural)
Franzeesin (feminine)

Inherited from Middle High German Franzōs, borrowed from Old French François. Doublet of franzeesisch.
Cognate with German Franzose and Luxembourgish Fransous.


Tumoer

Etymology tree
Proto-Indo-European *tum-der.
Latin tumeō
Proto-Indo-European *-os
Proto-Indo-European *-s
Proto-Indo-European *-ōs
Proto-Italic *-ōs
Latin -or
Latin tumorlbor.
Brazilian Portuguese tumorbor.
Hunsrik Tumoer
Borrowed from Brazilian Portuguese tumor.