el

(intransitive, drama) exit, exeunt; he/she leaves or they leave the scene or stage (stage direction for an actor or multiple actors)


szín

színek (plural)
szín (nominative singular)
színek (nominative plural)
színt (accusative singular)
színeket (accusative plural)
színnek (dative singular)
színeknek (dative plural)
színnel (instrumental singular)
színekkel (instrumental plural)
színért (causal-final singular)
színekért (causal-final plural)
színné (singular translative)
színekké (plural translative)
színig (singular terminative)
színekig (plural terminative)
színként (essive-formal singular)
színekként (essive-formal plural)
színben (inessive singular)
színekben (inessive plural)
színen (singular superessive)
színeken (plural superessive)
színnél (adessive singular)
színeknél (adessive plural)
színbe (illative singular)
színekbe (illative plural)
színre (singular sublative)
színekre (plural sublative)
színhez (allative singular)
színekhez (allative plural)
színből (elative singular)
színekből (elative plural)
színről (delative singular)
színekről (delative plural)
színtől (ablative singular)
színektől (ablative plural)
színé (possessed-single possessive predicative singular)
színeké (plural possessed-single possessive predicative)
színéi (possessed-single possessive predicative singular)
színekéi (plural possessed-single possessive predicative)
színem (first-person possessed-single possessive singular)
színeim (first-person possessed-many possessive singular)
színed (possessed-single possessive second-person singular)
színeid (possessed-many possessive second-person singular)
színe (possessed-single possessive singular third-person)
színei (possessed-many possessive singular third-person)
színünk (first-person plural possessed-single possessive)
színeink (first-person plural possessed-many possessive)
színetek (plural possessed-single possessive second-person)
színeitek (plural possessed-many possessive second-person)
színük (plural possessed-single possessive third-person)
színeik (plural possessed-many possessive third-person)

Back-formation and ellipsis of játékszín (“theater; stage”).

ellipsis

1924, Gyula Juhász, Öreg színész (“The Old Player”, lit. “An Old Actor”), translated by Leslie A. Kery, stanza 1

His step has spring in it when on the stage. / How old is he? No one can guess his age.

Még ruganyosan jár-kel a szinen. / Hány éves, azt nem tudja senkisem.

(theater) stage, scene (structure on which a play is performed)

Holonym: felvonás

(theater) scene (a part of a dramatic work that is set in the same place or time; several of them constituting an act)


duó

duók (plural)
duó (nominative singular)
duók (nominative plural)
duót (accusative singular)
duókat (accusative plural)
duónak (dative singular)
duóknak (dative plural)
duóval (instrumental singular)
duókkal (instrumental plural)
duóért (causal-final singular)
duókért (causal-final plural)
duóvá (singular translative)
duókká (plural translative)
duóig (singular terminative)
duókig (plural terminative)
duóként (essive-formal singular)
duókként (essive-formal plural)
duóban (inessive singular)
duókban (inessive plural)
duón (singular superessive)
duókon (plural superessive)
duónál (adessive singular)
duóknál (adessive plural)
duóba (illative singular)
duókba (illative plural)
duóra (singular sublative)
duókra (plural sublative)
duóhoz (allative singular)
duókhoz (allative plural)
duóból (elative singular)
duókból (elative plural)
duóról (delative singular)
duókról (delative plural)
duótól (ablative singular)
duóktól (ablative plural)
duóé (possessed-single possessive predicative singular)
duóké (plural possessed-single possessive predicative)
duóéi (possessed-single possessive predicative singular)
duókéi (plural possessed-single possessive predicative)
duóm (first-person possessed-single possessive singular)
duóim (first-person possessed-many possessive singular)
duód (possessed-single possessive second-person singular)
duóid (possessed-many possessive second-person singular)
duója (possessed-single possessive singular third-person)
duói (possessed-many possessive singular third-person)
duónk (first-person plural possessed-single possessive)
duóink (first-person plural possessed-many possessive)
duótok (plural possessed-single possessive second-person)
duóitok (plural possessed-many possessive second-person)
duójuk (plural possessed-single possessive third-person)
duóik (plural possessed-many possessive third-person)

From German Duo, from Latin duo (“two”).

(music, theater) duo (two musical or theatrical performers)


vendég

vendégek (plural)
vendég (nominative singular)
vendégek (nominative plural)
vendéget (accusative singular)
vendégeket (accusative plural)
vendégnek (dative singular)
vendégeknek (dative plural)
vendéggel (instrumental singular)
vendégekkel (instrumental plural)
vendégért (causal-final singular)
vendégekért (causal-final plural)
vendéggé (singular translative)
vendégekké (plural translative)
vendégig (singular terminative)
vendégekig (plural terminative)
vendégként (essive-formal singular)
vendégekként (essive-formal plural)
vendégül (essive-modal singular)
vendégben (inessive singular)
vendégekben (inessive plural)
vendégen (singular superessive)
vendégeken (plural superessive)
vendégnél (adessive singular)
vendégeknél (adessive plural)
vendégbe (illative singular)
vendégekbe (illative plural)
vendégre (singular sublative)
vendégekre (plural sublative)
vendéghez (allative singular)
vendégekhez (allative plural)
vendégből (elative singular)
vendégekből (elative plural)
vendégről (delative singular)
vendégekről (delative plural)
vendégtől (ablative singular)
vendégektől (ablative plural)
vendégé (possessed-single possessive predicative singular)
vendégeké (plural possessed-single possessive predicative)
vendégéi (possessed-single possessive predicative singular)
vendégekéi (plural possessed-single possessive predicative)
vendégem (first-person possessed-single possessive singular)
vendégeim (first-person possessed-many possessive singular)
vendéged (possessed-single possessive second-person singular)
vendégeid (possessed-many possessive second-person singular)
vendége (possessed-single possessive singular third-person)
vendégei (possessed-many possessive singular third-person)
vendégünk (first-person plural possessed-single possessive)
vendégeink (first-person plural possessed-many possessive)
vendégetek (plural possessed-single possessive second-person)
vendégeitek (plural possessed-many possessive second-person)
vendégük (plural possessed-single possessive third-person)
vendégeik (plural possessed-many possessive third-person)

Perhaps borrowed from Italian [Term?]. Compare venedigo (“Venetian”), venetico (“Venetic”), from Latin Veneti, name of an ancient people of possibly Illyrian origin.

(theater) guest (an actor or actress who participates as an outsider performer in an event and does not belong to the regular performing group of the theater)


próba

próbák (plural)
próba (nominative singular)
próbák (nominative plural)
próbát (accusative singular)
próbákat (accusative plural)
próbának (dative singular)
próbáknak (dative plural)
próbával (instrumental singular)
próbákkal (instrumental plural)
próbáért (causal-final singular)
próbákért (causal-final plural)
próbává (singular translative)
próbákká (plural translative)
próbáig (singular terminative)
próbákig (plural terminative)
próbaként (essive-formal singular)
próbákként (essive-formal plural)
próbában (inessive singular)
próbákban (inessive plural)
próbán (singular superessive)
próbákon (plural superessive)
próbánál (adessive singular)
próbáknál (adessive plural)
próbába (illative singular)
próbákba (illative plural)
próbára (singular sublative)
próbákra (plural sublative)
próbához (allative singular)
próbákhoz (allative plural)
próbából (elative singular)
próbákból (elative plural)
próbáról (delative singular)
próbákról (delative plural)
próbától (ablative singular)
próbáktól (ablative plural)
próbáé (possessed-single possessive predicative singular)
próbáké (plural possessed-single possessive predicative)
próbáéi (possessed-single possessive predicative singular)
próbákéi (plural possessed-single possessive predicative)
próbám (first-person possessed-single possessive singular)
próbáim (first-person possessed-many possessive singular)
próbád (possessed-single possessive second-person singular)
próbáid (possessed-many possessive second-person singular)
próbája (possessed-single possessive singular third-person)
próbái (possessed-many possessive singular third-person)
próbánk (first-person plural possessed-single possessive)
próbáink (first-person plural possessed-many possessive)
próbátok (plural possessed-single possessive second-person)
próbáitok (plural possessed-many possessive second-person)
próbájuk (plural possessed-single possessive third-person)
próbáik (plural possessed-many possessive third-person)


darab

darabok (plural)
darab (nominative singular)
darabok (nominative plural)
darabot (accusative singular)
darabokat (accusative plural)
darabnak (dative singular)
daraboknak (dative plural)
darabbal (instrumental singular)
darabokkal (instrumental plural)
darabért (causal-final singular)
darabokért (causal-final plural)
darabbá (singular translative)
darabokká (plural translative)
darabig (singular terminative)
darabokig (plural terminative)
darabként (essive-formal singular)
darabokként (essive-formal plural)
darabban (inessive singular)
darabokban (inessive plural)
darabon (singular superessive)
darabokon (plural superessive)
darabnál (adessive singular)
daraboknál (adessive plural)
darabba (illative singular)
darabokba (illative plural)
darabra (singular sublative)
darabokra (plural sublative)
darabhoz (allative singular)
darabokhoz (allative plural)
darabból (elative singular)
darabokból (elative plural)
darabról (delative singular)
darabokról (delative plural)
darabtól (ablative singular)
daraboktól (ablative plural)
darabé (possessed-single possessive predicative singular)
daraboké (plural possessed-single possessive predicative)
darabéi (possessed-single possessive predicative singular)
darabokéi (plural possessed-single possessive predicative)
darabom (first-person possessed-single possessive singular)
darabjaim (first-person possessed-many possessive singular)
darabod (possessed-single possessive second-person singular)
darabjaid (possessed-many possessive second-person singular)
darabja (possessed-single possessive singular third-person)
darabjai (possessed-many possessive singular third-person)
darabunk (first-person plural possessed-single possessive)
darabjaink (first-person plural possessed-many possessive)
darabotok (plural possessed-single possessive second-person)
darabjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
darabjuk (plural possessed-single possessive third-person)
darabjaik (plural possessed-many possessive third-person)

From a Slavic language, from Proto-Slavic *drobъ.

(theater) Synonym of színdarab, play, drama


felmegy

hu-conj

Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.

The prefix can split from the verb stem, e.g. nem megy fel or  fel is megy.

The prefix can split from the verb stem, e.g. nem mehet fel or  fel is mehet.

felmegyek (first-person indicative object-indefinite present singular)
felmész (indicative informal object-indefinite present second-person singular)
felmegy (formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
felmegy (indicative object-indefinite present singular third-person)
felmegyünk (first-person indicative object-indefinite plural present)
felmentek (indicative informal object-indefinite plural present second-person)
felmennek (formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
felmennek (indicative object-indefinite plural present third-person)
intransitive verb (first-person indicative object-definite present third-person)
intransitive verb (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
intransitive verb (indicative informal object-definite present second-person)
definite forms are not used (first-person indicative object-definite present third-person)
definite forms are not used (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
definite forms are not used (indicative informal object-definite present second-person)
felmentem (first-person indicative object-indefinite past singular)
felmentél (indicative informal object-indefinite past second-person singular)
felment (formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person)
felment (indicative object-indefinite past singular third-person)
felmentünk (first-person indicative object-indefinite past plural)
felmentetek (indicative informal object-indefinite past plural second-person)
felmentek (formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person)
felmentek (indicative object-indefinite past plural third-person)
or a time adverb (first-person future indicative third-person)
or a time adverb (formal future indicative second-person-semantically third-person)
or a time adverb (future indicative informal second-person)
e.g. fel fog menni. (first-person future indicative third-person)
e.g. fel fog menni. (formal future indicative second-person-semantically third-person)
e.g. fel fog menni. (future indicative informal second-person)
felmenék (first-person object-indefinite singular)
felmenél (informal object-indefinite second-person singular)
felmene (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
felmene (object-indefinite singular third-person)
felmenénk (first-person object-indefinite plural)
felmenétek (informal object-indefinite plural second-person)
felmenének (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
felmenének (object-indefinite plural third-person)
e.g. felmegy vala (first-person third-person)
e.g. felmegy vala (formal second-person-semantically third-person)
e.g. felmegy vala (informal second-person)
felment vala (first-person third-person)
felment vala (formal second-person-semantically third-person)
felment vala (informal second-person)
volt. (first-person third-person)
volt. (formal second-person-semantically third-person)
volt. (informal second-person)
felmenendek (first-person object-indefinite singular)
felmenendesz (informal object-indefinite second-person singular)
felmenend (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
felmenend (object-indefinite singular third-person)
felmenendünk (first-person object-indefinite plural)
felmenendetek (informal object-indefinite plural second-person)
felmenendenek (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
felmenendenek (object-indefinite plural third-person)
felmennék (conditional first-person object-indefinite present singular)
felmennél (conditional informal object-indefinite present second-person singular)
felmenne (conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
felmenne (conditional object-indefinite present singular third-person)
felmennénk (conditional first-person object-indefinite plural present)
felmennétek (conditional informal object-indefinite plural present second-person)
felmennének (conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
felmennének (conditional object-indefinite plural present third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional first-person past third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional informal past second-person)
e.g. felment volna (conditional first-person past third-person)
e.g. felment volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
e.g. felment volna (conditional informal past second-person)
felmenjek (first-person object-indefinite present singular subjunctive)
felmenj or (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
felmenjél (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
felmenjen (formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
felmenjen (object-indefinite present singular subjunctive third-person)
felmenjünk (first-person object-indefinite plural present subjunctive)
felmenjetek (informal object-indefinite plural present second-person subjunctive)
felmenjenek (formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
felmenjenek (object-indefinite plural present subjunctive third-person)
e.g. felment légyen (first-person third-person)
e.g. felment légyen (formal second-person-semantically third-person)
e.g. felment légyen (informal second-person)
felmenni (infinitive)
felmennem (first-person infinitive singular)
felmenned (infinitive informal second-person singular)
felmennie (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
felmennie (infinitive singular third-person)
felmennünk (first-person infinitive plural)
felmennetek (infinitive informal plural second-person)
felmenniük (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
felmenniük (infinitive plural third-person)
felmenés (noun-from-verb)
felmenő
felment
felmenendő (future participle)
felmenve
felmenvén
felmehetek (first-person indicative object-indefinite present singular)
felmehetsz (indicative informal object-indefinite present second-person singular)
felmehet (formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
felmehet (indicative object-indefinite present singular third-person)
felmehetünk (first-person indicative object-indefinite plural present)
felmehettek (indicative informal object-indefinite plural present second-person)
felmehetnek (formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
felmehetnek (indicative object-indefinite plural present third-person)
intransitive verb (first-person indicative object-definite present third-person)
intransitive verb (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
intransitive verb (indicative informal object-definite present second-person)
definite forms are not used (first-person indicative object-definite present third-person)
definite forms are not used (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
definite forms are not used (indicative informal object-definite present second-person)
felmehettem (first-person indicative object-indefinite past singular)
felmehettél (indicative informal object-indefinite past second-person singular)
felmehetett (formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person)
felmehetett (indicative object-indefinite past singular third-person)
felmehettünk (first-person indicative object-indefinite past plural)
felmehettetek (indicative informal object-indefinite past plural second-person)
felmehettek (formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person)
felmehettek (indicative object-indefinite past plural third-person)
felmeheték (first-person object-indefinite singular)
felmehetél (informal object-indefinite second-person singular)
felmehete (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
felmehete (object-indefinite singular third-person)
felmeheténk (first-person object-indefinite plural)
felmehetétek (informal object-indefinite plural second-person)
felmehetének (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
felmehetének (object-indefinite plural third-person)
e.g. felmehet vala (first-person third-person)
e.g. felmehet vala (formal second-person-semantically third-person)
e.g. felmehet vala (informal second-person)
felmehetett vala (first-person third-person)
felmehetett vala (formal second-person-semantically third-person)
felmehetett vala (informal second-person)
volt. (first-person third-person)
volt. (formal second-person-semantically third-person)
volt. (informal second-person)
felmehetendek (first-person object-indefinite singular)
or felmenendhetek (first-person object-indefinite singular)
felmehetendesz (informal object-indefinite second-person singular)
or felmenendhetsz (informal object-indefinite second-person singular)
felmehetend (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
felmehetend (object-indefinite singular third-person)
or felmenendhet (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
or felmenendhet (object-indefinite singular third-person)
felmehetendünk (first-person object-indefinite plural)
or felmenendhetünk (first-person object-indefinite plural)
felmehetendetek (informal object-indefinite plural second-person)
or felmenendhettek (informal object-indefinite plural second-person)
felmehetendenek (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
felmehetendenek (object-indefinite plural third-person)
or felmenendhetnek (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
or felmenendhetnek (object-indefinite plural third-person)
felmehetnék (conditional first-person object-indefinite present singular)
felmehetnél (conditional informal object-indefinite present second-person singular)
felmehetne (conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
felmehetne (conditional object-indefinite present singular third-person)
felmehetnénk (conditional first-person object-indefinite plural present)
felmehetnétek (conditional informal object-indefinite plural present second-person)
felmehetnének (conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
felmehetnének (conditional object-indefinite plural present third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional first-person past third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional informal past second-person)
e.g. felmehetett volna (conditional first-person past third-person)
e.g. felmehetett volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
e.g. felmehetett volna (conditional informal past second-person)
felmehessek (first-person object-indefinite present singular subjunctive)
felmehess or (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
felmehessél (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
felmehessen (formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
felmehessen (object-indefinite present singular subjunctive third-person)
felmehessünk (first-person object-indefinite plural present subjunctive)
felmehessetek (informal object-indefinite plural present second-person subjunctive)
felmehessenek (formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
felmehessenek (object-indefinite plural present subjunctive third-person)
e.g. felmehetett légyen (first-person third-person)
e.g. felmehetett légyen (formal second-person-semantically third-person)
e.g. felmehetett légyen (informal second-person)
felmehetni
felmehetnem (first-person singular)
felmehetned (informal second-person singular)
felmehetnie (formal second-person-semantically singular third-person)
felmehetnie (singular third-person)
felmehetnünk (first-person plural)
felmehetnetek (informal plural second-person)
felmehetniük (formal plural second-person-semantically third-person)
felmehetniük (plural third-person)
felmehetve / felmehetvén (formal plural second-person-semantically third-person)
felmehetve / felmehetvén (informal plural second-person)
felmehetve / felmehetvén (plural third-person)

(theater, of the curtain) to go up, rise


szalondarab

szalondarabok (plural)
szalondarab (nominative singular)
szalondarabok (nominative plural)
szalondarabot (accusative singular)
szalondarabokat (accusative plural)
szalondarabnak (dative singular)
szalondaraboknak (dative plural)
szalondarabbal (instrumental singular)
szalondarabokkal (instrumental plural)
szalondarabért (causal-final singular)
szalondarabokért (causal-final plural)
szalondarabbá (singular translative)
szalondarabokká (plural translative)
szalondarabig (singular terminative)
szalondarabokig (plural terminative)
szalondarabként (essive-formal singular)
szalondarabokként (essive-formal plural)
szalondarabban (inessive singular)
szalondarabokban (inessive plural)
szalondarabon (singular superessive)
szalondarabokon (plural superessive)
szalondarabnál (adessive singular)
szalondaraboknál (adessive plural)
szalondarabba (illative singular)
szalondarabokba (illative plural)
szalondarabra (singular sublative)
szalondarabokra (plural sublative)
szalondarabhoz (allative singular)
szalondarabokhoz (allative plural)
szalondarabból (elative singular)
szalondarabokból (elative plural)
szalondarabról (delative singular)
szalondarabokról (delative plural)
szalondarabtól (ablative singular)
szalondaraboktól (ablative plural)
szalondarabé (possessed-single possessive predicative singular)
szalondaraboké (plural possessed-single possessive predicative)
szalondarabéi (possessed-single possessive predicative singular)
szalondarabokéi (plural possessed-single possessive predicative)
szalondarabom (first-person possessed-single possessive singular)
szalondarabjaim (first-person possessed-many possessive singular)
szalondarabod (possessed-single possessive second-person singular)
szalondarabjaid (possessed-many possessive second-person singular)
szalondarabja (possessed-single possessive singular third-person)
szalondarabjai (possessed-many possessive singular third-person)
szalondarabunk (first-person plural possessed-single possessive)
szalondarabjaink (first-person plural possessed-many possessive)
szalondarabotok (plural possessed-single possessive second-person)
szalondarabjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
szalondarabjuk (plural possessed-single possessive third-person)
szalondarabjaik (plural possessed-many possessive third-person)

(theater) drawing room piece, drawing room play (a type of play, developed during the Victorian period, in which the actions take place in a drawing room or which is designed to be reenacted in the drawing room of a home)


marionett

marionettek (plural)
marionett (nominative singular)
marionettek (nominative plural)
marionettet (accusative singular)
marionetteket (accusative plural)
marionettnek (dative singular)
marionetteknek (dative plural)
marionettel (instrumental singular)
marionettekkel (instrumental plural)
marionettért (causal-final singular)
marionettekért (causal-final plural)
marionetté (singular translative)
marionettekké (plural translative)
marionettig (singular terminative)
marionettekig (plural terminative)
marionettként (essive-formal singular)
marionettekként (essive-formal plural)
marionettben (inessive singular)
marionettekben (inessive plural)
marionetten (singular superessive)
marionetteken (plural superessive)
marionettnél (adessive singular)
marionetteknél (adessive plural)
marionettbe (illative singular)
marionettekbe (illative plural)
marionettre (singular sublative)
marionettekre (plural sublative)
marionetthez (allative singular)
marionettekhez (allative plural)
marionettből (elative singular)
marionettekből (elative plural)
marionettről (delative singular)
marionettekről (delative plural)
marionettől (ablative singular)
marionettektől (ablative plural)
marionetté (possessed-single possessive predicative singular)
marionetteké (plural possessed-single possessive predicative)
marionettéi (possessed-single possessive predicative singular)
marionettekéi (plural possessed-single possessive predicative)
marionettem (first-person possessed-single possessive singular)
marionettjeim (first-person possessed-many possessive singular)
marionetted (possessed-single possessive second-person singular)
marionettjeid (possessed-many possessive second-person singular)
marionettje (possessed-single possessive singular third-person)
marionettjei (possessed-many possessive singular third-person)
marionettünk (first-person plural possessed-single possessive)
marionettjeink (first-person plural possessed-many possessive)
marionettetek (plural possessed-single possessive second-person)
marionettjeitek (plural possessed-many possessive second-person)
marionettjük (plural possessed-single possessive third-person)
marionettjeik (plural possessed-many possessive third-person)

From German Marionette, from French marionnette, diminutive of Marion, diminutive of Marie (“Mary”).


dizőz

dizőzök (plural)
dizőz (nominative singular)
dizőzök (nominative plural)
dizőzt (accusative singular)
dizőzöket (accusative plural)
dizőznek (dative singular)
dizőzöknek (dative plural)
dizőzzel (instrumental singular)
dizőzökkel (instrumental plural)
dizőzért (causal-final singular)
dizőzökért (causal-final plural)
dizőzzé (singular translative)
dizőzökké (plural translative)
dizőzig (singular terminative)
dizőzökig (plural terminative)
dizőzként (essive-formal singular)
dizőzökként (essive-formal plural)
dizőzben (inessive singular)
dizőzökben (inessive plural)
dizőzön (singular superessive)
dizőzökön (plural superessive)
dizőznél (adessive singular)
dizőzöknél (adessive plural)
dizőzbe (illative singular)
dizőzökbe (illative plural)
dizőzre (singular sublative)
dizőzökre (plural sublative)
dizőzhöz (allative singular)
dizőzökhöz (allative plural)
dizőzből (elative singular)
dizőzökből (elative plural)
dizőzről (delative singular)
dizőzökről (delative plural)
dizőztől (ablative singular)
dizőzöktől (ablative plural)
dizőzé (possessed-single possessive predicative singular)
dizőzöké (plural possessed-single possessive predicative)
dizőzéi (possessed-single possessive predicative singular)
dizőzökéi (plural possessed-single possessive predicative)
dizőzöm (first-person possessed-single possessive singular)
dizőzeim (first-person possessed-many possessive singular)
dizőzöd (possessed-single possessive second-person singular)
dizőzeid (possessed-many possessive second-person singular)
dizőze (possessed-single possessive singular third-person)
dizőzei (possessed-many possessive singular third-person)
dizőzünk (first-person plural possessed-single possessive)
dizőzeink (first-person plural possessed-many possessive)
dizőzötök (plural possessed-single possessive second-person)
dizőzeitek (plural possessed-many possessive second-person)
dizőzük (plural possessed-single possessive third-person)
dizőzeik (plural possessed-many possessive third-person)

Borrowed from French diseuse (“female speaker”) (could be via German Diseuse), from dire, from Latin dīcere (“to say”).

(archaic, theater) female cabaret singer


páholy

páholyok (plural)
páholy (nominative singular)
páholyok (nominative plural)
páholyt (accusative singular)
páholyokat (accusative plural)
páholynak (dative singular)
páholyoknak (dative plural)
páhollyal (instrumental singular)
páholyokkal (instrumental plural)
páholyért (causal-final singular)
páholyokért (causal-final plural)
páhollyá (singular translative)
páholyokká (plural translative)
páholyig (singular terminative)
páholyokig (plural terminative)
páholyként (essive-formal singular)
páholyokként (essive-formal plural)
páholyban (inessive singular)
páholyokban (inessive plural)
páholyon (singular superessive)
páholyokon (plural superessive)
páholynál (adessive singular)
páholyoknál (adessive plural)
páholyba (illative singular)
páholyokba (illative plural)
páholyra (singular sublative)
páholyokra (plural sublative)
páholyhoz (allative singular)
páholyokhoz (allative plural)
páholyból (elative singular)
páholyokból (elative plural)
páholyról (delative singular)
páholyokról (delative plural)
páholytól (ablative singular)
páholyoktól (ablative plural)
páholyé (possessed-single possessive predicative singular)
páholyoké (plural possessed-single possessive predicative)
páholyéi (possessed-single possessive predicative singular)
páholyokéi (plural possessed-single possessive predicative)
páholyom (first-person possessed-single possessive singular)
páholyaim (first-person possessed-many possessive singular)
páholyod (possessed-single possessive second-person singular)
páholyaid (possessed-many possessive second-person singular)
páholya (possessed-single possessive singular third-person)
páholyai (possessed-many possessive singular third-person)
páholyunk (first-person plural possessed-single possessive)
páholyaink (first-person plural possessed-many possessive)
páholyotok (plural possessed-single possessive second-person)
páholyaitok (plural possessed-many possessive second-person)
páholyuk (plural possessed-single possessive third-person)
páholyaik (plural possessed-many possessive third-person)

unknown

Of unknown origin.

Nincs egy tűrhető szereplő, / Unalmas, rossz mind a hány, / Ha hiányzik páholyából / Az az édes, barna lány.


műsor

műsorok (plural)
műsor (nominative singular)
műsorok (nominative plural)
műsort (accusative singular)
műsorokat (accusative plural)
műsornak (dative singular)
műsoroknak (dative plural)
műsorral (instrumental singular)
műsorokkal (instrumental plural)
műsorért (causal-final singular)
műsorokért (causal-final plural)
műsorrá (singular translative)
műsorokká (plural translative)
műsorig (singular terminative)
műsorokig (plural terminative)
műsorként (essive-formal singular)
műsorokként (essive-formal plural)
műsorban (inessive singular)
műsorokban (inessive plural)
műsoron (singular superessive)
műsorokon (plural superessive)
műsornál (adessive singular)
műsoroknál (adessive plural)
műsorba (illative singular)
műsorokba (illative plural)
műsorra (singular sublative)
műsorokra (plural sublative)
műsorhoz (allative singular)
műsorokhoz (allative plural)
műsorból (elative singular)
műsorokból (elative plural)
műsorról (delative singular)
műsorokról (delative plural)
műsortól (ablative singular)
műsoroktól (ablative plural)
műsoré (possessed-single possessive predicative singular)
műsoroké (plural possessed-single possessive predicative)
műsoréi (possessed-single possessive predicative singular)
műsorokéi (plural possessed-single possessive predicative)
műsorom (first-person possessed-single possessive singular)
műsoraim (first-person possessed-many possessive singular)
műsorod (possessed-single possessive second-person singular)
műsoraid (possessed-many possessive second-person singular)
műsora (possessed-single possessive singular third-person)
műsorai (possessed-many possessive singular third-person)
műsorunk (first-person plural possessed-single possessive)
műsoraink (first-person plural possessed-many possessive)
műsorotok (plural possessed-single possessive second-person)
műsoraitok (plural possessed-many possessive second-person)
műsoruk (plural possessed-single possessive third-person)
műsoraik (plural possessed-many possessive third-person)

(theater, television, radio) program (performance of a show on stage or some other broadcast on the radio or on television)


súgó

súgók (plural)
súgó (nominative singular)
súgók (nominative plural)
súgót (accusative singular)
súgókat (accusative plural)
súgónak (dative singular)
súgóknak (dative plural)
súgóval (instrumental singular)
súgókkal (instrumental plural)
súgóért (causal-final singular)
súgókért (causal-final plural)
súgóvá (singular translative)
súgókká (plural translative)
súgóig (singular terminative)
súgókig (plural terminative)
súgóként (essive-formal singular)
súgókként (essive-formal plural)
súgóban (inessive singular)
súgókban (inessive plural)
súgón (singular superessive)
súgókon (plural superessive)
súgónál (adessive singular)
súgóknál (adessive plural)
súgóba (illative singular)
súgókba (illative plural)
súgóra (singular sublative)
súgókra (plural sublative)
súgóhoz (allative singular)
súgókhoz (allative plural)
súgóból (elative singular)
súgókból (elative plural)
súgóról (delative singular)
súgókról (delative plural)
súgótól (ablative singular)
súgóktól (ablative plural)
súgóé (possessed-single possessive predicative singular)
súgóké (plural possessed-single possessive predicative)
súgóéi (possessed-single possessive predicative singular)
súgókéi (plural possessed-single possessive predicative)
súgóm (first-person possessed-single possessive singular)
súgóim (first-person possessed-many possessive singular)
súgód (possessed-single possessive second-person singular)
súgóid (possessed-many possessive second-person singular)
súgója (possessed-single possessive singular third-person)
súgói (possessed-many possessive singular third-person)
súgónk (first-person plural possessed-single possessive)
súgóink (first-person plural possessed-many possessive)
súgótok (plural possessed-single possessive second-person)
súgóitok (plural possessed-many possessive second-person)
súgójuk (plural possessed-single possessive third-person)
súgóik (plural possessed-many possessive third-person)

(theater) prompter (the person who does the prompting)


súg

hu-conj

This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.

súgok (first-person indicative object-indefinite present singular)
súgsz (indicative informal object-indefinite present second-person singular)
súg (formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
súg (indicative object-indefinite present singular third-person)
súgunk (first-person indicative object-indefinite plural present)
súgtok (indicative informal object-indefinite plural present second-person)
súgnak (formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
súgnak (indicative object-indefinite plural present third-person)
súgom (first-person indicative object-definite present singular)
súgod (indicative informal object-definite present second-person singular)
súgja (formal indicative object-definite present second-person-semantically singular third-person)
súgja (indicative object-definite present singular third-person)
súgjuk (first-person indicative object-definite plural present)
súgjátok (indicative informal object-definite plural present second-person)
súgják (formal indicative object-definite plural present second-person-semantically third-person)
súgják (indicative object-definite plural present third-person)
súglak (first-person indicative object-second-person present singular)
súgtam (first-person indicative object-indefinite past singular)
súgtál (indicative informal object-indefinite past second-person singular)
súgott (formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person)
súgott (indicative object-indefinite past singular third-person)
súgtunk (first-person indicative object-indefinite past plural)
súgtatok (indicative informal object-indefinite past plural second-person)
súgtak (formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person)
súgtak (indicative object-indefinite past plural third-person)
súgtam (first-person indicative object-definite past singular)
súgtad (indicative informal object-definite past second-person singular)
súgta (formal indicative object-definite past second-person-semantically singular third-person)
súgta (indicative object-definite past singular third-person)
súgtuk (first-person indicative object-definite past plural)
súgtátok (indicative informal object-definite past plural second-person)
súgták (formal indicative object-definite past plural second-person-semantically third-person)
súgták (indicative object-definite past plural third-person)
súgtalak (first-person indicative object-second-person past singular)
or a time adverb (first-person future indicative third-person)
or a time adverb (formal future indicative second-person-semantically third-person)
or a time adverb (future indicative informal second-person)
e.g. súgni fog. (first-person future indicative third-person)
e.g. súgni fog. (formal future indicative second-person-semantically third-person)
e.g. súgni fog. (future indicative informal second-person)
súgék (first-person object-indefinite singular)
súgál (informal object-indefinite second-person singular)
súga (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
súga (object-indefinite singular third-person)
súgánk (first-person object-indefinite plural)
súgátok (informal object-indefinite plural second-person)
súgának (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
súgának (object-indefinite plural third-person)
súgám (first-person object-definite singular)
súgád (informal object-definite second-person singular)
súgá (formal object-definite second-person-semantically singular third-person)
súgá (object-definite singular third-person)
súgánk (first-person object-definite plural)
súgátok (informal object-definite plural second-person)
súgák (formal object-definite plural second-person-semantically third-person)
súgák (object-definite plural third-person)
súgálak (first-person object-second-person singular)
e.g. súg vala (first-person third-person)
e.g. súg vala (formal second-person-semantically third-person)
e.g. súg vala (informal second-person)
súgott vala (first-person third-person)
súgott vala (formal second-person-semantically third-person)
súgott vala (informal second-person)
volt. (first-person third-person)
volt. (formal second-person-semantically third-person)
volt. (informal second-person)
súgandok (first-person object-indefinite singular)
súgandasz (informal object-indefinite second-person singular)
súgand (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
súgand (object-indefinite singular third-person)
súgandunk (first-person object-indefinite plural)
súgandotok (informal object-indefinite plural second-person)
súgandanak (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
súgandanak (object-indefinite plural third-person)
súgandom (first-person object-definite singular)
súgandod (informal object-definite second-person singular)
súgandja (formal object-definite second-person-semantically singular third-person)
súgandja (object-definite singular third-person)
súgandjuk (first-person object-definite plural)
súgandjátok (informal object-definite plural second-person)
súgandják (formal object-definite plural second-person-semantically third-person)
súgandják (object-definite plural third-person)
súgandalak (first-person object-second-person singular)
súgnék (conditional first-person object-indefinite present singular)
súgnál (conditional informal object-indefinite present second-person singular)
súgna (conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
súgna (conditional object-indefinite present singular third-person)
súgnánk (conditional first-person object-indefinite plural present)
súgnátok (conditional informal object-indefinite plural present second-person)
súgnának (conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
súgnának (conditional object-indefinite plural present third-person)
súgnám (conditional first-person object-definite present singular)
súgnád (conditional informal object-definite present second-person singular)
súgná (conditional formal object-definite present second-person-semantically singular third-person)
súgná (conditional object-definite present singular third-person)
súgnánk (conditional first-person object-definite plural present)
or súgnók (conditional first-person object-definite plural present)
súgnátok (conditional informal object-definite plural present second-person)
súgnák (conditional formal object-definite plural present second-person-semantically third-person)
súgnák (conditional object-definite plural present third-person)
súgnálak (conditional first-person object-second-person present singular)
Indicative past forms followed by volna (conditional first-person past third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional informal past second-person)
e.g. súgott volna (conditional first-person past third-person)
e.g. súgott volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
e.g. súgott volna (conditional informal past second-person)
súgjak (first-person object-indefinite present singular subjunctive)
súgj or (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
súgjál (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
súgjon (formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
súgjon (object-indefinite present singular subjunctive third-person)
súgjunk (first-person object-indefinite plural present subjunctive)
súgjatok (informal object-indefinite plural present second-person subjunctive)
súgjanak (formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
súgjanak (object-indefinite plural present subjunctive third-person)
súgjam (first-person object-definite present singular subjunctive)
súgd or (informal object-definite present second-person singular subjunctive)
súgjad (informal object-definite present second-person singular subjunctive)
súgja (formal object-definite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
súgja (object-definite present singular subjunctive third-person)
súgjuk (first-person object-definite plural present subjunctive)
súgjátok (informal object-definite plural present second-person subjunctive)
súgják (formal object-definite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
súgják (object-definite plural present subjunctive third-person)
súgjalak (first-person object-second-person present singular subjunctive)
e.g. súgott légyen (first-person third-person)
e.g. súgott légyen (formal second-person-semantically third-person)
e.g. súgott légyen (informal second-person)
súgni (infinitive)
súgnom (first-person infinitive singular)
súgnod (infinitive informal second-person singular)
súgnia (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
súgnia (infinitive singular third-person)
súgnunk (first-person infinitive plural)
súgnotok (infinitive informal plural second-person)
súgniuk (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
súgniuk (infinitive plural third-person)
súgás (noun-from-verb)
súgó
súgott
súgandó (future participle)
súgva
súgván
súghatok (first-person indicative object-indefinite present singular)
súghatsz (indicative informal object-indefinite present second-person singular)
súghat (formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
súghat (indicative object-indefinite present singular third-person)
súghatunk (first-person indicative object-indefinite plural present)
súghattok (indicative informal object-indefinite plural present second-person)
súghatnak (formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
súghatnak (indicative object-indefinite plural present third-person)
súghatom (first-person indicative object-definite present singular)
súghatod (indicative informal object-definite present second-person singular)
súghatja (formal indicative object-definite present second-person-semantically singular third-person)
súghatja (indicative object-definite present singular third-person)
súghatjuk (first-person indicative object-definite plural present)
súghatjátok (indicative informal object-definite plural present second-person)
súghatják (formal indicative object-definite plural present second-person-semantically third-person)
súghatják (indicative object-definite plural present third-person)
súghatlak (first-person indicative object-second-person present singular)
súghattam (first-person indicative object-indefinite past singular)
súghattál (indicative informal object-indefinite past second-person singular)
súghatott (formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person)
súghatott (indicative object-indefinite past singular third-person)
súghattunk (first-person indicative object-indefinite past plural)
súghattatok (indicative informal object-indefinite past plural second-person)
súghattak (formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person)
súghattak (indicative object-indefinite past plural third-person)
súghattam (first-person indicative object-definite past singular)
súghattad (indicative informal object-definite past second-person singular)
súghatta (formal indicative object-definite past second-person-semantically singular third-person)
súghatta (indicative object-definite past singular third-person)
súghattuk (first-person indicative object-definite past plural)
súghattátok (indicative informal object-definite past plural second-person)
súghatták (formal indicative object-definite past plural second-person-semantically third-person)
súghatták (indicative object-definite past plural third-person)
súghattalak (first-person indicative object-second-person past singular)
súghaték (first-person object-indefinite singular)
súghatál (informal object-indefinite second-person singular)
súghata (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
súghata (object-indefinite singular third-person)
súghatánk (first-person object-indefinite plural)
súghatátok (informal object-indefinite plural second-person)
súghatának (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
súghatának (object-indefinite plural third-person)
súghatám (first-person object-definite singular)
súghatád (informal object-definite second-person singular)
súghatá (formal object-definite second-person-semantically singular third-person)
súghatá (object-definite singular third-person)
súghatánk (first-person object-definite plural)
súghatátok (informal object-definite plural second-person)
súghaták (formal object-definite plural second-person-semantically third-person)
súghaták (object-definite plural third-person)
súghatálak (first-person object-second-person singular)
e.g. súghat vala (first-person third-person)
e.g. súghat vala (formal second-person-semantically third-person)
e.g. súghat vala (informal second-person)
súghatott vala (first-person third-person)
súghatott vala (formal second-person-semantically third-person)
súghatott vala (informal second-person)
volt. (first-person third-person)
volt. (formal second-person-semantically third-person)
volt. (informal second-person)
súghatandok (first-person object-indefinite singular)
or súgandhatok (first-person object-indefinite singular)
súghatandasz (informal object-indefinite second-person singular)
or súgandhatsz (informal object-indefinite second-person singular)
súghatand (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
súghatand (object-indefinite singular third-person)
or súgandhat (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
or súgandhat (object-indefinite singular third-person)
súghatandunk (first-person object-indefinite plural)
or súgandhatunk (first-person object-indefinite plural)
súghatandotok (informal object-indefinite plural second-person)
or súgandhattok (informal object-indefinite plural second-person)
súghatandanak (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
súghatandanak (object-indefinite plural third-person)
or súgandhatnak (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
or súgandhatnak (object-indefinite plural third-person)
súghatandom (first-person object-definite singular)
or súgandhatom (first-person object-definite singular)
súghatandod (informal object-definite second-person singular)
or súgandhatod (informal object-definite second-person singular)
súghatandja (formal object-definite second-person-semantically singular third-person)
súghatandja (object-definite singular third-person)
or súgandhatja (formal object-definite second-person-semantically singular third-person)
or súgandhatja (object-definite singular third-person)
súghatandjuk (first-person object-definite plural)
or súgandhatjuk (first-person object-definite plural)
súghatandjátok (informal object-definite plural second-person)
or súgandhatjátok (informal object-definite plural second-person)
súghatandják (formal object-definite plural second-person-semantically third-person)
súghatandják (object-definite plural third-person)
or súgandhatják (formal object-definite plural second-person-semantically third-person)
or súgandhatják (object-definite plural third-person)
súghatandalak (first-person object-second-person singular)
or súgandhatlak (first-person object-second-person singular)
súghatnék (conditional first-person object-indefinite present singular)
súghatnál (conditional informal object-indefinite present second-person singular)
súghatna (conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
súghatna (conditional object-indefinite present singular third-person)
súghatnánk (conditional first-person object-indefinite plural present)
súghatnátok (conditional informal object-indefinite plural present second-person)
súghatnának (conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
súghatnának (conditional object-indefinite plural present third-person)
súghatnám (conditional first-person object-definite present singular)
súghatnád (conditional informal object-definite present second-person singular)
súghatná (conditional formal object-definite present second-person-semantically singular third-person)
súghatná (conditional object-definite present singular third-person)
súghatnánk (conditional first-person object-definite plural present)
or súghatnók (conditional first-person object-definite plural present)
súghatnátok (conditional informal object-definite plural present second-person)
súghatnák (conditional formal object-definite plural present second-person-semantically third-person)
súghatnák (conditional object-definite plural present third-person)
súghatnálak (conditional first-person object-second-person present singular)
Indicative past forms followed by volna (conditional first-person past third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional informal past second-person)
e.g. súghatott volna (conditional first-person past third-person)
e.g. súghatott volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
e.g. súghatott volna (conditional informal past second-person)
súghassak (first-person object-indefinite present singular subjunctive)
súghass or (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
súghassál (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
súghasson (formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
súghasson (object-indefinite present singular subjunctive third-person)
súghassunk (first-person object-indefinite plural present subjunctive)
súghassatok (informal object-indefinite plural present second-person subjunctive)
súghassanak (formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
súghassanak (object-indefinite plural present subjunctive third-person)
súghassam (first-person object-definite present singular subjunctive)
súghasd or (informal object-definite present second-person singular subjunctive)
súghassad (informal object-definite present second-person singular subjunctive)
súghassa (formal object-definite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
súghassa (object-definite present singular subjunctive third-person)
súghassuk (first-person object-definite plural present subjunctive)
súghassátok (informal object-definite plural present second-person subjunctive)
súghassák (formal object-definite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
súghassák (object-definite plural present subjunctive third-person)
súghassalak (first-person object-second-person present singular subjunctive)
e.g. súghatott légyen (first-person third-person)
e.g. súghatott légyen (formal second-person-semantically third-person)
e.g. súghatott légyen (informal second-person)
súghatni
súghatnom (first-person singular)
súghatnod (informal second-person singular)
súghatnia (formal second-person-semantically singular third-person)
súghatnia (singular third-person)
súghatnunk (first-person plural)
súghatnotok (informal plural second-person)
súghatniuk (formal plural second-person-semantically third-person)
súghatniuk (plural third-person)
súgható (first-person singular)
súghatatlan (formal second-person-semantically singular third-person)
súghatatlan (singular third-person)
súghatva / súghatván (formal plural second-person-semantically third-person)
súghatva / súghatván (informal plural second-person)
súghatva / súghatván (plural third-person)

From an onomatopoeic (sound-imitative) root + -g (verb-forming suffix).

(transitive, theater and television) to prompt (to tell an actor/person the words they should be saying)


vastaps

vastapsok (plural)
vastaps (nominative singular)
vastapsok (nominative plural)
vastapsot (accusative singular)
vastapsokat (accusative plural)
vastapsnak (dative singular)
vastapsoknak (dative plural)
vastapssal (instrumental singular)
vastapsokkal (instrumental plural)
vastapsért (causal-final singular)
vastapsokért (causal-final plural)
vastapssá (singular translative)
vastapsokká (plural translative)
vastapsig (singular terminative)
vastapsokig (plural terminative)
vastapsként (essive-formal singular)
vastapsokként (essive-formal plural)
vastapsban (inessive singular)
vastapsokban (inessive plural)
vastapson (singular superessive)
vastapsokon (plural superessive)
vastapsnál (adessive singular)
vastapsoknál (adessive plural)
vastapsba (illative singular)
vastapsokba (illative plural)
vastapsra (singular sublative)
vastapsokra (plural sublative)
vastapshoz (allative singular)
vastapsokhoz (allative plural)
vastapsból (elative singular)
vastapsokból (elative plural)
vastapsról (delative singular)
vastapsokról (delative plural)
vastapstól (ablative singular)
vastapsoktól (ablative plural)
vastapsé (possessed-single possessive predicative singular)
vastapsoké (plural possessed-single possessive predicative)
vastapséi (possessed-single possessive predicative singular)
vastapsokéi (plural possessed-single possessive predicative)
vastapsom (first-person possessed-single possessive singular)
vastapsaim (first-person possessed-many possessive singular)
vastapsod (possessed-single possessive second-person singular)
vastapsaid (possessed-many possessive second-person singular)
vastapsa (possessed-single possessive singular third-person)
vastapsai (possessed-many possessive singular third-person)
vastapsunk (first-person plural possessed-single possessive)
vastapsaink (first-person plural possessed-many possessive)
vastapsotok (plural possessed-single possessive second-person)
vastapsaitok (plural possessed-many possessive second-person)
vastapsuk (plural possessed-single possessive third-person)
vastapsaik (plural possessed-many possessive third-person)

(theater) applause (after lowering the safety curtain)


misztérium

misztériumok (plural)
misztérium (nominative singular)
misztériumok (nominative plural)
misztériumot (accusative singular)
misztériumokat (accusative plural)
misztériumnak (dative singular)
misztériumoknak (dative plural)
misztériummal (instrumental singular)
misztériumokkal (instrumental plural)
misztériumért (causal-final singular)
misztériumokért (causal-final plural)
misztériummá (singular translative)
misztériumokká (plural translative)
misztériumig (singular terminative)
misztériumokig (plural terminative)
misztériumként (essive-formal singular)
misztériumokként (essive-formal plural)
misztériumban (inessive singular)
misztériumokban (inessive plural)
misztériumon (singular superessive)
misztériumokon (plural superessive)
misztériumnál (adessive singular)
misztériumoknál (adessive plural)
misztériumba (illative singular)
misztériumokba (illative plural)
misztériumra (singular sublative)
misztériumokra (plural sublative)
misztériumhoz (allative singular)
misztériumokhoz (allative plural)
misztériumból (elative singular)
misztériumokból (elative plural)
misztériumról (delative singular)
misztériumokról (delative plural)
misztériumtól (ablative singular)
misztériumoktól (ablative plural)
misztériumé (possessed-single possessive predicative singular)
misztériumoké (plural possessed-single possessive predicative)
misztériuméi (possessed-single possessive predicative singular)
misztériumokéi (plural possessed-single possessive predicative)
misztériumom (first-person possessed-single possessive singular)
misztériumaim (first-person possessed-many possessive singular)
misztériumod (possessed-single possessive second-person singular)
misztériumaid (possessed-many possessive second-person singular)
misztériuma (possessed-single possessive singular third-person)
misztériumai (possessed-many possessive singular third-person)
misztériumunk (first-person plural possessed-single possessive)
misztériumaink (first-person plural possessed-many possessive)
misztériumotok (plural possessed-single possessive second-person)
misztériumaitok (plural possessed-many possessive second-person)
misztériumuk (plural possessed-single possessive third-person)
misztériumaik (plural possessed-many possessive third-person)

From Latin mysterium, from Ancient Greek μῠστήρῐον (mustḗrion).

(theater) mystery play (a medieval dramatic performance depicting events from Christian scriptures, especially events from the life of Jesus Christ)


jelenet

jelenetek (plural)
jelenet (nominative singular)
jelenetek (nominative plural)
jelenetet (accusative singular)
jeleneteket (accusative plural)
jelenetnek (dative singular)
jeleneteknek (dative plural)
jelenettel (instrumental singular)
jelenetekkel (instrumental plural)
jelenetért (causal-final singular)
jelenetekért (causal-final plural)
jelenetté (singular translative)
jelenetekké (plural translative)
jelenetig (singular terminative)
jelenetekig (plural terminative)
jelenetként (essive-formal singular)
jelenetekként (essive-formal plural)
jelenetben (inessive singular)
jelenetekben (inessive plural)
jeleneten (singular superessive)
jeleneteken (plural superessive)
jelenetnél (adessive singular)
jeleneteknél (adessive plural)
jelenetbe (illative singular)
jelenetekbe (illative plural)
jelenetre (singular sublative)
jelenetekre (plural sublative)
jelenethez (allative singular)
jelenetekhez (allative plural)
jelenetből (elative singular)
jelenetekből (elative plural)
jelenetről (delative singular)
jelenetekről (delative plural)
jelenettől (ablative singular)
jelenetektől (ablative plural)
jeleneté (possessed-single possessive predicative singular)
jeleneteké (plural possessed-single possessive predicative)
jelenetéi (possessed-single possessive predicative singular)
jelenetekéi (plural possessed-single possessive predicative)
jelenetem (first-person possessed-single possessive singular)
jeleneteim (first-person possessed-many possessive singular)
jeleneted (possessed-single possessive second-person singular)
jeleneteid (possessed-many possessive second-person singular)
jelenete (possessed-single possessive singular third-person)
jelenetei (possessed-many possessive singular third-person)
jelenetünk (first-person plural possessed-single possessive)
jeleneteink (first-person plural possessed-many possessive)
jelenetetek (plural possessed-single possessive second-person)
jeleneteitek (plural possessed-many possessive second-person)
jelenetük (plural possessed-single possessive third-person)
jeleneteik (plural possessed-many possessive third-person)

Holonym: felvonás


szende

szendék (plural)
szende (nominative singular)
szendék (nominative plural)
szendét (accusative singular)
szendéket (accusative plural)
szendének (dative singular)
szendéknek (dative plural)
szendével (instrumental singular)
szendékkel (instrumental plural)
szendéért (causal-final singular)
szendékért (causal-final plural)
szendévé (singular translative)
szendékké (plural translative)
szendéig (singular terminative)
szendékig (plural terminative)
szendeként (essive-formal singular)
szendékként (essive-formal plural)
szendében (inessive singular)
szendékben (inessive plural)
szendén (singular superessive)
szendéken (plural superessive)
szendénél (adessive singular)
szendéknél (adessive plural)
szendébe (illative singular)
szendékbe (illative plural)
szendére (singular sublative)
szendékre (plural sublative)
szendéhez (allative singular)
szendékhez (allative plural)
szendéből (elative singular)
szendékből (elative plural)
szendéről (delative singular)
szendékről (delative plural)
szendétől (ablative singular)
szendéktől (ablative plural)
szendéé (possessed-single possessive predicative singular)
szendéké (plural possessed-single possessive predicative)
szendééi (possessed-single possessive predicative singular)
szendékéi (plural possessed-single possessive predicative)
szendém (first-person possessed-single possessive singular)
szendéim (first-person possessed-many possessive singular)
szendéd (possessed-single possessive second-person singular)
szendéid (possessed-many possessive second-person singular)
szendéje (possessed-single possessive singular third-person)
szendéi (possessed-many possessive singular third-person)
szendénk (first-person plural possessed-single possessive)
szendéink (first-person plural possessed-many possessive)
szendétek (plural possessed-single possessive second-person)
szendéitek (plural possessed-many possessive second-person)
szendéjük (plural possessed-single possessive third-person)
szendéik (plural possessed-many possessive third-person)

Back-formation from szenderedik, szendereg, szenderít or szenderül.


statiszta

statiszták (plural)
statiszta (nominative singular)
statiszták (nominative plural)
statisztát (accusative singular)
statisztákat (accusative plural)
statisztának (dative singular)
statisztáknak (dative plural)
statisztával (instrumental singular)
statisztákkal (instrumental plural)
statisztáért (causal-final singular)
statisztákért (causal-final plural)
statisztává (singular translative)
statisztákká (plural translative)
statisztáig (singular terminative)
statisztákig (plural terminative)
statisztaként (essive-formal singular)
statisztákként (essive-formal plural)
statisztában (inessive singular)
statisztákban (inessive plural)
statisztán (singular superessive)
statisztákon (plural superessive)
statisztánál (adessive singular)
statisztáknál (adessive plural)
statisztába (illative singular)
statisztákba (illative plural)
statisztára (singular sublative)
statisztákra (plural sublative)
statisztához (allative singular)
statisztákhoz (allative plural)
statisztából (elative singular)
statisztákból (elative plural)
statisztáról (delative singular)
statisztákról (delative plural)
statisztától (ablative singular)
statisztáktól (ablative plural)
statisztáé (possessed-single possessive predicative singular)
statisztáké (plural possessed-single possessive predicative)
statisztáéi (possessed-single possessive predicative singular)
statisztákéi (plural possessed-single possessive predicative)
statisztám (first-person possessed-single possessive singular)
statisztáim (first-person possessed-many possessive singular)
statisztád (possessed-single possessive second-person singular)
statisztáid (possessed-many possessive second-person singular)
statisztája (possessed-single possessive singular third-person)
statisztái (possessed-many possessive singular third-person)
statisztánk (first-person plural possessed-single possessive)
statisztáink (first-person plural possessed-many possessive)
statisztátok (plural possessed-single possessive second-person)
statisztáitok (plural possessed-many possessive second-person)
statisztájuk (plural possessed-single possessive third-person)
statisztáik (plural possessed-many possessive third-person)

From German Statist (“extra”), from New Latin statista.

(film, theater) extra, walk-on, spear carrier, supernumerary, bit player (a person without a speaking part appearing in a film or play)


rendezés

rendezések (plural)
rendezés (nominative singular)
rendezések (nominative plural)
rendezést (accusative singular)
rendezéseket (accusative plural)
rendezésnek (dative singular)
rendezéseknek (dative plural)
rendezéssel (instrumental singular)
rendezésekkel (instrumental plural)
rendezésért (causal-final singular)
rendezésekért (causal-final plural)
rendezéssé (singular translative)
rendezésekké (plural translative)
rendezésig (singular terminative)
rendezésekig (plural terminative)
rendezésként (essive-formal singular)
rendezésekként (essive-formal plural)
rendezésben (inessive singular)
rendezésekben (inessive plural)
rendezésen (singular superessive)
rendezéseken (plural superessive)
rendezésnél (adessive singular)
rendezéseknél (adessive plural)
rendezésbe (illative singular)
rendezésekbe (illative plural)
rendezésre (singular sublative)
rendezésekre (plural sublative)
rendezéshez (allative singular)
rendezésekhez (allative plural)
rendezésből (elative singular)
rendezésekből (elative plural)
rendezésről (delative singular)
rendezésekről (delative plural)
rendezéstől (ablative singular)
rendezésektől (ablative plural)
rendezésé (possessed-single possessive predicative singular)
rendezéseké (plural possessed-single possessive predicative)
rendezéséi (possessed-single possessive predicative singular)
rendezésekéi (plural possessed-single possessive predicative)
rendezésem (first-person possessed-single possessive singular)
rendezéseim (first-person possessed-many possessive singular)
rendezésed (possessed-single possessive second-person singular)
rendezéseid (possessed-many possessive second-person singular)
rendezése (possessed-single possessive singular third-person)
rendezései (possessed-many possessive singular third-person)
rendezésünk (first-person plural possessed-single possessive)
rendezéseink (first-person plural possessed-many possessive)
rendezésetek (plural possessed-single possessive second-person)
rendezéseitek (plural possessed-many possessive second-person)
rendezésük (plural possessed-single possessive third-person)
rendezéseik (plural possessed-many possessive third-person)

(film, theater) directing, mise en scène


színészi

hu-adj

színészi (comparative színészibb, superlative legszínészibb)

színészibb (comparative)
legszínészibb (superlative)
színészi (nominative singular)
színésziek (nominative plural)
színészit (accusative singular)
színészieket (accusative plural)
színészinek (dative singular)
színészieknek (dative plural)
színészivel (instrumental singular)
színésziekkel (instrumental plural)
színésziért (causal-final singular)
színésziekért (causal-final plural)
színészivé (singular translative)
színésziekké (plural translative)
színésziig (singular terminative)
színésziekig (plural terminative)
színésziként (essive-formal singular)
színésziekként (essive-formal plural)
színésziben (inessive singular)
színésziekben (inessive plural)
színészin (singular superessive)
színészieken (plural superessive)
színészinél (adessive singular)
színészieknél (adessive plural)
színészibe (illative singular)
színésziekbe (illative plural)
színészire (singular sublative)
színésziekre (plural sublative)
színészihez (allative singular)
színésziekhez (allative plural)
színésziből (elative singular)
színésziekből (elative plural)
színésziről (delative singular)
színésziekről (delative plural)
színészitől (ablative singular)
színésziektől (ablative plural)
színészié (possessed-single possessive predicative singular)
színészieké (plural possessed-single possessive predicative)
színésziéi (possessed-single possessive predicative singular)
színésziekéi (plural possessed-single possessive predicative)

színészi kellék

színészi gesztus

jó színészi képességek

(theater, film) acting, stage (of, or relating to acting and actors)


kellék

kellékek (plural)
kellék (nominative singular)
kellékek (nominative plural)
kelléket (accusative singular)
kellékeket (accusative plural)
kelléknek (dative singular)
kellékeknek (dative plural)
kellékkel (instrumental singular)
kellékekkel (instrumental plural)
kellékért (causal-final singular)
kellékekért (causal-final plural)
kellékké (singular translative)
kellékekké (plural translative)
kellékig (singular terminative)
kellékekig (plural terminative)
kellékként (essive-formal singular)
kellékekként (essive-formal plural)
kellékben (inessive singular)
kellékekben (inessive plural)
kelléken (singular superessive)
kellékeken (plural superessive)
kelléknél (adessive singular)
kellékeknél (adessive plural)
kellékbe (illative singular)
kellékekbe (illative plural)
kellékre (singular sublative)
kellékekre (plural sublative)
kellékhez (allative singular)
kellékekhez (allative plural)
kellékből (elative singular)
kellékekből (elative plural)
kellékről (delative singular)
kellékekről (delative plural)
kelléktől (ablative singular)
kellékektől (ablative plural)
kelléké (possessed-single possessive predicative singular)
kellékeké (plural possessed-single possessive predicative)
kellékéi (possessed-single possessive predicative singular)
kellékekéi (plural possessed-single possessive predicative)
kellékem (first-person possessed-single possessive singular)
kellékeim (first-person possessed-many possessive singular)
kelléked (possessed-single possessive second-person singular)
kellékeid (possessed-many possessive second-person singular)
kelléke (possessed-single possessive singular third-person)
kellékei (possessed-many possessive singular third-person)
kellékünk (first-person plural possessed-single possessive)
kellékeink (first-person plural possessed-many possessive)
kelléketek (plural possessed-single possessive second-person)
kellékeitek (plural possessed-many possessive second-person)
kellékük (plural possessed-single possessive third-person)
kellékeik (plural possessed-many possessive third-person)

kell + -ék (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

hu-langref

(theater, film) prop (an item placed on a stage or set to create a scene or scenario in which actors perform)


marionettbáb

marionettbábok (plural)
marionettbáb (nominative singular)
marionettbábok (nominative plural)
marionettbábot (accusative singular)
marionettbábokat (accusative plural)
marionettbábnak (dative singular)
marionettbáboknak (dative plural)
marionettbábbal (instrumental singular)
marionettbábokkal (instrumental plural)
marionettbábért (causal-final singular)
marionettbábokért (causal-final plural)
marionettbábbá (singular translative)
marionettbábokká (plural translative)
marionettbábig (singular terminative)
marionettbábokig (plural terminative)
marionettbábként (essive-formal singular)
marionettbábokként (essive-formal plural)
marionettbábul (essive-modal singular)
marionettbábban (inessive singular)
marionettbábokban (inessive plural)
marionettbábon (singular superessive)
marionettbábokon (plural superessive)
marionettbábnál (adessive singular)
marionettbáboknál (adessive plural)
marionettbábba (illative singular)
marionettbábokba (illative plural)
marionettbábra (singular sublative)
marionettbábokra (plural sublative)
marionettbábhoz (allative singular)
marionettbábokhoz (allative plural)
marionettbábból (elative singular)
marionettbábokból (elative plural)
marionettbábról (delative singular)
marionettbábokról (delative plural)
marionettbábtól (ablative singular)
marionettbáboktól (ablative plural)
marionettbábé (possessed-single possessive predicative singular)
marionettbáboké (plural possessed-single possessive predicative)
marionettbábéi (possessed-single possessive predicative singular)
marionettbábokéi (plural possessed-single possessive predicative)
marionettbábom (first-person possessed-single possessive singular)
marionettbábjaim (first-person possessed-many possessive singular)
marionettbábod (possessed-single possessive second-person singular)
marionettbábjaid (possessed-many possessive second-person singular)
marionettbábja (possessed-single possessive singular third-person)
marionettbábjai (possessed-many possessive singular third-person)
marionettbábunk (first-person plural possessed-single possessive)
marionettbábjaink (first-person plural possessed-many possessive)
marionettbábotok (plural possessed-single possessive second-person)
marionettbábjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
marionettbábjuk (plural possessed-single possessive third-person)
marionettbábjaik (plural possessed-many possessive third-person)

(theater) marionette puppet (a string puppet)


mellékszereplő

mellékszereplők (plural)
mellékszereplő (nominative singular)
mellékszereplők (nominative plural)
mellékszereplőt (accusative singular)
mellékszereplőket (accusative plural)
mellékszereplőnek (dative singular)
mellékszereplőknek (dative plural)
mellékszereplővel (instrumental singular)
mellékszereplőkkel (instrumental plural)
mellékszereplőért (causal-final singular)
mellékszereplőkért (causal-final plural)
mellékszereplővé (singular translative)
mellékszereplőkké (plural translative)
mellékszereplőig (singular terminative)
mellékszereplőkig (plural terminative)
mellékszereplőként (essive-formal singular)
mellékszereplőkként (essive-formal plural)
mellékszereplőben (inessive singular)
mellékszereplőkben (inessive plural)
mellékszereplőn (singular superessive)
mellékszereplőkön (plural superessive)
mellékszereplőnél (adessive singular)
mellékszereplőknél (adessive plural)
mellékszereplőbe (illative singular)
mellékszereplőkbe (illative plural)
mellékszereplőre (singular sublative)
mellékszereplőkre (plural sublative)
mellékszereplőhöz (allative singular)
mellékszereplőkhöz (allative plural)
mellékszereplőből (elative singular)
mellékszereplőkből (elative plural)
mellékszereplőről (delative singular)
mellékszereplőkről (delative plural)
mellékszereplőtől (ablative singular)
mellékszereplőktől (ablative plural)
mellékszereplőé (possessed-single possessive predicative singular)
mellékszereplőké (plural possessed-single possessive predicative)
mellékszereplőéi (possessed-single possessive predicative singular)
mellékszereplőkéi (plural possessed-single possessive predicative)
mellékszereplőm (first-person possessed-single possessive singular)
mellékszereplőim (first-person possessed-many possessive singular)
mellékszereplőd (possessed-single possessive second-person singular)
mellékszereplőid (possessed-many possessive second-person singular)
mellékszereplője (possessed-single possessive singular third-person)
mellékszereplői (possessed-many possessive singular third-person)
mellékszereplőnk (first-person plural possessed-single possessive)
mellékszereplőink (first-person plural possessed-many possessive)
mellékszereplőtök (plural possessed-single possessive second-person)
mellékszereplőitek (plural possessed-many possessive second-person)
mellékszereplőjük (plural possessed-single possessive third-person)
mellékszereplőik (plural possessed-many possessive third-person)

mellék (“ancillary; supporting”) + szereplő (“performer, actor, character”)

af

Oscar-díj a legjobb női mellékszereplőnek

Academy Award for Best Supporting Actress

Oscar-díj a legjobb férfi mellékszereplőnek

(film, theater) supporting actor, supporting actress

(film, theater) bit player (an actor who has a minor role in a production)


nadrágszerep

nadrágszerepek (plural)
nadrágszerep (nominative singular)
nadrágszerepek (nominative plural)
nadrágszerepet (accusative singular)
nadrágszerepeket (accusative plural)
nadrágszerepnek (dative singular)
nadrágszerepeknek (dative plural)
nadrágszereppel (instrumental singular)
nadrágszerepekkel (instrumental plural)
nadrágszerepért (causal-final singular)
nadrágszerepekért (causal-final plural)
nadrágszereppé (singular translative)
nadrágszerepekké (plural translative)
nadrágszerepig (singular terminative)
nadrágszerepekig (plural terminative)
nadrágszerepként (essive-formal singular)
nadrágszerepekként (essive-formal plural)
nadrágszerepben (inessive singular)
nadrágszerepekben (inessive plural)
nadrágszerepen (singular superessive)
nadrágszerepeken (plural superessive)
nadrágszerepnél (adessive singular)
nadrágszerepeknél (adessive plural)
nadrágszerepbe (illative singular)
nadrágszerepekbe (illative plural)
nadrágszerepre (singular sublative)
nadrágszerepekre (plural sublative)
nadrágszerephez (allative singular)
nadrágszerepekhez (allative plural)
nadrágszerepből (elative singular)
nadrágszerepekből (elative plural)
nadrágszerepről (delative singular)
nadrágszerepekről (delative plural)
nadrágszereptől (ablative singular)
nadrágszerepektől (ablative plural)
nadrágszerepé (possessed-single possessive predicative singular)
nadrágszerepeké (plural possessed-single possessive predicative)
nadrágszerepéi (possessed-single possessive predicative singular)
nadrágszerepekéi (plural possessed-single possessive predicative)
nadrágszerepem (first-person possessed-single possessive singular)
nadrágszerepeim (first-person possessed-many possessive singular)
nadrágszereped (possessed-single possessive second-person singular)
nadrágszerepeid (possessed-many possessive second-person singular)
nadrágszerepe (possessed-single possessive singular third-person)
nadrágszerepei (possessed-many possessive singular third-person)
nadrágszerepünk (first-person plural possessed-single possessive)
nadrágszerepeink (first-person plural possessed-many possessive)
nadrágszerepetek (plural possessed-single possessive second-person)
nadrágszerepeitek (plural possessed-many possessive second-person)
nadrágszerepük (plural possessed-single possessive third-person)
nadrágszerepeik (plural possessed-many possessive third-person)

(theater) breeches role, breeches part, pants role, trouser role (a role in a theatrical production in which an actress appears in male clothing)


félre

Lexicalization of fél (“side”) + -re (sublative case suffix).

Nincs, édes kisasszony. (Félre) Csakugyan eszelős. Szegény leány!

1849, Ede Szigligeti, Liliomfi, act III, scene VII:

No, my dear miss. (Aside) She really is mad. Poor girl!

(theater) aside (instruction to make a brief comment unheard by other characters)


betét

betétek (plural)
betét (nominative singular)
betétek (nominative plural)
betétet (accusative singular)
betéteket (accusative plural)
betétnek (dative singular)
betéteknek (dative plural)
betéttel (instrumental singular)
betétekkel (instrumental plural)
betétért (causal-final singular)
betétekért (causal-final plural)
betétté (singular translative)
betétekké (plural translative)
betétig (singular terminative)
betétekig (plural terminative)
betétként (essive-formal singular)
betétekként (essive-formal plural)
betétben (inessive singular)
betétekben (inessive plural)
betéten (singular superessive)
betéteken (plural superessive)
betétnél (adessive singular)
betéteknél (adessive plural)
betétbe (illative singular)
betétekbe (illative plural)
betétre (singular sublative)
betétekre (plural sublative)
betéthez (allative singular)
betétekhez (allative plural)
betétből (elative singular)
betétekből (elative plural)
betétről (delative singular)
betétekről (delative plural)
betéttől (ablative singular)
betétektől (ablative plural)
betété (possessed-single possessive predicative singular)
betéteké (plural possessed-single possessive predicative)
betétéi (possessed-single possessive predicative singular)
betétekéi (plural possessed-single possessive predicative)
betétem (first-person possessed-single possessive singular)
betéteim (first-person possessed-many possessive singular)
betétjeim (first-person possessed-many possessive singular)
betéted (possessed-single possessive second-person singular)
betéteid (possessed-many possessive second-person singular)
betétjeid (possessed-many possessive second-person singular)
betéte (possessed-single possessive singular third-person)
betétje (possessed-single possessive singular third-person)
betétei (possessed-many possessive singular third-person)
betétjei (possessed-many possessive singular third-person)
betétünk (first-person plural possessed-single possessive)
betéteink (first-person plural possessed-many possessive)
betétjeink (first-person plural possessed-many possessive)
betétetek (plural possessed-single possessive second-person)
betéteitek (plural possessed-many possessive second-person)
betétjeitek (plural possessed-many possessive second-person)
betétük (plural possessed-single possessive third-person)
betétjük (plural possessed-single possessive third-person)
betéteik (plural possessed-many possessive third-person)
betétjeik (plural possessed-many possessive third-person)

be- (“in, into”) + tét (the action of placing, putting), from the verb tesz (“to put”). Compare German Einlage, Einsatz.

compound

(music, theater, literature) interlude, intermezzo (or another distinct part in a literary, musical, or theatrical piece)


m. v.

Abbreviation. Compare German a. G. (abbreviation of als Gast (“as a guest”)).

noncog

abbreviation of <i class="Latn mention" lang="de">als Gast</i> (“as a guest”)

Lear, Britannia királya: Nagy István m. v.

Lear, King of Britain: István Nagy (as a guest)

(theater) Abbreviation of mint vendég (“as a guest”): used on playbills or theater programs after the name of a person (actor, director etc.) who participates in the performance but is not a member of the theater company.


prológus

prológusok (plural)
prológus (nominative singular)
prológusok (nominative plural)
prológust (accusative singular)
prológusokat (accusative plural)
prológusnak (dative singular)
prológusoknak (dative plural)
prológussal (instrumental singular)
prológusokkal (instrumental plural)
prológusért (causal-final singular)
prológusokért (causal-final plural)
prológussá (singular translative)
prológusokká (plural translative)
prológusig (singular terminative)
prológusokig (plural terminative)
prológusként (essive-formal singular)
prológusokként (essive-formal plural)
prológusban (inessive singular)
prológusokban (inessive plural)
prológuson (singular superessive)
prológusokon (plural superessive)
prológusnál (adessive singular)
prológusoknál (adessive plural)
prológusba (illative singular)
prológusokba (illative plural)
prológusra (singular sublative)
prológusokra (plural sublative)
prológushoz (allative singular)
prológusokhoz (allative plural)
prológusból (elative singular)
prológusokból (elative plural)
prológusról (delative singular)
prológusokról (delative plural)
prológustól (ablative singular)
prológusoktól (ablative plural)
prológusé (possessed-single possessive predicative singular)
prológusoké (plural possessed-single possessive predicative)
prológuséi (possessed-single possessive predicative singular)
prológusokéi (plural possessed-single possessive predicative)
prológusom (first-person possessed-single possessive singular)
prológusaim (first-person possessed-many possessive singular)
prológusod (possessed-single possessive second-person singular)
prológusaid (possessed-many possessive second-person singular)
prológusa (possessed-single possessive singular third-person)
prológusai (possessed-many possessive singular third-person)
prológusunk (first-person plural possessed-single possessive)
prológusaink (first-person plural possessed-many possessive)
prológusotok (plural possessed-single possessive second-person)
prológusaitok (plural possessed-many possessive second-person)
prológusuk (plural possessed-single possessive third-person)
prológusaik (plural possessed-many possessive third-person)

Borrowed from Latin prologus, from Ancient Greek πρόλογος (prólogos).

(literature, theater) prologue (a section used as an introduction in a play or a novel)


színre lép

szín (“stage”) + -re (onto) + lép (“to step”)

affix

(idiomatic, theater) to enter (to make one's entrance on stage, to step onto the stage)