See önfeláldozó in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ön-",
"3": "feláldozó",
"pos": "adjective"
},
"expansion": "ön- + feláldozó",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "feláldoz<t:to sacrifice>",
"3": "-ó<pos:present-participle suffix>",
"nocat": "1"
},
"expansion": "feláldoz (“to sacrifice”) + -ó (present-participle suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ön- + feláldozó, from feláldoz (“to sacrifice”) + -ó (present-participle suffix).",
"forms": [
{
"form": "önfeláldozóbb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legönfeláldozóbb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-k-back",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "önfeláldozó",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "önfeláldozók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "önfeláldozókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "önfeláldozóknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "önfeláldozókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "önfeláldozókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "önfeláldozókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "önfeláldozóakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "önfeláldozóig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "önfeláldozókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "önfeláldozóakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "önfeláldozóként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "önfeláldozókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "önfeláldozókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "önfeláldozókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "önfeláldozóakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "önfeláldozónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "önfeláldozóknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "önfeláldozókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "önfeláldozókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "önfeláldozóakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "önfeláldozóhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "önfeláldozókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "önfeláldozókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "önfeláldozókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "önfeláldozóktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "önfeláldozóké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "önfeláldozóaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "önfeláldozóéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "önfeláldozókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "önfeláldozóakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "önfeláldozó",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bb"
},
"expansion": "önfeláldozó (comparative önfeláldozóbb, superlative legönfeláldozóbb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ön‧fel‧ál‧do‧zó"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "önfeláldoz",
"2": "ó",
"pl2": "a"
},
"name": "hu-decl-k-back"
},
{
"args": {
"abl_pl": "önfeláldozóktól\nönfeláldozóaktól",
"abl_sg": "önfeláldozótól",
"acc_pl": "önfeláldozókat\nönfeláldozóakat",
"acc_sg": "önfeláldozót",
"ade_pl": "önfeláldozóknál\nönfeláldozóaknál",
"ade_sg": "önfeláldozónál",
"all_pl": "önfeláldozókhoz\nönfeláldozóakhoz",
"all_sg": "önfeláldozóhoz",
"cfi_pl": "önfeláldozókért\nönfeláldozóakért",
"cfi_sg": "önfeláldozóért",
"dat_pl": "önfeláldozóknak\nönfeláldozóaknak",
"dat_sg": "önfeláldozónak",
"del_pl": "önfeláldozókról\nönfeláldozóakról",
"del_sg": "önfeláldozóról",
"ela_pl": "önfeláldozókból\nönfeláldozóakból",
"ela_sg": "önfeláldozóból",
"esf_pl": "önfeláldozókként\nönfeláldozóakként",
"esf_sg": "önfeláldozóként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "önfeláldozókba\nönfeláldozóakba",
"ill_sg": "önfeláldozóba",
"ine_pl": "önfeláldozókban\nönfeláldozóakban",
"ine_sg": "önfeláldozóban",
"ins_pl": "önfeláldozókkal\nönfeláldozóakkal",
"ins_sg": "önfeláldozóval",
"n": "",
"nom_pl": "önfeláldozók\nönfeláldozóak",
"nom_sg": "önfeláldozó",
"np1_pl": "önfeláldozóké\nönfeláldozóaké",
"np1_sg": "önfeláldozóé",
"np2_pl": "önfeláldozókéi\nönfeláldozóakéi",
"np2_sg": "önfeláldozóéi",
"sbl_pl": "önfeláldozókra\nönfeláldozóakra",
"sbl_sg": "önfeláldozóra",
"spe_pl": "önfeláldozókon\nönfeláldozóakon",
"spe_sg": "önfeláldozón",
"ter_pl": "önfeláldozókig\nönfeláldozóakig",
"ter_sg": "önfeláldozóig",
"tra_pl": "önfeláldozókká\nönfeláldozóakká",
"tra_sg": "önfeláldozóvá"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives prefixed with ön-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"self-sacrificing"
],
"id": "en-önfeláldozó-hu-adj-U-JjGJ4b",
"links": [
[
"self-sacrificing",
"self-sacrificing"
]
],
"related": [
{
"word": "önfeláldozás"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈøɱfɛlaːldozoː]"
},
{
"rhymes": "-zoː"
}
],
"word": "önfeláldozó"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ön-",
"3": "feláldozó",
"pos": "adjective"
},
"expansion": "ön- + feláldozó",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "feláldoz<t:to sacrifice>",
"3": "-ó<pos:present-participle suffix>",
"nocat": "1"
},
"expansion": "feláldoz (“to sacrifice”) + -ó (present-participle suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ön- + feláldozó, from feláldoz (“to sacrifice”) + -ó (present-participle suffix).",
"forms": [
{
"form": "önfeláldozóbb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legönfeláldozóbb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-k-back",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "önfeláldozó",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "önfeláldozók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "önfeláldozókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "önfeláldozóknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "önfeláldozókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "önfeláldozókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "önfeláldozókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "önfeláldozóakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "önfeláldozóig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "önfeláldozókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "önfeláldozóakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "önfeláldozóként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "önfeláldozókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "önfeláldozókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "önfeláldozókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "önfeláldozóakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "önfeláldozónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "önfeláldozóknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "önfeláldozókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "önfeláldozókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "önfeláldozóakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "önfeláldozóhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "önfeláldozókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "önfeláldozókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "önfeláldozókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "önfeláldozóktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "önfeláldozóé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "önfeláldozóké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "önfeláldozóaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "önfeláldozóéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "önfeláldozókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "önfeláldozóakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "önfeláldozó",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bb"
},
"expansion": "önfeláldozó (comparative önfeláldozóbb, superlative legönfeláldozóbb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ön‧fel‧ál‧do‧zó"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "önfeláldoz",
"2": "ó",
"pl2": "a"
},
"name": "hu-decl-k-back"
},
{
"args": {
"abl_pl": "önfeláldozóktól\nönfeláldozóaktól",
"abl_sg": "önfeláldozótól",
"acc_pl": "önfeláldozókat\nönfeláldozóakat",
"acc_sg": "önfeláldozót",
"ade_pl": "önfeláldozóknál\nönfeláldozóaknál",
"ade_sg": "önfeláldozónál",
"all_pl": "önfeláldozókhoz\nönfeláldozóakhoz",
"all_sg": "önfeláldozóhoz",
"cfi_pl": "önfeláldozókért\nönfeláldozóakért",
"cfi_sg": "önfeláldozóért",
"dat_pl": "önfeláldozóknak\nönfeláldozóaknak",
"dat_sg": "önfeláldozónak",
"del_pl": "önfeláldozókról\nönfeláldozóakról",
"del_sg": "önfeláldozóról",
"ela_pl": "önfeláldozókból\nönfeláldozóakból",
"ela_sg": "önfeláldozóból",
"esf_pl": "önfeláldozókként\nönfeláldozóakként",
"esf_sg": "önfeláldozóként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "önfeláldozókba\nönfeláldozóakba",
"ill_sg": "önfeláldozóba",
"ine_pl": "önfeláldozókban\nönfeláldozóakban",
"ine_sg": "önfeláldozóban",
"ins_pl": "önfeláldozókkal\nönfeláldozóakkal",
"ins_sg": "önfeláldozóval",
"n": "",
"nom_pl": "önfeláldozók\nönfeláldozóak",
"nom_sg": "önfeláldozó",
"np1_pl": "önfeláldozóké\nönfeláldozóaké",
"np1_sg": "önfeláldozóé",
"np2_pl": "önfeláldozókéi\nönfeláldozóakéi",
"np2_sg": "önfeláldozóéi",
"sbl_pl": "önfeláldozókra\nönfeláldozóakra",
"sbl_sg": "önfeláldozóra",
"spe_pl": "önfeláldozókon\nönfeláldozóakon",
"spe_sg": "önfeláldozón",
"ter_pl": "önfeláldozókig\nönfeláldozóakig",
"ter_sg": "önfeláldozóig",
"tra_pl": "önfeláldozókká\nönfeláldozóakká",
"tra_sg": "önfeláldozóvá"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "önfeláldozás"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adjectives prefixed with ön-",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/zoː",
"Rhymes:Hungarian/zoː/5 syllables"
],
"glosses": [
"self-sacrificing"
],
"links": [
[
"self-sacrificing",
"self-sacrificing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈøɱfɛlaːldozoː]"
},
{
"rhymes": "-zoː"
}
],
"word": "önfeláldozó"
}
Download raw JSONL data for önfeláldozó meaning in Hungarian (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.