"ötlábú" meaning in Hungarian

See ötlábú in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈøtlaːbuː]
Rhymes: -buː Etymology: From öt (“five”) + lábú (“legged”). Etymology templates: {{af|hu|öt|lábú|nocat=y|t1=five|t2=legged}} öt (“five”) + lábú (“legged”) Head templates: {{head|hu|adjectives|head=|nopalindromecat=}} ötlábú, {{hu-adj|-}} ötlábú (not comparable) Inflection templates: {{hu-infl-nom|ötlábúa|o|-}} Forms: no-table-tags [table-tags], ötlábú [nominative, singular], ötlábúak [nominative, plural], ötlábút [accusative, singular], ötlábúakat [accusative, plural], ötlábúnak [dative, singular], ötlábúaknak [dative, plural], ötlábúval [instrumental, singular], ötlábúakkal [instrumental, plural], ötlábúért [causal-final, singular], ötlábúakért [causal-final, plural], ötlábúvá [singular, translative], ötlábúakká [plural, translative], ötlábúig [singular, terminative], ötlábúakig [plural, terminative], ötlábúként [essive-formal, singular], ötlábúakként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], ötlábúban [inessive, singular], ötlábúakban [inessive, plural], ötlábún [singular, superessive], ötlábúakon [plural, superessive], ötlábúnál [adessive, singular], ötlábúaknál [adessive, plural], ötlábúba [illative, singular], ötlábúakba [illative, plural], ötlábúra [singular, sublative], ötlábúakra [plural, sublative], ötlábúhoz [allative, singular], ötlábúakhoz [allative, plural], ötlábúból [elative, singular], ötlábúakból [elative, plural], ötlábúról [delative, singular], ötlábúakról [delative, plural], ötlábútól [ablative, singular], ötlábúaktól [ablative, plural], ötlábúé [possessed-single, possessive, predicative, singular], ötlábúaké [plural, possessed-single, possessive, predicative], ötlábúéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], ötlábúakéi [plural, possessed-single, possessive, predicative]
  1. five-legged (having five legs) Tags: not-comparable Categories (topical): Five
    Sense id: en-ötlábú-hu-adj-svHhSag2 Disambiguation of Five: 61 39
  2. (prosody) five-foot, pentametric Tags: not-comparable Categories (topical): Prosody
    Sense id: en-ötlábú-hu-adj-3pnLRtiN Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 24 76 Disambiguation of Pages with 1 entry: 13 87 Topics: human-sciences, linguistics, phonology, prosody, sciences
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "öt",
        "3": "lábú",
        "nocat": "y",
        "t1": "five",
        "t2": "legged"
      },
      "expansion": "öt (“five”) + lábú (“legged”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From öt (“five”) + lábú (“legged”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-a-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábút",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúaknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúval",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúvá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábún",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúaknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábútól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúaktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "ötlábú",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "ötlábú (not comparable)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "öt‧lá‧bú"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ötlábúa",
        "2": "o",
        "3": "-"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Five",
          "orig": "hu:Five",
          "parents": [
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1982, Emil Kolozsvári Grandpierre, Egy házasság előtörténete, Budapest: Magvető Könyvkiadó, →ISBN, page 16:",
          "text": "– Hogy képzeled, fiam? – többnyire ezt kérdezték tőle, s olyanformán vizsgálgatták, mint a természet valami csodáját, mint egy ötlábú borjút, olyannyira képtelennek tűnt nekik a gondolat, hogy a fiú ellene fordulhat az apjának.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "five-legged (having five legs)"
      ],
      "id": "en-ötlábú-hu-adj-svHhSag2",
      "links": [
        [
          "five",
          "five"
        ],
        [
          "legged",
          "legged"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Prosody",
          "orig": "hu:Prosody",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "five-foot, pentametric"
      ],
      "id": "en-ötlábú-hu-adj-3pnLRtiN",
      "links": [
        [
          "prosody",
          "prosody"
        ],
        [
          "five",
          "five"
        ],
        [
          "foot",
          "foot"
        ],
        [
          "pentametric",
          "pentametric"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(prosody) five-foot, pentametric"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonology",
        "prosody",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈøtlaːbuː]"
    },
    {
      "rhymes": "-buː"
    }
  ],
  "word": "ötlábú"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian adjectives",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian parasynthetic adjectives",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian uncomparable adjectives",
    "Pages with 1 entry",
    "Rhymes:Hungarian/buː",
    "Rhymes:Hungarian/buː/3 syllables",
    "hu:Five"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "öt",
        "3": "lábú",
        "nocat": "y",
        "t1": "five",
        "t2": "legged"
      },
      "expansion": "öt (“five”) + lábú (“legged”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From öt (“five”) + lábú (“legged”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-a-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábút",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúaknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúval",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúvá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábún",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúaknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábútól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúaktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ötlábúakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "ötlábú",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "ötlábú (not comparable)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "öt‧lá‧bú"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ötlábúa",
        "2": "o",
        "3": "-"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with quotations",
        "Requests for translations of Hungarian quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1982, Emil Kolozsvári Grandpierre, Egy házasság előtörténete, Budapest: Magvető Könyvkiadó, →ISBN, page 16:",
          "text": "– Hogy képzeled, fiam? – többnyire ezt kérdezték tőle, s olyanformán vizsgálgatták, mint a természet valami csodáját, mint egy ötlábú borjút, olyannyira képtelennek tűnt nekik a gondolat, hogy a fiú ellene fordulhat az apjának.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "five-legged (having five legs)"
      ],
      "links": [
        [
          "five",
          "five"
        ],
        [
          "legged",
          "legged"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hu:Prosody"
      ],
      "glosses": [
        "five-foot, pentametric"
      ],
      "links": [
        [
          "prosody",
          "prosody"
        ],
        [
          "five",
          "five"
        ],
        [
          "foot",
          "foot"
        ],
        [
          "pentametric",
          "pentametric"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(prosody) five-foot, pentametric"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonology",
        "prosody",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈøtlaːbuː]"
    },
    {
      "rhymes": "-buː"
    }
  ],
  "word": "ötlábú"
}

Download raw JSONL data for ötlábú meaning in Hungarian (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.