el

(intransitive, drama) exit, exeunt; he/she leaves or they leave the scene or stage (stage direction for an actor or multiple actors)


kocka

kockák (plural)
kocka (nominative singular)
kockák (nominative plural)
kockát (accusative singular)
kockákat (accusative plural)
kockának (dative singular)
kockáknak (dative plural)
kockával (instrumental singular)
kockákkal (instrumental plural)
kockáért (causal-final singular)
kockákért (causal-final plural)
kockává (singular translative)
kockákká (plural translative)
kockáig (singular terminative)
kockákig (plural terminative)
kockaként (essive-formal singular)
kockákként (essive-formal plural)
kockában (inessive singular)
kockákban (inessive plural)
kockán (singular superessive)
kockákon (plural superessive)
kockánál (adessive singular)
kockáknál (adessive plural)
kockába (illative singular)
kockákba (illative plural)
kockára (singular sublative)
kockákra (plural sublative)
kockához (allative singular)
kockákhoz (allative plural)
kockából (elative singular)
kockákból (elative plural)
kockáról (delative singular)
kockákról (delative plural)
kockától (ablative singular)
kockáktól (ablative plural)
kockáé (singular)
kockáké (plural)
kockáéi (singular)
kockákéi (plural)
kockám (first-person possessed-single possessive singular)
kockáim (first-person possessed-many possessive singular)
kockád (possessed-single possessive second-person singular)
kockáid (possessed-many possessive second-person singular)
kockája (possessed-single possessive singular third-person)
kockái (possessed-many possessive singular third-person)
kockánk (first-person plural possessed-single possessive)
kockáink (first-person plural possessed-many possessive)
kockátok (plural possessed-single possessive second-person)
kockáitok (plural possessed-many possessive second-person)
kockájuk (plural possessed-single possessive third-person)
kockáik (plural possessed-many possessive third-person)

Borrowed from a West Slavic language, probably from Czech or Slovak. Compare Czech kostka, Slovak kocka.

Olyan kamerával vették fel, amely másodpercenként háromezer kockát rögzít.

2012, Gabriella Hámori, László Szabó G. (interviewer), “Amerikai válogatásokra jár...”, in Új Szó, volume 65, number 192:

It was shot with a camera that records three thousand frames per second.

(film, photography) frame (one of the many single photographic images on a roll of film)


snitt

snittek (plural)
snitt (nominative singular)
snittek (nominative plural)
snittet (accusative singular)
snitteket (accusative plural)
snittnek (dative singular)
snitteknek (dative plural)
snittel (instrumental singular)
snittekkel (instrumental plural)
snittért (causal-final singular)
snittekért (causal-final plural)
snitté (singular translative)
snittekké (plural translative)
snittig (singular terminative)
snittekig (plural terminative)
snittként (essive-formal singular)
snittekként (essive-formal plural)
snittben (inessive singular)
snittekben (inessive plural)
snitten (singular superessive)
snitteken (plural superessive)
snittnél (adessive singular)
snitteknél (adessive plural)
snittbe (illative singular)
snittekbe (illative plural)
snittre (singular sublative)
snittekre (plural sublative)
snitthez (allative singular)
snittekhez (allative plural)
snittből (elative singular)
snittekből (elative plural)
snittről (delative singular)
snittekről (delative plural)
snittől (ablative singular)
snittektől (ablative plural)
snitté (singular)
snitteké (plural)
snittéi (singular)
snittekéi (plural)
snittem (first-person possessed-single possessive singular)
snittjeim (first-person possessed-many possessive singular)
snitted (possessed-single possessive second-person singular)
snittjeid (possessed-many possessive second-person singular)
snittje (possessed-single possessive singular third-person)
snittjei (possessed-many possessive singular third-person)
snittünk (first-person plural possessed-single possessive)
snittjeink (first-person plural possessed-many possessive)
snittetek (plural possessed-single possessive second-person)
snittjeitek (plural possessed-many possessive second-person)
snittjük (plural possessed-single possessive third-person)
snittjeik (plural possessed-many possessive third-person)

From German Schnitt (“cut”), related to German schneiden (“to cut”). Cognate to Hungarian snájdig, snassz, snicli, and snidling.

Holonyms: (scene) filmkép, (sequence) jelenet

(cinematography) shot (the continuous footage or sequence between two edits or cuts)


keret

keretek (plural)
keret (nominative singular)
keretek (nominative plural)
keretet (accusative singular)
kereteket (accusative plural)
keretnek (dative singular)
kereteknek (dative plural)
kerettel (instrumental singular)
keretekkel (instrumental plural)
keretért (causal-final singular)
keretekért (causal-final plural)
keretté (singular translative)
keretekké (plural translative)
keretig (singular terminative)
keretekig (plural terminative)
keretként (essive-formal singular)
keretekként (essive-formal plural)
keretben (inessive singular)
keretekben (inessive plural)
kereten (singular superessive)
kereteken (plural superessive)
keretnél (adessive singular)
kereteknél (adessive plural)
keretbe (illative singular)
keretekbe (illative plural)
keretre (singular sublative)
keretekre (plural sublative)
kerethez (allative singular)
keretekhez (allative plural)
keretből (elative singular)
keretekből (elative plural)
keretről (delative singular)
keretekről (delative plural)
kerettől (ablative singular)
keretektől (ablative plural)
kereté (singular)
kereteké (plural)
keretéi (singular)
keretekéi (plural)
keretem (first-person possessed-single possessive singular)
kereteim (first-person possessed-many possessive singular)
kereted (possessed-single possessive second-person singular)
kereteid (possessed-many possessive second-person singular)
kerete (possessed-single possessive singular third-person)
keretei (possessed-many possessive singular third-person)
keretünk (first-person plural possessed-single possessive)
kereteink (first-person plural possessed-many possessive)
keretetek (plural possessed-single possessive second-person)
kereteitek (plural possessed-many possessive second-person)
keretük (plural possessed-single possessive third-person)
kereteik (plural possessed-many possessive third-person)

From the same stem as kering, kerít, kerül + -et (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

hu-langref

A „Lost in Translation”-t Bob Tokióba érkezése, majd hazaindulása zárja keretbe.

2011, Titanilla Mátrai, “Tokió kék szemmel”, in Filmszem, volume 1, number 4:

“Lost in Translation” is enclosed in a frame of Bob’s arrival in Tokyo, and then his departure for home.

(literature, film) frame (recurrent element that appears at the beginning and the end of the narrative)


fényképez

hu-conj

Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.

This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.

fényképezek (indefinite informal second-person singular)
fényképezel (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
fényképezel (indefinite singular third-person)
fényképez (first-person indefinite plural)
fényképezünk (indefinite informal plural second-person)
fényképeztek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
fényképeztek (indefinite plural third-person)
fényképeznek (indefinite)
fényképezem (definite informal second-person singular)
fényképezed (definite formal second-person-semantically singular third-person)
fényképezed (definite singular third-person)
fényképezi (definite first-person plural)
fényképezzük (definite informal plural second-person)
fényképezitek (definite formal plural second-person-semantically third-person)
fényképezitek (definite plural third-person)
fényképezik (definite)
fényképezlek (informal second-person singular)
fényképeztem (indefinite informal past second-person singular)
fényképeztél (formal indefinite past second-person-semantically singular third-person)
fényképeztél (indefinite past singular third-person)
fényképezett (first-person indefinite past plural)
fényképeztünk (indefinite informal past plural second-person)
fényképeztetek (formal indefinite past plural second-person-semantically third-person)
fényképeztetek (indefinite past plural third-person)
fényképeztek (indefinite past)
fényképeztem (definite informal past second-person singular)
fényképezted (definite formal past second-person-semantically singular third-person)
fényképezted (definite past singular third-person)
fényképezte (definite first-person past plural)
fényképeztük (definite informal past plural second-person)
fényképeztétek (definite formal past plural second-person-semantically third-person)
fényképeztétek (definite past plural third-person)
fényképezték (definite past)
fényképeztelek (informal past second-person singular)
or a time adverb (first-person future plural)
or a time adverb (formal future second-person-semantically third-person)
or a time adverb (future informal second-person)
or a time adverb (future third-person)
e.g. fényképezni fog. (first-person future plural)
e.g. fényképezni fog. (formal future second-person-semantically third-person)
e.g. fényképezni fog. (future informal second-person)
e.g. fényképezni fog. (future third-person)
fényképezék (future indefinite)
fényképezél (indefinite informal second-person singular)
fényképeze (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
fényképeze (indefinite singular third-person)
fényképezénk (first-person indefinite plural)
fényképezétek (indefinite informal plural second-person)
fényképezének (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
fényképezének (indefinite plural third-person)
fényképezém (definite future)
fényképezéd (definite informal second-person singular)
fényképezé (definite formal second-person-semantically singular third-person)
fényképezé (definite singular third-person)
fényképezénk (definite first-person plural)
fényképezétek (definite informal plural second-person)
fényképezék (definite formal plural second-person-semantically third-person)
fényképezék (definite plural third-person)
fényképezélek (future)
e.g. fényképez vala (future)
fényképezett vala (future)
volt. (future)
fényképezendek (future indefinite)
fényképezendesz (indefinite informal second-person singular)
fényképezend (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
fényképezend (indefinite singular third-person)
fényképezendünk (first-person indefinite plural)
fényképezendetek (indefinite informal plural second-person)
fényképezendenek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
fényképezendenek (indefinite plural third-person)
fényképezendem (definite future)
fényképezended (definite informal second-person singular)
fényképezendi (definite formal second-person-semantically singular third-person)
fényképezendi (definite singular third-person)
fényképezendjük (definite first-person plural)
fényképezenditek (definite informal plural second-person)
fényképezendik (definite formal plural second-person-semantically third-person)
fényképezendik (definite plural third-person)
fényképezendelek (future)
fényképeznék (indefinite informal second-person singular)
fényképeznél (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
fényképeznél (indefinite singular third-person)
fényképezne (first-person indefinite plural)
fényképeznénk (indefinite informal plural second-person)
fényképeznétek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
fényképeznétek (indefinite plural third-person)
fényképeznének (indefinite)
fényképezném (definite future indefinite)
fényképeznéd (definite informal second-person singular)
fényképezné (definite formal second-person-semantically singular third-person)
fényképezné (definite singular third-person)
fényképeznénk (definite first-person plural)
or fényképeznők (definite first-person plural)
fényképeznétek (definite informal plural second-person)
fényképeznék (definite formal plural second-person-semantically third-person)
fényképeznék (definite plural third-person)
fényképeznélek (future indefinite)
Indicative past forms followed by volna (indefinite past)
e.g. fényképezett volna (indefinite past)
fényképezzek (indefinite informal second-person singular)
fényképezz or (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
fényképezz or (indefinite singular third-person)
fényképezzél (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
fényképezzél (indefinite singular third-person)
fényképezzen (first-person indefinite plural)
fényképezzünk (indefinite informal plural second-person)
fényképezzetek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
fényképezzetek (indefinite plural third-person)
fényképezzenek (indefinite)
fényképezzem (definite informal second-person singular)
fényképezd or (definite formal second-person-semantically singular third-person)
fényképezd or (definite singular third-person)
fényképezzed (definite formal second-person-semantically singular third-person)
fényképezzed (definite singular third-person)
fényképezze (definite first-person plural)
fényképezzétek (definite formal plural second-person-semantically third-person)
fényképezzétek (definite plural third-person)
fényképezzék (definite)
fényképezzelek (informal second-person singular)
e.g. fényképezett légyen
fényképezni (infinitive)
fényképeznem (infinitive informal second-person singular)
fényképezned (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
fényképezned (infinitive singular third-person)
fényképeznie (first-person infinitive plural)
fényképeznünk (infinitive informal plural second-person)
fényképeznetek (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
fényképeznetek (infinitive plural third-person)
fényképezniük (infinitive)
fényképezés (noun-from-verb)
fényképező (future)
fényképezett
fényképezendő
fényképezve (adverbial first-person participle plural)
fényképezve (adverbial informal participle plural second-person)
fényképezvén (adverbial first-person participle plural)
fényképezvén (adverbial informal participle plural second-person)
fényképeztet (causative)
-(t)et suffix as the causative
fényképezhetek (indefinite informal second-person singular)
fényképezhetsz (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
fényképezhetsz (indefinite singular third-person)
fényképezhet (first-person indefinite plural)
fényképezhetünk (indefinite informal plural second-person)
fényképezhettek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
fényképezhettek (indefinite plural third-person)
fényképezhetnek (indefinite)
fényképezhetem (definite informal second-person singular)
fényképezheted (definite formal second-person-semantically singular third-person)
fényképezheted (definite singular third-person)
fényképezheti (definite first-person plural)
fényképezhetjük (definite informal plural second-person)
fényképezhetitek (definite formal plural second-person-semantically third-person)
fényképezhetitek (definite plural third-person)
fényképezhetik (definite)
fényképezhetlek (informal second-person singular)
fényképezhettem (indefinite informal past second-person singular)
fényképezhettél (formal indefinite past second-person-semantically singular third-person)
fényképezhettél (indefinite past singular third-person)
fényképezhetett (first-person indefinite past plural)
fényképezhettünk (indefinite informal past plural second-person)
fényképezhettetek (formal indefinite past plural second-person-semantically third-person)
fényképezhettetek (indefinite past plural third-person)
fényképezhettek (indefinite past)
fényképezhettem (definite informal past second-person singular)
fényképezhetted (definite formal past second-person-semantically singular third-person)
fényképezhetted (definite past singular third-person)
fényképezhette (definite first-person past plural)
fényképezhettük (definite informal past plural second-person)
fényképezhettétek (definite formal past plural second-person-semantically third-person)
fényképezhettétek (definite past plural third-person)
fényképezhették (definite past)
fényképezhettelek (informal past second-person singular)
fényképezheték (indefinite)
fényképezhetél (indefinite informal second-person singular)
fényképezhete (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
fényképezhete (indefinite singular third-person)
fényképezheténk (first-person indefinite plural)
fényképezhetétek (indefinite informal plural second-person)
fényképezhetének (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
fényképezhetének (indefinite plural third-person)
fényképezhetém (definite)
fényképezhetéd (definite informal second-person singular)
fényképezheté (definite formal second-person-semantically singular third-person)
fényképezheté (definite singular third-person)
fényképezheténk (definite first-person plural)
fényképezhetétek (definite informal plural second-person)
fényképezheték (definite formal plural second-person-semantically third-person)
fényképezheték (definite plural third-person)
fényképezhetélek
e.g. fényképezhet vala (first-person past plural)
e.g. fényképezhet vala (first-person past singular third-person)
e.g. fényképezhet vala (first-person plural)
e.g. fényképezhet vala (first-person singular third-person)
e.g. fényképezhet vala (formal past second-person-semantically singular third-person)
e.g. fényképezhet vala (formal second-person-semantically singular third-person)
e.g. fényképezhet vala (informal past second-person)
e.g. fényképezhet vala (informal second-person)
fényképezhetett vala (first-person past plural)
fényképezhetett vala (first-person past singular third-person)
fényképezhetett vala (first-person plural)
fényképezhetett vala (first-person singular third-person)
fényképezhetett vala (formal past second-person-semantically singular third-person)
fényképezhetett vala (formal second-person-semantically singular third-person)
fényképezhetett vala (informal past second-person)
fényképezhetett vala (informal second-person)
volt. (first-person past plural)
volt. (first-person past singular third-person)
volt. (first-person plural)
volt. (first-person singular third-person)
volt. (formal past second-person-semantically singular third-person)
volt. (formal second-person-semantically singular third-person)
volt. (informal past second-person)
volt. (informal second-person)
fényképezhetendek (indefinite)
or fényképezandhatok (indefinite)
fényképezhetendesz (indefinite informal second-person singular)
or fényképezandhatsz (indefinite informal second-person singular)
fényképezhetend (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
fényképezhetend (indefinite singular third-person)
or fényképezandhat (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
or fényképezandhat (indefinite singular third-person)
fényképezhetendünk (first-person indefinite plural)
or fényképezandhatunk (first-person indefinite plural)
fényképezhetendetek (indefinite informal plural second-person)
or fényképezandhattok (indefinite informal plural second-person)
fényképezhetendenek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
fényképezhetendenek (indefinite plural third-person)
or fényképezandhatnak (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
or fényképezandhatnak (indefinite plural third-person)
fényképezhetendem (definite)
or fényképezandhatom (definite)
fényképezhetended (definite informal second-person singular)
or fényképezandhatod (definite informal second-person singular)
fényképezhetendi (definite formal second-person-semantically singular third-person)
fényképezhetendi (definite singular third-person)
or fényképezandhatja (definite formal second-person-semantically singular third-person)
or fényképezandhatja (definite singular third-person)
fényképezhetendjük (definite first-person plural)
or fényképezandhatjuk (definite first-person plural)
fényképezhetenditek (definite informal plural second-person)
or fényképezandhatjátok (definite informal plural second-person)
fényképezhetendik (definite formal plural second-person-semantically third-person)
fényképezhetendik (definite plural third-person)
or fényképezandhatják (definite formal plural second-person-semantically third-person)
or fényképezandhatják (definite plural third-person)
fényképezhetendelek
or fényképezandhatlak
fényképezhetnék (indefinite informal second-person singular)
fényképezhetnél (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
fényképezhetnél (indefinite singular third-person)
fényképezhetne (first-person indefinite plural)
fényképezhetnénk (indefinite informal plural second-person)
fényképezhetnétek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
fényképezhetnétek (indefinite plural third-person)
fényképezhetnének (indefinite)
fényképezhetném (definite indefinite)
fényképezhetnéd (definite informal second-person singular)
fényképezhetné (definite formal second-person-semantically singular third-person)
fényképezhetné (definite singular third-person)
fényképezhetnénk (definite first-person plural)
or fényképezhetnők (definite first-person plural)
fényképezhetnétek (definite informal plural second-person)
fényképezhetnék (definite formal plural second-person-semantically third-person)
fényképezhetnék (definite plural third-person)
fényképezhetnélek (indefinite)
Indicative past forms followed by volna (first-person indefinite past third-person)
Indicative past forms followed by volna (formal indefinite past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (indefinite informal past second-person)
e.g. fényképezhetett volna (first-person indefinite past third-person)
e.g. fényképezhetett volna (formal indefinite past second-person-semantically third-person)
e.g. fényképezhetett volna (indefinite informal past second-person)
fényképezhessek (indefinite informal second-person singular)
fényképezhess or (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
fényképezhess or (indefinite singular third-person)
fényképezhessél (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
fényképezhessél (indefinite singular third-person)
fényképezhessen (first-person indefinite plural)
fényképezhessünk (indefinite informal plural second-person)
fényképezhessetek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
fényképezhessetek (indefinite plural third-person)
fényképezhessenek (indefinite)
fényképezhessem (definite informal second-person singular)
fényképezhesd or (definite formal second-person-semantically singular third-person)
fényképezhesd or (definite singular third-person)
fényképezhessed (definite formal second-person-semantically singular third-person)
fényképezhessed (definite singular third-person)
fényképezhesse (definite first-person plural)
fényképezhessük (definite informal plural second-person)
fényképezhessétek (definite formal plural second-person-semantically third-person)
fényképezhessétek (definite plural third-person)
fényképezhessék (definite)
fényképezhesselek (informal second-person singular)
e.g. fényképezhetett légyen
fényképezhetni (infinitive)
fényképezhetnem (infinitive informal second-person singular)
fényképezhetned (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
fényképezhetned (infinitive singular third-person)
fényképezhetnie (first-person infinitive plural)
fényképezhetnünk (infinitive informal plural second-person)
fényképezhetnetek (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
fényképezhetnetek (infinitive plural third-person)
fényképezhetniük (infinitive)
fényképezhető
fényképezhetetlen (formal second-person-semantically singular third-person)
fényképezhetetlen (informal second-person singular)
fényképezhetetlen (singular third-person)
fényképezhetve / fényképezhetvén (adverbial first-person participle plural third-person)
fényképezhetve / fényképezhetvén (adverbial formal participle plural second-person-semantically third-person)
fényképezhetve / fényképezhetvén (adverbial informal participle plural second-person)

fénykép (“photograph”) + -ez (verb-forming suffix)

af

director of photography
director of photography

(transitive, cinematography) to act as director of photography (cinematographer)


vászon

vásznak (plural)
vászon (nominative singular)
vásznak (nominative plural)
vásznat (accusative singular)
vásznakat (accusative plural)
vászonnak (dative singular)
vásznaknak (dative plural)
vászonnal (instrumental singular)
vásznakkal (instrumental plural)
vászonért (causal-final singular)
vásznakért (causal-final plural)
vászonná (singular translative)
vásznakká (plural translative)
vászonig (singular terminative)
vásznakig (plural terminative)
vászonként (essive-formal singular)
vásznakként (essive-formal plural)
vászonban (inessive singular)
vásznakban (inessive plural)
vásznon (singular superessive)
vásznakon (plural superessive)
vászonnál (adessive singular)
vásznaknál (adessive plural)
vászonba (illative singular)
vásznakba (illative plural)
vászonra (singular sublative)
vásznakra (plural sublative)
vászonhoz (allative singular)
vásznakhoz (allative plural)
vászonból (elative singular)
vásznakból (elative plural)
vászonról (delative singular)
vásznakról (delative plural)
vászontól (ablative singular)
vásznaktól (ablative plural)
vászoné (singular)
vásznaké (plural)
vászonéi (singular)
vásznakéi (plural)
vásznam (first-person possessed-single possessive singular)
vásznaim (first-person possessed-many possessive singular)
vásznad (possessed-single possessive second-person singular)
vásznaid (possessed-many possessive second-person singular)
vászna (possessed-single possessive singular third-person)
vásznai (possessed-many possessive singular third-person)
vásznunk (first-person plural possessed-single possessive)
vásznaink (first-person plural possessed-many possessive)
vásznatok (plural possessed-single possessive second-person)
vásznaitok (plural possessed-many possessive second-person)
vásznuk (plural possessed-single possessive third-person)
vásznaik (plural possessed-many possessive third-person)

Probably a loanword but the donor language is uncertain. It may ultimately be related to the Old Iranian word vanhana- “cloth, fabric” [of Indo-European origin; compare Old Indic vásana- “cloth”; Latin vestis (“garment”); etc.] The word probably entered Hungarian through trade before the conquest. First attested in 1464.


vágó

vágók (plural)
vágó (nominative singular)
vágók (nominative plural)
vágót (accusative singular)
vágókat (accusative plural)
vágónak (dative singular)
vágóknak (dative plural)
vágóval (instrumental singular)
vágókkal (instrumental plural)
vágóért (causal-final singular)
vágókért (causal-final plural)
vágóvá (singular translative)
vágókká (plural translative)
vágóig (singular terminative)
vágókig (plural terminative)
vágóként (essive-formal singular)
vágókként (essive-formal plural)
vágóban (inessive singular)
vágókban (inessive plural)
vágón (singular superessive)
vágókon (plural superessive)
vágónál (adessive singular)
vágóknál (adessive plural)
vágóba (illative singular)
vágókba (illative plural)
vágóra (singular sublative)
vágókra (plural sublative)
vágóhoz (allative singular)
vágókhoz (allative plural)
vágóból (elative singular)
vágókból (elative plural)
vágóról (delative singular)
vágókról (delative plural)
vágótól (ablative singular)
vágóktól (ablative plural)
vágóé (singular)
vágóké (plural)
vágóéi (singular)
vágókéi (plural)
vágóm (first-person possessed-single possessive singular)
vágóim (first-person possessed-many possessive singular)
vágód (possessed-single possessive second-person singular)
vágóid (possessed-many possessive second-person singular)
vágója (possessed-single possessive singular third-person)
vágói (possessed-many possessive singular third-person)
vágónk (first-person plural possessed-single possessive)
vágóink (first-person plural possessed-many possessive)
vágótok (plural possessed-single possessive second-person)
vágóitok (plural possessed-many possessive second-person)
vágójuk (plural possessed-single possessive third-person)
vágóik (plural possessed-many possessive third-person)


vágatlan

hu-adj

vágatlan (comparative vágatlanabb, superlative legvágatlanabb)

vágatlanabb (comparative)
legvágatlanabb (superlative)
vágatlan (nominative singular)
vágatlanok (nominative plural)
vágatlant (accusative singular)
vágatlanokat (accusative plural)
vágatlannak (dative singular)
vágatlanoknak (dative plural)
vágatlannal (instrumental singular)
vágatlanokkal (instrumental plural)
vágatlanért (causal-final singular)
vágatlanokért (causal-final plural)
vágatlanná (singular translative)
vágatlanokká (plural translative)
vágatlanig (singular terminative)
vágatlanokig (plural terminative)
vágatlanként (essive-formal singular)
vágatlanokként (essive-formal plural)
vágatlanul (essive-modal singular)
vágatlanban (inessive singular)
vágatlanokban (inessive plural)
vágatlanon (singular superessive)
vágatlanokon (plural superessive)
vágatlannál (adessive singular)
vágatlanoknál (adessive plural)
vágatlanba (illative singular)
vágatlanokba (illative plural)
vágatlanra (singular sublative)
vágatlanokra (plural sublative)
vágatlanhoz (allative singular)
vágatlanokhoz (allative plural)
vágatlanból (elative singular)
vágatlanokból (elative plural)
vágatlanról (delative singular)
vágatlanokról (delative plural)
vágatlantól (ablative singular)
vágatlanoktól (ablative plural)
vágatlané (singular)
vágatlanoké (plural)
vágatlanéi (singular)
vágatlanokéi (plural)

From vág (“to cut”) + -atlan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).

affix

(of a play, film etc.) uncut (not edited or abridged by a censor)


mustra

mustrák (plural)
mustra (nominative singular)
mustrák (nominative plural)
mustrát (accusative singular)
mustrákat (accusative plural)
mustrának (dative singular)
mustráknak (dative plural)
mustrával (instrumental singular)
mustrákkal (instrumental plural)
mustráért (causal-final singular)
mustrákért (causal-final plural)
mustrává (singular translative)
mustrákká (plural translative)
mustráig (singular terminative)
mustrákig (plural terminative)
mustraként (essive-formal singular)
mustrákként (essive-formal plural)
mustrában (inessive singular)
mustrákban (inessive plural)
mustrán (singular superessive)
mustrákon (plural superessive)
mustránál (adessive singular)
mustráknál (adessive plural)
mustrába (illative singular)
mustrákba (illative plural)
mustrára (singular sublative)
mustrákra (plural sublative)
mustrához (allative singular)
mustrákhoz (allative plural)
mustrából (elative singular)
mustrákból (elative plural)
mustráról (delative singular)
mustrákról (delative plural)
mustrától (ablative singular)
mustráktól (ablative plural)
mustráé (singular)
mustráké (plural)
mustráéi (singular)
mustrákéi (plural)
mustrám (first-person possessed-single possessive singular)
mustráim (first-person possessed-many possessive singular)
mustrád (possessed-single possessive second-person singular)
mustráid (possessed-many possessive second-person singular)
mustrája (possessed-single possessive singular third-person)
mustrái (possessed-many possessive singular third-person)
mustránk (first-person plural possessed-single possessive)
mustráink (first-person plural possessed-many possessive)
mustrátok (plural possessed-single possessive second-person)
mustráitok (plural possessed-many possessive second-person)
mustrájuk (plural possessed-single possessive third-person)
mustráik (plural possessed-many possessive third-person)

From Northern Italian mostra, compare Romagnol mustra.

(journalistic, chiefly film) parade, festival


animáció

head

animáció (countable and uncountable, plural animációk)

animációk (plural)
animáció (nominative singular)
animációk (nominative plural)
animációt (accusative singular)
animációkat (accusative plural)
animációnak (dative singular)
animációknak (dative plural)
animációval (instrumental singular)
animációkkal (instrumental plural)
animációért (causal-final singular)
animációkért (causal-final plural)
animációvá (singular translative)
animációkká (plural translative)
animációig (singular terminative)
animációkig (plural terminative)
animációként (essive-formal singular)
animációkként (essive-formal plural)
animációban (inessive singular)
animációkban (inessive plural)
animáción (singular superessive)
animációkon (plural superessive)
animációnál (adessive singular)
animációknál (adessive plural)
animációba (illative singular)
animációkba (illative plural)
animációra (singular sublative)
animációkra (plural sublative)
animációhoz (allative singular)
animációkhoz (allative plural)
animációból (elative singular)
animációkból (elative plural)
animációról (delative singular)
animációkról (delative plural)
animációtól (ablative singular)
animációktól (ablative plural)
animációé (singular)
animációké (plural)
animációéi (singular)
animációkéi (plural)
animációm (first-person possessed-single possessive singular)
animációim (first-person possessed-many possessive singular)
animációd (possessed-single possessive second-person singular)
animációid (possessed-many possessive second-person singular)
animációja (possessed-single possessive singular third-person)
animációi (possessed-many possessive singular third-person)
animációnk (first-person plural possessed-single possessive)
animációink (first-person plural possessed-many possessive)
animációtok (plural possessed-single possessive second-person)
animációitok (plural possessed-many possessive second-person)
animációjuk (plural possessed-single possessive third-person)
animációik (plural possessed-many possessive third-person)

Borrowed from Latin animatio. With -áció ending.


szende

szendék (plural)
szende (nominative singular)
szendék (nominative plural)
szendét (accusative singular)
szendéket (accusative plural)
szendének (dative singular)
szendéknek (dative plural)
szendével (instrumental singular)
szendékkel (instrumental plural)
szendéért (causal-final singular)
szendékért (causal-final plural)
szendévé (singular translative)
szendékké (plural translative)
szendéig (singular terminative)
szendékig (plural terminative)
szendeként (essive-formal singular)
szendékként (essive-formal plural)
szendében (inessive singular)
szendékben (inessive plural)
szendén (singular superessive)
szendéken (plural superessive)
szendénél (adessive singular)
szendéknél (adessive plural)
szendébe (illative singular)
szendékbe (illative plural)
szendére (singular sublative)
szendékre (plural sublative)
szendéhez (allative singular)
szendékhez (allative plural)
szendéből (elative singular)
szendékből (elative plural)
szendéről (delative singular)
szendékről (delative plural)
szendétől (ablative singular)
szendéktől (ablative plural)
szendéé (singular)
szendéké (plural)
szendééi (singular)
szendékéi (plural)
szendém (first-person possessed-single possessive singular)
szendéim (first-person possessed-many possessive singular)
szendéd (possessed-single possessive second-person singular)
szendéid (possessed-many possessive second-person singular)
szendéje (possessed-single possessive singular third-person)
szendéi (possessed-many possessive singular third-person)
szendénk (first-person plural possessed-single possessive)
szendéink (first-person plural possessed-many possessive)
szendétek (plural possessed-single possessive second-person)
szendéitek (plural possessed-many possessive second-person)
szendéjük (plural possessed-single possessive third-person)
szendéik (plural possessed-many possessive third-person)

Back-formation from szenderedik, szendereg, szenderít or szenderül.


statiszta

statiszták (plural)
statiszta (nominative singular)
statiszták (nominative plural)
statisztát (accusative singular)
statisztákat (accusative plural)
statisztának (dative singular)
statisztáknak (dative plural)
statisztával (instrumental singular)
statisztákkal (instrumental plural)
statisztáért (causal-final singular)
statisztákért (causal-final plural)
statisztává (singular translative)
statisztákká (plural translative)
statisztáig (singular terminative)
statisztákig (plural terminative)
statisztaként (essive-formal singular)
statisztákként (essive-formal plural)
statisztában (inessive singular)
statisztákban (inessive plural)
statisztán (singular superessive)
statisztákon (plural superessive)
statisztánál (adessive singular)
statisztáknál (adessive plural)
statisztába (illative singular)
statisztákba (illative plural)
statisztára (singular sublative)
statisztákra (plural sublative)
statisztához (allative singular)
statisztákhoz (allative plural)
statisztából (elative singular)
statisztákból (elative plural)
statisztáról (delative singular)
statisztákról (delative plural)
statisztától (ablative singular)
statisztáktól (ablative plural)
statisztáé (singular)
statisztáké (plural)
statisztáéi (singular)
statisztákéi (plural)
statisztám (first-person possessed-single possessive singular)
statisztáim (first-person possessed-many possessive singular)
statisztád (possessed-single possessive second-person singular)
statisztáid (possessed-many possessive second-person singular)
statisztája (possessed-single possessive singular third-person)
statisztái (possessed-many possessive singular third-person)
statisztánk (first-person plural possessed-single possessive)
statisztáink (first-person plural possessed-many possessive)
statisztátok (plural possessed-single possessive second-person)
statisztáitok (plural possessed-many possessive second-person)
statisztájuk (plural possessed-single possessive third-person)
statisztáik (plural possessed-many possessive third-person)

From German Statist (“extra”), from New Latin statista.

(film, theater) extra, walk-on, spear carrier, supernumerary, bit player (a person without a speaking part appearing in a film or play)


kultfilm

kultfilmek (plural)
kultfilm (nominative singular)
kultfilmek (nominative plural)
kultfilmet (accusative singular)
kultfilmeket (accusative plural)
kultfilmnek (dative singular)
kultfilmeknek (dative plural)
kultfilmmel (instrumental singular)
kultfilmekkel (instrumental plural)
kultfilmért (causal-final singular)
kultfilmekért (causal-final plural)
kultfilmmé (singular translative)
kultfilmekké (plural translative)
kultfilmig (singular terminative)
kultfilmekig (plural terminative)
kultfilmként (essive-formal singular)
kultfilmekként (essive-formal plural)
kultfilmben (inessive singular)
kultfilmekben (inessive plural)
kultfilmen (singular superessive)
kultfilmeken (plural superessive)
kultfilmnél (adessive singular)
kultfilmeknél (adessive plural)
kultfilmbe (illative singular)
kultfilmekbe (illative plural)
kultfilmre (singular sublative)
kultfilmekre (plural sublative)
kultfilmhez (allative singular)
kultfilmekhez (allative plural)
kultfilmből (elative singular)
kultfilmekből (elative plural)
kultfilmről (delative singular)
kultfilmekről (delative plural)
kultfilmtől (ablative singular)
kultfilmektől (ablative plural)
kultfilmé (singular)
kultfilmeké (plural)
kultfilméi (singular)
kultfilmekéi (plural)
kultfilmem (first-person possessed-single possessive singular)
kultfilmjeim (first-person possessed-many possessive singular)
kultfilmed (possessed-single possessive second-person singular)
kultfilmjeid (possessed-many possessive second-person singular)
kultfilmje (possessed-single possessive singular third-person)
kultfilmjei (possessed-many possessive singular third-person)
kultfilmünk (first-person plural possessed-single possessive)
kultfilmjeink (first-person plural possessed-many possessive)
kultfilmetek (plural possessed-single possessive second-person)
kultfilmjeitek (plural possessed-many possessive second-person)
kultfilmjük (plural possessed-single possessive third-person)
kultfilmjeik (plural possessed-many possessive third-person)

(film) cult film (film that has acquired a cult following)


írisz

íriszek (plural)
írisz (nominative singular)
íriszek (nominative plural)
íriszt (accusative singular)
íriszeket (accusative plural)
írisznek (dative singular)
íriszeknek (dative plural)
írisszel (instrumental singular)
íriszekkel (instrumental plural)
íriszért (causal-final singular)
íriszekért (causal-final plural)
írisszé (singular translative)
íriszekké (plural translative)
íriszig (singular terminative)
íriszekig (plural terminative)
íriszként (essive-formal singular)
íriszekként (essive-formal plural)
íriszben (inessive singular)
íriszekben (inessive plural)
íriszen (singular superessive)
íriszeken (plural superessive)
írisznél (adessive singular)
íriszeknél (adessive plural)
íriszbe (illative singular)
íriszekbe (illative plural)
íriszre (singular sublative)
íriszekre (plural sublative)
íriszhez (allative singular)
íriszekhez (allative plural)
íriszből (elative singular)
íriszekből (elative plural)
íriszről (delative singular)
íriszekről (delative plural)
írisztől (ablative singular)
íriszektől (ablative plural)
íriszé (singular)
íriszeké (plural)
íriszéi (singular)
íriszekéi (plural)
íriszem (first-person possessed-single possessive singular)
íriszeim (first-person possessed-many possessive singular)
íriszed (possessed-single possessive second-person singular)
íriszeid (possessed-many possessive second-person singular)
írisze (possessed-single possessive singular third-person)
íriszei (possessed-many possessive singular third-person)
íriszünk (first-person plural possessed-single possessive)
íriszeink (first-person plural possessed-many possessive)
íriszetek (plural possessed-single possessive second-person)
íriszeitek (plural possessed-many possessive second-person)
íriszük (plural possessed-single possessive third-person)
íriszeik (plural possessed-many possessive third-person)

From Latin īris, from Ancient Greek ἶρις (îris, “rainbow”).

(photography, cinematography) iris (diaphragm used to regulate the size of a hole)


összevág

hu-conj

The prefix can split from the verb stem, e.g. nem vág össze or  össze is vág.

The prefix can split from the verb stem, e.g. nem vághat össze or  össze is vághat.

összevágok (indefinite informal second-person singular)
összevágsz (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
összevágsz (indefinite singular third-person)
összevág (first-person indefinite plural)
összevágunk (indefinite informal plural second-person)
összevágtok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
összevágtok (indefinite plural third-person)
összevágnak (indefinite)
összevágom (definite informal second-person singular)
összevágod (definite formal second-person-semantically singular third-person)
összevágod (definite singular third-person)
összevágja (definite first-person plural)
összevágjuk (definite informal plural second-person)
összevágjátok (definite formal plural second-person-semantically third-person)
összevágjátok (definite plural third-person)
összevágják (definite)
összeváglak (informal second-person singular)
összevágtam (indefinite informal past second-person singular)
összevágtál (formal indefinite past second-person-semantically singular third-person)
összevágtál (indefinite past singular third-person)
összevágott (first-person indefinite past plural)
összevágtunk (indefinite informal past plural second-person)
összevágtatok (formal indefinite past plural second-person-semantically third-person)
összevágtatok (indefinite past plural third-person)
összevágtak (indefinite past)
összevágtam (definite informal past second-person singular)
összevágtad (definite formal past second-person-semantically singular third-person)
összevágtad (definite past singular third-person)
összevágta (definite first-person past plural)
összevágtuk (definite informal past plural second-person)
összevágtátok (definite formal past plural second-person-semantically third-person)
összevágtátok (definite past plural third-person)
összevágták (definite past)
összevágtalak (informal past second-person singular)
or a time adverb (first-person future plural)
or a time adverb (formal future second-person-semantically third-person)
or a time adverb (future informal second-person)
or a time adverb (future third-person)
e.g. össze fog vágni. (first-person future plural)
e.g. össze fog vágni. (formal future second-person-semantically third-person)
e.g. össze fog vágni. (future informal second-person)
e.g. össze fog vágni. (future third-person)
összevágék (future indefinite)
összevágál (indefinite informal second-person singular)
összevága (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
összevága (indefinite singular third-person)
összevágánk (first-person indefinite plural)
összevágátok (indefinite informal plural second-person)
összevágának (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
összevágának (indefinite plural third-person)
összevágám (definite future)
összevágád (definite informal second-person singular)
összevágá (definite formal second-person-semantically singular third-person)
összevágá (definite singular third-person)
összevágánk (definite first-person plural)
összevágátok (definite informal plural second-person)
összevágák (definite formal plural second-person-semantically third-person)
összevágák (definite plural third-person)
összevágálak (future)
e.g. összevág vala (future)
összevágott vala (future)
volt. (future)
összevágandok (future indefinite)
összevágandasz (indefinite informal second-person singular)
összevágand (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
összevágand (indefinite singular third-person)
összevágandunk (first-person indefinite plural)
összevágandotok (indefinite informal plural second-person)
összevágandanak (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
összevágandanak (indefinite plural third-person)
összevágandom (definite future)
összevágandod (definite informal second-person singular)
összevágandja (definite formal second-person-semantically singular third-person)
összevágandja (definite singular third-person)
összevágandjuk (definite first-person plural)
összevágandjátok (definite informal plural second-person)
összevágandják (definite formal plural second-person-semantically third-person)
összevágandják (definite plural third-person)
összevágandalak (future)
összevágnék (indefinite informal second-person singular)
összevágnál (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
összevágnál (indefinite singular third-person)
összevágna (first-person indefinite plural)
összevágnánk (indefinite informal plural second-person)
összevágnátok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
összevágnátok (indefinite plural third-person)
összevágnának (indefinite)
összevágnám (definite future indefinite)
összevágnád (definite informal second-person singular)
összevágná (definite formal second-person-semantically singular third-person)
összevágná (definite singular third-person)
összevágnánk (definite first-person plural)
or összevágnók (definite first-person plural)
összevágnátok (definite informal plural second-person)
összevágnák (definite formal plural second-person-semantically third-person)
összevágnák (definite plural third-person)
összevágnálak (future indefinite)
Indicative past forms followed by volna (indefinite past)
e.g. összevágott volna (indefinite past)
összevágjak (indefinite informal second-person singular)
összevágj or (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
összevágj or (indefinite singular third-person)
összevágjál (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
összevágjál (indefinite singular third-person)
összevágjon (first-person indefinite plural)
összevágjunk (indefinite informal plural second-person)
összevágjatok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
összevágjatok (indefinite plural third-person)
összevágjanak (indefinite)
összevágjam (definite informal second-person singular)
összevágd or (definite formal second-person-semantically singular third-person)
összevágd or (definite singular third-person)
összevágjad (definite formal second-person-semantically singular third-person)
összevágjad (definite singular third-person)
összevágjalak (informal second-person singular)
e.g. összevágott légyen
összevágni (infinitive)
összevágnom (infinitive informal second-person singular)
összevágnod (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
összevágnod (infinitive singular third-person)
összevágnia (first-person infinitive plural)
összevágnunk (infinitive informal plural second-person)
összevágnotok (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
összevágnotok (infinitive plural third-person)
összevágniuk (infinitive)
összevágás (noun-from-verb)
összevágó (future)
összevágott
összevágandó
összevágva (adverbial first-person participle plural)
összevágva (adverbial informal participle plural second-person)
összevágván (adverbial first-person participle plural)
összevágván (adverbial informal participle plural second-person)
összevágat (causative)
-(t)et suffix as the causative
The prefix can split from the verb stem
e.g. nem vág össze
össze is vág.
összevághatok (indefinite informal second-person singular)
összevághatsz (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
összevághatsz (indefinite singular third-person)
összevághat (first-person indefinite plural)
összevághatunk (indefinite informal plural second-person)
összevághattok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
összevághattok (indefinite plural third-person)
összevághatnak (indefinite)
összevághatom (definite informal second-person singular)
összevághatod (definite formal second-person-semantically singular third-person)
összevághatod (definite singular third-person)
összevághatja (definite first-person plural)
összevághatjuk (definite informal plural second-person)
összevághatjátok (definite formal plural second-person-semantically third-person)
összevághatjátok (definite plural third-person)
összevághatják (definite)
összevághatlak (informal second-person singular)
összevághattam (indefinite informal past second-person singular)
összevághattál (formal indefinite past second-person-semantically singular third-person)
összevághattál (indefinite past singular third-person)
összevághatott (first-person indefinite past plural)
összevághattunk (indefinite informal past plural second-person)
összevághattatok (formal indefinite past plural second-person-semantically third-person)
összevághattatok (indefinite past plural third-person)
összevághattak (indefinite past)
összevághattam (definite informal past second-person singular)
összevághattad (definite formal past second-person-semantically singular third-person)
összevághattad (definite past singular third-person)
összevághatta (definite first-person past plural)
összevághattuk (definite informal past plural second-person)
összevághattátok (definite formal past plural second-person-semantically third-person)
összevághattátok (definite past plural third-person)
összevághatták (definite past)
összevághattalak (informal past second-person singular)
összevághaték (indefinite)
összevághatál (indefinite informal second-person singular)
összevághata (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
összevághata (indefinite singular third-person)
összevághatánk (first-person indefinite plural)
összevághatátok (indefinite informal plural second-person)
összevághatának (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
összevághatának (indefinite plural third-person)
összevághatám (definite)
összevághatád (definite informal second-person singular)
összevághatá (definite formal second-person-semantically singular third-person)
összevághatá (definite singular third-person)
összevághatánk (definite first-person plural)
összevághatátok (definite informal plural second-person)
összevághaták (definite formal plural second-person-semantically third-person)
összevághaták (definite plural third-person)
összevághatálak
e.g. összevághat vala (first-person past plural)
e.g. összevághat vala (first-person past singular third-person)
e.g. összevághat vala (first-person plural)
e.g. összevághat vala (first-person singular third-person)
e.g. összevághat vala (formal past second-person-semantically singular third-person)
e.g. összevághat vala (formal second-person-semantically singular third-person)
e.g. összevághat vala (informal past second-person)
e.g. összevághat vala (informal second-person)
összevághatott vala (first-person past plural)
összevághatott vala (first-person past singular third-person)
összevághatott vala (first-person plural)
összevághatott vala (first-person singular third-person)
összevághatott vala (formal past second-person-semantically singular third-person)
összevághatott vala (formal second-person-semantically singular third-person)
összevághatott vala (informal past second-person)
összevághatott vala (informal second-person)
volt. (first-person past plural)
volt. (first-person past singular third-person)
volt. (first-person plural)
volt. (first-person singular third-person)
volt. (formal past second-person-semantically singular third-person)
volt. (formal second-person-semantically singular third-person)
volt. (informal past second-person)
volt. (informal second-person)
összevághatandok (indefinite)
or összevágandhatok (indefinite)
összevághatandasz (indefinite informal second-person singular)
or összevágandhatsz (indefinite informal second-person singular)
összevághatand (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
összevághatand (indefinite singular third-person)
or összevágandhat (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
or összevágandhat (indefinite singular third-person)
összevághatandunk (first-person indefinite plural)
or összevágandhatunk (first-person indefinite plural)
összevághatandotok (indefinite informal plural second-person)
or összevágandhattok (indefinite informal plural second-person)
összevághatandanak (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
összevághatandanak (indefinite plural third-person)
or összevágandhatnak (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
or összevágandhatnak (indefinite plural third-person)
összevághatandom (definite)
or összevágandhatom (definite)
összevághatandod (definite informal second-person singular)
or összevágandhatod (definite informal second-person singular)
összevághatandja (definite formal second-person-semantically singular third-person)
összevághatandja (definite singular third-person)
or összevágandhatja (definite formal second-person-semantically singular third-person)
or összevágandhatja (definite singular third-person)
összevághatandjuk (definite first-person plural)
or összevágandhatjuk (definite first-person plural)
összevághatandjátok (definite informal plural second-person)
or összevágandhatjátok (definite informal plural second-person)
összevághatandják (definite formal plural second-person-semantically third-person)
összevághatandják (definite plural third-person)
or összevágandhatják (definite formal plural second-person-semantically third-person)
or összevágandhatják (definite plural third-person)
összevághatandalak
or összevágandhatlak
összevághatnék (indefinite informal second-person singular)
összevághatnál (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
összevághatnál (indefinite singular third-person)
összevághatna (first-person indefinite plural)
összevághatnánk (indefinite informal plural second-person)
összevághatnátok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
összevághatnátok (indefinite plural third-person)
összevághatnának (indefinite)
összevághatnám (definite indefinite)
összevághatnád (definite informal second-person singular)
összevághatná (definite formal second-person-semantically singular third-person)
összevághatná (definite singular third-person)
összevághatnánk (definite first-person plural)
or összevághatnók (definite first-person plural)
összevághatnátok (definite informal plural second-person)
összevághatnák (definite formal plural second-person-semantically third-person)
összevághatnák (definite plural third-person)
összevághatnálak (indefinite)
Indicative past forms followed by volna (first-person indefinite past third-person)
Indicative past forms followed by volna (formal indefinite past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (indefinite informal past second-person)
e.g. összevághatott volna (first-person indefinite past third-person)
e.g. összevághatott volna (formal indefinite past second-person-semantically third-person)
e.g. összevághatott volna (indefinite informal past second-person)
összevághassak (indefinite informal second-person singular)
összevághass or (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
összevághass or (indefinite singular third-person)
összevághassál (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
összevághassál (indefinite singular third-person)
összevághasson (first-person indefinite plural)
összevághassunk (indefinite informal plural second-person)
összevághassatok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
összevághassatok (indefinite plural third-person)
összevághassanak (indefinite)
összevághassam (definite informal second-person singular)
összevághasd or (definite formal second-person-semantically singular third-person)
összevághasd or (definite singular third-person)
összevághassad (definite formal second-person-semantically singular third-person)
összevághassad (definite singular third-person)
összevághassa (definite first-person plural)
összevághassuk (definite informal plural second-person)
összevághassátok (definite formal plural second-person-semantically third-person)
összevághassátok (definite plural third-person)
összevághassák (definite)
összevághassalak (informal second-person singular)
e.g. összevághatott légyen
összevághatni (infinitive)
összevághatnom (infinitive informal second-person singular)
összevághatnod (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
összevághatnod (infinitive singular third-person)
összevághatnia (first-person infinitive plural)
összevághatnunk (infinitive informal plural second-person)
összevághatnotok (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
összevághatnotok (infinitive plural third-person)
összevághatniuk (infinitive)
összevágható
összevághatatlan (formal second-person-semantically singular third-person)
összevághatatlan (informal second-person singular)
összevághatatlan (singular third-person)
összevághatva / összevághatván (adverbial first-person participle plural third-person)
összevághatva / összevághatván (adverbial formal participle plural second-person-semantically third-person)
összevághatva / összevághatván (adverbial informal participle plural second-person)
The prefix can split from the verb stem
e.g. nem vághat össze
össze is vághat.

(transitive, film) to edit, to cut (to slice and rearrange video sequences)


rendezés

rendezések (plural)
rendezés (nominative singular)
rendezések (nominative plural)
rendezést (accusative singular)
rendezéseket (accusative plural)
rendezésnek (dative singular)
rendezéseknek (dative plural)
rendezéssel (instrumental singular)
rendezésekkel (instrumental plural)
rendezésért (causal-final singular)
rendezésekért (causal-final plural)
rendezéssé (singular translative)
rendezésekké (plural translative)
rendezésig (singular terminative)
rendezésekig (plural terminative)
rendezésként (essive-formal singular)
rendezésekként (essive-formal plural)
rendezésben (inessive singular)
rendezésekben (inessive plural)
rendezésen (singular superessive)
rendezéseken (plural superessive)
rendezésnél (adessive singular)
rendezéseknél (adessive plural)
rendezésbe (illative singular)
rendezésekbe (illative plural)
rendezésre (singular sublative)
rendezésekre (plural sublative)
rendezéshez (allative singular)
rendezésekhez (allative plural)
rendezésből (elative singular)
rendezésekből (elative plural)
rendezésről (delative singular)
rendezésekről (delative plural)
rendezéstől (ablative singular)
rendezésektől (ablative plural)
rendezésé (singular)
rendezéseké (plural)
rendezéséi (singular)
rendezésekéi (plural)
rendezésem (first-person possessed-single possessive singular)
rendezéseim (first-person possessed-many possessive singular)
rendezésed (possessed-single possessive second-person singular)
rendezéseid (possessed-many possessive second-person singular)
rendezése (possessed-single possessive singular third-person)
rendezései (possessed-many possessive singular third-person)
rendezésünk (first-person plural possessed-single possessive)
rendezéseink (first-person plural possessed-many possessive)
rendezésetek (plural possessed-single possessive second-person)
rendezéseitek (plural possessed-many possessive second-person)
rendezésük (plural possessed-single possessive third-person)
rendezéseik (plural possessed-many possessive third-person)

(film, theater) directing, mise en scène


forgat

forgatok (indefinite informal second-person singular)
forgatsz (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
forgatsz (indefinite singular third-person)
forgat (first-person indefinite plural)
forgatunk (indefinite informal plural second-person)
forgattok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
forgattok (indefinite plural third-person)
forgatnak (indefinite)
forgatom (definite informal second-person singular)
forgatod (definite formal second-person-semantically singular third-person)
forgatod (definite singular third-person)
forgatja (definite first-person plural)
forgatjuk (definite informal plural second-person)
forgatjátok (definite formal plural second-person-semantically third-person)
forgatjátok (definite plural third-person)
forgatják (definite)
forgatlak (informal second-person singular)
forgattam (indefinite informal past second-person singular)
forgattál (formal indefinite past second-person-semantically singular third-person)
forgattál (indefinite past singular third-person)
forgatott (first-person indefinite past plural)
forgattunk (indefinite informal past plural second-person)
forgattatok (formal indefinite past plural second-person-semantically third-person)
forgattatok (indefinite past plural third-person)
forgattak (indefinite past)
forgattam (definite informal past second-person singular)
forgattad (definite formal past second-person-semantically singular third-person)
forgattad (definite past singular third-person)
forgatta (definite first-person past plural)
forgattuk (definite informal past plural second-person)
forgattátok (definite formal past plural second-person-semantically third-person)
forgattátok (definite past plural third-person)
forgatták (definite past)
forgattalak (informal past second-person singular)
or a time adverb (first-person future plural)
or a time adverb (formal future second-person-semantically third-person)
or a time adverb (future informal second-person)
or a time adverb (future third-person)
e.g. forgatni fog. (first-person future plural)
e.g. forgatni fog. (formal future second-person-semantically third-person)
e.g. forgatni fog. (future informal second-person)
e.g. forgatni fog. (future third-person)
forgaték (future indefinite)
forgatál (indefinite informal second-person singular)
forgata (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
forgata (indefinite singular third-person)
forgatánk (first-person indefinite plural)
forgatátok (indefinite informal plural second-person)
forgatának (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
forgatának (indefinite plural third-person)
forgatám (definite future)
forgatád (definite informal second-person singular)
forgatá (definite formal second-person-semantically singular third-person)
forgatá (definite singular third-person)
forgatánk (definite first-person plural)
forgatátok (definite informal plural second-person)
forgaták (definite formal plural second-person-semantically third-person)
forgaták (definite plural third-person)
forgatálak (future)
e.g. forgat vala (future)
forgatott vala (future)
volt. (future)
forgatandok (future indefinite)
forgatandasz (indefinite informal second-person singular)
forgatand (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
forgatand (indefinite singular third-person)
forgatandunk (first-person indefinite plural)
forgatandotok (indefinite informal plural second-person)
forgatandanak (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
forgatandanak (indefinite plural third-person)
forgatandom (definite future)
forgatandod (definite informal second-person singular)
forgatandja (definite formal second-person-semantically singular third-person)
forgatandja (definite singular third-person)
forgatandjuk (definite first-person plural)
forgatandjátok (definite informal plural second-person)
forgatandják (definite formal plural second-person-semantically third-person)
forgatandják (definite plural third-person)
forgatandalak (future)
forgatnék (indefinite informal second-person singular)
forgatnál (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
forgatnál (indefinite singular third-person)
forgatna (first-person indefinite plural)
forgatnánk (indefinite informal plural second-person)
forgatnátok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
forgatnátok (indefinite plural third-person)
forgatnának (indefinite)
forgatnám (definite future indefinite)
forgatnád (definite informal second-person singular)
forgatná (definite formal second-person-semantically singular third-person)
forgatná (definite singular third-person)
forgatnánk (definite first-person plural)
or forgatnók (definite first-person plural)
forgatnátok (definite informal plural second-person)
forgatnák (definite formal plural second-person-semantically third-person)
forgatnák (definite plural third-person)
forgatnálak (future indefinite)
Indicative past forms followed by volna (indefinite past)
e.g. forgatott volna (indefinite past)
forgassak (indefinite informal second-person singular)
forgass or (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
forgass or (indefinite singular third-person)
forgassál (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
forgassál (indefinite singular third-person)
forgasson (first-person indefinite plural)
forgassunk (indefinite informal plural second-person)
forgassatok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
forgassatok (indefinite plural third-person)
forgassanak (indefinite)
forgassam (definite informal second-person singular)
forgasd or (definite formal second-person-semantically singular third-person)
forgasd or (definite singular third-person)
forgassad (definite formal second-person-semantically singular third-person)
forgassad (definite singular third-person)
forgassa (definite first-person plural)
forgassuk (definite informal plural second-person)
forgassátok (definite formal plural second-person-semantically third-person)
forgassátok (definite plural third-person)
forgassák (definite)
forgassalak (informal second-person singular)
e.g. forgatott légyen
forgatni (infinitive)
forgatnom (infinitive informal second-person singular)
forgatnod (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
forgatnod (infinitive singular third-person)
forgatnia (first-person infinitive plural)
forgatnunk (infinitive informal plural second-person)
forgatnotok (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
forgatnotok (infinitive plural third-person)
forgatniuk (infinitive)
forgatás (noun-from-verb)
forgató (future)
forgatott
forgatandó
forgatva (adverbial first-person participle plural)
forgatva (adverbial informal participle plural second-person)
forgatván (adverbial first-person participle plural)
forgatván (adverbial informal participle plural second-person)
-(t)et suffix as the causative
forgathatok (indefinite informal second-person singular)
forgathatsz (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
forgathatsz (indefinite singular third-person)
forgathat (first-person indefinite plural)
forgathatunk (indefinite informal plural second-person)
forgathattok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
forgathattok (indefinite plural third-person)
forgathatnak (indefinite)
forgathatom (definite informal second-person singular)
forgathatod (definite formal second-person-semantically singular third-person)
forgathatod (definite singular third-person)
forgathatja (definite first-person plural)
forgathatjuk (definite informal plural second-person)
forgathatjátok (definite formal plural second-person-semantically third-person)
forgathatjátok (definite plural third-person)
forgathatják (definite)
forgathatlak (informal second-person singular)
forgathattam (indefinite informal past second-person singular)
forgathattál (formal indefinite past second-person-semantically singular third-person)
forgathattál (indefinite past singular third-person)
forgathatott (first-person indefinite past plural)
forgathattunk (indefinite informal past plural second-person)
forgathattatok (formal indefinite past plural second-person-semantically third-person)
forgathattatok (indefinite past plural third-person)
forgathattak (indefinite past)
forgathattam (definite informal past second-person singular)
forgathattad (definite formal past second-person-semantically singular third-person)
forgathattad (definite past singular third-person)
forgathatta (definite first-person past plural)
forgathattuk (definite informal past plural second-person)
forgathattátok (definite formal past plural second-person-semantically third-person)
forgathattátok (definite past plural third-person)
forgathatták (definite past)
forgathattalak (informal past second-person singular)
forgathaték (indefinite)
forgathatál (indefinite informal second-person singular)
forgathata (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
forgathata (indefinite singular third-person)
forgathatánk (first-person indefinite plural)
forgathatátok (indefinite informal plural second-person)
forgathatának (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
forgathatának (indefinite plural third-person)
forgathatám (definite)
forgathatád (definite informal second-person singular)
forgathatá (definite formal second-person-semantically singular third-person)
forgathatá (definite singular third-person)
forgathatánk (definite first-person plural)
forgathatátok (definite informal plural second-person)
forgathaták (definite formal plural second-person-semantically third-person)
forgathaták (definite plural third-person)
forgathatálak
e.g. forgathat vala (first-person past plural)
e.g. forgathat vala (first-person past singular third-person)
e.g. forgathat vala (first-person plural)
e.g. forgathat vala (first-person singular third-person)
e.g. forgathat vala (formal past second-person-semantically singular third-person)
e.g. forgathat vala (formal second-person-semantically singular third-person)
e.g. forgathat vala (informal past second-person)
e.g. forgathat vala (informal second-person)
forgathatott vala (first-person past plural)
forgathatott vala (first-person past singular third-person)
forgathatott vala (first-person plural)
forgathatott vala (first-person singular third-person)
forgathatott vala (formal past second-person-semantically singular third-person)
forgathatott vala (formal second-person-semantically singular third-person)
forgathatott vala (informal past second-person)
forgathatott vala (informal second-person)
volt. (first-person past plural)
volt. (first-person past singular third-person)
volt. (first-person plural)
volt. (first-person singular third-person)
volt. (formal past second-person-semantically singular third-person)
volt. (formal second-person-semantically singular third-person)
volt. (informal past second-person)
volt. (informal second-person)
forgathatandok (indefinite)
or forgatandhatok (indefinite)
forgathatandasz (indefinite informal second-person singular)
or forgatandhatsz (indefinite informal second-person singular)
forgathatand (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
forgathatand (indefinite singular third-person)
or forgatandhat (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
or forgatandhat (indefinite singular third-person)
forgathatandunk (first-person indefinite plural)
or forgatandhatunk (first-person indefinite plural)
forgathatandotok (indefinite informal plural second-person)
or forgatandhattok (indefinite informal plural second-person)
forgathatandanak (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
forgathatandanak (indefinite plural third-person)
or forgatandhatnak (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
or forgatandhatnak (indefinite plural third-person)
forgathatandom (definite)
or forgatandhatom (definite)
forgathatandod (definite informal second-person singular)
or forgatandhatod (definite informal second-person singular)
forgathatandja (definite formal second-person-semantically singular third-person)
forgathatandja (definite singular third-person)
or forgatandhatja (definite formal second-person-semantically singular third-person)
or forgatandhatja (definite singular third-person)
forgathatandjuk (definite first-person plural)
or forgatandhatjuk (definite first-person plural)
forgathatandjátok (definite informal plural second-person)
or forgatandhatjátok (definite informal plural second-person)
forgathatandják (definite formal plural second-person-semantically third-person)
forgathatandják (definite plural third-person)
or forgatandhatják (definite formal plural second-person-semantically third-person)
or forgatandhatják (definite plural third-person)
forgathatandalak
or forgatandhatlak
forgathatnék (indefinite informal second-person singular)
forgathatnál (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
forgathatnál (indefinite singular third-person)
forgathatna (first-person indefinite plural)
forgathatnánk (indefinite informal plural second-person)
forgathatnátok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
forgathatnátok (indefinite plural third-person)
forgathatnának (indefinite)
forgathatnám (definite indefinite)
forgathatnád (definite informal second-person singular)
forgathatná (definite formal second-person-semantically singular third-person)
forgathatná (definite singular third-person)
forgathatnánk (definite first-person plural)
or forgathatnók (definite first-person plural)
forgathatnátok (definite informal plural second-person)
forgathatnák (definite formal plural second-person-semantically third-person)
forgathatnák (definite plural third-person)
forgathatnálak (indefinite)
Indicative past forms followed by volna (first-person indefinite past third-person)
Indicative past forms followed by volna (formal indefinite past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (indefinite informal past second-person)
e.g. forgathatott volna (first-person indefinite past third-person)
e.g. forgathatott volna (formal indefinite past second-person-semantically third-person)
e.g. forgathatott volna (indefinite informal past second-person)
forgathassak (indefinite informal second-person singular)
forgathass or (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
forgathass or (indefinite singular third-person)
forgathassál (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
forgathassál (indefinite singular third-person)
forgathasson (first-person indefinite plural)
forgathassunk (indefinite informal plural second-person)
forgathassatok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
forgathassatok (indefinite plural third-person)
forgathassanak (indefinite)
forgathassam (definite informal second-person singular)
forgathasd or (definite formal second-person-semantically singular third-person)
forgathasd or (definite singular third-person)
forgathassad (definite formal second-person-semantically singular third-person)
forgathassad (definite singular third-person)
forgathassa (definite first-person plural)
forgathassuk (definite informal plural second-person)
forgathassátok (definite formal plural second-person-semantically third-person)
forgathassátok (definite plural third-person)
forgathassák (definite)
forgathassalak (informal second-person singular)
e.g. forgathatott légyen
forgathatni (infinitive)
forgathatnom (infinitive informal second-person singular)
forgathatnod (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
forgathatnod (infinitive singular third-person)
forgathatnia (first-person infinitive plural)
forgathatnunk (infinitive informal plural second-person)
forgathatnotok (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
forgathatnotok (infinitive plural third-person)
forgathatniuk (infinitive)
forgatható
forgathatatlan (formal second-person-semantically singular third-person)
forgathatatlan (informal second-person singular)
forgathatatlan (singular third-person)
forgathatva / forgathatván (adverbial first-person participle plural third-person)
forgathatva / forgathatván (adverbial formal participle plural second-person-semantically third-person)
forgathatva / forgathatván (adverbial informal participle plural second-person)

First attested in c. 1395. Of uncertain origin. Perhaps from Proto-Uralic *pürke- (*pᴕrγɜ-) (“to turn, revolve, spin”) + -gat (frequentative suffix).

inh

A rendező Budapesten forgatott több jelenetet az új filmjéhez.

The director shot multiple scenes in Budapest for his new film.

(transitive, film, television) to film, shoot


totál

totálok (plural)
totál (nominative singular)
totálok (nominative plural)
totált (accusative singular)
totálokat (accusative plural)
totálnak (dative singular)
totáloknak (dative plural)
totállal (instrumental singular)
totálokkal (instrumental plural)
totálért (causal-final singular)
totálokért (causal-final plural)
totállá (singular translative)
totálokká (plural translative)
totálig (singular terminative)
totálokig (plural terminative)
totálként (essive-formal singular)
totálokként (essive-formal plural)
totálban (inessive singular)
totálokban (inessive plural)
totálon (singular superessive)
totálokon (plural superessive)
totálnál (adessive singular)
totáloknál (adessive plural)
totálba (illative singular)
totálokba (illative plural)
totálra (singular sublative)
totálokra (plural sublative)
totálhoz (allative singular)
totálokhoz (allative plural)
totálból (elative singular)
totálokból (elative plural)
totálról (delative singular)
totálokról (delative plural)
totáltól (ablative singular)
totáloktól (ablative plural)
totálé (singular)
totáloké (plural)
totáléi (singular)
totálokéi (plural)
totálom (first-person possessed-single possessive singular)
totáljaim (first-person possessed-many possessive singular)
totálod (possessed-single possessive second-person singular)
totáljaid (possessed-many possessive second-person singular)
totálja (possessed-single possessive singular third-person)
totáljai (possessed-many possessive singular third-person)
totálunk (first-person plural possessed-single possessive)
totáljaink (first-person plural possessed-many possessive)
totálotok (plural possessed-single possessive second-person)
totáljaitok (plural possessed-many possessive second-person)
totáljuk (plural possessed-single possessive third-person)
totáljaik (plural possessed-many possessive third-person)

(film) long shot (the primary wide shot of a scene)


színészi

hu-adj

színészi (comparative színészibb, superlative legszínészibb)

színészibb (comparative)
legszínészibb (superlative)
színészi (nominative singular)
színésziek (nominative plural)
színészit (accusative singular)
színészieket (accusative plural)
színészinek (dative singular)
színészieknek (dative plural)
színészivel (instrumental singular)
színésziekkel (instrumental plural)
színésziért (causal-final singular)
színésziekért (causal-final plural)
színészivé (singular translative)
színésziekké (plural translative)
színésziig (singular terminative)
színésziekig (plural terminative)
színésziként (essive-formal singular)
színésziekként (essive-formal plural)
színésziben (inessive singular)
színésziekben (inessive plural)
színészin (singular superessive)
színészieken (plural superessive)
színészinél (adessive singular)
színészieknél (adessive plural)
színészibe (illative singular)
színésziekbe (illative plural)
színészire (singular sublative)
színésziekre (plural sublative)
színészihez (allative singular)
színésziekhez (allative plural)
színésziből (elative singular)
színésziekből (elative plural)
színésziről (delative singular)
színésziekről (delative plural)
színészitől (ablative singular)
színésziektől (ablative plural)
színészié (singular)
színészieké (plural)
színésziéi (singular)
színésziekéi (plural)

színészi kellék

színészi gesztus

jó színészi képességek

(theater, film) acting, stage (of, or relating to acting and actors)


némafilm

némafilmek (plural)
némafilm (nominative singular)
némafilmek (nominative plural)
némafilmet (accusative singular)
némafilmeket (accusative plural)
némafilmnek (dative singular)
némafilmeknek (dative plural)
némafilmmel (instrumental singular)
némafilmekkel (instrumental plural)
némafilmért (causal-final singular)
némafilmekért (causal-final plural)
némafilmmé (singular translative)
némafilmekké (plural translative)
némafilmig (singular terminative)
némafilmekig (plural terminative)
némafilmként (essive-formal singular)
némafilmekként (essive-formal plural)
némafilmben (inessive singular)
némafilmekben (inessive plural)
némafilmen (singular superessive)
némafilmeken (plural superessive)
némafilmnél (adessive singular)
némafilmeknél (adessive plural)
némafilmbe (illative singular)
némafilmekbe (illative plural)
némafilmre (singular sublative)
némafilmekre (plural sublative)
némafilmhez (allative singular)
némafilmekhez (allative plural)
némafilmből (elative singular)
némafilmekből (elative plural)
némafilmről (delative singular)
némafilmekről (delative plural)
némafilmtől (ablative singular)
némafilmektől (ablative plural)
némafilmé (singular)
némafilmeké (plural)
némafilméi (singular)
némafilmekéi (plural)
némafilmem (first-person possessed-single possessive singular)
némafilmjeim (first-person possessed-many possessive singular)
némafilmed (possessed-single possessive second-person singular)
némafilmjeid (possessed-many possessive second-person singular)
némafilmje (possessed-single possessive singular third-person)
némafilmjei (possessed-many possessive singular third-person)
némafilmünk (first-person plural possessed-single possessive)
némafilmjeink (first-person plural possessed-many possessive)
némafilmetek (plural possessed-single possessive second-person)
némafilmjeitek (plural possessed-many possessive second-person)
némafilmjük (plural possessed-single possessive third-person)
némafilmjeik (plural possessed-many possessive third-person)

(cinematography) silent film (a film with no synchronized recorded sound, especially spoken dialogue)


hangosfilm

hangosfilmek (plural)
hangosfilm (nominative singular)
hangosfilmek (nominative plural)
hangosfilmet (accusative singular)
hangosfilmeket (accusative plural)
hangosfilmnek (dative singular)
hangosfilmeknek (dative plural)
hangosfilmmel (instrumental singular)
hangosfilmekkel (instrumental plural)
hangosfilmért (causal-final singular)
hangosfilmekért (causal-final plural)
hangosfilmmé (singular translative)
hangosfilmekké (plural translative)
hangosfilmig (singular terminative)
hangosfilmekig (plural terminative)
hangosfilmként (essive-formal singular)
hangosfilmekként (essive-formal plural)
hangosfilmben (inessive singular)
hangosfilmekben (inessive plural)
hangosfilmen (singular superessive)
hangosfilmeken (plural superessive)
hangosfilmnél (adessive singular)
hangosfilmeknél (adessive plural)
hangosfilmbe (illative singular)
hangosfilmekbe (illative plural)
hangosfilmre (singular sublative)
hangosfilmekre (plural sublative)
hangosfilmhez (allative singular)
hangosfilmekhez (allative plural)
hangosfilmből (elative singular)
hangosfilmekből (elative plural)
hangosfilmről (delative singular)
hangosfilmekről (delative plural)
hangosfilmtől (ablative singular)
hangosfilmektől (ablative plural)
hangosfilmé (singular)
hangosfilmeké (plural)
hangosfilméi (singular)
hangosfilmekéi (plural)
hangosfilmem (first-person possessed-single possessive singular)
hangosfilmjeim (first-person possessed-many possessive singular)
hangosfilmed (possessed-single possessive second-person singular)
hangosfilmjeid (possessed-many possessive second-person singular)
hangosfilmje (possessed-single possessive singular third-person)
hangosfilmjei (possessed-many possessive singular third-person)
hangosfilmünk (first-person plural possessed-single possessive)
hangosfilmjeink (first-person plural possessed-many possessive)
hangosfilmetek (plural possessed-single possessive second-person)
hangosfilmjeitek (plural possessed-many possessive second-person)
hangosfilmjük (plural possessed-single possessive third-person)
hangosfilmjeik (plural possessed-many possessive third-person)

(cinematography) sound film (a film with sound, as opposed to a silent film)


kellék

kellékek (plural)
kellék (nominative singular)
kellékek (nominative plural)
kelléket (accusative singular)
kellékeket (accusative plural)
kelléknek (dative singular)
kellékeknek (dative plural)
kellékkel (instrumental singular)
kellékekkel (instrumental plural)
kellékért (causal-final singular)
kellékekért (causal-final plural)
kellékké (singular translative)
kellékekké (plural translative)
kellékig (singular terminative)
kellékekig (plural terminative)
kellékként (essive-formal singular)
kellékekként (essive-formal plural)
kellékben (inessive singular)
kellékekben (inessive plural)
kelléken (singular superessive)
kellékeken (plural superessive)
kelléknél (adessive singular)
kellékeknél (adessive plural)
kellékbe (illative singular)
kellékekbe (illative plural)
kellékre (singular sublative)
kellékekre (plural sublative)
kellékhez (allative singular)
kellékekhez (allative plural)
kellékből (elative singular)
kellékekből (elative plural)
kellékről (delative singular)
kellékekről (delative plural)
kelléktől (ablative singular)
kellékektől (ablative plural)
kelléké (singular)
kellékeké (plural)
kellékéi (singular)
kellékekéi (plural)
kellékem (first-person possessed-single possessive singular)
kellékeim (first-person possessed-many possessive singular)
kelléked (possessed-single possessive second-person singular)
kellékeid (possessed-many possessive second-person singular)
kelléke (possessed-single possessive singular third-person)
kellékei (possessed-many possessive singular third-person)
kellékünk (first-person plural possessed-single possessive)
kellékeink (first-person plural possessed-many possessive)
kelléketek (plural possessed-single possessive second-person)
kellékeitek (plural possessed-many possessive second-person)
kellékük (plural possessed-single possessive third-person)
kellékeik (plural possessed-many possessive third-person)

kell + -ék (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

(theater, film) prop (an item placed on a stage or set to create a scene or scenario in which actors perform)


mellékszereplő

mellékszereplők (plural)
mellékszereplő (nominative singular)
mellékszereplők (nominative plural)
mellékszereplőt (accusative singular)
mellékszereplőket (accusative plural)
mellékszereplőnek (dative singular)
mellékszereplőknek (dative plural)
mellékszereplővel (instrumental singular)
mellékszereplőkkel (instrumental plural)
mellékszereplőért (causal-final singular)
mellékszereplőkért (causal-final plural)
mellékszereplővé (singular translative)
mellékszereplőkké (plural translative)
mellékszereplőig (singular terminative)
mellékszereplőkig (plural terminative)
mellékszereplőként (essive-formal singular)
mellékszereplőkként (essive-formal plural)
mellékszereplőben (inessive singular)
mellékszereplőkben (inessive plural)
mellékszereplőn (singular superessive)
mellékszereplőkön (plural superessive)
mellékszereplőnél (adessive singular)
mellékszereplőknél (adessive plural)
mellékszereplőbe (illative singular)
mellékszereplőkbe (illative plural)
mellékszereplőre (singular sublative)
mellékszereplőkre (plural sublative)
mellékszereplőhöz (allative singular)
mellékszereplőkhöz (allative plural)
mellékszereplőből (elative singular)
mellékszereplőkből (elative plural)
mellékszereplőről (delative singular)
mellékszereplőkről (delative plural)
mellékszereplőtől (ablative singular)
mellékszereplőktől (ablative plural)
mellékszereplőé (singular)
mellékszereplőké (plural)
mellékszereplőéi (singular)
mellékszereplőkéi (plural)
mellékszereplőm (first-person possessed-single possessive singular)
mellékszereplőim (first-person possessed-many possessive singular)
mellékszereplőd (possessed-single possessive second-person singular)
mellékszereplőid (possessed-many possessive second-person singular)
mellékszereplője (possessed-single possessive singular third-person)
mellékszereplői (possessed-many possessive singular third-person)
mellékszereplőnk (first-person plural possessed-single possessive)
mellékszereplőink (first-person plural possessed-many possessive)
mellékszereplőtök (plural possessed-single possessive second-person)
mellékszereplőitek (plural possessed-many possessive second-person)
mellékszereplőjük (plural possessed-single possessive third-person)
mellékszereplőik (plural possessed-many possessive third-person)

mellék (“ancillary; supporting”) + szereplő (“performer, actor, character”)

af

Oscar-díj a legjobb női mellékszereplőnek

Academy Award for Best Supporting Actress

Oscar-díj a legjobb férfi mellékszereplőnek

(film, theater) supporting actor, supporting actress

(film, theater) bit player (an actor who has a minor role in a production)


filmsorozat

filmsorozatok (plural)
filmsorozat (nominative singular)
filmsorozatok (nominative plural)
filmsorozatot (accusative singular)
filmsorozatokat (accusative plural)
filmsorozatnak (dative singular)
filmsorozatoknak (dative plural)
filmsorozattal (instrumental singular)
filmsorozatokkal (instrumental plural)
filmsorozatért (causal-final singular)
filmsorozatokért (causal-final plural)
filmsorozattá (singular translative)
filmsorozatokká (plural translative)
filmsorozatig (singular terminative)
filmsorozatokig (plural terminative)
filmsorozatként (essive-formal singular)
filmsorozatokként (essive-formal plural)
filmsorozatban (inessive singular)
filmsorozatokban (inessive plural)
filmsorozaton (singular superessive)
filmsorozatokon (plural superessive)
filmsorozatnál (adessive singular)
filmsorozatoknál (adessive plural)
filmsorozatba (illative singular)
filmsorozatokba (illative plural)
filmsorozatra (singular sublative)
filmsorozatokra (plural sublative)
filmsorozathoz (allative singular)
filmsorozatokhoz (allative plural)
filmsorozatból (elative singular)
filmsorozatokból (elative plural)
filmsorozatról (delative singular)
filmsorozatokról (delative plural)
filmsorozattól (ablative singular)
filmsorozatoktól (ablative plural)
filmsorozaté (singular)
filmsorozatoké (plural)
filmsorozatéi (singular)
filmsorozatokéi (plural)
filmsorozatom (first-person possessed-single possessive singular)
filmsorozataim (first-person possessed-many possessive singular)
filmsorozatod (possessed-single possessive second-person singular)
filmsorozataid (possessed-many possessive second-person singular)
filmsorozata (possessed-single possessive singular third-person)
filmsorozatai (possessed-many possessive singular third-person)
filmsorozatunk (first-person plural possessed-single possessive)
filmsorozataink (first-person plural possessed-many possessive)
filmsorozatotok (plural possessed-single possessive second-person)
filmsorozataitok (plural possessed-many possessive second-person)
filmsorozatuk (plural possessed-single possessive third-person)
filmsorozataik (plural possessed-many possessive third-person)

From film (“film, movie”) + sorozat (“series”).


képkocka

képkockák (plural)
képkocka (nominative singular)
képkockák (nominative plural)
képkockát (accusative singular)
képkockákat (accusative plural)
képkockának (dative singular)
képkockáknak (dative plural)
képkockával (instrumental singular)
képkockákkal (instrumental plural)
képkockáért (causal-final singular)
képkockákért (causal-final plural)
képkockává (singular translative)
képkockákká (plural translative)
képkockáig (singular terminative)
képkockákig (plural terminative)
képkockaként (essive-formal singular)
képkockákként (essive-formal plural)
képkockában (inessive singular)
képkockákban (inessive plural)
képkockán (singular superessive)
képkockákon (plural superessive)
képkockánál (adessive singular)
képkockáknál (adessive plural)
képkockába (illative singular)
képkockákba (illative plural)
képkockára (singular sublative)
képkockákra (plural sublative)
képkockához (allative singular)
képkockákhoz (allative plural)
képkockából (elative singular)
képkockákból (elative plural)
képkockáról (delative singular)
képkockákról (delative plural)
képkockától (ablative singular)
képkockáktól (ablative plural)
képkockáé (singular)
képkockáké (plural)
képkockáéi (singular)
képkockákéi (plural)
képkockám (first-person possessed-single possessive singular)
képkockáim (first-person possessed-many possessive singular)
képkockád (possessed-single possessive second-person singular)
képkockáid (possessed-many possessive second-person singular)
képkockája (possessed-single possessive singular third-person)
képkockái (possessed-many possessive singular third-person)
képkockánk (first-person plural possessed-single possessive)
képkockáink (first-person plural possessed-many possessive)
képkockátok (plural possessed-single possessive second-person)
képkockáitok (plural possessed-many possessive second-person)
képkockájuk (plural possessed-single possessive third-person)
képkockáik (plural possessed-many possessive third-person)

From kép (“image, picture”) + kocka (“cube”).

(film) frame (piece of photographic film containing an image)


kultuszfilm

kultuszfilmek (plural)
kultuszfilm (nominative singular)
kultuszfilmek (nominative plural)
kultuszfilmet (accusative singular)
kultuszfilmeket (accusative plural)
kultuszfilmnek (dative singular)
kultuszfilmeknek (dative plural)
kultuszfilmmel (instrumental singular)
kultuszfilmekkel (instrumental plural)
kultuszfilmért (causal-final singular)
kultuszfilmekért (causal-final plural)
kultuszfilmmé (singular translative)
kultuszfilmekké (plural translative)
kultuszfilmig (singular terminative)
kultuszfilmekig (plural terminative)
kultuszfilmként (essive-formal singular)
kultuszfilmekként (essive-formal plural)
kultuszfilmben (inessive singular)
kultuszfilmekben (inessive plural)
kultuszfilmen (singular superessive)
kultuszfilmeken (plural superessive)
kultuszfilmnél (adessive singular)
kultuszfilmeknél (adessive plural)
kultuszfilmbe (illative singular)
kultuszfilmekbe (illative plural)
kultuszfilmre (singular sublative)
kultuszfilmekre (plural sublative)
kultuszfilmhez (allative singular)
kultuszfilmekhez (allative plural)
kultuszfilmből (elative singular)
kultuszfilmekből (elative plural)
kultuszfilmről (delative singular)
kultuszfilmekről (delative plural)
kultuszfilmtől (ablative singular)
kultuszfilmektől (ablative plural)
kultuszfilmé (singular)
kultuszfilmeké (plural)
kultuszfilméi (singular)
kultuszfilmekéi (plural)
kultuszfilmem (first-person possessed-single possessive singular)
kultuszfilmjeim (first-person possessed-many possessive singular)
kultuszfilmed (possessed-single possessive second-person singular)
kultuszfilmjeid (possessed-many possessive second-person singular)
kultuszfilmje (possessed-single possessive singular third-person)
kultuszfilmjei (possessed-many possessive singular third-person)
kultuszfilmünk (first-person plural possessed-single possessive)
kultuszfilmjeink (first-person plural possessed-many possessive)
kultuszfilmetek (plural possessed-single possessive second-person)
kultuszfilmjeitek (plural possessed-many possessive second-person)
kultuszfilmjük (plural possessed-single possessive third-person)
kultuszfilmjeik (plural possessed-many possessive third-person)

From kultusz (“cult”) + film (“film, movie”). Probably a calque of English cult film.


csapó

csapók (plural)
csapó (nominative singular)
csapók (nominative plural)
csapót (accusative singular)
csapókat (accusative plural)
csapónak (dative singular)
csapóknak (dative plural)
csapóval (instrumental singular)
csapókkal (instrumental plural)
csapóért (causal-final singular)
csapókért (causal-final plural)
csapóvá (singular translative)
csapókká (plural translative)
csapóig (singular terminative)
csapókig (plural terminative)
csapóként (essive-formal singular)
csapókként (essive-formal plural)
csapóban (inessive singular)
csapókban (inessive plural)
csapón (singular superessive)
csapókon (plural superessive)
csapónál (adessive singular)
csapóknál (adessive plural)
csapóba (illative singular)
csapókba (illative plural)
csapóra (singular sublative)
csapókra (plural sublative)
csapóhoz (allative singular)
csapókhoz (allative plural)
csapóból (elative singular)
csapókból (elative plural)
csapóról (delative singular)
csapókról (delative plural)
csapótól (ablative singular)
csapóktól (ablative plural)
csapóé (singular)
csapóké (plural)
csapóéi (singular)
csapókéi (plural)
csapóm (first-person possessed-single possessive singular)
csapóim (first-person possessed-many possessive singular)
csapód (possessed-single possessive second-person singular)
csapóid (possessed-many possessive second-person singular)
csapója (possessed-single possessive singular third-person)
csapói (possessed-many possessive singular third-person)
csapónk (first-person plural possessed-single possessive)
csapóink (first-person plural possessed-many possessive)
csapótok (plural possessed-single possessive second-person)
csapóitok (plural possessed-many possessive second-person)
csapójuk (plural possessed-single possessive third-person)
csapóik (plural possessed-many possessive third-person)

csap (“to strike”) + -ó (present-participle suffix)

af

(film) clapper-loader (a person employed to operate the clapperboard)