Israel

Etymology tree
Biblical Hebrew יִשְׂרָאֵלbor.
Koine Greek Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl)bor.
Ecclesiastical Latin Israellbor.
Old Galician-Portuguese Israel
Brazilian Portuguese Israelbor.
Hunsrik Israel
Borrowed from Brazilian Portuguese Israel.

bor+

Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)


China

Etymology tree
Brazilian Portuguese Chinabor.
German Chinabor.
Hunsrik China
Borrowed from Brazilian Portuguese and German China.

bor+

Das waar im China gemach.


Indonesia

Borrowed from Brazilian Portuguese Indonésia.

etymon

Indonesia (a country and archipelago in maritime Southeast Asia)


India

Borrowed from Brazilian Portuguese Índia, from Old Galician-Portuguese India.


Brasil

Borrowed from Brazilian Portuguese Brasil. Doublet of Brasilje.

Meer sin in Brasil uff die Welt komm.

Brazil (a large Portuguese-speaking country in South America)


Portugal

Borrowed from Brazilian Portuguese Portugal, from Old Galician-Portuguese Portugal, from Latin Portus Cale.

Portugal (a country in Southern Europe, on the Iberian Peninsula)


England

Etymology tree
Proto-Germanic *angliz
Old English Engle
Proto-Indo-European *lendʰ-
Proto-Indo-European *-om
Proto-Germanic *landą
Proto-West Germanic *land
Old English land
Old English Engla land
Middle English Engelondbor.
Middle High German Engellant
Hunsrik England
From Middle High German Engellant, borrowed from Middle English Engelond, from Old English Engla land.
Cognate with German, Luxembourgish, and Pennsylvania German England.

cog

England (a constituent country of the United Kingdom)


Mexiko

Borrowed from German Mexiko, borrowed from Spanish México, borrowed from Classical Nahuatl Mēxihco.

etymon

Mexico (a country in North America, located south of the United States, and northwest of Guatemala and Belize from Central America)


Italia

Etymology tree
Oscan 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (víteliú)bor.?
Ancient Greek Ῑ̓ταλίᾱ (Ītalíā)der.
Latin Ītalialbor.
Old Galician-Portuguese Italia
Brazilian Portuguese Itáliabor.
Hunsrik Italia
Unadapted borrowing from Brazilian Portuguese Itália. Doublet of Italje.


Russland

Russia (a transcontinental country in Eastern Europe and North Asia)


Siria

Etymology tree
Akkadian Aššūrbor.
Ancient Greek Σῠ́ρος (Sŭ́ros)
Proto-Indo-European *-éh₂
Proto-Indo-European *-i-eh₂
Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā)
Ancient Greek Σῠρῐ́ᾱ (Sŭrĭ́ā)bor.
Latin Syrialbor.
Old Galician-Portuguese Siria
Brazilian Portuguese Síriabor.
Hunsrik Siria
Unadapted borrowing from Portuguese Síria. Doublet of Sirje.

ubor

Syria (a country in West Asia, in the Middle East)


Frankreich

From Central Franconian Frankreich, from Middle High German Francrīche, from Old High German Frankrīhhi. By surface analysis, Frank (“Frank”) + Reich (“realm”).
Compare German Frankreich and Luxembourgish Frankräich.

surf

Sie leve jetz in Frankreich.

France (a country located primarily in Western Europe)


Nordkorea

North Korea (a country in East Asia, whose territory consists of the northern part of Korea)


Spanje

Borrowed from German Spanien, from Middle High German Spāne, from Old High German Spānia, borrowed from Latin Hispānia.

etymon

Spain (a country in Southern Europe, including most of the Iberian peninsula)


Schweiz

Inherited from Middle High German Swīz, from Proto-West Germanic *Swīt, borrowed from Latin Suittes.
Cognate with German Schweiz and Luxembourgish Schwäiz.

Sie wohne in de Schweiz.

Switzerland (a country in Western Europe and Central Europe)


Tirol

Borrowed from German Tirol, from Middle High German Tirol.

Tyrol (a geographic region in Central Europe including the state of Tyrol in Austria and the regions of South Tyrol and Trentino in Italy)


Deitschland

Etymology tree
Proto-Indo-European *tewtéh₂
Proto-Germanic *þeudō
Proto-Indo-European *-iskos
Proto-Germanic *-iskaz
Proto-Germanic *þiudiskaz
Proto-West Germanic *þiudisk
Old High German diutisk
Middle High German diutsc
Proto-Indo-European *lendʰ-
Proto-Indo-European *-om
Proto-Germanic *landą
Proto-West Germanic *land
Old High German lant
Middle High German lant
Middle High German Diutschlant
Central Franconian Dütschland
Hunsrik Deitschland
From Central Franconian Dütschland, from Middle High German Diutschlant, from diutsc + lant.
Cognate with German Deutschland, Luxembourgish Däitschland and Pennsylvania German Deitschland.

Deitschlant (alternative)
Taytxlant (alternative)

Faarich Joher waare-mer in Deitschland.

Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)


Belche

Belgium (a country in Western Europe that has borders with the Netherlands, Germany, Luxembourg and France)


Nitterlande

Partial calque of German Niederlande, from nitter (“low”), as the proper plural of Land in Hunsrik is Lenner.

Kingdom of the Netherlands
Kingdom of the Netherlands#English

constituent countries
constituent country

Netherlands, Kingdom of the Netherlands (a country in Western Europe, consisting of four constituent countries: the Netherlands per se, Aruba, Curaçao and Sint Maarten)


Eesterreich

/ˈeːʃtəˌraɪ̯ç/

From Middle High German Ōsterrīche, from Old High German Ōstarrīhhi.
Cognate with German Österreich and Luxembourgish Éisträich.

Sie komme aus Eesterreich.


Italje

Borrowed from German Italien, from Latin Ītalia. Doublet of Italia.


Griecheland

From Central Franconian Griecheland, from Middle High German Kriechenlant. By surface analysis, Grieche (“Greek”) + Land (“land”).
Compare German Griechenland and Luxembourgish Griicheland.

surf

Griecheland hod fiele Insle.

Southeast Europe
Southeast Europe#English


Arschentina

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂erǵ-
Proto-Indo-European *h₂r̥ǵn̥tóm
Proto-Italic *argentom
Latin argentum
Proto-Indo-European *-nós
Proto-Indo-European *-iHnos
Proto-Italic *-īnos
Latin -īnus
Latin argentīnuslbor.
Spanish argentino
Spanish Argentinabor.
Brazilian Portuguese Argentinabor.
Hunsrik Arschentina
Borrowed from Brazilian Portuguese Argentina.


Schapong

Etymology tree
Hokkien 日本 /Ji̍t-púnbor.
Malay Jepangbor.
Brazilian Portuguese Japãobor.
Hunsrik Schapong
Borrowed from Brazilian Portuguese Japão.

Japan (a country and archipelago of East Asia)


Australje

Do sin komische Diere in Australje.

Australia (a country consisting of a main island, the island of Tasmania and other smaller islands, located in Oceania; historically, a collection of former colonies of the British Empire)


Luxemborrich

Sie leve jetz in Luxemborrich.

Luxembourg (a small country in Western Europe)


Hunsrick

Inherited from Central Franconian Hunsrücke, from Middle High German Hundesrucha.
Cognate with German Hunsrück and Luxembourgish Honsréck.

inh+

Hunsrück (a low mountain range in Rhineland-Palatinate, Germany)


Paranaa

Etymology tree
Old Tupi paranábor.
Brazilian Portuguese Paranábor.
Hunsrik Paranaa
Borrowed from Brazilian Portuguese Paraná.

etymon

Paraná (a state of the South Region, Brazil; capital: Curitiba)


Palëstina

Borrowed from Brazilian Portuguese Palestina, from Old Galician-Portuguese Palestina, borrowed from Latin Palaestīna, borrowed from Ancient Greek Παλαιστίνη (Palaistínē).

Palestine (a country in Western Asia, in the Middle East; the State of Palestine; the homeland of the Palestinian people)


Siedkorea

South Korea (a country in East Asia, comprising the southern part of the Korean Peninsula)