-lyeg

-lygek (first-person indicative object-indefinite present singular)
-lyegsz (indicative informal object-indefinite present second-person singular)
-lyeg (formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
-lyeg (indicative object-indefinite present singular third-person)
-lygünk (first-person indicative object-indefinite plural present)
-lyegtek (indicative informal object-indefinite plural present second-person)
-lyegnek (formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
-lyegnek (indicative object-indefinite plural present third-person)
intransitive verb (first-person indicative object-definite present third-person)
intransitive verb (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
intransitive verb (indicative informal object-definite present second-person)
definite forms are not used (first-person indicative object-definite present third-person)
definite forms are not used (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
definite forms are not used (indicative informal object-definite present second-person)
-lyegtem (first-person indicative object-indefinite past singular)
-lyegtél (indicative informal object-indefinite past second-person singular)
-lygett (formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person)
-lygett (indicative object-indefinite past singular third-person)
-lyegtünk (first-person indicative object-indefinite past plural)
-lyegtetek (indicative informal object-indefinite past plural second-person)
-lyegtek (formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person)
-lyegtek (indicative object-indefinite past plural third-person)
or a time adverb (first-person future indicative third-person)
or a time adverb (formal future indicative second-person-semantically third-person)
or a time adverb (future indicative informal second-person)
e.g. -lyegni fog. (first-person future indicative third-person)
e.g. -lyegni fog. (formal future indicative second-person-semantically third-person)
e.g. -lyegni fog. (future indicative informal second-person)
-lygék (first-person object-indefinite singular)
-lygél (informal object-indefinite second-person singular)
-lyge (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
-lyge (object-indefinite singular third-person)
-lygénk (first-person object-indefinite plural)
-lygétek (informal object-indefinite plural second-person)
-lygének (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
-lygének (object-indefinite plural third-person)
e.g. -lyeg vala (first-person third-person)
e.g. -lyeg vala (formal second-person-semantically third-person)
e.g. -lyeg vala (informal second-person)
-lygett vala (first-person third-person)
-lygett vala (formal second-person-semantically third-person)
-lygett vala (informal second-person)
volt. (first-person third-person)
volt. (formal second-person-semantically third-person)
volt. (informal second-person)
-lygendek (first-person object-indefinite singular)
-lygendesz (informal object-indefinite second-person singular)
-lygend (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
-lygend (object-indefinite singular third-person)
-lygendünk (first-person object-indefinite plural)
-lygendetek (informal object-indefinite plural second-person)
-lygendenek (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
-lygendenek (object-indefinite plural third-person)
-lyegnék (conditional first-person object-indefinite present singular)
-lyegnél (conditional informal object-indefinite present second-person singular)
-lyegne (conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
-lyegne (conditional object-indefinite present singular third-person)
-lyegnénk (conditional first-person object-indefinite plural present)
-lyegnétek (conditional informal object-indefinite plural present second-person)
-lyegnének (conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
-lyegnének (conditional object-indefinite plural present third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional first-person past third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional informal past second-person)
e.g. -lygett volna (conditional first-person past third-person)
e.g. -lygett volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
e.g. -lygett volna (conditional informal past second-person)
-lyegjek (first-person object-indefinite present singular subjunctive)
-lyegj or (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
-lyegjél (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
-lyegjen (formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
-lyegjen (object-indefinite present singular subjunctive third-person)
-lyegjünk (first-person object-indefinite plural present subjunctive)
-lyegjetek (informal object-indefinite plural present second-person subjunctive)
-lyegjenek (formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
-lyegjenek (object-indefinite plural present subjunctive third-person)
e.g. -lygett légyen (first-person third-person)
e.g. -lygett légyen (formal second-person-semantically third-person)
e.g. -lygett légyen (informal second-person)
-lyegni (infinitive)
-lyegnem (first-person infinitive singular)
-lyegned (infinitive informal second-person singular)
-lyegnie (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
-lyegnie (infinitive singular third-person)
-lyegnünk (first-person infinitive plural)
-lyegnetek (infinitive informal plural second-person)
-lyegniük (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
-lyegniük (infinitive plural third-person)
-lygés (noun-from-verb)
-lygő
-lygett
-lyegve (-lyegvén)
-lyeghetek (first-person indicative object-indefinite present singular)
-lyeghetsz (indicative informal object-indefinite present second-person singular)
-lyeghet (formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
-lyeghet (indicative object-indefinite present singular third-person)
-lyeghetünk (first-person indicative object-indefinite plural present)
-lyeghettek (indicative informal object-indefinite plural present second-person)
-lyeghetnek (formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
-lyeghetnek (indicative object-indefinite plural present third-person)
intransitive verb (first-person indicative object-definite present third-person)
intransitive verb (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
intransitive verb (indicative informal object-definite present second-person)
definite forms are not used (first-person indicative object-definite present third-person)
definite forms are not used (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
definite forms are not used (indicative informal object-definite present second-person)
-lyeghettem (first-person indicative object-indefinite past singular)
-lyeghettél (indicative informal object-indefinite past second-person singular)
-lyeghetett (formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person)
-lyeghetett (indicative object-indefinite past singular third-person)
-lyeghettünk (first-person indicative object-indefinite past plural)
-lyeghettetek (indicative informal object-indefinite past plural second-person)
-lyeghettek (formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person)
-lyeghettek (indicative object-indefinite past plural third-person)
-lyegheték (first-person object-indefinite singular)
-lyeghetél (informal object-indefinite second-person singular)
-lyeghete (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
-lyeghete (object-indefinite singular third-person)
-lyegheténk (first-person object-indefinite plural)
-lyeghetétek (informal object-indefinite plural second-person)
-lyeghetének (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
-lyeghetének (object-indefinite plural third-person)
e.g. -lyeghet vala (first-person third-person)
e.g. -lyeghet vala (formal second-person-semantically third-person)
e.g. -lyeghet vala (informal second-person)
-lyeghetett vala (first-person third-person)
-lyeghetett vala (formal second-person-semantically third-person)
-lyeghetett vala (informal second-person)
volt. (first-person third-person)
volt. (formal second-person-semantically third-person)
volt. (informal second-person)
-lyeghetendek (first-person object-indefinite singular)
or -lygandhatok (first-person object-indefinite singular)
-lyeghetendesz (informal object-indefinite second-person singular)
or -lygandhatsz (informal object-indefinite second-person singular)
-lyeghetend (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
-lyeghetend (object-indefinite singular third-person)
or -lygandhat (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
or -lygandhat (object-indefinite singular third-person)
-lyeghetendünk (first-person object-indefinite plural)
or -lygandhatunk (first-person object-indefinite plural)
-lyeghetendetek (informal object-indefinite plural second-person)
or -lygandhattok (informal object-indefinite plural second-person)
-lyeghetendenek (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
-lyeghetendenek (object-indefinite plural third-person)
or -lygandhatnak (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
or -lygandhatnak (object-indefinite plural third-person)
-lyeghetnék (conditional first-person object-indefinite present singular)
-lyeghetnél (conditional informal object-indefinite present second-person singular)
-lyeghetne (conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
-lyeghetne (conditional object-indefinite present singular third-person)
-lyeghetnénk (conditional first-person object-indefinite plural present)
-lyeghetnétek (conditional informal object-indefinite plural present second-person)
-lyeghetnének (conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
-lyeghetnének (conditional object-indefinite plural present third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional first-person past third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional informal past second-person)
e.g. -lyeghetett volna (conditional first-person past third-person)
e.g. -lyeghetett volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
e.g. -lyeghetett volna (conditional informal past second-person)
-lyeghessek (first-person object-indefinite present singular subjunctive)
-lyeghess or (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
-lyeghessél (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
-lyeghessen (formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
-lyeghessen (object-indefinite present singular subjunctive third-person)
-lyeghessünk (first-person object-indefinite plural present subjunctive)
-lyeghessetek (informal object-indefinite plural present second-person subjunctive)
-lyeghessenek (formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
-lyeghessenek (object-indefinite plural present subjunctive third-person)
e.g. -lyeghetett légyen (first-person third-person)
e.g. -lyeghetett légyen (formal second-person-semantically third-person)
e.g. -lyeghetett légyen (informal second-person)
-lyeghetni
-lyeghetnem (first-person singular)
-lyeghetned (informal second-person singular)
-lyeghetnie (formal second-person-semantically singular third-person)
-lyeghetnie (singular third-person)
-lyeghetnünk (first-person plural)
-lyeghetnetek (informal plural second-person)
-lyeghetniük (formal plural second-person-semantically third-person)
-lyeghetniük (plural third-person)
-lyeghetve / -lyeghetvén (formal plural second-person-semantically third-person)
-lyeghetve / -lyeghetvén (informal plural second-person)
-lyeghetve / -lyeghetvén (plural third-person)

(frequentative verb-forming suffix, rare) Unrounded front-vowel variant of -log.


-lyög

hu-conj

Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.

This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.

-lygök (first-person indicative object-indefinite present singular)
-lyögsz (indicative informal object-indefinite present second-person singular)
-lyög (formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
-lyög (indicative object-indefinite present singular third-person)
-lygünk (first-person indicative object-indefinite plural present)
-lyögtök (indicative informal object-indefinite plural present second-person)
-lyögnek (formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
-lyögnek (indicative object-indefinite plural present third-person)
intransitive verb (first-person indicative object-definite present third-person)
intransitive verb (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
intransitive verb (indicative informal object-definite present second-person)
definite forms are not used (first-person indicative object-definite present third-person)
definite forms are not used (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
definite forms are not used (indicative informal object-definite present second-person)
-lyögtem (first-person indicative object-indefinite past singular)
-lyögtél (indicative informal object-indefinite past second-person singular)
-lygött (formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person)
-lygött (indicative object-indefinite past singular third-person)
-lyögtünk (first-person indicative object-indefinite past plural)
-lyögtetek (indicative informal object-indefinite past plural second-person)
-lyögtek (formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person)
-lyögtek (indicative object-indefinite past plural third-person)
or a time adverb (first-person future indicative third-person)
or a time adverb (formal future indicative second-person-semantically third-person)
or a time adverb (future indicative informal second-person)
e.g. -lyögni fog. (first-person future indicative third-person)
e.g. -lyögni fog. (formal future indicative second-person-semantically third-person)
e.g. -lyögni fog. (future indicative informal second-person)
-lygék (first-person object-indefinite singular)
-lygél (informal object-indefinite second-person singular)
-lyge (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
-lyge (object-indefinite singular third-person)
-lygénk (first-person object-indefinite plural)
-lygétek (informal object-indefinite plural second-person)
-lygének (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
-lygének (object-indefinite plural third-person)
e.g. -lyög vala (first-person third-person)
e.g. -lyög vala (formal second-person-semantically third-person)
e.g. -lyög vala (informal second-person)
-lygött vala (first-person third-person)
-lygött vala (formal second-person-semantically third-person)
-lygött vala (informal second-person)
volt. (first-person third-person)
volt. (formal second-person-semantically third-person)
volt. (informal second-person)
-lygendek (first-person object-indefinite singular)
-lygendesz (informal object-indefinite second-person singular)
-lygend (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
-lygend (object-indefinite singular third-person)
-lygendünk (first-person object-indefinite plural)
-lygendetek (informal object-indefinite plural second-person)
-lygendenek (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
-lygendenek (object-indefinite plural third-person)
-lyögnék (conditional first-person object-indefinite present singular)
-lyögnél (conditional informal object-indefinite present second-person singular)
-lyögne (conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
-lyögne (conditional object-indefinite present singular third-person)
-lyögnénk (conditional first-person object-indefinite plural present)
-lyögnétek (conditional informal object-indefinite plural present second-person)
-lyögnének (conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
-lyögnének (conditional object-indefinite plural present third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional first-person past third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional informal past second-person)
e.g. -lygött volna (conditional first-person past third-person)
e.g. -lygött volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
e.g. -lygött volna (conditional informal past second-person)
-lyögjek (first-person object-indefinite present singular subjunctive)
-lyögj or (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
-lyögjél (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
-lyögjön (formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
-lyögjön (object-indefinite present singular subjunctive third-person)
-lyögjünk (first-person object-indefinite plural present subjunctive)
-lyögjetek (informal object-indefinite plural present second-person subjunctive)
-lyögjenek (formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
-lyögjenek (object-indefinite plural present subjunctive third-person)
e.g. -lygött légyen (first-person third-person)
e.g. -lygött légyen (formal second-person-semantically third-person)
e.g. -lygött légyen (informal second-person)
-lyögni (infinitive)
-lyögnöm (first-person infinitive singular)
-lyögnöd (infinitive informal second-person singular)
-lyögnie (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
-lyögnie (infinitive singular third-person)
-lyögnünk (first-person infinitive plural)
-lyögnötök (infinitive informal plural second-person)
-lyögniük (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
-lyögniük (infinitive plural third-person)
-lygés (noun-from-verb)
-lygő
-lygött
-lyögve (-lyögvén)
-lyöghetek (first-person indicative object-indefinite present singular)
-lyöghetsz (indicative informal object-indefinite present second-person singular)
-lyöghet (formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
-lyöghet (indicative object-indefinite present singular third-person)
-lyöghetünk (first-person indicative object-indefinite plural present)
-lyöghettek (indicative informal object-indefinite plural present second-person)
-lyöghetnek (formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
-lyöghetnek (indicative object-indefinite plural present third-person)
intransitive verb (first-person indicative object-definite present third-person)
intransitive verb (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
intransitive verb (indicative informal object-definite present second-person)
definite forms are not used (first-person indicative object-definite present third-person)
definite forms are not used (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
definite forms are not used (indicative informal object-definite present second-person)
-lyöghettem (first-person indicative object-indefinite past singular)
-lyöghettél (indicative informal object-indefinite past second-person singular)
-lyöghetett (formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person)
-lyöghetett (indicative object-indefinite past singular third-person)
-lyöghettünk (first-person indicative object-indefinite past plural)
-lyöghettetek (indicative informal object-indefinite past plural second-person)
-lyöghettek (formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person)
-lyöghettek (indicative object-indefinite past plural third-person)
-lyögheték (first-person object-indefinite singular)
-lyöghetél (informal object-indefinite second-person singular)
-lyöghete (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
-lyöghete (object-indefinite singular third-person)
-lyögheténk (first-person object-indefinite plural)
-lyöghetétek (informal object-indefinite plural second-person)
-lyöghetének (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
-lyöghetének (object-indefinite plural third-person)
e.g. -lyöghet vala (first-person third-person)
e.g. -lyöghet vala (formal second-person-semantically third-person)
e.g. -lyöghet vala (informal second-person)
-lyöghetett vala (first-person third-person)
-lyöghetett vala (formal second-person-semantically third-person)
-lyöghetett vala (informal second-person)
volt. (first-person third-person)
volt. (formal second-person-semantically third-person)
volt. (informal second-person)
-lyöghetendek (first-person object-indefinite singular)
or -lygandhatok (first-person object-indefinite singular)
-lyöghetendesz (informal object-indefinite second-person singular)
or -lygandhatsz (informal object-indefinite second-person singular)
-lyöghetend (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
-lyöghetend (object-indefinite singular third-person)
or -lygandhat (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
or -lygandhat (object-indefinite singular third-person)
-lyöghetendünk (first-person object-indefinite plural)
or -lygandhatunk (first-person object-indefinite plural)
-lyöghetendetek (informal object-indefinite plural second-person)
or -lygandhattok (informal object-indefinite plural second-person)
-lyöghetendenek (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
-lyöghetendenek (object-indefinite plural third-person)
or -lygandhatnak (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
or -lygandhatnak (object-indefinite plural third-person)
-lyöghetnék (conditional first-person object-indefinite present singular)
-lyöghetnél (conditional informal object-indefinite present second-person singular)
-lyöghetne (conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
-lyöghetne (conditional object-indefinite present singular third-person)
-lyöghetnénk (conditional first-person object-indefinite plural present)
-lyöghetnétek (conditional informal object-indefinite plural present second-person)
-lyöghetnének (conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
-lyöghetnének (conditional object-indefinite plural present third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional first-person past third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional informal past second-person)
e.g. -lyöghetett volna (conditional first-person past third-person)
e.g. -lyöghetett volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
e.g. -lyöghetett volna (conditional informal past second-person)
-lyöghessek (first-person object-indefinite present singular subjunctive)
-lyöghess or (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
-lyöghessél (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
-lyöghessen (formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
-lyöghessen (object-indefinite present singular subjunctive third-person)
-lyöghessünk (first-person object-indefinite plural present subjunctive)
-lyöghessetek (informal object-indefinite plural present second-person subjunctive)
-lyöghessenek (formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
-lyöghessenek (object-indefinite plural present subjunctive third-person)
e.g. -lyöghetett légyen (first-person third-person)
e.g. -lyöghetett légyen (formal second-person-semantically third-person)
e.g. -lyöghetett légyen (informal second-person)
-lyöghetni
-lyöghetnem (first-person singular)
-lyöghetned (informal second-person singular)
-lyöghetnie (formal second-person-semantically singular third-person)
-lyöghetnie (singular third-person)
-lyöghetnünk (first-person plural)
-lyöghetnetek (informal plural second-person)
-lyöghetniük (formal plural second-person-semantically third-person)
-lyöghetniük (plural third-person)
-lyöghetve / -lyöghetvén (formal plural second-person-semantically third-person)
-lyöghetve / -lyöghetvén (informal plural second-person)
-lyöghetve / -lyöghetvén (plural third-person)

(frequentative verb-forming suffix, rare) Rounded front-vowel variant of -log.


-stul

From -st (adverb of manner suffix) + -ul (adverb of manner suffix).

affix

ruha (“clothes”) + -stul → ruhástul (“with all one's clothes (on)”) (as in "he went into the water with all his clothes on")

(adverb-forming suffix) with, together with, along with. Forms the sociative case (sometimes also referred to as comitative case), although it is not an actual case from a strictly syntactic point of view.


-hetnék

-hetnék (nominative singular)
-hetnékek (nominative plural)
-hetnéket (accusative singular)
-hetnékeket (accusative plural)
-hetnéknek (dative singular)
-hetnékeknek (dative plural)
-hetnékkel (instrumental singular)
-hetnékekkel (instrumental plural)
-hetnékért (causal-final singular)
-hetnékekért (causal-final plural)
-hetnékké (singular translative)
-hetnékekké (plural translative)
-hetnékig (singular terminative)
-hetnékekig (plural terminative)
-hetnékként (essive-formal singular)
-hetnékekként (essive-formal plural)
-hetnékben (inessive singular)
-hetnékekben (inessive plural)
-hetnéken (singular superessive)
-hetnékeken (plural superessive)
-hetnéknél (adessive singular)
-hetnékeknél (adessive plural)
-hetnékbe (illative singular)
-hetnékekbe (illative plural)
-hetnékre (singular sublative)
-hetnékekre (plural sublative)
-hetnékhez (allative singular)
-hetnékekhez (allative plural)
-hetnékből (elative singular)
-hetnékekből (elative plural)
-hetnékről (delative singular)
-hetnékekről (delative plural)
-hetnéktől (ablative singular)
-hetnékektől (ablative plural)
-hetnéké (possessed-single possessive predicative singular)
-hetnékeké (plural possessed-single possessive predicative)
-hetnékéi (possessed-single possessive predicative singular)
-hetnékekéi (plural possessed-single possessive predicative)
-hetnékem (first-person possessed-single possessive singular)
-hetnékeim (first-person possessed-many possessive singular)
-hetnékjeim (first-person possessed-many possessive singular)
-hetnéked (possessed-single possessive second-person singular)
-hetnékeid (possessed-many possessive second-person singular)
-hetnékjeid (possessed-many possessive second-person singular)
-hetnéke (possessed-single possessive singular third-person)
-hetnékje (possessed-single possessive singular third-person)
-hetnékei (possessed-many possessive singular third-person)
-hetnékjei (possessed-many possessive singular third-person)
-hetnékünk (first-person plural possessed-single possessive)
-hetnékeink (first-person plural possessed-many possessive)
-hetnékjeink (first-person plural possessed-many possessive)
-hetnéketek (plural possessed-single possessive second-person)
-hetnékeitek (plural possessed-many possessive second-person)
-hetnékjeitek (plural possessed-many possessive second-person)
-hetnékük (plural possessed-single possessive third-person)
-hetnékjük (plural possessed-single possessive third-person)
-hetnékeik (plural possessed-many possessive third-person)
-hetnékjeik (plural possessed-many possessive third-person)

Lexicalization of -het (potential suffix) + -nék (first-person singular conditional suffix), literally: “I could” (do something), as an expression of impulse or desire.

af

megy (“to go, leave”) → mehetnékje van (“s/he feels like leaving, s/he has the urge to leave, s/he has wanderlust”)

eszik (“to eat”) → ehetnékünk volt (“we felt like eating, we wanted to eat”)

(noun-forming suffix) Appended to a verb to express an impulse or desire.


-hatnék

-hatnék (nominative singular)
-hatnékok (nominative plural)
-hatnékot (accusative singular)
-hatnékokat (accusative plural)
-hatnéknak (dative singular)
-hatnékoknak (dative plural)
-hatnékkal (instrumental singular)
-hatnékokkal (instrumental plural)
-hatnékért (causal-final singular)
-hatnékokért (causal-final plural)
-hatnékká (singular translative)
-hatnékokká (plural translative)
-hatnékig (singular terminative)
-hatnékokig (plural terminative)
-hatnékként (essive-formal singular)
-hatnékokként (essive-formal plural)
-hatnékban (inessive singular)
-hatnékokban (inessive plural)
-hatnékon (singular superessive)
-hatnékokon (plural superessive)
-hatnéknál (adessive singular)
-hatnékoknál (adessive plural)
-hatnékba (illative singular)
-hatnékokba (illative plural)
-hatnékra (singular sublative)
-hatnékokra (plural sublative)
-hatnékhoz (allative singular)
-hatnékokhoz (allative plural)
-hatnékból (elative singular)
-hatnékokból (elative plural)
-hatnékról (delative singular)
-hatnékokról (delative plural)
-hatnéktól (ablative singular)
-hatnékoktól (ablative plural)
-hatnéké (possessed-single possessive predicative singular)
-hatnékoké (plural possessed-single possessive predicative)
-hatnékéi (possessed-single possessive predicative singular)
-hatnékokéi (plural possessed-single possessive predicative)
-hatnékom (first-person possessed-single possessive singular)
-hatnékaim (first-person possessed-many possessive singular)
-hatnékjaim (first-person possessed-many possessive singular)
-hatnékod (possessed-single possessive second-person singular)
-hatnékaid (possessed-many possessive second-person singular)
-hatnékjaid (possessed-many possessive second-person singular)
-hatnéka (possessed-single possessive singular third-person)
-hatnékja (possessed-single possessive singular third-person)
-hatnékai (possessed-many possessive singular third-person)
-hatnékjai (possessed-many possessive singular third-person)
-hatnékunk (first-person plural possessed-single possessive)
-hatnékaink (first-person plural possessed-many possessive)
-hatnékjaink (first-person plural possessed-many possessive)
-hatnékotok (plural possessed-single possessive second-person)
-hatnékaitok (plural possessed-many possessive second-person)
-hatnékjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
-hatnékuk (plural possessed-single possessive third-person)
-hatnékjuk (plural possessed-single possessive third-person)
-hatnékaik (plural possessed-many possessive third-person)
-hatnékjaik (plural possessed-many possessive third-person)

Lexicalization of -hat (potential suffix) + -nék (first-person singular conditional suffix), literally: “I could” (do something), as an expression of impulse or desire.

sír (“cry, weep”) → sírhatnékja van (“s/he feels like crying”, “s/he has the urge to cry”)

ír (“write”) → írhatnékuk volt (“they felt like writing”, “they had the urge to write”)

játszik (“play”) → játszhatnékom volt (“I felt like playing”)


-leges

-leges (nominative singular)
-legesek (nominative plural)
-legest (accusative singular)
-legeseket (accusative plural)
-legesnek (dative singular)
-legeseknek (dative plural)
-legessel (instrumental singular)
-legesekkel (instrumental plural)
-legesért (causal-final singular)
-legesekért (causal-final plural)
-legessé (singular translative)
-legesekké (plural translative)
-legesig (singular terminative)
-legesekig (plural terminative)
-legesként (essive-formal singular)
-legesekként (essive-formal plural)
-legesül (essive-modal singular)
-legesben (inessive singular)
-legesekben (inessive plural)
-legesen (singular superessive)
-legeseken (plural superessive)
-legesnél (adessive singular)
-legeseknél (adessive plural)
-legesbe (illative singular)
-legesekbe (illative plural)
-legesre (singular sublative)
-legesekre (plural sublative)
-legeshez (allative singular)
-legesekhez (allative plural)
-legesből (elative singular)
-legesekből (elative plural)
-legesről (delative singular)
-legesekről (delative plural)
-legestől (ablative singular)
-legesektől (ablative plural)
-legesé (possessed-single possessive predicative singular)
-legeseké (plural possessed-single possessive predicative)
-legeséi (possessed-single possessive predicative singular)
-legesekéi (plural possessed-single possessive predicative)

From -leg (adverb-forming suffix) + -es (adjective-forming suffix).

compound

sem (“not either”) + -leges → semleges (“neutral”)

(adjective-forming suffix) A compound suffix added to a word to form an adjective.


-séges

-séges (nominative singular)
-ségesek (nominative plural)
-ségeset (accusative singular)
-ségeseket (accusative plural)
-ségesnek (dative singular)
-ségeseknek (dative plural)
-ségessel (instrumental singular)
-ségesekkel (instrumental plural)
-ségesért (causal-final singular)
-ségesekért (causal-final plural)
-ségessé (singular translative)
-ségesekké (plural translative)
-ségesig (singular terminative)
-ségesekig (plural terminative)
-ségesként (essive-formal singular)
-ségesekként (essive-formal plural)
-ségesben (inessive singular)
-ségesekben (inessive plural)
-ségesen (singular superessive)
-ségeseken (plural superessive)
-ségesnél (adessive singular)
-ségeseknél (adessive plural)
-ségesbe (illative singular)
-ségesekbe (illative plural)
-ségesre (singular sublative)
-ségesekre (plural sublative)
-ségeshez (allative singular)
-ségesekhez (allative plural)
-ségesből (elative singular)
-ségesekből (elative plural)
-ségesről (delative singular)
-ségesekről (delative plural)
-ségestől (ablative singular)
-ségesektől (ablative plural)
-ségesé (possessed-single possessive predicative singular)
-ségeseké (plural possessed-single possessive predicative)
-ségeséi (possessed-single possessive predicative singular)
-ségesekéi (plural possessed-single possessive predicative)

From -ség (noun-forming suffix) + -es (adjective-forming suffix).

elég (“enough”) + -séges → elégséges (“sufficient”)


-ságos

-ságos (nominative singular)
-ságosak (nominative plural)
-ságosat (accusative singular)
-ságosakat (accusative plural)
-ságosnak (dative singular)
-ságosaknak (dative plural)
-ságossal (instrumental singular)
-ságosakkal (instrumental plural)
-ságosért (causal-final singular)
-ságosakért (causal-final plural)
-ságossá (singular translative)
-ságosakká (plural translative)
-ságosig (singular terminative)
-ságosakig (plural terminative)
-ságosként (essive-formal singular)
-ságosakként (essive-formal plural)
-ságosban (inessive singular)
-ságosakban (inessive plural)
-ságoson (singular superessive)
-ságosakon (plural superessive)
-ságosnál (adessive singular)
-ságosaknál (adessive plural)
-ságosba (illative singular)
-ságosakba (illative plural)
-ságosra (singular sublative)
-ságosakra (plural sublative)
-ságoshoz (allative singular)
-ságosakhoz (allative plural)
-ságosból (elative singular)
-ságosakból (elative plural)
-ságosról (delative singular)
-ságosakról (delative plural)
-ságostól (ablative singular)
-ságosaktól (ablative plural)
-ságosé (possessed-single possessive predicative singular)
-ságosaké (plural possessed-single possessive predicative)
-ságoséi (possessed-single possessive predicative singular)
-ságosakéi (plural possessed-single possessive predicative)

From -ság (noun-forming suffix) + -os (adjective-forming suffix)

túl (“too”) + -ságos → túlságos (“excessive, exaggerated”)


-otta

sóhajt (“to sigh”) + -otta → sóhajtotta (“he/she (has/had) sighed”)

javít (“to correct”) + -otta → javította (“he/she (has/had) corrected”)

nyit (“to open”) + -otta → nyitotta (“he/she (has/had) opened”)

(past-tense suffix) Forms the third-person singular past tense of verbs (definite conjugation).

borít (“to cover”) → [hó] borította [táj] (“[landscape] covered by [snow]”, literally “snow-covered landscape”)

verbal participle
verbal participle#English

(verbal-participle suffix) Forms the verbal participle of verbs, always following the agent noun.


-fajta

-fajta (nominative singular)
-fajták (nominative plural)
-fajtát (accusative singular)
-fajtákat (accusative plural)
-fajtának (dative singular)
-fajtáknak (dative plural)
-fajtával (instrumental singular)
-fajtákkal (instrumental plural)
-fajtáért (causal-final singular)
-fajtákért (causal-final plural)
-fajtává (singular translative)
-fajtákká (plural translative)
-fajtáig (singular terminative)
-fajtákig (plural terminative)
-fajtaként (essive-formal singular)
-fajtákként (essive-formal plural)
-fajtában (inessive singular)
-fajtákban (inessive plural)
-fajtán (singular superessive)
-fajtákon (plural superessive)
-fajtánál (adessive singular)
-fajtáknál (adessive plural)
-fajtába (illative singular)
-fajtákba (illative plural)
-fajtára (singular sublative)
-fajtákra (plural sublative)
-fajtához (allative singular)
-fajtákhoz (allative plural)
-fajtából (elative singular)
-fajtákból (elative plural)
-fajtáról (delative singular)
-fajtákról (delative plural)
-fajtától (ablative singular)
-fajtáktól (ablative plural)
-fajtáé (possessed-single possessive predicative singular)
-fajtáké (plural possessed-single possessive predicative)
-fajtáéi (possessed-single possessive predicative singular)
-fajtákéi (plural possessed-single possessive predicative)

új (“new”) + -fajta → újfajta (“new, novel, of a new kind or type”)

(adjective-forming suffix) sort, kind (having the same type, quality, attribute as the base word)


-dozik

-dozom or (first-person indicative object-indefinite present singular)
-dozok (first-person indicative object-indefinite present singular)
-dozol (indicative informal object-indefinite present second-person singular)
-dozik (formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
-dozik (indicative object-indefinite present singular third-person)
-dozunk (first-person indicative object-indefinite plural present)
-doztok (indicative informal object-indefinite plural present second-person)
-doznak (formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
-doznak (indicative object-indefinite plural present third-person)
intransitive verb (first-person indicative object-definite present third-person)
intransitive verb (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
intransitive verb (indicative informal object-definite present second-person)
definite forms are not used (first-person indicative object-definite present third-person)
definite forms are not used (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
definite forms are not used (indicative informal object-definite present second-person)
-doztam (first-person indicative object-indefinite past singular)
-doztál (indicative informal object-indefinite past second-person singular)
-dozott (formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person)
-dozott (indicative object-indefinite past singular third-person)
-doztunk (first-person indicative object-indefinite past plural)
-doztatok (indicative informal object-indefinite past plural second-person)
-doztak (formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person)
-doztak (indicative object-indefinite past plural third-person)
or a time adverb (first-person future indicative third-person)
or a time adverb (formal future indicative second-person-semantically third-person)
or a time adverb (future indicative informal second-person)
e.g. -dozni fog. (first-person future indicative third-person)
e.g. -dozni fog. (formal future indicative second-person-semantically third-person)
e.g. -dozni fog. (future indicative informal second-person)
-dozék or (first-person object-indefinite singular)
-dozám (first-person object-indefinite singular)
-dozál (informal object-indefinite second-person singular)
-doza or (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
-doza or (object-indefinite singular third-person)
-dozék (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
-dozék (object-indefinite singular third-person)
-dozánk (first-person object-indefinite plural)
-dozátok (informal object-indefinite plural second-person)
-dozának (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
-dozának (object-indefinite plural third-person)
e.g. -dozik vala (first-person third-person)
e.g. -dozik vala (formal second-person-semantically third-person)
e.g. -dozik vala (informal second-person)
-dozott vala (first-person third-person)
-dozott vala (formal second-person-semantically third-person)
-dozott vala (informal second-person)
volt. (first-person third-person)
volt. (formal second-person-semantically third-person)
volt. (informal second-person)
-dozandok (first-person object-indefinite singular)
or -dozandom (first-person object-indefinite singular)
-dozandasz (informal object-indefinite second-person singular)
or -dozandol (informal object-indefinite second-person singular)
-dozand (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
-dozand (object-indefinite singular third-person)
or -dozandik* (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
or -dozandik* (object-indefinite singular third-person)
-dozandunk (first-person object-indefinite plural)
-dozandotok (informal object-indefinite plural second-person)
-dozandanak (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
-dozandanak (object-indefinite plural third-person)
-doznék (conditional first-person object-indefinite present singular)
or -doznám (conditional first-person object-indefinite present singular)
-doznál (conditional informal object-indefinite present second-person singular)
-dozna (conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
-dozna (conditional object-indefinite present singular third-person)
or -doznék* (conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
or -doznék* (conditional object-indefinite present singular third-person)
-doznánk (conditional first-person object-indefinite plural present)
-doznátok (conditional informal object-indefinite plural present second-person)
-doznának (conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
-doznának (conditional object-indefinite plural present third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional first-person past third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional informal past second-person)
e.g. -dozott volna (conditional first-person past third-person)
e.g. -dozott volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
e.g. -dozott volna (conditional informal past second-person)
-dozzak or (first-person object-indefinite present singular subjunctive)
-dozzam (first-person object-indefinite present singular subjunctive)
-dozz or (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
-dozzál (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
-dozzon or (formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
-dozzon or (object-indefinite present singular subjunctive third-person)
-dozzék (formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
-dozzék (object-indefinite present singular subjunctive third-person)
-dozzunk (first-person object-indefinite plural present subjunctive)
-dozzatok (informal object-indefinite plural present second-person subjunctive)
-dozzanak (formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
-dozzanak (object-indefinite plural present subjunctive third-person)
e.g. -dozott légyen (first-person third-person)
e.g. -dozott légyen (formal second-person-semantically third-person)
e.g. -dozott légyen (informal second-person)
-dozni (infinitive)
-doznom (first-person infinitive singular)
-doznod (infinitive informal second-person singular)
-doznia (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
-doznia (infinitive singular third-person)
-doznunk (first-person infinitive plural)
-doznotok (infinitive informal plural second-person)
-dozniuk (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
-dozniuk (infinitive plural third-person)
-dozás (noun-from-verb)
-dozó
-dozott
-dozva (-dozván)
-dozhatok (first-person indicative object-indefinite present singular)
or -dozhatom (first-person indicative object-indefinite present singular)
-dozhatsz (indicative informal object-indefinite present second-person singular)
or -dozhatol (indicative informal object-indefinite present second-person singular)
-dozhat (formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
-dozhat (indicative object-indefinite present singular third-person)
or -dozhatik (formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
or -dozhatik (indicative object-indefinite present singular third-person)
-dozhatunk (first-person indicative object-indefinite plural present)
-dozhattok (indicative informal object-indefinite plural present second-person)
-dozhatnak (formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
-dozhatnak (indicative object-indefinite plural present third-person)
intransitive verb (first-person indicative object-definite present third-person)
intransitive verb (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
intransitive verb (indicative informal object-definite present second-person)
definite forms are not used (first-person indicative object-definite present third-person)
definite forms are not used (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
definite forms are not used (indicative informal object-definite present second-person)
-dozhattam (first-person indicative object-indefinite past singular)
-dozhattál (indicative informal object-indefinite past second-person singular)
-dozhatott (formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person)
-dozhatott (indicative object-indefinite past singular third-person)
-dozhattunk (first-person indicative object-indefinite past plural)
-dozhattatok (indicative informal object-indefinite past plural second-person)
-dozhattak (formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person)
-dozhattak (indicative object-indefinite past plural third-person)
-dozhaték or (first-person object-indefinite singular)
-dozhatám (first-person object-indefinite singular)
-dozhatál (informal object-indefinite second-person singular)
-dozhata or (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
-dozhata or (object-indefinite singular third-person)
-dozhaték (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
-dozhaték (object-indefinite singular third-person)
-dozhatánk (first-person object-indefinite plural)
-dozhatátok (informal object-indefinite plural second-person)
-dozhatának (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
-dozhatának (object-indefinite plural third-person)
e.g. -dozhat vala (first-person third-person)
e.g. -dozhat vala (formal second-person-semantically third-person)
e.g. -dozhat vala (informal second-person)
-dozhatott vala (first-person third-person)
-dozhatott vala (formal second-person-semantically third-person)
-dozhatott vala (informal second-person)
volt. (first-person third-person)
volt. (formal second-person-semantically third-person)
volt. (informal second-person)
-dozhatandok (first-person object-indefinite singular)
or -dozandhatok (first-person object-indefinite singular)
or -dozhatandom or -dozandhatom (first-person object-indefinite singular)
-dozhatandasz (informal object-indefinite second-person singular)
or -dozandhatsz (informal object-indefinite second-person singular)
or -dozhatandol or -dozandhatol (informal object-indefinite second-person singular)
-dozhatand (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
-dozhatand (object-indefinite singular third-person)
or -dozandhat (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
or -dozandhat (object-indefinite singular third-person)
or -dozhatandik or -dozandhatik* (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
or -dozhatandik or -dozandhatik* (object-indefinite singular third-person)
-dozhatandunk (first-person object-indefinite plural)
or -dozandhatunk (first-person object-indefinite plural)
-dozhatandotok (informal object-indefinite plural second-person)
or -dozandhattok (informal object-indefinite plural second-person)
-dozhatandanak (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
-dozhatandanak (object-indefinite plural third-person)
or -dozandhatnak (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
or -dozandhatnak (object-indefinite plural third-person)
-dozhatnék (conditional first-person object-indefinite present singular)
or -dozhatnám (conditional first-person object-indefinite present singular)
-dozhatnál (conditional informal object-indefinite present second-person singular)
-dozhatna (conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
-dozhatna (conditional object-indefinite present singular third-person)
or -dozhatnék* (conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
or -dozhatnék* (conditional object-indefinite present singular third-person)
-dozhatnánk (conditional first-person object-indefinite plural present)
-dozhatnátok (conditional informal object-indefinite plural present second-person)
-dozhatnának (conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
-dozhatnának (conditional object-indefinite plural present third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional first-person past third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional informal past second-person)
e.g. -dozhatott volna (conditional first-person past third-person)
e.g. -dozhatott volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
e.g. -dozhatott volna (conditional informal past second-person)
-dozhassak (first-person object-indefinite present singular subjunctive)
or -dozhassam (first-person object-indefinite present singular subjunctive)
-dozhass or (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
-dozhassál (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
-dozhasson (formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
-dozhasson (object-indefinite present singular subjunctive third-person)
or -dozhassék (formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
or -dozhassék (object-indefinite present singular subjunctive third-person)
-dozhassunk (first-person object-indefinite plural present subjunctive)
-dozhassatok (informal object-indefinite plural present second-person subjunctive)
-dozhassanak (formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
-dozhassanak (object-indefinite plural present subjunctive third-person)
e.g. -dozhatott légyen (first-person third-person)
e.g. -dozhatott légyen (formal second-person-semantically third-person)
e.g. -dozhatott légyen (informal second-person)
-dozhatni
-dozhatnom (first-person singular)
-dozhatnod (informal second-person singular)
-dozhatnia (formal second-person-semantically singular third-person)
-dozhatnia (singular third-person)
-dozhatnunk (first-person plural)
-dozhatnotok (informal plural second-person)
-dozhatniuk (formal plural second-person-semantically third-person)
-dozhatniuk (plural third-person)
-dozhatva / -dozhatván (formal plural second-person-semantically third-person)
-dozhatva / -dozhatván (informal plural second-person)
-dozhatva / -dozhatván (plural third-person)

From -d (frequentative suffix) + -z (frequentative suffix) + -ik (emphasizes intransitive nature of the verb).

af

(frequentative verb-forming suffix) Added to a stem to form a verb denoting repetitive action.


-adozik

-adozom or (first-person indicative object-indefinite present singular)
-adozok (first-person indicative object-indefinite present singular)
-adozol (indicative informal object-indefinite present second-person singular)
-adozik (formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
-adozik (indicative object-indefinite present singular third-person)
-adozunk (first-person indicative object-indefinite plural present)
-adoztok (indicative informal object-indefinite plural present second-person)
-adoznak (formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
-adoznak (indicative object-indefinite plural present third-person)
intransitive verb (first-person indicative object-definite present third-person)
intransitive verb (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
intransitive verb (indicative informal object-definite present second-person)
definite forms are not used (first-person indicative object-definite present third-person)
definite forms are not used (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
definite forms are not used (indicative informal object-definite present second-person)
-adoztam (first-person indicative object-indefinite past singular)
-adoztál (indicative informal object-indefinite past second-person singular)
-adozott (formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person)
-adozott (indicative object-indefinite past singular third-person)
-adoztunk (first-person indicative object-indefinite past plural)
-adoztatok (indicative informal object-indefinite past plural second-person)
-adoztak (formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person)
-adoztak (indicative object-indefinite past plural third-person)
or a time adverb (first-person future indicative third-person)
or a time adverb (formal future indicative second-person-semantically third-person)
or a time adverb (future indicative informal second-person)
e.g. -adozni fog. (first-person future indicative third-person)
e.g. -adozni fog. (formal future indicative second-person-semantically third-person)
e.g. -adozni fog. (future indicative informal second-person)
-adozék or (first-person object-indefinite singular)
-adozám (first-person object-indefinite singular)
-adozál (informal object-indefinite second-person singular)
-adoza or (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
-adoza or (object-indefinite singular third-person)
-adozék (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
-adozék (object-indefinite singular third-person)
-adozánk (first-person object-indefinite plural)
-adozátok (informal object-indefinite plural second-person)
-adozának (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
-adozának (object-indefinite plural third-person)
e.g. -adozik vala (first-person third-person)
e.g. -adozik vala (formal second-person-semantically third-person)
e.g. -adozik vala (informal second-person)
-adozott vala (first-person third-person)
-adozott vala (formal second-person-semantically third-person)
-adozott vala (informal second-person)
volt. (first-person third-person)
volt. (formal second-person-semantically third-person)
volt. (informal second-person)
-adozandok (first-person object-indefinite singular)
or -adozandom (first-person object-indefinite singular)
-adozandasz (informal object-indefinite second-person singular)
or -adozandol (informal object-indefinite second-person singular)
-adozand (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
-adozand (object-indefinite singular third-person)
or -adozandik* (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
or -adozandik* (object-indefinite singular third-person)
-adozandunk (first-person object-indefinite plural)
-adozandotok (informal object-indefinite plural second-person)
-adozandanak (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
-adozandanak (object-indefinite plural third-person)
-adoznék (conditional first-person object-indefinite present singular)
or -adoznám (conditional first-person object-indefinite present singular)
-adoznál (conditional informal object-indefinite present second-person singular)
-adozna (conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
-adozna (conditional object-indefinite present singular third-person)
or -adoznék* (conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
or -adoznék* (conditional object-indefinite present singular third-person)
-adoznánk (conditional first-person object-indefinite plural present)
-adoznátok (conditional informal object-indefinite plural present second-person)
-adoznának (conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
-adoznának (conditional object-indefinite plural present third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional first-person past third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional informal past second-person)
e.g. -adozott volna (conditional first-person past third-person)
e.g. -adozott volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
e.g. -adozott volna (conditional informal past second-person)
-adozzak or (first-person object-indefinite present singular subjunctive)
-adozzam (first-person object-indefinite present singular subjunctive)
-adozz or (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
-adozzál (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
-adozzon or (formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
-adozzon or (object-indefinite present singular subjunctive third-person)
-adozzék (formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
-adozzék (object-indefinite present singular subjunctive third-person)
-adozzunk (first-person object-indefinite plural present subjunctive)
-adozzatok (informal object-indefinite plural present second-person subjunctive)
-adozzanak (formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
-adozzanak (object-indefinite plural present subjunctive third-person)
e.g. -adozott légyen (first-person third-person)
e.g. -adozott légyen (formal second-person-semantically third-person)
e.g. -adozott légyen (informal second-person)
-adozni (infinitive)
-adoznom (first-person infinitive singular)
-adoznod (infinitive informal second-person singular)
-adoznia (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
-adoznia (infinitive singular third-person)
-adoznunk (first-person infinitive plural)
-adoznotok (infinitive informal plural second-person)
-adozniuk (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
-adozniuk (infinitive plural third-person)
-adozás (noun-from-verb)
-adozó
-adozott
-adozva (-adozván)
-adozhatok (first-person indicative object-indefinite present singular)
or -adozhatom (first-person indicative object-indefinite present singular)
-adozhatsz (indicative informal object-indefinite present second-person singular)
or -adozhatol (indicative informal object-indefinite present second-person singular)
-adozhat (formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
-adozhat (indicative object-indefinite present singular third-person)
or -adozhatik (formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
or -adozhatik (indicative object-indefinite present singular third-person)
-adozhatunk (first-person indicative object-indefinite plural present)
-adozhattok (indicative informal object-indefinite plural present second-person)
-adozhatnak (formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
-adozhatnak (indicative object-indefinite plural present third-person)
intransitive verb (first-person indicative object-definite present third-person)
intransitive verb (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
intransitive verb (indicative informal object-definite present second-person)
definite forms are not used (first-person indicative object-definite present third-person)
definite forms are not used (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
definite forms are not used (indicative informal object-definite present second-person)
-adozhattam (first-person indicative object-indefinite past singular)
-adozhattál (indicative informal object-indefinite past second-person singular)
-adozhatott (formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person)
-adozhatott (indicative object-indefinite past singular third-person)
-adozhattunk (first-person indicative object-indefinite past plural)
-adozhattatok (indicative informal object-indefinite past plural second-person)
-adozhattak (formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person)
-adozhattak (indicative object-indefinite past plural third-person)
-adozhaték or (first-person object-indefinite singular)
-adozhatám (first-person object-indefinite singular)
-adozhatál (informal object-indefinite second-person singular)
-adozhata or (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
-adozhata or (object-indefinite singular third-person)
-adozhaték (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
-adozhaték (object-indefinite singular third-person)
-adozhatánk (first-person object-indefinite plural)
-adozhatátok (informal object-indefinite plural second-person)
-adozhatának (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
-adozhatának (object-indefinite plural third-person)
e.g. -adozhat vala (first-person third-person)
e.g. -adozhat vala (formal second-person-semantically third-person)
e.g. -adozhat vala (informal second-person)
-adozhatott vala (first-person third-person)
-adozhatott vala (formal second-person-semantically third-person)
-adozhatott vala (informal second-person)
volt. (first-person third-person)
volt. (formal second-person-semantically third-person)
volt. (informal second-person)
-adozhatandok (first-person object-indefinite singular)
or -adozandhatok (first-person object-indefinite singular)
or -adozhatandom or -adozandhatom (first-person object-indefinite singular)
-adozhatandasz (informal object-indefinite second-person singular)
or -adozandhatsz (informal object-indefinite second-person singular)
or -adozhatandol or -adozandhatol (informal object-indefinite second-person singular)
-adozhatand (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
-adozhatand (object-indefinite singular third-person)
or -adozandhat (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
or -adozandhat (object-indefinite singular third-person)
or -adozhatandik or -adozandhatik* (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
or -adozhatandik or -adozandhatik* (object-indefinite singular third-person)
-adozhatandunk (first-person object-indefinite plural)
or -adozandhatunk (first-person object-indefinite plural)
-adozhatandotok (informal object-indefinite plural second-person)
or -adozandhattok (informal object-indefinite plural second-person)
-adozhatandanak (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
-adozhatandanak (object-indefinite plural third-person)
or -adozandhatnak (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
or -adozandhatnak (object-indefinite plural third-person)
-adozhatnék (conditional first-person object-indefinite present singular)
or -adozhatnám (conditional first-person object-indefinite present singular)
-adozhatnál (conditional informal object-indefinite present second-person singular)
-adozhatna (conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
-adozhatna (conditional object-indefinite present singular third-person)
or -adozhatnék* (conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
or -adozhatnék* (conditional object-indefinite present singular third-person)
-adozhatnánk (conditional first-person object-indefinite plural present)
-adozhatnátok (conditional informal object-indefinite plural present second-person)
-adozhatnának (conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
-adozhatnának (conditional object-indefinite plural present third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional first-person past third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional informal past second-person)
e.g. -adozhatott volna (conditional first-person past third-person)
e.g. -adozhatott volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
e.g. -adozhatott volna (conditional informal past second-person)
-adozhassak (first-person object-indefinite present singular subjunctive)
or -adozhassam (first-person object-indefinite present singular subjunctive)
-adozhass or (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
-adozhassál (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
-adozhasson (formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
-adozhasson (object-indefinite present singular subjunctive third-person)
or -adozhassék (formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
or -adozhassék (object-indefinite present singular subjunctive third-person)
-adozhassunk (first-person object-indefinite plural present subjunctive)
-adozhassatok (informal object-indefinite plural present second-person subjunctive)
-adozhassanak (formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
-adozhassanak (object-indefinite plural present subjunctive third-person)
e.g. -adozhatott légyen (first-person third-person)
e.g. -adozhatott légyen (formal second-person-semantically third-person)
e.g. -adozhatott légyen (informal second-person)
-adozhatni
-adozhatnom (first-person singular)
-adozhatnod (informal second-person singular)
-adozhatnia (formal second-person-semantically singular third-person)
-adozhatnia (singular third-person)
-adozhatnunk (first-person plural)
-adozhatnotok (informal plural second-person)
-adozhatniuk (formal plural second-person-semantically third-person)
-adozhatniuk (plural third-person)
-adozhatva / -adozhatván (formal plural second-person-semantically third-person)
-adozhatva / -adozhatván (informal plural second-person)
-adozhatva / -adozhatván (plural third-person)

ing (“to swing”) + -adozik → ingadozik (“to fluctuate, swing”)

(frequentative verb-forming suffix) Back-vowel variant of -dozik.


-tték

sző (“to weave”) + -tték → szőtték (“they wove, they have/had woven”)

(past-tense suffix) Forms the third-person plural past tense of verbs (definite conjugation).


-tták

ró (“to roam, walk”) → Egész nap az utcákat rótták.

They've been walking the streets all day.


-ták

olvas (“to read”) + -ták → olvasták (“they (have/had) read”)


-ötték

köszönt (“to greet”) + -ötték → köszöntötték (“they (have/had) greeted”)

süt (“to bake”) + -ötték → sütötték (“they (have/had) baked”)


-ották

sóhajt (“to sigh”) + -ották → sóhajtották (“they (have/had) sighed”)

javít (“to correct”) + -ották → javították (“they (have/had) corrected”)

nyit (“to open”) + -ották → nyitották (“they (have/had) opened”)


-ottál

From -ott (past-tense suffix) + -ál (second-person singular suffix).

affix

sóhajt (“to sigh”) + -ottál → sóhajtottál (“you (have/had) sighed”)

javít (“to correct”) + -ottál → javítottál (“you (have/had) corrected”)

nyit (“to open”) + -ottál → nyitottál (“you (have/had) opened”)

(past-tense suffix) Forms the second-person singular past tense of verbs (indefinite conjugation).


-ttünk

From -tt (past-tense suffix) + -ünk (first-person plural suffix).

sző (“to weave”) + -ttünk → szőttünk (“we wove”)

Szőnyeget szőttünk.

(past-tense suffix) Forms the first-person plural past tense of verbs (indicative mood, indefinite conjugation).


-ttunk

From -tt (past-tense suffix) + -unk (first-person plural suffix).

ró (“to carve”) + -ttunk → róttunk (“we (have/had) carved”)

Vonalakat róttunk a fába.


-öttünk

From -ött (past-tense suffix) + -ünk (first-person plural suffix).

dönt (“to decide”) + -öttünk → döntöttünk (“we (have/had) decided”)

Ebben a kérdésben még nem döntöttünk.


-öttél

From -ött (past-tense suffix) + -él (second-person singular suffix).

köszönt (“to greet”) + -öttél → köszöntöttél (“you (have/had) greeted”)

Mindig udvariasan köszöntöttél engem.

süt (“to bake”) + -öttél → sütöttél (“you (have/had) baked”)

Mikor sütöttél kenyeret utoljára?


-ottunk

From -ott (past-tense suffix) + -unk (first-person plural suffix).

tanít (“to teach”) + -ottunk → tanítottunk (“we taught”)

Gimnáziumban tanítottunk nyelveket.


-ottuk

From -ott (past-tense suffix) + -uk (first-person plural suffix).

tanít (“to teach”) + -ottuk → tanítottuk (“we taught”)

(past-tense suffix) Forms the first-person plural past tense of verbs (indicative mood, definite conjugation).


-ttuk

From -tt (past-tense suffix) + -uk (first-person plural personal suffix).

ró (“to roam, walk”) → Az utcákat róttuk.


-tük

From -t (past-tense suffix) + -ük (first-person plural personal suffix).

énekel (“to sing”) → Az iskola indulóját énekeltük.


-ttük

From -tt (past-tense suffix) + -ük (first-person plural suffix).

sző (“to weave”) → Mi magunk szőttük a szőnyeget.


-öttük

From -ött (past-tense suffix) + -ük (first-person plural suffix).

dönt (“to decide”) + -öttük → döntöttük (“we decided”)

süt (“to bake”) → Tegnap sütöttük a kenyeret.


-ötte

köszönt (“to greet”) + -ötte → köszöntötte (“he/she (has/had) greeted”)

süt (“to bake”) + -ötte → sütötte (“he/she (has/had) baked”)

süt (“to bake”) → [anyám] sütötte [kenyér] (“[bread] baked by [my mother]”, literally “my-mother-baked bread”)

(verbal-participle suffix) Used to form the verbal participle of verbs, always following the agent noun.


-ttetek

From -tt (past-tense suffix) + -etek (second-person plural suffix).

sző (“to weave”) + -ttetek → szőttetek (“you (all) wove”)

Szőnyeget szőttetek.

(past-tense suffix) Forms the second-person plural past tense of verbs (indefinite conjugation).


-ttatok

From -tt (past-tense suffix) + -atok (second-person plural suffix).

ró (“to impose”) + -ttatok → róttatok (“you (all have/had) imposed”)

Nagy feladatot róttatok rájuk.


-tétek

énekel (“to sing”) → Melyik dalt énekeltétek?

(past-tense suffix) Forms the second-person plural past tense of verbs (definite conjugation).


-tátok

olvas (“to read”) → Olvastátok az újságot?


-ttétek

sző (“to weave”) → Szőttétek a szőnyegeket.


-ttátok

ró (“to roam, walk”) → Róttátok az utcákat.


-ottatok

From -ott (past-tense suffix) + -atok (second-person plural suffix).

sóhajt (“to sigh”) + -ottatok → sóhajtottatok (“you all (have/had) sighed”)

Nagyot sóhajtottatok, mikor meghallottátok a rossz hírt.

You (all) sighed heavily when you heard the bad news.

javít (“to correct”) + -ottatok → javítottatok (“you all (have/had) corrected”)

Esténként kéziratokat javítottatok.

You (all) corrected manuscripts in the evenings.

nyit (“to open”) + -ottatok → nyitottatok (“you all (have/had) opened”)

Miért nem nyitottatok ajtót, mikor csengettünk?

Why didn't you (all) open the door when we rang the bell?


-ottátok

sóhajt (“to sigh”) + -ottátok → sóhajtottátok (“you all (have/had) sighed”)

javít (“to correct”) + -ottátok → javítottátok (“you all (have/had) corrected”)

nyit (“to open”) + -ottátok → nyitottátok (“you all (have/had) opened”)


-öttetek

From -ött (past-tense suffix) + -etek (second-person plural suffix).

köszönt (“to greet”) + -öttetek → köszöntöttetek (“you [pl] (have/had) greeted”)

Mindig udvariasan köszöntöttetek az utcán.

You always greeted me politely on the street.

süt (“to bake”) + -öttetek → sütöttetek (“you [pl] (have/had) baked”)

Egész nap kenyeret sütöttetek.


-öttétek

köszönt (“to greet”) + -öttétek → köszöntöttétek (“you all (have/had) greeted”)

süt (“to bake”) + -öttétek → sütöttétek (“you all (have/had) baked”)


-ették

From -ett (past-tense suffix) + -ék (third-person plural suffix).

szerkeszt (“to edit”) + -ették → szerkesztették (“they (have/had) edited”)

vetít (“to project”) + -ették → vetítették (“they (have/had) projected”)

vet (“to sow”) + -ették → vetették (“they (have/had) sowed/sown”)


-ették

From -et (causative suffix) + -t (past-tense suffix) + -ék (third-person plural suffix).

fest (“to paint”) + -ették → festették (“they had someone paint something”)

megért (“to understand”) + -ették → megértették (“they made someone understand something”)

Megértették velünk, hogy nem tehetünk ilyet.

They made us understand that we couldn't do such a thing.

szerkeszt (“to edit”) + -ették → szerkesztették (“they had someone edit something”)

Velünk szerkesztették az újságjukat.

(past-tense causative suffix) Forms the third-person plural causative past tense of verbs (definite conjugation), used with -val/-vel, e.g. vele, velük etc., otherwise coinciding with the above forms.


-ettél

From -ett (past-tense suffix) + -él (second-person singular suffix).

szerkeszt (“to edit”) + -ettél → szerkesztettél (“you (have/had) edited”)

vetít (“to project”) + -ettél → vetítettél (“you (have/had) projected”)

vet (“to sow”) + -ettél → vetettél (“you (have/had) sowed/sown”)


-ettél

From -et (causative suffix) + -t (past-tense suffix) + -él (second-person singular suffix).

fest (“to paint”) + -ettél → festettél (“you had him/her/them paint something”)

megért (“to understand”) + -ettél → megértettél (“you made him/her/them understand something”)

(past-tense causative suffix) Forms the second-person singular causative past tense of verbs (indefinite conjugation), used with -val/-vel, e.g. vele, velük etc., otherwise coinciding with the above forms.


-tatok

From -t (past-tense suffix) + -atok (second-person plural suffix).

olvas (“to read”) + -tatok → olvastatok (“you (all have/had) read”)

Mit olvastatok?


-tatok

From -tat (causative suffix) + -ok (first-person singular suffix).

(causative suffix) Forms the first-person singular present-tense causative of verbs (indefinite conjugation). Variants: -tetek, -atok, -etek.


-tetek

From -t (past-tense suffix) + -etek (second-person plural suffix).

énekel (“to sing”) + -tetek → énekeltetek (“you (all) sang”)

Mi volt az, amit énekeltetek?


-tetek

From -tet (causative suffix) + -ek (first-person singular suffix).

(causative suffix) Forms the first-person singular present-tense causative of verbs (indefinite conjugation). Variants: -tatok, -atok, -etek.


-ettünk

From -ett (past-tense suffix) + -ünk (first-person plural suffix).

fest (“to paint”) + -ettünk → festettünk (“we painted”)

segít (“to help”) + -ettünk → segítettünk (“we helped”)


-ettünk

From -et (causative suffix) + -t (past-tense suffix) + -ünk (first-person plural suffix).

fest (“to paint”) + -ettünk → festettünk (“we had him/her/them paint something”)

megért (“to understand”) + -ettünk → megértettünk (“we made him/her/them understand something”)

(past-tense causative suffix) Forms the first-person plural causative past tense of verbs (indefinite conjugation), used with -val/-vel, e.g. vele, velük etc., otherwise coinciding with the above forms.


-ettük

From -ett (past-tense suffix) + -ük (first-person plural suffix).

fest (“to paint”) → Fehérre festettük a kerítést.

segít (“to help”) → Segítettük a balesetben megsérült embereket.

We helped the people injured in the accident.


-ettük

From -et (causative suffix) + -t (past-tense suffix) + -ük (first-person plural suffix).

fest (“to paint”) + -ettük → festettük (“we had him/her/them paint (it/them)”)

megért (“to understand”) + -ettük → megértettük (“we made him/her/them understand (it/them)”)

(past-tense causative suffix) Forms the first-person plural causative past tense of verbs (definite conjugation), used with -val/-vel, e.g. vele, velük etc., otherwise coinciding with the above forms.


-tak

From -t (past-tense suffix) + -ak (plural suffix).

af

olvas (“to read”) + -tak → olvastak (“they (have/had) read, they were reading”)

Ők mit olvastak?

(past-tense suffix) Forms the third-person plural past tense of verbs (indefinite conjugation).

kérte-k. Régibb nyelvünkben ennek is igen gyakran ‑nak

hogy a kétféle mult idejű alak közül a -k ragos az eredetibb

‑nek ragos csak analógia eredménye: a vár : várnak-féle irányító sorok hatása alatt várt mellé is keletkezett többes vártanak alak. Ez az analógiás eredelű vártanak

kértenek alak azonban nem tudott véglegesen győzedelmeskedni

a köznyelvből lassanként ismét kiveszett

s ma már csak itt-ott a nyelvjárásokban van meg. In: Q1055098. A magyar igeragozás története


-ettetek

From -ett (past-tense suffix) + -etek (second-person plural suffix).

affix

szerkeszt (“to edit”) + -ettetek → szerkesztettetek (“you [pl] (have/had) edited”)

vetít (“to project”) + -ettetek → vetítettetek (“you [pl] (have/had) projected”)

vet (“to sow”) + -ettetek → vetettetek (“you [pl] (have/had) sowed/sown”)


-ettetek

From -et (causative suffix) + -t (past-tense suffix) + -etek (second-person plural suffix).

fest (“to paint”) + -ettetek → festettetek (“you [pl] had someone paint something”)

megért (“to understand”) + -ettetek → megértettetek (“you [pl] made someone understand something”)

(past-tense causative suffix) Forms the second-person plural causative past tense of verbs (indefinite conjugation), used with -val/-vel, e.g. vele, velük etc., otherwise coinciding with the above forms.


-ettétek

From -ett (past-tense suffix) + -étek (second-person plural suffix).

szerkeszt (“to edit”) + -ettétek → szerkesztettétek (“you all (have/had) edited”)

vetít (“to project”) + -ettétek → vetítettétek (“you all (have/had) projected”)

vet (“to sow”) + -ettétek → vetettétek (“you all (have/had) sowed/sown”)


-ettétek

From -et (causative suffix) + -t (past-tense suffix) + -étek (second-person plural suffix).

fest (“to paint”) + -ettétek → festettétek (“you [pl] had him/her/them paint (it/them)”)

megért (“to understand”) + -ettétek → megértettétek (“you [pl] made him/her/them understand (it/them)”)

(past-tense causative suffix) Forms the second-person plural causative past tense of verbs (definite conjugation), used with -val/-vel, e.g. vele, velük etc., otherwise coinciding with the above forms.


-talak

bálványoz (“to idolize”) + -talak → bálványoztalak (“I (have/had) idolized you”)

(past-tense suffix) Forms the first-person singular past tense of verbs with second-person object (definite conjugation).


-ttak

From -tt (past-tense suffix) + -ak (third-person plural suffix).

ró (“to impose”) + -ttak → róttak (“they imposed”)

Nagy feladatot róttak rájuk.


-ottak

From -ott (past-tense suffix) + -ak (third-person plural suffix).

sóhajt (“to sigh”) + -ottak → sóhajtottak (“they sighed”)

A rossz hír hallatán a szomszédok csak sóhajtottak.

Hearing the bad news, the neighbors just sighed.

javít (“to improve”) + -ottak → javítottak (“they improved on something”)

Sokat javítottak a tavalyi eredményeiken.

They improved a lot on their results from last year.

nyit (“to open”) + -ottak → nyitottak (“they opened”)

Új üzletet nyitottak a városban.


-telek

szeret (“to love”) + -telek → szerettelek (“I (have/had) loved you”)

keres (“to look for”) + -telek → kerestelek (“I was looking for you”)


-ttelek

lő (“to shoot”) + -ttelek → lőttelek (“I shot you, I was shooting you”)

(past-tense suffix) Forms the first-person singular past tense of verbs with second-person object (definite conjugations).


-ottalak

tanít (“to teach”) + -ottalak → tanítottalak (“I taught you”)


-ttalak

hí (“to call”) + -ttalak → híttalak (“I called you”)


-öttek

From -ött (past-tense suffix) + -ek (third-person plural suffix).

köszönt (“to greet”) + -öttek → köszöntöttek (“they (have/had) greeted”)

Udvariasan köszöntöttek minket az utcán.

süt (“to bake”) + -öttek → sütöttek (“they (have/had) baked”)

Süteményeket sütöttek az ünnepre.


-öttelek

köszönt (“to greet”) + -öttelek → köszöntöttelek (“I (have/had) greeted you”)


-ettek

From -ett (past-tense suffix) + -ek (third-person plural suffix).

szerkeszt (“to edit”) + -ettek → szerkesztettek (“they edited”)

vetít (“to project”) + -ettek → vetítettek (“they projected”)

vet (“to sow”) + -ettek → vetettek (“they sowed/sown”)


-ettek

From -et (causative suffix) + -t (past-tense suffix) + -ek (third-person plural suffix).

fest (“to paint”) + -ettek → festettek (“they had someone paint something”)

megért (“to understand”) + -ettek → megértettek (“they made someone understand something”)

(past-tense causative suffix) Forms the third-person plural causative past tense of verbs (indefinite conjugation), used with -val/-vel, e.g. vele, velük etc., otherwise coinciding with the above forms.


-ettelek

From -ett (past-tense suffix) + -elek (first-person singular suffix for second-person object).

fest (“to paint”) + -ettelek → festettelek (“I (have/had) painted you”)

ért (“to understand”) + -ettelek → értettelek (“I understood you”)

segít (“to help”) + -ettelek → segítettelek (“I (have/had) helped you”)


-ettelek

From -et (causative suffix) + -t (past-tense suffix) + -elek (first-person singular suffix for second-person object).

fest (“to paint”) + -ettelek → festettelek (“I made someone paint you [I commissioned someone to make a painting of you]”)

(past-tense causative suffix) Forms the first-person plural causative past tense of verbs (with a second-person object), used with -val/-vel, e.g. vele, velük etc., otherwise coinciding with the above forms.


-ttek

From -tt (past-tense suffix) + -ek (third-person plural suffix).

sző (“to weave”) + -ttek → szőttek (“they wove”)

Szőnyeget szőttek.


-bal

dob (“drum”) + -bal → dobbal (“with [a] drum”)

(case suffix) assimilated harmonic variant of -val/-vel (“with”)


-bel

zseb (“pocket”) + -bel → zsebbel (“with [a] pocket”)


-cel

perc (“minute”) + -cel → perccel (“with [a] minute”)


-valahány

-valahány (nominative singular)
-valahányat (accusative singular)
-valahánynak (dative singular)
-valahánnyal (instrumental singular)
-valahányért (causal-final singular)
-valahánnyá (singular translative)
-valahányig (singular terminative)
-valahányként (essive-formal singular)
-valahányban (inessive singular)
-valahányon (singular superessive)
-valahánynál (adessive singular)
-valahányba (illative singular)
-valahányra (singular sublative)
-valahányhoz (allative singular)
-valahányból (elative singular)
-valahányról (delative singular)
-valahánytól (ablative singular)
-valahányé (possessed-single possessive predicative singular)
-valahányéi (possessed-single possessive predicative singular)

ötven (“fifty”) → ötvenvalahány (“fifty-something, fifty-odd”)

(adjective-forming suffix) -something, -odd


-astul

From -a- (linking vowel) + -stul (adverb-forming suffix).

(adverb-forming suffix) with, together with, along with. Forms the sociative case (sometimes also referred to as comitative case), although it is not an actual case from a strictly syntactic point of view.


-östül

From -ö- (linking vowel) + -stül (adverb-forming suffix).


-estül

From -e- (linking vowel) + -stül (adverb-forming suffix).


-stül

From -st (adverb of manner suffix) + -ül (adverb of manner suffix).


-ostul

From -o- (linking vowel) + -stul (adverb-forming suffix).