egyéb

egyéb (nominative singular)
egyebek (nominative plural)
egyebet (accusative singular)
egyebeket (accusative plural)
egyébnek (dative singular)
egyebeknek (dative plural)
egyébbel (instrumental singular)
egyebekkel (instrumental plural)
egyébért (causal-final singular)
egyebekért (causal-final plural)
egyébbé (singular translative)
egyebekké (plural translative)
egyébig (singular terminative)
egyebekig (plural terminative)
egyébként (essive-formal singular)
egyebekként (essive-formal plural)
egyébben (inessive singular)
egyebekben (inessive plural)
egyében (singular superessive)
egyebeken (plural superessive)
egyébnél (adessive singular)
egyebeknél (adessive plural)
egyébbe (illative singular)
egyebekbe (illative plural)
egyébre (singular sublative)
egyebekre (plural sublative)
egyébhez (allative singular)
egyebekhez (allative plural)
egyébből (elative singular)
egyebekből (elative plural)
egyébről (delative singular)
egyebekről (delative plural)
egyébtől (ablative singular)
egyebektől (ablative plural)
egyébé (possessed-single possessive predicative singular)
egyebeké (plural possessed-single possessive predicative)
egyébéi (possessed-single possessive predicative singular)
egyebekéi (plural possessed-single possessive predicative)
egyebem (first-person possessed-single possessive singular)
egyebeim (first-person possessed-many possessive singular)
egyebed (possessed-single possessive second-person singular)
egyebeid (possessed-many possessive second-person singular)
egyebe (possessed-single possessive singular third-person)
egyebei (possessed-many possessive singular third-person)
egyebünk (first-person plural possessed-single possessive)
egyebeink (first-person plural possessed-many possessive)
egyebetek (plural possessed-single possessive second-person)
egyebeitek (plural possessed-many possessive second-person)
egyebük (plural possessed-single possessive third-person)
egyebeik (plural possessed-many possessive third-person)

Lexicalization of egy (“one of two”, an archaic pronoun) + -b (comparative suffix).


azt

Vedd le azt a dobozt a polcról.

Azt mondta, hogy pontosan érkezik.


őket

Hol vannak? Nem látom őket.

accusative of ők (“they”): them (primarily of humans, as the direct object of a verb)


értem

Mindent megtenne értem.


enyémek

Ezek az enyémek.


ezt

Vedd le ezt a dobozt a polcról.


tietek

tietek (nominative singular)
tieteket (accusative singular)
tieteknek (dative singular)
tietekkel (instrumental singular)
tietekért (causal-final singular)
tietekké (singular translative)
tietekig (singular terminative)
tietekként (essive-formal singular)
tietekben (inessive singular)
tieteken (singular superessive)
tieteknél (adessive singular)
tietekbe (illative singular)
tietekre (singular sublative)
tietekhez (allative singular)
tietekből (elative singular)
tietekről (delative singular)
tietektől (ablative singular)
tieteké (possessed-single possessive predicative singular)
tietekéi (possessed-single possessive predicative singular)


azok

Azok újak.


ezek

Ezek újak.


miénk

miénk (nominative singular)
miénket (accusative singular)
miénknek (dative singular)
miénkkel (instrumental singular)
miénkért (causal-final singular)
miénkké (singular translative)
miénkig (singular terminative)
miénkként (essive-formal singular)
miénkben (inessive singular)
miénken (singular superessive)
miénknél (adessive singular)
miénkbe (illative singular)
miénkre (singular sublative)
miénkhez (allative singular)
miénkből (elative singular)
miénkről (delative singular)
miénktől (ablative singular)
miénké (possessed-single possessive predicative singular)
miénkéi (possessed-single possessive predicative singular)

Ez a könyv a miénk.


mienk

mienk (nominative singular)
mienket (accusative singular)
mienknek (dative singular)
mienkkel (instrumental singular)
mienkért (causal-final singular)
mienkké (singular translative)
mienkig (singular terminative)
mienkként (essive-formal singular)
mienkben (inessive singular)
mienken (singular superessive)
mienknél (adessive singular)
mienkbe (illative singular)
mienkre (singular sublative)
mienkhez (allative singular)
mienkből (elative singular)
mienkről (delative singular)
mienktől (ablative singular)
mienké (possessed-single possessive predicative singular)
mienkéi (possessed-single possessive predicative singular)


mieink

mieink (nominative plural)
mieinket (accusative plural)
mieinknek (dative plural)
mieinkkel (instrumental plural)
mieinkért (causal-final plural)
mieinkké (plural translative)
mieinkig (plural terminative)
mieinkként (essive-formal plural)
mieinkben (inessive plural)
mieinken (plural superessive)
mieinknél (adessive plural)
mieinkbe (illative plural)
mieinkre (plural sublative)
mieinkhez (allative plural)
mieinkből (elative plural)
mieinkről (delative plural)
mieinktől (ablative plural)
mieinké (plural possessed-single possessive predicative)
mieinkéi (plural possessed-single possessive predicative)

Ezek a könyvek a mieink.


enyéim

enyéim (nominative plural)
enyéimet (accusative plural)
enyéimnek (dative plural)
enyéimmel (instrumental plural)
enyéimért (causal-final plural)
enyéimmé (plural translative)
enyéimig (plural terminative)
enyéimként (essive-formal plural)
enyéimben (inessive plural)
enyéimen (plural superessive)
enyéimnél (adessive plural)
enyéimbe (illative plural)
enyéimre (plural sublative)
enyéimhez (allative plural)
enyéimből (elative plural)
enyéimről (delative plural)
enyéimtől (ablative plural)
enyéimé (plural possessed-single possessive predicative)
enyéiméi (plural possessed-single possessive predicative)

Ezek a könyvek az enyéim.


tiétek

tiétek (nominative singular)
tiéteket (accusative singular)
tiéteknek (dative singular)
tiétekkel (instrumental singular)
tiétekért (causal-final singular)
tiétekké (singular translative)
tiétekig (singular terminative)
tiétekként (essive-formal singular)
tiétekben (inessive singular)
tiéteken (singular superessive)
tiéteknél (adessive singular)
tiétekbe (illative singular)
tiétekre (singular sublative)
tiétekhez (allative singular)
tiétekből (elative singular)
tiétekről (delative singular)
tiétektől (ablative singular)
tiéteké (possessed-single possessive predicative singular)
tiétekéi (possessed-single possessive predicative singular)

Ez a könyv a tiétek.

This book is yours. or This book belongs to you all.

yours (that which belongs to you all ― plural, informal)


övék

övék (nominative singular)
övéket (accusative singular)
övéknek (dative singular)
övékkel (instrumental singular)
övékért (causal-final singular)
övékké (singular translative)
övékig (singular terminative)
övékként (essive-formal singular)
övékben (inessive singular)
övéken (singular superessive)
övéknél (adessive singular)
övékbe (illative singular)
övékre (singular sublative)
övékhez (allative singular)
övékből (elative singular)
övékről (delative singular)
övéktől (ablative singular)
övéké (possessed-single possessive predicative singular)
övékéi (possessed-single possessive predicative singular)

Ez a könyv az övék.

övéké

folksy, with a pleonastic extra -é for the possessive


tiéd

tiéd (nominative singular)
tiédet (accusative singular)
tiédnek (dative singular)
tiéddel (instrumental singular)
tiédért (causal-final singular)
tiéddé (singular translative)
tiédig (singular terminative)
tiédként (essive-formal singular)
tiédben (inessive singular)
tiéden (singular superessive)
tiédnél (adessive singular)
tiédbe (illative singular)
tiédre (singular sublative)
tiédhez (allative singular)
tiédből (elative singular)
tiédről (delative singular)
tiédtől (ablative singular)
tiédé (possessed-single possessive predicative singular)
tiédéi (possessed-single possessive predicative singular)

Ez a könyv a tiéd.

This book is yours. or This book belongs to you.

yours (that which belongs to you ― singular, informal)


felé

felém (first-person singular)
énfelém (first-person singular)
felénk (first-person plural)
mifelénk (first-person plural)
feléd (second-person singular)
tefeléd (second-person singular)
felétek (plural second-person)
tifelétek (plural second-person)
felé (singular third-person)
őfelé (singular third-person)
feléje (singular third-person)
őfeléje (singular third-person)
feléjük (plural third-person)
őfeléjük (plural third-person)

Lexicalization of the noun fél (“side, part; half”) + -é (locative suffix).

af

Felém fordult.

Hallottam, hogy nagy vihar volt felétek.

I've heard you had a big storm. (where you live)

Mifelénk most nagyon hideg van.

(plural only) here, over here (in the area, city, country where the person comes from or lives)


minő

minő (nominative singular)
minők (nominative plural)
minőt (accusative singular)
minőket (accusative plural)
minőnek (dative singular)
minőknek (dative plural)
minővel (instrumental singular)
minőkkel (instrumental plural)
minőért (causal-final singular)
minőkért (causal-final plural)
minővé (singular translative)
minőkké (plural translative)
minőig (singular terminative)
minőkig (plural terminative)
minőként (essive-formal singular)
minőkként (essive-formal plural)
minőben (inessive singular)
minőkben (inessive plural)
minőn (singular superessive)
minőkön (plural superessive)
minőnél (adessive singular)
minőknél (adessive plural)
minőbe (illative singular)
minőkbe (illative plural)
minőre (singular sublative)
minőkre (plural sublative)
minőhöz (allative singular)
minőkhöz (allative plural)
minőből (elative singular)
minőkből (elative plural)
minőről (delative singular)
minőkről (delative plural)
minőtől (ablative singular)
minőktől (ablative plural)
minőé (possessed-single possessive predicative singular)
minőké (plural possessed-single possessive predicative)
minőéi (possessed-single possessive predicative singular)
minőkéi (plural possessed-single possessive predicative)

Shortened from the interrogative pronoun minemű (“what kind of”), from mi + nemű.

(interrogative, archaic, poetic) what? what kind of?


mennyibe

Mennyibe kerül egy gyerekjegy?


semmi

semmi (nominative singular)
semmik (nominative plural)
semmit (accusative singular)
semmiket (accusative plural)
semminek (dative singular)
semmiknek (dative plural)
semmivel (instrumental singular)
semmikkel (instrumental plural)
semmiért (causal-final singular)
semmikért (causal-final plural)
semmivé (singular translative)
semmikké (plural translative)
semmiig (singular terminative)
semmikig (plural terminative)
semmiként (essive-formal singular)
semmikként (essive-formal plural)
semmiben (inessive singular)
semmikben (inessive plural)
semmin (singular superessive)
semmiken (plural superessive)
semminél (adessive singular)
semmiknél (adessive plural)
semmibe (illative singular)
semmikbe (illative plural)
semmire (singular sublative)
semmikre (plural sublative)
semmihez (allative singular)
semmikhez (allative plural)
semmiből (elative singular)
semmikből (elative plural)
semmiről (delative singular)
semmikről (delative plural)
semmitől (ablative singular)
semmiktől (ablative plural)
semmié (possessed-single possessive predicative singular)
semmiké (plural possessed-single possessive predicative)
semmiéi (possessed-single possessive predicative singular)
semmikéi (plural possessed-single possessive predicative)
semmim (first-person possessed-single possessive singular)
semmijeim (or semmiim) (first-person possessed-many possessive singular)
semmid (possessed-single possessive second-person singular)
semmijeid (or semmiid) (possessed-many possessive second-person singular)
semmije (possessed-single possessive singular third-person)
semmijei (or semmii) (possessed-many possessive singular third-person)
semmink (first-person plural possessed-single possessive)
semmijeink (first-person plural possessed-many possessive)
or semmiink (first-person plural possessed-many possessive)
semmitek (plural possessed-single possessive second-person)
semmijeitek (plural possessed-many possessive second-person)
or semmiitek (plural possessed-many possessive second-person)
semmijük (plural possessed-single possessive third-person)
semmijeik (or semmiik) (plural possessed-many possessive third-person)


számára

számomra (first-person singular)
számunkra (first-person plural)
számodra (second-person singular)
számotokra (plural second-person)
számára (singular third-person)
számukra (plural third-person)

Lexicalization of szám + -a (possessive suffix) + -ra (case suffix)

affix

Ez számára természetes.


számunkra

Ez nagyon fontos a számunkra.


számodra

Fontos ez a számodra?


számotokra

Fontos ez a számotokra?


számukra

Ez nagyon fontos a számukra.


annak

Lexicalization of az (“that”) + -nak (dative case suffix).

Ez annak az embernek a háza, akivel tegnap találkoztál.

This is the house of that man you met yesterday.

Ő most olyan tanárféle, annak is csak ideiglenes.

He is sort of a teacher, even as such, temporary.


felettem

Egy helikopter repült el felettem.


felettetek

Egy helikopter repült el felettetek.


feletted

Egy helikopter repült el feletted.


felettük

Egy helikopter repült el felettük.


felettünk

Egy helikopter repült el felettünk.


alattuk

A lovak szabadabban mozognak alattuk.


alattam

A ló már szabadabban mozog alattam.


alattunk

A lovak szabadabban mozognak alattunk.


alattatok

A lovak szabadabban mozognak alattatok.

The horses move more freely under you. (plural)


melletted

[ˈmɛlːɛtːɛd]

Ott áll melletted.

He is standing right next to you. (singular)


fölöttetek

Egy helikopter repült el fölöttetek.


mellettük

Ott áll mellettük.


fölöttük

Egy helikopter repült el fölöttük.


mellettetek

[ˈmɛlːɛtːɛtɛk]

Ott áll mellettetek.

He is standing right next to you. (plural)


alólam

Kihúzta alólam a széket.


fölötted

Egy helikopter repült el fölötted.


alattad

A ló már szabadabban mozog alattad.

The horse moves more freely under you. (singular)


mellettem

[ˈmɛlːɛtːɛm]

Itt áll mellettem.


mellettünk

Itt áll mellettünk.


fölöttünk

Egy helikopter repült el fölöttünk.


fölöttem

Egy helikopter repült el fölöttem.


felette

felettem (first-person singular)
énfelettem (first-person singular)
felettünk (first-person plural)
mifelettünk (first-person plural)
feletted (second-person singular)
tefeletted (second-person singular)
felettetek (plural second-person)
tifelettetek (plural second-person)
felette (singular third-person)
őfelette (singular third-person)
felettük (plural third-person)
őfelettük (plural third-person)

Lexicalization of felett (“above”, postposition) + -e (possessive suffix).

af

Csak sötétség volt felette.

There was only darkness above him/her/it.


fölötte

fölöttem (first-person singular)
énfölöttem (first-person singular)
fölöttünk (first-person plural)
mifölöttünk (first-person plural)
fölötted (second-person singular)
tefölötted (second-person singular)
fölöttetek (plural second-person)
tifölöttetek (plural second-person)
fölötte (singular third-person)
őfölötte (singular third-person)
fölöttük (plural third-person)
őfölöttük (plural third-person)

Lexicalization of fölött (“above”, postposition) + -e (possessive suffix).


mellette

mellettem (first-person singular)
énmellettem (first-person singular)
mellettünk (first-person plural)
mimellettünk (first-person plural)
melletted (second-person singular)
temelletted (second-person singular)
mellettetek (plural second-person)
timellettetek (plural second-person)
mellette (singular third-person)
őmellette (singular third-person)
mellettük (plural third-person)
őmellettük (plural third-person)

From the postposition mellett + -e (possessive suffix).

by, near, beside someone or something, close, next to someone or something

in favor of, in favour of (for; in support of; approving, supporting)


amárra

Másik amárra megyen születése helyére, holottan:
Hány örömek várják édes szüleinknek ölében!

1838, Sándor Petőfi, Búcsúzás [“Farewell”]:

The other one goes that way to their place of birth, where:
How many happy moments await them in the arms of our sweet parents!

(dialectal) Alternative form of amarra (“in that other direction”)


mije

mije (nominative singular)
mijét (accusative singular)
mijének (dative singular)
mijével (instrumental singular)
mijéért (causal-final singular)
mijévé (singular translative)
mijéig (singular terminative)
mijeként (essive-formal singular)
mijében (inessive singular)
mijén (singular superessive)
mijénél (adessive singular)
mijébe (illative singular)
mijére (singular sublative)
mijéhez (allative singular)
mijéből (elative singular)
mijéről (delative singular)
mijétől (ablative singular)
mijéé (possessed-single possessive predicative singular)
mijééi (possessed-single possessive predicative singular)

mi (“what”) + -je (“his/her/its, of his/hers/its”, possessive suffix)

affix

third-person singular single-possession possessive of mi


mijei

mijei (nominative plural)
mijeit (accusative plural)
mijeinek (dative plural)
mijeivel (instrumental plural)
mijeiért (causal-final plural)
mijeivé (plural translative)
mijeiig (plural terminative)
mijeiként (essive-formal plural)
mijeiben (inessive plural)
mijein (plural superessive)
mijeinél (adessive plural)
mijeibe (illative plural)
mijeire (plural sublative)
mijeihez (allative plural)
mijeiből (elative plural)
mijeiről (delative plural)
mijeitől (ablative plural)
mijeié (plural possessed-single possessive predicative)
mijeiéi (plural possessed-single possessive predicative)

mi (“what”) + -jei (“his/her/its …s, …s of his/hers/its”, plural possessive suffix)

third-person singular multiple-possession possessive of mi


hozzá

hozzám (first-person singular)
énhozzám (first-person singular)
hozzánk (first-person plural)
mihozzánk (first-person plural)
hozzád (second-person singular)
tehozzád (second-person singular)
hozzátok (plural second-person)
tihozzátok (plural second-person)
hozzá (singular third-person)
hozzája (singular third-person)
őhozzá (singular third-person)
őhozzája (singular third-person)
hozzájuk (plural third-person)
őhozzájuk (plural third-person)

Lexicalization of Proto-Ugric *kućɜ (“side, place or room beside something”) + -á (lative case suffix, it also contains the similar possessive suffix which blended into the lativus suffix).

der

Éppen hozzá megyek.

Nem férek hozzá.

I can’t get to it. (There is not enough room.)

Semmi közöd hozzá.

Ne érj hozzá!

Hozzá megy feleségül?

With a verb, noun or phrase that requires -hoz/-hez/-höz case suffix.


önmaga

önmaga (nominative singular)
önmagát (accusative singular)
önmagának (dative singular)
önmagával (instrumental singular)
önmagáért (causal-final singular)
önmagává (singular translative)
önmagáig (singular terminative)
önmagaként (essive-formal singular)
önmagában (inessive singular)
önmagán (singular superessive)
önmagánál (adessive singular)
önmagába (illative singular)
önmagára (singular sublative)
önmagához (allative singular)
önmagából (elative singular)
önmagáról (delative singular)
önmagától (ablative singular)
önmagáé (possessed-single possessive predicative singular)
önmagáéi (possessed-single possessive predicative singular)

Még önmaga előtt sem ismerte el, hogy tévedett.

He did not admit, even to himself, that he had made a mistake.

Péter ismeri önmagát.

(reflexive) himself, herself, itself, oneself


szerintem

szerintem

Szerintem ez törvénytelen.


bennem

Nem bíznak bennem.

Nincs bennem harag.


belőle

belőlem (first-person singular)
énbelőlem (first-person singular)
belőlünk (first-person plural)
mibelőlünk (first-person plural)
belőled (second-person singular)
tebelőled (second-person singular)
belőletek (plural second-person)
tibelőletek (plural second-person)
belőle (singular third-person)
őbelőle (singular third-person)
belőlük (plural third-person)
őbelőlük (plural third-person)

Lexicalization of the archaic adverb belöl + -e (possessive suffix), from the noun bel (“internal part, a variant form of bél”).

Orvos lesz belőle!

Bolondot csináltak belőle!

Az a gén hiányzik belőle.

Elegem van belőle.

Tanultam belőle.

With a verb, noun or phrase that requires -ból/-ből case suffix.


ilyesmi

ilyesmi (nominative singular)
ilyesmik (nominative plural)
ilyesmit (accusative singular)
ilyesmiket (accusative plural)
ilyesminek (dative singular)
ilyesmiknek (dative plural)
ilyesmivel (instrumental singular)
ilyesmikkel (instrumental plural)
ilyesmiért (causal-final singular)
ilyesmikért (causal-final plural)
ilyesmivé (singular translative)
ilyesmikké (plural translative)
ilyesmiig (singular terminative)
ilyesmikig (plural terminative)
ilyesmiként (essive-formal singular)
ilyesmikként (essive-formal plural)
ilyesmiben (inessive singular)
ilyesmikben (inessive plural)
ilyesmin (singular superessive)
ilyesmiken (plural superessive)
ilyesminél (adessive singular)
ilyesmiknél (adessive plural)
ilyesmibe (illative singular)
ilyesmikbe (illative plural)
ilyesmire (singular sublative)
ilyesmikre (plural sublative)
ilyesmihez (allative singular)
ilyesmikhez (allative plural)
ilyesmiből (elative singular)
ilyesmikből (elative plural)
ilyesmiről (delative singular)
ilyesmikről (delative plural)
ilyesmitől (ablative singular)
ilyesmiktől (ablative plural)
ilyesmié (possessed-single possessive predicative singular)
ilyesmiké (plural possessed-single possessive predicative)
ilyesmiéi (possessed-single possessive predicative singular)
ilyesmikéi (plural possessed-single possessive predicative)
ilyesmim (first-person possessed-single possessive singular)
ilyesmijeim (first-person possessed-many possessive singular)
or ilyesmiim (first-person possessed-many possessive singular)
ilyesmid (possessed-single possessive second-person singular)
ilyesmijeid (possessed-many possessive second-person singular)
or ilyesmiid (possessed-many possessive second-person singular)
ilyesmije (possessed-single possessive singular third-person)
ilyesmijei (possessed-many possessive singular third-person)
or ilyesmii (possessed-many possessive singular third-person)
ilyesmink (first-person plural possessed-single possessive)
ilyesmijeink (first-person plural possessed-many possessive)
or ilyesmiink (first-person plural possessed-many possessive)
ilyesmitek (plural possessed-single possessive second-person)
ilyesmijeitek (plural possessed-many possessive second-person)
or ilyesmiitek (plural possessed-many possessive second-person)
ilyesmijük (plural possessed-single possessive third-person)
ilyesmijeik (plural possessed-many possessive third-person)
or ilyesmiik (plural possessed-many possessive third-person)

Coordinate term: olyasmi

something like this, something of the sort/kind


ennyi

ennyi (nominative singular)
ennyik (nominative plural)
ennyit (accusative singular)
ennyiket (accusative plural)
ennyinek (dative singular)
ennyiknek (dative plural)
ennyivel (instrumental singular)
ennyikkel (instrumental plural)
ennyiért (causal-final singular)
ennyikért (causal-final plural)
ennyivé (singular translative)
ennyikké (plural translative)
ennyiig (singular terminative)
ennyikig (plural terminative)
ennyiként (essive-formal singular)
ennyikként (essive-formal plural)
ennyiben (inessive singular)
ennyikben (inessive plural)
ennyin (singular superessive)
ennyiken (plural superessive)
ennyinél (adessive singular)
ennyiknél (adessive plural)
ennyibe (illative singular)
ennyikbe (illative plural)
ennyire (singular sublative)
ennyikre (plural sublative)
ennyihez (allative singular)
ennyikhez (allative plural)
ennyiből (elative singular)
ennyikből (elative plural)
ennyiről (delative singular)
ennyikről (delative plural)
ennyitől (ablative singular)
ennyiktől (ablative plural)
ennyié (possessed-single possessive predicative singular)
ennyiké (plural possessed-single possessive predicative)
ennyiéi (possessed-single possessive predicative singular)
ennyikéi (plural possessed-single possessive predicative)
ennyim (first-person possessed-single possessive singular)
ennyijeim (or ennyiim) (first-person possessed-many possessive singular)
ennyid (possessed-single possessive second-person singular)
ennyijeid (or ennyiid) (possessed-many possessive second-person singular)
ennyije (possessed-single possessive singular third-person)
ennyijei (or ennyii) (possessed-many possessive singular third-person)
ennyink (first-person plural possessed-single possessive)
ennyijeink (first-person plural possessed-many possessive)
or ennyiink (first-person plural possessed-many possessive)
ennyitek (plural possessed-single possessive second-person)
ennyijeitek (plural possessed-many possessive second-person)
or ennyiitek (plural possessed-many possessive second-person)
ennyijük (plural possessed-single possessive third-person)
ennyijeik (or ennyiik) (plural possessed-many possessive third-person)

Coordinate term: annyi

Mit csináltál ennyi ideig?

Ennyi az egész.


engem

Accusative case of the personal pronoun én (“I”).

Látsz engem?

accusative of én (“I”): me (as the direct object of a verb)


bármelyik

bármelyik (nominative singular)
bármelyikek (nominative plural)
bármelyiket (accusative singular)
bármelyikeket (accusative plural)
bármelyiknek (dative singular)
bármelyikeknek (dative plural)
bármelyikkel (instrumental singular)
bármelyikekkel (instrumental plural)
bármelyikért (causal-final singular)
bármelyikekért (causal-final plural)
bármelyikké (singular translative)
bármelyikekké (plural translative)
bármelyikig (singular terminative)
bármelyikekig (plural terminative)
bármelyikként (essive-formal singular)
bármelyikekként (essive-formal plural)
bármelyikben (inessive singular)
bármelyikekben (inessive plural)
bármelyiken (singular superessive)
bármelyikeken (plural superessive)
bármelyiknél (adessive singular)
bármelyikeknél (adessive plural)
bármelyikbe (illative singular)
bármelyikekbe (illative plural)
bármelyikre (singular sublative)
bármelyikekre (plural sublative)
bármelyikhez (allative singular)
bármelyikekhez (allative plural)
bármelyikből (elative singular)
bármelyikekből (elative plural)
bármelyikről (delative singular)
bármelyikekről (delative plural)
bármelyiktől (ablative singular)
bármelyikektől (ablative plural)
bármelyiké (possessed-single possessive predicative singular)
bármelyikeké (plural possessed-single possessive predicative)
bármelyikéi (possessed-single possessive predicative singular)
bármelyikekéi (plural possessed-single possessive predicative)
bármelyikem (first-person possessed-single possessive singular)
bármelyikeim (first-person possessed-many possessive singular)
bármelyiked (possessed-single possessive second-person singular)
bármelyikeid (possessed-many possessive second-person singular)
bármelyike (possessed-single possessive singular third-person)
bármelyikei (possessed-many possessive singular third-person)
bármelyikünk (first-person plural possessed-single possessive)
bármelyikeink (first-person plural possessed-many possessive)
bármelyiketek (plural possessed-single possessive second-person)
bármelyikeitek (plural possessed-many possessive second-person)
bármelyikük (plural possessed-single possessive third-person)
bármelyikeik (plural possessed-many possessive third-person)


mindez

mindez (nominative singular)
mindezek (nominative plural)
mindezt (accusative singular)
mindezeket (accusative plural)
mindennek (dative singular)
mindezeknek (dative plural)
mindezzel (instrumental singular)
mindezekkel (instrumental plural)
mindezért (causal-final singular)
mindezekért (causal-final plural)
mindezzé (singular translative)
mindezekké (plural translative)
mindeddig (singular terminative)
mindezekig (plural terminative)
mindekként (essive-formal singular)
mindezekként (essive-formal plural)
mindebben (inessive singular)
mindezekben (inessive plural)
mindezen (singular superessive)
mindezeken (plural superessive)
mindennél (adessive singular)
mindezeknél (adessive plural)
mindebbe (illative singular)
mindezekbe (illative plural)
minderre (singular sublative)
mindezekre (plural sublative)
mindehhez (allative singular)
mindezekhez (allative plural)
mindebből (elative singular)
mindezekből (elative plural)
minderről (delative singular)
mindezekről (delative plural)
mindettől (ablative singular)
mindezektől (ablative plural)
mindezé (possessed-single possessive predicative singular)
mindezeké (plural possessed-single possessive predicative)
mindezéi (possessed-single possessive predicative singular)
mindezekéi (plural possessed-single possessive predicative)


bármely

bármely (nominative singular)
bármelyek (nominative plural)
bármelyet (accusative singular)
bármelyeket (accusative plural)
bármelynek (dative singular)
bármelyeknek (dative plural)
bármellyel (instrumental singular)
bármelyekkel (instrumental plural)
bármelyért (causal-final singular)
bármelyekért (causal-final plural)
bármellyé (singular translative)
bármelyekké (plural translative)
bármelyig (singular terminative)
bármelyekig (plural terminative)
bármelyként (essive-formal singular)
bármelyekként (essive-formal plural)
bármelyben (inessive singular)
bármelyekben (inessive plural)
bármelyen (singular superessive)
bármelyeken (plural superessive)
bármelynél (adessive singular)
bármelyeknél (adessive plural)
bármelybe (illative singular)
bármelyekbe (illative plural)
bármelyre (singular sublative)
bármelyekre (plural sublative)
bármelyhez (allative singular)
bármelyekhez (allative plural)
bármelyből (elative singular)
bármelyekből (elative plural)
bármelyről (delative singular)
bármelyekről (delative plural)
bármelytől (ablative singular)
bármelyektől (ablative plural)
bármelyé (possessed-single possessive predicative singular)
bármelyeké (plural possessed-single possessive predicative)
bármelyéi (possessed-single possessive predicative singular)
bármelyekéi (plural possessed-single possessive predicative)


bárki

bárki (nominative singular)
bárkik (nominative plural)
bárkit (accusative singular)
bárkiket (accusative plural)
bárkinek (dative singular)
bárkiknek (dative plural)
bárkivel (instrumental singular)
bárkikkel (instrumental plural)
bárkiért (causal-final singular)
bárkikért (causal-final plural)
bárkivé (singular translative)
bárkikké (plural translative)
bárkiig (singular terminative)
bárkikig (plural terminative)
bárkiként (essive-formal singular)
bárkikként (essive-formal plural)
bárkiben (inessive singular)
bárkikben (inessive plural)
bárkin (singular superessive)
bárkiken (plural superessive)
bárkinél (adessive singular)
bárkiknél (adessive plural)
bárkibe (illative singular)
bárkikbe (illative plural)
bárkire (singular sublative)
bárkikre (plural sublative)
bárkihez (allative singular)
bárkikhez (allative plural)
bárkiből (elative singular)
bárkikből (elative plural)
bárkiről (delative singular)
bárkikről (delative plural)
bárkitől (ablative singular)
bárkiktől (ablative plural)
bárkié (possessed-single possessive predicative singular)
bárkiké (plural possessed-single possessive predicative)
bárkiéi (possessed-single possessive predicative singular)
bárkikéi (plural possessed-single possessive predicative)
bárkim (first-person possessed-single possessive singular)
bárkijeim (or bárkiim) (first-person possessed-many possessive singular)
bárkid (possessed-single possessive second-person singular)
bárkijeid (or bárkiid) (possessed-many possessive second-person singular)
bárkije (possessed-single possessive singular third-person)
bárkijei (or bárkii) (possessed-many possessive singular third-person)
bárkink (first-person plural possessed-single possessive)
bárkijeink (first-person plural possessed-many possessive)
or bárkiink (first-person plural possessed-many possessive)
bárkitek (plural possessed-single possessive second-person)
bárkijeitek (plural possessed-many possessive second-person)
or bárkiitek (plural possessed-many possessive second-person)
bárkijük (plural possessed-single possessive third-person)
bárkijeik (or bárkiik) (plural possessed-many possessive third-person)


akármilyen

akármilyen (nominative singular)
akármilyenek (nominative plural)
akármilyet (accusative singular)
akármilyent (accusative singular)
akármilyeneket (accusative plural)
akármilyennek (dative singular)
akármilyeneknek (dative plural)
akármilyennel (instrumental singular)
akármilyenekkel (instrumental plural)
akármilyenért (causal-final singular)
akármilyenekért (causal-final plural)
akármilyenné (singular translative)
akármilyenekké (plural translative)
akármilyenig (singular terminative)
akármilyenekig (plural terminative)
akármilyenként (essive-formal singular)
akármilyenekként (essive-formal plural)
akármilyenben (inessive singular)
akármilyenekben (inessive plural)
akármilyenen (singular superessive)
akármilyeneken (plural superessive)
akármilyennél (adessive singular)
akármilyeneknél (adessive plural)
akármilyenbe (illative singular)
akármilyenekbe (illative plural)
akármilyenre (singular sublative)
akármilyenekre (plural sublative)
akármilyenhez (allative singular)
akármilyenekhez (allative plural)
akármilyenből (elative singular)
akármilyenekből (elative plural)
akármilyenről (delative singular)
akármilyenekről (delative plural)
akármilyentől (ablative singular)
akármilyenektől (ablative plural)
akármilyené (possessed-single possessive predicative singular)
akármilyeneké (plural possessed-single possessive predicative)
akármilyenéi (possessed-single possessive predicative singular)
akármilyenekéi (plural possessed-single possessive predicative)


közé

közém (first-person singular)
énközém (first-person singular)
közénk (first-person plural)
miközénk (first-person plural)
közéd (second-person singular)
teközéd (second-person singular)
közétek (plural second-person)
tiközétek (plural second-person)
közé (singular third-person)
őközé (singular third-person)
közéje (singular third-person)
őközéje (singular third-person)
közéjük (plural third-person)
őközéjük (plural third-person)


efféle

efféle (nominative singular)
effélék (nominative plural)
effélét (accusative singular)
efféléket (accusative plural)
effélének (dative singular)
efféléknek (dative plural)
effélével (instrumental singular)
effélékkel (instrumental plural)
efféléért (causal-final singular)
effélékért (causal-final plural)
effélévé (singular translative)
effélékké (plural translative)
efféléig (singular terminative)
effélékig (plural terminative)
efféleként (essive-formal singular)
effélékként (essive-formal plural)
effélében (inessive singular)
effélékben (inessive plural)
effélén (singular superessive)
efféléken (plural superessive)
effélénél (adessive singular)
efféléknél (adessive plural)
effélébe (illative singular)
effélékbe (illative plural)
effélére (singular sublative)
effélékre (plural sublative)
efféléhez (allative singular)
effélékhez (allative plural)
efféléből (elative singular)
effélékből (elative plural)
efféléről (delative singular)
effélékről (delative plural)
effélétől (ablative singular)
efféléktől (ablative plural)
efféléé (possessed-single possessive predicative singular)
efféléké (plural possessed-single possessive predicative)
effélééi (possessed-single possessive predicative singular)
effélékéi (plural possessed-single possessive predicative)
effélém (first-person possessed-single possessive singular)
efféléim (first-person possessed-many possessive singular)
efféléd (possessed-single possessive second-person singular)
efféléid (possessed-many possessive second-person singular)
efféléje (possessed-single possessive singular third-person)
efféléi (possessed-many possessive singular third-person)
effélénk (first-person plural possessed-single possessive)
efféléink (first-person plural possessed-many possessive)
effélétek (plural possessed-single possessive second-person)
efféléitek (plural possessed-many possessive second-person)
efféléjük (plural possessed-single possessive third-person)
efféléik (plural possessed-many possessive third-person)

Coordinate term: afféle

Az efféle feladatokhoz nincs türelmem.

Az effélékhez nincs türelmem.

(substantival, slightly derogatory) such thing or person


utána

utánam (first-person singular)
énutánam (first-person singular)
utánunk (first-person plural)
miutánunk (first-person plural)
utánad (second-person singular)
teutánad (second-person singular)
utánatok (plural second-person)
tiutánatok (plural second-person)
utána (singular third-person)
őutána (singular third-person)
utánuk (plural third-person)
őutánuk (plural third-person)

Utána mentünk az utcán.

We followed him/her on the street. (literally, “We were walking after him/her on the street.”)

Utánad következik a sorban.


ennyire

Ennyire gondoltam én is.

I too thought about that much [e.g. for expenses].


bármi

bármi (nominative singular)
bármik (nominative plural)
bármit (accusative singular)
bármiket (accusative plural)
bárminek (dative singular)
bármiknek (dative plural)
bármivel (instrumental singular)
bármikkel (instrumental plural)
bármiért (causal-final singular)
bármikért (causal-final plural)
bármivé (singular translative)
bármikké (plural translative)
bármiig (singular terminative)
bármikig (plural terminative)
bármiként (essive-formal singular)
bármikként (essive-formal plural)
bármiben (inessive singular)
bármikben (inessive plural)
bármin (singular superessive)
bármiken (plural superessive)
bárminél (adessive singular)
bármiknél (adessive plural)
bármibe (illative singular)
bármikbe (illative plural)
bármire (singular sublative)
bármikre (plural sublative)
bármihez (allative singular)
bármikhez (allative plural)
bármiből (elative singular)
bármikből (elative plural)
bármiről (delative singular)
bármikről (delative plural)
bármitől (ablative singular)
bármiktől (ablative plural)
bármié (possessed-single possessive predicative singular)
bármiké (plural possessed-single possessive predicative)
bármiéi (possessed-single possessive predicative singular)
bármikéi (plural possessed-single possessive predicative)
bármim (first-person possessed-single possessive singular)
bármijeim (or bármiim) (first-person possessed-many possessive singular)
bármid (possessed-single possessive second-person singular)
bármijeid (or bármiid) (possessed-many possessive second-person singular)
bármije (possessed-single possessive singular third-person)
bármijei (or bármii) (possessed-many possessive singular third-person)
bármink (first-person plural possessed-single possessive)
bármijeink (first-person plural possessed-many possessive)
or bármiink (first-person plural possessed-many possessive)
bármitek (plural possessed-single possessive second-person)
bármijeitek (plural possessed-many possessive second-person)
or bármiitek (plural possessed-many possessive second-person)
bármijük (plural possessed-single possessive third-person)
bármijeik (or bármiik) (plural possessed-many possessive third-person)


ezzel

Szeretek ezzel a fűszerrel főzni.


nálam

Nálam lesz a találkozó.

Nincs pénz nálam.

A testvérem két évvel idősebb nálam.


kivel

Kivel voltál moziban?

Who did you go to the movies with? (Literally: With whom did you go to the movies?)


mennyire

Mennyire gondoltál?

How much did you mean [to pay, to charge, etc.]?


tőlem

Tőlem hallották a hírt.

Tőlem oda mentek, ahova akartok, csak vigyázzatok magatokra.

You can go wherever you want for all I care, just take care of yourselves.

(informal) for all I care (indicating indifference)

whatever… (indicating the speaker does not care what someone says)


helyette

helyettem (first-person singular)
énhelyettem (first-person singular)
helyettünk (first-person plural)
mihelyettünk (first-person plural)
helyetted (second-person singular)
tehelyetted (second-person singular)
helyettetek (plural second-person)
tihelyettetek (plural second-person)
helyette (singular third-person)
őhelyette (singular third-person)
helyettük (plural third-person)
őhelyettük (plural third-person)

Ki ment helyette?

Nem volt elég pénzem a könyvre. Vettem egy CD-t helyette.

I did not have enough money for the book. I bought a CD instead.


magán

maga (“oneself; [formal] you”) + -n (“on”, superessive suffix)

af

superessive singular of maga (in either sense, “oneself” or “[formal] you”)


holmi

hol (here: “somewhere”) + mi (here: “something”)

compound

holmi tv-show


amelyek

Ezek olyan ételek, amelyek károsak az egészségre.

These are foods that are harmful to your health.


amilyen

amilyen (nominative singular)
amilyenek (nominative plural)
amilyet (accusative singular)
amilyent (accusative singular)
amilyeneket (accusative plural)
amilyennek (dative singular)
amilyeneknek (dative plural)
amilyennel (instrumental singular)
amilyenekkel (instrumental plural)
amilyenért (causal-final singular)
amilyenekért (causal-final plural)
amilyenné (singular translative)
amilyenekké (plural translative)
amilyenig (singular terminative)
amilyenekig (plural terminative)
amilyenként (essive-formal singular)
amilyenekként (essive-formal plural)
amilyenben (inessive singular)
amilyenekben (inessive plural)
amilyenen (singular superessive)
amilyeneken (plural superessive)
amilyennél (adessive singular)
amilyeneknél (adessive plural)
amilyenbe (illative singular)
amilyenekbe (illative plural)
amilyenre (singular sublative)
amilyenekre (plural sublative)
amilyenhez (allative singular)
amilyenekhez (allative plural)
amilyenből (elative singular)
amilyenekből (elative plural)
amilyenről (delative singular)
amilyenekről (delative plural)
amilyentől (ablative singular)
amilyenektől (ablative plural)
amilyené (possessed-single possessive predicative singular)
amilyeneké (plural possessed-single possessive predicative)
amilyenéi (possessed-single possessive predicative singular)
amilyenekéi (plural possessed-single possessive predicative)

amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten


emez

Coordinate term: amaz

Ez a könyv is jó, de emez még jobb.

This book is good, too, but this one here is even better.


ugyanolyan

ugyanolyan (nominative singular)
ugyanolyanok (nominative plural)
ugyanolyat (accusative singular)
ugyanolyant (accusative singular)
ugyanolyanokat (accusative plural)
ugyanolyannak (dative singular)
ugyanolyanoknak (dative plural)
ugyanolyannal (instrumental singular)
ugyanolyanokkal (instrumental plural)
ugyanolyanért (causal-final singular)
ugyanolyanokért (causal-final plural)
ugyanolyanná (singular translative)
ugyanolyanokká (plural translative)
ugyanolyanig (singular terminative)
ugyanolyanokig (plural terminative)
ugyanolyanként (essive-formal singular)
ugyanolyanokként (essive-formal plural)
ugyanolyanban (inessive singular)
ugyanolyanokban (inessive plural)
ugyanolyanon (singular superessive)
ugyanolyanokon (plural superessive)
ugyanolyannál (adessive singular)
ugyanolyanoknál (adessive plural)
ugyanolyanba (illative singular)
ugyanolyanokba (illative plural)
ugyanolyanra (singular sublative)
ugyanolyanokra (plural sublative)
ugyanolyanhoz (allative singular)
ugyanolyanokhoz (allative plural)
ugyanolyanból (elative singular)
ugyanolyanokból (elative plural)
ugyanolyanról (delative singular)
ugyanolyanokról (delative plural)
ugyanolyantól (ablative singular)
ugyanolyanoktól (ablative plural)
ugyanolyané (possessed-single possessive predicative singular)
ugyanolyanoké (plural possessed-single possessive predicative)
ugyanolyanéi (possessed-single possessive predicative singular)
ugyanolyanokéi (plural possessed-single possessive predicative)
ugyanolyanom (first-person possessed-single possessive singular)
ugyanolyanjaim (first-person possessed-many possessive singular)
ugyanolyanod (possessed-single possessive second-person singular)
ugyanolyanjaid (possessed-many possessive second-person singular)
ugyanolyanja (possessed-single possessive singular third-person)
ugyanolyanjai (possessed-many possessive singular third-person)
ugyanolyanunk (first-person plural possessed-single possessive)
ugyanolyanjaink (first-person plural possessed-many possessive)
ugyanolyanotok (plural possessed-single possessive second-person)
ugyanolyanjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
ugyanolyanjuk (plural possessed-single possessive third-person)
ugyanolyanjaik (plural possessed-many possessive third-person)

Coordinate term: ugyanilyen

Ez ugyanolyan, mint a másik.

identical (exactly the same [type] as that one)


ugyanilyen

ugyanilyen (nominative singular)
ugyanilyenek (nominative plural)
ugyanilyet (accusative singular)
ugyanilyent (accusative singular)
ugyanilyeneket (accusative plural)
ugyanilyennek (dative singular)
ugyanilyeneknek (dative plural)
ugyanilyennel (instrumental singular)
ugyanilyenekkel (instrumental plural)
ugyanilyenért (causal-final singular)
ugyanilyenekért (causal-final plural)
ugyanilyenné (singular translative)
ugyanilyenekké (plural translative)
ugyanilyenig (singular terminative)
ugyanilyenekig (plural terminative)
ugyanilyenként (essive-formal singular)
ugyanilyenekként (essive-formal plural)
ugyanilyenben (inessive singular)
ugyanilyenekben (inessive plural)
ugyanilyenen (singular superessive)
ugyanilyeneken (plural superessive)
ugyanilyennél (adessive singular)
ugyanilyeneknél (adessive plural)
ugyanilyenbe (illative singular)
ugyanilyenekbe (illative plural)
ugyanilyenre (singular sublative)
ugyanilyenekre (plural sublative)
ugyanilyenhez (allative singular)
ugyanilyenekhez (allative plural)
ugyanilyenből (elative singular)
ugyanilyenekből (elative plural)
ugyanilyenről (delative singular)
ugyanilyenekről (delative plural)
ugyanilyentől (ablative singular)
ugyanilyenektől (ablative plural)
ugyanilyené (possessed-single possessive predicative singular)
ugyanilyeneké (plural possessed-single possessive predicative)
ugyanilyenéi (possessed-single possessive predicative singular)
ugyanilyenekéi (plural possessed-single possessive predicative)
ugyanilyenem (first-person possessed-single possessive singular)
ugyanilyenjeim (first-person possessed-many possessive singular)
ugyanilyened (possessed-single possessive second-person singular)
ugyanilyenjeid (possessed-many possessive second-person singular)
ugyanilyenje (possessed-single possessive singular third-person)
ugyanilyenjei (possessed-many possessive singular third-person)
ugyanilyenünk (first-person plural possessed-single possessive)
ugyanilyenjeink (first-person plural possessed-many possessive)
ugyanilyenetek (plural possessed-single possessive second-person)
ugyanilyenjeitek (plural possessed-many possessive second-person)
ugyanilyenjük (plural possessed-single possessive third-person)
ugyanilyenjeik (plural possessed-many possessive third-person)

Coordinate term: ugyanolyan

A másik is ugyanilyen.

The other one [too] is the same type [as this one].

similar, identical (exactly the same [type] as this one)


minket

From the personal pronoun mi (“we”) + -nk (first-person plural possessive suffix) + -et (accusative suffix).

affix

Meghívtak minket.

Láttok minket?

accusative of mi (“we”): us (as the direct object of a verb)


nekünk

Semmit se mondtak nekünk.

Megvennéd ezeket a könyveket nekünk?

Virágot hoztak nekünk.

(Nekünk) nincsenek testvéreink.

We don’t have any siblings. (literally, “(For us) there are no our-siblings.”)


róluk

Mindenki róluk beszél.

Róluk még nem írtak könyvet.


hozzánk

Mikor jöttök hozzánk?


tőletek

Tőletek hallották a hírt.

They have heard the news from you. (plural)


tőlünk

Tőlünk hallották a hírt.


tőlük

Tőlük hallották a hírt.


rólam

Mindenki rólam beszél.

Rólam még nem írtak könyvet.


hozzájuk

Mikor megyünk hozzájuk?


bennük

Nem bízunk bennük.

Nincs bennük harag.


rajtuk

Új ruha van rajtuk.

Mindenki rajtuk nevet.

Minden rajtuk múlik.


rólatok

Mindenki rólatok beszél.

Everybody is talking about you. (plural)

Rólatok még nem írtak könyvet.

No book was written about you yet. (plural)


bennünk

Nem bíznak bennünk.

Nincs bennünk harag.


bennünket

From the adverb benn + -ünk (personal suffix) + -et (accusative suffix).

Meghívtak bennünket.

Látnak bennünket.

(slightly literary) Synonym of minket, accusative of mi (“we”): us (as the direct object of a verb)


rajtunk

Új ruha van rajtunk.

Mindenki rajtunk nevet.

Minden rajtunk múlik.


rajtam

Új ruha van rajtam.

Mindenki rajtam nevet.

Minden rajtam múlik.


rajtad

Új ruha van rajtad?

Mindenki rajtad nevet.

Minden rajtad múlik.


hozzád

Éppen hozzád megyek.

Hozzád megy feleségül?


bennetek

Nem bízunk bennetek.

Nincs bennetek harag.


tőled

Tőled hallották a hírt.


rólad

Mindenki rólad beszél.

Everybody is talking about you. (singular)

Rólad még nem írtak könyvet.

No book was written about you yet. (singular)


rajtatok

Új ruha van rajtatok?

Mindenki rajtatok nevet.

Minden rajtatok múlik.


hozzám

Éppen hozzám jön.

Hozzám jössz feleségül?


rólunk

Mindenki rólunk beszél.

Rólunk még nem írtak könyvet.


rajta

rajtam (first-person singular)
énrajtam (first-person singular)
rajtunk (first-person plural)
mirajtunk (first-person plural)
rajtad (second-person singular)
terajtad (second-person singular)
rajtatok (plural second-person)
tirajtatok (plural second-person)
rajta (singular third-person)
őrajta (singular third-person)
rajtuk (plural third-person)
őrajtuk (plural third-person)

Új ruha van rajta.

Mindenki rajta nevet.

Minden rajta múlik.


tőle

tőlem (first-person singular)
éntőlem (first-person singular)
tőlünk (first-person plural)
mitőlünk (first-person plural)
tőled (second-person singular)
tetőled (second-person singular)
tőletek (plural second-person)
titőletek (plural second-person)
tőle (singular third-person)
őtőle (singular third-person)
tőlük (plural third-person)
őtőlük (plural third-person)

Lexicalization of the obsolete adverb től + -e (possessive suffix), from the noun tő (“nearness”) + -l (archaic ablative case suffix).

af

Tőle hallották a hírt.

Ez rendes volt tőle.

Félek tőle.

Ez tőle függ.

Category:Hungarian terms taking -tól/-től

In various senses as arguments of words that require the case suffix -tól/-től.


nekik

Semmit se mondtak nekik.

Megveszem ezt a könyvet nekik.

Virágot hoztak nekik.

(Nekik) nincs gyerekük.

They don’t have any children. (literally, “(For them) there is no their-child.”)

third-person plural of neki: to/for them


hozzátok

Mikor mennek hozzátok?


érte

értem (first-person singular)
énértem (first-person singular)
értünk (first-person plural)
miértünk (first-person plural)
érted (second-person singular)
teérted (second-person singular)
értetek (plural second-person)
tiértetek (plural second-person)
érte (singular third-person)
őérte (singular third-person)
értük (plural third-person)
őértük (plural third-person)

From the suffix -ért + -e (possessive suffix).

Mindent megtenne érte.


értük

Mindent megtennénk értük.


értetek

From the suffix -ért + -etek (possessive suffix).

Mindent megtenne értetek.


benned

Nem bíznak benned.

Nincs benned harag.


értünk

From the suffix -ért + -ünk (possessive suffix).

Mindent megtenne értünk.


belőlem

Lehet még belőlem operaénekes?

Bolondot csináltak belőlem!

Az a gén hiányzik belőlem.


érted

From the suffix -ért + -ed (possessive suffix).

Mindent megtenne érted.


róla

rólam (first-person singular)
énrólam (first-person singular)
rólunk (first-person plural)
mirólunk (first-person plural)
rólad (second-person singular)
terólad (second-person singular)
rólatok (plural second-person)
tirólatok (plural second-person)
róla (singular third-person)
őróla (singular third-person)
róluk (plural third-person)
őróluk (plural third-person)

Lexicalization of the otherwise unattested Proto-Hungarian adverb ról (“from”) + -a (third-person singular possessive suffix).

Mindenki róla beszél.

Róla még nem írtak könyvet.

A kedvenc városom Budapest. Szeretek beszélni róla.

My favorite city is Budapest. I love to talk about it.

Az asztal túlzsúfolt. Vedd le róla a virágvázákat.

The table is too busy. Take the flower vases off (it).


nálunk

Nálunk lesz a találkozó.

Nincs pénz nálunk.

A szüleink harminc évvel idősebbek nálunk.

Our parents are thirty years older than us.


nálatok

Nálatok lesz a találkozó.

Van pénz nálatok?

A munkatársaitok sokkal idősebbek nálatok?

Are your colleagues much older than you?


náluk

Náluk lesz a találkozó.

Van pénz náluk?

A munkatársaik sokkal idősebbek náluk.

Their colleagues are much older than they are.


belénk

Szerelmesek belénk.

Ez majd bátorságot önt belénk.


belőlünk

Orvos lesz belőlünk!

Bolondot csináltak belőlünk!

Az a gén hiányzik belőlünk.


nálad

Nálad lesz a találkozó?

Van pénz nálad?

Két évvel idősebb vagyok nálad.


beléjük

Szerelmesek beléjük.

Ez majd bátorságot önt beléjük.


belőlük

Orvos lesz belőlük!

Bolondot csináltak belőlük!

Az a gén hiányzik belőlük.


belétek

Szerelmesek belétek.

Ez majd bátorságot önt belétek.


beléd

Szerelmes beléd.

Ez majd bátorságot önt beléd.


belőled

Orvos lesz belőled!

Bolondot csináltak belőled!

Az a gén hiányzik belőled.


belé

belém (first-person singular)
énbelém (first-person singular)
belénk (first-person plural)
mibelénk (first-person plural)
beléd (second-person singular)
tebeléd (second-person singular)
belétek (plural second-person)
tibelétek (plural second-person)
belé (singular third-person)
őbelé (singular third-person)
bele (singular third-person)
őbele (singular third-person)
beléje (singular third-person)
őbeléje (singular third-person)
beléjük (plural third-person)
őbeléjük (plural third-person)

Szerelmes belé.

Ez majd bátorságot önt belé.


ránk

Ne szórd ránk a homokot!

Gondolsz néha ránk?

Senki sem emlékszik ránk.


rájuk

Miért szórja rájuk a homokot?

Gondolsz néha rájuk?

Senki sem emlékszik rájuk.


rátok

Miért szórja rátok a homokot?

Gondolnak néha rátok?

Senki sem emlékszik rátok.


nála

nálam (first-person singular)
énnálam (first-person singular)
nálunk (first-person plural)
minálunk (first-person plural)
nálad (second-person singular)
tenálad (second-person singular)
nálatok (plural second-person)
tinálatok (plural second-person)
nála (singular third-person)
őnála (singular third-person)
náluk (plural third-person)
őnáluk (plural third-person)

Lexicalization of the otherwise unattested Proto-Hungarian adverb *nál (“near, at”) + -a (possessive suffix).

Nála lesz a találkozó?

Nála van a könyvem?

Van pénz nála?

A férje két évvel idősebb nála.

Her husband is two years older than she is.

than (used with words in comparative form)


belém

Kapaszkodj belém!

Szerelmes belém.

Ez bátorságot öntött belém.


belőletek

Orvos lesz belőletek!

Bolondot csináltak belőletek!

Az a gén hiányzik belőletek.


ahányszor

whenever, every time, as often as, as many times as


akárki

akárki (nominative singular)
akárkik (nominative plural)
akárkit (accusative singular)
akárkiket (accusative plural)
akárkinek (dative singular)
akárkiknek (dative plural)
akárkivel (instrumental singular)
akárkikkel (instrumental plural)
akárkiért (causal-final singular)
akárkikért (causal-final plural)
akárkivé (singular translative)
akárkikké (plural translative)
akárkiig (singular terminative)
akárkikig (plural terminative)
akárkiként (essive-formal singular)
akárkikként (essive-formal plural)
akárkiben (inessive singular)
akárkikben (inessive plural)
akárkin (singular superessive)
akárkiken (plural superessive)
akárkinél (adessive singular)
akárkiknél (adessive plural)
akárkibe (illative singular)
akárkikbe (illative plural)
akárkire (singular sublative)
akárkikre (plural sublative)
akárkihez (allative singular)
akárkikhez (allative plural)
akárkiből (elative singular)
akárkikből (elative plural)
akárkiről (delative singular)
akárkikről (delative plural)
akárkitől (ablative singular)
akárkiktől (ablative plural)
akárkié (possessed-single possessive predicative singular)
akárkiké (plural possessed-single possessive predicative)
akárkiéi (possessed-single possessive predicative singular)
akárkikéi (plural possessed-single possessive predicative)

anyone, anybody (any person; any one out of an indefinite number of persons)


egymást

Szeretik egymást.

Megértjük egymást.

Nem ismerik egymást.

accusative of egymás (“one another, each other”)


egymásban

[ˈɛɟmaːʒbɒn]

Hiszünk egymásban.

Bízunk egymásban.

inessive of egymás (“one another, each other”): in one another, in each other (sometimes expressed with no preposition in English)


egymásra

A könyvek és füzetek egymásra voltak rakva.

The books and notepads were placed on each other.

Egymásra vannak utalva.

Egymásra néztek.

Egymásra mosolyogtak.

Haragszanak egymásra.

Egymásra találtak.

Szükségük van egymásra.

Hasonlítanak egymásra.

They look alike. (They look like each other)

Hallgatunk egymásra.

Vigyázzatok egymásra!

subjunctive of egymás (“one another, each other”): on(to) one another, on(to) each other (sometimes expressed with “at”, “to”, “of”, or no preposition in English)


egymástól

Messze vannak egymástól.

Elbúcsúztunk egymástól.

Lopnak egymástól.

Tanuljatok egymástól!

ablative of egymás (“one another, each other”): from one another, from each other (sometimes expressed with other prepositions in English)


egymásért

Imádkozzatok egymásért!

Mindhalálig harcolnak egymásért.

They fight to the death for one another.

causal-final of egymás (“one another, each other”): for one another, for each other


egymással

[ˈɛɟmaːʃːɒl]

Legyünk őszinték egymással!

Sokat viccelnek egymással.

Meg voltak elégedve egymással.

Nem beszélnek egymással.

Ezek párhuzamosak egymással.

instrumental of egymás (“one another, each other”): with (to) one another, each other


egymásról

Sokat megtudtunk egymásról.

delative of egymás (“one another, each other”): about one another, about each other (sometimes expressed with other prepositions in English)


egymáshoz

A házak túl közel vannak egymáshoz.

allative of egymás (“one another, each other”): to one another, to each other (sometimes expressed with other prepositions in English)


egymásnak

[ˈɛɟmaːʃnɒk]

Egymásnak teremtették őket.

Ajándékot adtak egymásnak.

Nem tudtunk mit mondani egymásnak.

Sokat segítenek egymásnak.

Erőt adunk egymásnak.

dative of egymás (“one another, each other”): for/to one another, for/to each other


egymásba

Egymásba futottunk a belvárosban.

Egymásba karolva sétáltunk.

Egymásba szerettünk.

illative of egymás (“one another, each other”): into one another, into each other (sometimes expressed with “in” or “with” in English)


mások

mások


kire

Kire gondolsz?


kegyed

kegyed (nominative singular)
kegyedet (accusative singular)
kegyednek (dative singular)
kegyeddel (instrumental singular)
kegyedért (causal-final singular)
kegyeddé (singular translative)
kegyedig (singular terminative)
kegyedként (essive-formal singular)
kegyedben (inessive singular)
kegyeden (singular superessive)
kegyednél (adessive singular)
kegyedbe (illative singular)
kegyedre (singular sublative)
kegyedhez (allative singular)
kegyedből (elative singular)
kegyedről (delative singular)
kegyedtől (ablative singular)
kegyedé (possessed-single possessive predicative singular)
kegyedéi (possessed-single possessive predicative singular)

Syncopic form of kegyelmed (literally “thy grace”), from the kegyelm- stem of kegyelem (“grace”) + -ed (possessive suffix).

af

(dated, personal) you (formal, singular; a polite way to address women)


kicsoda

kicsoda (nominative singular)
kicsodák (nominative plural)
kicsodát (accusative singular)
kicsodákat (accusative plural)
kicsodának (dative singular)
kicsodáknak (dative plural)
kicsodával (instrumental singular)
kicsodákkal (instrumental plural)
kicsodáért (causal-final singular)
kicsodákért (causal-final plural)
kicsodává (singular translative)
kicsodákká (plural translative)
kicsodáig (singular terminative)
kicsodákig (plural terminative)
kicsodaként (essive-formal singular)
kicsodákként (essive-formal plural)
kicsodában (inessive singular)
kicsodákban (inessive plural)
kicsodán (singular superessive)
kicsodákon (plural superessive)
kicsodánál (adessive singular)
kicsodáknál (adessive plural)
kicsodába (illative singular)
kicsodákba (illative plural)
kicsodára (singular sublative)
kicsodákra (plural sublative)
kicsodához (allative singular)
kicsodákhoz (allative plural)
kicsodából (elative singular)
kicsodákból (elative plural)
kicsodáról (delative singular)
kicsodákról (delative plural)
kicsodától (ablative singular)
kicsodáktól (ablative plural)
kicsodáé (possessed-single possessive predicative singular)
kicsodáké (plural possessed-single possessive predicative)
kicsodáéi (possessed-single possessive predicative singular)
kicsodákéi (plural possessed-single possessive predicative)
kicsodám (first-person possessed-single possessive singular)
kicsodáim (first-person possessed-many possessive singular)
kicsodád (possessed-single possessive second-person singular)
kicsodáid (possessed-many possessive second-person singular)
kicsodája (possessed-single possessive singular third-person)
kicsodái (possessed-many possessive singular third-person)
kicsodánk (first-person plural possessed-single possessive)
kicsodáink (first-person plural possessed-many possessive)
kicsodátok (plural possessed-single possessive second-person)
kicsodáitok (plural possessed-many possessive second-person)
kicsodájuk (plural possessed-single possessive third-person)
kicsodáik (plural possessed-many possessive third-person)

Ki kicsoda?


valamit

Elfelejtettél valamit?


abban

Abban a házban lakom.


ahhoz

Lexicalization of az (“that”) + -hoz (“to”, case suffix).

ahhoz a házhoz


rajt

(folksy or poetic) Alternative form of rajta (“on him/her/it”)


akim

akim (nominative singular)
akimet (accusative singular)
akimnek (dative singular)
akimmel (instrumental singular)
akimért (causal-final singular)
akimmé (singular translative)
akimig (singular terminative)
akimként (essive-formal singular)
akimben (inessive singular)
akimen (singular superessive)
akimnél (adessive singular)
akimbe (illative singular)
akimre (singular sublative)
akimhez (allative singular)
akimből (elative singular)
akimről (delative singular)
akimtől (ablative singular)
akimé (possessed-single possessive predicative singular)
akiméi (possessed-single possessive predicative singular)

first-person singular single-possession possessive of aki


mögénk

Valaki asztalokat helyezett mögénk.


mögém

Valaki egy széket helyezett mögém.


mögétek

Valaki egy széket helyezett mögétek.

Someone placed a chair behind you. (plural)


mögéjük

Valaki egy széket helyezett mögéjük.


mögéd

Valaki egy széket helyezett mögéd.

Someone placed a chair behind you. (singular)


feléd

A csónak feléd tart.

feléd


felém

felém


énalattam

énalattam

Énalattam a ló szabadabban mozog, mint tealattad.

The horse moves more freely under me than under you.

Synonym of alattam (with an added emphasis on the person).


tealattad

[ˈtɛɒlɒtːɒd]

tealattad

Synonym of alattad (with an added emphasis on the person).


köré

körém (first-person singular)
énkörém (first-person singular)
körénk (first-person plural)
mikörénk (first-person plural)
köréd (second-person singular)
teköréd (second-person singular)
körétek (plural second-person)
tikörétek (plural second-person)
köré (singular third-person)
őköré (singular third-person)
köréje (singular third-person)
őköréje (singular third-person)
köréjük (plural third-person)
őköréjük (plural third-person)

Lexicalization of kör + -é (lative suffix), from Proto-Finno-Ugric *kere (“circle, ring, hoop, tire”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

hu-langref

A tűz már ég; üljetek le köré!

The campfire is already burning; sit down around it.


akkora

akkora (nominative singular)
akkorák (nominative plural)
akkorát (accusative singular)
akkorákat (accusative plural)
akkorának (dative singular)
akkoráknak (dative plural)
akkorával (instrumental singular)
akkorákkal (instrumental plural)
akkoráért (causal-final singular)
akkorákért (causal-final plural)
akkorává (singular translative)
akkorákká (plural translative)
akkoráig (singular terminative)
akkorákig (plural terminative)
akkoraként (essive-formal singular)
akkorákként (essive-formal plural)
akkorában (inessive singular)
akkorákban (inessive plural)
akkorán (singular superessive)
akkorákon (plural superessive)
akkoránál (adessive singular)
akkoráknál (adessive plural)
akkorába (illative singular)
akkorákba (illative plural)
akkorára (singular sublative)
akkorákra (plural sublative)
akkorához (allative singular)
akkorákhoz (allative plural)
akkorából (elative singular)
akkorákból (elative plural)
akkoráról (delative singular)
akkorákról (delative plural)
akkorától (ablative singular)
akkoráktól (ablative plural)
akkoráé (possessed-single possessive predicative singular)
akkoráké (plural possessed-single possessive predicative)
akkoráéi (possessed-single possessive predicative singular)
akkorákéi (plural possessed-single possessive predicative)

Coordinate term: ekkora

so large, so great, that size, as large as that


ezeket

Vedd le ezeket a dobozokat a polcról.


ennek

Az egész életüket ennek szentelték.

They've dedicated their entire life to this.

Ennek semmi értelme.


arról

Arról teljesen megfeledkeztem.


azzal

Lexicalization of az (“that”) + -val (“with”).

Nem tudom, mit csináljak azzal a kocsival.


mindenkinek

mindenki (“everyone”) + -nek (case suffix)

affix

Mindenkinek tartozik.


amelynek

Ez egy idegen szó, amelynek a magyar helyesírása még nem szabályozott.

This is a foreign word whose Hungarian spelling is not yet regularized.


azokat

Vedd le azokat a dobozokat a polcról.


annyit

Ne fecsegj annyit.


amelyekkel

[ˈɒmɛjɛkːɛl]


amelyekben

[ˈɒmɛjɛɡbɛn]


amelyekké

[ˈɒmɛjɛkːeː]


amelyben

amelyben


ezekkel

Mi a baj ezekkel?


amelyekből

[ˈɒmɛjɛɡbøːl]


ettől

ettől a ponttól

Ettől féltem.


erről

Hallottam erről a helyről.


ebből

Minden más ebből következik.

Ebből elég.


ennél

ennél a háznál

Te okosabb vagy ennél.


akiknek

emberek, akiknek az a feladatuk, hogy...


melyet

Arról a könyvről beszéltünk, melyet együtt olvastunk.

We talked about the book (that) we had read together.


mindent

Mindent elmondtam neked.


melyek

Ez az irat olyan módosításokat tartalmaz, melyek még nincsenek jóváhagyva.

This document contains changes that have not yet been approved.


azoknak

Mi a célja azoknak a feljegyzéseknek?


abból

Abból a házból jön a fény.


amire

Ez nem az, amire számítottam.


attól

Attól tartok, nem segíthetek.

attól fogva


melyen

mely (“which”) + -en (superessive suffix)


melyekből

[ˈmɛjɛɡbøːl]


amiért

Megkapták, amiért fizettek.


annál

annál a háznál


kiben

Kiben bízol?

Who do you trust? (Literally: In whom do you trust?)


kiről

Kiről beszélsz?


önmagában

[ˈømːɒɡaːbɒn]


ilyet

From the archaic ily variant of ilyen + -et.


minek

Minek kell még történnie?

What else needs to happen? (literally, “For what else is it necessary to happen?”)


aminek

Nem az, aminek tűnik.


olyat

From the archaic oly variant of olyan + -at.

Sose tennék olyat.


magától

Ez nagyon kedves volt magától.

Ez teljesen magától függ.

Többet vártunk magától.


mindenre

Van elég idő mindenre.

Mindenre emlékszem.


mennyit

mennyi (“how much”) + -t (accusative suffix), the adverb sense being an adverbial accusative.

Mennyit fizettél érte?


mindenben

Mindenben igazad van.


valamiért

for some reason, because of something, due to something

causal-final singular of valami:
for some purpose


magáról

Hallottam magáról.

Meséljen magáról egy kicsit.


mitől

Mitől félsz?


mást

Valami mást kell kitalálnod.

You need to come up with something else.

Mi mást tehetnénk?

Mást is mondtak?


mennyivel

Mennyivel tartoznak neked?


magának

Töltött magának egy pohár tejet.

Szemrehányást tett magának.


magukat

accusative of maguk (“themselves”, reflexive): themselves (as the direct object of a verb)


magukat

accusative of maguk (“you all”, formal): you, you all, you guys (as the direct object of a verb)


magában

From maga (“oneself”) + -ban (“in”, inessive case suffix).


miről

mi (“what”) + -ről (“about; off, from the surface of”)

Miről akarsz beszélni?


önben

Bízom önben.


részére

részemre (first-person singular)
részünkre (first-person plural)
részedre (second-person singular)
részetekre (plural second-person)
részére (singular third-person)
részükre (plural third-person)

rész (“part”) + -e (possessive suffix) + -re (case suffix)

Levél érkezett a részére.


minél

Minél?


felétek

felétek

(colloquial) in your neighborhood, region, or culture (plural, informal) (especially speaking of local customs)


feléjük

feléjük

(colloquial) in their neighborhood, region, or culture (especially speaking of local customs)


semennyi

semennyi (nominative singular)
semennyik (nominative plural)
semennyit (accusative singular)
semennyiket (accusative plural)
semennyinek (dative singular)
semennyiknek (dative plural)
semennyivel (instrumental singular)
semennyikkel (instrumental plural)
semennyiért (causal-final singular)
semennyikért (causal-final plural)
semennyivé (singular translative)
semennyikké (plural translative)
semennyiig (singular terminative)
semennyikig (plural terminative)
semennyiként (essive-formal singular)
semennyikként (essive-formal plural)
semennyiben (inessive singular)
semennyikben (inessive plural)
semennyin (singular superessive)
semennyiken (plural superessive)
semennyinél (adessive singular)
semennyiknél (adessive plural)
semennyibe (illative singular)
semennyikbe (illative plural)
semennyire (singular sublative)
semennyikre (plural sublative)
semennyihez (allative singular)
semennyikhez (allative plural)
semennyiből (elative singular)
semennyikből (elative plural)
semennyiről (delative singular)
semennyikről (delative plural)
semennyitől (ablative singular)
semennyiktől (ablative plural)
semennyié (possessed-single possessive predicative singular)
semennyiké (plural possessed-single possessive predicative)
semennyiéi (possessed-single possessive predicative singular)
semennyikéi (plural possessed-single possessive predicative)
semennyim (first-person possessed-single possessive singular)
semennyid (possessed-single possessive second-person singular)
semennyije (possessed-single possessive singular third-person)
semennyink (first-person plural possessed-single possessive)
semennyitek (plural possessed-single possessive second-person)
semennyijük (plural possessed-single possessive third-person)


bármilyen

bármilyen (nominative singular)
bármilyenek (nominative plural)
bármilyet (accusative singular)
bármilyent (accusative singular)
bármilyeneket (accusative plural)
bármilyennek (dative singular)
bármilyeneknek (dative plural)
bármilyennel (instrumental singular)
bármilyenekkel (instrumental plural)
bármilyenért (causal-final singular)
bármilyenekért (causal-final plural)
bármilyenné (singular translative)
bármilyenekké (plural translative)
bármilyenig (singular terminative)
bármilyenekig (plural terminative)
bármilyenként (essive-formal singular)
bármilyenekként (essive-formal plural)
bármilyenben (inessive singular)
bármilyenekben (inessive plural)
bármilyenen (singular superessive)
bármilyeneken (plural superessive)
bármilyennél (adessive singular)
bármilyeneknél (adessive plural)
bármilyenbe (illative singular)
bármilyenekbe (illative plural)
bármilyenre (singular sublative)
bármilyenekre (plural sublative)
bármilyenhez (allative singular)
bármilyenekhez (allative plural)
bármilyenből (elative singular)
bármilyenekből (elative plural)
bármilyenről (delative singular)
bármilyenekről (delative plural)
bármilyentől (ablative singular)
bármilyenektől (ablative plural)
bármilyené (possessed-single possessive predicative singular)
bármilyeneké (plural possessed-single possessive predicative)
bármilyenéi (possessed-single possessive predicative singular)
bármilyenekéi (plural possessed-single possessive predicative)


valamilyen

valamilyen (nominative singular)
valamilyenek (nominative plural)
valamilyet (accusative singular)
valamilyent (accusative singular)
valamilyeneket (accusative plural)
valamilyennek (dative singular)
valamilyeneknek (dative plural)
valamilyennel (instrumental singular)
valamilyenekkel (instrumental plural)
valamilyenért (causal-final singular)
valamilyenekért (causal-final plural)
valamilyenné (singular translative)
valamilyenekké (plural translative)
valamilyenig (singular terminative)
valamilyenekig (plural terminative)
valamilyenként (essive-formal singular)
valamilyenekként (essive-formal plural)
valamilyenben (inessive singular)
valamilyenekben (inessive plural)
valamilyenen (singular superessive)
valamilyeneken (plural superessive)
valamilyennél (adessive singular)
valamilyeneknél (adessive plural)
valamilyenbe (illative singular)
valamilyenekbe (illative plural)
valamilyenre (singular sublative)
valamilyenekre (plural sublative)
valamilyenhez (allative singular)
valamilyenekhez (allative plural)
valamilyenből (elative singular)
valamilyenekből (elative plural)
valamilyenről (delative singular)
valamilyenekről (delative plural)
valamilyentől (ablative singular)
valamilyenektől (ablative plural)
valamilyené (possessed-single possessive predicative singular)
valamilyeneké (plural possessed-single possessive predicative)
valamilyenéi (possessed-single possessive predicative singular)
valamilyenekéi (plural possessed-single possessive predicative)


semmilyen

semmilyen (nominative singular)
semmilyenek (nominative plural)
semmilyet (accusative singular)
semmilyent (accusative singular)
semmilyeneket (accusative plural)
semmilyennek (dative singular)
semmilyeneknek (dative plural)
semmilyennel (instrumental singular)
semmilyenekkel (instrumental plural)
semmilyenért (causal-final singular)
semmilyenekért (causal-final plural)
semmilyenné (singular translative)
semmilyenekké (plural translative)
semmilyenig (singular terminative)
semmilyenekig (plural terminative)
semmilyenként (essive-formal singular)
semmilyenekként (essive-formal plural)
semmilyenben (inessive singular)
semmilyenekben (inessive plural)
semmilyenen (singular superessive)
semmilyeneken (plural superessive)
semmilyennél (adessive singular)
semmilyeneknél (adessive plural)
semmilyenbe (illative singular)
semmilyenekbe (illative plural)
semmilyenre (singular sublative)
semmilyenekre (plural sublative)
semmilyenhez (allative singular)
semmilyenekhez (allative plural)
semmilyenből (elative singular)
semmilyenekből (elative plural)
semmilyenről (delative singular)
semmilyenekről (delative plural)
semmilyentől (ablative singular)
semmilyenektől (ablative plural)
semmilyené (possessed-single possessive predicative singular)
semmilyeneké (plural possessed-single possessive predicative)
semmilyenéi (possessed-single possessive predicative singular)
semmilyenekéi (plural possessed-single possessive predicative)

From sem + milyen, equivalent to se- + milyen.

Még az ócska is jobb, mint a semmilyen.

Even something trashy is better than none.

none (used in contrast with another thing of a specified quality)


valamelyik

valamelyik (nominative singular)
valamelyiket (accusative singular)
valamelyiknek (dative singular)
valamelyikkel (instrumental singular)
valamelyikért (causal-final singular)
valamelyikké (singular translative)
valamelyikig (singular terminative)
valamelyikként (essive-formal singular)
valamelyikben (inessive singular)
valamelyiken (singular superessive)
valamelyiknél (adessive singular)
valamelyikbe (illative singular)
valamelyikre (singular sublative)
valamelyikhez (allative singular)
valamelyikből (elative singular)
valamelyikről (delative singular)
valamelyiktől (ablative singular)
valamelyiké (possessed-single possessive predicative singular)
valamelyikéi (possessed-single possessive predicative singular)
valamelyikem (first-person possessed-single possessive singular)
valamelyiked (possessed-single possessive second-person singular)
valamelyike (possessed-single possessive singular third-person)
valamelyikünk (first-person plural possessed-single possessive)
valamelyiketek (plural possessed-single possessive second-person)
valamelyikük (plural possessed-single possessive third-person)


valamely

(archaic, literary, rare) some person, someone


amennyi

amennyi (nominative singular)
amennyik (nominative plural)
amennyit (accusative singular)
amennyiket (accusative plural)
amennyinek (dative singular)
amennyiknek (dative plural)
amennyivel (instrumental singular)
amennyikkel (instrumental plural)
amennyiért (causal-final singular)
amennyikért (causal-final plural)
amennyivé (singular translative)
amennyikké (plural translative)
amennyiig (singular terminative)
amennyikig (plural terminative)
amennyiként (essive-formal singular)
amennyikként (essive-formal plural)
amennyiben (inessive singular)
amennyikben (inessive plural)
amennyin (singular superessive)
amennyiken (plural superessive)
amennyinél (adessive singular)
amennyiknél (adessive plural)
amennyibe (illative singular)
amennyikbe (illative plural)
amennyire (singular sublative)
amennyikre (plural sublative)
amennyihez (allative singular)
amennyikhez (allative plural)
amennyiből (elative singular)
amennyikből (elative plural)
amennyiről (delative singular)
amennyikről (delative plural)
amennyitől (ablative singular)
amennyiktől (ablative plural)
amennyié (possessed-single possessive predicative singular)
amennyiké (plural possessed-single possessive predicative)
amennyiéi (possessed-single possessive predicative singular)
amennyikéi (plural possessed-single possessive predicative)
amennyim (first-person possessed-single possessive singular)
amennyijeim (first-person possessed-many possessive singular)
or amennyiim (first-person possessed-many possessive singular)
amennyid (possessed-single possessive second-person singular)
amennyijeid (possessed-many possessive second-person singular)
or amennyiid (possessed-many possessive second-person singular)
amennyije (possessed-single possessive singular third-person)
amennyijei (possessed-many possessive singular third-person)
or amennyii (possessed-many possessive singular third-person)
amennyink (first-person plural possessed-single possessive)
amennyijeink (first-person plural possessed-many possessive)
or amennyiink (first-person plural possessed-many possessive)
amennyitek (plural possessed-single possessive second-person)
amennyijeitek (plural possessed-many possessive second-person)
or amennyiitek (plural possessed-many possessive second-person)
amennyijük (plural possessed-single possessive third-person)
amennyijeik (plural possessed-many possessive third-person)
or amennyiik (plural possessed-many possessive third-person)

Igyál annyit, amennyi jólesik.


mindennek

minden (“everything”) + -nek (dative suffix)


mindennek

mindez (“all this”) + -nek (dative suffix)


szerinted

szerinted

in your opinion, according to you, you think (singular, informal)

Szerinted ez törvénytelen.


elénk

Egy kocsi vágott be elénk.


körülötte

körülöttem (first-person singular)
énkörülöttem (first-person singular)
körülöttünk (first-person plural)
mikörülöttünk (first-person plural)
körülötted (second-person singular)
tekörülötted (second-person singular)
körülöttetek (plural second-person)
tikörülöttetek (plural second-person)
körülötte (singular third-person)
őkörülötte (singular third-person)
körülöttük (plural third-person)
őkörülöttük (plural third-person)

kö‧rü‧löt‧te

körül + -ött (locative suffix) + -e (possessive suffix)


más-más

más (“different, other”) + más (“different, other”)

compound

Más-más körökben mozogtak.

different (when speaking about multiple things)


amolyan

amolyan (nominative singular)
amolyanok (nominative plural)
amolyant (accusative singular)
amolyanokat (accusative plural)
amolyannak (dative singular)
amolyanoknak (dative plural)
amolyannal (instrumental singular)
amolyanokkal (instrumental plural)
amolyanért (causal-final singular)
amolyanokért (causal-final plural)
amolyanná (singular translative)
amolyanokká (plural translative)
amolyanig (singular terminative)
amolyanokig (plural terminative)
amolyanként (essive-formal singular)
amolyanokként (essive-formal plural)
amolyanban (inessive singular)
amolyanokban (inessive plural)
amolyanon (singular superessive)
amolyanokon (plural superessive)
amolyannál (adessive singular)
amolyanoknál (adessive plural)
amolyanba (illative singular)
amolyanokba (illative plural)
amolyanra (singular sublative)
amolyanokra (plural sublative)
amolyanhoz (allative singular)
amolyanokhoz (allative plural)
amolyanból (elative singular)
amolyanokból (elative plural)
amolyanról (delative singular)
amolyanokról (delative plural)
amolyantól (ablative singular)
amolyanoktól (ablative plural)
amolyané (possessed-single possessive predicative singular)
amolyanoké (plural possessed-single possessive predicative)
amolyanéi (possessed-single possessive predicative singular)
amolyanokéi (plural possessed-single possessive predicative)
amolyanom (first-person possessed-single possessive singular)
amolyanjaim (first-person possessed-many possessive singular)
amolyanod (possessed-single possessive second-person singular)
amolyanjaid (possessed-many possessive second-person singular)
amolyanja (possessed-single possessive singular third-person)
amolyanjai (possessed-many possessive singular third-person)
amolyanunk (first-person plural possessed-single possessive)
amolyanjaink (first-person plural possessed-many possessive)
amolyanotok (plural possessed-single possessive second-person)
amolyanjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
amolyanjuk (plural possessed-single possessive third-person)
amolyanjaik (plural possessed-many possessive third-person)

Coordinate term: emilyen

Ez a fa itt nem marad meg, inkább amolyant ültess.

This tree is not going to survive here; you should rather plant 'that other kind.


ugyanabban

[ˈuɟɒnɒbːɒn]


egyikük

egyikük (nominative singular)
egyiküket (accusative singular)
egyiküknek (dative singular)
egyikükkel (instrumental singular)
egyikükért (causal-final singular)
egyikükké (singular translative)
egyikükig (singular terminative)
egyikükként (essive-formal singular)
egyikükben (inessive singular)
egyikükön (singular superessive)
egyiküknél (adessive singular)
egyikükbe (illative singular)
egyikükre (singular sublative)
egyikükhöz (allative singular)
egyikükből (elative singular)
egyikükről (delative singular)
egyiküktől (ablative singular)
egyiküké (possessed-single possessive predicative singular)
egyikükéi (possessed-single possessive predicative singular)

Az egyikük beteg.

Egyikük sem orvos.

Neither of them is a doctor. (literally, “Not even one of them…”)

third-person plural single-possession possessive of egyik, one of them

e.g. mindegyikünk, mindkettőtök, mindhármójuk

mind can be added as a compound. From four on

egyike

One of it (one person or thing out of that group)


valamennyien

(literary or formal) all (all of them/us/you)


éntőlem

Éntőlem hallották a hírt.

They have heard the news from me (and not from someone else).

Synonym of tőlem (with an added emphasis on the person.)


bármiféle

bármiféle (nominative singular)
bármifélék (nominative plural)
bármifélét (accusative singular)
bármiféléket (accusative plural)
bármifélének (dative singular)
bármiféléknek (dative plural)
bármifélével (instrumental singular)
bármifélékkel (instrumental plural)
bármiféléért (causal-final singular)
bármifélékért (causal-final plural)
bármifélévé (singular translative)
bármifélékké (plural translative)
bármiféléig (singular terminative)
bármifélékig (plural terminative)
bármiféleként (essive-formal singular)
bármifélékként (essive-formal plural)
bármifélében (inessive singular)
bármifélékben (inessive plural)
bármifélén (singular superessive)
bármiféléken (plural superessive)
bármifélénél (adessive singular)
bármiféléknél (adessive plural)
bármifélébe (illative singular)
bármifélékbe (illative plural)
bármifélére (singular sublative)
bármifélékre (plural sublative)
bármiféléhez (allative singular)
bármifélékhez (allative plural)
bármiféléből (elative singular)
bármifélékből (elative plural)
bármiféléről (delative singular)
bármifélékről (delative plural)
bármifélétől (ablative singular)
bármiféléktől (ablative plural)
bármiféléé (possessed-single possessive predicative singular)
bármiféléké (plural possessed-single possessive predicative)
bármifélééi (possessed-single possessive predicative singular)
bármifélékéi (plural possessed-single possessive predicative)


szerintetek

szerintetek

in your opinion, according to you, you think (plural, informal)

Szerintetek ez törvénytelen.


néhányat

[ˈneːɦaːɲɒt]


ugyanezen

Ugyanezen gondolkoztam én is.

I've been thinking about the same thing.


valamennyire

[ˈvɒlɒmɛɲːirɛ]

From valamennyi + -re, equivalent to vala- + mennyire.

Látod, már egy óra alatt is eljutottunk valamennyire.

You see, we have reached (gotten to) a certain stage in only an hour.


közöttünk

From the postposition között + -ünk (possessive suffix).

Nincs harag közöttünk.


mindaz

mindaz (nominative singular)
mindazok (nominative plural)
mindazt (accusative singular)
mindazokat (accusative plural)
mindannak (dative singular)
mindazoknak (dative plural)
mindazzal (instrumental singular)
mindazokkal (instrumental plural)
mindazért (causal-final singular)
mindazokért (causal-final plural)
mindazzá (singular translative)
mindazokká (plural translative)
mindaddig (singular terminative)
mindazokig (plural terminative)
mindakként (essive-formal singular)
mindazokként (essive-formal plural)
mindabban (inessive singular)
mindazokban (inessive plural)
mindazon (singular superessive)
mindazokon (plural superessive)
mindannál (adessive singular)
mindazoknál (adessive plural)
mindabba (illative singular)
mindazokba (illative plural)
mindarra (singular sublative)
mindazokra (plural sublative)
mindahhoz (allative singular)
mindazokhoz (allative plural)
mindabból (elative singular)
mindazokból (elative plural)
mindarról (delative singular)
mindazokról (delative plural)
mindattól (ablative singular)
mindazoktól (ablative plural)
mindazé (possessed-single possessive predicative singular)
mindazoké (plural possessed-single possessive predicative)
mindazéi (possessed-single possessive predicative singular)
mindazokéi (plural possessed-single possessive predicative)


elébe

elébem (first-person singular)
énelébem (first-person singular)
elébünk (first-person plural)
mielébünk (first-person plural)
elébed (second-person singular)
teelébed (second-person singular)
elébetek (plural second-person)
tielébetek (plural second-person)
elébe (singular third-person)
őelébe (singular third-person)
elébük (plural third-person)
őelébük (plural third-person)

Lexicalization of elé + -i (~ -e) (third-person singular possessive suffix) + -be (“in”, case suffix). Its earlier form was eleibe, with a later assimilation of ei > é.

Egy autó vágott elébe.


szerintük

szerintük

in their opinion, according to them, they think

Szerintük ez törvénytelen.


általa

általam (first-person singular)
énáltalam (first-person singular)
általunk (first-person plural)
miáltalunk (first-person plural)
általad (second-person singular)
teáltalad (second-person singular)
általatok (plural second-person)
tiáltalatok (plural second-person)
általa (singular third-person)
őáltala (singular third-person)
általuk (plural third-person)
őáltaluk (plural third-person)

az általa összegyűjtött adatok

Ezt a könyvet általa szereztem.


felénk

felénk

(colloquial) in our neighborhood, region, or culture (especially speaking of local customs)


feléje

felém (first-person singular)
énfelém (first-person singular)
felénk (first-person plural)
mifelénk (first-person plural)
feléd (second-person singular)
tefeléd (second-person singular)
felétek (plural second-person)
tifelétek (plural second-person)
felé (singular third-person)
őfelé (singular third-person)
feléje (singular third-person)
őfeléje (singular third-person)
feléjük (plural third-person)
őfeléjük (plural third-person)

From the postposition felé + -je (possessive suffix).

feléje


mögéje

mögém (first-person singular)
énmögém (first-person singular)
mögénk (first-person plural)
mimögénk (first-person plural)
mögéd (second-person singular)
temögéd (second-person singular)
mögétek (plural second-person)
timögétek (plural second-person)
mögé (singular third-person)
őmögé (singular third-person)
mögéje (singular third-person)
őmögéje (singular third-person)
mögéjük (plural third-person)
őmögéjük (plural third-person)

mögé (“to behind”, postposition) + -je (possessive suffix)

af

Valaki egy széket helyezett mögéje.

Someone placed a chair behind him/her/it.


semmihez

Ez semmihez sem fogható!


némely

némely (nominative singular)
némelyek (nominative plural)
némelyet (accusative singular)
némelyeket (accusative plural)
némelynek (dative singular)
némelyeknek (dative plural)
némellyel (instrumental singular)
némelyekkel (instrumental plural)
némelyért (causal-final singular)
némelyekért (causal-final plural)
némellyé (singular translative)
némelyekké (plural translative)
némelyig (singular terminative)
némelyekig (plural terminative)
némelyként (essive-formal singular)
némelyekként (essive-formal plural)
némelyben (inessive singular)
némelyekben (inessive plural)
némelyen (singular superessive)
némelyeken (plural superessive)
némelynél (adessive singular)
némelyeknél (adessive plural)
némelybe (illative singular)
némelyekbe (illative plural)
némelyre (singular sublative)
némelyekre (plural sublative)
némelyhez (allative singular)
némelyekhez (allative plural)
némelyből (elative singular)
némelyekből (elative plural)
némelyről (delative singular)
némelyekről (delative plural)
némelytől (ablative singular)
némelyektől (ablative plural)
némelyé (possessed-single possessive predicative singular)
némelyeké (plural possessed-single possessive predicative)
némelyéi (possessed-single possessive predicative singular)
némelyekéi (plural possessed-single possessive predicative)

né- + mely; the origin of né is uncertain. For the same, compare némi, néhány, némelyik, néha, and néhol.


olyasmi

olyasmi (nominative singular)
olyasmik (nominative plural)
olyasmit (accusative singular)
olyasmikat (accusative plural)
olyasminak (dative singular)
olyasmiknak (dative plural)
olyasmival (instrumental singular)
olyasmikkal (instrumental plural)
olyasmiért (causal-final singular)
olyasmikért (causal-final plural)
olyasmivá (singular translative)
olyasmikká (plural translative)
olyasmiig (singular terminative)
olyasmikig (plural terminative)
olyasmiként (essive-formal singular)
olyasmikként (essive-formal plural)
olyasmiban (inessive singular)
olyasmikban (inessive plural)
olyasmin (singular superessive)
olyasmikon (plural superessive)
olyasminál (adessive singular)
olyasmiknál (adessive plural)
olyasmiba (illative singular)
olyasmikba (illative plural)
olyasmira (singular sublative)
olyasmikra (plural sublative)
olyasmihoz (allative singular)
olyasmikhoz (allative plural)
olyasmiból (elative singular)
olyasmikból (elative plural)
olyasmiról (delative singular)
olyasmikról (delative plural)
olyasmitól (ablative singular)
olyasmiktól (ablative plural)
olyasmié (possessed-single possessive predicative singular)
olyasmiké (plural possessed-single possessive predicative)
olyasmiéi (possessed-single possessive predicative singular)
olyasmikéi (plural possessed-single possessive predicative)
olyasmim (first-person possessed-single possessive singular)
olyasmijaim (first-person possessed-many possessive singular)
or olyasmiim (first-person possessed-many possessive singular)
olyasmid (possessed-single possessive second-person singular)
olyasmijaid (possessed-many possessive second-person singular)
or olyasmiid (possessed-many possessive second-person singular)
olyasmija (possessed-single possessive singular third-person)
olyasmijai (possessed-many possessive singular third-person)
or olyasmii (possessed-many possessive singular third-person)
olyasmink (first-person plural possessed-single possessive)
olyasmijaink (first-person plural possessed-many possessive)
or olyasmiink (first-person plural possessed-many possessive)
olyasmitok (plural possessed-single possessive second-person)
olyasmijaitok (plural possessed-many possessive second-person)
or olyasmiitok (plural possessed-many possessive second-person)
olyasmijuk (plural possessed-single possessive third-person)
olyasmijaik (plural possessed-many possessive third-person)
or olyasmiik (plural possessed-many possessive third-person)

Coordinate term: ilyesmi

something like that, something of the sort/kind


önmagad

önmagad (nominative singular)
önmagadat (accusative singular)
önmagadnak (dative singular)
önmagaddal (instrumental singular)
önmagadért (causal-final singular)
önmagaddá (singular translative)
önmagadig (singular terminative)
önmagadként (essive-formal singular)
önmagadban (inessive singular)
önmagadon (singular superessive)
önmagadnál (adessive singular)
önmagadba (illative singular)
önmagadra (singular sublative)
önmagadhoz (allative singular)
önmagadból (elative singular)
önmagadról (delative singular)
önmagadtól (ablative singular)
önmagadé (possessed-single possessive predicative singular)
önmagadéi (possessed-single possessive predicative singular)


önmagatok

önmagatok (nominative singular)
önmagatokat (accusative singular)
önmagatoknak (dative singular)
önmagatokkal (instrumental singular)
önmagatokért (causal-final singular)
önmagatokká (singular translative)
önmagatokig (singular terminative)
önmagatokként (essive-formal singular)
önmagatokban (inessive singular)
önmagatokon (singular superessive)
önmagatoknál (adessive singular)
önmagatokba (illative singular)
önmagatokra (singular sublative)
önmagatokhoz (allative singular)
önmagatokból (elative singular)
önmagatokról (delative singular)
önmagatoktól (ablative singular)
önmagatoké (possessed-single possessive predicative singular)
önmagatokéi (possessed-single possessive predicative singular)

[ˈømːɒɡɒtok]


önmaguk

önmaguk (nominative singular)
önmagukat (accusative singular)
önmaguknak (dative singular)
önmagukkal (instrumental singular)
önmagukért (causal-final singular)
önmagukká (singular translative)
önmagukig (singular terminative)
önmagukként (essive-formal singular)
önmagukban (inessive singular)
önmagukon (singular superessive)
önmaguknál (adessive singular)
önmagukba (illative singular)
önmagukra (singular sublative)
önmagukhoz (allative singular)
önmagukból (elative singular)
önmagukról (delative singular)
önmaguktól (ablative singular)
önmaguké (possessed-single possessive predicative singular)
önmagukéi (possessed-single possessive predicative singular)


önmagunk

önmagunk (nominative singular)
önmagunkat (accusative singular)
önmagunknak (dative singular)
önmagunkkal (instrumental singular)
önmagunkért (causal-final singular)
önmagunkká (singular translative)
önmagunkig (singular terminative)
önmagunkként (essive-formal singular)
önmagunkban (inessive singular)
önmagunkon (singular superessive)
önmagunknál (adessive singular)
önmagunkba (illative singular)
önmagunkra (singular sublative)
önmagunkhoz (allative singular)
önmagunkból (elative singular)
önmagunkról (delative singular)
önmagunktól (ablative singular)
önmagunké (possessed-single possessive predicative singular)
önmagunkéi (possessed-single possessive predicative singular)


önmagam

önmagam (nominative singular)
önmagamat (accusative singular)
önmagamnak (dative singular)
önmagammal (instrumental singular)
önmagamért (causal-final singular)
önmagammá (singular translative)
önmagamig (singular terminative)
önmagamként (essive-formal singular)
önmagamban (inessive singular)
önmagamon (singular superessive)
önmagamnál (adessive singular)
önmagamba (illative singular)
önmagamra (singular sublative)
önmagamhoz (allative singular)
önmagamból (elative singular)
önmagamról (delative singular)
önmagamtól (ablative singular)
önmagamé (possessed-single possessive predicative singular)
önmagaméi (possessed-single possessive predicative singular)


azé

azé (nominative singular)
azét (accusative singular)
azénak (dative singular)
azéval (instrumental singular)
azéért (causal-final singular)
azévá (singular translative)
azéig (singular terminative)
azéként (essive-formal singular)
azéban (inessive singular)
azén (singular superessive)
azénál (adessive singular)
azéba (illative singular)
azéra (singular sublative)
azéhoz (allative singular)
azéból (elative singular)
azéról (delative singular)
azétól (ablative singular)

az + -é (non-attributive possessive suffix)

affix

...a föld azé lesz, aki munkálja

...the land will belong to those who work it

non-attributive possessive singular of az


mily

mily (nominative singular)
milyek (nominative plural)
milyet (accusative singular)
milyeket (accusative plural)
milynek (dative singular)
milyeknek (dative plural)
millyel (instrumental singular)
milyekkel (instrumental plural)
milyért (causal-final singular)
milyekért (causal-final plural)
millyé (singular translative)
milyekké (plural translative)
milyig (singular terminative)
milyekig (plural terminative)
milyként (essive-formal singular)
milyekként (essive-formal plural)
milyben (inessive singular)
milyekben (inessive plural)
milyen (singular superessive)
milyeken (plural superessive)
milynél (adessive singular)
milyeknél (adessive plural)
milybe (illative singular)
milyekbe (illative plural)
milyre (singular sublative)
milyekre (plural sublative)
milyhez (allative singular)
milyekhez (allative plural)
milyből (elative singular)
milyekből (elative plural)
milyről (delative singular)
milyekről (delative plural)
milytől (ablative singular)
milyektől (ablative plural)
milyé (possessed-single possessive predicative singular)
milyeké (plural possessed-single possessive predicative)
milyéi (possessed-single possessive predicative singular)
milyekéi (plural possessed-single possessive predicative)

(archaic) what?, what kind of?, what like?

Mily félelmetes!