-log

-lgok (first-person indicative object-indefinite present singular)
-logsz (indicative informal object-indefinite present second-person singular)
-log (formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
-log (indicative object-indefinite present singular third-person)
-lgunk (first-person indicative object-indefinite plural present)
-logtok (indicative informal object-indefinite plural present second-person)
-lognak (formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
-lognak (indicative object-indefinite plural present third-person)
intransitive verb (first-person indicative object-definite present third-person)
intransitive verb (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
intransitive verb (indicative informal object-definite present second-person)
definite forms are not used (first-person indicative object-definite present third-person)
definite forms are not used (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
definite forms are not used (indicative informal object-definite present second-person)
-logtam (first-person indicative object-indefinite past singular)
-logtál (indicative informal object-indefinite past second-person singular)
-lgott (formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person)
-lgott (indicative object-indefinite past singular third-person)
-logtunk (first-person indicative object-indefinite past plural)
-logtatok (indicative informal object-indefinite past plural second-person)
-logtak (formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person)
-logtak (indicative object-indefinite past plural third-person)
or a time adverb (first-person future indicative third-person)
or a time adverb (formal future indicative second-person-semantically third-person)
or a time adverb (future indicative informal second-person)
e.g. -logni fog. (first-person future indicative third-person)
e.g. -logni fog. (formal future indicative second-person-semantically third-person)
e.g. -logni fog. (future indicative informal second-person)
-lgék (first-person object-indefinite singular)
-lgál (informal object-indefinite second-person singular)
-lga (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
-lga (object-indefinite singular third-person)
-lgánk (first-person object-indefinite plural)
-lgátok (informal object-indefinite plural second-person)
-lgának (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
-lgának (object-indefinite plural third-person)
e.g. -log vala (first-person third-person)
e.g. -log vala (formal second-person-semantically third-person)
e.g. -log vala (informal second-person)
-lgott vala (first-person third-person)
-lgott vala (formal second-person-semantically third-person)
-lgott vala (informal second-person)
volt. (first-person third-person)
volt. (formal second-person-semantically third-person)
volt. (informal second-person)
-lgandok (first-person object-indefinite singular)
-lgandasz (informal object-indefinite second-person singular)
-lgand (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
-lgand (object-indefinite singular third-person)
-lgandunk (first-person object-indefinite plural)
-lgandotok (informal object-indefinite plural second-person)
-lgandanak (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
-lgandanak (object-indefinite plural third-person)
-lognék (conditional first-person object-indefinite present singular)
-lognál (conditional informal object-indefinite present second-person singular)
-logna (conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
-logna (conditional object-indefinite present singular third-person)
-lognánk (conditional first-person object-indefinite plural present)
-lognátok (conditional informal object-indefinite plural present second-person)
-lognának (conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
-lognának (conditional object-indefinite plural present third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional first-person past third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional informal past second-person)
e.g. -lgott volna (conditional first-person past third-person)
e.g. -lgott volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
e.g. -lgott volna (conditional informal past second-person)
-logjak (first-person object-indefinite present singular subjunctive)
-logj or (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
-logjál (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
-logjon (formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
-logjon (object-indefinite present singular subjunctive third-person)
-logjunk (first-person object-indefinite plural present subjunctive)
-logjatok (informal object-indefinite plural present second-person subjunctive)
-logjanak (formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
-logjanak (object-indefinite plural present subjunctive third-person)
e.g. -lgott légyen (first-person third-person)
e.g. -lgott légyen (formal second-person-semantically third-person)
e.g. -lgott légyen (informal second-person)
-logni (infinitive)
-lognom (first-person infinitive singular)
-lognod (infinitive informal second-person singular)
-lognia (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
-lognia (infinitive singular third-person)
-lognunk (first-person infinitive plural)
-lognotok (infinitive informal plural second-person)
-logniuk (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
-logniuk (infinitive plural third-person)
-lgás (noun-from-verb)
-lgó
-lgott
-logva (-logván)
-loghatok (first-person indicative object-indefinite present singular)
-loghatsz (indicative informal object-indefinite present second-person singular)
-loghat (formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
-loghat (indicative object-indefinite present singular third-person)
-loghatunk (first-person indicative object-indefinite plural present)
-loghattok (indicative informal object-indefinite plural present second-person)
-loghatnak (formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
-loghatnak (indicative object-indefinite plural present third-person)
intransitive verb (first-person indicative object-definite present third-person)
intransitive verb (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
intransitive verb (indicative informal object-definite present second-person)
definite forms are not used (first-person indicative object-definite present third-person)
definite forms are not used (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
definite forms are not used (indicative informal object-definite present second-person)
-loghattam (first-person indicative object-indefinite past singular)
-loghattál (indicative informal object-indefinite past second-person singular)
-loghatott (formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person)
-loghatott (indicative object-indefinite past singular third-person)
-loghattunk (first-person indicative object-indefinite past plural)
-loghattatok (indicative informal object-indefinite past plural second-person)
-loghattak (formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person)
-loghattak (indicative object-indefinite past plural third-person)
-loghaték (first-person object-indefinite singular)
-loghatál (informal object-indefinite second-person singular)
-loghata (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
-loghata (object-indefinite singular third-person)
-loghatánk (first-person object-indefinite plural)
-loghatátok (informal object-indefinite plural second-person)
-loghatának (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
-loghatának (object-indefinite plural third-person)
e.g. -loghat vala (first-person third-person)
e.g. -loghat vala (formal second-person-semantically third-person)
e.g. -loghat vala (informal second-person)
-loghatott vala (first-person third-person)
-loghatott vala (formal second-person-semantically third-person)
-loghatott vala (informal second-person)
volt. (first-person third-person)
volt. (formal second-person-semantically third-person)
volt. (informal second-person)
-loghatandok (first-person object-indefinite singular)
or -lgandhatok (first-person object-indefinite singular)
-loghatandasz (informal object-indefinite second-person singular)
or -lgandhatsz (informal object-indefinite second-person singular)
-loghatand (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
-loghatand (object-indefinite singular third-person)
or -lgandhat (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
or -lgandhat (object-indefinite singular third-person)
-loghatandunk (first-person object-indefinite plural)
or -lgandhatunk (first-person object-indefinite plural)
-loghatandotok (informal object-indefinite plural second-person)
or -lgandhattok (informal object-indefinite plural second-person)
-loghatandanak (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
-loghatandanak (object-indefinite plural third-person)
or -lgandhatnak (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
or -lgandhatnak (object-indefinite plural third-person)
-loghatnék (conditional first-person object-indefinite present singular)
-loghatnál (conditional informal object-indefinite present second-person singular)
-loghatna (conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
-loghatna (conditional object-indefinite present singular third-person)
-loghatnánk (conditional first-person object-indefinite plural present)
-loghatnátok (conditional informal object-indefinite plural present second-person)
-loghatnának (conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
-loghatnának (conditional object-indefinite plural present third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional first-person past third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional informal past second-person)
e.g. -loghatott volna (conditional first-person past third-person)
e.g. -loghatott volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
e.g. -loghatott volna (conditional informal past second-person)
-loghassak (first-person object-indefinite present singular subjunctive)
-loghass or (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
-loghassál (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
-loghasson (formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
-loghasson (object-indefinite present singular subjunctive third-person)
-loghassunk (first-person object-indefinite plural present subjunctive)
-loghassatok (informal object-indefinite plural present second-person subjunctive)
-loghassanak (formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
-loghassanak (object-indefinite plural present subjunctive third-person)
e.g. -loghatott légyen (first-person third-person)
e.g. -loghatott légyen (formal second-person-semantically third-person)
e.g. -loghatott légyen (informal second-person)
-loghatni
-loghatnom (first-person singular)
-loghatnod (informal second-person singular)
-loghatnia (formal second-person-semantically singular third-person)
-loghatnia (singular third-person)
-loghatnunk (first-person plural)
-loghatnotok (informal plural second-person)
-loghatniuk (formal plural second-person-semantically third-person)
-loghatniuk (plural third-person)
-loghatva / -loghatván (formal plural second-person-semantically third-person)
-loghatva / -loghatván (informal plural second-person)
-loghatva / -loghatván (plural third-person)

From -l (frequentative suffix) + -o- + -g (frequentative suffix).

af

társalog (“to chat”)

(frequentative verb-forming suffix, rare) Added to a stem to form a verb denoting a repetitive action. No longer productive.


-ne

kér (“to ask”) + -ne → kérne (“he/she would ask”)

(conditional suffix) Forms the third-person singular present tense of verbs (conditional mood, indefinite conjugation).


-jak

From -j (subjunctive/imperative suffix) + -ak (personal suffix).

affix

vár (“to wait”) → Várjak?

(personal suffix) Forms the first-person singular subjunctive/imperative of verbs (indefinite conjugation).


-aj

-aj (nominative singular)
-ajok (nominative plural)
-ajt (accusative singular)
-ajokat (accusative plural)
-ajnak (dative singular)
-ajoknak (dative plural)
-ajjal (instrumental singular)
-ajokkal (instrumental plural)
-ajért (causal-final singular)
-ajokért (causal-final plural)
-ajjá (singular translative)
-ajokká (plural translative)
-ajig (singular terminative)
-ajokig (plural terminative)
-ajként (essive-formal singular)
-ajokként (essive-formal plural)
-ajban (inessive singular)
-ajokban (inessive plural)
-ajon (singular superessive)
-ajokon (plural superessive)
-ajnál (adessive singular)
-ajoknál (adessive plural)
-ajba (illative singular)
-ajokba (illative plural)
-ajra (singular sublative)
-ajokra (plural sublative)
-ajhoz (allative singular)
-ajokhoz (allative plural)
-ajból (elative singular)
-ajokból (elative plural)
-ajról (delative singular)
-ajokról (delative plural)
-ajtól (ablative singular)
-ajoktól (ablative plural)
-ajé (possessed-single possessive predicative singular)
-ajoké (plural possessed-single possessive predicative)
-ajéi (possessed-single possessive predicative singular)
-ajokéi (plural possessed-single possessive predicative)
-ajom (first-person possessed-single possessive singular)
-ajaim (first-person possessed-many possessive singular)
-ajod (possessed-single possessive second-person singular)
-ajaid (possessed-many possessive second-person singular)
-aja (possessed-single possessive singular third-person)
-ajai (possessed-many possessive singular third-person)
-ajunk (first-person plural possessed-single possessive)
-ajaink (first-person plural possessed-many possessive)
-ajotok (plural possessed-single possessive second-person)
-ajaitok (plural possessed-many possessive second-person)
-ajuk (plural possessed-single possessive third-person)
-ajaik (plural possessed-many possessive third-person)

kacaj (“laughter”)

(noun-forming suffix) Added to an onomatopoeic (sound-imitative) root to form a noun. No longer productive.


-ika

From -i (diminutive suffix) + -ka (diminutive suffix).

af

láda (“box”) + -ika → ládika (“small box”)

(diminutive suffix) Added to a noun to express smallness, youth, or endearment.


-ika

logika (“logic”)

A distinguishable foreign word ending in nouns. In this role, it is not considerable as an independent Hungarian suffix.


-ba

ház (“house”) → a házba (“into the house”)


-ca

Teréz (“Teresa”) + -ca → Teca (“Tessa”)

(diminutive suffix) Added to a noun or a proper noun to form a diminutive.


-ak

From -a- (linking vowel) + -k (plural suffix).

affix

ház (“house”) + -ak → házak (“houses”)

piros (“red”) + -ak → pirosak (“red”)

Az almák pirosak.


-ik

más (“different”) ― (egy) másik (“another one”) ― a másik (“the other one”)

rosszabb (“worse”) → a rosszabbik (“the worse one”)

a kisebbik rossz(at választja)

A nagyobbik szobában Péter lakik.

Peter lives in the bigger room (out of a specific set of rooms).

definite article
definite article#English

(adjective-forming suffix) A unique identification suffix (often used together with the definite article a/az (“the”)). Used with (chiefly comparative, sometimes superlative) adjectives, answering the question melyik? (“which?”), specifying one out of a specific set of things/persons.


-ik

kapu (“gate”) → a kapuik, az ő kapuik (“their gates”)

érme (“coin”) → az érméik, az ő érméik (“their coins”)

possessive suffix for multiple possessions if there is no noun for the possessor:

their ……-s (third-person plural; the pronoun ő (“s/he”) (!) being optional for emphasis)

kapu (“gate”) → a kapuik (“your [formal, plural] gates”), alternatively: az önök kapui, a maguk kapui (!)

érme (“coin”) → az érméik (“your [formal, plural] coins”), alternatively: az önök érméi, a maguk érméi (!)

(formal) your ……-s (second-person plural, grammatically resembling the third person plural)


-ik

Sokat utazik.

(personal suffix) The ending of a large group of passive/reflexive verbs in indefinite third-person singular present tense, their dictionary form.

Coordinate term: (for back-vowel verbs) -ják

Megnézik a filmet. ― They will see the movie. [from megnéz (“to look at, to see”), indicating a definite object, here required by a (“the”)]

(personal suffix) Used to form the definite third-person plural present indicative of (front-vowel) verbs.


-ve

ér (“to reach, to arrive”) →

Az utcára érve körülnézett.

Arriving on the street, s/he looked around.

(adverbial participle suffix) A front-vowel variant of -va. See details there.


-ul

csoportos (“collective”) + -ul → csoportosul (“to form a group”)

azonos (“identical”) + -ul → azonosul (“to identify; to associate oneself with some group”)

von (“to pull”) + -ul → vonul (“to go along, to stalk, to march”, literally “to pull oneself”)

alak (“shape”) + -ul → alakul (“to take shape”)

(verb-forming suffix) Added to a word to form an intransitive verb with a middle-voice meaning.


-ul

-ül (canonical)
case suffix (essive-modal)

ajándék (“gift, present”) + -ul → ajándékul (“as a gift”)

példa (“example”) + -ul → például (“for example; as an example”)

(essive sense) as, with the intention of

rossz (“bad”) + -ul → rosszul (“badly”)

angol (“English”) + -ul → angolul (“in English”)

(modal sense, adverb-forming suffix) Added to an adjective to form an adverb.

modal sense; adverb-forming suffix; modal sense; adverb-forming suffix


-ra

asztal (“table”) → Tedd az asztalra.

pillanat (“moment”) → egy pillanatra

szerda (“Wednesday”) → Kész lesz szerdára?


-ok

From -o- (linking vowel) + -k (plural suffix).

kor (“age”) + -ok → korok (“ages”)

Az elektromos autók hangtalanok.


-ok

From -o- (linking vowel) + -k (personal suffix).

ír (“to write”) + -ok → írok (“I write, I am writing”)

Levelet írok a szüleimnek.

(personal suffix) Forms the first-person singular present tense of verbs (indicative mood, indefinite conjugation).


-ek

From -e- (linking vowel) + -k (plural suffix).

kert (“garden”) + -ek → kertek (“gardens”)


-ek

From -e- (linking vowel) + -k (personal suffix).

af

kér (“to ask, request”) + -ek → kérek (“I ask, I am asking”)

Engedélyt kérek a távozásra.


-unk

-unk (nominative singular)
-unkat (accusative singular)
-unknak (dative singular)
-unkkal (instrumental singular)
-unkért (causal-final singular)
-unkká (singular translative)
-unkig (singular terminative)
-unkként (essive-formal singular)
-unkul (essive-modal singular)
-unkban (inessive singular)
-unkon (singular superessive)
-unknál (adessive singular)
-unkba (illative singular)
-unkra (singular sublative)
-unkhoz (allative singular)
-unkból (elative singular)
-unkról (delative singular)
-unktól (ablative singular)
-unké (possessed-single possessive predicative singular)
-unkéi (possessed-single possessive predicative singular)

From Proto-Uralic *-mVk (“our one possession”) or Proto-Uralic *-n-mVk (“our multiple possessions”). Cognate with Moksha -нк (-nk, “our one or multiple possessions”).

cog

tanul (“to study”) + -unk → tanulunk (“we study, we are studying”)

(personal suffix) Forms the first-person plural present tense of verbs (indicative mood, indefinite conjugation).

ház (“house”) + -unk → házunk (“our house”)

(possessive suffix) our (first-person plural, single possession)

három (“three”) + -unk → hármunk (“the three of us”)

másik (“other”) + -unk → másikunk (“the other (of us)”)

Az egyikünk nappal alszik, a másikunk éjszaka.

One of us sleeps during the day, the other at night.

(personal-pronoun suffix) of us (appended to a numeral or a pronoun)


-nk

autó (“car”) → az autónk (“our car”)

kutya (“dog”) → a kutyánk (“our dog”)

érme (“coin”) → az érménk (“our coin”)

(possessive suffix) our …… (first person plural, single possession)

kettő (“two”) → kettőnk (“the two of us”)

(personal-pronoun suffix) …… of us (appended to a numeral or a pronoun)


-ünk

-ünk (nominative singular)
-ünket (accusative singular)
-ünknek (dative singular)
-ünkkel (instrumental singular)
-ünkért (causal-final singular)
-ünkké (singular translative)
-ünkig (singular terminative)
-ünkként (essive-formal singular)
-ünkül (essive-modal singular)
-ünkben (inessive singular)
-ünkön (singular superessive)
-ünknél (adessive singular)
-ünkbe (illative singular)
-ünkre (singular sublative)
-ünkhöz (allative singular)
-ünkből (elative singular)
-ünkről (delative singular)
-ünktől (ablative singular)
-ünké (possessed-single possessive predicative singular)
-ünkéi (possessed-single possessive predicative singular)

beszél (“to speak”) + -ünk → beszélünk (“we speak, we are speaking”)

kert (“garden”) + -ünk → kertünk (“our garden”)

négy (“four”) + -ünk → négyünk (“the four of us”)

egyik (“one (of)”) + -ünk → egyikünk (“one of us”)


-ente

(distributive-temporal suffix) Added to a temporal noun to form an adverb.


-ete

kell (“to be necessary”) + -ete → kellete (“its necessary amount”)

(noun-forming suffix) Forms nouns from certain verbs (cf. -és), incorporating the third-person singular possessive suffix (-e), which can be replaced by other personal possessive suffixes.


-ata

hall (“to hear”) + -ata → hallata (“his/her hearing [of/about something]”)

(noun-forming suffix) Forms nouns from certain verbs (cf. -ás), incorporating the third-person singular possessive suffix (-a), which can be replaced by other personal possessive suffixes.


-ci

From -c (diminutive suffix) + -i (diminutive suffix).

af

László + -ci → Laci

futball (“football, soccer”) + -ci → foci

(diminutive suffix) Used mostly in given names, but also in other words.


-ma

-ma (nominative singular)
-mák (nominative plural)
-mát (accusative singular)
-mákat (accusative plural)
-mának (dative singular)
-máknak (dative plural)
-mával (instrumental singular)
-mákkal (instrumental plural)
-máért (causal-final singular)
-mákért (causal-final plural)
-mává (singular translative)
-mákká (plural translative)
-máig (singular terminative)
-mákig (plural terminative)
-maként (essive-formal singular)
-mákként (essive-formal plural)
-mául (essive-modal singular)
-mákul (essive-modal plural)
-mában (inessive singular)
-mákban (inessive plural)
-mán (singular superessive)
-mákon (plural superessive)
-mánál (adessive singular)
-máknál (adessive plural)
-mába (illative singular)
-mákba (illative plural)
-mára (singular sublative)
-mákra (plural sublative)
-mához (allative singular)
-mákhoz (allative plural)
-mából (elative singular)
-mákból (elative plural)
-máról (delative singular)
-mákról (delative plural)
-mától (ablative singular)
-máktól (ablative plural)
-máé (possessed-single possessive predicative singular)
-máké (plural possessed-single possessive predicative)
-máéi (possessed-single possessive predicative singular)
-mákéi (plural possessed-single possessive predicative)
-mám (first-person possessed-single possessive singular)
-máim (first-person possessed-many possessive singular)
-mád (possessed-single possessive second-person singular)
-máid (possessed-many possessive second-person singular)
-mája (possessed-single possessive singular third-person)
-mái (possessed-many possessive singular third-person)
-mánk (first-person plural possessed-single possessive)
-máink (first-person plural possessed-many possessive)
-mátok (plural possessed-single possessive second-person)
-máitok (plural possessed-many possessive second-person)
-májuk (plural possessed-single possessive third-person)
-máik (plural possessed-many possessive third-person)

Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.. The neologists formed new words with it after artificially deducing it from words ending in -ma/-me.

hu-langref

játszik (“to play”) + -ma → játszma (“game, match”)

(noun-forming suffix, rare) Added to a word to form a noun. No longer productive.


-ben

(inessive case suffix) Front-vowel variant of -ban. See more details there.


-ban

ágy (“bed”) + -ban → ágyban (“in bed”)

A gyerekek már ágyban voltak.

Inside a definable space. Question word: hol? (“where?”).

január (“January”) + -ban → januárban (“in January”)

Januárban sok hó esett.

In a defined period of time. Question word: mikor? (“when?”)

csoport (“group”) + -ban → csoportban (“in group”)

Két csoportban utaztunk.

ruha (“dress”) + -ban → ruhában (“in [a] dress”)

Ebben a ruhában nem mehetsz el.

In some situation or condition. Question word: hogyan? (“how?”)

Súlyos betegségben szenved.

He/she is suffering from a serious illness.

A nagyapám rákban halt meg.

A szülők sírtak örömükben.

The cause or trigger of something. Question word: miért? (“why? for what reason?”)

általában (“in general, generally, usually”)

elsősorban (“primarily, mainly, first of all, above all”)

Érdeklődés hiányában az előadás elmaradt.

Due to lack of interest, the show was cancelled.

érdekében (“for the benefit of, in the interest of”)

következtében (“in consequence of, as a consequence of”)


-ből

Kiengedték a börtönből.

A gyerekek kiszaladtak a kertből.

(elative case suffix) Front-vowel variant of -ból. See details there.


-ból

Kiszabadultak a fogságból.

A gyerekek kiszaladtak a házból.

(from inside an enclosed space) from, out of (question word: honnan? (“from where?”))

Ez a kézirat az 1980-as évekből származik.

Felépültek a betegségükből.

hasból (“off the top of one's head”)

egyből (“immediately, at once, right away”)

igazából (“really, actually”)

nagyjából (“roughly, by and large, on the whole”)

újból (“again, once again, anew”)

jóvoltából (“thanks/due to”)

alkalmából (“on the occasion of”)


-and

csiklik (“to tickle”) (obsolete) → csikland (“to tickle”) (archaic or literary); compare current csiklandoz

(instantaneous suffix, rare) Added to a stem to form a verb with an instantaneous meaning.

fog (“to hold, to catch”) → fogand (“he/she/it will hold or catch”)

áll (“to stand”) → álland (“he/she/it will stand”)

(personal suffix, archaic) Added to a verb to form the future tense.


-end

ör(öm) (“joy”), ör(ül) (“to be glad”) → örvend (“to rejoice at something”)

te(nni) (“to do or put”) → teend (“s/he will do or put [something]”)

le(nni) (“to be”) → leend (“s/he will be”)


-ies

-ies (nominative singular)
-iesek (nominative plural)
-ieset (accusative singular)
-iest (accusative singular)
-ieseket (accusative plural)
-iesnek (dative singular)
-ieseknek (dative plural)
-iessel (instrumental singular)
-iesekkel (instrumental plural)
-iesért (causal-final singular)
-iesekért (causal-final plural)
-iessé (singular translative)
-iesekké (plural translative)
-iesig (singular terminative)
-iesekig (plural terminative)
-iesként (essive-formal singular)
-iesekként (essive-formal plural)
-iesben (inessive singular)
-iesekben (inessive plural)
-iesen (singular superessive)
-ieseken (plural superessive)
-iesnél (adessive singular)
-ieseknél (adessive plural)
-iesbe (illative singular)
-iesekbe (illative plural)
-iesre (singular sublative)
-iesekre (plural sublative)
-ieshez (allative singular)
-iesekhez (allative plural)
-iesből (elative singular)
-iesekből (elative plural)
-iesről (delative singular)
-iesekről (delative plural)
-iestől (ablative singular)
-iesektől (ablative plural)
-iesé (possessed-single possessive predicative singular)
-ieseké (plural possessed-single possessive predicative)
-ieséi (possessed-single possessive predicative singular)
-iesekéi (plural possessed-single possessive predicative)

From -i (adjective-forming suffix) + -es (adjective-forming suffix).

compound

kísértet (“ghost”) + -ies → kísérteties (“ghostly”)

(adjective-forming suffix) reminding of, appropriate to, characteristic of (added to a noun to form an adjective)


-at

From -a- (linking vowel) + -t (causative suffix).

affix

zár (“to close”) + -at → zárat (“to make someone close something or to have something closed”)

(causative suffix) Added to a back-vowel verb (or extremely rarely to a noun) to form a verb with a meaning of let or make somebody do something.


-at

From -a- (linking vowel) + -t (noun-forming suffix).

(noun-forming suffix) Added to a verb to form a noun, expressing the result of the action or sometimes a more abstract relation (compare -ás/-és).


-at

From -a- (linking vowel) + -t (accusative suffix).

ház (“house”) → Vettem egy házat.

okos (“smart, clever”) → okosat (“smart, clever [acc.]”)

hány? (“how many”) → hányat?

három (“three”) → hármat (“three [acc.]”)

ablakok (“windows”) → ablakokat (“windows [acc.]”)

asztalom (“my desk/table”) → asztalomat (“my desk/table [acc.]”)

nagyobb (“bigger”) → nagyobbat (“a/the bigger one [acc.]”)

nyitott (“opened”) → nyitottat (“the opened one [acc.]”)

Forms the accusative case for a certain group of back-vowel nouns and numerals, back-vowel past participles, most back-vowel adjectives, and all back-vowel forms following any other inflectional suffix(es).


-at

From -atik (passive-forming suffix), removing the ending.

elnyomatik (“to be suppressed”) → elnyomatás (“suppression”, being suppressed).

Combining form of -atik (passive-forming suffix) before all inflectional and derivational suffixes, except the dictionary form itself, the indefinite third-person singular present indicative


-ng

First attested in the after 1416. -n (of debated origin) + -g (frequentative verb-forming suffix)

(frequentative suffix) Added to a verb or less frequently to a noun to form a verb denoting a repetitive action. Linking vowels are usually used between the stem and the suffix.


-m

Possibly from Proto-Uralic *mᴕ̈ (“I”); see also én (“I”). Cognate with Northern Mansi -м (-m, “my”).

(possessive suffix) my (first-person singular, single possession)

tud (“to know”) → tudom, tudtam, tudjam, tudnám (“I know / knew / should know / would know it”)

kér (“to ask [for sth]”) → kérem, kértem, kérjem, kérném (“I ask / asked / should ask / would ask for it”)

(personal suffix) First-person singular personal suffix:

Definite forms of transitive verbs (followed by a linking vowel in indicative present/past and subjunctive moods; with no linking vowel in conditional mood).

alszik (“to sleep”) + -m → alszom (“I sleep”)

First-person singular personal suffix:
Indefinite forms of -ik verbs.

tanulni (“to study”) + -m → tanulnom kell (“I need to study”, literally “for_me_to_study is_necessary”)

Csak kérnem kell.

All I have to do is ask [for it]. (literally, “only for_me_to_ask is_necessary”)

Forming conjugated infinitives (here: “for me to do something”).

-ban/-ben (“in”) + -m → bennem (“in me”)

elé (“in front of”) + -m → elém (“in front of me”)

Declined and postpositional forms of the first-person personal pronoun én (“I”).


-m

It can be traced back to the Proto-Uralic *-m.

öröm, álom, folyam

alom, orom, hím

(noun-forming suffix, obsolete) Added to a verb (or rarely to a noun) to form a noun. No longer productive in this sense.

élemedett (“elderly”)

(frequentative verb-forming suffix, obsolete) No longer productive in this sense.


-im

-im (nominative singular)
-imat (accusative singular)
-imnak (dative singular)
-immal (instrumental singular)
-imért (causal-final singular)
-immá (singular translative)
-imig (singular terminative)
-imként (essive-formal singular)
-imul (essive-modal singular)
-imban (inessive singular)
-imon (singular superessive)
-imnál (adessive singular)
-imba (illative singular)
-imra (singular sublative)
-imhoz (allative singular)
-imból (elative singular)
-imról (delative singular)
-imtól (ablative singular)
-imé (possessed-single possessive predicative singular)
-iméi (possessed-single possessive predicative singular)
-im (nominative singular)
-imet (accusative singular)
-imnek (dative singular)
-immel (instrumental singular)
-imért (causal-final singular)
-immé (singular translative)
-imig (singular terminative)
-imként (essive-formal singular)
-imül (essive-modal singular)
-imben (inessive singular)
-imen (singular superessive)
-imnél (adessive singular)
-imbe (illative singular)
-imre (singular sublative)
-imhez (allative singular)
-imből (elative singular)
-imről (delative singular)
-imtől (ablative singular)
-imé (possessed-single possessive predicative singular)
-iméi (possessed-single possessive predicative singular)

-i (possessive plural) + -m (first-person singular personal suffix)

kapu (“gate”) → a kapuim (“my gates”)

palota (“palace”) → a palotáim (“my palaces”)

érme (“coin”) → az érméim (“my coins”)

(possessive suffix) my ... -s (first-person singular, multiple possessions)


-ös

böjt (“fasting”) + -ös → böjtös (“typical/characteristic of food eaten during fasting”)

(adjective-forming suffix) Added to a noun to form an adjective meaning "having something, a quality"; sometimes referred to as ornative.

bőrönd (“suitcase”) + -ös → bőröndös (“a person who repairs suitcases”)

gyümölcs (“fruit”) + -ös → gyümölcsös (“orchard”)

(noun-forming suffix) Added to a noun to form an occupation or a collective noun.

öt (“five”) + -ös → ötös (“the digit or figure 5”)

the relevant template
Template:U:hu:nominal numerals#English

(number-forming suffix) Added to an ordinal number to form a digit or figure, cf. the relevant template.


-ke

From Proto-Finno-Ugric. Compare Finnish -kka and Estonian -ke.

egy (“one”) + -ke → egyke (“only child”)

egér (“mouse”) + -ke → egérke (“tiny mouse”)

ül (“to sit”) → ülő (“sitting”) → ülőke (“seat, small seat”)

(diminutive suffix) Added to a word to express smallness, youth, unimportance, or endearment. When added to present participles, it can also express the instrument or place of the action indicated in the base word.


-ság

-ság (nominative singular)
-ságok (nominative plural)
-ságot (accusative singular)
-ságokat (accusative plural)
-ságnak (dative singular)
-ságoknak (dative plural)
-sággal (instrumental singular)
-ságokkal (instrumental plural)
-ságért (causal-final singular)
-ságokért (causal-final plural)
-sággá (singular translative)
-ságokká (plural translative)
-ságig (singular terminative)
-ságokig (plural terminative)
-ságként (essive-formal singular)
-ságokként (essive-formal plural)
-ságul (essive-modal singular)
-ságban (inessive singular)
-ságokban (inessive plural)
-ságon (singular superessive)
-ságokon (plural superessive)
-ságnál (adessive singular)
-ságoknál (adessive plural)
-ságba (illative singular)
-ságokba (illative plural)
-ságra (singular sublative)
-ságokra (plural sublative)
-sághoz (allative singular)
-ságokhoz (allative plural)
-ságból (elative singular)
-ságokból (elative plural)
-ságról (delative singular)
-ságokról (delative plural)
-ságtól (ablative singular)
-ságoktól (ablative plural)
-ságé (possessed-single possessive predicative singular)
-ságoké (plural possessed-single possessive predicative)
-ságéi (possessed-single possessive predicative singular)
-ságokéi (plural possessed-single possessive predicative)
-ságom (first-person possessed-single possessive singular)
-ságaim (first-person possessed-many possessive singular)
-ságod (possessed-single possessive second-person singular)
-ságaid (possessed-many possessive second-person singular)
-sága (possessed-single possessive singular third-person)
-ságai (possessed-many possessive singular third-person)
-ságunk (first-person plural possessed-single possessive)
-ságaink (first-person plural possessed-many possessive)
-ságotok (plural possessed-single possessive second-person)
-ságaitok (plural possessed-many possessive second-person)
-ságuk (plural possessed-single possessive third-person)
-ságaik (plural possessed-many possessive third-person)

boldog (“happy”) + -ság → boldogság (“happiness”)

barát (“friend”) + -ság → barátság (“friendship”)

kíván (“to wish”) + -ság → kívánság (“a wish”)

(noun-forming suffix) -dom, -ness, -ity. Added to an adjective, noun or verb to form an abstract noun.


-ség

-ség (nominative singular)
-ségek (nominative plural)
-séget (accusative singular)
-ségeket (accusative plural)
-ségnek (dative singular)
-ségeknek (dative plural)
-séggel (instrumental singular)
-ségekkel (instrumental plural)
-ségért (causal-final singular)
-ségekért (causal-final plural)
-séggé (singular translative)
-ségekké (plural translative)
-ségig (singular terminative)
-ségekig (plural terminative)
-ségként (essive-formal singular)
-ségekként (essive-formal plural)
-ségül (essive-modal singular)
-ségben (inessive singular)
-ségekben (inessive plural)
-ségen (singular superessive)
-ségeken (plural superessive)
-ségnél (adessive singular)
-ségeknél (adessive plural)
-ségbe (illative singular)
-ségekbe (illative plural)
-ségre (singular sublative)
-ségekre (plural sublative)
-séghez (allative singular)
-ségekhez (allative plural)
-ségből (elative singular)
-ségekből (elative plural)
-ségről (delative singular)
-ségekről (delative plural)
-ségtől (ablative singular)
-ségektől (ablative plural)
-ségé (possessed-single possessive predicative singular)
-ségeké (plural possessed-single possessive predicative)
-ségéi (possessed-single possessive predicative singular)
-ségekéi (plural possessed-single possessive predicative)
-ségem (first-person possessed-single possessive singular)
-ségeim (first-person possessed-many possessive singular)
-séged (possessed-single possessive second-person singular)
-ségeid (possessed-many possessive second-person singular)
-sége (possessed-single possessive singular third-person)
-ségei (possessed-many possessive singular third-person)
-ségünk (first-person plural possessed-single possessive)
-ségeink (first-person plural possessed-many possessive)
-ségetek (plural possessed-single possessive second-person)
-ségeitek (plural possessed-many possessive second-person)
-ségük (plural possessed-single possessive third-person)
-ségeik (plural possessed-many possessive third-person)

beteg (“ill”) + -ség → betegség (“illness”)

ember (“human being”) + -ség → emberség (“humanity; kindheartedness”)

nevet (“to laugh”) + -ség → nevetség (“ridicule”)

egész (“whole”) + -ség → egészség (“health”)


-nek

Front-vowel variant of -nak. See details there.


-nek

énekel (“sing”) + -nek → énekelnek (“they sing, they are singing; (formal) you sing, you are singing”)

Forms the third-person plural and formal second-person plural present tense (indicative mood, indefinite conjugation).


-nek

eretnek (“heretic”)

Unrounded front-vowel variant -nok. See details there.


-ász

-ász (nominative singular)
-ászok (nominative plural)
-ászt (accusative singular)
-ászokat (accusative plural)
-ásznak (dative singular)
-ászoknak (dative plural)
-ásszal (instrumental singular)
-ászokkal (instrumental plural)
-ászért (causal-final singular)
-ászokért (causal-final plural)
-ásszá (singular translative)
-ászokká (plural translative)
-ászig (singular terminative)
-ászokig (plural terminative)
-ászként (essive-formal singular)
-ászokként (essive-formal plural)
-ászban (inessive singular)
-ászokban (inessive plural)
-ászon (singular superessive)
-ászokon (plural superessive)
-ásznál (adessive singular)
-ászoknál (adessive plural)
-ászba (illative singular)
-ászokba (illative plural)
-ászra (singular sublative)
-ászokra (plural sublative)
-ászhoz (allative singular)
-ászokhoz (allative plural)
-ászból (elative singular)
-ászokból (elative plural)
-ászról (delative singular)
-ászokról (delative plural)
-ásztól (ablative singular)
-ászoktól (ablative plural)
-ászé (possessed-single possessive predicative singular)
-ászoké (plural possessed-single possessive predicative)
-ászéi (possessed-single possessive predicative singular)
-ászokéi (plural possessed-single possessive predicative)
-ászom (first-person possessed-single possessive singular)
-ászaim (first-person possessed-many possessive singular)
-ászod (possessed-single possessive second-person singular)
-ászaid (possessed-many possessive second-person singular)
-ásza (possessed-single possessive singular third-person)
-ászai (possessed-many possessive singular third-person)
-ászunk (first-person plural possessed-single possessive)
-ászaink (first-person plural possessed-many possessive)
-ászotok (plural possessed-single possessive second-person)
-ászaitok (plural possessed-many possessive second-person)
-ászuk (plural possessed-single possessive third-person)
-ászaik (plural possessed-many possessive third-person)

hal (“fish”) + -ász → halász (“fisherman”)

juh (“sheep”) + -ász → juhász (“shepherd”)

vad (“wild animal”) + -ász → vadász (“hunter”)

(noun-forming suffix) Added to a noun or a verb to form a noun denoting an occupation.


-ész

-ész (nominative singular)
-észek (nominative plural)
-észt (accusative singular)
-észeket (accusative plural)
-észnek (dative singular)
-észeknek (dative plural)
-ésszel (instrumental singular)
-észekkel (instrumental plural)
-észért (causal-final singular)
-észekért (causal-final plural)
-ésszé (singular translative)
-észekké (plural translative)
-észig (singular terminative)
-észekig (plural terminative)
-észként (essive-formal singular)
-észekként (essive-formal plural)
-észben (inessive singular)
-észekben (inessive plural)
-észen (singular superessive)
-észeken (plural superessive)
-észnél (adessive singular)
-észeknél (adessive plural)
-észbe (illative singular)
-észekbe (illative plural)
-észre (singular sublative)
-észekre (plural sublative)
-észhez (allative singular)
-észekhez (allative plural)
-észből (elative singular)
-észekből (elative plural)
-észről (delative singular)
-észekről (delative plural)
-észtől (ablative singular)
-észektől (ablative plural)
-észé (possessed-single possessive predicative singular)
-észeké (plural possessed-single possessive predicative)
-észéi (possessed-single possessive predicative singular)
-észekéi (plural possessed-single possessive predicative)
-észem (first-person possessed-single possessive singular)
-észeim (first-person possessed-many possessive singular)
-észed (possessed-single possessive second-person singular)
-észeid (possessed-many possessive second-person singular)
-észe (possessed-single possessive singular third-person)
-észei (possessed-many possessive singular third-person)
-észünk (first-person plural possessed-single possessive)
-észeink (first-person plural possessed-many possessive)
-észetek (plural possessed-single possessive second-person)
-észeitek (plural possessed-many possessive second-person)
-észük (plural possessed-single possessive third-person)
-észeik (plural possessed-many possessive third-person)

nyelv (“language”) + -ész → nyelvész (“linguist”)

fénykép (“photo”) + -ész → fényképész (“photographer”)

épít (“to build”) + -ész → építész (“architect”)


-nak

húg (“younger sister”) → Adtam egy könyvet a húgomnak.

szomszéd (“neighbor”) → A szomszédom(nak a) kertjében áll egy tölgyfa.

There is an oak in my neighbor’s garden.

múzeum (“museum”) → A múzeumnak két bejárata van.

's, of (forms the possessive from the noun of the possessor, along with the ending -a/-e/-ja/-je added to the possession. Often omitted if the act of possession is not the predicate of the sentence.)

Indicates the second, predicative complement of several verbs, e.g. those with a sense like call, name, find, deem, judge (appellation or appraisal)

Ne dobd ki az újságot, jól jöhet még csomagolópapírnak.

Don't throw out the newspaper, it could come in handy as wrapping paper.

as, for (in the function or role specified)

Olcsónak olcsó, de ráférne egy felújítás.

Cheap as it may be, but it could do with some renovation.

Forms the concessive sense: used to devalue the predicate of the sentence when repeated and followed by a clause that contrasts with or contradicts it. See also -ni.


-nak

olvas (“read”) + -nak → olvasnak (“they read, they are reading; (formal) you read, you are reading”)

(personal suffix) Forms the third-person plural and formal second-person plural present tense (indicative mood, indefinite conjugation).


-öm

-öm (nominative singular)
-ömet (accusative singular)
-ömnek (dative singular)
-ömmel (instrumental singular)
-ömért (causal-final singular)
-ömmé (singular translative)
-ömig (singular terminative)
-ömként (essive-formal singular)
-ömben (inessive singular)
-ömen (singular superessive)
-ömnél (adessive singular)
-ömbe (illative singular)
-ömre (singular sublative)
-ömhez (allative singular)
-ömből (elative singular)
-ömről (delative singular)
-ömtől (ablative singular)
-ömé (possessed-single possessive predicative singular)
-öméi (possessed-single possessive predicative singular)

költözik (“to move [relocate]”) + -öm → költözöm (“I move, I am moving”)

Holnap költözöm Budapestre.

(personal suffix, indefinite conjugation) Forms the indefinite first-person singular present indicative of -ik verbs.

főz (“to cook”) + -öm → főzöm (“I cook [it], I am cooking [it]”)

Éppen most főzöm a vacsorát.

(personal suffix, definite conjugation) Forms the definite first-person singular present indicative of verbs.

öröm (“joy”) + -öm → örömöm (“my joy”)

A legnagyobb örömöm a kertészkedés.

(possessive suffix) my (first-person singular, single possession)


-em

-em (nominative singular)
-emet (accusative singular)
-emnek (dative singular)
-emmel (instrumental singular)
-emért (causal-final singular)
-emmé (singular translative)
-emig (singular terminative)
-emként (essive-formal singular)
-emül (essive-modal singular)
-emben (inessive singular)
-emen (singular superessive)
-emnél (adessive singular)
-embe (illative singular)
-emre (singular sublative)
-emhez (allative singular)
-emből (elative singular)
-emről (delative singular)
-emtől (ablative singular)
-emé (possessed-single possessive predicative singular)
-eméi (possessed-single possessive predicative singular)

eszik (“to eat”) + -em → eszem (“I eat, I am eating”)

(personal suffix, indefinite conjugation) Forms the first-person singular present indicative of -ik verbs.

ért (“to understand”) + -em → értem (“I understand [him/her/it]”)

kert (“garden”) + -em → kertem (“my garden”)


-em

-em (nominative singular)
-emek (nominative plural)
-emet (accusative singular)
-emeket (accusative plural)
-emnek (dative singular)
-emeknek (dative plural)
-emmel (instrumental singular)
-emekkel (instrumental plural)
-emért (causal-final singular)
-emekért (causal-final plural)
-emmé (singular translative)
-emekké (plural translative)
-emig (singular terminative)
-emekig (plural terminative)
-emként (essive-formal singular)
-emekként (essive-formal plural)
-emül (essive-modal singular)
-emekül (essive-modal plural)
-emben (inessive singular)
-emekben (inessive plural)
-emen (singular superessive)
-emeken (plural superessive)
-emnél (adessive singular)
-emeknél (adessive plural)
-embe (illative singular)
-emekbe (illative plural)
-emre (singular sublative)
-emekre (plural sublative)
-emhez (allative singular)
-emekhez (allative plural)
-emből (elative singular)
-emekből (elative plural)
-emről (delative singular)
-emekről (delative plural)
-emtől (ablative singular)
-emektől (ablative plural)
-emé (possessed-single possessive predicative singular)
-emeké (plural possessed-single possessive predicative)
-eméi (possessed-single possessive predicative singular)
-emekéi (plural possessed-single possessive predicative)
-emem (first-person possessed-single possessive singular)
-emeim (first-person possessed-many possessive singular)
-emed (possessed-single possessive second-person singular)
-emeid (possessed-many possessive second-person singular)
-eme (possessed-single possessive singular third-person)
-emei (possessed-many possessive singular third-person)
-emünk (first-person plural possessed-single possessive)
-emeink (first-person plural possessed-many possessive)
-emetek (plural possessed-single possessive second-person)
-emeitek (plural possessed-many possessive second-person)
-emük (plural possessed-single possessive third-person)
-emeik (plural possessed-many possessive third-person)

jel (“sign”) + -em → jellem (“character”)

szél (“wind”) + -em → szellem (“ghost, spirit”)

illik (“to suit, to be proper”) + -em → illem (“good manners, proper behaviour”)

(noun-forming suffix) Added to a noun or a verb to form a noun. A final single -l may become long -ll-.


-ocska

-ocska (nominative singular)
-ocskák (nominative plural)
-ocskát (accusative singular)
-ocskákat (accusative plural)
-ocskának (dative singular)
-ocskáknak (dative plural)
-ocskával (instrumental singular)
-ocskákkal (instrumental plural)
-ocskáért (causal-final singular)
-ocskákért (causal-final plural)
-ocskává (singular translative)
-ocskákká (plural translative)
-ocskáig (singular terminative)
-ocskákig (plural terminative)
-ocskaként (essive-formal singular)
-ocskákként (essive-formal plural)
-ocskául (essive-modal singular)
-ocskákul (essive-modal plural)
-ocskában (inessive singular)
-ocskákban (inessive plural)
-ocskán (singular superessive)
-ocskákon (plural superessive)
-ocskánál (adessive singular)
-ocskáknál (adessive plural)
-ocskába (illative singular)
-ocskákba (illative plural)
-ocskára (singular sublative)
-ocskákra (plural sublative)
-ocskához (allative singular)
-ocskákhoz (allative plural)
-ocskából (elative singular)
-ocskákból (elative plural)
-ocskáról (delative singular)
-ocskákról (delative plural)
-ocskától (ablative singular)
-ocskáktól (ablative plural)
-ocskáé (possessed-single possessive predicative singular)
-ocskáké (plural possessed-single possessive predicative)
-ocskáéi (possessed-single possessive predicative singular)
-ocskákéi (plural possessed-single possessive predicative)
-ocskám (first-person possessed-single possessive singular)
-ocskáim (first-person possessed-many possessive singular)
-ocskád (possessed-single possessive second-person singular)
-ocskáid (possessed-many possessive second-person singular)
-ocskája (possessed-single possessive singular third-person)
-ocskái (possessed-many possessive singular third-person)
-ocskánk (first-person plural possessed-single possessive)
-ocskáink (first-person plural possessed-many possessive)
-ocskátok (plural possessed-single possessive second-person)
-ocskáitok (plural possessed-many possessive second-person)
-ocskájuk (plural possessed-single possessive third-person)
-ocskáik (plural possessed-many possessive third-person)

From -o- (linking vowel) + -cska (diminutive suffix).


-talan

-talan abb (comparative)
leg- -talan abb (superlative)
-talan (nominative singular)
-talanok (nominative plural)
-talant (accusative singular)
-talanokat (accusative plural)
-talannak (dative singular)
-talanoknak (dative plural)
-talannal (instrumental singular)
-talanokkal (instrumental plural)
-talanért (causal-final singular)
-talanokért (causal-final plural)
-talanná (singular translative)
-talanokká (plural translative)
-talanig (singular terminative)
-talanokig (plural terminative)
-talanként (essive-formal singular)
-talanokként (essive-formal plural)
-talanul (essive-modal singular)
-talanokul (essive-modal plural)
-talanban (inessive singular)
-talanokban (inessive plural)
-talanon (singular superessive)
-talanokon (plural superessive)
-talannál (adessive singular)
-talanoknál (adessive plural)
-talanba (illative singular)
-talanokba (illative plural)
-talanra (singular sublative)
-talanokra (plural sublative)
-talanhoz (allative singular)
-talanokhoz (allative plural)
-talanból (elative singular)
-talanokból (elative plural)
-talanról (delative singular)
-talanokról (delative plural)
-talantól (ablative singular)
-talanoktól (ablative plural)
-talané (possessed-single possessive predicative singular)
-talanoké (plural possessed-single possessive predicative)
-talanéi (possessed-single possessive predicative singular)
-talanokéi (plural possessed-single possessive predicative)

From the Proto-Uralic *-tt (privative suffix) + *-l (nominal suffix), then in the Ancient Hungarian era the -n (adverbial suffix) was added.

hajlék (“home”) + -talan → hajléktalan (“homeless”)

boldog (“happy”) + -talan → boldogtalan (“unhappy”)

arány (“proportion”) + -talan → aránytalan (“disproportionate”)

(adjective-forming suffix) -less, un-, dis- (a privative suffix added to a noun or an adjective to form adjectives with a meaning of lacking something)


-tlen

-tlen ebb (comparative)
leg- -tlen ebb (superlative)
-tlen (nominative singular)
-tlenek (nominative plural)
-tlent (accusative singular)
-tleneket (accusative plural)
-tlennek (dative singular)
-tleneknek (dative plural)
-tlennel (instrumental singular)
-tlenekkel (instrumental plural)
-tlenért (causal-final singular)
-tlenekért (causal-final plural)
-tlenné (singular translative)
-tlenekké (plural translative)
-tlenig (singular terminative)
-tlenekig (plural terminative)
-tlenként (essive-formal singular)
-tlenekként (essive-formal plural)
-tlenül (essive-modal singular)
-tlenekül (essive-modal plural)
-tlenben (inessive singular)
-tlenekben (inessive plural)
-tlenen (singular superessive)
-tleneken (plural superessive)
-tlennél (adessive singular)
-tleneknél (adessive plural)
-tlenbe (illative singular)
-tlenekbe (illative plural)
-tlenre (singular sublative)
-tlenekre (plural sublative)
-tlenhez (allative singular)
-tlenekhez (allative plural)
-tlenből (elative singular)
-tlenekből (elative plural)
-tlenről (delative singular)
-tlenekről (delative plural)
-tlentől (ablative singular)
-tlenektől (ablative plural)
-tlené (possessed-single possessive predicative singular)
-tleneké (plural possessed-single possessive predicative)
-tlenéi (possessed-single possessive predicative singular)
-tlenekéi (plural possessed-single possessive predicative)

Derived as a shortening of -telen (“-less, without”). See the Usage notes section below.

felhő (“cloud”) + -tlen → felhőtlen (“cloudless”)

hű (“faithful”) + -tlen → hűtlen (“unfaithful”)


-telen

-telen ebb (comparative)
leg- -telen ebb (superlative)
-telen (nominative singular)
-telenek (nominative plural)
-telent (accusative singular)
-teleneket (accusative plural)
-telennek (dative singular)
-teleneknek (dative plural)
-telennel (instrumental singular)
-telenekkel (instrumental plural)
-telenért (causal-final singular)
-telenekért (causal-final plural)
-telenné (singular translative)
-telenekké (plural translative)
-telenig (singular terminative)
-telenekig (plural terminative)
-telenként (essive-formal singular)
-telenekként (essive-formal plural)
-telenül (essive-modal singular)
-telenekül (essive-modal plural)
-telenben (inessive singular)
-telenekben (inessive plural)
-telenen (singular superessive)
-teleneken (plural superessive)
-telennél (adessive singular)
-teleneknél (adessive plural)
-telenbe (illative singular)
-telenekbe (illative plural)
-telenre (singular sublative)
-telenekre (plural sublative)
-telenhez (allative singular)
-telenekhez (allative plural)
-telenből (elative singular)
-telenekből (elative plural)
-telenről (delative singular)
-telenekről (delative plural)
-telentől (ablative singular)
-telenektől (ablative plural)
-telené (possessed-single possessive predicative singular)
-teleneké (plural possessed-single possessive predicative)
-telenéi (possessed-single possessive predicative singular)
-telenekéi (plural possessed-single possessive predicative)

szín (“color”) + -telen → színtelen (“colorless”)

vég (“end”) + -telen → végtelen (“unlimited”)

jellem (“character”) + -telen → jellemtelen (“dishonest”)


-tlan

-tlan abb (comparative)
leg- -tlan abb (superlative)
-tlan (nominative singular)
-tlanok (nominative plural)
-tlant (accusative singular)
-tlanokat (accusative plural)
-tlannak (dative singular)
-tlanoknak (dative plural)
-tlannal (instrumental singular)
-tlanokkal (instrumental plural)
-tlanért (causal-final singular)
-tlanokért (causal-final plural)
-tlanná (singular translative)
-tlanokká (plural translative)
-tlanig (singular terminative)
-tlanokig (plural terminative)
-tlanként (essive-formal singular)
-tlanokként (essive-formal plural)
-tlanul (essive-modal singular)
-tlanokul (essive-modal plural)
-tlanban (inessive singular)
-tlanokban (inessive plural)
-tlanon (singular superessive)
-tlanokon (plural superessive)
-tlannál (adessive singular)
-tlanoknál (adessive plural)
-tlanba (illative singular)
-tlanokba (illative plural)
-tlanra (singular sublative)
-tlanokra (plural sublative)
-tlanhoz (allative singular)
-tlanokhoz (allative plural)
-tlanból (elative singular)
-tlanokból (elative plural)
-tlanról (delative singular)
-tlanokról (delative plural)
-tlantól (ablative singular)
-tlanoktól (ablative plural)
-tlané (possessed-single possessive predicative singular)
-tlanoké (plural possessed-single possessive predicative)
-tlanéi (possessed-single possessive predicative singular)
-tlanokéi (plural possessed-single possessive predicative)

Derived as a shortening of -talan (“-less, without”).

hiba (“mistake”) + -tlan → hibátlan (“flawless”)

só (“salt”) + -tlan → sótlan (“unsalted”)

(adjective-forming suffix) -less, un-, dis- (a privative suffix added to a noun to form an adjective with a meaning of lacking something)


-ány

nyit (“to open”) + -ány → nyitány (“overture”)

(nominal-forming suffix) Added to a word to form a noun or less frequently an adjective. No longer productive.


-ít

It can be traced back to the ancient multi-element Finno-Ugric (Uralic) *-kt, the elements of which are the frequentative *-k and the causative -t.
In Hungarian, regular phonological development caused this *-kt to first become -χt, then -it. The -i formed a diphthong with the vowel at the end of the stem in front of it, which is the origin of the -ajt / -ejt variants that still exists today in some old or dialect words (e.g. hullajt, veszejt). The diphthong then monophthongized to become -í, resulting in the modern colloquial -ít formant. When added to base verbs, this is most often found as a causative suffix, but it usually no longer expresses real causation, it merely changes the base verb to a transitive. For causation, it must be supplemented with the suffix -tat / -tet, as in taníttat (“to have someone taught”).

alap (“base”) + -ít → alapít (“to found”)

szép (“beautiful”) + -ít → szépít (“to make more beautiful”)

áll (“to stand”) + -ít → állít (“to assert, claim”)

(verb-forming suffix) -ify, added to a noun, adjective, verb or other stem to form a verb expressing causation (make something ...-like).


-vány

-vány (nominative singular)
-ványok (nominative plural)
-ványt (accusative singular)
-ványokat (accusative plural)
-ványnak (dative singular)
-ványoknak (dative plural)
-vánnyal (instrumental singular)
-ványokkal (instrumental plural)
-ványért (causal-final singular)
-ványokért (causal-final plural)
-vánnyá (singular translative)
-ványokká (plural translative)
-ványig (singular terminative)
-ványokig (plural terminative)
-ványként (essive-formal singular)
-ványokként (essive-formal plural)
-ványul (essive-modal singular)
-ványban (inessive singular)
-ványokban (inessive plural)
-ványon (singular superessive)
-ványokon (plural superessive)
-ványnál (adessive singular)
-ványoknál (adessive plural)
-ványba (illative singular)
-ványokba (illative plural)
-ványra (singular sublative)
-ványokra (plural sublative)
-ványhoz (allative singular)
-ványokhoz (allative plural)
-ványból (elative singular)
-ványokból (elative plural)
-ványról (delative singular)
-ványokról (delative plural)
-ványtól (ablative singular)
-ványoktól (ablative plural)
-ványé (possessed-single possessive predicative singular)
-ványoké (plural possessed-single possessive predicative)
-ványéi (possessed-single possessive predicative singular)
-ványokéi (plural possessed-single possessive predicative)
-ványom (first-person possessed-single possessive singular)
-ványaim (first-person possessed-many possessive singular)
-ványod (possessed-single possessive second-person singular)
-ványaid (possessed-many possessive second-person singular)
-ványa (possessed-single possessive singular third-person)
-ványai (possessed-many possessive singular third-person)
-ványunk (first-person plural possessed-single possessive)
-ványaink (first-person plural possessed-many possessive)
-ványotok (plural possessed-single possessive second-person)
-ványaitok (plural possessed-many possessive second-person)
-ványuk (plural possessed-single possessive third-person)
-ványaik (plural possessed-many possessive third-person)

tanít (“to teach”) + -vány → tanítvány (“student”)

(noun-forming suffix) Added to a verb (or rarely to a noun) to form a noun indicating the following:

ás (“to dig”) + -vány → ásvány (“mineral, ore”)

igazol (“to justify”) + -vány → igazolvány (“certificate”)

The outcome or what is produced of the action described in the verb.


-vény

-vény (nominative singular)
-vények (nominative plural)
-vényt (accusative singular)
-vényeket (accusative plural)
-vénynek (dative singular)
-vényeknek (dative plural)
-vénnyel (instrumental singular)
-vényekkel (instrumental plural)
-vényért (causal-final singular)
-vényekért (causal-final plural)
-vénnyé (singular translative)
-vényekké (plural translative)
-vényig (singular terminative)
-vényekig (plural terminative)
-vényként (essive-formal singular)
-vényekként (essive-formal plural)
-vényben (inessive singular)
-vényekben (inessive plural)
-vényen (singular superessive)
-vényeken (plural superessive)
-vénynél (adessive singular)
-vényeknél (adessive plural)
-vénybe (illative singular)
-vényekbe (illative plural)
-vényre (singular sublative)
-vényekre (plural sublative)
-vényhez (allative singular)
-vényekhez (allative plural)
-vényből (elative singular)
-vényekből (elative plural)
-vényről (delative singular)
-vényekről (delative plural)
-vénytől (ablative singular)
-vényektől (ablative plural)
-vényé (possessed-single possessive predicative singular)
-vényeké (plural possessed-single possessive predicative)
-vényéi (possessed-single possessive predicative singular)
-vényekéi (plural possessed-single possessive predicative)
-vényem (first-person possessed-single possessive singular)
-vényeim (first-person possessed-many possessive singular)
-vényed (possessed-single possessive second-person singular)
-vényeid (possessed-many possessive second-person singular)
-vénye (possessed-single possessive singular third-person)
-vényei (possessed-many possessive singular third-person)
-vényünk (first-person plural possessed-single possessive)
-vényeink (first-person plural possessed-many possessive)
-vényetek (plural possessed-single possessive second-person)
-vényeitek (plural possessed-many possessive second-person)
-vényük (plural possessed-single possessive third-person)
-vényeik (plural possessed-many possessive third-person)

emel (“to lift”) + -vény → emelvény (“platform”)

(noun-forming suffix) Added to a verb to form a noun indicating the following:

rejt (“to hide, conceal”) + -vény → rejtvény (“puzzle, riddle”)


-más

From -m (instantaneous suffix) + -ás (noun-forming suffix).

af

áld (“to bless”) + -más → áldomás (“a drinking toast”)

(noun-forming suffix) Added to a back-vowel verb to form a noun.


-cska

-cska (nominative singular)
-cskák (nominative plural)
-cskát (accusative singular)
-cskákat (accusative plural)
-cskának (dative singular)
-cskáknak (dative plural)
-cskával (instrumental singular)
-cskákkal (instrumental plural)
-cskáért (causal-final singular)
-cskákért (causal-final plural)
-cskává (singular translative)
-cskákká (plural translative)
-cskáig (singular terminative)
-cskákig (plural terminative)
-cskaként (essive-formal singular)
-cskákként (essive-formal plural)
-cskául (essive-modal singular)
-cskákul (essive-modal plural)
-cskában (inessive singular)
-cskákban (inessive plural)
-cskán (singular superessive)
-cskákon (plural superessive)
-cskánál (adessive singular)
-cskáknál (adessive plural)
-cskába (illative singular)
-cskákba (illative plural)
-cskára (singular sublative)
-cskákra (plural sublative)
-cskához (allative singular)
-cskákhoz (allative plural)
-cskából (elative singular)
-cskákból (elative plural)
-cskáról (delative singular)
-cskákról (delative plural)
-cskától (ablative singular)
-cskáktól (ablative plural)
-cskáé (possessed-single possessive predicative singular)
-cskáké (plural possessed-single possessive predicative)
-cskáéi (possessed-single possessive predicative singular)
-cskákéi (plural possessed-single possessive predicative)
-cskám (first-person possessed-single possessive singular)
-cskáim (first-person possessed-many possessive singular)
-cskád (possessed-single possessive second-person singular)
-cskáid (possessed-many possessive second-person singular)
-cskája (possessed-single possessive singular third-person)
-cskái (possessed-many possessive singular third-person)
-cskánk (first-person plural possessed-single possessive)
-cskáink (first-person plural possessed-many possessive)
-cskátok (plural possessed-single possessive second-person)
-cskáitok (plural possessed-many possessive second-person)
-cskájuk (plural possessed-single possessive third-person)
-cskáik (plural possessed-many possessive third-person)


-ás

-ás (nominative singular)
-ások (nominative plural)
-ást (accusative singular)
-ásokat (accusative plural)
-ásnak (dative singular)
-ásoknak (dative plural)
-ással (instrumental singular)
-ásokkal (instrumental plural)
-ásért (causal-final singular)
-ásokért (causal-final plural)
-ássá (singular translative)
-ásokká (plural translative)
-ásig (singular terminative)
-ásokig (plural terminative)
-ásként (essive-formal singular)
-ásokként (essive-formal plural)
-ásban (inessive singular)
-ásokban (inessive plural)
-áson (singular superessive)
-ásokon (plural superessive)
-ásnál (adessive singular)
-ásoknál (adessive plural)
-ásba (illative singular)
-ásokba (illative plural)
-ásra (singular sublative)
-ásokra (plural sublative)
-áshoz (allative singular)
-ásokhoz (allative plural)
-ásból (elative singular)
-ásokból (elative plural)
-ásról (delative singular)
-ásokról (delative plural)
-ástól (ablative singular)
-ásoktól (ablative plural)
-ásé (possessed-single possessive predicative singular)
-ásoké (plural possessed-single possessive predicative)
-áséi (possessed-single possessive predicative singular)
-ásokéi (plural possessed-single possessive predicative)
-ásom (first-person possessed-single possessive singular)
-ásaim (first-person possessed-many possessive singular)
-ásod (possessed-single possessive second-person singular)
-ásaid (possessed-many possessive second-person singular)
-ása (possessed-single possessive singular third-person)
-ásai (possessed-many possessive singular third-person)
-ásunk (first-person plural possessed-single possessive)
-ásaink (first-person plural possessed-many possessive)
-ásotok (plural possessed-single possessive second-person)
-ásaitok (plural possessed-many possessive second-person)
-ásuk (plural possessed-single possessive third-person)
-ásaik (plural possessed-many possessive third-person)

fut (“to run”) + -ás → futás (“running”)

ír (“to write”) + -ás → írás (“document; writing”)

lakik (“to live”) + -ás → lakás (“dwelling, home, flat”)

(noun-forming suffix) Added to a verb to form a noun. It may refer to a thing involved in the action or the action itself.


-ű

-ű (nominative singular)
-űek (nominative plural)
-űt (accusative singular)
-űeket (accusative plural)
-űnek (dative singular)
-űeknek (dative plural)
-űvel (instrumental singular)
-űekkel (instrumental plural)
-űért (causal-final singular)
-űekért (causal-final plural)
-űvé (singular translative)
-űekké (plural translative)
-űig (singular terminative)
-űekig (plural terminative)
-űként (essive-formal singular)
-űekként (essive-formal plural)
-űben (inessive singular)
-űekben (inessive plural)
-űn (singular superessive)
-űeken (plural superessive)
-űnél (adessive singular)
-űeknél (adessive plural)
-űbe (illative singular)
-űekbe (illative plural)
-űre (singular sublative)
-űekre (plural sublative)
-űhöz (allative singular)
-űekhez (allative plural)
-űből (elative singular)
-űekből (elative plural)
-űről (delative singular)
-űekről (delative plural)
-űtől (ablative singular)
-űektől (ablative plural)
-űé (possessed-single possessive predicative singular)
-űeké (plural possessed-single possessive predicative)
-űéi (possessed-single possessive predicative singular)
-űekéi (plural possessed-single possessive predicative)

First attested in c. 1350. Of the same origin as the -ó/-ő diminutive suffix. Later it split from the latter as an adjective-forming suffix meaning “possessing something”. Originally, the variants occurred equally both as a diminutive suffix and as an adjective-forming suffix. This mix of forms resulted in a division of senses.

hét (“seven”) + fej (“head”) → hétfejű sárkány (“seven-headed dragon”)

jó szív (“kind heart”) → kind-hearted

darázsderekú (“wasp-waisted”)

(adjective-forming suffix) Added to a noun to form an adjective denoting possession or similarity. It is used only in parasynthetic compounds, requiring a preceding adjective or a compound structure. Similar in function to English -ed.

(obsolete present-participle suffix) Found today only in a few words such as gyönyörű (“beautiful”, adjective), fésű (“comb”, noun), sűrű (“thick”, adjective).


-és

-és (nominative singular)
-ések (nominative plural)
-ést (accusative singular)
-éseket (accusative plural)
-ésnek (dative singular)
-éseknek (dative plural)
-éssel (instrumental singular)
-ésekkel (instrumental plural)
-ésért (causal-final singular)
-ésekért (causal-final plural)
-éssé (singular translative)
-ésekké (plural translative)
-ésig (singular terminative)
-ésekig (plural terminative)
-ésként (essive-formal singular)
-ésekként (essive-formal plural)
-ésben (inessive singular)
-ésekben (inessive plural)
-ésen (singular superessive)
-éseken (plural superessive)
-ésnél (adessive singular)
-éseknél (adessive plural)
-ésbe (illative singular)
-ésekbe (illative plural)
-ésre (singular sublative)
-ésekre (plural sublative)
-éshez (allative singular)
-ésekhez (allative plural)
-ésből (elative singular)
-ésekből (elative plural)
-ésről (delative singular)
-ésekről (delative plural)
-éstől (ablative singular)
-ésektől (ablative plural)
-ésé (possessed-single possessive predicative singular)
-éseké (plural possessed-single possessive predicative)
-éséi (possessed-single possessive predicative singular)
-ésekéi (plural possessed-single possessive predicative)
-ésem (first-person possessed-single possessive singular)
-éseim (first-person possessed-many possessive singular)
-ésed (possessed-single possessive second-person singular)
-éseid (possessed-many possessive second-person singular)
-ése (possessed-single possessive singular third-person)
-ései (possessed-many possessive singular third-person)
-ésünk (first-person plural possessed-single possessive)
-éseink (first-person plural possessed-many possessive)
-ésetek (plural possessed-single possessive second-person)
-éseitek (plural possessed-many possessive second-person)
-ésük (plural possessed-single possessive third-person)
-éseik (plural possessed-many possessive third-person)

fizet (“to pay”) + -és → fizetés (“salary”)

kér (“to request”) + -és → kérés (“request”)

(noun-forming suffix) Added to a verb to form a noun. It may refer to a thing involved in the action or to the action itself.


-ú

-ú (nominative singular)
-úak (nominative plural)
-út (accusative singular)
-úakat (accusative plural)
-únak (dative singular)
-úaknak (dative plural)
-úval (instrumental singular)
-úakkal (instrumental plural)
-úért (causal-final singular)
-úakért (causal-final plural)
-úvá (singular translative)
-úakká (plural translative)
-úig (singular terminative)
-úakig (plural terminative)
-úként (essive-formal singular)
-úakként (essive-formal plural)
-úban (inessive singular)
-úakban (inessive plural)
-ún (singular superessive)
-úakon (plural superessive)
-únál (adessive singular)
-úaknál (adessive plural)
-úba (illative singular)
-úakba (illative plural)
-úra (singular sublative)
-úakra (plural sublative)
-úhoz (allative singular)
-úakhoz (allative plural)
-úból (elative singular)
-úakból (elative plural)
-úról (delative singular)
-úakról (delative plural)
-útól (ablative singular)
-úaktól (ablative plural)
-úé (possessed-single possessive predicative singular)
-úaké (plural possessed-single possessive predicative)
-úéi (possessed-single possessive predicative singular)
-úakéi (plural possessed-single possessive predicative)

nagy (“big”) + láb (“foot”) → nagy lábú ember (“a man with big feet / a big-footed man”)

vörös (“red”) + haj (“hair”) → vörös hajú (“redheaded”)

(obsolete present-participle suffix) Found today only in a few words such as homorú (“concave”, adjective), szigorú (“strict”, adjective), nyomorú (“miserable”, adjective).


-ő

süt (“to bake”) + -ő → sütő (“baking”)

sütőpor (“baking powder”)

present participle
present participle#English

(present-participle suffix) -ing (added to a verb to form the present participle)


-ő

Gergely (“Gregory”) → Gergő (“Greg”)

(diminutive suffix) Added to a shortened form of a noun to derive a diminutive noun.


-get

hu-conj

Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.

This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.

-getek (first-person indicative object-indefinite present singular)
-getsz (indicative informal object-indefinite present second-person singular)
-get (formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
-get (indicative object-indefinite present singular third-person)
-getünk (first-person indicative object-indefinite plural present)
-gettek (indicative informal object-indefinite plural present second-person)
-getnek (formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
-getnek (indicative object-indefinite plural present third-person)
-getem (first-person indicative object-definite present singular)
-geted (indicative informal object-definite present second-person singular)
-geti (formal indicative object-definite present second-person-semantically singular third-person)
-geti (indicative object-definite present singular third-person)
-getjük (first-person indicative object-definite plural present)
-getitek (indicative informal object-definite plural present second-person)
-getik (formal indicative object-definite plural present second-person-semantically third-person)
-getik (indicative object-definite plural present third-person)
-getlek (first-person indicative object-second-person present singular)
-gettem (first-person indicative object-indefinite past singular)
-gettél (indicative informal object-indefinite past second-person singular)
-getett (formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person)
-getett (indicative object-indefinite past singular third-person)
-gettünk (first-person indicative object-indefinite past plural)
-gettetek (indicative informal object-indefinite past plural second-person)
-gettek (formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person)
-gettek (indicative object-indefinite past plural third-person)
-gettem (first-person indicative object-definite past singular)
-getted (indicative informal object-definite past second-person singular)
-gette (formal indicative object-definite past second-person-semantically singular third-person)
-gette (indicative object-definite past singular third-person)
-gettük (first-person indicative object-definite past plural)
-gettétek (indicative informal object-definite past plural second-person)
-gették (formal indicative object-definite past plural second-person-semantically third-person)
-gették (indicative object-definite past plural third-person)
-gettelek (first-person indicative object-second-person past singular)
or a time adverb (first-person future indicative third-person)
or a time adverb (formal future indicative second-person-semantically third-person)
or a time adverb (future indicative informal second-person)
e.g. -getni fog. (first-person future indicative third-person)
e.g. -getni fog. (formal future indicative second-person-semantically third-person)
e.g. -getni fog. (future indicative informal second-person)
-geték (first-person object-indefinite singular)
-getél (informal object-indefinite second-person singular)
-gete (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
-gete (object-indefinite singular third-person)
-geténk (first-person object-indefinite plural)
-getétek (informal object-indefinite plural second-person)
-getének (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
-getének (object-indefinite plural third-person)
-getém (first-person object-definite singular)
-getéd (informal object-definite second-person singular)
-geté (formal object-definite second-person-semantically singular third-person)
-geté (object-definite singular third-person)
-geténk (first-person object-definite plural)
-getétek (informal object-definite plural second-person)
-geték (formal object-definite plural second-person-semantically third-person)
-geték (object-definite plural third-person)
-getélek (first-person object-second-person singular)
e.g. -get vala (first-person third-person)
e.g. -get vala (formal second-person-semantically third-person)
e.g. -get vala (informal second-person)
-getett vala (first-person third-person)
-getett vala (formal second-person-semantically third-person)
-getett vala (informal second-person)
volt. (first-person third-person)
volt. (formal second-person-semantically third-person)
volt. (informal second-person)
-getendek (first-person object-indefinite singular)
-getendesz (informal object-indefinite second-person singular)
-getend (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
-getend (object-indefinite singular third-person)
-getendünk (first-person object-indefinite plural)
-getendetek (informal object-indefinite plural second-person)
-getendenek (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
-getendenek (object-indefinite plural third-person)
-getendem (first-person object-definite singular)
-getended (informal object-definite second-person singular)
-getendi (formal object-definite second-person-semantically singular third-person)
-getendi (object-definite singular third-person)
-getendjük (first-person object-definite plural)
-getenditek (informal object-definite plural second-person)
-getendik (formal object-definite plural second-person-semantically third-person)
-getendik (object-definite plural third-person)
-getendelek (first-person object-second-person singular)
-getnék (conditional first-person object-indefinite present singular)
-getnél (conditional informal object-indefinite present second-person singular)
-getne (conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
-getne (conditional object-indefinite present singular third-person)
-getnénk (conditional first-person object-indefinite plural present)
-getnétek (conditional informal object-indefinite plural present second-person)
-getnének (conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
-getnének (conditional object-indefinite plural present third-person)
-getném (conditional first-person object-definite present singular)
-getnéd (conditional informal object-definite present second-person singular)
-getné (conditional formal object-definite present second-person-semantically singular third-person)
-getné (conditional object-definite present singular third-person)
-getnénk (conditional first-person object-definite plural present)
or -getnők (conditional first-person object-definite plural present)
-getnétek (conditional informal object-definite plural present second-person)
-getnék (conditional formal object-definite plural present second-person-semantically third-person)
-getnék (conditional object-definite plural present third-person)
-getnélek (conditional first-person object-second-person present singular)
Indicative past forms followed by volna (conditional first-person past third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional informal past second-person)
e.g. -getett volna (conditional first-person past third-person)
e.g. -getett volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
e.g. -getett volna (conditional informal past second-person)
-gessek (first-person object-indefinite present singular subjunctive)
-gess or (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
-gessél (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
-gessen (formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
-gessen (object-indefinite present singular subjunctive third-person)
-gessünk (first-person object-indefinite plural present subjunctive)
-gessetek (informal object-indefinite plural present second-person subjunctive)
-gessenek (formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
-gessenek (object-indefinite plural present subjunctive third-person)
-gessem (first-person object-definite present singular subjunctive)
-gesd or (informal object-definite present second-person singular subjunctive)
-gessed (informal object-definite present second-person singular subjunctive)
-gesse (formal object-definite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
-gesse (object-definite present singular subjunctive third-person)
-gessük (first-person object-definite plural present subjunctive)
-gessétek (informal object-definite plural present second-person subjunctive)
-gessék (formal object-definite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
-gessék (object-definite plural present subjunctive third-person)
-gesselek (first-person object-second-person present singular subjunctive)
e.g. -getett légyen (first-person third-person)
e.g. -getett légyen (formal second-person-semantically third-person)
e.g. -getett légyen (informal second-person)
-getni (infinitive)
-getnem (first-person infinitive singular)
-getned (infinitive informal second-person singular)
-getnie (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
-getnie (infinitive singular third-person)
-getnünk (first-person infinitive plural)
-getnetek (infinitive informal plural second-person)
-getniük (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
-getniük (infinitive plural third-person)
-getés (noun-from-verb)
-gető
-getett
-getendő (future participle)
-getve (-getvén)
-gethetek (first-person indicative object-indefinite present singular)
-gethetsz (indicative informal object-indefinite present second-person singular)
-gethet (formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
-gethet (indicative object-indefinite present singular third-person)
-gethetünk (first-person indicative object-indefinite plural present)
-gethettek (indicative informal object-indefinite plural present second-person)
-gethetnek (formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
-gethetnek (indicative object-indefinite plural present third-person)
-gethetem (first-person indicative object-definite present singular)
-getheted (indicative informal object-definite present second-person singular)
-getheti (formal indicative object-definite present second-person-semantically singular third-person)
-getheti (indicative object-definite present singular third-person)
-gethetjük (first-person indicative object-definite plural present)
-gethetitek (indicative informal object-definite plural present second-person)
-gethetik (formal indicative object-definite plural present second-person-semantically third-person)
-gethetik (indicative object-definite plural present third-person)
-gethetlek (first-person indicative object-second-person present singular)
-gethettem (first-person indicative object-indefinite past singular)
-gethettél (indicative informal object-indefinite past second-person singular)
-gethetett (formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person)
-gethetett (indicative object-indefinite past singular third-person)
-gethettünk (first-person indicative object-indefinite past plural)
-gethettetek (indicative informal object-indefinite past plural second-person)
-gethettek (formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person)
-gethettek (indicative object-indefinite past plural third-person)
-gethettem (first-person indicative object-definite past singular)
-gethetted (indicative informal object-definite past second-person singular)
-gethette (formal indicative object-definite past second-person-semantically singular third-person)
-gethette (indicative object-definite past singular third-person)
-gethettük (first-person indicative object-definite past plural)
-gethettétek (indicative informal object-definite past plural second-person)
-gethették (formal indicative object-definite past plural second-person-semantically third-person)
-gethették (indicative object-definite past plural third-person)
-gethettelek (first-person indicative object-second-person past singular)
-getheték (first-person object-indefinite singular)
-gethetél (informal object-indefinite second-person singular)
-gethete (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
-gethete (object-indefinite singular third-person)
-getheténk (first-person object-indefinite plural)
-gethetétek (informal object-indefinite plural second-person)
-gethetének (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
-gethetének (object-indefinite plural third-person)
-gethetém (first-person object-definite singular)
-gethetéd (informal object-definite second-person singular)
-getheté (formal object-definite second-person-semantically singular third-person)
-getheté (object-definite singular third-person)
-getheténk (first-person object-definite plural)
-gethetétek (informal object-definite plural second-person)
-getheték (formal object-definite plural second-person-semantically third-person)
-getheték (object-definite plural third-person)
-gethetélek (first-person object-second-person singular)
e.g. -gethet vala (first-person third-person)
e.g. -gethet vala (formal second-person-semantically third-person)
e.g. -gethet vala (informal second-person)
-gethetett vala (first-person third-person)
-gethetett vala (formal second-person-semantically third-person)
-gethetett vala (informal second-person)
volt. (first-person third-person)
volt. (formal second-person-semantically third-person)
volt. (informal second-person)
-gethetendek (first-person object-indefinite singular)
or -getandhatok (first-person object-indefinite singular)
-gethetendesz (informal object-indefinite second-person singular)
or -getandhatsz (informal object-indefinite second-person singular)
-gethetend (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
-gethetend (object-indefinite singular third-person)
or -getandhat (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
or -getandhat (object-indefinite singular third-person)
-gethetendünk (first-person object-indefinite plural)
or -getandhatunk (first-person object-indefinite plural)
-gethetendetek (informal object-indefinite plural second-person)
or -getandhattok (informal object-indefinite plural second-person)
-gethetendenek (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
-gethetendenek (object-indefinite plural third-person)
or -getandhatnak (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
or -getandhatnak (object-indefinite plural third-person)
-gethetendem (first-person object-definite singular)
or -getandhatom (first-person object-definite singular)
-gethetended (informal object-definite second-person singular)
or -getandhatod (informal object-definite second-person singular)
-gethetendi (formal object-definite second-person-semantically singular third-person)
-gethetendi (object-definite singular third-person)
or -getandhatja (formal object-definite second-person-semantically singular third-person)
or -getandhatja (object-definite singular third-person)
-gethetendjük (first-person object-definite plural)
or -getandhatjuk (first-person object-definite plural)
-gethetenditek (informal object-definite plural second-person)
or -getandhatjátok (informal object-definite plural second-person)
-gethetendik (formal object-definite plural second-person-semantically third-person)
-gethetendik (object-definite plural third-person)
or -getandhatják (formal object-definite plural second-person-semantically third-person)
or -getandhatják (object-definite plural third-person)
-gethetendelek (first-person object-second-person singular)
or -getandhatlak (first-person object-second-person singular)
-gethetnék (conditional first-person object-indefinite present singular)
-gethetnél (conditional informal object-indefinite present second-person singular)
-gethetne (conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
-gethetne (conditional object-indefinite present singular third-person)
-gethetnénk (conditional first-person object-indefinite plural present)
-gethetnétek (conditional informal object-indefinite plural present second-person)
-gethetnének (conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
-gethetnének (conditional object-indefinite plural present third-person)
-gethetném (conditional first-person object-definite present singular)
-gethetnéd (conditional informal object-definite present second-person singular)
-gethetné (conditional formal object-definite present second-person-semantically singular third-person)
-gethetné (conditional object-definite present singular third-person)
-gethetnénk (conditional first-person object-definite plural present)
or -gethetnők (conditional first-person object-definite plural present)
-gethetnétek (conditional informal object-definite plural present second-person)
-gethetnék (conditional formal object-definite plural present second-person-semantically third-person)
-gethetnék (conditional object-definite plural present third-person)
-gethetnélek (conditional first-person object-second-person present singular)
Indicative past forms followed by volna (conditional first-person past third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional informal past second-person)
e.g. -gethetett volna (conditional first-person past third-person)
e.g. -gethetett volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
e.g. -gethetett volna (conditional informal past second-person)
-gethessek (first-person object-indefinite present singular subjunctive)
-gethess or (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
-gethessél (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
-gethessen (formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
-gethessen (object-indefinite present singular subjunctive third-person)
-gethessünk (first-person object-indefinite plural present subjunctive)
-gethessetek (informal object-indefinite plural present second-person subjunctive)
-gethessenek (formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
-gethessenek (object-indefinite plural present subjunctive third-person)
-gethessem (first-person object-definite present singular subjunctive)
-gethesd or (informal object-definite present second-person singular subjunctive)
-gethessed (informal object-definite present second-person singular subjunctive)
-gethesse (formal object-definite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
-gethesse (object-definite present singular subjunctive third-person)
-gethessük (first-person object-definite plural present subjunctive)
-gethessétek (informal object-definite plural present second-person subjunctive)
-gethessék (formal object-definite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
-gethessék (object-definite plural present subjunctive third-person)
-gethesselek (first-person object-second-person present singular subjunctive)
e.g. -gethetett légyen (first-person third-person)
e.g. -gethetett légyen (formal second-person-semantically third-person)
e.g. -gethetett légyen (informal second-person)
-gethetni
-gethetnem (first-person singular)
-gethetned (informal second-person singular)
-gethetnie (formal second-person-semantically singular third-person)
-gethetnie (singular third-person)
-gethetnünk (first-person plural)
-gethetnetek (informal plural second-person)
-gethetniük (formal plural second-person-semantically third-person)
-gethetniük (plural third-person)
-gethető (first-person singular)
-gethetetlen (formal second-person-semantically singular third-person)
-gethetetlen (singular third-person)
-gethetve / -gethetvén (formal plural second-person-semantically third-person)
-gethetve / -gethetvén (informal plural second-person)
-gethetve / -gethetvén (plural third-person)

From -g (frequentative suffix) + -et (causative suffix).

affix

beszél (“to talk”) + -get → beszélget (“to chit-chat”)

(frequentative suffix) Mostly added to transitive verbs (less frequently to other types of words) to form new verbs denoting repetitive action. It may also change the meaning.